Rêver le Nouveau Monde: l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle
"Les auteurs de cet ouvrage collectif proposent d'étudier comment l'Amérique du Nord des relations de voyage (Acadie, Canada, Louisiane, Pays d'en Haut, Terre-Neuve, Floride et les colonies anglaises des futurs États-Unis) a suscité force rêveries dans la fiction française du XVI...
Gespeichert in:
| Körperschaften: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Québec]
Presses de l'Université Laval
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Collection 'L'archive littéraire au Québec'
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Zusammenfassung: | "Les auteurs de cet ouvrage collectif proposent d'étudier comment l'Amérique du Nord des relations de voyage (Acadie, Canada, Louisiane, Pays d'en Haut, Terre-Neuve, Floride et les colonies anglaises des futurs États-Unis) a suscité force rêveries dans la fiction française du XVIIIe siècle, particulièrement au théâtre. Parmi les motifs récurrents, mentionnons l'exil forcé pour mauvaise conduite, les rapports houleux entre l'élite coloniale et les colons, la légèreté des rapports amoureux, l'authenticité des sentiments ressentis au Canada, la possibilité d'améliorer sa condition sociale, l'attrait de la liberté et l'appel de la nature, ainsi que toute la nébuleuse thématique du "bon Sauvage". En marge des éblouissantes Lumières, ces uvres pour la plupart méconnues ont façonné un sous-continent imaginaire parfaitement régulé. Celui-ci nous renseigne aujourd'hui non seulement sur les espoirs littéraires d'auteurs parfois très prolifiques, mais aussi sur les attentes de divers publics (spectateurs et lecteurs), l'état de leurs connaissances présumées sur l'Amérique du Nord (en particulier la Nouvelle-France) et leur tolérance à l'égard des lieux communs et de l'originalité." |
| Beschreibung: | "Les colloques "Représenter la Nouvelle-France sur les scènes parisiennes au XVIIIe siècle : balisage d'un imaginaire colonial perdu" (Paris, 27 mai 2017) et "Rêver le Nouveau Monde : l'espace colonial nord-américain au théâtre et dans la fiction française du XVIIIe siècle" (Ottawa, 26-27 avril 2018), dont le présent volume propose les actes" (Seite 20) |
| Beschreibung: | 292 Seiten Illustration 23 cm |
| ISBN: | 9782763748931 9791037017871 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048823028 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230915 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230220s2022 a||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782763748931 |c pbk |q Les Presses de l'Université Laval |9 978-2-7637-4893-1 | ||
| 020 | |a 9791037017871 |c pbk |q Hermann |9 979-10-370-1787-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389181125 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048823028 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 840.9/005 |2 23 | |
| 084 | |a IO 7900 |0 (DE-625)61763: |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a Représenter la Nouvelle-France sur les scènes parisiennes au XVIIIe siècle : balisage d'un imaginaire colonial perdu (Veranstaltung) |d 2017 |c Paris |j Verfasser |0 (DE-588)1281165123 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rêver le Nouveau Monde |b l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle |c sous la direction de Sébastien Côté, Pierre Frantz et Sophie Marchand |
| 264 | 1 | |a [Québec] |b Presses de l'Université Laval |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 292 Seiten |b Illustration |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection 'L'archive littéraire au Québec' | |
| 500 | |a "Les colloques "Représenter la Nouvelle-France sur les scènes parisiennes au XVIIIe siècle : balisage d'un imaginaire colonial perdu" (Paris, 27 mai 2017) et "Rêver le Nouveau Monde : l'espace colonial nord-américain au théâtre et dans la fiction française du XVIIIe siècle" (Ottawa, 26-27 avril 2018), dont le présent volume propose les actes" (Seite 20) | ||
| 520 | 3 | |a "Les auteurs de cet ouvrage collectif proposent d'étudier comment l'Amérique du Nord des relations de voyage (Acadie, Canada, Louisiane, Pays d'en Haut, Terre-Neuve, Floride et les colonies anglaises des futurs États-Unis) a suscité force rêveries dans la fiction française du XVIIIe siècle, particulièrement au théâtre. Parmi les motifs récurrents, mentionnons l'exil forcé pour mauvaise conduite, les rapports houleux entre l'élite coloniale et les colons, la légèreté des rapports amoureux, l'authenticité des sentiments ressentis au Canada, la possibilité d'améliorer sa condition sociale, l'attrait de la liberté et l'appel de la nature, ainsi que toute la nébuleuse thématique du "bon Sauvage". En marge des éblouissantes Lumières, ces uvres pour la plupart méconnues ont façonné un sous-continent imaginaire parfaitement régulé. Celui-ci nous renseigne aujourd'hui non seulement sur les espoirs littéraires d'auteurs parfois très prolifiques, mais aussi sur les attentes de divers publics (spectateurs et lecteurs), l'état de leurs connaissances présumées sur l'Amérique du Nord (en particulier la Nouvelle-France) et leur tolérance à l'égard des lieux communs et de l'originalité." | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nordamerika |g Motiv |0 (DE-588)4461717-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Littérature française / 18e siècle / Histoire et critique | |
| 653 | 0 | |a Littérature française / 18e siècle / Thèmes, motifs | |
| 653 | 2 | |a Amérique / Dans la littérature | |
| 653 | 0 | |a Littérature française / 18e siècle / Influence canadienne | |
| 653 | 0 | |a Littérature française / 18e siècle / Influence américaine | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2017 |z Paris |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2018 |z Ottawa |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nordamerika |g Motiv |0 (DE-588)4461717-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1700-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Côté, Sébastien |d 1974- |0 (DE-588)1074376382 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Frantz, Pierre |d 1949- |0 (DE-588)188430253 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Marchand, Sophie |d 1976- |0 (DE-588)1051306264 |4 edt | |
| 711 | 2 | |a Rêver le Nouveau Monde : l'espace colonial nord-américain au théâtre et dans la fiction française du XVIIIe siècle (Veranstaltung) |d 2018 |c Ottawa |j Verfasser |0 (DE-588)1281165255 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-2-7637-4894-8 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034088723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034088723&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034088723 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184917306769408 |
|---|---|
| adam_text | table des matières ACTEl INTRODUCTION Rêver le Nouveau Monde : du terrain à la fiction Sébastien Côté, Pierre Frantz et Sophie Marchand з ACTE II Hors-scène Discours sur le Canada dans le Mercure galant (1672-1715) Marie-Ange Croft Les réécritures de l’aventure louisianaise de Dumont de Montigny ou le Sauvage américain mis à la mode des Lumières Sophie Capmartin 37 55 ACTE III VOYAGES de COMÉDIE La Nouvelle-France dans Arlequin sauvage de Delisle de La Drevetière et les Dialogues de Lahontan : un mirage brisé Françoise Le Borgne La déchéance d’Adario sur les scènes comiques françaises du XVIIIe siècle Jeffrey Μ. Leichman 79 95 De ľíle utopique aux colonies de la Nouvelle-France: le Nouveau Monde dans deux comédies mêlées de musique du XVIIIe siècle 115 Marie-Cécile Schang-Norbelly Un raisonneur iroquois à La Rochelle: Le Sauvage en France (ca. 1760), comédie manuscrite de Monsieur de Nizas Sébastien Côté La part du rêve. Que représente le Nouveau Monde pour le théâtre du XVIIIe siècle ? Sophie Marchand 139 161
Acte IV Un nouveau théâtre de conflits Jeux de miroirs français sur l’ailleurs nord-américain : fiction, théâtre et poésie (1770-1805) Thibaut Julian 183 L’héroïne américaine d’Arnould-Mussot ou l’Anglais immoral : une pantomime au secours de la France Marianne Voile 205 Patriotisme et critique du colonialisme dans Hirza ou les Illinois de Biliárdon de Sauvigny Olivier Salés 227 De la Nouvelle-France au Nouveau Monde, le Vashington de Biliárdon de Sauvigny Pierre Frantz 245 ACTE V BIBLIOGRAPHIE Bibliographie 263
Grâce aux voyages, la Nouvelle-France était connue des élites européennes dès le xvie siècle. Mais qu’en est-il dans la fiction ? Gilbert Chinard a montré que les mentions de l’Amérique du Nord y abondaient au xvnie siècle, surtout au théâtre. Ainsi, en marge des éblouissantes Lumières, des œuvres ont discrètement façonfié un continent imaginaire qui nous renseigne aujourd’hui sur les rêves d’auteurs en: quête de gloire et les attentes de divers publics. Les articles du présent ouvrage abordent un corpus certes méconnu, mais qui éclaire de façon originale les liens qu’entretenait la France avec sa colonie canadienneau xvine siede.
|
| adam_txt |
table des matières ACTEl INTRODUCTION Rêver le Nouveau Monde : du terrain à la fiction Sébastien Côté, Pierre Frantz et Sophie Marchand з ACTE II Hors-scène Discours sur le Canada dans le Mercure galant (1672-1715) Marie-Ange Croft Les réécritures de l’aventure louisianaise de Dumont de Montigny ou le Sauvage américain mis à la mode des Lumières Sophie Capmartin 37 55 ACTE III VOYAGES de COMÉDIE La Nouvelle-France dans Arlequin sauvage de Delisle de La Drevetière et les Dialogues de Lahontan : un mirage brisé Françoise Le Borgne La déchéance d’Adario sur les scènes comiques françaises du XVIIIe siècle Jeffrey Μ. Leichman 79 95 De ľíle utopique aux colonies de la Nouvelle-France: le Nouveau Monde dans deux comédies mêlées de musique du XVIIIe siècle 115 Marie-Cécile Schang-Norbelly Un raisonneur iroquois à La Rochelle: Le Sauvage en France (ca. 1760), comédie manuscrite de Monsieur de Nizas Sébastien Côté La part du rêve. Que représente le Nouveau Monde pour le théâtre du XVIIIe siècle ? Sophie Marchand 139 161
Acte IV Un nouveau théâtre de conflits Jeux de miroirs français sur l’ailleurs nord-américain : fiction, théâtre et poésie (1770-1805) Thibaut Julian 183 L’héroïne américaine d’Arnould-Mussot ou l’Anglais immoral : une pantomime au secours de la France Marianne Voile 205 Patriotisme et critique du colonialisme dans Hirza ou les Illinois de Biliárdon de Sauvigny Olivier Salés 227 De la Nouvelle-France au Nouveau Monde, le Vashington de Biliárdon de Sauvigny Pierre Frantz 245 ACTE V BIBLIOGRAPHIE Bibliographie 263
Grâce aux voyages, la Nouvelle-France était connue des élites européennes dès le xvie siècle. Mais qu’en est-il dans la fiction ? Gilbert Chinard a montré que les mentions de l’Amérique du Nord y abondaient au xvnie siècle, surtout au théâtre. Ainsi, en marge des éblouissantes Lumières, des œuvres ont discrètement façonfié un continent imaginaire qui nous renseigne aujourd’hui sur les rêves d’auteurs en: quête de gloire et les attentes de divers publics. Les articles du présent ouvrage' abordent un corpus certes méconnu, mais qui éclaire de façon originale les liens qu’entretenait la France avec sa colonie canadienneau xvine siede. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Côté, Sébastien 1974- Frantz, Pierre 1949- Marchand, Sophie 1976- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | s c sc p f pf s m sm |
| author_GND | (DE-588)1074376382 (DE-588)188430253 (DE-588)1051306264 |
| author_corporate | Représenter la Nouvelle-France sur les scènes parisiennes au XVIIIe siècle : balisage d'un imaginaire colonial perdu (Veranstaltung) Paris Rêver le Nouveau Monde : l'espace colonial nord-américain au théâtre et dans la fiction française du XVIIIe siècle (Veranstaltung) |
| author_corporate_role | aut aut |
| author_facet | Côté, Sébastien 1974- Frantz, Pierre 1949- Marchand, Sophie 1976- Représenter la Nouvelle-France sur les scènes parisiennes au XVIIIe siècle : balisage d'un imaginaire colonial perdu (Veranstaltung) Paris Rêver le Nouveau Monde : l'espace colonial nord-américain au théâtre et dans la fiction française du XVIIIe siècle (Veranstaltung) |
| author_sort | Représenter la Nouvelle-France sur les scènes parisiennes au XVIIIe siècle : balisage d'un imaginaire colonial perdu (Veranstaltung) Paris |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048823028 |
| classification_rvk | IO 7900 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389181125 (DE-599)BVBBV048823028 |
| dewey-full | 840.9/005 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.9/005 |
| dewey-search | 840.9/005 |
| dewey-sort | 3840.9 15 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte 1700-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04921nam a22006138c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048823028</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230915 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230220s2022 a||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763748931</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="q">Les Presses de l'Université Laval</subfield><subfield code="9">978-2-7637-4893-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791037017871</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="q">Hermann</subfield><subfield code="9">979-10-370-1787-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389181125</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048823028</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.9/005</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IO 7900</subfield><subfield code="0">(DE-625)61763:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Représenter la Nouvelle-France sur les scènes parisiennes au XVIIIe siècle : balisage d'un imaginaire colonial perdu (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2017</subfield><subfield code="c">Paris</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1281165123</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rêver le Nouveau Monde</subfield><subfield code="b">l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle</subfield><subfield code="c">sous la direction de Sébastien Côté, Pierre Frantz et Sophie Marchand</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Québec]</subfield><subfield code="b">Presses de l'Université Laval</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection 'L'archive littéraire au Québec'</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Les colloques "Représenter la Nouvelle-France sur les scènes parisiennes au XVIIIe siècle : balisage d'un imaginaire colonial perdu" (Paris, 27 mai 2017) et "Rêver le Nouveau Monde : l'espace colonial nord-américain au théâtre et dans la fiction française du XVIIIe siècle" (Ottawa, 26-27 avril 2018), dont le présent volume propose les actes" (Seite 20)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Les auteurs de cet ouvrage collectif proposent d'étudier comment l'Amérique du Nord des relations de voyage (Acadie, Canada, Louisiane, Pays d'en Haut, Terre-Neuve, Floride et les colonies anglaises des futurs États-Unis) a suscité force rêveries dans la fiction française du XVIIIe siècle, particulièrement au théâtre. Parmi les motifs récurrents, mentionnons l'exil forcé pour mauvaise conduite, les rapports houleux entre l'élite coloniale et les colons, la légèreté des rapports amoureux, l'authenticité des sentiments ressentis au Canada, la possibilité d'améliorer sa condition sociale, l'attrait de la liberté et l'appel de la nature, ainsi que toute la nébuleuse thématique du "bon Sauvage". En marge des éblouissantes Lumières, ces uvres pour la plupart méconnues ont façonné un sous-continent imaginaire parfaitement régulé. Celui-ci nous renseigne aujourd'hui non seulement sur les espoirs littéraires d'auteurs parfois très prolifiques, mais aussi sur les attentes de divers publics (spectateurs et lecteurs), l'état de leurs connaissances présumées sur l'Amérique du Nord (en particulier la Nouvelle-France) et leur tolérance à l'égard des lieux communs et de l'originalité."</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4461717-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littérature française / 18e siècle / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littérature française / 18e siècle / Thèmes, motifs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Amérique / Dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littérature française / 18e siècle / Influence canadienne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littérature française / 18e siècle / Influence américaine</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2017</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2018</subfield><subfield code="z">Ottawa</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4461717-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Côté, Sébastien</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074376382</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frantz, Pierre</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)188430253</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marchand, Sophie</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051306264</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Rêver le Nouveau Monde : l'espace colonial nord-américain au théâtre et dans la fiction française du XVIIIe siècle (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2018</subfield><subfield code="c">Ottawa</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1281165255</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-2-7637-4894-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034088723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034088723&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034088723</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2017 Paris gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2018 Ottawa gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2017 Paris Konferenzschrift 2018 Ottawa |
| id | DE-604.BV048823028 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:33:44Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:46:57Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1281165123 (DE-588)1281165255 |
| isbn | 9782763748931 9791037017871 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034088723 |
| oclc_num | 1389181125 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 |
| physical | 292 Seiten Illustration 23 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Presses de l'Université Laval |
| record_format | marc |
| series2 | Collection 'L'archive littéraire au Québec' |
| spelling | Représenter la Nouvelle-France sur les scènes parisiennes au XVIIIe siècle : balisage d'un imaginaire colonial perdu (Veranstaltung) 2017 Paris Verfasser (DE-588)1281165123 aut Rêver le Nouveau Monde l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle sous la direction de Sébastien Côté, Pierre Frantz et Sophie Marchand [Québec] Presses de l'Université Laval [2022] © 2022 292 Seiten Illustration 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection 'L'archive littéraire au Québec' "Les colloques "Représenter la Nouvelle-France sur les scènes parisiennes au XVIIIe siècle : balisage d'un imaginaire colonial perdu" (Paris, 27 mai 2017) et "Rêver le Nouveau Monde : l'espace colonial nord-américain au théâtre et dans la fiction française du XVIIIe siècle" (Ottawa, 26-27 avril 2018), dont le présent volume propose les actes" (Seite 20) "Les auteurs de cet ouvrage collectif proposent d'étudier comment l'Amérique du Nord des relations de voyage (Acadie, Canada, Louisiane, Pays d'en Haut, Terre-Neuve, Floride et les colonies anglaises des futurs États-Unis) a suscité force rêveries dans la fiction française du XVIIIe siècle, particulièrement au théâtre. Parmi les motifs récurrents, mentionnons l'exil forcé pour mauvaise conduite, les rapports houleux entre l'élite coloniale et les colons, la légèreté des rapports amoureux, l'authenticité des sentiments ressentis au Canada, la possibilité d'améliorer sa condition sociale, l'attrait de la liberté et l'appel de la nature, ainsi que toute la nébuleuse thématique du "bon Sauvage". En marge des éblouissantes Lumières, ces uvres pour la plupart méconnues ont façonné un sous-continent imaginaire parfaitement régulé. Celui-ci nous renseigne aujourd'hui non seulement sur les espoirs littéraires d'auteurs parfois très prolifiques, mais aussi sur les attentes de divers publics (spectateurs et lecteurs), l'état de leurs connaissances présumées sur l'Amérique du Nord (en particulier la Nouvelle-France) et leur tolérance à l'égard des lieux communs et de l'originalité." Geschichte 1700-1800 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Nordamerika Motiv (DE-588)4461717-3 gnd rswk-swf Littérature française / 18e siècle / Histoire et critique Littérature française / 18e siècle / Thèmes, motifs Amérique / Dans la littérature Littérature française / 18e siècle / Influence canadienne Littérature française / 18e siècle / Influence américaine (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2017 Paris gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2018 Ottawa gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Nordamerika Motiv (DE-588)4461717-3 s Geschichte 1700-1800 z DE-604 Côté, Sébastien 1974- (DE-588)1074376382 edt Frantz, Pierre 1949- (DE-588)188430253 edt Marchand, Sophie 1976- (DE-588)1051306264 edt Rêver le Nouveau Monde : l'espace colonial nord-américain au théâtre et dans la fiction française du XVIIIe siècle (Veranstaltung) 2018 Ottawa Verfasser (DE-588)1281165255 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-2-7637-4894-8 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034088723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034088723&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Rêver le Nouveau Monde l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Nordamerika Motiv (DE-588)4461717-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4461717-3 (DE-588)1071861417 |
| title | Rêver le Nouveau Monde l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle |
| title_auth | Rêver le Nouveau Monde l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle |
| title_exact_search | Rêver le Nouveau Monde l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle |
| title_exact_search_txtP | Rêver le Nouveau Monde l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle |
| title_full | Rêver le Nouveau Monde l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle sous la direction de Sébastien Côté, Pierre Frantz et Sophie Marchand |
| title_fullStr | Rêver le Nouveau Monde l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle sous la direction de Sébastien Côté, Pierre Frantz et Sophie Marchand |
| title_full_unstemmed | Rêver le Nouveau Monde l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle sous la direction de Sébastien Côté, Pierre Frantz et Sophie Marchand |
| title_short | Rêver le Nouveau Monde |
| title_sort | rever le nouveau monde l imaginaire nord americain dans la litterature francaise du xviiie siecle |
| title_sub | l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Nordamerika Motiv (DE-588)4461717-3 gnd |
| topic_facet | Literatur Französisch Nordamerika Motiv Konferenzschrift 2017 Paris Konferenzschrift 2018 Ottawa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034088723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034088723&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT representerlanouvellefrancesurlesscenesparisiennesauxviiiesieclebalisagedunimaginairecolonialperduveranstaltungparis reverlenouveaumondelimaginairenordamericaindanslalitteraturefrancaiseduxviiiesiecle AT cotesebastien reverlenouveaumondelimaginairenordamericaindanslalitteraturefrancaiseduxviiiesiecle AT frantzpierre reverlenouveaumondelimaginairenordamericaindanslalitteraturefrancaiseduxviiiesiecle AT marchandsophie reverlenouveaumondelimaginairenordamericaindanslalitteraturefrancaiseduxviiiesiecle AT reverlenouveaumondelespacecolonialnordamericainautheatreetdanslafictionfrancaiseduxviiiesiecleveranstaltungottawa reverlenouveaumondelimaginairenordamericaindanslalitteraturefrancaiseduxviiiesiecle |