Má svou známou notu: Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Brno
Host
2022
|
| Ausgabe: | První vydání |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Sachregister Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 659 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| ISBN: | 9788027513796 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048817866 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230731 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230216s2022 agl| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788027513796 |9 978-80-275-1379-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1373394469 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048817866 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KF 5247 |0 (DE-625)74401: |2 rvk | ||
| 084 | |a KS 2193 |0 (DE-625)84009: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Frolcová, Věra |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1089367392 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Má svou známou notu |b Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia |c Věra Frolcová, Pavel Kosek, Hana Bočková, Markéta Holubová, Tomaš Slavický |
| 246 | 1 | 1 | |a "To a familiar melody" |
| 250 | |a První vydání | ||
| 264 | 1 | |a Brno |b Host |c 2022 | |
| 300 | |a 659 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text tschechisch. Zusammenfassung englisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Bänkelsang |0 (DE-588)4143894-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mährisch-Schlesien |0 (DE-588)7515303-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Mähren |0 (DE-588)4074432-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Böhmische Länder |0 (DE-588)4069573-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Böhmische Länder |0 (DE-588)4069573-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mähren |0 (DE-588)4074432-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Mährisch-Schlesien |0 (DE-588)7515303-8 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Bänkelsang |0 (DE-588)4143894-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kosek, Pavel |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)105912274X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bočková, Hana |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230721 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034083652 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184908068814848 |
|---|---|
| adam_text | fllá onou
jnámou notu
i
i
Kramářské písně
v ústní tradici
Moravy a Slezska
Brno
Obsah
ÚVOD
Kramářská píseň v ústní tradici Fascinace kontinuitou?
(Věra Frolcová — Tomáš Slavický)
Hudební dokumentace kramářských písní v první polovině 20 století
, (Věra Frolcová)
EDICE
Transkripční poznámka
KOMENTÁŘE
Komentáře k písním
Tvůrci a nakladatelé kramářských písní
(Markéta Holubová)
Několik případů šíření editovaných písní
(Věra Frolcová)
Literární aspekty editovaných písní
(Hana Bočková)
Jazykové aspekty editovaných písní
(Pavel Kosek)
Proměny nápěvů a textů mezi písemnou a ústní tradicí
Hymnologické aspekty kramářských písní
(Tomáš Slavický) 525
Má svou známou i neznámou notu
Etnomuzikologické aspekty kramářských písní
(Věra Frolcová) 541
Notové příklady (Tomáš Slavíčky) 555
barevná obrazová příloha (Markéta Holubová) 573
soupisy 593
Soupis obrázků 595
Literatura 599
Tištěné prameny a edice 610
Rukopisné prameny EÚ AV ČR, vvi 615
Ostatní rukopisné prameny 616
Elektronické zdroje ’ 617
Rejstřík písní 618
Rejstřík nápěvových odkazů 624
Rejstřík tanečních melodií 626
Rejstřík motivů 627
Rejstřík osobních jmen 638
Rejstřík zeměpisných jmen 643
Seznam zkratek 650
summary 653
“To a Familiar Melody”: Czech Broadside Ballads
in the Oral Tradition of Moravia and Silesia 655
Obsah ÚVOD ........................................................................................................................................................ II Kramářská píseň v ústní tradici. Fascinace kontinuitou? (Věra Frolcová — Tomáš Slavický)........................................................... 13 Hudební dokumentace kramářských písní v první polovině 20. století (Věra Frolcová).......................................................................................... 19 EDICE ........................................................................................................................................................ 37 Transkripční poznámka .......................................................................... 223 komentáře ................................................................................................... 233 Komentáře к písním................................................................................ 240 Tvůrci a nakladatelé kramářských písní (Markéta Holubová)............................................................................... 469 Několik případů šíření editovaných písní (Věra Frolcová)........................................................................................ 477 Literární aspekty editovaných písní (Hana Bočková)....................................................................................... 489 Jazykové aspekty editovaných písní (Pavel Kosek)........................................................................................... 505
Proměny nápěvů a textů mezi písemnou a ústní tradicí. Hymnologické aspekty kramářských písní (Tomáš Slavický)...................................................................................... 525 Má svou známou i neznámou notu. Etnomuzikologické aspekty kramářských písní (Věra Frolcová)........................................................................................ 541 Notové příklady (Tomáš Slavický) ......................................................... 555 barevná obrazová příloha (Markéta Holubová) .................................. 573 soupisy........................................................................................................... 593 Soupis obrázků ........................................................................................ Literatura.................................................................................................. Tištěné prameny a edice .......................................................................... Rukopisné prameny EÚ AV ČR, v. v. i..................................................... Ostatní rukopisné prameny .................................................................... Elektronické zdroje .................................................................................. Rejstřík písní............................................................................................. Rejstřík nápěvových odkazů................................................................... Rejstřík tanečních melodií ...................................................................... Rejstřík
motivů......................................................................................... Rejstřík osobních jmen............................................................................ Rejstřík zeměpisných jmen ..................................................................... Seznam zkratek........................................................................................ 595 599 610 615 616 617 618 624 626 627 638 643 650 summary........................................................................................................ 653 “To a Familiar Melody”: Czech Broadside Ballads in the Oral Tradition of Moravia and Silesia......................................... 655
Ó2Ő Rejstřík tanečních melodií do kolečka 250—252 menuet 339,393 starodávný 309,552 tanče 304, 309, 393, 394,431, 436,552 tanec Mesiáš 431,436
627 Rejstřík motivů Do rejstříku nejsou zařazeny pojmy (zejména z oblasti náboženské) s vysokou frekvencí výskytu. (zkratky: JK — Ježíš Kristus, PM — Panna Maria) agnosky, viz svaté agnosky almužna 211,446 amant 190, 421, 502 anděl, anjel 41,46, 53, 70, 81, 88, 89,102, 104,108,124,163,178, 202, 205, 241, 243, 244, 249, 255, 25Ճ, 266, 281, 282, 293, 301, 317, 321, 365, 371, 388, 391, 392,406, 407, 440, 454, 492,493, 500, 518, 531 Anna, wțsvátá Anna Annáš, Annáš, Anáš 46, 82, 249 apoštol 42, 88, 89, 243, 244, 249, 300—302, 434,462, 491 archanjel, anděl Gabriel 88, 301, 323 bába/babička Krista Pána (sv. Anna) 149, 37і-372 Barabás 48 Bartoloměj, viz svátý Bartoloměj bezbožník 134 bída, bídy 74, 94,134, 287,493,523 biskup 158, 281, 385 bití 112 blaho 182,412 bláto, blato 81,420 blesk 74, 89,127,131,301,350 boháč 202—205,438—441,443,478, 500, 518,519 bok 134,355,491 Bok svátý 112 bol, bolest 84,117,119,182,191,243, 293, 294, 328,329 bouře 127,130, 348—350, 496 brána 82, 215, 45Ó, 457 brána, brana nebeská 159, 446, 498, 500 brána pekelná 72, 73, 440,492, 560 bratr, bratříček 117,119,120,1Ó8,170, 203, 205, 206, 278, 334, 336, 402, 440,441 breviař 149,372 Bůh v lidském těle (JK) 157, 348 cesta 46, 52,72, 80, 82, 94,126,130,142, 143,149,162,163,182, 208—210, 213, 221, 249, 255, 262, 263, 270, 281, 282, 287,343, 356,385, 39°’ 392- 4°7- 4I2 44- 424- 44°, 444—448,450—452,462,492,498—500, 53°’570 císař Domician 158, 384 císař Maximinus 162, 390, 391,398,531 císař Trojan 158,384 císař zeměpán 186, 416, 502 ctitel 102, nó, 118,126,127,130,131,152, 154,163, 229, 284, 305—307, 333—335, 337-
339- 348-350- 352- 353- 37° 372373- 377- 378- 38° 391- 493- 495- 499509,51շ 531.532- 569 ctnost 1Ճ1,307,379, 380,390,391,464, 497- 530 čas, časy 55, 56, 68, 70, 73, 84, 96, 97,104, 108,117,119,124,148,162, 202, 205, 214, 215, 221, 266, 281, 294,314,323,336,377, 440,454- 5։8- 5^- 523- 557- 558
б28 čas bídný 120 čas jarní 153,511 čas pokojný 102 čas svadební 194 čas, časy smutné 105,109,170 Čechové, Češi 95,529 čeládka 56,266 čert 202,205 čistota 152,153, 281, 321, 355, 377, 378, 381, 382,456,499,511,533,564 ďábel 70, 205, 281,440, 486, 493, 500 dámy 189,420 dar, darování 183, 304, 312, 340, 341, 343, 356, 371.379,4I2 475’ 482,494,49 5 500. 5°i dcera Boha Otce (PM) 104,107, 320—322, 493՛ 52З’ 53°. 537’ 563’ 578 579 dcera, dcerka, dceruška 83,105,108,136, 140,144,148,176,177,181,183, 212—215, 322—324, 326, 356, 365—367,372,373, 389, 400, 405, 406, 408, 412, 413,455—458, 510 den 47, 88, 94,125,127,130,148,166,193, 268, 273,340,341,371, 396, 501, 517,530, 555’ 556 den outerní 147—149,373,374 den sobotní 94,308 den soudný 221 Denice (PM) 102, 317, 493 denice (sv. Kateřina) 389 děťátko malé 384 Děťátko, dítě (JK) 154, 243, 370, 388, 513 děvčátko, dívčátko, děvče, děvčička, děvčíčka r34 45’ 140- 49’ 182,355,356,359,367, 374’ 4I2 44’ 496 děvečka, devečka 140,141,144,147—150, 373’ 374’ 510 dítě 88,134,135,149,176, 241, 249, 251, 252, 265,340,343.35ó’ З7І’ 373’ 4°° 402.424 476,482,495,527, 543, 544, 576 dítky 84,136,170,171, 224 div 120,143,144,197,431,435,499 dívčina 185,416 doba smutná 181 dobrota, dobrotivost 66,105,109,182,413 Dobrý pastýř (JK), viz Pastýř doktor 117,119, 326 Domician, viz císař Domician družba 194, 426, 428 Duch svátý. Bůh Duch svátý 104,105,108, 32I 493’ 530 Dunaj, viz plavba přes Dunaj dveře 81, 82,135, 209, 210,446, 447 džbán 198 eucharistie, viz Pokrm duší. Pokrm andělský farář 186,417 fiala 153, 241, 378, 414, 511 figura 147.374 Filip, viz
apoštol Filip flaška 198,434 flinta 176,177, 408 františkán 148,150,371—373 funus, viz pohřeb Gabriel, viz archanjel Gabriel gazdové 56, 265, 266, 521 had 104,108,191, 321, 493 hanba 89, 396, 521 Herodes 47, 48, 82, 249 hlad 102,133-135.170,317’ 355.356,399 hlas 53,70, 96, 97,144,156,157,177,183, 282, 312’ 335’ 359’ 406,413’ 569 hlas anjelský 150,372,460 hlas Slavíčka (JK) 30, 218—220, 549 hlas z nebe 202, 205,440, 500, 518 hlas z pekla 202, 205, 440, 500, 519 hlava 82, 84, 88,163,194, 294, 390 Hlava svátá, přesvatá (JK) 48, no, in, 225, З29 hlubokost 370, 371, 375,466,484, 527, 536, 547-549’ 553 hněv 168,169,171,343,355,399,402,498 hodina 46, 80, 82, 202, 205, 215, 221,324, 440, 458,518,519 hodina, hodinka poslední 90, 95, 211, 221, 249,301,307, 313,434, 499 hodina smrti 106,109,131, 273, 317 hodina šťastná 67, 275 hody 198,426,431—433 holubička 113, 330, 335
hoře 74,182, 527, 548, 555 hospoda 134,139—141, 221, 355, 367 hospodář 56, 236, 266 host 141,194, 216, 367, 426 hrabě 176,407, 523 hrnec 198,434 hrob 53, 54, 56, 83,113,127,130,139—142, 171,182,220, 255, 263, 328, 361,364, 365, 369, 402,412,462,491,492, 499, 520 hrobař, hrobník 182,183, 411—413,426, 502 hrom 127,130,182,412, 413 hřešnice, hříšnice 55, 209, 210, 259, 260, 263, 266, 491, 519, 522, 523 hříšník 73, 83, 84, 210, 265, 287,447, 492, 531 hůl, hůlčička 122,123,142, 341, 364, 366, 379 hvězda, hvězdička 40,52, 83,104,108, 239—243 246, 247. 255,256,301,311,321, 323, 325- 446, 526 Hvězda nebeská, Hvězdička, Hvězdička (PM) 94,104,107, 225, 306, 324, 522, 528 cherubín 98,531 chlapec 117,119,170, 334, 336, 343, 344, 402, 482 Chléb živý (JK) 65, 66, 70, 275 chléb, chleb, chlebíček 42,66,135,136, 202, 204, 281,356,357,496, 500, 518, 538 choť (f., m.) 214, 256,389, 424, 456, 530 Choť 0Ю 53, 214, 258, 457, 492, 497 choť Boha Ducha (PM) 104,108, 321,493 chrám, chram 46, 47, 54, 56, 250, 520, 532 Chrám nejčistější (PM) 104,108 chudoba 148,165,166, 372, 374,396,397, SM, 516 chvála, chvály 102,118,153, 269, 333, 334, 377.394 Ignác z Antiochie, viļ svátý Ignác z Antiochie imitatie Christi 255, 287,464 Jakub Menší, гѵ£ svátý Jakub Menší Jakub Větší, tæj svátý Jakub Větší (Starší) Jan, Ján svátý, viļ svaty Jan/Ján Jan Nepomucký, rtý svátý Jan Nepomucký jazyk, jazýk 80,124, 203, 205, 293,341 jehňátko 124, 281, 344 jelen 66, 227, 275 Ježíšek 152,154, 328, 379, 380, 444, 512,513 Jidáš, Jidáš Iškariotský 46, 81,198, 249, 293 Josef (z Arimatie) 300, 462 Josef (z Nazaretu), viļ svátý Josef
Kajfaš, Kajfáš 47, 82, 249 kalich 46, 80, 81, 293 kananejská žena, viļ žena kananejská kantor 194, 426,428 kaple, kaplice, kaplička 102,116,118,119, i34 147.17°. 176. ЗЗ6. 356,372. 373.378. 402,406,493.496.53і Karolina 185, 415, 416 kat, katan 47, 81, 83,178, 294 Kateřina, viļ svátá Kateřina Alexandrijská kavalír 214, 456, 458 Klenot (PM) 81, 98, 313 klič 209,210 klín (Panny Marie) 53,113 kmotr 176,406 koflíček, koflík 198,199,434,503 kola s břitvami 162, 390, 391 kolena 48,122,124,143, 211, 214, 344, 446, 457,491,509 komendant 213, 215,456—458 konvalium 153, 378, 511 konvička 198,434 koruna, korunka 88,104,108,159,194, 277, 321, 426 koruna trnová 48 koffnky 134,135, 355, 496 kostel, kostelíček 134,189, 241, 355, 359, 389, 421. 53і kosti no, ni, 142,158,328 král 47,389,425,451 Král nebeský (JK) 220 královna 162, 301,323 Královna anjelů, anjelská, archandělská, nebeská, nebe, Patriarchů, růžence, světa (PM) 94,104,108,124,127,131, 43. 209—211,301, 305—307, 321, 341, 343.345 З46,35° 355 445» 447 449- 482 Královna tuřanská 340, 345 království 59, 61, 211, 221
630 království Boží, Kristovo, nebeské 53,109, 270, 280, 372, 434,446, 463, 478,485, 500, 503 Krása (PM) 104,108 krev 83,158,177, 211, 241, 243, 293,406, 446, 508 Krev, Krev Krista, svátá 42,48, 66, 68,70, 83, П2,134,176,330,490,493,520,558 Kristové ovčičky, viz ovčičky Kristové křídla orličí 53, 256,462 Kříž svátý, přesvatý, viz svátý Kříž kšaft 83, 84, 294,490 kuchař 194,426, 428 kúry 144,367 Květ, Kvet (JK, PM, sv. Jan Nepomucký, sv. Josef) ui—113,166, 330, 396, 499, 516 květ 42, no, 181, 241, 243, 317, 327, 330, 378, 396,413, 456, 490, 499 Kvítek, Kvíteček (JK, PM, sv. Jan Nepomucký, sv. Josef) 52,58, 61, ιοί, 152,153, 165, ι66,256, 270,317,377,378, 381,382, 396, 499,511, 514, 533,564 kvítek, kvíteček, kvítečko, kvítí 160,161,171, 186, 214, 215, 317, 328, 370, 388-391, 393, 394, 402, 456,458, 468,485, 528—531 květina 190, 396, 421,499 kytka 152—154, 214, 380, 511, 512 lahvička 198,434 lampa víry 221,463 laskomina 198,434 Lazar 202—205, 229 346, 438—441, 443,478, 479 499 5°° 5V’ 5i8 5^3 542’ 544 lebka no, ni, 262, 328 lékař 182, 411,412 Lékař zlatý (JK) 73, 225, 287, 289 les 52, 93,134,148,176, 220, 257, 304—306, 3°9- 334 339- 355’ 356- 359’ 372 374’ 4շ8, 4б2,497,528,533,534,566 lev 47,74,250, 287, 289,509 líbání kříže 74, 286 líbání nohou 166, 396, 499, 501, 514 líbání ran 61,176,270 Líce svaté 102,112, 317, 493 lilium 112,153,181,330, 413, 511 Lilium Božské Trojice 107, 320, 323, 326 litost, lítost 84,148, 287, 294, 373,374 lotr, lotřík 46,47, 83, 221, 294,462 Luciper 205,440 Lukáš, viz svaty Lukáš luno, lůno 83,441 lúžeček 122, 229, 340, 345, 443 Lůžko zlatý, Lůžko
Pánaježíše (kříž) 287—289,492, 508, 509 73, manžel 140 manželé 83,120, 294, 296,336,371,461, 467, 502 manželka 123,162,176,181,214, 340,342, 345’ 347.371’ 4°7 manželství 461, 467, 502 Maria Bolestná, viz Matka Boží Bolestná Maria Cellenská, viz Panna Maria Cellenská Maria Svatokřtinská, viz Panna Maria Svatokřtinská Maria, Maří Magdalena, rasvata Marie Magdalena marnost 53,194, 213, 263,328,426 marš poslední 194,427 Marta 81,260 mast 53, 54, 56, 220, 462, 520 Matěj, Matheus, w^svaiý Matěj matička, máti, matka, maminka 124,134—136, 165,170, 241, 355, 356, 403,412,496, 514 Matička Cellenská 414 Matička Kopecká 553 Matička Lotršická, Matka Boží Lotršická, 116, Ī19 Matička Mlíkosrbská 414 Matička Sopotská 305 Matička Svatoborská 94, 304, 306 Matička Žarošská 414 Matka Potěšení 101,102, 316, 317 Matka Sedmibolestná 61, 270 matka ctné Marie, viz svátá Anna Maximinus, viz císař Maximinus meč 56,78,79,163,177, 266,406,407, 561 memento mori 33, 262, 426, 590 Mesiáš, Mesiáš 196,197, 370, 431, 432,434, 437’552 měsíc 74,287
бзі metla Boží, metla Páně 28, 29, 40,134,171, naděje 221, 264, 287,327, 328,406,416, 355’ 401 miláček 66, 74, 79,190,191,276,415,420,421 miláček Ježíše (sv. Jan [Evangelista], sv. Jan 445-447.456’ 46З’ 490 námluva 193, 423,426 narození 123,199, 241, 362, 372, 434, 490, Nepomucký) 80,305,309 Miláček rajský [sv. Jan Nepomucký) 497’ 50З’ 530 nářek, naříkání 89,170,182,190, 264, 294, 302, 396, 402, 413,421, 424 neděle 120,176, 299 nemluvňátko 170,403 nemoc 102,105,109,119,133,136,149, 168—172, 202, 204, 229, 276, 317, 346, 355, 166, 396,517 milenec 190,420 milenci 420,502 milenka 189,190,419, 421 Milenka Kristaježíše (PM) 124, 343, 344 milost 48, 51, 66,70,71,74, 94, 95,102,105, 108,109,117,119,161,162,171,176, 221, 256’ 3I2 3*7’ 3l8 З2З’ 333.39°’ 4°°’ 4°2’ 445’ 53°’531 milování 51, 97,190, 254, 258,420 milovník 102, 370, 372 místečko 93, 94,102, 306, 307, 335, 494, 53і Mistr, Mistr (JK) 80, 81, 89, 261, 301 mistryně (PM) 89, 301,491 mládenec, mládeneček 142,144,149,193, 194, 214,215,367, 415, 423, 424, 426, 430, 456—458’ 466,487.5°2’ 503 mladost 162,185 mléko (s krví) 67, 272, 275, 276 moc Božská, Boží 203, 205, 365 moc ďábelská 70, 281 mocnost Božská 158, 365 modla 162 modlitba svátého Bernarda 131, 277, 349 Mojžíš 206,441 Moravané, Moravci 95, 529 moře 44, 45, 52,74,190, 248, 255, 257, 287, 349’421 moudrost no, ni, 321, 322, 425 mše svátá 211,355, 426, 428, 447 mučedlnice 161,388, 389, 394,529, 530 mučedlník 104,108 mudrc 162,392 muka 42, 211, 243, 445, 500 muzika 194,215,220,428,456,464 muž 57,149,157,171, 265, 372, 385,402, 439 mysl 52, 81, 89,194, 221, 294, 393,416,462
myslivec, mysliveček 175, 386, 393, 531, 543 356,374’ 401-403- 438’ 443’ ՏԱ- 5ї8 522 nepravost 74, 75,145 nepřítel 119,166,182, 335—337, 358,396, 412’ 515’ 538 neštěstí 129,180,181,184,185, 229,348, 349, 353’ 355’ 356 4И. 4I3-4I5.495.496’ 499’ 533’ 543 nevěsta 214, 215,466 nevěsta Kristova, nevěsta nebeská 162,163, 182, 221, 391, 392, 412, 454,463,464,498, 530 nevěsta Smrt 192—194, 423,426, 427, 487, 5°3’ 52З’ 542 Nikodem 113,226 noc, noční doba 42, 47, 52, 82, 84,105,109, по—114,141,148,177,182,186,190, 220, 249’ 294’ 324’ 327-332’ 355’ 366,381,416, 492’ 523’ 534.554 nohy 81,104,108,113,144, i66,194, 260, 321- 323’ S30’ 396,499.501’ 5Ц’ JV Nohy svaté 112, 330 nouze 56, 94,166, 396,397,516 novina 30, 32, 33, 88,143,192,193, 202, 205, nůž 340,382,423—430» 5i8 5!9 522 182,413 oběšení 143,144, 364 obličej 79, 82, 293 obloha nebeská 127,130, 349 obrácení 30, 84, 260, 264, 349, 399,483,491, 538 ocet 48,243 oči 47,48,74,135,169,194, 294, 399,401,405 Oči svaté 112, 329, 356, 357 očistec 211,445, 446, 500
632 odění, oděv 149, 263,372—374, 424, 426 odměna 81,143, 296,366, 379, 440,441, 498, 500 ochrana 66, 89,106,109,131,159,163, 270, 276, 301, 302,307, 317, 348, 356, 378, 385, 406,498 ochránce 257, 258, 380, 384, 396, 401,402, 497-499 ochrankyne 301, 310, 350, 494, 500 oklamání 190,421 oko nebeské (slunce) 52, 256 oliva 219, 220,460, 462,463, 468 Ondřej, viz svátý Ondřej opatrnost Boží 136 oremus, ąuesumus 194,426,428 Orodovnice (PM) 105,109, 493, JOO ortel, ortel 82,158,178,295,386,407,408, 527 orumpanty, rumpanty 54, 56, 264, 519 otec 124,127,134,142,165,170,175—177,182, 183, 214, 344, 364—366, 397,406, 407,412, 413-457- 5I0 514. 523 otec duchovní 127,131,178 oud 102, ni, 318, 327,330, 332, 521 oudoli, viz údolí ouřad 143,144, 366 outety 149,374 ouzkost 102,105,109,117,119,166, 205, 3i8- 323- ՅՅ6, 396, 397- 440-442- 54- JÏ7519-521 ovce, ovečka, ovčička 70,71,122—124, 280-282, 285, 297, 341, 343, 344, 346,493, 504, 508, 520 ovčák, ovčáček, ovčačiček, ovčičeček 122-124- 229- 335- Յ40-344- Յ46, 347443.488,495- 544 ovčičky Kristové 68,70 ovoce 215,456 padání к nohám 16Ó, 499, 501, 517 paměť 83,113,148,149,163, 213, 347 páni 143,144,176,177, 215, 216, 367, 382 páni uřadní 57, 264, 265 panenka, pannenka (dívka) 140,149,186, 339-374- 416,419.544 panenka svátá (sv. Barbora) 342, 345 panenství 41, 212, 213, 243,321,453,459 Paní (PM) 124,127,131,343 Paní krásná (PM) 124, 343,495 Paní nebeská (PM) 94, 306 Paní Svatokřtinská 98 panna (dívka) 16,161,162,171,175,182, 183,188,189,194, 213—216, 355, 402, 405, 407-410,415,419, 422, 453, 523, 530 Panna Maria Bezděská 528 Panna Maria
Boleslavská 311 Panna Maria Bolestná 29,113, 208—211, 291, 293.333- 444- 445- 447—449- 45і. 452.480, 492 Panna Maria Bolestná na Maria Taferl 292, 328 Panna Maria Cellenská, Celenská 128,129, 131. З48, 353- З58. 532 Panna Maria Częstochowska, Častochovská 311,312, 280, 454, 471, 528, 546 Panna Maria Ftýdecká 316,358, 546 Panna Maria Hostýnská 313 Panna Maria Humperská 314, 315 Panna Maria Karlovška 327 Panna Maria Karmelitánská 307 Panna Maria Leżajska 311 Panna Maria Némčanská 333, 334, 335 Panna Maria Ochrankyne 494 Panna Maria Potěšení zarmoucených 316 Panna Maria Prašivská 358 Panna Maria Růžencová 342, 343, 347 Panna Maria Římovská 335 Panna Maria Sedmibolestná 269 Panna Maria Svatoborská 310,311,320, 494 Panna Maria Svathostýnská, Svatohostýnská 96,310 Panna Maria Svatochlumecká 311 Panna Maria Svatokopecká 305, 581 Panna Maria Svatokřtinská, Křtinská 97, 310, 311, 315, 414, 494, 588 Panna Maria Svatoňovická 321 Panna Maria Šaštínská 311 Panna Maria Vambeřická 378 Panna Maria Vranovská 335 Panna Maria Žarošská, Žarošická 314, 315, 450,465 parádnice 188,189, 419,422 paství, pastva 70,122,123, 282, 341, 343 pastýř 126,130, 281, 351
бзз Pastýř, Pastýř nebeský (JK) 493’ 5°4 520 Pastýř dobrý (JK) 70, շ8օ—282, 16, 70, 263, 266, 280, 281, 49і páter 148,194, 428 patron, patroni 165,166,169,172,305,378,384, 395֊397- 399- 4o1» 402.498 499» 54- 5D patronka 150, 269, 371, 372 Pavel, viļ svátý Pavel peklo 42, 202, 205, 210, 241, 243, 439—442, 446,447, 500, 519 peníz 2II, 446 pernička 198,434 pěstoun Krista Pána (sv. Josef) 152,153, 377, 379, 380,512 pět radostí svaté Anny 148, 372, 498 pět ran Krista Pána 30,48, 82, 83,134—136, 293 294- 356,49і- 496,497’ 585 Petr, viļ svátý Petr Pilát 47, 48, 82, 249, 250, 293, 295 pláč 88, 89,142,170,270,301, 356,402,420 plamen 203, 205,440, 500 plášť 95,307,323 plátno 53,113 plavba přes Dunaj 126—130, 293, 348, 349, 35i-353 495 496’538,584 plod 105,108 pohan iió, 175, 337, 349, 409 pohřeb 150, 294, 300, 372, 374,400,406, 424, 426,487, 502, 503 pokání 52, 58, 61,70,71, 83, 84, 248, 257, 263, 264, 270, 281, 287, 294,426,445—447,483, 491,492, 504, 538 pokoj 57, 59, 61,117,120,140, 266, 375, 466 pokora 56, 287, 378, 396 pokrm 65,197, 216,435,457 Pokrm andělský, Pokrm duši 70, 281, 282, 493’ 509’ 520 pokušení 46, 81, 249, 295, 366 políbení, polibek 46, 80, 293 políček 47 pomoc, pomožení 71, 98,105,109,131,134, 166,170, 204, 281,312, 313, 317, 323, 334, ЗЗ6’ 348-350’ 355’ З56,396,402- 434- 438. 440,443,456,462,478,499,516,518 pomsta 177,499 poníženost 152,153,379,380,512 poprava 144,163,364,365,385,391,406, 499 Porfityus kníže 162,390,392 posel, poslíček 206, 417, 440, 441, 461, 510 poselství 88, 89,275,356,402,413,420,426, 441,464,496, 500 posilnění 81,104,108,116,119, 293
poslušnost 83,294 pot krvavý 46, 81, 293 potěšení 89,101,102,131, 269, 305, 31Ճ, 317, 358- 454’ 49О’ 492- 496, 5շ8 potrava 70, 281, 282, 496 poušť 52, 93, 255, 260, 2Ճ3 pozdravení 41,134, 243, 244, 323, 341, 372 požehnání 98,136,149, 312, 372, 375, 466 pramínek vody nő, 119, 336 procházka 81, 420,456 Prorok 197, 206, 431,434,437,441 prosba 61, 270, 273, 275,301, 312,316,317, 323- 334’ ՅՅ6,343’ 385’ 39і- 395- Յ96’ 4°2 434,44О’ 493’ 499’ 50Յ’ 5Ю Prostřednice (PM) 104,108, 323, 445 prsa, prsy 67,180, 275,412, 413, 493, 508 prsten, prstýnek 182, 214, 388,412, 456, 457 příbytek 89, 299, 302 přijímání, přijetí (eucharistie) 71, 275, 281, 356, Зб4 493 přímluva 105,109,131, 263, 323, 324, 341, 380. 385- 391.402 přímluvce, přímluvci 152,154, 210, 270, 378, 497- 512 přímluvkyně 269, 275, 312, 323, 336, 350, 371, 401, 402, 40ό, 44Ó, 496 přítel 46, 74, 81 psiček 202, 204,440,441, 518 ptactvo 215,461 pták, ptáček, ptačíček 45, 97,186,190, 206, 248, 250, 253, 312, 415,420,421,440, 441, 456,461, 490, 494, 502, 597 punčochy 194,426 83,159, 221, 294,359,385,456,457,467, 500 rána morová, rána (neštěstí) 120,168—170, 172, 265, 399,401,424 rány 117,119, 202, 204,440, 518 ráj
634 rány Krista Pána 33, 53, 61, 73, 83,112,134, 176, 177, 270, 286, 287, 289, 290, 327—329, 355-357’ 480.492 496. 551,560,568,586 Rány svaté 113,176,406 rathouz, dům radní 141,143,144, 367 ratolest 88,152,154, 218, 219, 301, 379, 380, 460,462, 512 rektor 194,426, 428 requiem eternam 194, 426, 428 rodiče 56, 83,170,183,186, 264, 265, 296, sirotek 83, 84, 88, 89,120,165,166,170, 251, 294.3°5. ЗЗ6,355’ 37і. 378.395-397.4°!. 402,514,516 skála, skalisko 42, 84,113,191, 241, 243, 294, 415,418,524 sklenice vína 202, 205 skonání Panny Marie 87, 88,299, 300,303,491 sladkost 220, 462,464 sláva 58, 61, 66,163, 321, 513 sláva nebeská 34,154, 212, 213, 388, 390, 392, 3°5 34і’ 343’ 37і’ 402’ ^. 44.4^ Rochus, viz svátý Rochus roucho 82,148, 371, 372, 374, 426,439, 508 Rozalia, Rozaría, vir svátá Rozalia, Rozaría rozjímání iu, 219, 255, 327, 328, 332, 372, 373, 384, 396,406, 412, 421, 460,464, 4Ő8,492, 50!, 504, 531 rozloučení 80, 300, 328, 381, 416, 498 Ruce svaté 112, 330 ruka, ruce, ručičky, ručinky 82, 88,106,109, 122,124,142,152—154,159,170,177,182, 194, 295, 316, 317, 322, 330,356, 364, 366, 378, 380,402,403,406, 408, 412, 413, 428, 453.454.459.523’537,543 slavíček 44,45,18Ó, 248—250, 253, 335, 415, 416, 490, 527, 544, 576, 577 Slavíček QK) 218—221, 375,460—464,467, 436.498,508,509,511,512 ruka svátá, ruka Božská 136 rukavičky 194,426 rumpanty, viz orumpanty ruže 112,181,185,186, 242, 330, 359,413, 304.3°5 З08,412,492 596 slunce 52,104,108,186,214, 221, 256,287, 321,416,417,457 služba 102,176, 270, 379,492,493 služby Boží 134, 299 slza 48, 52, 74, 80,113, Г71,182, 221, 241, 256,
260, 287, 33,402, 413 smilování 287, 427, 446 Smrt nevěsta, viz nevěsta Smrt smrt s kosou, žnec 171, 402,424 smrt zdánlivá 411,502, 528 sobáš, viz svatba soud poslední 83, 294, 439, 462 soužení 74,102,166, 287, 415,492, 516 spasení 102, ni, 158,178, 317, 490 spívaní, viz zpívání spověď 149 srdečko 157,190,421 Srdce svaté 112 stařeček 140,142,143 stařeček OK) 135, 354, 356, 366, 474 stav manželský 163, 214 stav vojenský 185,416 416, 417, 512, 529—532 růže trpělivosti Csv. Josef) 152,153 růženec, růženeček 124,147—150,171,176, 263, 277’ 278’ 340-344.346.347’ 372-374’ 379’ 380,400—402,406,475,482,495, 498’ 499’ 527 Růžička, Růžička nebeská, Růžička rajská, Růže krásná (PM) 104,107, 311,323, 597 rychtář 141,144, 365—367, 510 rytíř 162 rytířstvo přeslavné 143,365 řetěz, řetězy 54, 56,112,177,178, 329, 330, 407, 408, 509, 519 Samarytanka 221,501 serafín 98, 312,531 siroba 83,113 484. 542’ 549 slepice 144, 364, 365 slib 214,456 Slovo Boží, Páně, Božího Synáčka 174,175, 220, 234,405, 406, 408,410, 463 slovo svaté, přesvaté 102,158,159,166, 318, 386, 396.397’ 5V Slovo věčné QK) 131,350 sluha, služebník 46,47, 59, 61,177,183, 270,
635 stolice pekelná 202, 205, 500 strážný, viz vartýř strom, stromek, stromeček 186,190, 218, 219, 229, 241, 243,375,417, 420,421, 460—468, 527, 547 struna 112, 224, 330 střela ohnivá 57, 264, 265 střevíčky 189,194, 426 stříbrníce 141,142, 367 studev 198 studna 66,275 studnice Jakubova, Jakobova 221, 462, 464, 501 svátá Anna 147—150, 286, 370—373, 375, 376, 478, 488, 498, 527, 546 svátá Kateřina Alexandrijská 161,162, 388-394, 479,498, 529, 530, 552 svátá Marie Magdalena 42, 51, 53,55, 241, 243, 254, 255, 259—264, 267, 268,462,483, 487,489-491, 497, 504, 519, 523, 531, 547, 556- 580 svátá Rozalia, Rozaria 404,498, 587 svátá Trojice 168,169,171, 399—401, 104,107,108,149, 273, 320, 321, 323,326,34Ն 439- 495 svátá Veronika 82 svatba, sobáš 194,197, 424, 426—428, 431, 432,434—437- 453- 454- 456 4^1.5°3 542 svaté agnosky, agnoušky 171,400—402 Svátost oltářní, Svátost velebná 65—67, 69—71,149, 216, 272, 273, 275, 278, 280, 282, 285, 372 svátý Antonín Paduánský 358,395,532 svátý Bartoloměj 198,475 svátý Filip 196,198 svátý František Borgiáš 65, 272—275, 278, 279 svátý Ignác z Antiochie 157—159, 383—387, 498 svatýjakub Menší 198 svatýjakub Větší (Starší) 138—143,198, З6։֊З65,368,369.485- 499- 511 svátý Jan (Evangelista) 81, 83, 89, 244, 293, 294- 300-302- 36l 433- 498.499 svátý Jan Nepomucký 165,170,198, 285, 286, 305.381, 389,395- 396.398- 401,4°2- 479- 499- 5M 515 svatýjan Sarkander 395 svátý Josef 17,152—154, 377—382, 483,488, 499, 511-513,533- 564 svátý Kříž 33, 72—75,113,116,122,123,182, 286, 287, 289, 290, 492, 508, 553 svátý Lukáš 198, 433, 438,439 svátý Matěj, Matheus 198,
434 svátý Ondřej 196,198 svátý Pavel 198, 434 svátý Petr 198, 220, 249, 446, 447, 462 svátý Rochus 168,169,172, 317, 335, 399—401,404, 498, 535, 587 svátý Šebestián 168,169,172, 317, 335, 399—401,404, 498,535,587 svátý Šimon 198 svátý Thadeáš 198 svátý Tomáš 198 svědectví 124, 343, 344, 382, 402,481, 538 svědek 47,190, 249, 250, 293, 420, 462,490 svědomí 73,194 světlo svaté 90 svornost 98,181,312 svůdnice 190 svůdník 190 syn, synáček 83, 89,123,124,140,142—145, 163, 241, 340, 341, 343, 344, 361, 364—366, З90 synové hříšní 105,109 synové marnotratní 74, 287,438 šaty 54, 56, 83,177, 202, 205, 294, 406, 407, 439-519 šibenice 142—144,364, 365,406,499 Šije svátá 112,329 Šimon, «Հ svátý Šimon šlapěje 82, 295, 508 štěstí 166,185,379, 396, 397,499, 516 talíř 198 tatíček 30,124,140—143, 305, 309, 344, 366, 367 tatíček svadební 194 tělo 48, 56, 71, 80, 83, 88, 89,117,119,120, 159,162,163,166, 202, 205, 212, 213, 293, 295- 301,328,329· 33ó- 34т 384,385,388, 390—392- 396,446,491,492,504,517,521
636 Tělo svaté, Tělo Kristovo 66,70,74, 89,113, 263, 275, 281, 286,493, 520 Terezie 212, 213,454, 455—457 těžkost 165, 370, 371, 375,466, 484, 514, 527, vina, vinna 53^. 547-549. 553 Thadeáš, viz svátý Thadeáš Tomáš, viz svátý Tomáš trest, trest Boží 169,355, 390, 399, 400, 440, 441, 500, 527 trn, trní 74, 88, 289, 301 Trojan, viz císař Trojan Trojice svátá, nejsvětější, viz svátá Trojice trpělivost 152,153, 379, 380, 512 truhla 182,413 trůn 67, 98, 272, 275,493, 531 tvář 47,104,108, 286, 321 tvář Božská 152,154,194, 512 tyran 162,177, 391, 392, 407, 531 víra učedlník, učedník 46, 80, 81,197, 249, 293, 296, 362, 434, 464 Učitelkyně (PM) 104,108, 322,323 údolí, oudoli 42,131, 210, 243, 244,404, 414, 447 448, 5°8, 535 Uhři 95,529 ukrutnost 162,531 ukřižování 244, 263, 575 umučení 45,79—81,191, 248, 253, 255, 291, 293, 298, 490 usta 74, 287, 289 utěšení 169,399 vartýř, strážný 82, 215,457 vdova 83,120,166, 294, 305, 336, 346, 370, 371, 378, 381, 395-397, 443 večeřadlo 70, 280, 282, 285, 504, 520 večeře Poslední 243, 245, 281 Večeře Páně 280,281 věčnost 71,75, 216, 262, 282, 317, 323,439, 445.453.454.456 486, 500, 531, 543 věnec zlatý 124, 343, 501 Veronika, viz svátá Veronika vězení 142—144 Vilemka, Vilíma, Vilímka 175,176,178, 405—410 47,48, 70, 74, 81, 211, 531,178, 335, M3. 2И, 367 víno 70,196—199, 202, 203, 205, 281,431, 433.481,482.503 46, 86, 87, 249, 281, 293, 299, 333, 335, ՅՅ6,343.355 371. 373. Յ92.405—4θ7.463. 489,496,497,500,501,504 víra Kristova 120, 234 víra pohanská 175, 405,406 vlasť, vlast 185, 215,416—418, 502 vlasy, Vlasy svaté 328—330 voda
48,116,118,119,190,197,198, 203, 205, 220, 275, 333, 335, 336, 359, 396,421, 434 465.481,49і. 5°3 voják 116,119,186, 336,415, 416,418,458 vojna 57,102, 229, 264, 266,348,349, 352-354. З58, 387,145-4I7 465. 496, 502. 526,543.545 vroucnost 65—67 vůle 46,75, 80, 83,143, 214, 287, 387,412, 4Ї3.438,44°. 490,492 502 vůně 52,127,131,161,166, 265, 270, 317, 350,390,396 49°. 495,496,499. 516. 530,53і vykoupení, vykúpení 48,158, 281, 386,491 vyznavač, vyznávač 104,108, 224, 321 vzývání 124 zahrada 46, 52, 53, 56, 81,186, 214, 215, 249, 251. 255. 293.4l6, 454,45^—458. 462, 49і zahradník 52, 53, 56, 255, 256, 263,491, 492 zákonník 48,224 zármutek 89,165, 202, 220, 221, 263, 412, 514 zástup 46, 81,120,149, 336,372—374,509 zatvrzelec pohanský 175,406—408, 502 zázrak Ježíš kráčí po hladině 462 zázrak Ježíšova proměnění vody ve víno v Káni Galilejské 198 zázrak sv. Jakuba Většího 144 zázrak uzdravení Ježíšem Kristem 135 zázrak uzdravení Pannou Marií 102,116,117, 119,124 zázrak záchrany Pannou Marií 127,131 zázraky, viz komentáře к písním
637 zběř židovská, vzteklá 48, ni, 328, 330 zezulenka 97, 223, 312 zjevení Ježíše Krista 354,474 333—335,339—34і- 343, 349- 350- 399—402,404,475,476,488, 495- 496,53і- 532,538,545,583 zjevení Panny Marie (neoficiálni) 478, 479 zjevení svaté Anny 372, 373 zleřečení, zlořečení 57, 264, 265 zločinec, zlosyn 81, 82,74, 287, 289 zlost 74,158,178, 385, 407 znamení 74, 94, 275, 305, 388, 528 Zora (PM) 96, 310, 314, 523, 528, 562 zpěv, zpívání 98,150, 216, 220, 312, 335, 339, zjevení Panny Marie 349, 365, З?2, 4°6- 456,461֊4бЗ 494, 496,499 zrcadlo 152,153, 379, 380, 512, 556 zvěř 158,159, 384—386 zvěstování 241, 242, 301, 372 žádost 88,144, 317, 329 žalář 47,162, 250, 392, 531 žalost 53, 88, 89,182, 214, 215, 301, 302, 424 žena 57,105,108, 243, 255, 260, 261, 265, 323, 37!, 372, 384, 388, 402, 49Ճ, 502, 509 žena kananejská 221, 465, 521 ženich 214,379 ženich Ježíš Kristus 255, 390, 456, 457, 500, 5ЗІ ženich Matky Boží (sv. Josef) 152—154,162, 512 žid, židé 42, 53, 81—83, 89, 243, 244, 257, 293 З01, З02,335- 521 židovstvo 54, 55, 519 žínysta 186,416 žluč 42, 48, 243, 244
6з8 Rejstřík osobních jmen Do rejstříku nejsou zařazena jména autorů sekundární literatury a tištěných pramenů, obsažená v soupisech. Ambrož, Josef 286,290,616 Arnolt z Dobroslavína, Jan st. 254, 424 Augusta, Vladimír 326, 437, 472 Bavorovský, Jan 500 Bednářová, Terezie 451 Bělík, Vratislav 346,443 Bělíková, Ludmila, roz. Štollová 346, 443 Bennek, Petr Antonín 438 Bergerová, Josefa 388,399, 400, 473, 529 Bím, Hynek 252, 327, 331, 382, 430, 436, 544, 576 Binhauer, Fabián 324 Bokuvka, Jaroslav 369,394,429 Bönisch, Maxenc 436 Borgia, František 65, 272—275, 278, 279,475, 481, 493, 504 Brada, Vojtěch 246 Brom, Vlastimil 377 Brotan, Antonín 271, 34Ó Březinová, Dorota 389 z Clairvaux, Bernard 492 Czapková, Anežka 429 Černík, Josef 247 Černý u Černého Mostu, Jiří Darmovzal, Jakub 450 Dlabalová, Jenovéfa 429 500 Dmich, Eustach J. 278, 616 Dobrovolný, František 419 Dolejší, Kateřina 316 Doseděl, Jan 34Ó Doubrava, Martin 359 Doubravová, Filomena 430 Doubravský, Leo 253, 286, 290, 309,325, 328,472, 616 Dúbrava, Josef 325 Ebr, Václav 370 Ettel, Vít Jindřich 361 Fallersleben, August Heinrich Hoffmann von 381 Forster (bez křest, jména) 472 Francírek, Josef, ml. 27, 30,188,419,420, 422, 472,487 Francírek, Josef, st. 419,473 Friedrich, František 359 Frolka, Antoš 450 Fučík, Josef 451 Führer, Róbertján Nepomuk 325 Fúkač, Jiří 315 Fürst, Josef 370 Gaignet,Jean 403,404 Gajdošova, Antonie 430 Gelnar, Jaromír 358,419, 429,443,467, 553 Gelnar, Vavřinec 383,470,597 Goethe, Johann Wolfgang 377, 488, 545 Gomolová, Μ. 429 Graca, Adolf 429
639 Hacker, К. 466 Hais, František 354,358, 359,472,474,475,496 Halousek, Antonín 333, 334,411, 505 Hanák, A. 419 Harazimová, Hilda 429 Herrman (bez křest, jména) 246 Hilgartner, Ignác Vojtěch 283, 305 Hlava, Rudolf 334, 354, 370, 383,404, 529 Hlobil, Felix 430,432,436 Höchenberger, František Augustín 378 Homolka, František 253,308, 445, 451, 544 Horák, Josef 451 Horáková, Anna 451 Horálek, Karel 390,444 Hrabalová, Olga 369 Hrdina, Jan 334 Hykel, Cyril 428 Chudíkjan 331,378,382 Chudíková, Anna 331 Indra, Bohuslav 246, 247, 258, 343, 346, 359, 394, 429, 450, 451 Indrová, Eliška 429,450 Ivánek, Jakub 262,383 Janáček, Leoš 331, 554, 566 Jelínková, Zdenka 242, 246,419 Jeřábek, František 291,305 Jeřábek, Jan Julius 248 Ježková, Marie 473 Jičínský, Jan, st. 500,614 Jiroušek, Miroslav 247,429, 430 Kajoni, Jan 433,437 Kalinka, Joachym 256 Kalusová, Anežka 428 Kalusová, Anna 398 Kamarýt, JosefVlastimil ió Kamenický, Antonín Josef 490 Kamenický, Antonín Vojtěch 305 Kamenický, Daniel Vojtěch 340 Kamenicky, Jáchym 490 Kapsia, Zuzana 429 Karkoš, Jan 246 Kastránek, František J. 342,473 Kašparová, Madléna 246 Klink, Čeněk 382 Konečný, Jan 27, 50, 254, 257, 331 Konštatský, Karel 23, 25,423 Košetický, Evermodus Georgius 468, 616 Košina (bez křest, jména) 354 Kosinová, Františka 349 Košťál, František 27, 68,72,78, 92,100,156, 164,196, 280, 285, 286, 291, 304, 316, 383, 395- 43і- 436.45° 54- 554 Košťálová, Františka 27 Kotková, Filomena 271 Koutný, Ferdinand 409 Kratochvíl, Jan 334,339 Krejza, Vácslav 370 Kroutilová, Anděla 247 Křepelka, Francek 393 Křička, Jaroslav 432 Kubeš, Richard 242,24Ó
Kubínek, Šebestián 348, 472 Kubová, Františka 359 Kučera, Rudolf 339,415 Kulda, Beneš Method 404 Kunze (bez křest, jména) 472 Kupčíkova, Jitka 315 Kúsalík, Tomáš 331 Kylián, Jan Josef 259,444 Kyncljiří 306,395 Kynčl, Rudolf 355, 359, 436 Kyrmezer, Pavel 500 Kyselková, Františka 331, 359, 369,375,429, 466, 467, 549 Labe, Sebastian 469 Laboun, Jiří, st. 258 Labouré, Catherine 401 Lacman, Bedřich 242, 246 Landfras, Alois Josef 339,480 Lenk, Martin Ferdinand 472 Léva z Brozánek, Zikmund 259 z Lichtenštejna, Karel 401 Lomnický z Budče, Šimon 362, 389,469, 479-527- 555 z Loyoly, Ignác 249,383, 384 Lyčka, Alois 21, 24, 30, 54,174, 202, 259, 260, 267, 346, 405, 438, 443,466, 483, 547, 554
640 Lýsek, František 15, i8֊20, 22—27, 30, 32, 225, 228, 229, 235, 240, 245, 246, 254, 258, 259, 262, 269, 271, 272, 277, 280, 285, 286, 290, 291, 297, 299, 304, 309,310, 316,318, 320,327,331,346,359,382,383,394,395, 398,405,429,431,436,438,444,450,453, 460,466,477,478,480,484,486, 525, 528, 539 542 553. 554 Lýsek, Ludvík 309, 429 Lýsková, Marie 208, 359,444 Macková, Růžena 246 Mácha, Emil 359 Malura, Jan 389,492 Malý, František 312, 568, 5Ճ9 Marki, Jaroslav 437 Martinková (bez křest, jména) 429 Martynková, Zuzana 358,440, 443 Masíček, Cyril 443 Mátlová, Ludmila 246 Matysíková, Marie 369, 375 Matýskova, Veronika 369, 375 Micka, Antonín 320, 378, 472 Miksėk, František 315 Mimochodek, Jiří 23, 425, 429 Mitrengová, Zofie 467 Mlčochova, Anežka 246 Mojžíšek, Josef 429 Mrkusová, Marie 428 Mudra, Aleš 362 Nádvorník, František Nečas, Jaromír 394 253, 298, 369, Očenášková, Růžena 27,409, 415 Orel, František 280, 285, 291, 292, 383, 387 Orel, Jan 292,451 Paděra, Petr 247 Paličková, Karolína 309 333 339» 34° 34ó 348,354» 359» Յ^Ն 3Ö9» 370,377֊ 381֊ 388,394֊ 399֊ 4°9֊ 411֊ 415,419,420,422,423,425,429,430,436, 450,467,473,477,478,480,486,522, 525, 539֊ 579 Poláček, Jan, ml. 21, 22 Popelka, Pavel 247, 343, 346, 423, 446, 451, 550 Pospíšil, Jaroslav 473 Pospíšil, Stanislav 496, 529 Pospíšilová, Antonie 359 Pospíšilová, Veronika 430 Poušová, Františka 27,126,132,180, 339,348, 354֊ 355֊ 358 4« 450 Prochaska, Karol, viz Procházka, Karel Procházka, Karel 236, 240, 259, 261, 262, 316, 430 Němcová, Božena 321 Neumann (bez křest, jména) 376, 468 Nováková, Anna 437 Nováková, Helena 471 Nováková,
Věra 430 Pavlíček, Antonín 291,295,383,384 Рек, Albert 467 Peková, Berta 467 Pernica, Bohuslav 430 Pernicová, Karla 430 Pěšina, Václav Michal 340, 341, 347,476, 482 Petzina, Anton 320,321,325,578,616 Pindur, David 316 Piños, Alois 247 Pištělák, Josef 429 Plačkova, Lýdie 27, 86, 299 Plotěný, Vojtěch 262 Podlaha, Antonín 299 Pohanka, Jaroslav 369,451 Pohanková, Hedvika 451 Poláček, Jan 15,18, 25, 26, 28, 29,30,32, 228, 229, 246, 248, 252, 268, 314, 325, 331, 383, 405, 470 Pukl, Oldřich 369, 429 Pustka, Antonín 436,466 Ráboňová, Kateřina 359 Rabušic, Josef 252,331 Raci, František 252, 331 Reiss, Jozef Theodor 347 Révajová, Mária 430 Rezkova, Marie 451 Rippi, Jan 399 Rosenmüller, Karel František, st. Roth, Jan Jiří 401 424
641 Rozsívalová, Marie 25,160, 388 Ryšavá, Eva 472, 475 Salich, Milan 451 Salichová, Helena 19, 24, 25, 523, 524 Semlerová, Aloisie 343, 346 Schaller, Marián 300 Schumann, Jan 424 Silbert, Johann Peter 340,341, 347, 476 Simon, Josef 474 Skácelová, Jenovéfa 429 Slavík, František 354 Sluka, Josef 404,473 Smetana, Robert 17,450 Smolka, Josef 359 Smyčková, Kateřina 317, 344 Socha, Vincenc 359, 376, 398,409,428 Spielmann, Petr 429 Spilka, Dalibor 430 Spurný, Jan 239, 348, 353, 408, 473, 536 Stachová, Anastasie 450 Stanislavova, Leopoldina 246 Stefanova, Emilie 24Ó Stolařík, Ivo 343, 346, 359, 429, 450 Stuchlý, Václav 23,359,429,467 Sušil, František 16, 270, 271,310, 311,314, 349, 53^ 537’ 546 Svoboda, Emanuel 358 Svoboda, Jaroslav 246, 425, 429,451, 466, 549 Svobodník, Antonín 335, 470—472 Svobodník, Jiří 470 Svobodníková, Josefa 470 Svobodníková, Mariana 470 Svobodová, Františka 429 Szturcová, Monika 291, 292 Šabršula, František 430 Šafaříková, Marie 419 Šamaj, Petr 300, 470 Šimánek, Josef 415,473 Škarnicl, Alois 273 Škarnicl, František Xaver, synové 269, 286, 309, 310, 340,423 Škarnicl, Jozef, dědicové 248, 258, 271, 278, 290, 299, 303, 361, 377, 423,431, 443, 452, 459 Škarniclová, Amálie 327, 330, 414 Škarniclové 327,414 Škarpová, Marie 449 Šmarháková, Veronika 467 Šťastný, Franc 415,473 Štefková, Františka 429 Stech,Jan 253,577 Štěpánova, Žofie 429 Šulová, Anežka 23, 246, 255, 258, 3Ó9, 394, 425,429- 449,451,466,549 Tér, Bedřich 473 Tér, Josef 415, 416,473֊475, 597 Teslik, Jozef 253, 298, 315, 332, 369, 376, 394, 468 Tobolová, Marie 359, 376,409 Tomeš, Pavel 436 Toncrová,
Marta 19,358,443,467,543 Trnka, Žofia 529 Tůmová, Jenovefa 394 Turecek, Václav Vojtěch 299 Tyleček, Emil 27,40, 64, 235, 240, 272, 290, 394,554 Urbánek, K. 364,430 Urbancová, Hana 432, 497 Urbánková, Marie 246 Vajčner, František 436 Váňová, Marie 253, 544 Vařecha, Marcelin 467 Vavřík, Jaroslav 409 Večeřová, Hermína 382 Vichová, Josefa 394 Vlachová, Zuzana 467 Volná, Anežka 451 Vondráček, A. 320 Vratislavská, Ester 471 Vrbová, Marta 320, 472 Vrzal, Jan 320 Vybíralová, Františka 429 Vycpálek, Ladislav 252 Vysloužil, Jiří 394 Vytisková, Terezie 19, 20, 23—25, 58, 96,104, no, 212,269,310,320,327,331,359,394, 398- 453՝ 458,477, 513.514- 523 524
Weis, Karel 437 Widmaier, Thobias 377, 4Ő5 Winiker, Karel 287 Wowes, Antonin 283, 285, 297, 325, 326, 536, 555, 561, 616 Zahradníček, Rudolf 429 Zanner, Antonín C. 472 Zbořil, Jan 22, 23, 26, 44,116,122,138,146, 152, 248, 268, 314, 325, 331, 333, 339, 340, 36i 37° 377֊ 38b 394֊ 429.436,450֊ 467֊ 579 Zeman, Martin 258, 283, 327, 331, 429, 436, 466, 467, 549 Zhýbala, Jindřich 21, 23, 26, 218, 460, 554 Zigmundík, Mikuláš 268, 6ιό Zvikl, Josef 473 Žačková, Antonie 529
643 Rejstřík zeměpisných jmen Alsasko (Francie) 341,476 Amerika 284, 349, 472, 496 Archlebov 346 Banská Bystrica (Slovensko) 311,315, 332,384,410 Banská Štiavnica (Slovensko) Bratříce 32 Brněnsko 118,333, 334,415 Brno 21, 246, 320, 335, 358, 378, 404, 420, 247, 268, 298, 332 Bartovice (dnes část Ostravy) 20, 27,72,196, 286, 290, 303,431, 437, 521, 554, 560 Bavorsko (Německo) 241, 364, 371, 397, 453, 458, 485 Bělá (okres Opava) 424 Bělehrad (Srbsko) 532 Beňadovo (Slovensko) 268 Berlín (Německo) 382 Berounský kraj 382 Betlém (Palestinská autonomie) 378 Bielsk Podlaski (Polsko) 261, 262, 268 Bilinka u Bernartic (dnes součást obce Bernardice) 375, 376, 443 Biskoupky (okres Brno-venkov) 359, 360 Blanensko 442 Blatnice pod Svatým Antonínkem 23, 532,425 Blatnická hora (Antonínský kopec) 359,532 Blažovice 472 Bocanovice 429,430 Bohunice, viz Brno-Bohunice Bohutín (okres Šumperk) 246, 247 Boleslavský kraj 530 Borač 252 Borová 471 Bošačky (dnes Lopeník-Lopenické Bošáčky) 247 Bratislava (Slovensko) 467 465, 472,;б7 Brno (ulice Úvoz, Botanická) 477 Brno-Bohunice 372, 375, 376, 466, 549 Brno-Komín 418 Brozánky (část obce Řehlovice) 259 Brumov (dnes část obce Brumov-Bylnice) 30, 426,430 Brušperk 20, 27, 50, 253, 254, 258, 291, 297, 33і- 332 556 Březník (okres Třebíč) 419 Budapešť (Maďarsko) 399, 401 Budějovicko 451 Budín (dnes část města Budapešť, Maďarsko) 175, 226, 399,405,409,410 Bylnice (dnes část obce Brumov-Bylnice) Bzenec 471 430 Cana Galileae, viz Kána Galilejská (biblické místo) Częstochowa, viz Čenstochová (Polsko) Čáslav 326 Čáslavsko 437 Častochová, viz Čenstochová Čechy 240,
286, 291, 295, 302, 305, 308, 318, 324, 346, 358,364,372, 390,396, 403,422, 424, 432, 445, 449,458, 467,468, 521, 528, 529 553 Čejč 425,429,430 Čenstochová (Polsko) 533’ 54б 562 280, 311,312, 454, 528,
б44 Černotín 409 Česká Třebová 389 České Budějovice 411 Český ráj 473 Čivice (dnes Staré Čívice, městská čtvrť v Pardubicích) 334, 339, 531 Dačice 253, 290, 305, 309, 325, 328, 371, 472 Darkovice 418 Deutsch Mokra, r^Nimetska Mokra (Ukrajina) Dluhonice (dnes Přerov-Dluhonice) 246, 247 Dolní Dubňany 253, 569 Dolní Újezd (na Přerovsku) 247 Drásov (okres Brno-venkov) 430 Drietoma (Slovensko) 451 Dřínov (okres Mělník) 252, 253,445, 451, 544 57° Dunaj 126,127,129,130, 226, 293, 348, 349, З51-35З Egypt 260,263,378 Einsiedeln (Švýcarsko) 559 Elche (Španělsko) 300 Elx, viz Elche (Španělsko) Emauzy (biblické místo) 221, 300,462 Filipov (okres Děčín) 335, 532 Filipów (Polsko) 262 Francie 401,476,545,488,533, 535, 545 Freiburg im Breisgau (Německo) 465 Frenštátsko 436,437 Frýdecko 280 Frýdek (dnes Frýdek-Místek) 280, 285, 300, 316, 317, 358, 359, 371, 383, 387, 546 Gbely (Slovensko) 325 Getsemanská zahrada (Jeruzalém) 81, 249, 251, 255, 293, 462,490 Gidle (Polsko) 300 Gietrzwałd (Polsko) 335 Golgota (hora Kalvárie, biblické místo) 29, 52, 83, 241, 256 Großwardein, viz Oradea Grulich, viz Králíky Grünau im Almtal (Rakousko) 277 Habrovany (okres Vyškov) 321, 325, 487, 578 Haná 21—23, 26, 28, 331, 419, 420, 522, 543, 552-554 Hať 343,346 Heidelberg (Německo) 279 Hlinsko (okres Přerov) 430 Hlučínsko 418,429 Hluzov 418 Holešov 24,339 Hora Svaté Anny (Annaberg) 371 Horňácko 355 Horní Lomná 358, 360, 429, 430 Horní Lužice (historické území) 340, 341, З46, 347, 476 Hovorany 349 Hradec Králové 394, 398, 468, 547, 596, 598 Hradecko 248,339 Hradecký kraj (dnes Královéhradecký kraj) 531 Hrádek
(část obce Ctiboř) 305, 528 Hranice ni, 247, 253, 258, 290, 298, 303, 327, 33°, 332 361, 376,394- 44- 452 468,472, 5°5- 553’ 595 Hroznová Lhota 253, 544, 576 Hrubá Vrbka 355,359,360 Hrušky (okres Břeclav) 436, 466,467, 549 Hukvaldy 566 Hulín 339 Humberk (u Krasonic) 315 Hýsly 467 Chlumec (Chlumec nad Cidlinou) 311, 428, 543 Chlumek u Luže 286 Chotoviny 334, 531, 583 Chrudim 240, 241, 247, 253, 258, 298, 326, S32’ 334’ 335.339’ 347- 349’ 354’ 360, 37б 382, 394’ 4θ4.4I0 4M’ 424’ 437’ 452.459’ 529 Chudčice 334 Itálie 354’355,303 Jakubov (region Záhorie, Slovensko) 248 Jakubov u Moravských Budějovic 290 Jaroměřice (okres Svitavy) 29
б45 Jasná Hora (Polsko) 312 Jedlí (okres Šumperk) 429,430 Jeruzalém (Izrael) 52, 80—82, 226, 255, 283, 293, 294, 388, 490,492 Jesenec (okres Prostějov) 359, 360 Ježov (okres Hodonín) 470—472 Jičín 290, 32Ó, 332, 342, 347, 376, 398, 414, 415,418,437,473,531 Jihlava 247, 268, 271, 278, 290, 297, 298, 303, 324, 326, 332, 347, 349, 369, 376, 382, 386, 394, 399,404, 437,451, 452,459, 597 Jindřichův Hradec 239, 247, 253, 258, 283, 290, 297, 298, 303,305,309, 326, 332, 339 347, Зб9 37б 382,394 4°4 468, 469, 528, 596 Jistebník 477 Kájov 305,309, 528 Kalvárie 52, 83, 241, 256, 312, 524 Kalwaria Zebrzydowska (Polsko) 241, 292, 300, 311 Kamenný Újezd (okres České Budějovice) 375 Kána Galilejská (biblické místo) 196—198, 431—437,481,487,488, 503, 542 Karlovarský kraj 29 Ketkovice 451 Kladky 429,430 Kladsko (Polsko) 443 Klatovy 321 Klenci pod Čerchovem 321 Klimkovice 24 Kobeřice (okres Opava) 247, 271,429,430 Kohlov 418 Kolom (pravděpodobně dnes Kytin) 94 Kolorédo v u Zábřehu (zaniklá obec, na jejím území dnes obec Zvole) 246, 247 Komín, vi^ Brno-Komín Konská (okres Žilina, Slovensko) 429, 430 Koryčany 467 Kostelec (dnes součást města Zlín) 429,430 Kostelec na Hané 23, 25, 26,192,423,430, 595 Kostelní Střimelice (dnes součástí obce Stříbrná Skalice) 253 Kostelní Vydří 253,290,305,30Ó, 309,325,528 Kostice 252, 331, 450,451 Kotelsko (okres Semily) 473,474 Kozlovice 262, 394,398, 428, 430 Krakov (Polsko) 433,437, 482, 547 Kraków, viļ Krakov (Polsko) Králíky 255 Krásné Pole (dnes Ostrava-Krásné Pole) 19, 21, 24, 25,58, 96,104, no, 212, 269, 271,297,31°, з”, 3M, 32° 324,325,327,
ЗЗ2,359,360,394,398,453,459,5M, 523 562,563 Krasonice 315 Krems (Rakousko) 348,349, 597 Krmelín 20, 359,360,429, 430 Kroměříž 133, 335, 354, 357, 360,410,452, 468, 505, 596 Křekov 393 Křemešník 273,528 Krtiny (okres Blansko) 30, 97, 98, 225, 226, ЗЮ-313,3Ι5·4Μ 494, 528,529 Kunčiče pod Ondřejníkem 262,436,437, 466,467 Kunovice (okres Uherské Hradiště) 467 Kuřím 451,570 Kutná Hora 253, 290, 306, 309, 320, 326, 389, З93-395, З98, 598 Kuželov 436 Kyjov 470,471 La Saletta (Francie) 335 Lašsko 18—20, 23, 24, 2Ó, 32, 225, 245, 259, 262, 270, 304,308,309,327, 331, 375,386, 431,436, 482, 542, 543, 550—552, 554 Lazníky 247 Lesnice 246,247 Lešany 22, 26,116, 333, 339,595 Levoča (Slovensko) 347, 423, 430,467 Leżajsk (Polsko) 311 Lhotka (okres Frýdek-Místek) 359, 360, 376, 409 Libosváry (dnes Loukov-Libosváty) 247,446 Lidečko 268 Lilienfeld (Rakousko) 378 Líšeň (dnes Brno-Líšeň) 443, 532 Litoměřice 414 Litomyšl 161,169, 247, 253, 258, 268, 290, 298,299,3°3 305,3°9՝ З26, ЗЗ2,335,339
646 340,347, 36°, Зб2 3^9 37б-382.388, 389, 394,398-400,403,404,410,422,424, 437,444։ 447,449 452,459 460,468,472 473։ 4^4։ 49°։ 5°5’ 529- 531.534։ 596 Litovel 401 Litultovice 418 Lobodice 369, 375, 376 Lotrinsko (Francie) 453 Lotršek, viz Lutršték Loučen (okres Nymburk) 473 Louky nad Olší (dnes Karviná-Louky nad Olší) 247,429,430,467 Lovčice (na Ždánicku) 450, 451 Ludeřov (dnes Drahanovice-Ludéřov) 247 Lurdy (Francie) 335, 401, 403,404,488, 533, 535։ 538-545 Lutršték 29,116—120,333—335’ 337= 495’ 53i Luzern (Švýcarsko) 278 Lužná (okres Vsetín) 419 Malá Svatá Hora 304—306,494, 528 Malé Antily (Karibik) 472 Malé Hoštice (dnes Opava — Malé Hostíce) 247 Malé Svatoňovice 321 Maria Cell, viz Mariazell (Rakousko) Maria Taferl (Rakousko) 29, 277, 292, 293, 328 348, 55і Maria unter der Egg (Horní Bavorsko, Německo) 364,485 Mariánské Hoty (dnes část Ostravy) 23, 27, 68, 78, 92,100,156,164,196, 280, 285, 291, 297, 304, 309, 316, 319,331, 332, 383, 387.395- 398,43L 436։ 437- 45О’ 451’ 528։ 553- 558, 56l 569 Mariazell (Rakousko) 29, 248, 253, 273, 278, 290, 292, 306, 309, 312, 315, 318, 320, 325, 327.328. 348, 349 351։ 358։ 371- 378,495 528,532 533. 538։ 546։ 551.597 Martinique (Francie) 472 Martinov (dnes městský obvod města Ostrava) 27, 86, 299, 303,429,430, 449 451 Metylovice 382 Milostovice 253 Mistek (dnes Fiýdek-Místek) Mišek, viz Mníšek pod Brdy Miškovský les (oblast okolo Mníšku pod Brdy) 93,304,308,528 Mladá Boleslav 326, 347, 369, 382, 394, 473, 528 Mlékosrby 414 Mnichov (Německo) 371, 397 Mníšek, viz Mníšek pod Brdy Mníšek pod Brdy 93, 94, 226, 306, 308, 528, 53і Mohelná u
Náměště (dnes Mohelno) 246, 247 Mohuč (Německo) 181,411,412,414 Mojžíšova hora (Egypt) 388 Morávka-Ježonky 467 Moravské Lieskové (Slovensko) 430 Moravský Krumlov 25, 569 Most 362, 364, 485 Mosty u Jablunkova 429,430 Myjava (okres na Slovensku) 425 Nedvězí (okres Svitavy) 451, 570 Němčany 29,116,118,333՜335- 337 495’ 5°9 Německo 241, 273, 274, 277, 278, 283, 362, 363.377 378- 445՛ 453’ 465· 4^7. 533’ 55і Nimetska Mokra (Ukrajina) 453 Norimberk (Německo) 362, 363 Nová Lhota (okres Hodonín) 429, 430 Novosedly nad Nežárkou 443 Nový Bydžov 339,468 Nýdek 467 Ohrazenice 415,473 Olbramice (okres Ostrava-město) 429, 430 Olivetská hora (Jeruzalém) 44, 45, 80, 88, 291, 293, 301, 462 Olomouc 18,118,181,225, 253, 254, 258—260, 268, 273, 278, 286, 290, 298, 303,309, 315, 332—335’ 337’ Эбе 369- 376։ 382։ 389’ 394’ 398,411,413,414,430,432,437,443,444, 452.454 481.485. 5°5’ 52i 595՜597 Opatovice (okres Brno-venkov) 320 Opava 79, 291, 295, 296, 298, 371, 372, 383, 384- 387- 394.397’ 424’ 453’ 454- 456։ 459 470 513’ 52i 595’ 597 Opferbaum (Bavorsko) 458
б47 Oradea (česky Velký Varadín, také Grosswardein, rumunská Transylvánie) 212, 213,453-456, 478, 485, 488, 597 Orava (Slovensko) 263, 268 Orlová 290,471 Ořechov (okres Brno-venkov) 436 Osmanska říše (historické území) 405 Ostrava 24, 27, 429, 528, 551 Osvětimany 253 Otaslavice 429,430 Otnice 358 Pačlavice 238, 246, 247 Padochov (část města Oslavany) 430 Pardubice 253, 258, 290, 298, 315, 326, 332, 334- 339, 360, 376, 382, 394, З98,468 Paříž (Francie) 400,401 Paskov 383, 470,471 Pavlovice 470,472 Pertoltice 480 Petřvald 309,394 Petřvaldík (obec dnes součástí obce Petřvald) 27і Piekaiy (dnes Piekaty Śląskie, Polsko) 292, 311 Písek 332,376 Píšť 450,451 Pivín 27,126,132,180,184, 339, 348, 353, 354, 409, 411,413—415, 418, 450, 451, 569 Plavec 242, 246, 418 Plzeň 298, 382, 439 Podkrkonoší 473 Police nad Metují 432 Polsko 241, 354, 358, 433, 467, 483,488, 546 Praha 129, 239, 247, 248, 253, 254, 258, 259, 279, 290, 291, 297, 298, 304—306, 309, 325 Յշ6,339,340,347, 348,352,353, 360, 369-371, 376,382, 394,395 З98,4°°, 404,405,408,411,414,424,432,438,443, 473,475 541,459- 468,49°, 5°° 527,547, 583,597, 598 Praha-Karlov 327,332 Praha-Olšany 475 Praha-Podskalí 283, 285, 297, 325 Prašivá hora 471 Prosenice 238, 247, 253, 430 Proskovice 19—21, 23, 24, 30, 54,174, 202, 208, 259, 266, 268, 309, 346, 359, 360, 405, 409, 429,430,438,443,444, 466, 467,483, 547- 554 557 Prostějov 22, 25, 26, 44,122,138,146,152, 160,168, 248, 253, 268, 273, 297, 303, 314, 315,325 ЗЗ1, ЭЗ2- 337, 339,340, 345 346, 361,369,370,376,377,381,382,388,394, 399,404,419,429,430,436,437,450,451, 467, 544,557- 564,566,567,
579 Prostějovsko 23, 29, 339, 378, 423 Prusko (historická oblast) 354, 355 Příbor 24, 26,422, 424,436,437, 443 Příborsko 386,443 Příbram 239, 247, 253, 258, 298, 303, 304, 306, 315, 326, 3Ճ0, 369, 371, 378, 382, 394, 410, 468,485, 494 Ptení 359 Radiměř 371 Rakousko 277, 378,480,487, 536 Ratiboř (Polsko) 354,355,364,474 Ratibořsko (Polsko) 364 Rohov 394 Rokole (pod Orlickými horami) 334, 531 Ronov nad Doubravou 348, 598 Rosice 320,472 Rouchovany 238,247 Rovensko pod Troskami 474, 597 Ruda nad Moravou 23, 238, 246, 247, 258, 297, 369, 394, 425, 429,430, 45T 466, 4б7, 549 Růždka 429,430 Rychvald 238, 241, 246, 247 Řeznovice (dnes část Ivančic, Brnovenkov) 394 Řím (Itálie) 273, 306, 382—384, 532 Římov 318,531 Santiago de Compostela (Španělsko) 139, 361, 364 Sebranice 531,566 Sedmihradsko (území dnešního Rumunska) 170,400,401,404,433, 437, 453, 482 Sinaj (Egypt) 163, 388, 390, 391, 392
648 Sion (hora Sijón, Jeruzalem) 80,161, 388 Skalica (Slovensko) 22, 45, 60, 65,73, 87, 97,107,123,139,153,193,197, 223, 248, 253, 258, 268, 269, 271, 272, 276, 278, 286, 290, 298, 299, 303, 309—311, 315, 320, 324 Յշ6, 33° 332’ 34° 345 347’ 36° 361,367,369,370,376,377,381,382, 394,398,404,410,423,430,431,435, 437’ 443’ 452’ 459’ 468,472’ 5°5’ 5ռ’ 52I 549.595 596 Slatinice (okres Olomouc) 429, 430 Slavkov u Brna lió, 118, 333, 335 Slovácko 2Ó,252 Slovensko 240, 263, 269, 291, 325, 327, 328, 358’ 423 43° 437’ 445.4^7’ 48i’ 483· 488, 528,546 Smržice 21,430 Sopoty (dříve samostatná obec, dnes součást Sobíňova, kraj Vysočina) 305, 528 Staniątki (Krakovsko, Polsko) 262 Stará Bělá (městský obvod Ostrava — Stará Bělá) 21, 23, 26, 218, 460, 554 Stará Bělá — Kosatka 394 Stará Boleslav 305, 320, 360, 528, 553 Stará Role 29 Stará Ves nad Ondřejnicí 24, 27, 40, 64, 235, 24O’ 272’ 277 278 29° 369- 394’ 55і’ 554 Staré Čívice (dnes městská čtvrť v Pardubicích) 334 Stařechovice 238, 246, 247, 369, 394,429, 430, 467 Stein an der Donau (Rakousko) 348 Strání 346,430 Strážnice (okres Hodonín) 21, 436, 597 Strážnicko 425,430 Střelíce 277,278 Střížov (dnes Drahanovice-Střížov) 238, 242, 247 Studenec 432,437 Suchdol (okres Prostějov) 23, 29, 252, 253, 318, 331, 332, 409 Sulislav 451 Svatá Hora (Příbram) 304—306, 318, 321, 371,494, 528 Svatý Hostýn 30,310, 311, 315, 335,471, 582 Svatý Kopeček (Olomouc) 30, 305, 553, 581 Svinov (dnes část města Ostrava) 359, 360 Svratka (okres Ždár nad Sázavou) 346, 443 Synai, viz Sinaj (Egypt) Saštín (dnes Šaštín-Stráže, Slovensko) 29, 269,311 Šenov (okres Ostrava-
město) 551 Španělsko 361,364 Štarnov 346 Štěpánkovice 346, 359, 360, 429,430 Štramberk 24,428, 430 Šumperk 450,451 Tábor 297,334,339 Těšín 22,41,51,55, 93,101,157,165,175, 209, 219, 223, 225, 226, 236, 239, 240, 244, 247, 253, 254, 257—259,268, 271,290, 298,303, 304,307,309,315,316,318,319,326,369, 382,383,386, 387, 394,395,398,405,407, 410,423,430,437,444,449,452,460,464, 468,505,513, 521, 595, 596 Těšínsko 308, 364, 386, 449,470 Tišnov 359,360 Tišnovsko 442 Tištín 27, 30,188,189,190, 378,419—422, 472’ 487 502 Tolosa (Španělsko) 364 Tovačov 238, 246,247 Trenčín (Slovensko) 185, 415,416, 429, 430 Troubelice 359,360 Troubky (okres Přerov) 253,420 Turnov 404,473, 530 Tvrdonice 430 Uherské Hradiště 303,472 Uhersko (historické území) 399 Uherskohradišťsko 393 Úsov (Mohelnicko) 401 Utrecht (Nizozemsko) 363 Valašská Polanka (okres Vsetín) 419 Valašsko 487 Vambeřice (Polsko) 255, 383, 432,437, 546 Vápenice 238, 247, 346,446,451 Vápenky (část obce Nová Lhota, okres Hodonín) 23, 425, 429
б49 Vardava, viz Oradea Východní Čechy Vardajn, viz Oradea Vyškov Varšava (Polsko) Vyškovsko Velehrad 371 333 310 Velká nad Veličkou 258, 267, 268, 277, 278, 327 33 b 332’ 375’ 436,437’ 459 4Ó7 547- 549.557 Velké Prosenice (dnes Prosenice — Velké Prosenice) 238, 247, 253, 430 Vesce (okres Tábor) Věteřov Záhoří 240 Záhřeb-Kaptol (Chorvatsko) Zhořelec (Polsko) 94,126,128,130,131, 278’ 325’ 3°6’ 347’ 349.4°° 4°T 495’ 5 532’ 597 Vincencov (dnes část obce Otaslavice) Vizovicko 247, 451 Zábřeh 238, 246, 247,430 Záhorie (Slovensko) 248 Zborov (okres Šumperk) 430 253 Vídeň (Rakousko) Záblatie (Slovensko) Zákřany (okres Brno-venkov) 437 Veseličko (okres Přerov) 414 Zlín 418 320, 418, 472 418 341, 476 429, 430, 468 Znojmo 239, 246, 247, 298, 339, 347, 382, 387,404, 410, 472 Zug (Švýcarsko) 273, 278, 481 238,247 Žarošice Vlaská země, viz Itálie Vnorovy 327, 331, 332, 378, 382 Vodňany 432 Vojslavice (okres Pelhřimov) 248, 253, 311, 315, 318, 321, 325, 327, 335’45°’47i Žďárná 238, 247 Želechovice nad Dřevnicí Vohraženice, ք2Հ Ohrazenice Vranov 253, 330, 421, 451, 452, 465 189, 419—422, 454, 486, 495, 596 445, 451 Žlutává 549 429,430 529 Vrbno pod Pradědem 316 Vřesina (okres Ostrava-město) 432, 436, 437 Zpracovala Pavla Hemelíková
|
| adam_txt |
fllá onou
jnámou notu
i
i
Kramářské písně
v ústní tradici
Moravy a Slezska
Brno
Obsah
ÚVOD
Kramářská píseň v ústní tradici Fascinace kontinuitou?
(Věra Frolcová — Tomáš Slavický)
Hudební dokumentace kramářských písní v první polovině 20 století
, (Věra Frolcová)
EDICE
Transkripční poznámka
KOMENTÁŘE
Komentáře k písním
Tvůrci a nakladatelé kramářských písní
(Markéta Holubová)
Několik případů šíření editovaných písní
(Věra Frolcová)
Literární aspekty editovaných písní
(Hana Bočková)
Jazykové aspekty editovaných písní
(Pavel Kosek)
Proměny nápěvů a textů mezi písemnou a ústní tradicí
Hymnologické aspekty kramářských písní
(Tomáš Slavický) 525
Má svou známou i neznámou notu
Etnomuzikologické aspekty kramářských písní
(Věra Frolcová) 541
Notové příklady (Tomáš Slavíčky) 555
barevná obrazová příloha (Markéta Holubová) 573
soupisy 593
Soupis obrázků 595
Literatura 599
Tištěné prameny a edice 610
Rukopisné prameny EÚ AV ČR, vvi 615
Ostatní rukopisné prameny 616
Elektronické zdroje ’ 617
Rejstřík písní 618
Rejstřík nápěvových odkazů 624
Rejstřík tanečních melodií 626
Rejstřík motivů 627
Rejstřík osobních jmen 638
Rejstřík zeměpisných jmen 643
Seznam zkratek 650
summary 653
“To a Familiar Melody”: Czech Broadside Ballads
in the Oral Tradition of Moravia and Silesia 655
Obsah ÚVOD . II Kramářská píseň v ústní tradici. Fascinace kontinuitou? (Věra Frolcová — Tomáš Slavický). 13 Hudební dokumentace kramářských písní v první polovině 20. století (Věra Frolcová). 19 EDICE . 37 Transkripční poznámka . 223 komentáře . 233 Komentáře к písním. 240 Tvůrci a nakladatelé kramářských písní (Markéta Holubová). 469 Několik případů šíření editovaných písní (Věra Frolcová). 477 Literární aspekty editovaných písní (Hana Bočková). 489 Jazykové aspekty editovaných písní (Pavel Kosek). 505
Proměny nápěvů a textů mezi písemnou a ústní tradicí. Hymnologické aspekty kramářských písní (Tomáš Slavický). 525 Má svou známou i neznámou notu. Etnomuzikologické aspekty kramářských písní (Věra Frolcová). 541 Notové příklady (Tomáš Slavický) . 555 barevná obrazová příloha (Markéta Holubová) . 573 soupisy. 593 Soupis obrázků . Literatura. Tištěné prameny a edice . Rukopisné prameny EÚ AV ČR, v. v. i. Ostatní rukopisné prameny . Elektronické zdroje . Rejstřík písní. Rejstřík nápěvových odkazů. Rejstřík tanečních melodií . Rejstřík
motivů. Rejstřík osobních jmen. Rejstřík zeměpisných jmen . Seznam zkratek. 595 599 610 615 616 617 618 624 626 627 638 643 650 summary. 653 “To a Familiar Melody”: Czech Broadside Ballads in the Oral Tradition of Moravia and Silesia. 655
Ó2Ő Rejstřík tanečních melodií do kolečka 250—252 menuet 339,393 starodávný 309,552 tanče 304, 309, 393, 394,431, 436,552 tanec Mesiáš 431,436
627 Rejstřík motivů Do rejstříku nejsou zařazeny pojmy (zejména z oblasti náboženské) s vysokou frekvencí výskytu. (zkratky: JK — Ježíš Kristus, PM — Panna Maria) agnosky, viz svaté agnosky almužna 211,446 amant 190, 421, 502 anděl, anjel 41,46, 53, 70, 81, 88, 89,102, 104,108,124,163,178, 202, 205, 241, 243, 244, 249, 255, 25Ճ, 266, 281, 282, 293, 301, 317, 321, 365, 371, 388, 391, 392,406, 407, 440, 454, 492,493, 500, 518, 531 Anna, wțsvátá Anna Annáš, Annáš, Anáš 46, 82, 249 apoštol 42, 88, 89, 243, 244, 249, 300—302, 434,462, 491 archanjel, anděl Gabriel 88, 301, 323 bába/babička Krista Pána (sv. Anna) 149, 37і-372 Barabás 48 Bartoloměj, viz svátý Bartoloměj bezbožník 134 bída, bídy 74, 94,134, 287,493,523 biskup 158, 281, 385 bití 112 blaho 182,412 bláto, blato 81,420 blesk 74, 89,127,131,301,350 boháč 202—205,438—441,443,478, 500, 518,519 bok 134,355,491 Bok svátý 112 bol, bolest 84,117,119,182,191,243, 293, 294, 328,329 bouře 127,130, 348—350, 496 brána 82, 215, 45Ó, 457 brána, brana nebeská 159, 446, 498, 500 brána pekelná 72, 73, 440,492, 560 bratr, bratříček 117,119,120,1Ó8,170, 203, 205, 206, 278, 334, 336, 402, 440,441 breviař 149,372 Bůh v lidském těle (JK) 157, 348 cesta 46, 52,72, 80, 82, 94,126,130,142, 143,149,162,163,182, 208—210, 213, 221, 249, 255, 262, 263, 270, 281, 282, 287,343, 356,385, 39°’ 392- 4°7- 4I2 44- 424- 44°, 444—448,450—452,462,492,498—500, 53°’570 císař Domician 158, 384 císař Maximinus 162, 390, 391,398,531 císař Trojan 158,384 císař zeměpán 186, 416, 502 ctitel 102, nó, 118,126,127,130,131,152, 154,163, 229, 284, 305—307, 333—335, 337-
339- 348-350- 352- 353- 37° 372373- 377- 378- 38° 391- 493- 495- 499509,51շ 531.532- 569 ctnost 1Ճ1,307,379, 380,390,391,464, 497- 530 čas, časy 55, 56, 68, 70, 73, 84, 96, 97,104, 108,117,119,124,148,162, 202, 205, 214, 215, 221, 266, 281, 294,314,323,336,377, 440,454- 5։8- 5^- 523- 557- 558
б28 čas bídný 120 čas jarní 153,511 čas pokojný 102 čas svadební 194 čas, časy smutné 105,109,170 Čechové, Češi 95,529 čeládka 56,266 čert 202,205 čistota 152,153, 281, 321, 355, 377, 378, 381, 382,456,499,511,533,564 ďábel 70, 205, 281,440, 486, 493, 500 dámy 189,420 dar, darování 183, 304, 312, 340, 341, 343, 356, 371.379,4I2 475’ 482,494,49 5 500. 5°i dcera Boha Otce (PM) 104,107, 320—322, 493՛ 52З’ 53°. 537’ 563’ 578 579 dcera, dcerka, dceruška 83,105,108,136, 140,144,148,176,177,181,183, 212—215, 322—324, 326, 356, 365—367,372,373, 389, 400, 405, 406, 408, 412, 413,455—458, 510 den 47, 88, 94,125,127,130,148,166,193, 268, 273,340,341,371, 396, 501, 517,530, 555’ 556 den outerní 147—149,373,374 den sobotní 94,308 den soudný 221 Denice (PM) 102, 317, 493 denice (sv. Kateřina) 389 děťátko malé 384 Děťátko, dítě (JK) 154, 243, 370, 388, 513 děvčátko, dívčátko, děvče, děvčička, děvčíčka r34 45’ 140- 49’ 182,355,356,359,367, 374’ 4I2 44’ 496 děvečka, devečka 140,141,144,147—150, 373’ 374’ 510 dítě 88,134,135,149,176, 241, 249, 251, 252, 265,340,343.35ó’ З7І’ 373’ 4°° 402.424 476,482,495,527, 543, 544, 576 dítky 84,136,170,171, 224 div 120,143,144,197,431,435,499 dívčina 185,416 doba smutná 181 dobrota, dobrotivost 66,105,109,182,413 Dobrý pastýř (JK), viz Pastýř doktor 117,119, 326 Domician, viz císař Domician družba 194, 426, 428 Duch svátý. Bůh Duch svátý 104,105,108, 32I 493’ 530 Dunaj, viz plavba přes Dunaj dveře 81, 82,135, 209, 210,446, 447 džbán 198 eucharistie, viz Pokrm duší. Pokrm andělský farář 186,417 fiala 153, 241, 378, 414, 511 figura 147.374 Filip, viz
apoštol Filip flaška 198,434 flinta 176,177, 408 františkán 148,150,371—373 funus, viz pohřeb Gabriel, viz archanjel Gabriel gazdové 56, 265, 266, 521 had 104,108,191, 321, 493 hanba 89, 396, 521 Herodes 47, 48, 82, 249 hlad 102,133-135.170,317’ 355.356,399 hlas 53,70, 96, 97,144,156,157,177,183, 282, 312’ 335’ 359’ 406,413’ 569 hlas anjelský 150,372,460 hlas Slavíčka (JK) 30, 218—220, 549 hlas z nebe 202, 205,440, 500, 518 hlas z pekla 202, 205, 440, 500, 519 hlava 82, 84, 88,163,194, 294, 390 Hlava svátá, přesvatá (JK) 48, no, in, 225, З29 hlubokost 370, 371, 375,466,484, 527, 536, 547-549’ 553 hněv 168,169,171,343,355,399,402,498 hodina 46, 80, 82, 202, 205, 215, 221,324, 440, 458,518,519 hodina, hodinka poslední 90, 95, 211, 221, 249,301,307, 313,434, 499 hodina smrti 106,109,131, 273, 317 hodina šťastná 67, 275 hody 198,426,431—433 holubička 113, 330, 335
hoře 74,182, 527, 548, 555 hospoda 134,139—141, 221, 355, 367 hospodář 56, 236, 266 host 141,194, 216, 367, 426 hrabě 176,407, 523 hrnec 198,434 hrob 53, 54, 56, 83,113,127,130,139—142, 171,182,220, 255, 263, 328, 361,364, 365, 369, 402,412,462,491,492, 499, 520 hrobař, hrobník 182,183, 411—413,426, 502 hrom 127,130,182,412, 413 hřešnice, hříšnice 55, 209, 210, 259, 260, 263, 266, 491, 519, 522, 523 hříšník 73, 83, 84, 210, 265, 287,447, 492, 531 hůl, hůlčička 122,123,142, 341, 364, 366, 379 hvězda, hvězdička 40,52, 83,104,108, 239—243 246, 247. 255,256,301,311,321, 323, 325- 446, 526 Hvězda nebeská, Hvězdička, Hvězdička (PM) 94,104,107, 225, 306, 324, 522, 528 cherubín 98,531 chlapec 117,119,170, 334, 336, 343, 344, 402, 482 Chléb živý (JK) 65, 66, 70, 275 chléb, chleb, chlebíček 42,66,135,136, 202, 204, 281,356,357,496, 500, 518, 538 choť (f., m.) 214, 256,389, 424, 456, 530 Choť 0Ю 53, 214, 258, 457, 492, 497 choť Boha Ducha (PM) 104,108, 321,493 chrám, chram 46, 47, 54, 56, 250, 520, 532 Chrám nejčistější (PM) 104,108 chudoba 148,165,166, 372, 374,396,397, SM, 516 chvála, chvály 102,118,153, 269, 333, 334, 377.394 Ignác z Antiochie, viļ svátý Ignác z Antiochie imitatie Christi 255, 287,464 Jakub Menší, гѵ£ svátý Jakub Menší Jakub Větší, tæj svátý Jakub Větší (Starší) Jan, Ján svátý, viļ svaty Jan/Ján Jan Nepomucký, rtý svátý Jan Nepomucký jazyk, jazýk 80,124, 203, 205, 293,341 jehňátko 124, 281, 344 jelen 66, 227, 275 Ježíšek 152,154, 328, 379, 380, 444, 512,513 Jidáš, Jidáš Iškariotský 46, 81,198, 249, 293 Josef (z Arimatie) 300, 462 Josef (z Nazaretu), viļ svátý Josef
Kajfaš, Kajfáš 47, 82, 249 kalich 46, 80, 81, 293 kananejská žena, viļ žena kananejská kantor 194, 426,428 kaple, kaplice, kaplička 102,116,118,119, i34 147.17°. 176. ЗЗ6. 356,372. 373.378. 402,406,493.496.53і Karolina 185, 415, 416 kat, katan 47, 81, 83,178, 294 Kateřina, viļ svátá Kateřina Alexandrijská kavalír 214, 456, 458 Klenot (PM) 81, 98, 313 klič 209,210 klín (Panny Marie) 53,113 kmotr 176,406 koflíček, koflík 198,199,434,503 kola s břitvami 162, 390, 391 kolena 48,122,124,143, 211, 214, 344, 446, 457,491,509 komendant 213, 215,456—458 konvalium 153, 378, 511 konvička 198,434 koruna, korunka 88,104,108,159,194, 277, 321, 426 koruna trnová 48 koffnky 134,135, 355, 496 kostel, kostelíček 134,189, 241, 355, 359, 389, 421. 53і kosti no, ni, 142,158,328 král 47,389,425,451 Král nebeský (JK) 220 královna 162, 301,323 Královna anjelů, anjelská, archandělská, nebeská, nebe, Patriarchů, růžence, světa (PM) 94,104,108,124,127,131, 43. 209—211,301, 305—307, 321, 341, 343.345 З46,35° 355 445» 447 449- 482 Královna tuřanská 340, 345 království 59, 61, 211, 221
630 království Boží, Kristovo, nebeské 53,109, 270, 280, 372, 434,446, 463, 478,485, 500, 503 Krása (PM) 104,108 krev 83,158,177, 211, 241, 243, 293,406, 446, 508 Krev, Krev Krista, svátá 42,48, 66, 68,70, 83, П2,134,176,330,490,493,520,558 Kristové ovčičky, viz ovčičky Kristové křídla orličí 53, 256,462 Kříž svátý, přesvatý, viz svátý Kříž kšaft 83, 84, 294,490 kuchař 194,426, 428 kúry 144,367 Květ, Kvet (JK, PM, sv. Jan Nepomucký, sv. Josef) ui—113,166, 330, 396, 499, 516 květ 42, no, 181, 241, 243, 317, 327, 330, 378, 396,413, 456, 490, 499 Kvítek, Kvíteček (JK, PM, sv. Jan Nepomucký, sv. Josef) 52,58, 61, ιοί, 152,153, 165, ι66,256, 270,317,377,378, 381,382, 396, 499,511, 514, 533,564 kvítek, kvíteček, kvítečko, kvítí 160,161,171, 186, 214, 215, 317, 328, 370, 388-391, 393, 394, 402, 456,458, 468,485, 528—531 květina 190, 396, 421,499 kytka 152—154, 214, 380, 511, 512 lahvička 198,434 lampa víry 221,463 laskomina 198,434 Lazar 202—205, 229 346, 438—441, 443,478, 479 499 5°° 5V’ 5i8 5^3 542’ 544 lebka no, ni, 262, 328 lékař 182, 411,412 Lékař zlatý (JK) 73, 225, 287, 289 les 52, 93,134,148,176, 220, 257, 304—306, 3°9- 334 339- 355’ 356- 359’ 372 374’ 4շ8, 4б2,497,528,533,534,566 lev 47,74,250, 287, 289,509 líbání kříže 74, 286 líbání nohou 166, 396, 499, 501, 514 líbání ran 61,176,270 Líce svaté 102,112, 317, 493 lilium 112,153,181,330, 413, 511 Lilium Božské Trojice 107, 320, 323, 326 litost, lítost 84,148, 287, 294, 373,374 lotr, lotřík 46,47, 83, 221, 294,462 Luciper 205,440 Lukáš, viz svaty Lukáš luno, lůno 83,441 lúžeček 122, 229, 340, 345, 443 Lůžko zlatý, Lůžko
Pánaježíše (kříž) 287—289,492, 508, 509 73, manžel 140 manželé 83,120, 294, 296,336,371,461, 467, 502 manželka 123,162,176,181,214, 340,342, 345’ 347.371’ 4°7 manželství 461, 467, 502 Maria Bolestná, viz Matka Boží Bolestná Maria Cellenská, viz Panna Maria Cellenská Maria Svatokřtinská, viz Panna Maria Svatokřtinská Maria, Maří Magdalena, rasvata Marie Magdalena marnost 53,194, 213, 263,328,426 marš poslední 194,427 Marta 81,260 mast 53, 54, 56, 220, 462, 520 Matěj, Matheus, w^svaiý Matěj matička, máti, matka, maminka 124,134—136, 165,170, 241, 355, 356, 403,412,496, 514 Matička Cellenská 414 Matička Kopecká 553 Matička Lotršická, Matka Boží Lotršická, 116, Ī19 Matička Mlíkosrbská 414 Matička Sopotská 305 Matička Svatoborská 94, 304, 306 Matička Žarošská 414 Matka Potěšení 101,102, 316, 317 Matka Sedmibolestná 61, 270 matka ctné Marie, viz svátá Anna Maximinus, viz císař Maximinus meč 56,78,79,163,177, 266,406,407, 561 memento mori 33, 262, 426, 590 Mesiáš, Mesiáš 196,197, 370, 431, 432,434, 437’552 měsíc 74,287
бзі metla Boží, metla Páně 28, 29, 40,134,171, naděje 221, 264, 287,327, 328,406,416, 355’ 401 miláček 66, 74, 79,190,191,276,415,420,421 miláček Ježíše (sv. Jan [Evangelista], sv. Jan 445-447.456’ 46З’ 490 námluva 193, 423,426 narození 123,199, 241, 362, 372, 434, 490, Nepomucký) 80,305,309 Miláček rajský [sv. Jan Nepomucký) 497’ 50З’ 530 nářek, naříkání 89,170,182,190, 264, 294, 302, 396, 402, 413,421, 424 neděle 120,176, 299 nemluvňátko 170,403 nemoc 102,105,109,119,133,136,149, 168—172, 202, 204, 229, 276, 317, 346, 355, 166, 396,517 milenec 190,420 milenci 420,502 milenka 189,190,419, 421 Milenka Kristaježíše (PM) 124, 343, 344 milost 48, 51, 66,70,71,74, 94, 95,102,105, 108,109,117,119,161,162,171,176, 221, 256’ 3I2 3*7’ 3l8 З2З’ 333.39°’ 4°°’ 4°2’ 445’ 53°’531 milování 51, 97,190, 254, 258,420 milovník 102, 370, 372 místečko 93, 94,102, 306, 307, 335, 494, 53і Mistr, Mistr (JK) 80, 81, 89, 261, 301 mistryně (PM) 89, 301,491 mládenec, mládeneček 142,144,149,193, 194, 214,215,367, 415, 423, 424, 426, 430, 456—458’ 466,487.5°2’ 503 mladost 162,185 mléko (s krví) 67, 272, 275, 276 moc Božská, Boží 203, 205, 365 moc ďábelská 70, 281 mocnost Božská 158, 365 modla 162 modlitba svátého Bernarda 131, 277, 349 Mojžíš 206,441 Moravané, Moravci 95, 529 moře 44, 45, 52,74,190, 248, 255, 257, 287, 349’421 moudrost no, ni, 321, 322, 425 mše svátá 211,355, 426, 428, 447 mučedlnice 161,388, 389, 394,529, 530 mučedlník 104,108 mudrc 162,392 muka 42, 211, 243, 445, 500 muzika 194,215,220,428,456,464 muž 57,149,157,171, 265, 372, 385,402, 439 mysl 52, 81, 89,194, 221, 294, 393,416,462
myslivec, mysliveček 175, 386, 393, 531, 543 356,374’ 401-403- 438’ 443’ ՏԱ- 5ї8 522 nepravost 74, 75,145 nepřítel 119,166,182, 335—337, 358,396, 412’ 515’ 538 neštěstí 129,180,181,184,185, 229,348, 349, 353’ 355’ 356 4И. 4I3-4I5.495.496’ 499’ 533’ 543 nevěsta 214, 215,466 nevěsta Kristova, nevěsta nebeská 162,163, 182, 221, 391, 392, 412, 454,463,464,498, 530 nevěsta Smrt 192—194, 423,426, 427, 487, 5°3’ 52З’ 542 Nikodem 113,226 noc, noční doba 42, 47, 52, 82, 84,105,109, по—114,141,148,177,182,186,190, 220, 249’ 294’ 324’ 327-332’ 355’ 366,381,416, 492’ 523’ 534.554 nohy 81,104,108,113,144, i66,194, 260, 321- 323’ S30’ 396,499.501’ 5Ц’ JV Nohy svaté 112, 330 nouze 56, 94,166, 396,397,516 novina 30, 32, 33, 88,143,192,193, 202, 205, nůž 340,382,423—430» 5i8 5!9 522 182,413 oběšení 143,144, 364 obličej 79, 82, 293 obloha nebeská 127,130, 349 obrácení 30, 84, 260, 264, 349, 399,483,491, 538 ocet 48,243 oči 47,48,74,135,169,194, 294, 399,401,405 Oči svaté 112, 329, 356, 357 očistec 211,445, 446, 500
632 odění, oděv 149, 263,372—374, 424, 426 odměna 81,143, 296,366, 379, 440,441, 498, 500 ochrana 66, 89,106,109,131,159,163, 270, 276, 301, 302,307, 317, 348, 356, 378, 385, 406,498 ochránce 257, 258, 380, 384, 396, 401,402, 497-499 ochrankyne 301, 310, 350, 494, 500 oklamání 190,421 oko nebeské (slunce) 52, 256 oliva 219, 220,460, 462,463, 468 Ondřej, viz svátý Ondřej opatrnost Boží 136 oremus, ąuesumus 194,426,428 Orodovnice (PM) 105,109, 493, JOO ortel, ortel 82,158,178,295,386,407,408, 527 orumpanty, rumpanty 54, 56, 264, 519 otec 124,127,134,142,165,170,175—177,182, 183, 214, 344, 364—366, 397,406, 407,412, 413-457- 5I0 514. 523 otec duchovní 127,131,178 oud 102, ni, 318, 327,330, 332, 521 oudoli, viz údolí ouřad 143,144, 366 outety 149,374 ouzkost 102,105,109,117,119,166, 205, 3i8- 323- ՅՅ6, 396, 397- 440-442- 54- JÏ7519-521 ovce, ovečka, ovčička 70,71,122—124, 280-282, 285, 297, 341, 343, 344, 346,493, 504, 508, 520 ovčák, ovčáček, ovčačiček, ovčičeček 122-124- 229- 335- Յ40-344- Յ46, 347443.488,495- 544 ovčičky Kristové 68,70 ovoce 215,456 padání к nohám 16Ó, 499, 501, 517 paměť 83,113,148,149,163, 213, 347 páni 143,144,176,177, 215, 216, 367, 382 páni uřadní 57, 264, 265 panenka, pannenka (dívka) 140,149,186, 339-374- 416,419.544 panenka svátá (sv. Barbora) 342, 345 panenství 41, 212, 213, 243,321,453,459 Paní (PM) 124,127,131,343 Paní krásná (PM) 124, 343,495 Paní nebeská (PM) 94, 306 Paní Svatokřtinská 98 panna (dívka) 16,161,162,171,175,182, 183,188,189,194, 213—216, 355, 402, 405, 407-410,415,419, 422, 453, 523, 530 Panna Maria Bezděská 528 Panna Maria
Boleslavská 311 Panna Maria Bolestná 29,113, 208—211, 291, 293.333- 444- 445- 447—449- 45і. 452.480, 492 Panna Maria Bolestná na Maria Taferl 292, 328 Panna Maria Cellenská, Celenská 128,129, 131. З48, 353- З58. 532 Panna Maria Częstochowska, Častochovská 311,312, 280, 454, 471, 528, 546 Panna Maria Ftýdecká 316,358, 546 Panna Maria Hostýnská 313 Panna Maria Humperská 314, 315 Panna Maria Karlovška 327 Panna Maria Karmelitánská 307 Panna Maria Leżajska 311 Panna Maria Némčanská 333, 334, 335 Panna Maria Ochrankyne 494 Panna Maria Potěšení zarmoucených 316 Panna Maria Prašivská 358 Panna Maria Růžencová 342, 343, 347 Panna Maria Římovská 335 Panna Maria Sedmibolestná 269 Panna Maria Svatoborská 310,311,320, 494 Panna Maria Svathostýnská, Svatohostýnská 96,310 Panna Maria Svatochlumecká 311 Panna Maria Svatokopecká 305, 581 Panna Maria Svatokřtinská, Křtinská 97, 310, 311, 315, 414, 494, 588 Panna Maria Svatoňovická 321 Panna Maria Šaštínská 311 Panna Maria Vambeřická 378 Panna Maria Vranovská 335 Panna Maria Žarošská, Žarošická 314, 315, 450,465 parádnice 188,189, 419,422 paství, pastva 70,122,123, 282, 341, 343 pastýř 126,130, 281, 351
бзз Pastýř, Pastýř nebeský (JK) 493’ 5°4 520 Pastýř dobrý (JK) 70, շ8օ—282, 16, 70, 263, 266, 280, 281, 49і páter 148,194, 428 patron, patroni 165,166,169,172,305,378,384, 395֊397- 399- 4o1» 402.498 499» 54- 5D patronka 150, 269, 371, 372 Pavel, viļ svátý Pavel peklo 42, 202, 205, 210, 241, 243, 439—442, 446,447, 500, 519 peníz 2II, 446 pernička 198,434 pěstoun Krista Pána (sv. Josef) 152,153, 377, 379, 380,512 pět radostí svaté Anny 148, 372, 498 pět ran Krista Pána 30,48, 82, 83,134—136, 293 294- 356,49і- 496,497’ 585 Petr, viļ svátý Petr Pilát 47, 48, 82, 249, 250, 293, 295 pláč 88, 89,142,170,270,301, 356,402,420 plamen 203, 205,440, 500 plášť 95,307,323 plátno 53,113 plavba přes Dunaj 126—130, 293, 348, 349, 35i-353 495 496’538,584 plod 105,108 pohan iió, 175, 337, 349, 409 pohřeb 150, 294, 300, 372, 374,400,406, 424, 426,487, 502, 503 pokání 52, 58, 61,70,71, 83, 84, 248, 257, 263, 264, 270, 281, 287, 294,426,445—447,483, 491,492, 504, 538 pokoj 57, 59, 61,117,120,140, 266, 375, 466 pokora 56, 287, 378, 396 pokrm 65,197, 216,435,457 Pokrm andělský, Pokrm duši 70, 281, 282, 493’ 509’ 520 pokušení 46, 81, 249, 295, 366 políbení, polibek 46, 80, 293 políček 47 pomoc, pomožení 71, 98,105,109,131,134, 166,170, 204, 281,312, 313, 317, 323, 334, ЗЗ6’ 348-350’ 355’ З56,396,402- 434- 438. 440,443,456,462,478,499,516,518 pomsta 177,499 poníženost 152,153,379,380,512 poprava 144,163,364,365,385,391,406, 499 Porfityus kníže 162,390,392 posel, poslíček 206, 417, 440, 441, 461, 510 poselství 88, 89,275,356,402,413,420,426, 441,464,496, 500 posilnění 81,104,108,116,119, 293
poslušnost 83,294 pot krvavý 46, 81, 293 potěšení 89,101,102,131, 269, 305, 31Ճ, 317, 358- 454’ 49О’ 492- 496, 5շ8 potrava 70, 281, 282, 496 poušť 52, 93, 255, 260, 2Ճ3 pozdravení 41,134, 243, 244, 323, 341, 372 požehnání 98,136,149, 312, 372, 375, 466 pramínek vody nő, 119, 336 procházka 81, 420,456 Prorok 197, 206, 431,434,437,441 prosba 61, 270, 273, 275,301, 312,316,317, 323- 334’ ՅՅ6,343’ 385’ 39і- 395- Յ96’ 4°2 434,44О’ 493’ 499’ 50Յ’ 5Ю Prostřednice (PM) 104,108, 323, 445 prsa, prsy 67,180, 275,412, 413, 493, 508 prsten, prstýnek 182, 214, 388,412, 456, 457 příbytek 89, 299, 302 přijímání, přijetí (eucharistie) 71, 275, 281, 356, Зб4 493 přímluva 105,109,131, 263, 323, 324, 341, 380. 385- 391.402 přímluvce, přímluvci 152,154, 210, 270, 378, 497- 512 přímluvkyně 269, 275, 312, 323, 336, 350, 371, 401, 402, 40ό, 44Ó, 496 přítel 46, 74, 81 psiček 202, 204,440,441, 518 ptactvo 215,461 pták, ptáček, ptačíček 45, 97,186,190, 206, 248, 250, 253, 312, 415,420,421,440, 441, 456,461, 490, 494, 502, 597 punčochy 194,426 83,159, 221, 294,359,385,456,457,467, 500 rána morová, rána (neštěstí) 120,168—170, 172, 265, 399,401,424 rány 117,119, 202, 204,440, 518 ráj
634 rány Krista Pána 33, 53, 61, 73, 83,112,134, 176, 177, 270, 286, 287, 289, 290, 327—329, 355-357’ 480.492 496. 551,560,568,586 Rány svaté 113,176,406 rathouz, dům radní 141,143,144, 367 ratolest 88,152,154, 218, 219, 301, 379, 380, 460,462, 512 rektor 194,426, 428 requiem eternam 194, 426, 428 rodiče 56, 83,170,183,186, 264, 265, 296, sirotek 83, 84, 88, 89,120,165,166,170, 251, 294.3°5. ЗЗ6,355’ 37і. 378.395-397.4°!. 402,514,516 skála, skalisko 42, 84,113,191, 241, 243, 294, 415,418,524 sklenice vína 202, 205 skonání Panny Marie 87, 88,299, 300,303,491 sladkost 220, 462,464 sláva 58, 61, 66,163, 321, 513 sláva nebeská 34,154, 212, 213, 388, 390, 392, 3°5 34і’ 343’ 37і’ 402’ ^. 44.4^ Rochus, viz svátý Rochus roucho 82,148, 371, 372, 374, 426,439, 508 Rozalia, Rozaría, vir svátá Rozalia, Rozaría rozjímání iu, 219, 255, 327, 328, 332, 372, 373, 384, 396,406, 412, 421, 460,464, 4Ő8,492, 50!, 504, 531 rozloučení 80, 300, 328, 381, 416, 498 Ruce svaté 112, 330 ruka, ruce, ručičky, ručinky 82, 88,106,109, 122,124,142,152—154,159,170,177,182, 194, 295, 316, 317, 322, 330,356, 364, 366, 378, 380,402,403,406, 408, 412, 413, 428, 453.454.459.523’537,543 slavíček 44,45,18Ó, 248—250, 253, 335, 415, 416, 490, 527, 544, 576, 577 Slavíček QK) 218—221, 375,460—464,467, 436.498,508,509,511,512 ruka svátá, ruka Božská 136 rukavičky 194,426 rumpanty, viz orumpanty ruže 112,181,185,186, 242, 330, 359,413, 304.3°5 З08,412,492 596 slunce 52,104,108,186,214, 221, 256,287, 321,416,417,457 služba 102,176, 270, 379,492,493 služby Boží 134, 299 slza 48, 52, 74, 80,113, Г71,182, 221, 241, 256,
260, 287, 33,402, 413 smilování 287, 427, 446 Smrt nevěsta, viz nevěsta Smrt smrt s kosou, žnec 171, 402,424 smrt zdánlivá 411,502, 528 sobáš, viz svatba soud poslední 83, 294, 439, 462 soužení 74,102,166, 287, 415,492, 516 spasení 102, ni, 158,178, 317, 490 spívaní, viz zpívání spověď 149 srdečko 157,190,421 Srdce svaté 112 stařeček 140,142,143 stařeček OK) 135, 354, 356, 366, 474 stav manželský 163, 214 stav vojenský 185,416 416, 417, 512, 529—532 růže trpělivosti Csv. Josef) 152,153 růženec, růženeček 124,147—150,171,176, 263, 277’ 278’ 340-344.346.347’ 372-374’ 379’ 380,400—402,406,475,482,495, 498’ 499’ 527 Růžička, Růžička nebeská, Růžička rajská, Růže krásná (PM) 104,107, 311,323, 597 rychtář 141,144, 365—367, 510 rytíř 162 rytířstvo přeslavné 143,365 řetěz, řetězy 54, 56,112,177,178, 329, 330, 407, 408, 509, 519 Samarytanka 221,501 serafín 98, 312,531 siroba 83,113 484. 542’ 549 slepice 144, 364, 365 slib 214,456 Slovo Boží, Páně, Božího Synáčka 174,175, 220, 234,405, 406, 408,410, 463 slovo svaté, přesvaté 102,158,159,166, 318, 386, 396.397’ 5V Slovo věčné QK) 131,350 sluha, služebník 46,47, 59, 61,177,183, 270,
635 stolice pekelná 202, 205, 500 strážný, viz vartýř strom, stromek, stromeček 186,190, 218, 219, 229, 241, 243,375,417, 420,421, 460—468, 527, 547 struna 112, 224, 330 střela ohnivá 57, 264, 265 střevíčky 189,194, 426 stříbrníce 141,142, 367 studev 198 studna 66,275 studnice Jakubova, Jakobova 221, 462, 464, 501 svátá Anna 147—150, 286, 370—373, 375, 376, 478, 488, 498, 527, 546 svátá Kateřina Alexandrijská 161,162, 388-394, 479,498, 529, 530, 552 svátá Marie Magdalena 42, 51, 53,55, 241, 243, 254, 255, 259—264, 267, 268,462,483, 487,489-491, 497, 504, 519, 523, 531, 547, 556- 580 svátá Rozalia, Rozaria 404,498, 587 svátá Trojice 168,169,171, 399—401, 104,107,108,149, 273, 320, 321, 323,326,34Ն 439- 495 svátá Veronika 82 svatba, sobáš 194,197, 424, 426—428, 431, 432,434—437- 453- 454- 456 4^1.5°3 542 svaté agnosky, agnoušky 171,400—402 Svátost oltářní, Svátost velebná 65—67, 69—71,149, 216, 272, 273, 275, 278, 280, 282, 285, 372 svátý Antonín Paduánský 358,395,532 svátý Bartoloměj 198,475 svátý Filip 196,198 svátý František Borgiáš 65, 272—275, 278, 279 svátý Ignác z Antiochie 157—159, 383—387, 498 svatýjakub Menší 198 svatýjakub Větší (Starší) 138—143,198, З6։֊З65,368,369.485- 499- 511 svátý Jan (Evangelista) 81, 83, 89, 244, 293, 294- 300-302- 36l 433- 498.499 svátý Jan Nepomucký 165,170,198, 285, 286, 305.381, 389,395- 396.398- 401,4°2- 479- 499- 5M 515 svatýjan Sarkander 395 svátý Josef 17,152—154, 377—382, 483,488, 499, 511-513,533- 564 svátý Kříž 33, 72—75,113,116,122,123,182, 286, 287, 289, 290, 492, 508, 553 svátý Lukáš 198, 433, 438,439 svátý Matěj, Matheus 198,
434 svátý Ondřej 196,198 svátý Pavel 198, 434 svátý Petr 198, 220, 249, 446, 447, 462 svátý Rochus 168,169,172, 317, 335, 399—401,404, 498, 535, 587 svátý Šebestián 168,169,172, 317, 335, 399—401,404, 498,535,587 svátý Šimon 198 svátý Thadeáš 198 svátý Tomáš 198 svědectví 124, 343, 344, 382, 402,481, 538 svědek 47,190, 249, 250, 293, 420, 462,490 svědomí 73,194 světlo svaté 90 svornost 98,181,312 svůdnice 190 svůdník 190 syn, synáček 83, 89,123,124,140,142—145, 163, 241, 340, 341, 343, 344, 361, 364—366, З90 synové hříšní 105,109 synové marnotratní 74, 287,438 šaty 54, 56, 83,177, 202, 205, 294, 406, 407, 439-519 šibenice 142—144,364, 365,406,499 Šije svátá 112,329 Šimon, «Հ svátý Šimon šlapěje 82, 295, 508 štěstí 166,185,379, 396, 397,499, 516 talíř 198 tatíček 30,124,140—143, 305, 309, 344, 366, 367 tatíček svadební 194 tělo 48, 56, 71, 80, 83, 88, 89,117,119,120, 159,162,163,166, 202, 205, 212, 213, 293, 295- 301,328,329· 33ó- 34т 384,385,388, 390—392- 396,446,491,492,504,517,521
636 Tělo svaté, Tělo Kristovo 66,70,74, 89,113, 263, 275, 281, 286,493, 520 Terezie 212, 213,454, 455—457 těžkost 165, 370, 371, 375,466, 484, 514, 527, vina, vinna 53^. 547-549. 553 Thadeáš, viz svátý Thadeáš Tomáš, viz svátý Tomáš trest, trest Boží 169,355, 390, 399, 400, 440, 441, 500, 527 trn, trní 74, 88, 289, 301 Trojan, viz císař Trojan Trojice svátá, nejsvětější, viz svátá Trojice trpělivost 152,153, 379, 380, 512 truhla 182,413 trůn 67, 98, 272, 275,493, 531 tvář 47,104,108, 286, 321 tvář Božská 152,154,194, 512 tyran 162,177, 391, 392, 407, 531 víra učedlník, učedník 46, 80, 81,197, 249, 293, 296, 362, 434, 464 Učitelkyně (PM) 104,108, 322,323 údolí, oudoli 42,131, 210, 243, 244,404, 414, 447 448, 5°8, 535 Uhři 95,529 ukrutnost 162,531 ukřižování 244, 263, 575 umučení 45,79—81,191, 248, 253, 255, 291, 293, 298, 490 usta 74, 287, 289 utěšení 169,399 vartýř, strážný 82, 215,457 vdova 83,120,166, 294, 305, 336, 346, 370, 371, 378, 381, 395-397, 443 večeřadlo 70, 280, 282, 285, 504, 520 večeře Poslední 243, 245, 281 Večeře Páně 280,281 věčnost 71,75, 216, 262, 282, 317, 323,439, 445.453.454.456 486, 500, 531, 543 věnec zlatý 124, 343, 501 Veronika, viz svátá Veronika vězení 142—144 Vilemka, Vilíma, Vilímka 175,176,178, 405—410 47,48, 70, 74, 81, 211, 531,178, 335, M3. 2И, 367 víno 70,196—199, 202, 203, 205, 281,431, 433.481,482.503 46, 86, 87, 249, 281, 293, 299, 333, 335, ՅՅ6,343.355 371. 373. Յ92.405—4θ7.463. 489,496,497,500,501,504 víra Kristova 120, 234 víra pohanská 175, 405,406 vlasť, vlast 185, 215,416—418, 502 vlasy, Vlasy svaté 328—330 voda
48,116,118,119,190,197,198, 203, 205, 220, 275, 333, 335, 336, 359, 396,421, 434 465.481,49і. 5°3 voják 116,119,186, 336,415, 416,418,458 vojna 57,102, 229, 264, 266,348,349, 352-354. З58, 387,145-4I7 465. 496, 502. 526,543.545 vroucnost 65—67 vůle 46,75, 80, 83,143, 214, 287, 387,412, 4Ї3.438,44°. 490,492 502 vůně 52,127,131,161,166, 265, 270, 317, 350,390,396 49°. 495,496,499. 516. 530,53і vykoupení, vykúpení 48,158, 281, 386,491 vyznavač, vyznávač 104,108, 224, 321 vzývání 124 zahrada 46, 52, 53, 56, 81,186, 214, 215, 249, 251. 255. 293.4l6, 454,45^—458. 462, 49і zahradník 52, 53, 56, 255, 256, 263,491, 492 zákonník 48,224 zármutek 89,165, 202, 220, 221, 263, 412, 514 zástup 46, 81,120,149, 336,372—374,509 zatvrzelec pohanský 175,406—408, 502 zázrak Ježíš kráčí po hladině 462 zázrak Ježíšova proměnění vody ve víno v Káni Galilejské 198 zázrak sv. Jakuba Většího 144 zázrak uzdravení Ježíšem Kristem 135 zázrak uzdravení Pannou Marií 102,116,117, 119,124 zázrak záchrany Pannou Marií 127,131 zázraky, viz komentáře к písním
637 zběř židovská, vzteklá 48, ni, 328, 330 zezulenka 97, 223, 312 zjevení Ježíše Krista 354,474 333—335,339—34і- 343, 349- 350- 399—402,404,475,476,488, 495- 496,53і- 532,538,545,583 zjevení Panny Marie (neoficiálni) 478, 479 zjevení svaté Anny 372, 373 zleřečení, zlořečení 57, 264, 265 zločinec, zlosyn 81, 82,74, 287, 289 zlost 74,158,178, 385, 407 znamení 74, 94, 275, 305, 388, 528 Zora (PM) 96, 310, 314, 523, 528, 562 zpěv, zpívání 98,150, 216, 220, 312, 335, 339, zjevení Panny Marie 349, 365, З?2, 4°6- 456,461֊4бЗ 494, 496,499 zrcadlo 152,153, 379, 380, 512, 556 zvěř 158,159, 384—386 zvěstování 241, 242, 301, 372 žádost 88,144, 317, 329 žalář 47,162, 250, 392, 531 žalost 53, 88, 89,182, 214, 215, 301, 302, 424 žena 57,105,108, 243, 255, 260, 261, 265, 323, 37!, 372, 384, 388, 402, 49Ճ, 502, 509 žena kananejská 221, 465, 521 ženich 214,379 ženich Ježíš Kristus 255, 390, 456, 457, 500, 5ЗІ ženich Matky Boží (sv. Josef) 152—154,162, 512 žid, židé 42, 53, 81—83, 89, 243, 244, 257, 293 З01, З02,335- 521 židovstvo 54, 55, 519 žínysta 186,416 žluč 42, 48, 243, 244
6з8 Rejstřík osobních jmen Do rejstříku nejsou zařazena jména autorů sekundární literatury a tištěných pramenů, obsažená v soupisech. Ambrož, Josef 286,290,616 Arnolt z Dobroslavína, Jan st. 254, 424 Augusta, Vladimír 326, 437, 472 Bavorovský, Jan 500 Bednářová, Terezie 451 Bělík, Vratislav 346,443 Bělíková, Ludmila, roz. Štollová 346, 443 Bennek, Petr Antonín 438 Bergerová, Josefa 388,399, 400, 473, 529 Bím, Hynek 252, 327, 331, 382, 430, 436, 544, 576 Binhauer, Fabián 324 Bokuvka, Jaroslav 369,394,429 Bönisch, Maxenc 436 Borgia, František 65, 272—275, 278, 279,475, 481, 493, 504 Brada, Vojtěch 246 Brom, Vlastimil 377 Brotan, Antonín 271, 34Ó Březinová, Dorota 389 z Clairvaux, Bernard 492 Czapková, Anežka 429 Černík, Josef 247 Černý u Černého Mostu, Jiří Darmovzal, Jakub 450 Dlabalová, Jenovéfa 429 500 Dmich, Eustach J. 278, 616 Dobrovolný, František 419 Dolejší, Kateřina 316 Doseděl, Jan 34Ó Doubrava, Martin 359 Doubravová, Filomena 430 Doubravský, Leo 253, 286, 290, 309,325, 328,472, 616 Dúbrava, Josef 325 Ebr, Václav 370 Ettel, Vít Jindřich 361 Fallersleben, August Heinrich Hoffmann von 381 Forster (bez křest, jména) 472 Francírek, Josef, ml. 27, 30,188,419,420, 422, 472,487 Francírek, Josef, st. 419,473 Friedrich, František 359 Frolka, Antoš 450 Fučík, Josef 451 Führer, Róbertján Nepomuk 325 Fúkač, Jiří 315 Fürst, Josef 370 Gaignet,Jean 403,404 Gajdošova, Antonie 430 Gelnar, Jaromír 358,419, 429,443,467, 553 Gelnar, Vavřinec 383,470,597 Goethe, Johann Wolfgang 377, 488, 545 Gomolová, Μ. 429 Graca, Adolf 429
639 Hacker, К. 466 Hais, František 354,358, 359,472,474,475,496 Halousek, Antonín 333, 334,411, 505 Hanák, A. 419 Harazimová, Hilda 429 Herrman (bez křest, jména) 246 Hilgartner, Ignác Vojtěch 283, 305 Hlava, Rudolf 334, 354, 370, 383,404, 529 Hlobil, Felix 430,432,436 Höchenberger, František Augustín 378 Homolka, František 253,308, 445, 451, 544 Horák, Josef 451 Horáková, Anna 451 Horálek, Karel 390,444 Hrabalová, Olga 369 Hrdina, Jan 334 Hykel, Cyril 428 Chudíkjan 331,378,382 Chudíková, Anna 331 Indra, Bohuslav 246, 247, 258, 343, 346, 359, 394, 429, 450, 451 Indrová, Eliška 429,450 Ivánek, Jakub 262,383 Janáček, Leoš 331, 554, 566 Jelínková, Zdenka 242, 246,419 Jeřábek, František 291,305 Jeřábek, Jan Julius 248 Ježková, Marie 473 Jičínský, Jan, st. 500,614 Jiroušek, Miroslav 247,429, 430 Kajoni, Jan 433,437 Kalinka, Joachym 256 Kalusová, Anežka 428 Kalusová, Anna 398 Kamarýt, JosefVlastimil ió Kamenický, Antonín Josef 490 Kamenický, Antonín Vojtěch 305 Kamenický, Daniel Vojtěch 340 Kamenicky, Jáchym 490 Kapsia, Zuzana 429 Karkoš, Jan 246 Kastránek, František J. 342,473 Kašparová, Madléna 246 Klink, Čeněk 382 Konečný, Jan 27, 50, 254, 257, 331 Konštatský, Karel 23, 25,423 Košetický, Evermodus Georgius 468, 616 Košina (bez křest, jména) 354 Kosinová, Františka 349 Košťál, František 27, 68,72,78, 92,100,156, 164,196, 280, 285, 286, 291, 304, 316, 383, 395- 43і- 436.45° 54- 554 Košťálová, Františka 27 Kotková, Filomena 271 Koutný, Ferdinand 409 Kratochvíl, Jan 334,339 Krejza, Vácslav 370 Kroutilová, Anděla 247 Křepelka, Francek 393 Křička, Jaroslav 432 Kubeš, Richard 242,24Ó
' Kubínek, Šebestián 348, 472 Kubová, Františka 359 Kučera, Rudolf 339,415 Kulda, Beneš Method 404 Kunze (bez křest, jména) 472 Kupčíkova, Jitka 315 Kúsalík, Tomáš 331 Kylián, Jan Josef 259,444 Kyncljiří 306,395 Kynčl, Rudolf 355, 359, 436 Kyrmezer, Pavel 500 Kyselková, Františka 331, 359, 369,375,429, 466, 467, 549 Labe, Sebastian 469 Laboun, Jiří, st. 258 Labouré, Catherine 401 Lacman, Bedřich 242, 246 Landfras, Alois Josef 339,480 Lenk, Martin Ferdinand 472 Léva z Brozánek, Zikmund 259 z Lichtenštejna, Karel 401 Lomnický z Budče, Šimon 362, 389,469, 479-527- 555 z Loyoly, Ignác 249,383, 384 Lyčka, Alois 21, 24, 30, 54,174, 202, 259, 260, 267, 346, 405, 438, 443,466, 483, 547, 554
640 Lýsek, František 15, i8֊20, 22—27, 30, 32, 225, 228, 229, 235, 240, 245, 246, 254, 258, 259, 262, 269, 271, 272, 277, 280, 285, 286, 290, 291, 297, 299, 304, 309,310, 316,318, 320,327,331,346,359,382,383,394,395, 398,405,429,431,436,438,444,450,453, 460,466,477,478,480,484,486, 525, 528, 539 542 553. 554 Lýsek, Ludvík 309, 429 Lýsková, Marie 208, 359,444 Macková, Růžena 246 Mácha, Emil 359 Malura, Jan 389,492 Malý, František 312, 568, 5Ճ9 Marki, Jaroslav 437 Martinková (bez křest, jména) 429 Martynková, Zuzana 358,440, 443 Masíček, Cyril 443 Mátlová, Ludmila 246 Matysíková, Marie 369, 375 Matýskova, Veronika 369, 375 Micka, Antonín 320, 378, 472 Miksėk, František 315 Mimochodek, Jiří 23, 425, 429 Mitrengová, Zofie 467 Mlčochova, Anežka 246 Mojžíšek, Josef 429 Mrkusová, Marie 428 Mudra, Aleš 362 Nádvorník, František Nečas, Jaromír 394 253, 298, 369, Očenášková, Růžena 27,409, 415 Orel, František 280, 285, 291, 292, 383, 387 Orel, Jan 292,451 Paděra, Petr 247 Paličková, Karolína 309 333 339» 34° 34ó 348,354» 359» Յ^Ն 3Ö9» 370,377֊ 381֊ 388,394֊ 399֊ 4°9֊ 411֊ 415,419,420,422,423,425,429,430,436, 450,467,473,477,478,480,486,522, 525, 539֊ 579 Poláček, Jan, ml. 21, 22 Popelka, Pavel 247, 343, 346, 423, 446, 451, 550 Pospíšil, Jaroslav 473 Pospíšil, Stanislav 496, 529 Pospíšilová, Antonie 359 Pospíšilová, Veronika 430 Poušová, Františka 27,126,132,180, 339,348, 354֊ 355֊ 358 4« 450 Prochaska, Karol, viz Procházka, Karel Procházka, Karel 236, 240, 259, 261, 262, 316, 430 Němcová, Božena 321 Neumann (bez křest, jména) 376, 468 Nováková, Anna 437 Nováková, Helena 471 Nováková,
Věra 430 Pavlíček, Antonín 291,295,383,384 Рек, Albert 467 Peková, Berta 467 Pernica, Bohuslav 430 Pernicová, Karla 430 Pěšina, Václav Michal 340, 341, 347,476, 482 Petzina, Anton 320,321,325,578,616 Pindur, David 316 Piños, Alois 247 Pištělák, Josef 429 Plačkova, Lýdie 27, 86, 299 Plotěný, Vojtěch 262 Podlaha, Antonín 299 Pohanka, Jaroslav 369,451 Pohanková, Hedvika 451 Poláček, Jan 15,18, 25, 26, 28, 29,30,32, 228, 229, 246, 248, 252, 268, 314, 325, 331, 383, 405, 470 Pukl, Oldřich 369, 429 Pustka, Antonín 436,466 Ráboňová, Kateřina 359 Rabušic, Josef 252,331 Raci, František 252, 331 Reiss, Jozef Theodor 347 Révajová, Mária 430 Rezkova, Marie 451 Rippi, Jan 399 Rosenmüller, Karel František, st. Roth, Jan Jiří 401 424
641 Rozsívalová, Marie 25,160, 388 Ryšavá, Eva 472, 475 Salich, Milan 451 Salichová, Helena 19, 24, 25, 523, 524 Semlerová, Aloisie 343, 346 Schaller, Marián 300 Schumann, Jan 424 Silbert, Johann Peter 340,341, 347, 476 Simon, Josef 474 Skácelová, Jenovéfa 429 Slavík, František 354 Sluka, Josef 404,473 Smetana, Robert 17,450 Smolka, Josef 359 Smyčková, Kateřina 317, 344 Socha, Vincenc 359, 376, 398,409,428 Spielmann, Petr 429 Spilka, Dalibor 430 Spurný, Jan 239, 348, 353, 408, 473, 536 Stachová, Anastasie 450 Stanislavova, Leopoldina 246 Stefanova, Emilie 24Ó Stolařík, Ivo 343, 346, 359, 429, 450 Stuchlý, Václav 23,359,429,467 Sušil, František 16, 270, 271,310, 311,314, 349, 53^ 537’ 546 Svoboda, Emanuel 358 Svoboda, Jaroslav 246, 425, 429,451, 466, 549 Svobodník, Antonín 335, 470—472 Svobodník, Jiří 470 Svobodníková, Josefa 470 Svobodníková, Mariana 470 Svobodová, Františka 429 Szturcová, Monika 291, 292 Šabršula, František 430 Šafaříková, Marie 419 Šamaj, Petr 300, 470 Šimánek, Josef 415,473 Škarnicl, Alois 273 Škarnicl, František Xaver, synové 269, 286, 309, 310, 340,423 Škarnicl, Jozef, dědicové 248, 258, 271, 278, 290, 299, 303, 361, 377, 423,431, 443, 452, 459 Škarniclová, Amálie 327, 330, 414 Škarniclové 327,414 Škarpová, Marie 449 Šmarháková, Veronika 467 Šťastný, Franc 415,473 Štefková, Františka 429 Stech,Jan 253,577 Štěpánova, Žofie 429 Šulová, Anežka 23, 246, 255, 258, 3Ó9, 394, 425,429- 449,451,466,549 Tér, Bedřich 473 Tér, Josef 415, 416,473֊475, 597 Teslik, Jozef 253, 298, 315, 332, 369, 376, 394, 468 Tobolová, Marie 359, 376,409 Tomeš, Pavel 436 Toncrová,
Marta 19,358,443,467,543 Trnka, Žofia 529 Tůmová, Jenovefa 394 Turecek, Václav Vojtěch 299 Tyleček, Emil 27,40, 64, 235, 240, 272, 290, 394,554 Urbánek, K. 364,430 Urbancová, Hana 432, 497 Urbánková, Marie 246 Vajčner, František 436 Váňová, Marie 253, 544 Vařecha, Marcelin 467 Vavřík, Jaroslav 409 Večeřová, Hermína 382 Vichová, Josefa 394 Vlachová, Zuzana 467 Volná, Anežka 451 Vondráček, A. 320 Vratislavská, Ester 471 Vrbová, Marta 320, 472 Vrzal, Jan 320 Vybíralová, Františka 429 Vycpálek, Ladislav 252 Vysloužil, Jiří 394 Vytisková, Terezie 19, 20, 23—25, 58, 96,104, no, 212,269,310,320,327,331,359,394, 398- 453՝ 458,477, 513.514- 523 524
Weis, Karel 437 Widmaier, Thobias 377, 4Ő5 Winiker, Karel 287 Wowes, Antonin 283, 285, 297, 325, 326, 536, 555, 561, 616 Zahradníček, Rudolf 429 Zanner, Antonín C. 472 Zbořil, Jan 22, 23, 26, 44,116,122,138,146, 152, 248, 268, 314, 325, 331, 333, 339, 340, 36i 37° 377֊ 38b 394֊ 429.436,450֊ 467֊ 579 Zeman, Martin 258, 283, 327, 331, 429, 436, 466, 467, 549 Zhýbala, Jindřich 21, 23, 26, 218, 460, 554 Zigmundík, Mikuláš 268, 6ιό Zvikl, Josef 473 Žačková, Antonie 529
643 Rejstřík zeměpisných jmen Alsasko (Francie) 341,476 Amerika 284, 349, 472, 496 Archlebov 346 Banská Bystrica (Slovensko) 311,315, 332,384,410 Banská Štiavnica (Slovensko) Bratříce 32 Brněnsko 118,333, 334,415 Brno 21, 246, 320, 335, 358, 378, 404, 420, 247, 268, 298, 332 Bartovice (dnes část Ostravy) 20, 27,72,196, 286, 290, 303,431, 437, 521, 554, 560 Bavorsko (Německo) 241, 364, 371, 397, 453, 458, 485 Bělá (okres Opava) 424 Bělehrad (Srbsko) 532 Beňadovo (Slovensko) 268 Berlín (Německo) 382 Berounský kraj 382 Betlém (Palestinská autonomie) 378 Bielsk Podlaski (Polsko) 261, 262, 268 Bilinka u Bernartic (dnes součást obce Bernardice) 375, 376, 443 Biskoupky (okres Brno-venkov) 359, 360 Blanensko 442 Blatnice pod Svatým Antonínkem 23, 532,425 Blatnická hora (Antonínský kopec) 359,532 Blažovice 472 Bocanovice 429,430 Bohunice, viz Brno-Bohunice Bohutín (okres Šumperk) 246, 247 Boleslavský kraj 530 Borač 252 Borová 471 Bošačky (dnes Lopeník-Lopenické Bošáčky) 247 Bratislava (Slovensko) 467 465, 472,;б7 Brno (ulice Úvoz, Botanická) 477 Brno-Bohunice 372, 375, 376, 466, 549 Brno-Komín 418 Brozánky (část obce Řehlovice) 259 Brumov (dnes část obce Brumov-Bylnice) 30, 426,430 Brušperk 20, 27, 50, 253, 254, 258, 291, 297, 33і- 332 556 Březník (okres Třebíč) 419 Budapešť (Maďarsko) 399, 401 Budějovicko 451 Budín (dnes část města Budapešť, Maďarsko) 175, 226, 399,405,409,410 Bylnice (dnes část obce Brumov-Bylnice) Bzenec 471 430 Cana Galileae, viz Kána Galilejská (biblické místo) Częstochowa, viz Čenstochová (Polsko) Čáslav 326 Čáslavsko 437 Častochová, viz Čenstochová Čechy 240,
286, 291, 295, 302, 305, 308, 318, 324, 346, 358,364,372, 390,396, 403,422, 424, 432, 445, 449,458, 467,468, 521, 528, 529 553 Čejč 425,429,430 Čenstochová (Polsko) 533’ 54б 562 280, 311,312, 454, 528,
б44 Černotín 409 Česká Třebová 389 České Budějovice 411 Český ráj 473 Čivice (dnes Staré Čívice, městská čtvrť v Pardubicích) 334, 339, 531 Dačice 253, 290, 305, 309, 325, 328, 371, 472 Darkovice 418 Deutsch Mokra, r^Nimetska Mokra (Ukrajina) Dluhonice (dnes Přerov-Dluhonice) 246, 247 Dolní Dubňany 253, 569 Dolní Újezd (na Přerovsku) 247 Drásov (okres Brno-venkov) 430 Drietoma (Slovensko) 451 Dřínov (okres Mělník) 252, 253,445, 451, 544 57° Dunaj 126,127,129,130, 226, 293, 348, 349, З51-35З Egypt 260,263,378 Einsiedeln (Švýcarsko) 559 Elche (Španělsko) 300 Elx, viz Elche (Španělsko) Emauzy (biblické místo) 221, 300,462 Filipov (okres Děčín) 335, 532 Filipów (Polsko) 262 Francie 401,476,545,488,533, 535, 545 Freiburg im Breisgau (Německo) 465 Frenštátsko 436,437 Frýdecko 280 Frýdek (dnes Frýdek-Místek) 280, 285, 300, 316, 317, 358, 359, 371, 383, 387, 546 Gbely (Slovensko) 325 Getsemanská zahrada (Jeruzalém) 81, 249, 251, 255, 293, 462,490 Gidle (Polsko) 300 Gietrzwałd (Polsko) 335 Golgota (hora Kalvárie, biblické místo) 29, 52, 83, 241, 256 Großwardein, viz Oradea Grulich, viz Králíky Grünau im Almtal (Rakousko) 277 Habrovany (okres Vyškov) 321, 325, 487, 578 Haná 21—23, 26, 28, 331, 419, 420, 522, 543, 552-554 Hať 343,346 Heidelberg (Německo) 279 Hlinsko (okres Přerov) 430 Hlučínsko 418,429 Hluzov 418 Holešov 24,339 Hora Svaté Anny (Annaberg) 371 Horňácko 355 Horní Lomná 358, 360, 429, 430 Horní Lužice (historické území) 340, 341, З46, 347, 476 Hovorany 349 Hradec Králové 394, 398, 468, 547, 596, 598 Hradecko 248,339 Hradecký kraj (dnes Královéhradecký kraj) 531 Hrádek
(část obce Ctiboř) 305, 528 Hranice ni, 247, 253, 258, 290, 298, 303, 327, 33°, 332 361, 376,394- 44- 452 468,472, 5°5- 553’ 595 Hroznová Lhota 253, 544, 576 Hrubá Vrbka 355,359,360 Hrušky (okres Břeclav) 436, 466,467, 549 Hukvaldy 566 Hulín 339 Humberk (u Krasonic) 315 Hýsly 467 Chlumec (Chlumec nad Cidlinou) 311, 428, 543 Chlumek u Luže 286 Chotoviny 334, 531, 583 Chrudim 240, 241, 247, 253, 258, 298, 326, S32’ 334’ 335.339’ 347- 349’ 354’ 360, 37б 382, 394’ 4θ4.4I0 4M’ 424’ 437’ 452.459’ 529 Chudčice 334 Itálie 354’355,303 Jakubov (region Záhorie, Slovensko) 248 Jakubov u Moravských Budějovic 290 Jaroměřice (okres Svitavy) 29
б45 Jasná Hora (Polsko) 312 Jedlí (okres Šumperk) 429,430 Jeruzalém (Izrael) 52, 80—82, 226, 255, 283, 293, 294, 388, 490,492 Jesenec (okres Prostějov) 359, 360 Ježov (okres Hodonín) 470—472 Jičín 290, 32Ó, 332, 342, 347, 376, 398, 414, 415,418,437,473,531 Jihlava 247, 268, 271, 278, 290, 297, 298, 303, 324, 326, 332, 347, 349, 369, 376, 382, 386, 394, 399,404, 437,451, 452,459, 597 Jindřichův Hradec 239, 247, 253, 258, 283, 290, 297, 298, 303,305,309, 326, 332, 339 347, Зб9 37б 382,394 4°4 468, 469, 528, 596 Jistebník 477 Kájov 305,309, 528 Kalvárie 52, 83, 241, 256, 312, 524 Kalwaria Zebrzydowska (Polsko) 241, 292, 300, 311 Kamenný Újezd (okres České Budějovice) 375 Kána Galilejská (biblické místo) 196—198, 431—437,481,487,488, 503, 542 Karlovarský kraj 29 Ketkovice 451 Kladky 429,430 Kladsko (Polsko) 443 Klatovy 321 Klenci pod Čerchovem 321 Klimkovice 24 Kobeřice (okres Opava) 247, 271,429,430 Kohlov 418 Kolom (pravděpodobně dnes Kytin) 94 Kolorédo v u Zábřehu (zaniklá obec, na jejím území dnes obec Zvole) 246, 247 Komín, vi^ Brno-Komín Konská (okres Žilina, Slovensko) 429, 430 Koryčany 467 Kostelec (dnes součást města Zlín) 429,430 Kostelec na Hané 23, 25, 26,192,423,430, 595 Kostelní Střimelice (dnes součástí obce Stříbrná Skalice) 253 Kostelní Vydří 253,290,305,30Ó, 309,325,528 Kostice 252, 331, 450,451 Kotelsko (okres Semily) 473,474 Kozlovice 262, 394,398, 428, 430 Krakov (Polsko) 433,437, 482, 547 Kraków, viļ Krakov (Polsko) Králíky 255 Krásné Pole (dnes Ostrava-Krásné Pole) 19, 21, 24, 25,58, 96,104, no, 212, 269, 271,297,31°, з”, 3M, 32° 324,325,327,
ЗЗ2,359,360,394,398,453,459,5M, 523 562,563 Krasonice 315 Krems (Rakousko) 348,349, 597 Krmelín 20, 359,360,429, 430 Kroměříž 133, 335, 354, 357, 360,410,452, 468, 505, 596 Křekov 393 Křemešník 273,528 Krtiny (okres Blansko) 30, 97, 98, 225, 226, ЗЮ-313,3Ι5·4Μ 494, 528,529 Kunčiče pod Ondřejníkem 262,436,437, 466,467 Kunovice (okres Uherské Hradiště) 467 Kuřím 451,570 Kutná Hora 253, 290, 306, 309, 320, 326, 389, З93-395, З98, 598 Kuželov 436 Kyjov 470,471 La Saletta (Francie) 335 Lašsko 18—20, 23, 24, 2Ó, 32, 225, 245, 259, 262, 270, 304,308,309,327, 331, 375,386, 431,436, 482, 542, 543, 550—552, 554 Lazníky 247 Lesnice 246,247 Lešany 22, 26,116, 333, 339,595 Levoča (Slovensko) 347, 423, 430,467 Leżajsk (Polsko) 311 Lhotka (okres Frýdek-Místek) 359, 360, 376, 409 Libosváry (dnes Loukov-Libosváty) 247,446 Lidečko 268 Lilienfeld (Rakousko) 378 Líšeň (dnes Brno-Líšeň) 443, 532 Litoměřice 414 Litomyšl 161,169, 247, 253, 258, 268, 290, 298,299,3°3 305,3°9՝ З26, ЗЗ2,335,339
646 340,347, 36°, Зб2 3^9 37б-382.388, 389, 394,398-400,403,404,410,422,424, 437,444։ 447,449 452,459 460,468,472 473։ 4^4։ 49°։ 5°5’ 529- 531.534։ 596 Litovel 401 Litultovice 418 Lobodice 369, 375, 376 Lotrinsko (Francie) 453 Lotršek, viz Lutršték Loučen (okres Nymburk) 473 Louky nad Olší (dnes Karviná-Louky nad Olší) 247,429,430,467 Lovčice (na Ždánicku) 450, 451 Ludeřov (dnes Drahanovice-Ludéřov) 247 Lurdy (Francie) 335, 401, 403,404,488, 533, 535։ 538-545 Lutršték 29,116—120,333—335’ 337= 495’ 53i Luzern (Švýcarsko) 278 Lužná (okres Vsetín) 419 Malá Svatá Hora 304—306,494, 528 Malé Antily (Karibik) 472 Malé Hoštice (dnes Opava — Malé Hostíce) 247 Malé Svatoňovice 321 Maria Cell, viz Mariazell (Rakousko) Maria Taferl (Rakousko) 29, 277, 292, 293, 328 348, 55і Maria unter der Egg (Horní Bavorsko, Německo) 364,485 Mariánské Hoty (dnes část Ostravy) 23, 27, 68, 78, 92,100,156,164,196, 280, 285, 291, 297, 304, 309, 316, 319,331, 332, 383, 387.395- 398,43L 436։ 437- 45О’ 451’ 528։ 553- 558, 56l 569 Mariazell (Rakousko) 29, 248, 253, 273, 278, 290, 292, 306, 309, 312, 315, 318, 320, 325, 327.328. 348, 349 351։ 358։ 371- 378,495 528,532 533. 538։ 546։ 551.597 Martinique (Francie) 472 Martinov (dnes městský obvod města Ostrava) 27, 86, 299, 303,429,430, 449 451 Metylovice 382 Milostovice 253 Mistek (dnes Fiýdek-Místek) Mišek, viz Mníšek pod Brdy Miškovský les (oblast okolo Mníšku pod Brdy) 93,304,308,528 Mladá Boleslav 326, 347, 369, 382, 394, 473, 528 Mlékosrby 414 Mnichov (Německo) 371, 397 Mníšek, viz Mníšek pod Brdy Mníšek pod Brdy 93, 94, 226, 306, 308, 528, 53і Mohelná u
Náměště (dnes Mohelno) 246, 247 Mohuč (Německo) 181,411,412,414 Mojžíšova hora (Egypt) 388 Morávka-Ježonky 467 Moravské Lieskové (Slovensko) 430 Moravský Krumlov 25, 569 Most 362, 364, 485 Mosty u Jablunkova 429,430 Myjava (okres na Slovensku) 425 Nedvězí (okres Svitavy) 451, 570 Němčany 29,116,118,333՜335- 337 495’ 5°9 Německo 241, 273, 274, 277, 278, 283, 362, 363.377 378- 445՛ 453’ 465· 4^7. 533’ 55і Nimetska Mokra (Ukrajina) 453 Norimberk (Německo) 362, 363 Nová Lhota (okres Hodonín) 429, 430 Novosedly nad Nežárkou 443 Nový Bydžov 339,468 Nýdek 467 Ohrazenice 415,473 Olbramice (okres Ostrava-město) 429, 430 Olivetská hora (Jeruzalém) 44, 45, 80, 88, 291, 293, 301, 462 Olomouc 18,118,181,225, 253, 254, 258—260, 268, 273, 278, 286, 290, 298, 303,309, 315, 332—335’ 337’ Эбе 369- 376։ 382։ 389’ 394’ 398,411,413,414,430,432,437,443,444, 452.454 481.485. 5°5’ 52i 595՜597 Opatovice (okres Brno-venkov) 320 Opava 79, 291, 295, 296, 298, 371, 372, 383, 384- 387- 394.397’ 424’ 453’ 454- 456։ 459 470 513’ 52i 595’ 597 Opferbaum (Bavorsko) 458
б47 Oradea (česky Velký Varadín, také Grosswardein, rumunská Transylvánie) 212, 213,453-456, 478, 485, 488, 597 Orava (Slovensko) 263, 268 Orlová 290,471 Ořechov (okres Brno-venkov) 436 Osmanska říše (historické území) 405 Ostrava 24, 27, 429, 528, 551 Osvětimany 253 Otaslavice 429,430 Otnice 358 Pačlavice 238, 246, 247 Padochov (část města Oslavany) 430 Pardubice 253, 258, 290, 298, 315, 326, 332, 334- 339, 360, 376, 382, 394, З98,468 Paříž (Francie) 400,401 Paskov 383, 470,471 Pavlovice 470,472 Pertoltice 480 Petřvald 309,394 Petřvaldík (obec dnes součástí obce Petřvald) 27і Piekaiy (dnes Piekaty Śląskie, Polsko) 292, 311 Písek 332,376 Píšť 450,451 Pivín 27,126,132,180,184, 339, 348, 353, 354, 409, 411,413—415, 418, 450, 451, 569 Plavec 242, 246, 418 Plzeň 298, 382, 439 Podkrkonoší 473 Police nad Metují 432 Polsko 241, 354, 358, 433, 467, 483,488, 546 Praha 129, 239, 247, 248, 253, 254, 258, 259, 279, 290, 291, 297, 298, 304—306, 309, 325 Յշ6,339,340,347, 348,352,353, 360, 369-371, 376,382, 394,395 З98,4°°, 404,405,408,411,414,424,432,438,443, 473,475 541,459- 468,49°, 5°° 527,547, 583,597, 598 Praha-Karlov 327,332 Praha-Olšany 475 Praha-Podskalí 283, 285, 297, 325 Prašivá hora 471 Prosenice 238, 247, 253, 430 Proskovice 19—21, 23, 24, 30, 54,174, 202, 208, 259, 266, 268, 309, 346, 359, 360, 405, 409, 429,430,438,443,444, 466, 467,483, 547- 554 557 Prostějov 22, 25, 26, 44,122,138,146,152, 160,168, 248, 253, 268, 273, 297, 303, 314, 315,325 ЗЗ1, ЭЗ2- 337, 339,340, 345 346, 361,369,370,376,377,381,382,388,394, 399,404,419,429,430,436,437,450,451, 467, 544,557- 564,566,567,
579 Prostějovsko 23, 29, 339, 378, 423 Prusko (historická oblast) 354, 355 Příbor 24, 26,422, 424,436,437, 443 Příborsko 386,443 Příbram 239, 247, 253, 258, 298, 303, 304, 306, 315, 326, 3Ճ0, 369, 371, 378, 382, 394, 410, 468,485, 494 Ptení 359 Radiměř 371 Rakousko 277, 378,480,487, 536 Ratiboř (Polsko) 354,355,364,474 Ratibořsko (Polsko) 364 Rohov 394 Rokole (pod Orlickými horami) 334, 531 Ronov nad Doubravou 348, 598 Rosice 320,472 Rouchovany 238,247 Rovensko pod Troskami 474, 597 Ruda nad Moravou 23, 238, 246, 247, 258, 297, 369, 394, 425, 429,430, 45T 466, 4б7, 549 Růždka 429,430 Rychvald 238, 241, 246, 247 Řeznovice (dnes část Ivančic, Brnovenkov) 394 Řím (Itálie) 273, 306, 382—384, 532 Římov 318,531 Santiago de Compostela (Španělsko) 139, 361, 364 Sebranice 531,566 Sedmihradsko (území dnešního Rumunska) 170,400,401,404,433, 437, 453, 482 Sinaj (Egypt) 163, 388, 390, 391, 392
648 Sion (hora Sijón, Jeruzalem) 80,161, 388 Skalica (Slovensko) 22, 45, 60, 65,73, 87, 97,107,123,139,153,193,197, 223, 248, 253, 258, 268, 269, 271, 272, 276, 278, 286, 290, 298, 299, 303, 309—311, 315, 320, 324 Յշ6, 33° 332’ 34° 345 347’ 36° 361,367,369,370,376,377,381,382, 394,398,404,410,423,430,431,435, 437’ 443’ 452’ 459’ 468,472’ 5°5’ 5ռ’ 52I 549.595 596 Slatinice (okres Olomouc) 429, 430 Slavkov u Brna lió, 118, 333, 335 Slovácko 2Ó,252 Slovensko 240, 263, 269, 291, 325, 327, 328, 358’ 423 43° 437’ 445.4^7’ 48i’ 483· 488, 528,546 Smržice 21,430 Sopoty (dříve samostatná obec, dnes součást Sobíňova, kraj Vysočina) 305, 528 Staniątki (Krakovsko, Polsko) 262 Stará Bělá (městský obvod Ostrava — Stará Bělá) 21, 23, 26, 218, 460, 554 Stará Bělá — Kosatka 394 Stará Boleslav 305, 320, 360, 528, 553 Stará Role 29 Stará Ves nad Ondřejnicí 24, 27, 40, 64, 235, 24O’ 272’ 277 278 29° 369- 394’ 55і’ 554 Staré Čívice (dnes městská čtvrť v Pardubicích) 334 Stařechovice 238, 246, 247, 369, 394,429, 430, 467 Stein an der Donau (Rakousko) 348 Strání 346,430 Strážnice (okres Hodonín) 21, 436, 597 Strážnicko 425,430 Střelíce 277,278 Střížov (dnes Drahanovice-Střížov) 238, 242, 247 Studenec 432,437 Suchdol (okres Prostějov) 23, 29, 252, 253, 318, 331, 332, 409 Sulislav 451 Svatá Hora (Příbram) 304—306, 318, 321, 371,494, 528 Svatý Hostýn 30,310, 311, 315, 335,471, 582 Svatý Kopeček (Olomouc) 30, 305, 553, 581 Svinov (dnes část města Ostrava) 359, 360 Svratka (okres Ždár nad Sázavou) 346, 443 Synai, viz Sinaj (Egypt) Saštín (dnes Šaštín-Stráže, Slovensko) 29, 269,311 Šenov (okres Ostrava-
město) 551 Španělsko 361,364 Štarnov 346 Štěpánkovice 346, 359, 360, 429,430 Štramberk 24,428, 430 Šumperk 450,451 Tábor 297,334,339 Těšín 22,41,51,55, 93,101,157,165,175, 209, 219, 223, 225, 226, 236, 239, 240, 244, 247, 253, 254, 257—259,268, 271,290, 298,303, 304,307,309,315,316,318,319,326,369, 382,383,386, 387, 394,395,398,405,407, 410,423,430,437,444,449,452,460,464, 468,505,513, 521, 595, 596 Těšínsko 308, 364, 386, 449,470 Tišnov 359,360 Tišnovsko 442 Tištín 27, 30,188,189,190, 378,419—422, 472’ 487 502 Tolosa (Španělsko) 364 Tovačov 238, 246,247 Trenčín (Slovensko) 185, 415,416, 429, 430 Troubelice 359,360 Troubky (okres Přerov) 253,420 Turnov 404,473, 530 Tvrdonice 430 Uherské Hradiště 303,472 Uhersko (historické území) 399 Uherskohradišťsko 393 Úsov (Mohelnicko) 401 Utrecht (Nizozemsko) 363 Valašská Polanka (okres Vsetín) 419 Valašsko 487 Vambeřice (Polsko) 255, 383, 432,437, 546 Vápenice 238, 247, 346,446,451 Vápenky (část obce Nová Lhota, okres Hodonín) 23, 425, 429
б49 Vardava, viz Oradea Východní Čechy Vardajn, viz Oradea Vyškov Varšava (Polsko) Vyškovsko Velehrad 371 333 310 Velká nad Veličkou 258, 267, 268, 277, 278, 327 33 b 332’ 375’ 436,437’ 459 4Ó7 547- 549.557 Velké Prosenice (dnes Prosenice — Velké Prosenice) 238, 247, 253, 430 Vesce (okres Tábor) Věteřov Záhoří 240 Záhřeb-Kaptol (Chorvatsko) Zhořelec (Polsko) 94,126,128,130,131, 278’ 325’ 3°6’ 347’ 349.4°° 4°T 495’ 5 532’ 597 Vincencov (dnes část obce Otaslavice) Vizovicko 247, 451 Zábřeh 238, 246, 247,430 Záhorie (Slovensko) 248 Zborov (okres Šumperk) 430 253 Vídeň (Rakousko) Záblatie (Slovensko) Zákřany (okres Brno-venkov) 437 Veseličko (okres Přerov) 414 Zlín 418 320, 418, 472 418 341, 476 429, 430, 468 Znojmo 239, 246, 247, 298, 339, 347, 382, 387,404, 410, 472 Zug (Švýcarsko) 273, 278, 481 238,247 Žarošice Vlaská země, viz Itálie Vnorovy 327, 331, 332, 378, 382 Vodňany 432 Vojslavice (okres Pelhřimov) 248, 253, 311, 315, 318, 321, 325, 327, 335’45°’47i Žďárná 238, 247 Želechovice nad Dřevnicí Vohraženice, ք2Հ Ohrazenice Vranov 253, 330, 421, 451, 452, 465 189, 419—422, 454, 486, 495, 596 445, 451 Žlutává 549 429,430 529 Vrbno pod Pradědem 316 Vřesina (okres Ostrava-město) 432, 436, 437 Zpracovala Pavla Hemelíková |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Frolcová, Věra 1956- Kosek, Pavel 1972- Bočková, Hana |
| author_GND | (DE-588)1089367392 (DE-588)105912274X |
| author_facet | Frolcová, Věra 1956- Kosek, Pavel 1972- Bočková, Hana |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Frolcová, Věra 1956- |
| author_variant | v f vf p k pk h b hb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048817866 |
| classification_rvk | KF 5247 KS 2193 |
| ctrlnum | (OCoLC)1373394469 (DE-599)BVBBV048817866 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | První vydání |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03347nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048817866</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230731 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230216s2022 agl| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788027513796</subfield><subfield code="9">978-80-275-1379-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1373394469</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048817866</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KF 5247</subfield><subfield code="0">(DE-625)74401:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 2193</subfield><subfield code="0">(DE-625)84009:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frolcová, Věra</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089367392</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Má svou známou notu</subfield><subfield code="b">Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia</subfield><subfield code="c">Věra Frolcová, Pavel Kosek, Hana Bočková, Markéta Holubová, Tomaš Slavický</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">"To a familiar melody"</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">První vydání</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brno</subfield><subfield code="b">Host</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">659 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch. Zusammenfassung englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bänkelsang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143894-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mährisch-Schlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)7515303-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mähren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074432-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Böhmische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069573-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Böhmische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069573-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mähren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074432-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mährisch-Schlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)7515303-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bänkelsang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143894-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kosek, Pavel</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)105912274X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bočková, Hana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230721</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034083652</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Mährisch-Schlesien (DE-588)7515303-8 gnd Mähren (DE-588)4074432-2 gnd Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 gnd |
| geographic_facet | Mährisch-Schlesien Mähren Böhmische Länder |
| id | DE-604.BV048817866 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:32:11Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:46:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788027513796 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034083652 |
| oclc_num | 1373394469 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 659 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| psigel | BSB_NED_20230721 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Host |
| record_format | marc |
| spelling | Frolcová, Věra 1956- Verfasser (DE-588)1089367392 aut Má svou známou notu Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia Věra Frolcová, Pavel Kosek, Hana Bočková, Markéta Holubová, Tomaš Slavický "To a familiar melody" První vydání Brno Host 2022 659 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text tschechisch. Zusammenfassung englisch Bänkelsang (DE-588)4143894-2 gnd rswk-swf Mährisch-Schlesien (DE-588)7515303-8 gnd rswk-swf Mähren (DE-588)4074432-2 gnd rswk-swf Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 gnd rswk-swf Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 g Mähren (DE-588)4074432-2 g Mährisch-Schlesien (DE-588)7515303-8 g Bänkelsang (DE-588)4143894-2 s DE-604 Kosek, Pavel 1972- Verfasser (DE-588)105912274X aut Bočková, Hana Verfasser aut HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Frolcová, Věra 1956- Kosek, Pavel 1972- Bočková, Hana Má svou známou notu Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia Bänkelsang (DE-588)4143894-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4143894-2 (DE-588)7515303-8 (DE-588)4074432-2 (DE-588)4069573-6 |
| title | Má svou známou notu Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia |
| title_alt | "To a familiar melody" |
| title_auth | Má svou známou notu Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia |
| title_exact_search | Má svou známou notu Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia |
| title_exact_search_txtP | Má svou známou notu Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia |
| title_full | Má svou známou notu Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia Věra Frolcová, Pavel Kosek, Hana Bočková, Markéta Holubová, Tomaš Slavický |
| title_fullStr | Má svou známou notu Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia Věra Frolcová, Pavel Kosek, Hana Bočková, Markéta Holubová, Tomaš Slavický |
| title_full_unstemmed | Má svou známou notu Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia Věra Frolcová, Pavel Kosek, Hana Bočková, Markéta Holubová, Tomaš Slavický |
| title_short | Má svou známou notu |
| title_sort | ma svou znamou notu kramarske pisne v ustni tradici moravy a slezska to a familiar melody czech broadside ballads in the oral tradition of moravia and silesia |
| title_sub | Kramářské písně v ústní tradici Moravy a Slezska = "To a familiar melody" : Czech broadside ballads in the oral tradition of Moravia and Silesia |
| topic | Bänkelsang (DE-588)4143894-2 gnd |
| topic_facet | Bänkelsang Mährisch-Schlesien Mähren Böhmische Länder |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034083652&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT frolcovavera masvouznamounotukramarskepisnevustnitradicimoravyaslezskatoafamiliarmelodyczechbroadsideballadsintheoraltraditionofmoraviaandsilesia AT kosekpavel masvouznamounotukramarskepisnevustnitradicimoravyaslezskatoafamiliarmelodyczechbroadsideballadsintheoraltraditionofmoraviaandsilesia AT bockovahana masvouznamounotukramarskepisnevustnitradicimoravyaslezskatoafamiliarmelodyczechbroadsideballadsintheoraltraditionofmoraviaandsilesia AT frolcovavera toafamiliarmelody AT kosekpavel toafamiliarmelody AT bockovahana toafamiliarmelody |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis