Consentius' De barbarismis et metaplasmis: critical edition, translation, and commentary
This volume provides the first English translation of Consentius's Ars de barbarismis et metaplasmis, the most extensive ancient treatise on deviations from 'standard' Latin, both errors (barbarisms) and poetic licenses (metaplasms). Mari prvides a new critical edition, drawing on new...
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch E-Book |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford
Oxford University Press
2022
|
| Schriftenreihe: | Oxford classical monographs
Oxford scholarly editions online |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | This volume provides the first English translation of Consentius's Ars de barbarismis et metaplasmis, the most extensive ancient treatise on deviations from 'standard' Latin, both errors (barbarisms) and poetic licenses (metaplasms). Mari prvides a new critical edition, drawing on new evidence on its textual transmission |
| Beschreibung: | Previously issued in print: 2021. - Includes bibliographical references and index De Barbarismis et Metaplasmis: translation and commentary |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (xv, 366 Seiten) |
| ISBN: | 9780191949586 |
| DOI: | 10.1093/actrade/9780198870302.book.1 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048817926 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230216s2022 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9780191949586 |9 978-0-19-194958-6 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1093/actrade/9780198870302.book.1 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-28-OEO)EDZ0002724492 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1371320155 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048817926 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 477 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Consentius' De barbarismis et metaplasmis |b critical edition, translation, and commentary |c Tommaso Mari |
| 246 | 1 | 3 | |a De barbarismis et metaplasmis |
| 264 | 1 | |a Oxford |b Oxford University Press |c 2022 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xv, 366 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Oxford classical monographs | |
| 490 | 0 | |a Oxford scholarly editions online | |
| 500 | |a Previously issued in print: 2021. - Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a De Barbarismis et Metaplasmis: translation and commentary | ||
| 520 | |a This volume provides the first English translation of Consentius's Ars de barbarismis et metaplasmis, the most extensive ancient treatise on deviations from 'standard' Latin, both errors (barbarisms) and poetic licenses (metaplasms). Mari prvides a new critical edition, drawing on new evidence on its textual transmission | ||
| 546 | |a English translation, introduction, commentary and notes with original Latin | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Consentius |x (Grammarian) |x Ars de barbarismis et metaplasmis |
| 600 | 0 | 7 | |a Consentius |c Grammaticus |d ca. 5. Jh. |t De barbarismis et metaplasmis |0 (DE-588)1243082984 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Latin language |x Variation | |
| 650 | 4 | |a Latin language |x Spoken Latin | |
| 650 | 4 | |a Latin language, Colloquial | |
| 650 | 4 | |a Latin language, Vulgar | |
| 689 | 0 | 0 | |a Consentius |c Grammaticus |d ca. 5. Jh. |t De barbarismis et metaplasmis |0 (DE-588)1243082984 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mari, Tommaso |d 1988- |e Sonstige |0 (DE-588)1124561498 |4 oth | |
| 700 | 0 | |a Consentius |c Grammaticus |d ca. 5. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)10238553X |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9780198870302 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://dx.doi.org/10.1093/actrade/9780198870302.book.1 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-28-OEO |a ZDB-28-OLPR | ||
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034083711 | ||
| 966 | e | |u https://dx.doi.org/10.1093/actrade/9780198870302.book.1 |l BSB01 |p ZDB-28-OLPR |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184908178915328 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author_GND | (DE-588)1124561498 (DE-588)10238553X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048817926 |
| collection | ZDB-28-OEO ZDB-28-OLPR |
| ctrlnum | (ZDB-28-OEO)EDZ0002724492 (OCoLC)1371320155 (DE-599)BVBBV048817926 |
| dewey-full | 477 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 477 - Old, postclassical, Vulgar Latin |
| dewey-raw | 477 |
| dewey-search | 477 |
| dewey-sort | 3477 |
| dewey-tens | 470 - Latin and related Italic languages |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| doi_str_mv | 10.1093/actrade/9780198870302.book.1 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02614nmm a2200541zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV048817926</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230216s2022 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780191949586</subfield><subfield code="9">978-0-19-194958-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1093/actrade/9780198870302.book.1</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-28-OEO)EDZ0002724492</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1371320155</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048817926</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">477</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Consentius' De barbarismis et metaplasmis</subfield><subfield code="b">critical edition, translation, and commentary</subfield><subfield code="c">Tommaso Mari</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">De barbarismis et metaplasmis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford</subfield><subfield code="b">Oxford University Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xv, 366 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Oxford classical monographs</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Oxford scholarly editions online</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Previously issued in print: 2021. - Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Barbarismis et Metaplasmis: translation and commentary</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume provides the first English translation of Consentius's Ars de barbarismis et metaplasmis, the most extensive ancient treatise on deviations from 'standard' Latin, both errors (barbarisms) and poetic licenses (metaplasms). Mari prvides a new critical edition, drawing on new evidence on its textual transmission</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English translation, introduction, commentary and notes with original Latin</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Consentius</subfield><subfield code="x">(Grammarian)</subfield><subfield code="x">Ars de barbarismis et metaplasmis</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Consentius</subfield><subfield code="c">Grammaticus</subfield><subfield code="d">ca. 5. Jh.</subfield><subfield code="t">De barbarismis et metaplasmis</subfield><subfield code="0">(DE-588)1243082984</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="x">Spoken Latin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language, Colloquial</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language, Vulgar</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Consentius</subfield><subfield code="c">Grammaticus</subfield><subfield code="d">ca. 5. Jh.</subfield><subfield code="t">De barbarismis et metaplasmis</subfield><subfield code="0">(DE-588)1243082984</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mari, Tommaso</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124561498</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Consentius</subfield><subfield code="c">Grammaticus</subfield><subfield code="d">ca. 5. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)10238553X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9780198870302</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://dx.doi.org/10.1093/actrade/9780198870302.book.1</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-28-OEO</subfield><subfield code="a">ZDB-28-OLPR</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034083711</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://dx.doi.org/10.1093/actrade/9780198870302.book.1</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-28-OLPR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048817926 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:32:12Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:46:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780191949586 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034083711 |
| oclc_num | 1371320155 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (xv, 366 Seiten) |
| psigel | ZDB-28-OEO ZDB-28-OLPR gbd_1 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Oxford University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Oxford classical monographs Oxford scholarly editions online |
| spelling | Consentius' De barbarismis et metaplasmis critical edition, translation, and commentary Tommaso Mari De barbarismis et metaplasmis Oxford Oxford University Press 2022 1 Online-Ressource (xv, 366 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Oxford classical monographs Oxford scholarly editions online Previously issued in print: 2021. - Includes bibliographical references and index De Barbarismis et Metaplasmis: translation and commentary This volume provides the first English translation of Consentius's Ars de barbarismis et metaplasmis, the most extensive ancient treatise on deviations from 'standard' Latin, both errors (barbarisms) and poetic licenses (metaplasms). Mari prvides a new critical edition, drawing on new evidence on its textual transmission English translation, introduction, commentary and notes with original Latin Consentius (Grammarian) Ars de barbarismis et metaplasmis Consentius Grammaticus ca. 5. Jh. De barbarismis et metaplasmis (DE-588)1243082984 gnd rswk-swf Latin language Variation Latin language Spoken Latin Latin language, Colloquial Latin language, Vulgar Consentius Grammaticus ca. 5. Jh. De barbarismis et metaplasmis (DE-588)1243082984 u DE-604 Mari, Tommaso 1988- Sonstige (DE-588)1124561498 oth Consentius Grammaticus ca. 5. Jh. Sonstige (DE-588)10238553X oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9780198870302 https://dx.doi.org/10.1093/actrade/9780198870302.book.1 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Consentius' De barbarismis et metaplasmis critical edition, translation, and commentary Consentius (Grammarian) Ars de barbarismis et metaplasmis Consentius Grammaticus ca. 5. Jh. De barbarismis et metaplasmis (DE-588)1243082984 gnd Latin language Variation Latin language Spoken Latin Latin language, Colloquial Latin language, Vulgar |
| subject_GND | (DE-588)1243082984 |
| title | Consentius' De barbarismis et metaplasmis critical edition, translation, and commentary |
| title_alt | De barbarismis et metaplasmis |
| title_auth | Consentius' De barbarismis et metaplasmis critical edition, translation, and commentary |
| title_exact_search | Consentius' De barbarismis et metaplasmis critical edition, translation, and commentary |
| title_exact_search_txtP | Consentius' De barbarismis et metaplasmis critical edition, translation, and commentary |
| title_full | Consentius' De barbarismis et metaplasmis critical edition, translation, and commentary Tommaso Mari |
| title_fullStr | Consentius' De barbarismis et metaplasmis critical edition, translation, and commentary Tommaso Mari |
| title_full_unstemmed | Consentius' De barbarismis et metaplasmis critical edition, translation, and commentary Tommaso Mari |
| title_short | Consentius' De barbarismis et metaplasmis |
| title_sort | consentius de barbarismis et metaplasmis critical edition translation and commentary |
| title_sub | critical edition, translation, and commentary |
| topic | Consentius (Grammarian) Ars de barbarismis et metaplasmis Consentius Grammaticus ca. 5. Jh. De barbarismis et metaplasmis (DE-588)1243082984 gnd Latin language Variation Latin language Spoken Latin Latin language, Colloquial Latin language, Vulgar |
| topic_facet | Consentius (Grammarian) Ars de barbarismis et metaplasmis Consentius Grammaticus ca. 5. Jh. De barbarismis et metaplasmis Latin language Variation Latin language Spoken Latin Latin language, Colloquial Latin language, Vulgar |
| url | https://dx.doi.org/10.1093/actrade/9780198870302.book.1 |
| work_keys_str_mv | AT maritommaso consentiusdebarbarismisetmetaplasmiscriticaleditiontranslationandcommentary AT consentius consentiusdebarbarismisetmetaplasmiscriticaleditiontranslationandcommentary AT maritommaso debarbarismisetmetaplasmis AT consentius debarbarismisetmetaplasmis |