Sappho: a new translation of the complete works
Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge ; New York ; Port Melbourne ; New Delhi ; Singapore
Cambridge University Press
2023
|
| Ausgabe: | Second edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two decades. The power of Sappho's poetry - her direct style, rich imagery, and passion - is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful, modern in diction yet faithful to the originals. Sappho's voice is heard in these poems about love, friendship, rivalry, and family. In the introduction and notes, Andre Lardinois plausibly reconstructs Sappho's life and work, the performance of her songs, and how these fragments survived. This second edition incorporates thirty-two more fragments primarily based on Camillo Neri's 2021 Greek edition and revisions of over seventy fragments |
| Beschreibung: | xiv, 200 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781108926973 9781108831680 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048820088 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230216s2023 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781108926973 |c Kartoniert, Paperback : EUR 15,73 |9 978-1-108-92697-3 | ||
| 020 | |a 9781108831680 |c Hardback |9 978-1-108-83168-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1372484043 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048820088 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a FH 20622 |0 (DE-625)30676:11630 |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Sappho |d ca. v7./6. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)118605534 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Werke |
| 245 | 1 | 0 | |a Sappho |b a new translation of the complete works |c translations by Diane Rayor (Grand Valley State University, Michigan) ; introduction and notes by André Lardinois (Radboud University Nijmegen) |
| 250 | |a Second edition | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge ; New York ; Port Melbourne ; New Delhi ; Singapore |b Cambridge University Press |c 2023 | |
| 300 | |a xiv, 200 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two decades. The power of Sappho's poetry - her direct style, rich imagery, and passion - is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful, modern in diction yet faithful to the originals. Sappho's voice is heard in these poems about love, friendship, rivalry, and family. In the introduction and notes, Andre Lardinois plausibly reconstructs Sappho's life and work, the performance of her songs, and how these fragments survived. This second edition incorporates thirty-two more fragments primarily based on Camillo Neri's 2021 Greek edition and revisions of over seventy fragments | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Sappho |d ca. v7./6. Jh. |0 (DE-588)118605534 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Sappho lyr. TLG 0009 |0 (DE-2581)TH000002741 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sappho |d ca. v7./6. Jh. |0 (DE-588)118605534 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rayor, Diane J. |0 (DE-588)1063654688 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Lardinois, A. P. M. H. |d 1961- |0 (DE-588)1014625556 |4 win | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034085827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2304 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231121 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034085827 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09014 |g 38 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184911904505856 |
|---|---|
| adam_text | infants Acknowledgments xi Note on the 2014 Papyri xiii Introduction i Note on Translation: From Sappho to Sappho 19 Sappho 2-5 Notes 117 Select Bibliography 187
Contents Index ofFirst Lines 195 Index ofProper Names 99
|
| adam_txt |
infants Acknowledgments xi Note on the 2014 Papyri xiii Introduction i Note on Translation: From Sappho to Sappho 19 Sappho 2-5 Notes 117 Select Bibliography 187
Contents Index ofFirst Lines 195 Index ofProper Names '99 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Sappho ca. v7./6. Jh |
| author2 | Rayor, Diane J. |
| author2_role | trl |
| author2_variant | d j r dj djr |
| author_GND | (DE-588)118605534 (DE-588)1063654688 (DE-588)1014625556 |
| author_facet | Sappho ca. v7./6. Jh Rayor, Diane J. |
| author_role | aut |
| author_sort | Sappho ca. v7./6. Jh |
| author_variant | s |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048820088 |
| classification_rvk | FH 20622 |
| ctrlnum | (OCoLC)1372484043 (DE-599)BVBBV048820088 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| edition | Second edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03036nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048820088</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231121 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230216s2023 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781108926973</subfield><subfield code="c">Kartoniert, Paperback : EUR 15,73</subfield><subfield code="9">978-1-108-92697-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781108831680</subfield><subfield code="c">Hardback</subfield><subfield code="9">978-1-108-83168-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1372484043</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048820088</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 20622</subfield><subfield code="0">(DE-625)30676:11630</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="d">ca. v7./6. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118605534</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Werke</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="b">a new translation of the complete works</subfield><subfield code="c">translations by Diane Rayor (Grand Valley State University, Michigan) ; introduction and notes by André Lardinois (Radboud University Nijmegen)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Second edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge ; New York ; Port Melbourne ; New Delhi ; Singapore</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiv, 200 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two decades. The power of Sappho's poetry - her direct style, rich imagery, and passion - is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful, modern in diction yet faithful to the originals. Sappho's voice is heard in these poems about love, friendship, rivalry, and family. In the introduction and notes, Andre Lardinois plausibly reconstructs Sappho's life and work, the performance of her songs, and how these fragments survived. This second edition incorporates thirty-two more fragments primarily based on Camillo Neri's 2021 Greek edition and revisions of over seventy fragments</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="d">ca. v7./6. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118605534</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sappho lyr. TLG 0009</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002741</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="d">ca. v7./6. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118605534</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rayor, Diane J.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063654688</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lardinois, A. P. M. H.</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014625556</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034085827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2304</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231121</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034085827</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV048820088 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:32:51Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:46:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781108926973 9781108831680 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034085827 |
| oclc_num | 1372484043 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 |
| physical | xiv, 200 Seiten Illustrationen |
| psigel | gbd_4_2304 BSB_NED_20231121 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Sappho ca. v7./6. Jh. Verfasser (DE-588)118605534 aut Werke Sappho a new translation of the complete works translations by Diane Rayor (Grand Valley State University, Michigan) ; introduction and notes by André Lardinois (Radboud University Nijmegen) Second edition Cambridge ; New York ; Port Melbourne ; New Delhi ; Singapore Cambridge University Press 2023 xiv, 200 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two decades. The power of Sappho's poetry - her direct style, rich imagery, and passion - is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful, modern in diction yet faithful to the originals. Sappho's voice is heard in these poems about love, friendship, rivalry, and family. In the introduction and notes, Andre Lardinois plausibly reconstructs Sappho's life and work, the performance of her songs, and how these fragments survived. This second edition incorporates thirty-two more fragments primarily based on Camillo Neri's 2021 Greek edition and revisions of over seventy fragments Sappho ca. v7./6. Jh. (DE-588)118605534 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Sappho lyr. TLG 0009 (DE-2581)TH000002741 gbd Sappho ca. v7./6. Jh. (DE-588)118605534 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Rayor, Diane J. (DE-588)1063654688 trl Lardinois, A. P. M. H. 1961- (DE-588)1014625556 win Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034085827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sappho ca. v7./6. Jh Sappho a new translation of the complete works Sappho ca. v7./6. Jh. (DE-588)118605534 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118605534 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Sappho a new translation of the complete works |
| title_alt | Werke |
| title_auth | Sappho a new translation of the complete works |
| title_exact_search | Sappho a new translation of the complete works |
| title_exact_search_txtP | Sappho a new translation of the complete works |
| title_full | Sappho a new translation of the complete works translations by Diane Rayor (Grand Valley State University, Michigan) ; introduction and notes by André Lardinois (Radboud University Nijmegen) |
| title_fullStr | Sappho a new translation of the complete works translations by Diane Rayor (Grand Valley State University, Michigan) ; introduction and notes by André Lardinois (Radboud University Nijmegen) |
| title_full_unstemmed | Sappho a new translation of the complete works translations by Diane Rayor (Grand Valley State University, Michigan) ; introduction and notes by André Lardinois (Radboud University Nijmegen) |
| title_short | Sappho |
| title_sort | sappho a new translation of the complete works |
| title_sub | a new translation of the complete works |
| topic | Sappho ca. v7./6. Jh. (DE-588)118605534 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Sappho ca. v7./6. Jh. Lyrik Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034085827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sappho werke AT rayordianej werke AT lardinoisapmh werke AT sappho sapphoanewtranslationofthecompleteworks AT rayordianej sapphoanewtranslationofthecompleteworks AT lardinoisapmh sapphoanewtranslationofthecompleteworks |