Mazury i Polacy: relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Dąbrówno
Oficyna Retman
2022
Olsztyn Instytut Północny im. Wojciecha Kętrzyńskiego |
| Schriftenreihe: | Moja Biblioteka Mazurska
nr 46 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Personenregister. - Geographisches Register |
| Beschreibung: | 275 Seiten |
| ISBN: | 9788362552313 9788396327062 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048824078 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230411 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230221s2022 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788362552313 |9 978-83-62552-31-3 | ||
| 020 | |a 9788396327062 |9 978-83-963270-6-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1356724542 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1823527930 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-B1595 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mazury i Polacy |b relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku |c opracował i wstępem opatrzył Grzegorz Jasiński |
| 264 | 1 | |a Dąbrówno |b Oficyna Retman |c 2022 | |
| 264 | 1 | |a Olsztyn |b Instytut Północny im. Wojciecha Kętrzyńskiego | |
| 300 | |a 275 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Moja Biblioteka Mazurska |v nr 46 | |
| 500 | |a Personenregister. - Geographisches Register | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1801-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Masuren |g Volk |0 (DE-588)4496507-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Masuren |g Volk |0 (DE-588)4496507-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1801-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jasiński, Grzegorz |d 1957- |0 (DE-588)134128591 |4 edt |4 win | |
| 830 | 0 | |a Moja Biblioteka Mazurska |v nr 46 |w (DE-604)BV017538375 |9 nr 46 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034089761&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034089761&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034089761&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230411 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034089761 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184919105077249 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Wprowadzenie............................................................................................................ 5 PODRÓŻE Dzierżek, Wycieczka kolarza na Mazury Pruskie......................................................... 27 Grzegorz Smólski, Z wycieczki na Mazowsze Pruskie................................................. 57 Roman Zawiliński, Z kresów polszczyzny.................................................................. 118 Alfons Mańkowski, Znad jezior mazurskich. Wspomnienie z wycieczki krajo- i ludoznawczej.................................................................................................. 135 Stefania Sempołowska, Mazury Pruskie................................................................... 164 OPINIE Romuald Frydrychowicz, Mazowsze pruskie albo Mazury........................................ 197 Gustaw Pobłocki, Mazurzy Wschodniopruscy........................................................... 217 Mazur [Karol Bahkre], Mazowsze Pruskie................................................................ 235 Wykaz jednostek miar długości, powierzchni, pojemności i monetarnych ......... 257 Indeks osób.............................................................................................................. 258 Indeks nazw geograficznych................................................................................... 265
Indeks nazw geograficznych Aleksandria 63 Allenstein - zob. Olsztyn Altpreussen - zob. Prusy Stare Alt-Ukta ֊ zob. Ukta Ameryka - zob. Stany Zjednoczone Angerap, Angerapa - zob. Węgorapa, rzeka Angerburg - zob. Węgorzewo Arys - zob. Orzysz Augustów 37 Austria 106,115,126,231 Bałtycka Wyżyna - zob. Pojezierze Ma zurskie Bałtyckie Morze (Bałtyk) 28,32,42,44, 63,119,168,187,206,235,246 Barański Bór - zob. Ełcki Las Barcelona 115 Barciany, okręg 59 Barczewo (Wartembork, Wartombork) 95 Bartna Strona 95 Bartoszyce, okręg 59 Beldan, Belden - zob. Bełdany, jezioro Belgrad (Białogród) 115 Bełdany (Beldan, Belden, Bełdańskie, Bezdańskie Jeziora), jezioro 50,131, 132,153,192,193 Berlin 92,115,144,179,187,202 Beskidy 133,134 Beutnerdorf - zob. Bartna Strona Bezdańskie Jeziora - zob. Bełdany Biała Piska (Biała) 203 Białogród - zob. Belgrad Białoławki, jezioro 50 Białołęka, dzielnica Warszawy 35 Białuty 204 Białystok 118,138,256 Biebrza, rzeka 59, 82,198 Biedowo (Marauen) 95 Biskupiec 197 265
Mazury i Polacy Bizantyjskie Cesarstwo 63 Bogaczewo 126,195 Bojen - zob. Boyen, twierdza Borki 198 Bote - zob. Boże Botowo 198 Boyen (Bojen), twierdza 82,154 Boże (Bote) 203 Bóbr - zob. Biebrza, rzeka Brandenburgia 72, 231 Braniewo (Brunsberga), okręg 29 Bug, rzeka 59,198,206 Bukowina 48 Byczyna 249 Bydgoszcz 97 Doba (Dobowo) 173,203 Dobskie Jezioro 42 Drwęca, rzeka 63 Drygały (Drygałlen) 74,75,203 Duś, jezioro 48 Duży Ostrów (Gross Werder, Wielki Ostrów) 184 Dynasy, część warszawskiej dzielnicy Powiśle 33 Działdowo (Soldau) 52,84,197,204, 217-219,230 Działdowo, okręg 7,8,58,64,65,234 Działdowszczyzna 5 Działdówka, rzeka 199 Dźwierzuty (Dźwierzuty) 202 Chełmińska ziemia 59,61-63,65,67, 83,87,238 Chicago 56 Cieszyn 233 Czarci Ostrów (Czarcia Wyspa) 41,131 Czarne Morze 168 Czerniki (Schwarzstein, Szwarcentyn) 173 Eckersdorf - zob. Wojnowo Egipt 63 Elbląg 35,52,70 Ełcki Las (Barański Bór, Ełcki Bór) 88 Ełk (Lyck, Łek, Łyk) 28,31-33,35,37, 40,47,52,56,60, 61,64,78,81,88,89, 91,92,96,97,100,105,111,118,120, 122,124,132,144,168,169,175,177, 179,197,198,200,203,204,207,209, 210,212,218,223,236,245,247,248, 251,252,254,256 Ełk (Łyk), rzeka 63,167,199 Ełk, okręg 7,8,10,32,35,36,58,64,84, 169,197,199,201,202,219,238,255 Ermland - zob. Warmia Europa 164 Dania 70,106,126 Dargin (Dargańskie, Dargejmy, Dargeńskie, Dargieńskie), jezioro 42,44, 59,162,184 Darkiejmy, okręg 197,213 Dąbrowa - zob. Dąbrówno Dąbrowa Górnicza (Dąbrowa) 39 Dąbrowa Wielka lub Dąbrowa Mała (Dąbrowo), jezioro 64 Dąbrówno (Dąbrowa, Dąbrówno, Gilgenburg) 51,59, 64,84, 97,197,204 Dąbrówno, okręg 7,8,58,65
Dietrichswalde - zob. Gietrzwałd Dietrichswalde - zob. Wólka Dniepr, rzeka 245 Fedorwalde (Osiniak) - zob. Osiniak-Piotrowo Fischhausen 154 Francja (Cesarstwo Francuskie) 92,99, 106,126,231,244 Franken - zob. Frankonia Frankfurt nad Menem 91,187 266
Indeks nazw miejscowości Frankonia (Franken) 60 Friedrichshof - zob. Rozogi Galicja 24,89,121,235 Gaiindia (ziemia gołędzka) 63,168,214, 215 Gawlik, jezioro 38 Gawlik, rzeka 199 Gąbin 181 Gąbin, okręg 8,10,170,197,200,213, 246,247 Gąsiorowo 64 Gąski, jezioro - zob. Przytulskie Jezioro Gąski, wieś 37 Gąskowskie Jezioro - zob. Przytulskie Jezioro Gdańsk 52, 70,91,98,99,113-115,188, 208,248 Genewa 40 Gierdawy, okręg 59 Gilgenburg - zob. Dąbrówno Giżycki (Lewientyński, Lewietyński) Kanał 183 Giżycko (Lec, Lötzen) 32,38,40,44,57, 59, 60,81,82,93,105,125,126,153, 157,161,166,168,171,177-182,187, 191,195,198,200,203,207-209,211, 250 Giżycko, okręg 7,8,32,43,53,58,64, 65,89,106,169,181,197-199,201֊ 203,219,238,246 Gnojna, rzeka 64 Gołdap 197,198 Gołdap, okręg 10,58,169,172,197-199, 201,202,219,238,252 Gołdapa (Gołdap), rzeka 167,199,247 Gołdapska Góra - zob. Piękna Góra Goniądz 82 Górkło, jezioro 50 Grabnik 203 Grajewo 118,177,178,200 Graudenz - zob. Grudziądz Gravelotte 126 Gross Stürlack - zob. Sterławki Wielkie Gross Werder - zob. Duży Ostrów Grudziądz (Graudenz) 107,232 Grunwald (Grunwaldzkie pola) 51,80, 99 Guber, rzeka 199 Gusianka - zob. Guzianka, leśniczówka Gusińskie Jezioro - zob. Guzianka Wiel ka lub Guzianka Mała, jezioro Guszyńskie Jezioro - zob. Guzianka Wielka lub Guzianka Mała, jezioro Guzianka (Gusianka), leśniczówka 132,191,192 Guzianka Wielka lub Guzianka Mała (Gusińskie, Guszyńskie), jezioro 132,189-191 Haasznen - zob. Zamoście Haga 115 Halle 55,233 Hamburg 179 Haschnen - zob. Zamoście Hasna - zob. Łaźna Struga, rzeka Hasny - zob. Łaźno, jezioro Hiszpania 99
Hohenstein - zob. Olsztynek Iława 136,162 Iława Pruska 178 Iława Pruska, okręg 59 Imionecka Góra (Wilhelmshöhe, Wzgó rze Wilhelma) 182,183 Inflanty (Liefland) 115 Insterburg - zob. Wystruć Iznota (Isnoty) 42,44,48 267
Mazury i Polacy Jabłonka (Jabłonki) 198 Jabłonka (Jabłonkowo) 99 Jabłonki - zob. Jabłonka Jabłonkowo - zob. Jabłonka Jaćwieiz (Jadźwierz, ziemia jaćwieska) 246 Jaegerwalde - zob. Rosocha Jagodne (Jagodno, Jagodzieńskie, Jago dzińskie), jezioro 44,59,127,128, 154,195 Jagodne Małe 127 Jagodne Wielkie 127 Janisbork - zob. Pisz Janisborska Puszcza - zob. Piska Pusz cza Janowo 230 Janowo - zob. Pisz Jansborg, Jansbork, Jańsbork - zob. Pisz Jansborska, Jańsborska Puszcza - zob. Piska Puszcza Jańsborski Kanał - zob. Jegliński Kanał Jarka, rzeka 199 Jedwabno 198 Jegliński (Jańsborski) Kanał 44,51,199 Jerutki (Jerułki) Małe 211 Johannisburg - zob. Pisz Johannisburger Heide - zob. Piska Puszcza Juchy, Juchy Stare - zob. Stare Juchy Kętrzyn, okręg 10,32,53,58,172,213,238 Kiermuza Wielka (Kermoza), wyspa 184 Kisajno (Kirszańskie, Kisajny, Kisańskie, Kisejno, Kissain-See, Lötzenscher Mauer, Niebolskie, Staswinda See), jezioro 40,42,44,59,82,126,183,184 Klon 204 Kłusy 203 Kłajpeda (Memel) 94,188 Kobułty (Kobułt) 165 Kociewie 222 Kocioł, jezioro 50 Kokoszkowy 234 Kolski Półwysep 164 Komorowo 255 Konopki Góra 186 Konstancja 188 Korsze 162 Kössek - zob. Kotek, jezioro Koszelewy 64 Kotek (Kössek), jezioro 194 Kożuchy 255 Krajna 222,223,225 Kraków 23,35,50,56,91,97,133,136, 172,176,179 Królewiec 10,26,42,50,52,60,67,89, 92-94,96-100,113,114,116,140,143, 152,157,176,187,200,206,209-212, 216,228,234,247,248,252,256 Królewiec, okręg 8,10,197 Królewski Róg (Królewski Półwysep), półwysep 184 Kruklanki (Kruglanka) 203 Krutynia (Krutyna), rzeka 137,141, 142,191 Krutyń (Krutynia) 137,142,143 Krzywe
(Stare Krzywe) 155, 156, 158 Krzywiec (Małe Krzywe) 100,155, 157,159,160 Kalinowo 203,225 Karalene (Karalenio, Kumetschen) 212 Karpaty, góry 206 Kaszuby 77,83,85,133,222,225 Kazimierz Dolny 179 Kermoza - zob. Kiermuza Wielka, wy spa Kętrzyn (Rasstembork, Rastembork, Ra stenburg, Raścibork, Raściborz) 32, 47,96,162,197,198,208,212 268
Indeks nazw miejscowości Kumetschen - zob. Karalene Kumielsk (Kumilsk) 203 Kurpie (Kurpiowszczyzna) 255 Kurpiowska (Zielona) Puszcza 118,188 Kuty 96,100 Kwidzyn (Kwiczyn) 96,208 Laśmiady - zob. Łaśmiady, jezioro Lawęcińskie Jezioro - zob. Niegocin, jezioro Lec - zob. Giżycko Leckie Jezioro - zob. Niegocin Lega, rzeka 199 Lendzbork - zob. Mrągowo Lesiny 204 Leśmiady - zob. Łaśmiady, jezioro Levetin, Levetyn, Levietyn, Lewentyńskie, Lewęcińskie, Lewientyn - zob. Niegocin, jezioro Lewientyński, Lewietyński Kanał - zob. Giżycki Kanał Lidzbark Warmiński, okręg 29 Liefland - zob. Inflanty Lipsk 106,113,252 Lisewo 203 Litwa (Wielkie Księstwo Litewskie) 63, 64,69,115,188,246 Litwa Pruska 7,18,211,247 Loetzener-See - zob. Niegocin, jezioro Londyn 115 Lötzen - zob. Giżycko Lötzenscher Mauer - zob. Kisajno, je zioro Lowentin See - zob. Niegocin, jezioro Lubawska ziemia 61-63,215 Lubnica - zob. Marózka, rzeka Lyck - zob. Ełk Lyck (Ełk) Fort 131 Łaba, rzeka 72 Łaśmiady (Laśmiady, Leśmiady), jezioro 33,34,36,59, 239 Łaźna Struga (Hasna), rzeka 199 Łaźne (Łaźno), majątek 200 Łaźno - zob. Zamoście Łaźno (Hasny), jezioro 37,199 Łąck Wielki (Łęck) 204,230 Łek - zob. Ełk Łękucki Dwór - zob. Łękuk Mały Łękuk (Łękuckie), jezioro 200 Łękuk Mały (Łękucki Dwór) 200 Łomża, okręg 28,43, 59, 65,164,238 Łużyce 101 Łyk - zob. Ełk Łyk - zob. Ełk, rzeka Łyna, rzeka 63 Majdan 48 Makosieje (Makoscheyen, Markosieje) 120 Maleczewo (Maleszewo, Maliczewo) 89,97 Małe Jerułki - zob. Jerutki Małe Małe Krzywe - zob. Krzywiec Małe Swigajny - zob. Śwignajno Małe Mamry (Mauersee, Węgoborskie), jezioro 42,44,59,
82,154,162, 165, 166,178,183,184,186,187,198,199, 239 Marauen - zob. Biedowo Marcelin, obecnie część warszawskiej dzielnicy Białołęka 35 Marggrabowa, Margrabiowo, Margrabowa, Margrabowo - zob. Olecko Markosieje - zob. Makosieje Marózka (Lubnica), rzeka 64 Masurischer Schiffahrtskanal - zob. Ma zurski Kanał 269
Mazury i Polacy Mauersee - zob. Mamry Mazowsze (Księstwo Mazowieckie) 8, 28,59,83 86,87,96,168,188 Mazurski Kanał (Masurischer Schif fahrtskanal) 153 Mazury (Mazowsze pruskie) passim Memel - zob. Kłajpeda Memel - zob. Niemen, rzeka Metz 126 Mielno (Mielińskie), jezioro 64 Mikołajki (Nicolaiken, Nikolaiken) 42, 44,69,82,126,129-131,153,193,194, 197,203 Miłki 203 Mława 28,52,164,177,197 Mołdawia 48 Morąg 210 Morąg, okręg 8,10 Moskwa 179 Mrągowo (Lendzbork, Sąsbork, Ządzborg, Ządzbork) 32,100,136,142, 144,197,203,204,207 Mrągowo, okręg 7,10,32,43,44, 53,58, 84,140,169,197,199,201,202,219, 238,244 Myszyniec 65 Nadrenia 90,251 Narew, rzeka 44,59, 63,187,198 Narzym 210 Natangia 6-9 Nawiady 203 Neidenburg - zob. Nidzica Neuendorf - zob. Nowa Wieś Neuruppin (Neu-Ruppin) 231 Newocin, jezioro - zob. Niegocin Nibork - zob. Nidzica Nicolaiken - zob. Mikołajki Nidbork - zob. Nidzica Nidzica (Neidenburg, Nibork, Nidbork) 6,8,32,51,52,91,96,165,197,204, 219,230,246,249 Nidzica, okręg 7-10,32,51,53,58,64, 65,74,169,173,197,199-202,207, 215,219,238 Nidzkie (Nieder See, Niedersee, Niskie, Nizkie) Jezioro 50,126,132,133, 153,189,190,199 Niebolskie Jezioro - zob. Kisajno Niegocin (Lawęcińskie, Leckie, Leve tin, Levetyn, Lewentyńskie, Lewęcińskie, Lewientyn, Loetzener-See, Lowentin See, Niegodne, Newo cin, Niewocin, Niewocińskie), jezioro 40-42,44,59,82,126,154, 162,166,178,179,183,187,195,198, 199,239 Niemcy (Rzesza, Rzesza Niemiecka) 5, 6,17,24,30, 53,56,68,72, 73,89,92, 194,244 Niemen (Memel), rzeka 63 Niewocin, Niewocińskie Jezioro - zob. Niegocin Nikolaiken - zob. Mikołajki Niskie,
Nizkie Jezioro - zob. Nidzkie Jezioro Nowa Wieś (Neuendorf) 123 Nowe Juchy 155 Nowogród 65 Nowy Sącz 35,133 Oberland - zob. Prusy Górne Odra, rzeka 206 Oertelsburg - zob. Szczytno Ogródek 101 Okartowo 203 Oleckie Wielkie (Olecko, Oleckowskie) Jezioro 37,199 270
Indeks nazw miejscowości Olecko (Marggrabowa, Margrabiowo, Margrabowa, Margrabowo, Oletzko) 32,37,38,87,124,144,167,168,170, 197,204,207,254 Olecko, okręg 7,8,10,32,37,53,58,64, 65,84,169,197-199,201,202,219,238 Oleckowskie Jezioro - zob. Oleckie Wielkie Jezioro Oletzko - zob. Olecko Olszowy Róg 194 Olsztyn (Allenstein) 28-31, 51,57, 133,136,162,210,246 Olsztyn, okręg 8,29 Olsztynek (Hohenstein) 9, 61,62,84, 90, 91,96,169,210,212 Olsztynek (olsztyński), okręg 7,8, 58,64 Omulew, rzeka 165,167,199 Onufryjewo 48 Opałty - zob. Upałty, wyspa Oracze (Zamejty) 198 Orłowo 200,207 Ortelsburg - zob. Szczytno Orzyc, rzeka 118 Orzysz (Arys) 153,200,203 Orzysz, jezioro 50,199 Osiniak-Piotrowo (Fedorwalde, Peterhain) 138 Osterode, Ostróda - zob. Ostróda Ostrołęka 65 Ostróda (Osterode, Ostróda, Ostród, Ostródź, Ostródź) 9,10,21,31,32,51, 52,59,75,84,91,92,94,108,124,136, 175,204,209-211,246,248,249,251 Ostróda, okręg 7-10, 32, 51,53,58,64, 238 Ostródź - zob. Ostróda Ostrów Duży - zob. Duży Ostrów, wy spa Pancerz, jezioro 64 Papiernia 143,144 Paryż 115 Pasłęk 6 Pasłęka, rzeka 35 Passarowitz - zob. Požarevac Pasym (Passenheim) 89,96,100,197, 202,204 Patrąk, puszcza 215 Pazarowicz - zob. Požarevac Pelplin 204,216 Peterhain (Piotrowo) - zob. Osiniak-Piotrowo Petersburg 115 Pierkunowo (Piorunowo) 183 Piękna (Gołdapska) Góra 198 Pilica, rzeka 196 Piorunowo - zob. Pierkunowo Piotrowo - zob. Osiniak-Piotrowo Pisa (Pissa, Pisza), rzeka 44,69,118, 167,199 Pisanica 78,96 Piska (Janisborska, Jansborska, Jańsborska, Johannisburger Heide) Puszcza 43,50,64,70,84,132,188,189,195, 199,239 Pissa - zob.
Pisa, rzeka Pisz (Janisbork, Janowo, Jansborg, Jansbork, Jańsbork, Johannisburg) 32, 41,43,48-50,57,59, 64,69, 70,74,82, 93,100,124,132, 136,144,153,168, 170,175,188,198,203,204,207,211, 231,248,254 Pisz, okręg 7,8,10,32,43,53,58,64, 65,69,73,169,173,197-202,219,238, 239,244 Pisza - zob. Pisa, rzeka Płociczno 64 Płock, okręg 28,59,164,238 271
Mazury i Polacy Poczdam 181 Podhale 134 Podlasie 246 Pogórze - zob. Prusy Górne Pojezierze Mazurskie (Pojezierze Pru skie, Wyżyna Bałtycka) 41,43,166, 167,193,198 Polska (Kongresówka, Królestwo Pol skie, Rzeczpospolita) 7,8,13,15,21, 22,24,25,28,29,34,37,48,52,55, 59, 60, 62-64,66,67,69-71,78,80,82,88, 89,93,96-99,105,119,124,136,164, 168,176,187,188,196,197,199,208, 213,215,216,226,230, 235,239,244, 248,252 Połekszan ziemia 63 Połomski Las (Połomniecka Puszcza) 239 Połtawa 70 Pomerania - zob. Pomorze Pomezania 62 Pomorze (Pomerania) 62,83,91,163, 230,237 Pomorze Gdańskie 21,67,101,237 Powiśle, dzielnica Warszawy 33 Powiśle, kraina 163 Požarevac (Pàssarowitz, Pazarowicz) 115 Poznań 17,55,144,175,233,254 Poznańskie 21,30,176,250 Poznańskie Księstwo 240 Prabuty 96 Pregola (Pregel, Pregiel, Pregia, Pręgoła), rzeka 7,35,42,44,66,167,187, 198-200,246,247 Proślice 250 Pruskie Księstwo 25,186,204 Prusy 8,23,24,28,35,48,58,60, 62-68, 70,78,79,95-100,119,145,172,188, 211,213,236,245,247,250 272 Prusy Górne (Oberland, Pogórze) 6-9, 204 Prusy Królewskie 99,202 Prusy Książęce 8,28,35,36,50,62,89, 94,95,100,202 Prusy Stare (Altpreussen) 204 Prusy Wschodnie 6,8,10,11,13,15,18, 20,21,28,29,36,53,58,61,62,66-68, 71,73, 78,92,94,101,108,118,159, 172,197,208,211,215,216,233,237, 238,240,245,246,250,253,255 Prusy Zachodnie 10,23,29,30,59, 62, 67,68,85,90-92,101,107,108,119, 163,206,216,219,234,238,242,251 Przełęk 204 Przerosi 164,197 Przytulskie (Gąski, Gąskowskie) Jezioro 37 Puck 77 Pupy - zob. Spychowo Radzieje (Rozengart) 203 Rafałka (Tabaczna Góra), wzgórze 154 Rańsk 202 Rasstembork,
Rastembork, Rastenburg, Raścibork, Raściborz - zob. Kętrzyn Reszel, 51,198 Reszel, okręg 8,29 Rhein - zob. Ryn Rominta, rzeka 7,199 Rosja (Cesarstwo Rosyjskie) 45,46,48, 70,71,138,139,145 Rosocha (Jaegerwalde, Rosochy) 144 Roś (Warsz, Warszawskie, Warzneńskie, Warzno, Warschau See, Waszno), jezioro 43,44,50,59, 64,132 Rozengart - zob. Radzieje Rozoga (Rożoga), rzeka 199 Rozogi (Friedrichshof) 74,212
Indeks nazw miejscowości Rożoga - zob. Rozoga, rzeka Różyńsk Wielki 186,228 Ruciane (Rudczane, Rudczany, Rudziany) 49,57,59,68,69,82,126,132, 136,139,149,151,153,169,179,187, 189,190,193,194 Ruhry Zagłębie 152 Ruś 102,147 Ruś Biała 104 Rydwągi 64 Rydzewo 195 Ryn (Rhein) 44,128,129,168,194,198, 203 Ryn, okręg 7,58,64,65,238 Ryńskie Jezioro 129,194 Rzym 115 Salpik (Sałpik) 64 Sambia 7 Saminiec (Saminieć), rzeka 64 Sardynia, wyspa 115 Sasińska (Sasinów, saska, Sassen) ziemia 63,64,214 Schoenfeld - zob. Świgajno Wielkie Schwaben - zob. Szwabia Schwarzstein - zob. Czerniki Schwiddern - zob. Świdry Sedan 126,174 Sedraneckie (Sedranki) Jezioro 37 Seehesten, Sehsten - zob. Szestno Seksty, jezioro 44,59 Selment Wielki (Selment), jezioro 59, 239 Sémiin - zob. Zemun Sicińskie (Sycińskie) Jezioro 64 Sidorkowa Wÿspa (Wittsang), wyspa 184 Siedliskie Wzgórza (Siedliskie Góry) 88 Siemionki - zob. Szymonki Sienica, rzeka 64 Skandynawski Półwysep 164 Skwa - zob. Szkwa, rzeka Sławka Wielka 64 Słowacja 133,134 Smolniki 74 Sobienie-Jeziory (Sobienie) 48 Soldau - zob. Działdowo Sopot (Soppot) 180 Sorkwity 203 Spirding See - zob. Śniardwy, jezioro Spisz (Spiż) 133, 237 Spychowo (Pupy) 48,139 Stany Zjednoczone (Ameryka) 56,73, 240 Stara Ukta - zob. Ukta Stare Juchy (Jucha, Juchy) 155-157, 160,161,203 Stare Krzywe - zob. Krzywe Staswinda See - zob. Kisajno Steinort - zob. Sztynort Sterławki Wielkie (Stürlack, Sterławki, Stürlack, Sztyrławek) 44,64,198, 203 Stębark (Sztymbark, Tannenberg) 77, 98 Straduny (Stradom) 203 Strzelce 126,155 Strzeleckie Góry 155 Stürlack - zob. Sterławki Wielkie Sztutowo
(Stutthof) 163 Sudowia (Sudawia, ziemia sudawska) 63,214,215 Surmówka 198 Suwalszczyzna 245 Suwałki 54 Suwałki, okręg 28, 59, 78,238,241 Swentainer See - zob. Święcajty, jezioro Swigajny Duże - zob. Świgajno Wielkie Syba, Sybba ֊ zob. Szyba 273
Mazury i Polacy Sycińskie Jezioro - zob. Sicińskie Jezioro Szczęsno - zob. Szestno Szczytno (Oertełsburg, Ortelsburg) 6, 8,31,32,50,51,57,64,95,133,136, 144,168,172,175֊ 177,188,197,198, 202,246 Szczytno, okręg 7-10,32,51,53,58,84, 169,173,197,199,201,202,204,211, 219,238,239,244 Szeska Góra 165 Szeskie Wzgórza (Szeskie Góry) 37,198 Szestno (Seehesten, Sehsten, Szczęsno Szesno) 197,202,203 Szestno, okręg 7,8,64,202 Szkotówka (Szkotowa), rzeka 64 Szkwa (Skwa), rzeka 199 Sztejnort - zob. Sztynort Sztymbark - zob. Stębark Sztynort (Steinort, Sztejnort, Wielki Steinort, W Steinort) 82,162,184 Sztyrławek - zob. Sterławki Wielkie Szwabia (Schwaben) 60 Szwarcentyn - zob. Czerniki Szwecja 70 Szyba (Syba, Sybba) 88,122,123 Szymanowski Kanał - zob. Szymoński Kanał Szymionki - zob. Szymonka Szymoneckie (Szymiońskie, Szymońskie) Jezioro 128 Szymonka (Szymionki) 128 Szymonki (Siemionki) 153,198 Szymoński (Szymanowski, Szymioński) Kanał 129,195 Szymońskie Jezioro - zob. Szymoneckie Jezioro Śląsk 21,67,85,87,91,117,223,237, 249,250 Śląsk Cieszyński (austriacki) 11,134, 196 Śląsk Dolny 237 Śląsk Górny 11,21,47,196,249 Śniardwy (Spirding See, Śmiardwe, Śmiardwy, Śniardewskie, Śniardwe), jezioro 40,41,43,44,50,54,59,131, 133,153,166,183,193,198,199,239 Świdry (Schwiddern) 25,106,107 Świeża Zatoka - zob. Zalew Wiślany Święcajty (Swentainer See, Święcany, Święciany), jezioro 187 Świgajno Małe (Małe Świgajny, Świgajny) 151 Świgajno Wielkie (Schoenfeld, Świgajny Duże) 137-139,142,151 Tabaczna Góra - zob. Rafałka, wzgórze Tafelberg (Góra Stołowa) 154 Tałty (Talten, Tałtowiska, Tałtowskie),
jezioro 41,44,59, 69,129,153,194 Tałty, miejscowość 153 Tannenberg - zob. Stębark Targowo (Targowice, Wildenheim) 202 Tarnów 133 Tatary Duże (Tatarskie), jezioro 36 Tatry, góry 136 Tenkity 154 Teutoburski Las 107 Thiergarten - zob. Zwierzyniecki Róg Thorn - zob. Toruń Thüringen - zob. Turyngia Toruń (Thorn) 19,58,163,172,208,233 Trelkowo 202 Ifygort (Zwierzyniec) 186 Tucholskie Bory 207 Turcja 115 Turawo 204 Turyngia (Thüringen) 60 274
Indeks nazw miejscowości Tykocin 115 Tylża 94,159,211 Ukta (Alt-Ukta, Stara Ukta) 44,48,49, 71,137,139-141,149 Upałty (Opałty, Upalten, Upałta), wy spa 82,83,162,185 Upałty, wieś Užranki (Usranki) 198 Voigtland 60, 72 Warmia (Ermland) 7,9,18,21,28-30, 35,53,58,59, 62,64,72, 75, 78,85,91, 101,105,113,133,163,198,202,203, 237,238 Warpuny (Warpun) 173 Warschau See, Warsz - zob. Roś, jezioro Warszawa 8,23,31,44,45,48,55, 91, 118,121,136,145,169,172,177,196, 233 Warszawskie Jezioro - zob. Roś Wartembork, Wartombork - zob. Bar czewo Warzneńskie Jezioro,Warzno, Waszno zob. Roś, jezioro Wądzyn 64 Wejnowo - zob. Wojnowo Wel, rzeka 63 Wenecja 115 Westfalia 152,170,174,240,251 Węgielsztyn 203 Węgoborek, Węgobork - zob. Węgorze wo Węgorapa (Angerap, Angerapa, Węgorap), rzeka 7,42,44,162,167, 185-187,199,247 Węgorzewo (Angerburg, Węgoborek, Węgobork) 32,35,42-44,49,59, 75, 82,100,126,161,162,170,179,182, 183,185-187,197,207,212 Węgorzewo, okręg 7,8,10,32,43,53, 58,169,172,187,197,201-203,213, 238 Węgorzewski (Węgoborski) Kanał 183 Wiedeń 23,115,117 Wielbark 197 Wielki Ostrów - zob. Duży Ostrów, wyspa Wielki Steinort - zob. Sztynort Wielkie Jeziora Mazurskie 63,246 Wielkie Księstwo Litewskie - zob. Litwa Wielkopolska 18,25,50,52,68,89,97, 101,112,113,119,174,175,196 Wierzba 131,193 Wierzbowo 198 Wildenheim - zob. Targowo Wilhelma Wzgórze (Wilhelmshöhe) zob. Imionecka Góra Wilkasy 155 Wilno 115,233 Wincenta, rzeka 199 Wisła, rzeka 42,44,48,54,121,167,172, 187,196,199 Wisztynieckie (Wisztyniec) Jezioro 199 Wiślany Zalew (Zatoka Świeża) 198 Wittsang - zob. Sidorkowa Wyspa Wkra, rzeka
64,167 Włoszczowa 233 Wojnowo (Eckersdorf, Eckertsdorf, Wej nowo, Wojanowo) 48,71,137-139, 144 Wołga, rzeka 245 Wólka (Dietrichswalde) 138 Wrocław 21,234,250 Wydminy 38,39 Wystruć (Insterburg) 139,168,199,204, 212,246 275
Mazury i Polacy Wystruć, okręg 58,238,246 Zakopane 134 Zalewo (Zalewka) 96 Zamejty - zob. Oracze Zamoście (Haschnen, Haasznen, Łaźne, Łaźno) 200 Ządzborg, Ządzbork - zob. Mrągowo Zelki 58 Zemun (Sémiin), obecnie część Belgra du 115 Zielona Puszcza - zob. Kurpiowska Puszcza Złota Góra, osada leśna, 165 Zurych (Zürich) 40 Zwierzyniec - zob. Irygort Zwierzyniecki Róg (Półwysep Zwierzy niecki, Thiergarten, Zwierzyniec), półwysep 185 Żabinka 188 Żmudź 63 Żytkiejmy (Żytkiemy) 238 Żytomierz 138 Żywiecczyzna 134
Indeks osób Abel Caspar 7 Adalberg Samuel 86 Albrecht Fryderyk Hohenzollern, książę pruski 98 Albrecht Hohenzollern, wielki mistrz krzyżacki, książę pruski 25,35,37, 50,70,87,88,96-98,203 Aleksander I Romanow, car Rosji 70,178 Aleksy Piotrowicz Romanow, carewicz rosyjski 115 Alexy (Aleksy) Julius 90, 251 Anculewicz Zbigniew 5, 55 Artemiusz Piotr 208 Auer von Welsbach Carl 120 Augusiewicz Sławomir 26 August П Mocny, król Pölski (Fryderyk August I, elektor saksoński) 69, 70, 188 Auguste Viktoria Friederike von Schles wig-Holstein 112 B. - zob. Bahrke Karol Baczko Ludwig (Ludwik) 95,100 Baedeker Karl 111,112 Bahrke Hugon 236 Bahrke Karol (B., Barke, Stanislaw Dzierżawski) 23,24,26,31-34,36, 37,55,56,89,236,251-253,255,256 Baldun (Baldhun-Krzywen) Eduard 100 Barczewska Barbara 62 Barke - zob. Bahrke Karol Bartłomiej z Bursztynowa 64 Bartoszewicz Julian 248 Bazilik (Bazylik) Cyprian 224 Bebel August Ferdinand 255 Bergemann Karl Friedrich 231 Białuński Grzegorz 62 Bieniewscy, rodzina 38 Bieńkowski Wiesław 117 Bismarck Otto 68,106 258
Indeks osób Błażewicz Paweł 62 Bock Friedrich Samuel 7 Bolek (Bolek) Johann Simon 74,88 Bolesław I Chrobry, król Polski 214 Bolesław ПІ Krzywousty, książę polski 214 Bolesław IV Kędzierzawy, książę polski 214 Borisewicz (Borysewicz) Nicefor 139 Borowski Ludwig Ernst 95,100 Botwiński Stanisław 237,256 Braun Hermann 170,177,186 Braun Karl Johann 140 Brückner Aleksander 222 Bruno z Kwerfurtu 181 Brzoskowie, rodzina 213 Bukowski Andrzej 234 Cenkier Jan Dawid (Johann David Zänkier, Zaenkier, Zankier) 114,116, 117 Chlebowczyk Józef 17 Chlebowski Bronisław 204,216 Chłosta Jan 87 Chojnacki Władysław 9,74 Ciechańscy, rodzina 38 Ciesielscy, rodzina 38 Cludius Friedrich 211 Czapiewski Paweł 216 Czernicki (Czernitzki), rektor 52 Dambrowski Samuel 233,244 Danielewski Ignacy 58 David Lucas (Łukasz Dawid) 78 Dąbrowscy, rodzina 213 Dąbrowski Jan Henryk 179 Dewischeit Friedrich 61 Dębowscy, rodzina 213 Dobrowolski Piotr 11 Doose Günther 11 Drigalski (Drygalski) Paul Bernhard 100 Dudeck (Dudek) Johann Edward 210 Dzierżawski Stanisław - zob. Bahrke Karol Dzierżek 5,23,91 Dziewulski Eugeniusz 202 Dzięgielowie, rodzina 38 Ebhardt Ernst 255 Eckert A. 88 Erdmann Oscar Emil 232 Eugeniusz Sabaudzki, książę 115 Eulenburgowie, rodzina 66 Fabian Michael Ferdinand 94 Ferber Maurycy 203 Figurski, mechanik 51 Fras Zbigniew 21 Friederike Amalie Schleswig-HolsteinSonderburg-Beck (Fryderyka z Holsztynu), księżna 82,83 Fryderyk I Hohenzollern (Fryderyk Ш, książę pruski), od 1701 król w Pru sach 69,70,188 Fryderyk II Hohenzollern, zwany Wiel kim (Stary Fryc), król Prus 48,106, 112,119,250 Fryderyk ПІ
Hohenzollern, cesarz nie miecki 218 Fryderyk Ш, elektor - zob. Fryderyk I Hohenzollern Fryderyk Wilhelm I, król w Prusach 66, 70,246 Frydrychowicz Romuald 23,25,216 Fürst Anna-Rebeca 248 Gaszyński Konstanty 38 Gąsiorowski Andrzej 23 259
Mazury i Polacy Gąsiorowski Antoni Alojzy (Jan) 50,70, 93,211,231,234,248 Gerss (Gers, Gersz, Giersz) Marcin 19,20,40,93,100,198,208-211,234, 250,251 Gerss (Gersz) Otto 93 Gierszowie, rodzina 213 Gisevius Martin 100 Gisevius Thimotheus 100 Gizewiusz (Gizevius) Gustaw 31,52, 75, 91-93,100,209,210,248,249 Gizewiuszowie, rodzina 213 Glossa (Glosa) Andrzej Samuel 97 Glossa (Glosa) Marcin 50,70,96,97 Goldbeck Johann Friedrich 7 Gosiewski Wincenty 186 Grobenowie, rodzina 66 Groeben Karl 255 Grunau Szymon (Simon) 32,78 Grygier Tadeusz 21 Gryguć, redaktor 210 Grzegorz z Żarnowca 233 Guthe Hermann 202 Hensel (Henzel) Anton 6,88,119 Hensel Paul 169,170,172,173,175 Hintz Carl Gustav 78 Hohenzollernowie, dynastia 216 Horch Ludwig 94,213 Hosäns (nazwisko niezidentyfikowane) 100 Innocenty IV, papież 214 Jachowicz Stanisław 135 Jagiellonowie, dynastia 99 Jan II Kazimierz, król Polski 70,99 Jan ІП Sobieski, król Polski 99 Jan z Otoczyna 64 Janusz Grzegorz 16 Jaroszyk Kazimierz 176 Jasiński Grzegorz 6-8,10,11,13,16,17, 23,62,74,87,209 Jasiński Janusz 9,12,13,86,208 Jordanes, gocki historyk 63 Haase Theodor Karl 233 Hansemann (Haseman) Ferdinand ЗО Hardtwig Wolfgang 17 Harich (Harych) Karl Heinrich 210 Hartknoch Christoph (Krzysztof Jan) 95,99 Hartmann Stefan 12 Hartung (Hartmann) Johann Heinrich 228 Heinel (Hanel) Eduard 94,213 Heinemanowie, bracia 64 Helm Jerzy (Georg) 96 Heimowie, rodzina 96,100 Helwing Andreas 186 Helwing Georg Andreas (Andrzej) 100, 186 Kajka Michał 0an) 101 Karłowicz Jan 20 Kasparek Danuta 19,86 Kasparek Norbert 13,21 Kazimierz I, książę kujawski 63,214,215 Kazimierz
II Sprawiedliwy, książę pol ski 214 Kaźmierczak Elżbieta 6 Kennemann (Kaneman) Hermann 29 Kętrzyński Wojciech 9,13,14,17,19, 25,58,62-64,81,86,95,168,175,204, 207-209,212,214-216,219,229,233, 246 Kiejstut, książę litewski 185 Kierztanjan 64 Kierztan Ludwik 64 Kierztan Tomasz 64 260
Indeks osób Kłoskowska Antonina 13 Kob (Kol) Gustav 210 Kochanowski Jan 228 Kochowski Wespazjan 99 Koelling (Koeling) Hermann 249,250 Kolberg Oskar 9,86,92,104,209 Konrad I Mazowiecki, książę mazowiec ki 246 Konrad von Jungingen, wielki mistrz krzyżacki 65 Kopiczko Andrzej 26 Kopitzkah Hans Balthasar 107,109, 111-113 Korzon Krystyna 13 Kossert Andreas 6,13 Kostkowie, rodzina 213 Kościński Konstanty 171 Kozłowski J. L. - zob. Łęgowski Józef Kraszewski Józef Ignacy 20 Kraszewski, przewodnik 148 Kropielnicki Matthaeus Johann Wolf gang 108 Krosta Friedrich 10 Krupinski (Krupiński) Ernst Christian 100 Krupinski (Krupiński) Johann Gottlieb 52 Krzyżanowski Julian 86 Kühnast (Kuenast) Ludwig 208,229 Kulmel, właścicielka sklepu 180 Kurzeja-Świątek Maria 134 Labuda Gerard 8,13 Labusz Gottlieb, senior 124,144 Lack C. E., autor 170 Lambeck (Lambek) Ernst 233 Leder Wiktor 6 Lehndorff Maria Leonore 83 Lehndorffowie (Lehndorfowie), rodzi na 82,162,184 Lengnich Gottfried (Gotfryd) 98,99 Leszczyńscy, rodzina 213 Leszczyński Stanisław - zob. Stanisław Leszczyński Lewandowski Zenon 144,175,254 Liebknecht Wilhelm 255 Loyola (Lojolą) Ignacy 226 Lucanus August Hermann 7 Luiza Augusta (Luiza Pruska), królo wa pruska 212 Luter Marcin 79,211 Łapo Jerzy Marek 26,62 Łąccy, rodzina 38 Łęgowski Józef (pseud.: J. L. Kozłowski) 202 Łęscy, rodzina 213 Łosiowie, rodzina 38 Małecki (Maletius, Małecki) Hieronim 78,96,97 Małecki (Maletius, Małecki) Jan 35,50, 78,97,247 Mańkowski Alfons 6,23,135,150,162, 163 Marek Aureliusz, cesarz rzymski 32 Maroński Stanisław 61,62 Martuszewski Edward 10,12 Marwicz Jan
Nepomucen (Johannes Nepomuk von der Marwitz) 204 Meckelburg Friedrich Adolf 95 Melanchton Filip 96 Menzel Wilhelm 31 Mestwin (Mściwoj) I, książę gdański 237 Mestwin (Mściwoj) Π, książę gdański 237 Mikołaj I Romanow, cesarz Rosji 48 Molitor Tomasz 186,228 261
Mazury i Polacy Möller (Moeller) Friedrich 210 Moltke Helmuth Karl 106 Morsztynowie, rodzina 213 Mrongowiusz (Mrongovius) Krzysztof Celestyn 91,101,223,248 Mross Henryk 163, 216 Myślęta (Mislenta) Mateusz 96 Piotr I, cesarz Rosji 115 Piotr z Dusburga (Petrus de Dusburg) 100,168 Piotr z Gierzwałdu 64 Piotr z Leszcza 64 Pisanski Georg Christoph (Jerzy Krzysz tof Pisański, Jerzy Pizański) 77,95, 100,186,213 Pobłocki Gustaw 5,23,24,217,234 Podlaszewska Krystyna 163 Pol Wincenty 133 Polkowski Ignacy 61,62 Prejs Julian 101 Preuss August Eduard 75 Prochaska Karol 233 Przyborowscy, rodzina 213 Ptolemeusz Klaudiusz 63 Napoleon I Bonaparte, cesarz Francu zów 178 Narzyńscy, rodzina 204 Neuhaus-Nowodworski Paweł 89,124 Niedrig, gromadkarz 230 Nipperdey Thomas 17 Nowak Krzysztof 11 Obitz Kurt 11 Oborscy, rodzina 213 Ogrodziński Władysław 62,75, 86 Olszowski Andrzej 99 Oracki Tadeusz 55,86,117,134,163, 196 Orłowicz Mieczysław 9 Orsacius (Orszak) Gregorius 97 Ossowski Juliusz Jan 20,209,216 Ostojski Tadeusz 62 Otto Leopold 233 Pacholczykowa Alicja 196 Parczewscy, rodzina 213 Paulini Paul 74,75 Pawlak Danuta 86 Pelka (Pełka) Hermann 209 Penkalla Hans 109,110 PerlbachMax 32 Pękwit Marcin 111-113 Philippi Rudolf 32 Pieniężny Seweryn 30 Piltzówna Eugenia 62,74 Rabski Władysław 23, 55 Radziwiłł Bogusław 70 Radziwiłłowie, rodzina 213 Rättig August 181 Rauschnick Gottfried Friedrich (Peter Rosenwall) 74,88 Rej Mikołaj 133,229,233 Repnin Anikita Iwanowicz 115 Rogala-Bibersteinowie, rodzina 213 Rogali Georg Friedrich 208 Romer (Römer) Kazimierz 61,62 Rosenheyn (Rosenheym) Max 87,88 Rosenwall
Peter - zob. Rauschnick Gott fried Friedrich Rościszewscy, rodzina 204 Rutkowscy, rodzina 213 Rywockijan 204 Rywocki Marcin 204 Sakowscy, rodzina 213 Salewski Carl 52 262
Indeks osób Salmonowicz Stanisław 8,13 Salzwedell (Saltzwedel, Salzwedel) Wil helm 94,213 Schlieben Charles Leopold 83 Schmidt Hermann 94,213 Schön Theodor 67,68 Schubert (Szubert) Friedrich Wilhelm 94,213 Schulz (Schultz) Gottfried 87 Schulz (Szule) Karl Alexander 94 Schumann Harry 191 Schumann Julius 88 Schuprafsky Hans 60 Seklucjanjan 97 Sekta Jan 26 Sembrzycki Jan Karol (Johann Sembritzki) 10,17-22,52,86,94,175,198, 205,211,234,250,251 Sempołowska Stefania 6,23,25,164, 191,196 Serafin Dittmar 87 Siegfried R., redaktor 211 Sieniawski Karol Emilian 61,62,76,103 Sikorski Jerzy 62 Skowronnek Fritz (Fritz Skowronek) 140,177 Skowronnek Richard (Ryszard Skowro nek) 100,140,177 Skręt Rościsław 55 Słowacki Juliusz 57 Smólski Grzegorz 23,25,57,62,79,117 Speratus Paul (Pawel) 35 Stamirowska Zofia 10 Stanisław Leszczyński, król Polski 70 Staniszewski Andrzej 21 Stąpor Izabela 134 Stefan Batory, król Polski 96 Stolberg-Wernigerode Udo 255 Sulimierski Filip 216 Supady Grzegorz 87 Szczęśniak Krystyna 209 Szulc Dominik 13,14,61,62 Szulc Kazimierz 248 Szyfer Anna 62 Szymańska-Jasińska Małgorzata 7,62 Szymonowie Szymon 133 Świętopełk П (zwany Wielkim), książę pomorski 237 Świętopełk, książę pomorski 237 Świrko Stanisław 86 Temme Jodocus 78 Tettau (Teltan) Wilhelm 78 Tiedemann-Seeheim (Tiedeman) Hein rich ЗО Titius Emil 100 Toeppen (Töppen) Max 7,9,14,25,62, 63,67,69, 70,74, 75, 77,78,80,85,87, 88,92,95,96,100,213,214,216,231 Traeger Albert 218 Tschepiusz Samuel, ojciec 208 Tschepiusz Samuel, syn 208 Tyszkowie, rodzina 213 Velthusen (Feldhuzen) Karl 210,218 Vulturnius Laurentius
(Wawrzyniec Valturnius) 96 Wagner Hermann 202 Wagner Paul 32 Walewski Władysław 216 Wanatowicz Maria Wanda 11 Wasiański Jerzy (Georg Wasianski) 208 Wawrzychowska-Wierciochowa Dionizja 196 Wawrzyn, gospodarz 161 263
Mazury i Polacy Wawrzynowa, gburka 161 Weiss (Weiß) Albert 197,200,202 Wermke Ernst 88 Wielopolska Elżbieta 154 Wilhelm I Hohenzollern, cesarz nie miecki 218 Wilhelm П Hohenzollern, cesarz nie miecki 112 Wiśniewscy, rodzina 213 Władysław II Jagiełło, król Polski, wielki książę litewski 98 Władysław Ш Laskonogi, książę polski 237 Woelky Carl Peter 95,215 Wojciech, święty 154 Wolszlegier Antoni 51 Wrzesiński Wojciech 6,13-15,18,21 Wujek Jakub 226 Zajączek Józef 179 Załuski Andrzej Chryzostom 69,99 Zänkier Johann David - zob. Cenkier Jan Dawid Zawiliński Roman 23,118,133,134 Zdanowicz Aleksander 219,225 Zieliński Stanisław 175 Znatowicz Bronisław 202 Zweck Albert 6,187,189 Zygmunt I Stary, król Polski 97 Zygmunt II August, wielki książę li tewski, król Polski 37,87 264
|
| adam_txt |
Spis treści Wprowadzenie. 5 PODRÓŻE Dzierżek, Wycieczka kolarza na Mazury Pruskie. 27 Grzegorz Smólski, Z wycieczki na Mazowsze Pruskie. 57 Roman Zawiliński, Z kresów polszczyzny. 118 Alfons Mańkowski, Znad jezior mazurskich. Wspomnienie z wycieczki krajo- i ludoznawczej. 135 Stefania Sempołowska, Mazury Pruskie. 164 OPINIE Romuald Frydrychowicz, Mazowsze pruskie albo Mazury. 197 Gustaw Pobłocki, Mazurzy Wschodniopruscy. 217 Mazur [Karol Bahkre], Mazowsze Pruskie. 235 Wykaz jednostek miar długości, powierzchni, pojemności i monetarnych . 257 Indeks osób. 258 Indeks nazw geograficznych. 265
Indeks nazw geograficznych Aleksandria 63 Allenstein - zob. Olsztyn Altpreussen - zob. Prusy Stare Alt-Ukta ֊ zob. Ukta Ameryka - zob. Stany Zjednoczone Angerap, Angerapa - zob. Węgorapa, rzeka Angerburg - zob. Węgorzewo Arys - zob. Orzysz Augustów 37 Austria 106,115,126,231 Bałtycka Wyżyna - zob. Pojezierze Ma zurskie Bałtyckie Morze (Bałtyk) 28,32,42,44, 63,119,168,187,206,235,246 Barański Bór - zob. Ełcki Las Barcelona 115 Barciany, okręg 59 Barczewo (Wartembork, Wartombork) 95 Bartna Strona 95 Bartoszyce, okręg 59 Beldan, Belden - zob. Bełdany, jezioro Belgrad (Białogród) 115 Bełdany (Beldan, Belden, Bełdańskie, Bezdańskie Jeziora), jezioro 50,131, 132,153,192,193 Berlin 92,115,144,179,187,202 Beskidy 133,134 Beutnerdorf - zob. Bartna Strona Bezdańskie Jeziora - zob. Bełdany Biała Piska (Biała) 203 Białogród - zob. Belgrad Białoławki, jezioro 50 Białołęka, dzielnica Warszawy 35 Białuty 204 Białystok 118,138,256 Biebrza, rzeka 59, 82,198 Biedowo (Marauen) 95 Biskupiec 197 265
Mazury i Polacy Bizantyjskie Cesarstwo 63 Bogaczewo 126,195 Bojen - zob. Boyen, twierdza Borki 198 Bote - zob. Boże Botowo 198 Boyen (Bojen), twierdza 82,154 Boże (Bote) 203 Bóbr - zob. Biebrza, rzeka Brandenburgia 72, 231 Braniewo (Brunsberga), okręg 29 Bug, rzeka 59,198,206 Bukowina 48 Byczyna 249 Bydgoszcz 97 Doba (Dobowo) 173,203 Dobskie Jezioro 42 Drwęca, rzeka 63 Drygały (Drygałlen) 74,75,203 Duś, jezioro 48 Duży Ostrów (Gross Werder, Wielki Ostrów) 184 Dynasy, część warszawskiej dzielnicy Powiśle 33 Działdowo (Soldau) 52,84,197,204, 217-219,230 Działdowo, okręg 7,8,58,64,65,234 Działdowszczyzna 5 Działdówka, rzeka 199 Dźwierzuty (Dźwierzuty) 202 Chełmińska ziemia 59,61-63,65,67, 83,87,238 Chicago 56 Cieszyn 233 Czarci Ostrów (Czarcia Wyspa) 41,131 Czarne Morze 168 Czerniki (Schwarzstein, Szwarcentyn) 173 Eckersdorf - zob. Wojnowo Egipt 63 Elbląg 35,52,70 Ełcki Las (Barański Bór, Ełcki Bór) 88 Ełk (Lyck, Łek, Łyk) 28,31-33,35,37, 40,47,52,56,60, 61,64,78,81,88,89, 91,92,96,97,100,105,111,118,120, 122,124,132,144,168,169,175,177, 179,197,198,200,203,204,207,209, 210,212,218,223,236,245,247,248, 251,252,254,256 Ełk (Łyk), rzeka 63,167,199 Ełk, okręg 7,8,10,32,35,36,58,64,84, 169,197,199,201,202,219,238,255 Ermland - zob. Warmia Europa 164 Dania 70,106,126 Dargin (Dargańskie, Dargejmy, Dargeńskie, Dargieńskie), jezioro 42,44, 59,162,184 Darkiejmy, okręg 197,213 Dąbrowa - zob. Dąbrówno Dąbrowa Górnicza (Dąbrowa) 39 Dąbrowa Wielka lub Dąbrowa Mała (Dąbrowo), jezioro 64 Dąbrówno (Dąbrowa, Dąbrówno, Gilgenburg) 51,59, 64,84, 97,197,204 Dąbrówno, okręg 7,8,58,65
Dietrichswalde - zob. Gietrzwałd Dietrichswalde - zob. Wólka Dniepr, rzeka 245 Fedorwalde (Osiniak) - zob. Osiniak-Piotrowo Fischhausen 154 Francja (Cesarstwo Francuskie) 92,99, 106,126,231,244 Franken - zob. Frankonia Frankfurt nad Menem 91,187 266
Indeks nazw miejscowości Frankonia (Franken) 60 Friedrichshof - zob. Rozogi Galicja 24,89,121,235 Gaiindia (ziemia gołędzka) 63,168,214, 215 Gawlik, jezioro 38 Gawlik, rzeka 199 Gąbin 181 Gąbin, okręg 8,10,170,197,200,213, 246,247 Gąsiorowo 64 Gąski, jezioro - zob. Przytulskie Jezioro Gąski, wieś 37 Gąskowskie Jezioro - zob. Przytulskie Jezioro Gdańsk 52, 70,91,98,99,113-115,188, 208,248 Genewa 40 Gierdawy, okręg 59 Gilgenburg - zob. Dąbrówno Giżycki (Lewientyński, Lewietyński) Kanał 183 Giżycko (Lec, Lötzen) 32,38,40,44,57, 59, 60,81,82,93,105,125,126,153, 157,161,166,168,171,177-182,187, 191,195,198,200,203,207-209,211, 250 Giżycko, okręg 7,8,32,43,53,58,64, 65,89,106,169,181,197-199,201֊ 203,219,238,246 Gnojna, rzeka 64 Gołdap 197,198 Gołdap, okręg 10,58,169,172,197-199, 201,202,219,238,252 Gołdapa (Gołdap), rzeka 167,199,247 Gołdapska Góra - zob. Piękna Góra Goniądz 82 Górkło, jezioro 50 Grabnik 203 Grajewo 118,177,178,200 Graudenz - zob. Grudziądz Gravelotte 126 Gross Stürlack - zob. Sterławki Wielkie Gross Werder - zob. Duży Ostrów Grudziądz (Graudenz) 107,232 Grunwald (Grunwaldzkie pola) 51,80, 99 Guber, rzeka 199 Gusianka - zob. Guzianka, leśniczówka Gusińskie Jezioro - zob. Guzianka Wiel ka lub Guzianka Mała, jezioro Guszyńskie Jezioro - zob. Guzianka Wielka lub Guzianka Mała, jezioro Guzianka (Gusianka), leśniczówka 132,191,192 Guzianka Wielka lub Guzianka Mała (Gusińskie, Guszyńskie), jezioro 132,189-191 Haasznen - zob. Zamoście Haga 115 Halle 55,233 Hamburg 179 Haschnen - zob. Zamoście Hasna - zob. Łaźna Struga, rzeka Hasny - zob. Łaźno, jezioro Hiszpania 99
Hohenstein - zob. Olsztynek Iława 136,162 Iława Pruska 178 Iława Pruska, okręg 59 Imionecka Góra (Wilhelmshöhe, Wzgó rze Wilhelma) 182,183 Inflanty (Liefland) 115 Insterburg - zob. Wystruć Iznota (Isnoty) 42,44,48 267
Mazury i Polacy Jabłonka (Jabłonki) 198 Jabłonka (Jabłonkowo) 99 Jabłonki - zob. Jabłonka Jabłonkowo - zob. Jabłonka Jaćwieiz (Jadźwierz, ziemia jaćwieska) 246 Jaegerwalde - zob. Rosocha Jagodne (Jagodno, Jagodzieńskie, Jago dzińskie), jezioro 44,59,127,128, 154,195 Jagodne Małe 127 Jagodne Wielkie 127 Janisbork - zob. Pisz Janisborska Puszcza - zob. Piska Pusz cza Janowo 230 Janowo - zob. Pisz Jansborg, Jansbork, Jańsbork - zob. Pisz Jansborska, Jańsborska Puszcza - zob. Piska Puszcza Jańsborski Kanał - zob. Jegliński Kanał Jarka, rzeka 199 Jedwabno 198 Jegliński (Jańsborski) Kanał 44,51,199 Jerutki (Jerułki) Małe 211 Johannisburg - zob. Pisz Johannisburger Heide - zob. Piska Puszcza Juchy, Juchy Stare - zob. Stare Juchy Kętrzyn, okręg 10,32,53,58,172,213,238 Kiermuza Wielka (Kermoza), wyspa 184 Kisajno (Kirszańskie, Kisajny, Kisańskie, Kisejno, Kissain-See, Lötzenscher Mauer, Niebolskie, Staswinda See), jezioro 40,42,44,59,82,126,183,184 Klon 204 Kłusy 203 Kłajpeda (Memel) 94,188 Kobułty (Kobułt) 165 Kociewie 222 Kocioł, jezioro 50 Kokoszkowy 234 Kolski Półwysep 164 Komorowo 255 Konopki Góra 186 Konstancja 188 Korsze 162 Kössek - zob. Kotek, jezioro Koszelewy 64 Kotek (Kössek), jezioro 194 Kożuchy 255 Krajna 222,223,225 Kraków 23,35,50,56,91,97,133,136, 172,176,179 Królewiec 10,26,42,50,52,60,67,89, 92-94,96-100,113,114,116,140,143, 152,157,176,187,200,206,209-212, 216,228,234,247,248,252,256 Królewiec, okręg 8,10,197 Królewski Róg (Królewski Półwysep), półwysep 184 Kruklanki (Kruglanka) 203 Krutynia (Krutyna), rzeka 137,141, 142,191 Krutyń (Krutynia) 137,142,143 Krzywe
(Stare Krzywe) 155, 156, 158 Krzywiec (Małe Krzywe) 100,155, 157,159,160 Kalinowo 203,225 Karalene (Karalenio, Kumetschen) 212 Karpaty, góry 206 Kaszuby 77,83,85,133,222,225 Kazimierz Dolny 179 Kermoza - zob. Kiermuza Wielka, wy spa Kętrzyn (Rasstembork, Rastembork, Ra stenburg, Raścibork, Raściborz) 32, 47,96,162,197,198,208,212 268
Indeks nazw miejscowości Kumetschen - zob. Karalene Kumielsk (Kumilsk) 203 Kurpie (Kurpiowszczyzna) 255 Kurpiowska (Zielona) Puszcza 118,188 Kuty 96,100 Kwidzyn (Kwiczyn) 96,208 Laśmiady - zob. Łaśmiady, jezioro Lawęcińskie Jezioro - zob. Niegocin, jezioro Lec - zob. Giżycko Leckie Jezioro - zob. Niegocin Lega, rzeka 199 Lendzbork - zob. Mrągowo Lesiny 204 Leśmiady - zob. Łaśmiady, jezioro Levetin, Levetyn, Levietyn, Lewentyńskie, Lewęcińskie, Lewientyn - zob. Niegocin, jezioro Lewientyński, Lewietyński Kanał - zob. Giżycki Kanał Lidzbark Warmiński, okręg 29 Liefland - zob. Inflanty Lipsk 106,113,252 Lisewo 203 Litwa (Wielkie Księstwo Litewskie) 63, 64,69,115,188,246 Litwa Pruska 7,18,211,247 Loetzener-See - zob. Niegocin, jezioro Londyn 115 Lötzen - zob. Giżycko Lötzenscher Mauer - zob. Kisajno, je zioro Lowentin See - zob. Niegocin, jezioro Lubawska ziemia 61-63,215 Lubnica - zob. Marózka, rzeka Lyck - zob. Ełk Lyck (Ełk) Fort 131 Łaba, rzeka 72 Łaśmiady (Laśmiady, Leśmiady), jezioro 33,34,36,59, 239 Łaźna Struga (Hasna), rzeka 199 Łaźne (Łaźno), majątek 200 Łaźno - zob. Zamoście Łaźno (Hasny), jezioro 37,199 Łąck Wielki (Łęck) 204,230 Łek - zob. Ełk Łękucki Dwór - zob. Łękuk Mały Łękuk (Łękuckie), jezioro 200 Łękuk Mały (Łękucki Dwór) 200 Łomża, okręg 28,43, 59, 65,164,238 Łużyce 101 Łyk - zob. Ełk Łyk - zob. Ełk, rzeka Łyna, rzeka 63 Majdan 48 Makosieje (Makoscheyen, Markosieje) 120 Maleczewo (Maleszewo, Maliczewo) 89,97 Małe Jerułki - zob. Jerutki Małe Małe Krzywe - zob. Krzywiec Małe Swigajny - zob. Śwignajno Małe Mamry (Mauersee, Węgoborskie), jezioro 42,44,59,
82,154,162, 165, 166,178,183,184,186,187,198,199, 239 Marauen - zob. Biedowo Marcelin, obecnie część warszawskiej dzielnicy Białołęka 35 Marggrabowa, Margrabiowo, Margrabowa, Margrabowo - zob. Olecko Markosieje - zob. Makosieje Marózka (Lubnica), rzeka 64 Masurischer Schiffahrtskanal - zob. Ma zurski Kanał 269
Mazury i Polacy Mauersee - zob. Mamry Mazowsze (Księstwo Mazowieckie) 8, 28,59,83 86,87,96,168,188 Mazurski Kanał (Masurischer Schif fahrtskanal) 153 Mazury (Mazowsze pruskie) passim Memel - zob. Kłajpeda Memel - zob. Niemen, rzeka Metz 126 Mielno (Mielińskie), jezioro 64 Mikołajki (Nicolaiken, Nikolaiken) 42, 44,69,82,126,129-131,153,193,194, 197,203 Miłki 203 Mława 28,52,164,177,197 Mołdawia 48 Morąg 210 Morąg, okręg 8,10 Moskwa 179 Mrągowo (Lendzbork, Sąsbork, Ządzborg, Ządzbork) 32,100,136,142, 144,197,203,204,207 Mrągowo, okręg 7,10,32,43,44, 53,58, 84,140,169,197,199,201,202,219, 238,244 Myszyniec 65 Nadrenia 90,251 Narew, rzeka 44,59, 63,187,198 Narzym 210 Natangia 6-9 Nawiady 203 Neidenburg - zob. Nidzica Neuendorf - zob. Nowa Wieś Neuruppin (Neu-Ruppin) 231 Newocin, jezioro - zob. Niegocin Nibork - zob. Nidzica Nicolaiken - zob. Mikołajki Nidbork - zob. Nidzica Nidzica (Neidenburg, Nibork, Nidbork) 6,8,32,51,52,91,96,165,197,204, 219,230,246,249 Nidzica, okręg 7-10,32,51,53,58,64, 65,74,169,173,197,199-202,207, 215,219,238 Nidzkie (Nieder See, Niedersee, Niskie, Nizkie) Jezioro 50,126,132,133, 153,189,190,199 Niebolskie Jezioro - zob. Kisajno Niegocin (Lawęcińskie, Leckie, Leve tin, Levetyn, Lewentyńskie, Lewęcińskie, Lewientyn, Loetzener-See, Lowentin See, Niegodne, Newo cin, Niewocin, Niewocińskie), jezioro 40-42,44,59,82,126,154, 162,166,178,179,183,187,195,198, 199,239 Niemcy (Rzesza, Rzesza Niemiecka) 5, 6,17,24,30, 53,56,68,72, 73,89,92, 194,244 Niemen (Memel), rzeka 63 Niewocin, Niewocińskie Jezioro - zob. Niegocin Nikolaiken - zob. Mikołajki Niskie,
Nizkie Jezioro - zob. Nidzkie Jezioro Nowa Wieś (Neuendorf) 123 Nowe Juchy 155 Nowogród 65 Nowy Sącz 35,133 Oberland - zob. Prusy Górne Odra, rzeka 206 Oertelsburg - zob. Szczytno Ogródek 101 Okartowo 203 Oleckie Wielkie (Olecko, Oleckowskie) Jezioro 37,199 270
Indeks nazw miejscowości Olecko (Marggrabowa, Margrabiowo, Margrabowa, Margrabowo, Oletzko) 32,37,38,87,124,144,167,168,170, 197,204,207,254 Olecko, okręg 7,8,10,32,37,53,58,64, 65,84,169,197-199,201,202,219,238 Oleckowskie Jezioro - zob. Oleckie Wielkie Jezioro Oletzko - zob. Olecko Olszowy Róg 194 Olsztyn (Allenstein) 28-31, 51,57, 133,136,162,210,246 Olsztyn, okręg 8,29 Olsztynek (Hohenstein) 9, 61,62,84, 90, 91,96,169,210,212 Olsztynek (olsztyński), okręg 7,8, 58,64 Omulew, rzeka 165,167,199 Onufryjewo 48 Opałty - zob. Upałty, wyspa Oracze (Zamejty) 198 Orłowo 200,207 Ortelsburg - zob. Szczytno Orzyc, rzeka 118 Orzysz (Arys) 153,200,203 Orzysz, jezioro 50,199 Osiniak-Piotrowo (Fedorwalde, Peterhain) 138 Osterode, Ostróda - zob. Ostróda Ostrołęka 65 Ostróda (Osterode, Ostróda, Ostród, Ostródź, Ostródź) 9,10,21,31,32,51, 52,59,75,84,91,92,94,108,124,136, 175,204,209-211,246,248,249,251 Ostróda, okręg 7-10, 32, 51,53,58,64, 238 Ostródź - zob. Ostróda Ostrów Duży - zob. Duży Ostrów, wy spa Pancerz, jezioro 64 Papiernia 143,144 Paryż 115 Pasłęk 6 Pasłęka, rzeka 35 Passarowitz - zob. Požarevac Pasym (Passenheim) 89,96,100,197, 202,204 Patrąk, puszcza 215 Pazarowicz - zob. Požarevac Pelplin 204,216 Peterhain (Piotrowo) - zob. Osiniak-Piotrowo Petersburg 115 Pierkunowo (Piorunowo) 183 Piękna (Gołdapska) Góra 198 Pilica, rzeka 196 Piorunowo - zob. Pierkunowo Piotrowo - zob. Osiniak-Piotrowo Pisa (Pissa, Pisza), rzeka 44,69,118, 167,199 Pisanica 78,96 Piska (Janisborska, Jansborska, Jańsborska, Johannisburger Heide) Puszcza 43,50,64,70,84,132,188,189,195, 199,239 Pissa - zob.
Pisa, rzeka Pisz (Janisbork, Janowo, Jansborg, Jansbork, Jańsbork, Johannisburg) 32, 41,43,48-50,57,59, 64,69, 70,74,82, 93,100,124,132, 136,144,153,168, 170,175,188,198,203,204,207,211, 231,248,254 Pisz, okręg 7,8,10,32,43,53,58,64, 65,69,73,169,173,197-202,219,238, 239,244 Pisza - zob. Pisa, rzeka Płociczno 64 Płock, okręg 28,59,164,238 271
Mazury i Polacy Poczdam 181 Podhale 134 Podlasie 246 Pogórze - zob. Prusy Górne Pojezierze Mazurskie (Pojezierze Pru skie, Wyżyna Bałtycka) 41,43,166, 167,193,198 Polska (Kongresówka, Królestwo Pol skie, Rzeczpospolita) 7,8,13,15,21, 22,24,25,28,29,34,37,48,52,55, 59, 60, 62-64,66,67,69-71,78,80,82,88, 89,93,96-99,105,119,124,136,164, 168,176,187,188,196,197,199,208, 213,215,216,226,230, 235,239,244, 248,252 Połekszan ziemia 63 Połomski Las (Połomniecka Puszcza) 239 Połtawa 70 Pomerania - zob. Pomorze Pomezania 62 Pomorze (Pomerania) 62,83,91,163, 230,237 Pomorze Gdańskie 21,67,101,237 Powiśle, dzielnica Warszawy 33 Powiśle, kraina 163 Požarevac (Pàssarowitz, Pazarowicz) 115 Poznań 17,55,144,175,233,254 Poznańskie 21,30,176,250 Poznańskie Księstwo 240 Prabuty 96 Pregola (Pregel, Pregiel, Pregia, Pręgoła), rzeka 7,35,42,44,66,167,187, 198-200,246,247 Proślice 250 Pruskie Księstwo 25,186,204 Prusy 8,23,24,28,35,48,58,60, 62-68, 70,78,79,95-100,119,145,172,188, 211,213,236,245,247,250 272 Prusy Górne (Oberland, Pogórze) 6-9, 204 Prusy Królewskie 99,202 Prusy Książęce 8,28,35,36,50,62,89, 94,95,100,202 Prusy Stare (Altpreussen) 204 Prusy Wschodnie 6,8,10,11,13,15,18, 20,21,28,29,36,53,58,61,62,66-68, 71,73, 78,92,94,101,108,118,159, 172,197,208,211,215,216,233,237, 238,240,245,246,250,253,255 Prusy Zachodnie 10,23,29,30,59, 62, 67,68,85,90-92,101,107,108,119, 163,206,216,219,234,238,242,251 Przełęk 204 Przerosi 164,197 Przytulskie (Gąski, Gąskowskie) Jezioro 37 Puck 77 Pupy - zob. Spychowo Radzieje (Rozengart) 203 Rafałka (Tabaczna Góra), wzgórze 154 Rańsk 202 Rasstembork,
Rastembork, Rastenburg, Raścibork, Raściborz - zob. Kętrzyn Reszel, 51,198 Reszel, okręg 8,29 Rhein - zob. Ryn Rominta, rzeka 7,199 Rosja (Cesarstwo Rosyjskie) 45,46,48, 70,71,138,139,145 Rosocha (Jaegerwalde, Rosochy) 144 Roś (Warsz, Warszawskie, Warzneńskie, Warzno, Warschau See, Waszno), jezioro 43,44,50,59, 64,132 Rozengart - zob. Radzieje Rozoga (Rożoga), rzeka 199 Rozogi (Friedrichshof) 74,212
Indeks nazw miejscowości Rożoga - zob. Rozoga, rzeka Różyńsk Wielki 186,228 Ruciane (Rudczane, Rudczany, Rudziany) 49,57,59,68,69,82,126,132, 136,139,149,151,153,169,179,187, 189,190,193,194 Ruhry Zagłębie 152 Ruś 102,147 Ruś Biała 104 Rydwągi 64 Rydzewo 195 Ryn (Rhein) 44,128,129,168,194,198, 203 Ryn, okręg 7,58,64,65,238 Ryńskie Jezioro 129,194 Rzym 115 Salpik (Sałpik) 64 Sambia 7 Saminiec (Saminieć), rzeka 64 Sardynia, wyspa 115 Sasińska (Sasinów, saska, Sassen) ziemia 63,64,214 Schoenfeld - zob. Świgajno Wielkie Schwaben - zob. Szwabia Schwarzstein - zob. Czerniki Schwiddern - zob. Świdry Sedan 126,174 Sedraneckie (Sedranki) Jezioro 37 Seehesten, Sehsten - zob. Szestno Seksty, jezioro 44,59 Selment Wielki (Selment), jezioro 59, 239 Sémiin - zob. Zemun Sicińskie (Sycińskie) Jezioro 64 Sidorkowa Wÿspa (Wittsang), wyspa 184 Siedliskie Wzgórza (Siedliskie Góry) 88 Siemionki - zob. Szymonki Sienica, rzeka 64 Skandynawski Półwysep 164 Skwa - zob. Szkwa, rzeka Sławka Wielka 64 Słowacja 133,134 Smolniki 74 Sobienie-Jeziory (Sobienie) 48 Soldau - zob. Działdowo Sopot (Soppot) 180 Sorkwity 203 Spirding See - zob. Śniardwy, jezioro Spisz (Spiż) 133, 237 Spychowo (Pupy) 48,139 Stany Zjednoczone (Ameryka) 56,73, 240 Stara Ukta - zob. Ukta Stare Juchy (Jucha, Juchy) 155-157, 160,161,203 Stare Krzywe - zob. Krzywe Staswinda See - zob. Kisajno Steinort - zob. Sztynort Sterławki Wielkie (Stürlack, Sterławki, Stürlack, Sztyrławek) 44,64,198, 203 Stębark (Sztymbark, Tannenberg) 77, 98 Straduny (Stradom) 203 Strzelce 126,155 Strzeleckie Góry 155 Stürlack - zob. Sterławki Wielkie Sztutowo
(Stutthof) 163 Sudowia (Sudawia, ziemia sudawska) 63,214,215 Surmówka 198 Suwalszczyzna 245 Suwałki 54 Suwałki, okręg 28, 59, 78,238,241 Swentainer See - zob. Święcajty, jezioro Swigajny Duże - zob. Świgajno Wielkie Syba, Sybba ֊ zob. Szyba 273
Mazury i Polacy Sycińskie Jezioro - zob. Sicińskie Jezioro Szczęsno - zob. Szestno Szczytno (Oertełsburg, Ortelsburg) 6, 8,31,32,50,51,57,64,95,133,136, 144,168,172,175֊ 177,188,197,198, 202,246 Szczytno, okręg 7-10,32,51,53,58,84, 169,173,197,199,201,202,204,211, 219,238,239,244 Szeska Góra 165 Szeskie Wzgórza (Szeskie Góry) 37,198 Szestno (Seehesten, Sehsten, Szczęsno Szesno) 197,202,203 Szestno, okręg 7,8,64,202 Szkotówka (Szkotowa), rzeka 64 Szkwa (Skwa), rzeka 199 Sztejnort - zob. Sztynort Sztymbark - zob. Stębark Sztynort (Steinort, Sztejnort, Wielki Steinort, W Steinort) 82,162,184 Sztyrławek - zob. Sterławki Wielkie Szwabia (Schwaben) 60 Szwarcentyn - zob. Czerniki Szwecja 70 Szyba (Syba, Sybba) 88,122,123 Szymanowski Kanał - zob. Szymoński Kanał Szymionki - zob. Szymonka Szymoneckie (Szymiońskie, Szymońskie) Jezioro 128 Szymonka (Szymionki) 128 Szymonki (Siemionki) 153,198 Szymoński (Szymanowski, Szymioński) Kanał 129,195 Szymońskie Jezioro - zob. Szymoneckie Jezioro Śląsk 21,67,85,87,91,117,223,237, 249,250 Śląsk Cieszyński (austriacki) 11,134, 196 Śląsk Dolny 237 Śląsk Górny 11,21,47,196,249 Śniardwy (Spirding See, Śmiardwe, Śmiardwy, Śniardewskie, Śniardwe), jezioro 40,41,43,44,50,54,59,131, 133,153,166,183,193,198,199,239 Świdry (Schwiddern) 25,106,107 Świeża Zatoka - zob. Zalew Wiślany Święcajty (Swentainer See, Święcany, Święciany), jezioro 187 Świgajno Małe (Małe Świgajny, Świgajny) 151 Świgajno Wielkie (Schoenfeld, Świgajny Duże) 137-139,142,151 Tabaczna Góra - zob. Rafałka, wzgórze Tafelberg (Góra Stołowa) 154 Tałty (Talten, Tałtowiska, Tałtowskie),
jezioro 41,44,59, 69,129,153,194 Tałty, miejscowość 153 Tannenberg - zob. Stębark Targowo (Targowice, Wildenheim) 202 Tarnów 133 Tatary Duże (Tatarskie), jezioro 36 Tatry, góry 136 Tenkity 154 Teutoburski Las 107 Thiergarten - zob. Zwierzyniecki Róg Thorn - zob. Toruń Thüringen - zob. Turyngia Toruń (Thorn) 19,58,163,172,208,233 Trelkowo 202 Ifygort (Zwierzyniec) 186 Tucholskie Bory 207 Turcja 115 Turawo 204 Turyngia (Thüringen) 60 274
Indeks nazw miejscowości Tykocin 115 Tylża 94,159,211 Ukta (Alt-Ukta, Stara Ukta) 44,48,49, 71,137,139-141,149 Upałty (Opałty, Upalten, Upałta), wy spa 82,83,162,185 Upałty, wieś Užranki (Usranki) 198 Voigtland 60, 72 Warmia (Ermland) 7,9,18,21,28-30, 35,53,58,59, 62,64,72, 75, 78,85,91, 101,105,113,133,163,198,202,203, 237,238 Warpuny (Warpun) 173 Warschau See, Warsz - zob. Roś, jezioro Warszawa 8,23,31,44,45,48,55, 91, 118,121,136,145,169,172,177,196, 233 Warszawskie Jezioro - zob. Roś Wartembork, Wartombork - zob. Bar czewo Warzneńskie Jezioro,Warzno, Waszno zob. Roś, jezioro Wądzyn 64 Wejnowo - zob. Wojnowo Wel, rzeka 63 Wenecja 115 Westfalia 152,170,174,240,251 Węgielsztyn 203 Węgoborek, Węgobork - zob. Węgorze wo Węgorapa (Angerap, Angerapa, Węgorap), rzeka 7,42,44,162,167, 185-187,199,247 Węgorzewo (Angerburg, Węgoborek, Węgobork) 32,35,42-44,49,59, 75, 82,100,126,161,162,170,179,182, 183,185-187,197,207,212 Węgorzewo, okręg 7,8,10,32,43,53, 58,169,172,187,197,201-203,213, 238 Węgorzewski (Węgoborski) Kanał 183 Wiedeń 23,115,117 Wielbark 197 Wielki Ostrów - zob. Duży Ostrów, wyspa Wielki Steinort - zob. Sztynort Wielkie Jeziora Mazurskie 63,246 Wielkie Księstwo Litewskie - zob. Litwa Wielkopolska 18,25,50,52,68,89,97, 101,112,113,119,174,175,196 Wierzba 131,193 Wierzbowo 198 Wildenheim - zob. Targowo Wilhelma Wzgórze (Wilhelmshöhe) zob. Imionecka Góra Wilkasy 155 Wilno 115,233 Wincenta, rzeka 199 Wisła, rzeka 42,44,48,54,121,167,172, 187,196,199 Wisztynieckie (Wisztyniec) Jezioro 199 Wiślany Zalew (Zatoka Świeża) 198 Wittsang - zob. Sidorkowa Wyspa Wkra, rzeka
64,167 Włoszczowa 233 Wojnowo (Eckersdorf, Eckertsdorf, Wej nowo, Wojanowo) 48,71,137-139, 144 Wołga, rzeka 245 Wólka (Dietrichswalde) 138 Wrocław 21,234,250 Wydminy 38,39 Wystruć (Insterburg) 139,168,199,204, 212,246 275
Mazury i Polacy Wystruć, okręg 58,238,246 Zakopane 134 Zalewo (Zalewka) 96 Zamejty - zob. Oracze Zamoście (Haschnen, Haasznen, Łaźne, Łaźno) 200 Ządzborg, Ządzbork - zob. Mrągowo Zelki 58 Zemun (Sémiin), obecnie część Belgra du 115 Zielona Puszcza - zob. Kurpiowska Puszcza Złota Góra, osada leśna, 165 Zurych (Zürich) 40 Zwierzyniec - zob. Irygort Zwierzyniecki Róg (Półwysep Zwierzy niecki, Thiergarten, Zwierzyniec), półwysep 185 Żabinka 188 Żmudź 63 Żytkiejmy (Żytkiemy) 238 Żytomierz 138 Żywiecczyzna 134
Indeks osób Abel Caspar 7 Adalberg Samuel 86 Albrecht Fryderyk Hohenzollern, książę pruski 98 Albrecht Hohenzollern, wielki mistrz krzyżacki, książę pruski 25,35,37, 50,70,87,88,96-98,203 Aleksander I Romanow, car Rosji 70,178 Aleksy Piotrowicz Romanow, carewicz rosyjski 115 Alexy (Aleksy) Julius 90, 251 Anculewicz Zbigniew 5, 55 Artemiusz Piotr 208 Auer von Welsbach Carl 120 Augusiewicz Sławomir 26 August П Mocny, król Pölski (Fryderyk August I, elektor saksoński) 69, 70, 188 Auguste Viktoria Friederike von Schles wig-Holstein 112 B. - zob. Bahrke Karol Baczko Ludwig (Ludwik) 95,100 Baedeker Karl 111,112 Bahrke Hugon 236 Bahrke Karol (B., Barke, Stanislaw Dzierżawski) 23,24,26,31-34,36, 37,55,56,89,236,251-253,255,256 Baldun (Baldhun-Krzywen) Eduard 100 Barczewska Barbara 62 Barke - zob. Bahrke Karol Bartłomiej z Bursztynowa 64 Bartoszewicz Julian 248 Bazilik (Bazylik) Cyprian 224 Bebel August Ferdinand 255 Bergemann Karl Friedrich 231 Białuński Grzegorz 62 Bieniewscy, rodzina 38 Bieńkowski Wiesław 117 Bismarck Otto 68,106 258
Indeks osób Błażewicz Paweł 62 Bock Friedrich Samuel 7 Bolek (Bolek) Johann Simon 74,88 Bolesław I Chrobry, król Polski 214 Bolesław ПІ Krzywousty, książę polski 214 Bolesław IV Kędzierzawy, książę polski 214 Borisewicz (Borysewicz) Nicefor 139 Borowski Ludwig Ernst 95,100 Botwiński Stanisław 237,256 Braun Hermann 170,177,186 Braun Karl Johann 140 Brückner Aleksander 222 Bruno z Kwerfurtu 181 Brzoskowie, rodzina 213 Bukowski Andrzej 234 Cenkier Jan Dawid (Johann David Zänkier, Zaenkier, Zankier) 114,116, 117 Chlebowczyk Józef 17 Chlebowski Bronisław 204,216 Chłosta Jan 87 Chojnacki Władysław 9,74 Ciechańscy, rodzina 38 Ciesielscy, rodzina 38 Cludius Friedrich 211 Czapiewski Paweł 216 Czernicki (Czernitzki), rektor 52 Dambrowski Samuel 233,244 Danielewski Ignacy 58 David Lucas (Łukasz Dawid) 78 Dąbrowscy, rodzina 213 Dąbrowski Jan Henryk 179 Dewischeit Friedrich 61 Dębowscy, rodzina 213 Dobrowolski Piotr 11 Doose Günther 11 Drigalski (Drygalski) Paul Bernhard 100 Dudeck (Dudek) Johann Edward 210 Dzierżawski Stanisław - zob. Bahrke Karol Dzierżek 5,23,91 Dziewulski Eugeniusz 202 Dzięgielowie, rodzina 38 Ebhardt Ernst 255 Eckert A. 88 Erdmann Oscar Emil 232 Eugeniusz Sabaudzki, książę 115 Eulenburgowie, rodzina 66 Fabian Michael Ferdinand 94 Ferber Maurycy 203 Figurski, mechanik 51 Fras Zbigniew 21 Friederike Amalie Schleswig-HolsteinSonderburg-Beck (Fryderyka z Holsztynu), księżna 82,83 Fryderyk I Hohenzollern (Fryderyk Ш, książę pruski), od 1701 król w Pru sach 69,70,188 Fryderyk II Hohenzollern, zwany Wiel kim (Stary Fryc), król Prus 48,106, 112,119,250 Fryderyk ПІ
Hohenzollern, cesarz nie miecki 218 Fryderyk Ш, elektor - zob. Fryderyk I Hohenzollern Fryderyk Wilhelm I, król w Prusach 66, 70,246 Frydrychowicz Romuald 23,25,216 Fürst Anna-Rebeca 248 Gaszyński Konstanty 38 Gąsiorowski Andrzej 23 259
Mazury i Polacy Gąsiorowski Antoni Alojzy (Jan) 50,70, 93,211,231,234,248 Gerss (Gers, Gersz, Giersz) Marcin 19,20,40,93,100,198,208-211,234, 250,251 Gerss (Gersz) Otto 93 Gierszowie, rodzina 213 Gisevius Martin 100 Gisevius Thimotheus 100 Gizewiusz (Gizevius) Gustaw 31,52, 75, 91-93,100,209,210,248,249 Gizewiuszowie, rodzina 213 Glossa (Glosa) Andrzej Samuel 97 Glossa (Glosa) Marcin 50,70,96,97 Goldbeck Johann Friedrich 7 Gosiewski Wincenty 186 Grobenowie, rodzina 66 Groeben Karl 255 Grunau Szymon (Simon) 32,78 Grygier Tadeusz 21 Gryguć, redaktor 210 Grzegorz z Żarnowca 233 Guthe Hermann 202 Hensel (Henzel) Anton 6,88,119 Hensel Paul 169,170,172,173,175 Hintz Carl Gustav 78 Hohenzollernowie, dynastia 216 Horch Ludwig 94,213 Hosäns (nazwisko niezidentyfikowane) 100 Innocenty IV, papież 214 Jachowicz Stanisław 135 Jagiellonowie, dynastia 99 Jan II Kazimierz, król Polski 70,99 Jan ІП Sobieski, król Polski 99 Jan z Otoczyna 64 Janusz Grzegorz 16 Jaroszyk Kazimierz 176 Jasiński Grzegorz 6-8,10,11,13,16,17, 23,62,74,87,209 Jasiński Janusz 9,12,13,86,208 Jordanes, gocki historyk 63 Haase Theodor Karl 233 Hansemann (Haseman) Ferdinand ЗО Hardtwig Wolfgang 17 Harich (Harych) Karl Heinrich 210 Hartknoch Christoph (Krzysztof Jan) 95,99 Hartmann Stefan 12 Hartung (Hartmann) Johann Heinrich 228 Heinel (Hanel) Eduard 94,213 Heinemanowie, bracia 64 Helm Jerzy (Georg) 96 Heimowie, rodzina 96,100 Helwing Andreas 186 Helwing Georg Andreas (Andrzej) 100, 186 Kajka Michał 0an) 101 Karłowicz Jan 20 Kasparek Danuta 19,86 Kasparek Norbert 13,21 Kazimierz I, książę kujawski 63,214,215 Kazimierz
II Sprawiedliwy, książę pol ski 214 Kaźmierczak Elżbieta 6 Kennemann (Kaneman) Hermann 29 Kętrzyński Wojciech 9,13,14,17,19, 25,58,62-64,81,86,95,168,175,204, 207-209,212,214-216,219,229,233, 246 Kiejstut, książę litewski 185 Kierztanjan 64 Kierztan Ludwik 64 Kierztan Tomasz 64 260
Indeks osób Kłoskowska Antonina 13 Kob (Kol) Gustav 210 Kochanowski Jan 228 Kochowski Wespazjan 99 Koelling (Koeling) Hermann 249,250 Kolberg Oskar 9,86,92,104,209 Konrad I Mazowiecki, książę mazowiec ki 246 Konrad von Jungingen, wielki mistrz krzyżacki 65 Kopiczko Andrzej 26 Kopitzkah Hans Balthasar 107,109, 111-113 Korzon Krystyna 13 Kossert Andreas 6,13 Kostkowie, rodzina 213 Kościński Konstanty 171 Kozłowski J. L. - zob. Łęgowski Józef Kraszewski Józef Ignacy 20 Kraszewski, przewodnik 148 Kropielnicki Matthaeus Johann Wolf gang 108 Krosta Friedrich 10 Krupinski (Krupiński) Ernst Christian 100 Krupinski (Krupiński) Johann Gottlieb 52 Krzyżanowski Julian 86 Kühnast (Kuenast) Ludwig 208,229 Kulmel, właścicielka sklepu 180 Kurzeja-Świątek Maria 134 Labuda Gerard 8,13 Labusz Gottlieb, senior 124,144 Lack C. E., autor 170 Lambeck (Lambek) Ernst 233 Leder Wiktor 6 Lehndorff Maria Leonore 83 Lehndorffowie (Lehndorfowie), rodzi na 82,162,184 Lengnich Gottfried (Gotfryd) 98,99 Leszczyńscy, rodzina 213 Leszczyński Stanisław - zob. Stanisław Leszczyński Lewandowski Zenon 144,175,254 Liebknecht Wilhelm 255 Loyola (Lojolą) Ignacy 226 Lucanus August Hermann 7 Luiza Augusta (Luiza Pruska), królo wa pruska 212 Luter Marcin 79,211 Łapo Jerzy Marek 26,62 Łąccy, rodzina 38 Łęgowski Józef (pseud.: J. L. Kozłowski) 202 Łęscy, rodzina 213 Łosiowie, rodzina 38 Małecki (Maletius, Małecki) Hieronim 78,96,97 Małecki (Maletius, Małecki) Jan 35,50, 78,97,247 Mańkowski Alfons 6,23,135,150,162, 163 Marek Aureliusz, cesarz rzymski 32 Maroński Stanisław 61,62 Martuszewski Edward 10,12 Marwicz Jan
Nepomucen (Johannes Nepomuk von der Marwitz) 204 Meckelburg Friedrich Adolf 95 Melanchton Filip 96 Menzel Wilhelm 31 Mestwin (Mściwoj) I, książę gdański 237 Mestwin (Mściwoj) Π, książę gdański 237 Mikołaj I Romanow, cesarz Rosji 48 Molitor Tomasz 186,228 261
Mazury i Polacy Möller (Moeller) Friedrich 210 Moltke Helmuth Karl 106 Morsztynowie, rodzina 213 Mrongowiusz (Mrongovius) Krzysztof Celestyn 91,101,223,248 Mross Henryk 163, 216 Myślęta (Mislenta) Mateusz 96 Piotr I, cesarz Rosji 115 Piotr z Dusburga (Petrus de Dusburg) 100,168 Piotr z Gierzwałdu 64 Piotr z Leszcza 64 Pisanski Georg Christoph (Jerzy Krzysz tof Pisański, Jerzy Pizański) 77,95, 100,186,213 Pobłocki Gustaw 5,23,24,217,234 Podlaszewska Krystyna 163 Pol Wincenty 133 Polkowski Ignacy 61,62 Prejs Julian 101 Preuss August Eduard 75 Prochaska Karol 233 Przyborowscy, rodzina 213 Ptolemeusz Klaudiusz 63 Napoleon I Bonaparte, cesarz Francu zów 178 Narzyńscy, rodzina 204 Neuhaus-Nowodworski Paweł 89,124 Niedrig, gromadkarz 230 Nipperdey Thomas 17 Nowak Krzysztof 11 Obitz Kurt 11 Oborscy, rodzina 213 Ogrodziński Władysław 62,75, 86 Olszowski Andrzej 99 Oracki Tadeusz 55,86,117,134,163, 196 Orłowicz Mieczysław 9 Orsacius (Orszak) Gregorius 97 Ossowski Juliusz Jan 20,209,216 Ostojski Tadeusz 62 Otto Leopold 233 Pacholczykowa Alicja 196 Parczewscy, rodzina 213 Paulini Paul 74,75 Pawlak Danuta 86 Pelka (Pełka) Hermann 209 Penkalla Hans 109,110 PerlbachMax 32 Pękwit Marcin 111-113 Philippi Rudolf 32 Pieniężny Seweryn 30 Piltzówna Eugenia 62,74 Rabski Władysław 23, 55 Radziwiłł Bogusław 70 Radziwiłłowie, rodzina 213 Rättig August 181 Rauschnick Gottfried Friedrich (Peter Rosenwall) 74,88 Rej Mikołaj 133,229,233 Repnin Anikita Iwanowicz 115 Rogala-Bibersteinowie, rodzina 213 Rogali Georg Friedrich 208 Romer (Römer) Kazimierz 61,62 Rosenheyn (Rosenheym) Max 87,88 Rosenwall
Peter - zob. Rauschnick Gott fried Friedrich Rościszewscy, rodzina 204 Rutkowscy, rodzina 213 Rywockijan 204 Rywocki Marcin 204 Sakowscy, rodzina 213 Salewski Carl 52 262
Indeks osób Salmonowicz Stanisław 8,13 Salzwedell (Saltzwedel, Salzwedel) Wil helm 94,213 Schlieben Charles Leopold 83 Schmidt Hermann 94,213 Schön Theodor 67,68 Schubert (Szubert) Friedrich Wilhelm 94,213 Schulz (Schultz) Gottfried 87 Schulz (Szule) Karl Alexander 94 Schumann Harry 191 Schumann Julius 88 Schuprafsky Hans 60 Seklucjanjan 97 Sekta Jan 26 Sembrzycki Jan Karol (Johann Sembritzki) 10,17-22,52,86,94,175,198, 205,211,234,250,251 Sempołowska Stefania 6,23,25,164, 191,196 Serafin Dittmar 87 Siegfried R., redaktor 211 Sieniawski Karol Emilian 61,62,76,103 Sikorski Jerzy 62 Skowronnek Fritz (Fritz Skowronek) 140,177 Skowronnek Richard (Ryszard Skowro nek) 100,140,177 Skręt Rościsław 55 Słowacki Juliusz 57 Smólski Grzegorz 23,25,57,62,79,117 Speratus Paul (Pawel) 35 Stamirowska Zofia 10 Stanisław Leszczyński, król Polski 70 Staniszewski Andrzej 21 Stąpor Izabela 134 Stefan Batory, król Polski 96 Stolberg-Wernigerode Udo 255 Sulimierski Filip 216 Supady Grzegorz 87 Szczęśniak Krystyna 209 Szulc Dominik 13,14,61,62 Szulc Kazimierz 248 Szyfer Anna 62 Szymańska-Jasińska Małgorzata 7,62 Szymonowie Szymon 133 Świętopełk П (zwany Wielkim), książę pomorski 237 Świętopełk, książę pomorski 237 Świrko Stanisław 86 Temme Jodocus 78 Tettau (Teltan) Wilhelm 78 Tiedemann-Seeheim (Tiedeman) Hein rich ЗО Titius Emil 100 Toeppen (Töppen) Max 7,9,14,25,62, 63,67,69, 70,74, 75, 77,78,80,85,87, 88,92,95,96,100,213,214,216,231 Traeger Albert 218 Tschepiusz Samuel, ojciec 208 Tschepiusz Samuel, syn 208 Tyszkowie, rodzina 213 Velthusen (Feldhuzen) Karl 210,218 Vulturnius Laurentius
(Wawrzyniec Valturnius) 96 Wagner Hermann 202 Wagner Paul 32 Walewski Władysław 216 Wanatowicz Maria Wanda 11 Wasiański Jerzy (Georg Wasianski) 208 Wawrzychowska-Wierciochowa Dionizja 196 Wawrzyn, gospodarz 161 263
Mazury i Polacy Wawrzynowa, gburka 161 Weiss (Weiß) Albert 197,200,202 Wermke Ernst 88 Wielopolska Elżbieta 154 Wilhelm I Hohenzollern, cesarz nie miecki 218 Wilhelm П Hohenzollern, cesarz nie miecki 112 Wiśniewscy, rodzina 213 Władysław II Jagiełło, król Polski, wielki książę litewski 98 Władysław Ш Laskonogi, książę polski 237 Woelky Carl Peter 95,215 Wojciech, święty 154 Wolszlegier Antoni 51 Wrzesiński Wojciech 6,13-15,18,21 Wujek Jakub 226 Zajączek Józef 179 Załuski Andrzej Chryzostom 69,99 Zänkier Johann David - zob. Cenkier Jan Dawid Zawiliński Roman 23,118,133,134 Zdanowicz Aleksander 219,225 Zieliński Stanisław 175 Znatowicz Bronisław 202 Zweck Albert 6,187,189 Zygmunt I Stary, król Polski 97 Zygmunt II August, wielki książę li tewski, król Polski 37,87 264 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Jasiński, Grzegorz 1957- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g j gj |
| author_GND | (DE-588)134128591 |
| author_facet | Jasiński, Grzegorz 1957- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048824078 |
| ctrlnum | (OCoLC)1356724542 (DE-599)KXP1823527930 |
| era | Geschichte 1801-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1801-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02608nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048824078</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230411 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230221s2022 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788362552313</subfield><subfield code="9">978-83-62552-31-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788396327062</subfield><subfield code="9">978-83-963270-6-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1356724542</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1823527930</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mazury i Polacy</subfield><subfield code="b">relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku</subfield><subfield code="c">opracował i wstępem opatrzył Grzegorz Jasiński</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dąbrówno</subfield><subfield code="b">Oficyna Retman</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Olsztyn</subfield><subfield code="b">Instytut Północny im. Wojciecha Kętrzyńskiego</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">275 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moja Biblioteka Mazurska</subfield><subfield code="v">nr 46</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Personenregister. - Geographisches Register</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1801-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Masuren</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4496507-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Masuren</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4496507-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1801-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jasiński, Grzegorz</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134128591</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Moja Biblioteka Mazurska</subfield><subfield code="v">nr 46</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017538375</subfield><subfield code="9">nr 46</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034089761&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034089761&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034089761&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230411</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034089761</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048824078 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:33:58Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:46:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788362552313 9788396327062 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034089761 |
| oclc_num | 1356724542 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-B1595 |
| owner_facet | DE-12 DE-B1595 |
| physical | 275 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230411 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Oficyna Retman Instytut Północny im. Wojciecha Kętrzyńskiego |
| record_format | marc |
| series | Moja Biblioteka Mazurska |
| series2 | Moja Biblioteka Mazurska |
| spelling | Mazury i Polacy relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku opracował i wstępem opatrzył Grzegorz Jasiński Dąbrówno Oficyna Retman 2022 Olsztyn Instytut Północny im. Wojciecha Kętrzyńskiego 275 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Moja Biblioteka Mazurska nr 46 Personenregister. - Geographisches Register Geschichte 1801-2000 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Masuren Volk (DE-588)4496507-2 gnd rswk-swf Masuren Volk (DE-588)4496507-2 s Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Geschichte 1801-2000 z DE-604 Jasiński, Grzegorz 1957- (DE-588)134128591 edt win Moja Biblioteka Mazurska nr 46 (DE-604)BV017538375 nr 46 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034089761&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034089761&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034089761&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Mazury i Polacy relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku Moja Biblioteka Mazurska Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Masuren Volk (DE-588)4496507-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033569-0 (DE-588)4046497-0 (DE-588)4496507-2 |
| title | Mazury i Polacy relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku |
| title_auth | Mazury i Polacy relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku |
| title_exact_search | Mazury i Polacy relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku |
| title_exact_search_txtP | Mazury i Polacy relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku |
| title_full | Mazury i Polacy relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku opracował i wstępem opatrzył Grzegorz Jasiński |
| title_fullStr | Mazury i Polacy relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku opracował i wstępem opatrzył Grzegorz Jasiński |
| title_full_unstemmed | Mazury i Polacy relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku opracował i wstępem opatrzył Grzegorz Jasiński |
| title_short | Mazury i Polacy |
| title_sort | mazury i polacy relacje z podrozy i opinie z przelomu xix i xx wieku |
| title_sub | relacje z podróży i opinie z przełomu XIX i XX wieku |
| topic | Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Masuren Volk (DE-588)4496507-2 gnd |
| topic_facet | Kulturkontakt Polen Volk Masuren Volk |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034089761&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034089761&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034089761&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017538375 |
| work_keys_str_mv | AT jasinskigrzegorz mazuryipolacyrelacjezpodrozyiopiniezprzełomuxixixxwieku |