Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku: = Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kijów
Przedsiębiorstwo Państwowe "Państwowe Wydawnictwo Specjalistyczne "Mystectwo"
2022
Warszawa Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 111 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9789665773276 9788366883307 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048832857 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230524 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230227s2022 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9789665773276 |9 978-966-577-327-6 | ||
| 020 | |a 9788366883307 |9 978-83-66883-30-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1371324462 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048832857 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a pol |h ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč |d 1819-1897 |e Verfasser |0 (DE-588)119529793 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Krašanka rusynam y poljakam na Velykdenʹ 1882 roku |
| 245 | 1 | 0 | |a Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku |b = Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku |c Pantelejmon Kulisz ; wydanie pod redakcją Łukasza Adamskiego ; perekladačì: Lukaš Adamsʹkij, Andrij Savenecʹ, Marta Gluškovsʹka |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku |
| 264 | 1 | |a Kijów |b Przedsiębiorstwo Państwowe "Państwowe Wydawnictwo Specjalistyczne "Mystectwo" |c 2022 | |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego | |
| 300 | |a 111 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text polnisch und ukrainisch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kulìš, Pantelejmon Oleksandrovič / (1819-1897) / Krašanka polâkam ì rusinam na velikdenʹ 1882 roku |2 jhpk |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1882 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Publizistik |0 (DE-588)4047770-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Publizistik |0 (DE-588)4047770-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1882 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Adamski, Łukasz |d 1981- |0 (DE-588)1194316247 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098423&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098423&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(N |a Крашанка полякам і русинам на Великдень 1882 |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230524 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034098423 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184935707181056 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ SPIS TREŚCI Łukasz Adamski PANTELEJMON KULISZ, KRASZANKA I SPRAWA POLSKO-UKRAIŃSKIEGO DIALOGU 6 Лукаш Адамський ПАНТЕЛЕЙМОН КУЛІШ, «КРАШАНКА» І СПРАВА ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ДІАЛОГУ 7 Пантелеймон Куліш КРАШАНКА ПОЛЯКАМ І РУСИНАМ НА ВЕЛИКДЕНЬ 1882 РОКУ 24 Pantelejmon Kulisz KRASZANKA DLA POLAKÓW I RUSINÓW NA WIELKANOC 1882 ROKU 25 Ірина Адамська ВПЛИВ ПОЛЬСЬКОЇ ДУМКИ НА ІСТОРИЧНІ ПОГЛЯДИ ПАНТЕЛЕЙМОНА КУЛІША 76 Iryna Adamska WPŁYW POLSKIEJ MYŚLI NA POGLĄDY HISTORYCZNE PANTELEJMONA KULISZA 77
УДК 821.161.2’06-94+821.161.2’06-94=162.1 К43 Це академічне видання маловідомого публіцистичного твору Пантелеймона Куліша «Крашанка полякам і русинам на Великдень 1882 року». Бажаючи налагодити співпрацю між галицькими поляками та русинами (українцями), видатний український письменник вирішив
публічно розправитися з багатьма міфами, глибоко вкоріненими в історичній пам’яті обох народів. У «Крашанці» він представив свій погляд на причини цих історич них суперечок, які зародилися часом ще у пізньому середньовіччі та інтерпретація яких у XIX столітті сильно розділяла поляків і русинів.
Зокрема, письменник різко розкрити кував діяльність козацтва та єзуїтів, а також засуджував дослідників і публіцистів, які по ширювали міфологізовану історію та трактували минуле без належної джерельної критики. Публікації передує вступ, у якому пояснено обставини написання «Крашанки», і стаття,
що розкриває витки інтелектуального та політичного життя Пантелеймона Куліша, а також вплив на нього поляків і польської культури. Niniejsza publikacja to akademickie wydanie mało znanego utworu publicystycznego Pantelejmona Kulisza „Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 r.” Wybitny
ukraiński pisarz, chcąc doprowadzić do współpracy galicyjskich Polaków i Rusinów (Ukraińców), postanowił publicznie rozprawić się z wieloma mitami, mocno zakorzenionymi w historycznej pamięci obu narodów. W „Kraszance” przedstawił swoje spojrzenie na przyczyny tych sporów historycznych, czasem
sięgających późnego średniowiecza, których interpretacja w XIX w. mocno dzieliła Polaków i Rusinów. Pisarz w
szczególności mocno skrytykował działalność kozaczyzny i jezuitów, a także potępił badaczy i publicystów, parających się upowszechnianiem zmitologizowanej historii, interpretacji dziejów pozbawionej oparcia źródłowego. Publikacja jest poprzedzona wstępem wyjaśniającym okoliczności powstania „Kraszanki” oraz artykułem pokazującym meandry życia intelektualnego i politycznego Pan telejmona Kulisza oraz wpływy Polaków i polskiej kultury na jego życiorys. Керівники видавничого проекту: Сергій Поночовний та Лукаш Адамський Упорядник і редактор Лукаш Адамський Перекладачі: Лукаш Адамський, Андрій Савенець, Марта Ґлушковська Дизайн Андрія Прибеги Усі права на видання захищено. Жодна ілюстрація, так само як і жодна частина цього видання, не може бути відтворена без дозволу видавництва «Мистецтво» та Центру Діалогу ім. Юліуша Мєрошевського ISBN 978-966-577-327-6 ISBN 978-83-66883-30-7 , ваѵ гі€ ՝(՝» | StaasbibAou^k (^ Μ й refren © Видавництво «Мистецтво», 2022 © Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, 2022 © А. Прибєга, дизайн, 2022
|
| adam_txt |
ЗМІСТ SPIS TREŚCI Łukasz Adamski PANTELEJMON KULISZ, KRASZANKA I SPRAWA POLSKO-UKRAIŃSKIEGO DIALOGU 6 Лукаш Адамський ПАНТЕЛЕЙМОН КУЛІШ, «КРАШАНКА» І СПРАВА ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ДІАЛОГУ 7 Пантелеймон Куліш КРАШАНКА ПОЛЯКАМ І РУСИНАМ НА ВЕЛИКДЕНЬ 1882 РОКУ 24 Pantelejmon Kulisz KRASZANKA DLA POLAKÓW I RUSINÓW NA WIELKANOC 1882 ROKU 25 Ірина Адамська ВПЛИВ ПОЛЬСЬКОЇ ДУМКИ НА ІСТОРИЧНІ ПОГЛЯДИ ПАНТЕЛЕЙМОНА КУЛІША 76 Iryna Adamska WPŁYW POLSKIEJ MYŚLI NA POGLĄDY HISTORYCZNE PANTELEJMONA KULISZA 77
УДК 821.161.2’06-94+821.161.2’06-94=162.1 К43 Це академічне видання маловідомого публіцистичного твору Пантелеймона Куліша «Крашанка полякам і русинам на Великдень 1882 року». Бажаючи налагодити співпрацю між галицькими поляками та русинами (українцями), видатний український письменник вирішив
публічно розправитися з багатьма міфами, глибоко вкоріненими в історичній пам’яті обох народів. У «Крашанці» він представив свій погляд на причини цих історич них суперечок, які зародилися часом ще у пізньому середньовіччі та інтерпретація яких у XIX столітті сильно розділяла поляків і русинів.
Зокрема, письменник різко розкрити кував діяльність козацтва та єзуїтів, а також засуджував дослідників і публіцистів, які по ширювали міфологізовану історію та трактували минуле без належної джерельної критики. Публікації передує вступ, у якому пояснено обставини написання «Крашанки», і стаття,
що розкриває витки інтелектуального та політичного життя Пантелеймона Куліша, а також вплив на нього поляків і польської культури. Niniejsza publikacja to akademickie wydanie mało znanego utworu publicystycznego Pantelejmona Kulisza „Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 r.” Wybitny
ukraiński pisarz, chcąc doprowadzić do współpracy galicyjskich Polaków i Rusinów (Ukraińców), postanowił publicznie rozprawić się z wieloma mitami, mocno zakorzenionymi w historycznej pamięci obu narodów. W „Kraszance” przedstawił swoje spojrzenie na przyczyny tych sporów historycznych, czasem
sięgających późnego średniowiecza, których interpretacja w XIX w. mocno dzieliła Polaków i Rusinów. Pisarz w
szczególności mocno skrytykował działalność kozaczyzny i jezuitów, a także potępił badaczy i publicystów, parających się upowszechnianiem zmitologizowanej historii, interpretacji dziejów pozbawionej oparcia źródłowego. Publikacja jest poprzedzona wstępem wyjaśniającym okoliczności powstania „Kraszanki” oraz artykułem pokazującym meandry życia intelektualnego i politycznego Pan telejmona Kulisza oraz wpływy Polaków i polskiej kultury na jego życiorys. Керівники видавничого проекту: Сергій Поночовний та Лукаш Адамський Упорядник і редактор Лукаш Адамський Перекладачі: Лукаш Адамський, Андрій Савенець, Марта Ґлушковська Дизайн Андрія Прибеги Усі права на видання захищено. Жодна ілюстрація, так само як і жодна частина цього видання, не може бути відтворена без дозволу видавництва «Мистецтво» та Центру Діалогу ім. Юліуша Мєрошевського ISBN 978-966-577-327-6 ISBN 978-83-66883-30-7 , ваѵ гі€'՝(՝» | StaasbibAou^k (^ Μ й refren ' © Видавництво «Мистецтво», 2022 © Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, 2022 © А. Прибєга, дизайн, 2022 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč 1819-1897 |
| author2 | Adamski, Łukasz 1981- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | ł a ła |
| author_GND | (DE-588)119529793 (DE-588)1194316247 |
| author_facet | Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč 1819-1897 Adamski, Łukasz 1981- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč 1819-1897 |
| author_variant | p o k po pok |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048832857 |
| ctrlnum | (OCoLC)1371324462 (DE-599)BVBBV048832857 |
| era | Geschichte 1882 gnd Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte 1882 Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03237nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048832857</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230524 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230227s2022 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789665773276</subfield><subfield code="9">978-966-577-327-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366883307</subfield><subfield code="9">978-83-66883-30-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1371324462</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048832857</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="h">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč</subfield><subfield code="d">1819-1897</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119529793</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Krašanka rusynam y poljakam na Velykdenʹ 1882 roku</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku</subfield><subfield code="b">= Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku</subfield><subfield code="c">Pantelejmon Kulisz ; wydanie pod redakcją Łukasza Adamskiego ; perekladačì: Lukaš Adamsʹkij, Andrij Savenecʹ, Marta Gluškovsʹka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kijów</subfield><subfield code="b">Przedsiębiorstwo Państwowe "Państwowe Wydawnictwo Specjalistyczne "Mystectwo"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">111 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch und ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kulìš, Pantelejmon Oleksandrovič / (1819-1897) / Krašanka polâkam ì rusinam na velikdenʹ 1882 roku</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1882</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Publizistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047770-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Publizistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047770-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1882</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adamski, Łukasz</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1194316247</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098423&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098423&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(N</subfield><subfield code="a">Крашанка полякам і русинам на Великдень 1882</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230524</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034098423</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Polen Ukraine |
| id | DE-604.BV048832857 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:35:39Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:47:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789665773276 9788366883307 |
| language | Polish Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034098423 |
| oclc_num | 1371324462 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 111 Seiten Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20230524 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Przedsiębiorstwo Państwowe "Państwowe Wydawnictwo Specjalistyczne "Mystectwo" Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč 1819-1897 Verfasser (DE-588)119529793 aut Krašanka rusynam y poljakam na Velykdenʹ 1882 roku Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku = Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku Pantelejmon Kulisz ; wydanie pod redakcją Łukasza Adamskiego ; perekladačì: Lukaš Adamsʹkij, Andrij Savenecʹ, Marta Gluškovsʹka 880-01 Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku Kijów Przedsiębiorstwo Państwowe "Państwowe Wydawnictwo Specjalistyczne "Mystectwo" 2022 Warszawa Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego 111 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text polnisch und ukrainisch Teilweise kyrillisch Kulìš, Pantelejmon Oleksandrovič / (1819-1897) / Krašanka polâkam ì rusinam na velikdenʹ 1882 roku jhpk Geschichte 1882 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Publizistik (DE-588)4047770-8 gnd rswk-swf Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Ukraine (DE-588)4061496-7 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Ukrainer (DE-588)4061497-9 s Geschichte z DE-604 Publizistik (DE-588)4047770-8 s Geschichte 1882 z Adamski, Łukasz 1981- (DE-588)1194316247 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098423&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098423&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 246-01/(N Крашанка полякам і русинам на Великдень 1882 |
| spellingShingle | Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč 1819-1897 Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku = Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku Kulìš, Pantelejmon Oleksandrovič / (1819-1897) / Krašanka polâkam ì rusinam na velikdenʹ 1882 roku jhpk Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Publizistik (DE-588)4047770-8 gnd Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4047770-8 (DE-588)4061497-9 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4061496-7 |
| title | Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku = Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku |
| title_alt | Krašanka rusynam y poljakam na Velykdenʹ 1882 roku Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku |
| title_auth | Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku = Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku |
| title_exact_search | Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku = Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku |
| title_exact_search_txtP | Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku = Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku |
| title_full | Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku = Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku Pantelejmon Kulisz ; wydanie pod redakcją Łukasza Adamskiego ; perekladačì: Lukaš Adamsʹkij, Andrij Savenecʹ, Marta Gluškovsʹka |
| title_fullStr | Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku = Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku Pantelejmon Kulisz ; wydanie pod redakcją Łukasza Adamskiego ; perekladačì: Lukaš Adamsʹkij, Andrij Savenecʹ, Marta Gluškovsʹka |
| title_full_unstemmed | Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku = Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku Pantelejmon Kulisz ; wydanie pod redakcją Łukasza Adamskiego ; perekladačì: Lukaš Adamsʹkij, Andrij Savenecʹ, Marta Gluškovsʹka |
| title_short | Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku |
| title_sort | kraszanka dla polakow i rusinow na wielkanoc 1882 roku krasanka poljakam i rusynam na velykdenʹ 1882 roku |
| title_sub | = Krašanka poljakam i rusynam na Velykdenʹ 1882 roku |
| topic | Kulìš, Pantelejmon Oleksandrovič / (1819-1897) / Krašanka polâkam ì rusinam na velikdenʹ 1882 roku jhpk Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Publizistik (DE-588)4047770-8 gnd Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| topic_facet | Kulìš, Pantelejmon Oleksandrovič / (1819-1897) / Krašanka polâkam ì rusinam na velikdenʹ 1882 roku Polen Volk Publizistik Ukrainer Polen Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098423&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098423&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kulispantelejmonoleksandrovyc krasankarusynamypoljakamnavelykdenʹ1882roku AT adamskiłukasz krasankarusynamypoljakamnavelykdenʹ1882roku AT kulispantelejmonoleksandrovyc kraszankadlapolakowirusinownawielkanoc1882rokukrasankapoljakamirusynamnavelykdenʹ1882roku AT adamskiłukasz kraszankadlapolakowirusinownawielkanoc1882rokukrasankapoljakamirusynamnavelykdenʹ1882roku AT kulispantelejmonoleksandrovyc krasankapoljakamirusynamnavelykdenʹ1882roku AT adamskiłukasz krasankapoljakamirusynamnavelykdenʹ1882roku |