Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Edition Romiosini
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Edition Romiosini: Hermeneutika
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 182 Seiten |
| ISBN: | 9783946142928 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048816984 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230215s2022 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783946142928 |9 978-3-946142-92-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1371316719 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048816984 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a FD 1010 |0 (DE-625)30165: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Leibadiōtēs, Michaēl |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1019017481 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century |c Michael Leivadiotis |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Edition Romiosini |c [2022] | |
| 300 | |a 182 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Edition Romiosini: Hermeneutika | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturwandel |0 (DE-588)4033596-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ionische Inseln |0 (DE-588)4027631-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ionische Inseln |0 (DE-588)4027631-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturwandel |0 (DE-588)4033596-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Leibadiōtēs, Michaēl |t Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century |d Berlin: Romiosini 2022 |w (DE-604)BV048818571 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034082793&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034082793&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034082793&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231220 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034082793 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184906449813504 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS preface 7 i ius cosmopoliticum 11 ii a small Ionian world 23 iii reflective germanisms 35 iv the poetics of hybridity 51 v translation and identity negotiation 61 vi a precious anthology 79 vii german thoughts 95 viii french feelings 107 ix mystic language 121 x hortus conclusus 145 references 153 index 175
REFERENCES Abrams, 1953 Abrams, Meyer Howard: The Mirror and the Lamp. Oxford 1953. Abrams, 1973 Abrams, Meyer Howard: Natural Supernaturalism. Tradition and Revolution in Romantic Literature. New York 1973. Amantos, 1935 Amantos, Konstantinos I.: “Kopary; kœi KanoSiarpiaç”. In EXXpviKa 8 (1935): 289-314. Anderson, 2016 Anderson, Benedict: Immagined Communities. London 2016. Angelatos, 2009 Angelatos, Dimitris: To épyo tov Aiovvalov ZoXœuov Kai о kôouoç twv XoyoTE^viKwv ei8wv. Athens 2009. Ansted, 1863 Ansted, David Тотав: The Ionian Islands in the Year 1863. London 1863. Armaos, 2005 Armaos, Dimitris: “EXXrjviKéç иетафрао Т, Oeiaç KœpwSiaç”. In EvyKpiai] 16, 2005: 60-82. REFERENCES | 153
Arvanitakis, 2005 Arvanitakis, Dimitris (ed.): Andreas Moustoxydis - Aimilios Typaldos, Correspondence (1822- 1860). Athens 2005. Arvanitakis, 2008 Arvanitakis, Dimitris: “Evaq npoTeoràvTqç vnô rqv evpaa évvoia топ ôpov”. In Lountzis, Ermannos: Avo AoKÎuia yia TrjvIaTopia tov Xpioriaviapov. Athens 2008:113-148. Arvanitakis, 2010 Arvanitakis, Dimitris: Etov Ôpôpo yia riç naTplôeç. H Ape italiana, о Avôpéaç KoAßoc, 7 iGTopia. Athens 2010. Arvanitakis, 2012 Arvanitakis, Dimitris: AnoXoyia тцу avTOKTovlaç. Eva acpeXéç Keipevo tov Avôpéa KäXßov. Athens 2012. Arvanitakis, 2015 Arvanitakis, Dimitris: “То péXXov tov napeXQôvroç. H lOTopiKq pvqpq tou loviov perd то 1797”. In IIoXiTiopiKÉç £K(ppàaei ; Tqç £KTavqoictKqç таптоттаф. 17oç - 20oq auovaç. Aqnépwpa ara 150 xpôvta anô Tqv évæoq, 1864 - 2014. Athens 2015: 85-121. AsorRosa, 1985 Asor Rosa, Alberto: Storia della letteratura italiana. Florence 1985. Athanasopoulou, 2019 Athanasopoulou, Afroditi: “Svaracrq kcu ретаохрратюро! tov locus amounts arqv eXXqviKq Xôyia кси ÔqpæSq Хоуотерпа: Ало tov ‘Xeipcbva той прообпою’ tov Tùtiov œç tov аркабтро tov veoKXaaiKtapov”. In EpwTOKpiToç Акгв ]Т1кг], loropla, Крткг/. Практиса Aieôvovç Svveôpiov. Irakleio 2019: 67-108. Baader, 1821-1824 Baader, Xaver Franz von: Fermenta Cognitionis. v. I-V, Berlin 1821-1824, v. VI, Leipzig 1825. 154 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Baader, 1835 Baader, Xaver Franz von: Über das dermalige Mißverhältnis der Vermögenslosen oder Proletairs zu den Vermögen besitzenden Klassen der Sozietät in betreff ihres Auskommens, sowohl in materieller Hinsicht, aus dem Standpunkte des Rechts betrachtet. Munich 1835. Bakhtin, 1981 Bakhtin, Mikhail M.: The Dialogic Imagination. Austin 1981. Bates, 2000 Bates, David: “The Mystery of Truth: Louis-Claude de Saint-Martin’s Enlightened Mysticism”. In Journal of the History of Ideas, 61,4,2000: 635-655. Bhabha, 2004 Bhabha, Homi: The Location of Culture. New York 2004. Benz, 1948 Benz, Ernst: “Franz von Baaders Gedanken über den ‘Proletair’”. In Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte, 1, 2,1948:97-124. Benz, 1983 Benz, Ernst: The mystical sources of German Romantic Philosophy. Oregon 1983. Bero§, 2016 Beros, Martin: “Cosmopolitan Identity - historical origins and contemporary relevance”. In Tabula: casopis Filozofskogfakulteta, Sveuciliste Jurja Dobrile и Puli, 14: 197-213. Betz, 2009 Betz, John R: After Enlightenment: The post-secular vision ofJ. G. Hamann. Malden 2009. Bielsa, 2014 Bielsa, Esperança: “Cosmopolitanism as Translation”. In Cultural Sociology 8 (4) 2014: 392-406. REFERENCES | 155
Bijleveld, 2015 Bijleveld, Nikolaj: “Germans making Danes. Germans and German Language in Copenhagen and the Construction of Danish Culture 1750-1880”. In Broomans, Petra (ed.) : Battles and Borders: Perspectives on Cultural Transmission and Literature in Minor Language Areas. Groningen 2015: 41-57. Breckenridge et al., 2002 Breckenridge, Carol R. Pollock, Sheldon Bhabha, Homi K, Chakrabarty, Dipesh (ed.): Cosmopolitanism (A Millennial Quartet Book, 4). Durham London 2002. Briefwechsel, 1828 Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe in den Jahren 1794 bis 1805. Stuttgart Tübingen 1828. Briefwechsel, 1833 Reimer, Friedrich Wilhelm (ed.): Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter in den Jahren 1796 bis 1832. v. 1. Berlin 1833 Burke, 2009 Burke, Peter: Cultural Hybridity. Cambridge 2009. Butler, 1935 Butler, Elisa May: The Tyranny of Greece over Germany. Cambridge 1935. Caretti, 1971 Caretti, Lanfranco: “La poesia del Tasso”. In Tasso, Torquato: Gerusalemme liberata. Torino 1971: VII-LXIV. Chaouli, 2002 Chaouli, Michel: The Laboratory ofPoetry: Chemistry and Poetics in the Work of Friedrich Schlegel. Baltimore 2002. Chatzimanou, 2001 Chatzimanou, Dimitra: “Xeipoypacpeç peracppàaeiç rqç лерюбои той AiacpæTtopov: emuiosiç, anovoieç, avaveœoeiç Mia npœrq avixvevon tœv avXXoyœv rqç EQviKqç BißXio0f|Kq ; rqç EXXàôaç”. In ZvyKpiop/Comparison 12,2001: 34-41. 156 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Chatzipanagioti-Sangmeister, 2010 Chatzipanagioti-Sangmeister, Julia: O tektovktuôç отгрс eXXpviKi) Koivwvla Kai ypauuarda rov 18ov anvva: Oi yeppavocpcovcc; uaprvpieç. Athens 2010. Cheah et al. 1998 Cheah, Pheng; Robbins, Bruce (eds.): Cosmopolitics - Thinking and Feeling Beyond the Nation. Minneapolis 1998. Cheah, 2006 Cheah, Pheng: “Cosmopolitanism”. In Theory, Culture Society 23 (2-3), 2006:486-496. Chiotis, 1849 Chiotis, Panagiotis: IcrmpiKa AnouvrpiovevuaTa гцс, Nr/oov ZaKvvQov. v. 3. Corfu 1849. Chrysanthopoulos et al., 2015 Chrysanthopoulos, M., Vasileiadis, V., Delivoria, G„ Tiktopoulou, E.: Avroßioypacpia pcraßv loropiaç Kat XoyoTeyviaç otov 19o atwva. [e-book: http://hdl.handle. net/11419/3349]. Athens 2015. Cohen, 1992 Cohen, Mitchell: “Rooted Cosmopolitanism: Thoughts on the Left, Nationalism and Multiculturalism”. In Dissent, 1992: 478-483. Coutelle, 1990 Coutelle, Louis: “Oi peTacppàoetç той N. Aouvt(n yia rov EoXœpô (Oi KcbSiKcç Trjç ZaKvvöov)”. In nXaimdjvovrac; tov ZoXwuö (1965-1989). Athens 1990: 23-48. Cowan, 2008 Cowan, Robert Bruce: “Fear of Infinity: Friedrich Schlegels Indictment of Indian Philosophy in “Über die Sprache und die Weisheit der Indier’”. In The German Quarterly 81, 3 (2008): 322-338. Cronin, 2006 Cronin, Michael: Translation and Identity. London-New York 2006. REFERENCES | 157
Dallas, 2002 Dallas, Giannis: “O XoXœpôç avàpeaa ne ôvo уХшооге. H apcpiôpopq SoKipaoia Tqç TOir]TiKf]ç tôéaç”. In Dallas, Giannis: Хкаптг/ YXtj ало та aoXwuiKÙ peraXXeia. Athens 2002: 21-38. Dante, [1894] Dante Aligieri: KôXaai Кадартррю TTapàÔeimç. Translation by G. S. Voutsinas D. Ch. Stavropoulos. Preface by Kostis Palamas. Athens (undated). Daverio, 1993 Daverio, John: Nineteenth-century Music and the German Romantic Ideology. New York 1993. De Sanctis, 2013 De Sanctis, Francesco: Storia della Letteratura Italiana. Milano 2013. De Viazis, 1911 De Viazis, Spyridon: “AvékSotoç ©ioloyin emoTOAn той lovXiov ТиттаХбои”. In navaQpvaia 1911, volumes: August (pp: 236-244), September (pp: 297-302) and October (pp:14-16). d’Hondt, 1968 d’Hondt, Jacques: Hegel secret. Paris 1968. Dotti, 1991 Dotti, Ugo: Storia della letteratura italiana. Bari 1991. Driscoll Colosimo, 2007 Driscoll Colosimo, Jennifer: “The Artist in Contemplation: Love and Creation in Schillers Philosophische Briefe”. In German Life and Letters 60,1 (January 2007): 17-39. Dryer, 2018 Dryer, Kirsten: Kamma Rahbek og livetpâ Bakkehuset. Et kulturelt miljo i Guldalderen. Odense 2018. 158 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Durkheim, 1958 Durkheim, Émile: Socialism and Saint-Simon. London 1958. Eaton, 1929 Eaton, J. W.: The German Influence in the Danish Literature in Eighteenth Century. The German Circle in Copenhagen 1750-1770. Cambridge 1929. Espagne, 2016 Espagne, Michel: «ПоХглащк«; нетафорёс Kai q ToAitioutkn icrropia rr|ç EXXàôac». In Tambaki, Anna Polykandrioti, Ourania (ed.): ЕХХгрнкотгрга Kat Етеротрта. ПоХтартес; öiaueaoXaßpffcic Kai edviKÔç уарактррас cftov 19о atwva. v. A Athens 2016:21-44. Fahlander, 2007 Fahlander, Fredrik: «Third Space Encounters: Hybridity, Mimicry and Interstitial Practice». In Cornell, Per Fahlander, Fredrik (ed.): Encounters-Materialities- Confrontations. Archaeologies of social space and interaction. Newcastle 2007:15-41. Ferroni, 1991 Ferroni, Giulio: Storia della Letteratura Italiana. v. 3. Dall’ Ottocento al Novecento. Torino 1991. Fichte, 1830-1831 Fichte, Hermann Immanuel (ed.): Johann Gottlieb Fichte’s Leben und literarischer Briefwechsel, v. 1: Die Lebensbeschreibung enthaltend, v. 2: Die erläuternden Aktenstücke zur Biographie und den litterarischen Briefwechsel enthaltend. Sulzbach 1830-1831. Franklin, 2018 Franklin, Jeffrey).: Spirit Matters, Occult Beliefs, Alternative Religions, and the Crisis of Faith in Victorian Britain. Ithaca London 2018. Gallant, 2002 Gallant, Thomas W.: Experiencing Dominion. Culture, Identity and Power in the British Mediterranean. Notre Dame, Indiana 2002. Garantoudis, 2017 Garantoudis, Evripidis: “Xréipavoç Март()шкг)С Kai Pepaoipoq SnaraXàç Дио REFERENCES | 159
Enravrimoi ретасрраотес tov Ugo Foscolo цета^и Zaxveov, KépKvpaç Kai A0f|va ;”. In Arvanitakis, Dimitris (ed.): Ооуко ФоакоХо, 190 ypôvia ano tov davaro tov. Zakynthos 2017: 55-98. Garantoudis, 2018 Garantoudis, Evripidis: “О Гефрус KaXooyovpoç œç Ц£та рраотг]С rpç ‘КОЛаоф топ AàvTr]”. In The Athens Review of Books 101,2018:10-13. Gerecke, 2002 Gerecke, Anne-Bitt: Transkulturalität als literarisches Programm: Heinrich Wilhelm von Gerstenbergs Poetik und Poesie. Göttingen 2002. Goebel, 1924 Goebel, Julius: “Schiller’s Philosophische Briefe: A New Interpretation”. In The Journal of English and Germanic Philology. 23,2 (April 1924): 161-172. Goethe, 1790 Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Ein Schauspiel. Leipzig 1790. Goethe, 1833 Goethe, Johann Wolfgang von: Werke. v. 49. Stuttgart Tübingen 1833. Goethe, 1894 Goethe, Johann Wolfgang von: Werke. III. Abtheilung, v. 6. Goethes Tagebücher 1817- 1818. Weimar 1894. Goodisson, 1822 Goodisson, William: A historical and topographical essay upon the Islands of Corfu, Leucadia, Cephalonia, Ithaca, and Zante: with remarks upon the character, manners, and customs of the Ionian Greeks; Descriptions of the scenery and remains of antiquity discovered therein, and reflections upon the Cyclopean ruins. London 1822. Gräfin von Schwerin, 2019 Gräfin von Schwerin, Kerstin: Friederike Brun: Weltbürgerin in der Zeitenwende. Eine Biographie. Göttingen 2019. 160 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Graßl, 1963 Graßl, Hans: “Hegel an Baader”. In Hegel-Studien, 2,1963: 105-110. Greenblatt, 2010 Greenblatt, Stephen (ed.): Cultural Mobility. A Manifesto. Cambridge 2010. Giithenke, 2007 Güthenke, Constanze: “AvaÇrjTœvTctç Evpœncuovç cptXovç FeppaviKÉc; eniSpàoeiç ото △lovvaio SoXœpô”. In Dimadis, K. A. (ed.): O eXXpviKÔc; KÔapoç avàpeaa arr^v cnoy^ tov AiacpwTiopov кса arov ыкоато aiwva. v. 3. Athens 2007: 321-329. Güthenke, 2008 Güthenke, Constanze: Placing Modem Greece. The Dynamics of Romande Hellenism, 1770-1840. Oxford 2008. Haldane, 1897 Haldane, Elisabeth, S.: “Jacob Böhme and his Relation to Hegel”. In The Philosophical Review, 6,2 (March, 1897): 146-161. Hanegraaff, 2014 Hanegraaff, Wouter J.: “Jacob Böhme and Christian theosophy”. In Partridge, Christopher (ed.): The Occult World. London 2014. Hannerz, 1990 Hannerz, Ulf: “Cosmopolitans and Locals in World Culture”. In Featherstone, Mike, (ed.): Global Culture. Nationalism, Globalization and Modernity. London 1990:237251. Held, 2002 Held, David: “Culture and Political Community: National, Global and Cosmopolitan”. In Vertovec, Steven Cohen, Robin, (ed.): Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context, Practice. Oxford 2002:48-58. Höffe, 2007 Höffe, Otfried: “Kants universaler Kosmopolitismus”. In Deutsche Zeitschrift für Philosophie 55,2 (2007): 179-191. REFERENCES | 161
Hofmann, 2003 Hofmann, Michael: Schiller, Epoche Werke Wirkung. Munich 2003. Holland, 1815 Holland, Henry: Travels in the Ionian Isles, Albania, Thessaly, Macedonia, etc during the years 1812 and 1813. London 1815. Idromenos, 1895 Idromenos, Andreas M.: EvvonTtKij lompia тг/ç Керкирар Corfu 1895. Jacobi, 1819 Jacobi, Friedrich Heinrich: Werke, v. 4, Part 3: J. G. Hamanns Briefwechsel mit F. H. Jacobi. Friedrich Roth(ed.). Leipzig 1819. Kaklamanis, 2019 Kaklamanis, Stefanos: H крупку nolyoy ffraypôvia тус, Avayévvyoyc, (14oç-17oç ai.) v. 1. Athens 2019. Kalosgouros, 1986 Kalosgouros, Giorgos: Кртка Kslpeva. [Керкормка XpoviKÛ 28 Kostas Dafnis (ed.)] Corfu 1986. Kalosgouros, 1927 Kalosgouros, Giorgos: “HpoXeyôpeva eiç rouç ‘Tàcpovç’”. In Foscolo, Ugo: O; Täpoi. Athens 1927: 103-134. Kant, 1795 Kant, Immanuel: Zum ewigen Frieden. Ein philosophischer Entwurf. Königsberg 1795. Kant, 1798 Kant, Immanuel: Anthropologie in pragmatischer Hinsicht. Königsberg 1798. Katsigianni, 2009 Katsigianni, Anna: “Merdcppaor] Kai iSeoXoyia. Mia aßißXioypacpr]Tr| extavnotaxn uetaqpaon tov FaXpœv той Aaßiö”. In EmavycriaKÔç ПоХтироу. Kythira 2009: 365-375. 162 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19th CENTURY
Kazantzi, 1998 Kazantzi-Kiskira, Fani: О/ veoeLXpviKÉç pETacppàaeiç row «Tacpwv» mv Ugo Foscolo. Thessaloniki 1998. Kazantzi, 2006 Kazantzi, Fani: “‘Eppqvevovraç’ roup Tcupovç- ргтсирраопке«; npooeyyiaeic;”. In Kazantzi, Fani, Mia naXivvooTrjori. Oi eXX^vikec, ретасрр аек; twv épyuv mv Ugo Foscolo. Thessaloniki 2006: 101-136. Kitson, 1998 Kitson, Peter: “Beyond the Enlightenment: The Philosophical, Scientific and Religious Inheritance”. In Wu, Duncan (ed.): A Companion to Romanticism. Oxford 1998:35-47. Kleingeld, 2008 Kleingeld, Pauline: “Romantic Cosmopolitanism: Novalis’s ‘Christianity or Europe”. In Journal of the History of Philosophy 46, 2 (2008): 269-284. Kleingeld, 2012 Kleingeld, Pauline: Kant and Cosmopolitanism: The Philosophical Ideal of World Citizenship. Cambridge-New York 2012. Kodrikas, 1818 Kodrikas, Panagiotakis: МЕЛет Tt]ç KOivpc, гХХг^крс, ôiaXéKTOv. Paris 1818. Konomos, 1963 Konomos, Ntinos: “O N. Aouvr^pc; yia tov Atov. XoXwpô”. In EoXwpiKà. Athens 1963: 61-65. Kraidy, 2005 Kraidy, Marwan M.: Hybridity, or the Cultural Logic of Globalization. Philadelphia 2005. Kyrre, 1914 Kyrre, Hans: Knud Lyne Rahbek, Kamma Rahbek ogLivetpaa Bakkehuset. Copenhagen 1914. REFERENCES | 163
Lacoue-Labarthe Nancy, 1988 Lacoue-Labarthe, Philippe Nancy, Jean-Luc: The Literary Absolute. The Theory of Literature in German Romanticism. Albany, New York 1988. Lacour-Gayet, 1921 Lacour-Gayet, Georges: «Napoléon et l’empire de la mer: l’occupation des îles ioniennes». In La Revue de la semaine (22 avril 1921), 392-409. Leivadiotis, 2018 Leivadiotis, Michail: Oi ретасрр оек; tov N. AovvT^rj yta tov 4. ЕоХшцо. Поиупкг) Kai mXiTiopiKÉç ргтасроргр Berlin 2018. Leivadiotis, 2021 Leivadiotis, Michail: “O Eppàvvoç AovvTÇqç koi rj aoXaipiKii ßißXio0f|Kq: Mia охЁот vnô ôiepevvqap”. In Néa Ecria 1888,2021: 787-797. Letsios, 2019 Letsios, Vasilis: “H noiqaq wç eOviKi) XoyoTexvia. O Ерштокриос; Tqç percuppaopc Kai q EXeuOepœpévq lepovoaXpp tov lovXiov TvnàXSov”. In The Athens Review of Books 102, 2019: 24-25. Lountzis, 1856 Lountzis, Ermannos: JTepi Tpq noXniKijq катаатаоеа)^ ту q Enravpoov enl Everwv. Athens 1856. Lountzis, 1962 Lountzis, Ermannos: AvéKÔora Kelpeva. Athens 1962. Lountzis, 2005 Lountzis, Nikias: “Bernard Schmidt”. In BepvapSov Zun: H vr/ooq ZaKvvQoq. EvTvmbaetq Kai Epneipleq. Athens 2005: XIII-XXVII. Mackridge, 2006 Mackridge, Peter: “O EoXœpoç иетаф noXvyXœoaiaç Kai povoyXœmnaç”. In Kechagioglou, Giorgos (ed.): Eioaywyr] OTr/v noir/or/ tov EoXwpov. Irakleio 2006: 399-409. 164 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Mackridge, 2014 Mackridge, Peter: “Venice après Venice: official languages in the Ionian Islands, 1797- 1864”. In Byzantine and Modern Greek Studies 38, 1 (2014): 68-90. Magee, 2001 Magee, Glenn Alexander: Hegel and the Hermetic Tradition. Ithaca 2001. Mahoney, 1994 Mahoney, Dennis, F.: The Critical Fortunes of a Romantic Novel. Novalis’s Heinrich von Ofterdingen. Columbia 1994. Malkin, 2011 Malkin, Irad: A Small Greek World. Networks in the Ancient Mediterranean. New York 2011. Massey, 1978 Massey, Lames A.: “The Hegelians, the Pietists, and the Nature of Religion”. In The Journal of Religion 58, 2 (1978): 108-129. Mavilis Theotokis, 1914 Mavilis, Lorentzos, Theotokis, Konstantinos: NâXaç Kai NtapayiavTrp eneiffoSio tov “Мауарпуарата . Alexandria 1914. Mayer, 1996 Mayer, Paola: “Reinventing the Sacred: The Romantic Myth of Jakob Böhme”. In The German Quarterly, 69, 3,1996: 247-259. Minotos, 1927 Minotos, Spyros: “H eXXqviKr] фох той Ovyov ФшсгкоХои”. In Foscolo, Ugo: Oi Tcapoi. Athens 1927: 177-264. Moschonas, 2019 Moschonas, Nikolaos G.: «Н xaivotouin noÀiriKf] rœv бгщокрсгпкшу yäWwv ora lôvia vr|Oià». In Практика - IA Aiedvéç Havtôvio XvvéÔpio. v. A Argostoli 2019: 75-82. REFERENCES | 165
Moslud, 2010 Moslud, Sten Pultz: Migration Literature and Hybridity. The Different Speeds of Transcultural Change. New York 2010. Mousmoutis, 2010 Mousmoutis, Dionysis N: Ооуко ФшокоХо. laropiKa км ßioypapiKa napaXemôpeva. Zakynthos 2010. Moutzan-Martinegou, 1999 Moutzan-Martinegou, Elisavet: AvToßioypaplM Athens 1999. Muratori, 2012 Muratori, Cecilia: Il primo filosofo tedesco. II misticismo di Jacob Böhme nelTinterpretazione hegeliana. Pisa 2012. Naoum, 2007 Naoum, Ioanna: MeiSiapa aXyeivöv (1860-1930). H TtoipTiKrj tov KXavoiyeXov км iyvp Tnç popavTiKpc yeveaXoylac, тур [unpublished PhD thesis] Thessaloniki 2007. Nathan, 2010 Nathan, Vetri: “Mimic-nation, Mimic-men: Contextualizing Italy’s Migration Culture trough Bhabha”. In Andali, J. Duncan, D. (ed.): National Belongings. Hybridity in Italian Colonial and Postcolonial Cultures. Berlin Frankfurt 2010: 41-62. Noack, 1863 Noack, Ludwig: Psyche. Studien, Kritiken und Forschungen zur Erkenntnis des menschlichen Geisteslebens, v. 5. Leipzig 1863. Norgaard, 1998-1999 Norgaard, Lars: “O veapoç NiKÔXaoç AovvrÇqç Kai q Aavla”. In HepinXovç 46-47, 1998-1999: 112-120. Norgaard, 2006 Norgaard, Lars: “Eiaayœyq”. In Norgaard, Lars (ed.): “Ta ураррата rqç oiKoyéveiaç Avdpéa TunàXSov Лаакаратои npoç tov Aavô lepéa 0eô5œpo Xàvoev”. In Керкормка XpoviKa B, 3, (2006): 29-107. 166 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19lh CENTURY
Norgaard, 2008 Norgaard, Lars: ZvußoAn o-rpv totopia rqç ÇaKvvôivfp; otoyévetaç NiKoXàov A. AovvtO] 1820-1830”. In EnravpaiaKà ФоХХа KH’ 3-4,2008: 539-571. Noyes, 2006 Noyes, John K: “Goethe on Cosmopolitanism and Colonialism: Bildung and the Dialectic of Critical Mobility”. In Eighteenth-Century Studies 39,4 (2006): 443-462. Olson, 1982 Olson, Theodore: Millennialism, Utopianism, and Progress. Toronto 1982. Önnerfors, 2014 Önnerfors, Andreas: Illuminism . In Partridge, Christopher (ed.): The Occult World. London 2014. Ormsby, 2019 Ormsby, Eric: “Introduction”. In JohannWolfgang von Goethe: West-Eastern Divan: Complete, Annoyed New Translation, including Goethes “Notes and Essays” and the unpublished poems. London 2019: XIII-XL. Panagiotopoulos, 1964 Panagiotopoulos, Vasilis: “Oi tektoveç Kai q ©iikn Eraipeia. Epp. EàvSoç Kai Ilav. Kapayiàvvqç”. In О Epavcarcjc; 2,1964: 138-157. Pappas, 2016 Pappas, Philippos: “H epevva TwV XoyoTE viKcbv peTacppàaeœv”. In Pappas, Ph., Katsigiannis, A., Diamantopoulou, L.: Ecaaywyp arp NeoeXXrjvcKrj ФсХоХоу1а. [e-book: http://hdl.handle.net/11419/6434]. Athens 2016. Papazoglou, 1995 Papazoglou Christos: Mvстексетка dépara кас ovpßoXa aro Carmen Seculare rov Aiovvalov Zolwuob. Athens 1995. Pascal, 1728 Pascal, Blaise: “De l’art de persuader”. In Desmolets, Pierre Nicolas (ed.): Continuation des mémoires de littérature et d’histoire, v. V, part 2. Paris 1728: 271-296. REFERENCES | 167
Pavlenko Blackledge, 2004 Pavlenko, Aneta Blackledge, Adrian (ed.): Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. Clevedon 2004. Pechlivanos, 2021 Pechlivanos, Miltos: ‘TeppaviKÉç ei5r|aeiç yta tov Hermann Comte de Lunzi тг] ; lôvtaç Aoyioauvns In Néa Earia 1888, September 2021, 810-824. Pederson, 1996 Pederson, Sanna: “Romantic music under siege in 1848”. In Bent, Ian (ed.): Music Theory in the Age of Romanticism. Cambridge 1996: 57-74. Politis, 1964 Politis, Linos (ed.): Aiovvalov ZoXwuov AvTÔypacpaEpya. v. 1-2. Thessaloniki 1964. Polychronakis, 2000 Polychronakis, Dimitris: “O Atovootoç SoXœpôç œç ‘о SiХХтр tou éôvovç’. Ерукртнбс Kai epunvevtin npooXqyq tou aoXœpiKov épyov ano rqv enravpaiaKr] крткг] ката то ß’ ррюи tov 19ov aiœvoç”. In Ilôpcpvpaç 95-96. July-September 2000:154-172. Polychronakis, 2002 Polychronakis, Dimitris: О кртко ; iSeaXiopôç tov IctKwßov TloXvXa. EpppvEVTiKr] napovoiaat] tov aiadtiTiKoi Kai tov yXwaaiKov tov аоатг/ратос;. Irakleio 2002. Polylas, 1950 Polylas, lakovos: AnavTa та XoyoTsyviKà Kat кртка, G. Valetas (ed.). Athens 1950. Pontani, 1966 Pontani, Filippo Maria: “Fortuna neogreca di Dante” Italo graeca 3, Rome 1966. Praz, 2012 Praz, Mario: La carne, la morte e il diavolo nella letteratura romantica. Milano 2012. Pylarinos, 2003 Pylarinos, Theodosis: EnTavt^oiaKri ZyoXrj. Athens 2003. Radice, 2015 Radice, Martha: “Micro-cosmopolitanism at the urban scale”. In Identities 22,5: 588-602. 168 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19th CENTURY
Rangavis [1850] 1991 Rangavis, Alexandros Rizos: О avpßoXaioypacpoq. Athens 1991. Ranzabe, 1867 Ranzabe, Alexander: “Tapas, the Notary of Argostoli”. James Henry Skene (tr.). In Temple bar: a London magazine for town and country readers 21, (Sept. 1867): 256-277. Reybaud, 1846 Reybaud, Louis: Jérôme Paturot à la recherche dune position sociale. Paris 1846. Rioli, 1989 Rioli, Luciana: “Saint-Martin di fronte alla rivoluzione”. In Matucci, Mario et al. (ed.): Teosofia e religiosità romantica. Pisa 1989: 5-39. Romas, 1978 Romas, Dionysios: Eva катробю In Lountzis, Ermannos: Miscellanea. Athens 1978. Salmonsens, 1915 Salmonsens Konversationsieksikon. Anden Ungave. v. III. A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, Copenhagen 1915. Saint-Martin, 1833 Saint-Martin, Louis Claude de: Des französischen Philosophen L. Cl. de St. Martin nachgelassene Werke: Die theosophischen Gedanken. Münster 1833 Sargint, 1990 Sargint, Robert: H ZaKvvQoc, капоте. Zakynthos once upon a time. Athens 1990. Schmitz, 1974 Schmitz, Victor August: Dänische Dichter in ihrer Begegnung mit deutscher Klassik und Romantik. Vittorio Klostermann, Frankfurt 1974. Schueller, 1957 Schueller, Herbert M.: “Schellings Theory of the Metaphysics of Music”. In The Journal ofAesthetics and Art Criticism 15, 4 (1957): 461-476. REFERENCES | 169
Sensini, 2015 Sensini, Francesca: “Niccolo Ugo Foscolo in Grecia: prolegomena”. In Cahiers detudes italiennes 20 (2015): 201-215. Sigouros, 1957 Sigouros, Marinos: “npoXeyopeva”. In Aiovvoiov ZoXwpov, Anavra, noirjpara Kai ne(a. Athens 1957: 9-197. Simmel, 1906 Simmel, Georg: “The Sociology of Secrecy and of Secret Societies”. In American Journal of Sociology 11,4 (1906): 441-498. Sklavenitis, 2004 Sklavenitis, Triantafyllos E.: “ETnavqoiaKf] loroptoypacpia Kat FpappaToÀoyia 16oç20oç ai.” In Z’ llaviôvio Evvéôpio. v. I. Athens 2004. Sklavenitis, 2015 Sklavenitis, Triantafyllos: ““H avaôvon тг| ; EnTavr|aiaKf| ; laropiKqç таитотг]тас; Kai rœv vrpiœriKœv laroptKœv тоткотг|тй у”. In noXmopiKéç EKippàaeiç трс еттапряакцр таотот^тас. 17oc, - 20oç aiœvaç Acpiépopa ara 150ypôvta anô Tnv’Evwon, 1864 2014. Athens 2015: 153 - 164. Soe, 1993 Soe, Christian: “Denmark and Germany: From ambivalence to Affirmation?”. In Verheyen, Dirk Soe, Christian (ed.): The Germans and Their Neighbors. Boulder 1993: 107-136. Soeffner, 2010 Soeffner, Hans-Georg: Symbolische Formung. Eine Soziologie des Symbols und des Rituals. Weilerswist 2010. Stedman Jones, 1981 Stedman Jones, Gareth: “Utopian Socialism Reconsidered”. In Raphael Samuel (ed.): Peoples History and Socialist Theory. Boston 1981:138-145. 170 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19th CENTURY
Stewart, 2007 Stewart, Jon: A History of Hegelianism in Golden Age Denmark, v. 1.: The Heiberg Period: 1824-1836. Soren Kierkegaard Research Centre. Copenhagen 2007. Stewart, 2007b Stewart, Jon: Kierkegaards Relations to Hegel Reconsidered. New York 2007. Stiernotte, 1967 Stiernotte, Alfred: “Mysticism and Communism”. In journal for the Scientific Study of Religion 6, 1 (1967): 110-112. Strube, 2016 Strube, Julian: “Socialist religion and the emergence of occultism: a genealogical approach to socialism and secularization in 19th-century France”. In Religion, 46,3,2016:359-388. Strube, 2018 Strube, Julian: “The emergence of‘Marxism in its historical context: a perspective from religious studies”. In Global Intellectual History 3, 3 (2018): 275-281. Susini, 1942 Susini, Eugène: Franz von Baader et le romantisme mystique, v. 1-2. Paris 1942. Swann, 2005 Swann, William B: “The self and identity negotiation”. In Interaction Studies 6,1 (2005): 69-83. Synodinos, 2004 Synodinos, Zisimos Ch.: Apyeia OiKoyévetaç Aovvxijq. Еоретррю. Athens 2004. Tabaki, 2009 Tabaki, Anna: “O nXàrœv Петр[5г] ; œç рета рраатг| ;: iSeoXoyiKÙ Kai аодщтка psi) para axa Enràvrjoa”. In H Aiedvéç Haviôvio XvvéSpto. Практиса, v. IV, Entavnotaxoç IloXiTiapôç (part II), Kythira 2009: 422-441. Theotokis, 1993 Theotokis, Konstantinos: loxopla xqç IvSiKqç Aoyoreyvlaç. Athens 1993. REFERENCES | 171
Thiele, 1854 Thiele, Just Mathias: Thorvaldsens Biographi: Efter den afdede kunstners brevvexlinger, egenhændige optegnelser og andre efterladte papirer. v. 3: Thorvaldsen i Rom 1819-1839. Copenhagen 1854. Tommaseo, 1862 Tommaseo, Niccolo: Il secondo esilio. v. 1. Milano 1862. Trovato, 2002 Trovato, Stefano: “Greci di Venezia nell’Ottocento: Un’introduzione . In Bruni, Francesco (ed.): Niccolo Tommaseo e il suo mondo. Patrie e nazioni. Biblioteca Nazionale Marciana - Mariano del Friuli 2002: 95-103. Tully, 2002 Tully, James: “The Kantian Idea of Europe: Critical and Cosmopolitan Perspectives”. In Pagden, Anthony (ed.): The Idea ofEurope. From Antiquity to the European Union. Cambridge 2002: 331-358. Turi, 1995 Turi, Gabriele: Giovanni Gentile: una biografia. Florence 1995. Tzoref-Ashkenazi, 2006 Tzoref-Ashkenazi, Chen: “India and the Identity of Europe: The Case of Friedrich Schlegel”. In Journal of the History of Ideas 67,4 (2006): 713-734. Varnhagen,1833 Varnhagen, Rahel: Rahel, ein Buch des Andenkens für ihre Freunde (Aus Handschrift). К. A. Varnhagen von Ense (ed.). Berlin 1833 Veloudis, 1989 Veloudis, Giorgos: Aiovvoioç ZoXwpôç PopavriKij noir/aq Kai noiqTiKrj. Oi yeppaviKec, nriyéç. Athens 1989. Veloudis, 1992 Veloudis, Giorgos: “O enTavr]aiaKÔç eyeXiaviapôç”. In: Movâ (vyà. Дека veoeXXqviKà uelernuara. Athens 1992: 79-96. 172 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Venuti, 1999 Venuti, Lawrence: L’invisibilità del traduttore. Una storia della traduzione, Rome 1999. Vertovec Cohen, 2002 Vertovec, Steven Cohen, Robin, (ed.), Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context, Practice, Oxford 2002. Vincent, 2013 Vincent, Eric Reginald Pearce: Ugo Foscolo: An Italian in Regency England. New York 2013. von Molnar, 1970 von Molnar, Géza: Novalis’ “Fichte Studies” The Foundation of his Aesthetics. The Hague Paris 1970. Weber, 1824 Weber, Jens Jacob: Magazin til den danske adels historié, v. 1. Copenhagen 1824. Werbner, 2006 Werbner, Pnina: “Vernacular Cosmopolitanism”. In Theory, Culture Society 23,2-3 (2006): 496-498. Winge, 1992 Winge, Vibeke: Dänische Deutsche - deutsche Dänen. Geschichte der deutschen Sprache in Dänemark 1300-1800 mit einem Ausblick auf das 19. Jahrhundert. Koexistenz und Konflikt. Heidelberg 1992. Winge, 2015 Winge, Vibeke: “Deutsch als dänische Sprache. Die Verwendung des Deutschen in der Verwaltung des dänischen Gesamtstaats”. In Wendehorst, Stephan (ed.): Die Anatomie frühneuzeitlicher Imperien. Herrschaftsmanagement jenseits von Staat und Nation. De Gruyter, Berlin 2015: 423-432. Wohlgemut, 2009 Wohlgemut, Esther: Romantic Cosmopolitanism. New York 2009. REFERENCES | 173
Young, 1995 Young, Robert J.: Colonial Desire. Hybridity in theory, culture and race. London New York 1995. Zagari, 2000 Zagari, Luciano: “Literarische Novalis-Rezeption in Italien”. In Uerlings, Herbert (ed.): “Blüthenstaub”. Rezeption und Wirkung des Werkes von Novalis. Tübingen 2000:173-190. Zanou, 2018 Zanou, Konstantina: Transnational patriotism in the Mediterranean 1800-1850. Stammering the Nation. Oxford 2018. Zografidou, 2008 Zografidou, Zozi: “foropia Twv uetaqpaosav ттр; Qeiaç KaytwSiaç oTnv EXXàôa”. In EmTtiplSa III, 2006-2007. Thessaloniki 2008. 174 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19th CENTURY
INDEX Abel-Rémusat, Jean-Pierre 83 Baader, Franz Xaver von 44, 79, 125, 127, Acragas 29 130,132-133,138 Adam 118,126 Baggesen, Jens Immanuel 41 Adriansen, Inge 40 Bakhtin, Mikhail 52 Aegean Sea 53, 125 Bakkehuset 41-42 Aegina 36 Balduino, Armando 147 Africa 38, Balkans 28,121 Akrotiri (Zakynthos) 146, 148,150 Balzac, Honoré de 84, 86, 91, 111, 116, Alexandria 29 126,139 Alsace 133 Battle of Lepanto 71 America 28, 85, 93, 107-108, 115, 124, Bavaria 44,130 126, 140 Bazard, Amand 141 Andersen, Hans Christian 41 Benz, Ernst 131, 142 Anderson, Benedict 149 Berlin 42-43, 46, 106, 130, 138, 144 Angelus Silesius (Johann Scheffler) 82, Berlin, Isaiah 137 105, 126, 137-138, 144 Bernstorff, Johann Hartwig Ernst von 43 Anstead, David Thomas 31 Bhabha, Homi 28, 52, 56, 59 Aristotle 100,116 Blavatsky, Helena 133, 139 Arnaud, Giuseppe 85 Bocher, Joachim 146 Arnim, Bettina von 46 Böhme, Jacob 82, 87, 91, 105, 113, 125- Arvanitakis, Dimitris 15-16,20,47, 51 126, 130-133, 135, 137-138, 141 Asia Minor 36 Bremer, Fredrika 83, 93,108,126 Athens 10, 17, 21, 29, 36, 50, 73, 75-77, Brighenti, Eliseo 34 108, 148, 150 Brondsted, Peter Oluf 35-36,41,43-45 Austria 129 Brun, Friederike 41-43 INDEX I 175
Bucharest 29 Croce, Benedetto 124 Buddhism 126, 141 Cronin, Michael 14, 62 Bulwer-Lytton, Edward 84, 91, 108, 117, 126,139-140 Dallas, Yannis 53, 58-59 Byron, George Gordon 36 Dalmatia 28 Byzantine Empire 23, 69 Dandolo, Antonio 55 Danellakis, Thomas 56 Cagliostro, Alessandro 91 Danish-Norwegian Kingdom 35, 40,45 Cantù, Cerare 69, 83 Danish Golden Age 41, 43,45,47 Carboneria 129 Dannecker, Johann Heinrich 44 Catholicism 55,139,141 Dante 59,63-64, 83 Cephalonia 24,49 d’Arlincourt, Victor 84,110 Chalikiopoulos, Georgios 25 d’Azeglio, Massimo 85,108 Chamfort, Nicolas 88 Denmark 36-43,45-46, 50, 95,128 Chateaubriand, François-René de 84, 86, De Pasqually, Martinez 133 108,115,126,139 De Rossis, Georgios 129 Christianity 13, 56, 71, 91, 118, 123, 126, De Sanctis, Francesco 66, 71 130,139,141 de Staël, Germaine 93 Church of England 64 De Viazis, Spyridon 68, 73 Cockerell, Charles Robert 36 Domeneginis, Nathanail 65 Communism 142 Dresden 45-47, 77,90, 96 Congress of Vienna 129 Dumas, Alexandre 83,86-87,91,108,110 Constantinople 29, 108 Cooper, James Fenimore 83,108,140 Eastern Orthodox Church 25, 55-56,129 Copenhagen 35-46,49-50,123 Eckermann, Johann Peter 82,99 Corfu 17, 24, 26, 31, 33, 36, 42, 45, 48, 54, Eden 118,146, 149 79, 128 Elea 29 Cotta, Johann Friedrich 44 Emerson, Ralph Waldo 124 Cottin Ristaud, Marie Sophie 84, 93, 111, Enfantin, Barthélemy Prosper 93,141 114,126 Engelstoft, Laurids 40 Council of Trent 70 England 13,18, 64-65, 95,140 Counter-Reformation 70 Enlightenment 13, 88, 112, 129-130, 134, Coutelle, Louis 80, 86-89, 91,136,138 136-137 Cretan Renaissance 24, 55,
70 Epirus 36 Crete 24,29 Espagne, Michel 29 176 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Europe 7-8, 11-13, 16, 18-20, 30-32, 36, Germany 12,14, 20,18, 35-50,64, 72, 76, 43-47, 49, 64, 69, 76, 80, 91, 93, 95, 97, 79-80, 90, 94-97, 106, 123, 128, 132-133, 106, 111-112, 122-123, 126-127, 129, 144, 147-148 141-142, 145-146 Germanism 7, 18, 35, 37, 39-40,49,95 Gerstenberg, Heinrich Wilhelm von 40 Fallmerayer, Jakob Philipp 31 Goethe, Johann Wolfgang von 35, 41-42, Fantoni, Giovanni 147 44, 48, 63, 71, 79, 81-82, 85, 88-89, 93, Fauriel, Claude Charles 69 98-103, 105-106, 111, 121-122 Fauvel, Louis-François-Sébastien 36 Göttingen 44 Ferroni, Giulio 66 Golden Age 13, 96, 118, 123, 132, 135- Fichte, Johann Gottlieb 31, 40, 47, 81, 87, 136,146, 151 98-99, 105, 123, 125 Golden Book (Libro dbro) 77,143 Fischer, Friedrich 126 Goodisson, William 32 Foster, John 36 Grand Tour 45 Foscolo, Ugo 12, 34, 56,64-66,74, 83 Grassetti, Gaetano 63 Florence 65, 108,124 Great Britain 26,129 France 21, 25-26, 36, 40, 56, 63, 72, 87- Greco-Turkish War (1897) 67 89, 93, 95, 102, 105, 107-109, 111, 114, Greece 23, 26-30, 42, 53, 55, 65-66, 69, 124, 126, 128, 133-134 73-74, 76,96, 108, 111, 129-130,148, 150 Frederick Christian II, Duke of Schleswig- Greek Diaspora 53 Holstein-Sonderburg-Augustenburg 43 Greek Kingdom 50, 67, 71, 75, 108, 124, Frederick V of Denmark 43 143,148, 150 Frederick VI of Denmark 37 Greek War of Independence (Greek Revo Freemasonry 8, 42, 91, 105, 128-130, lution) 24,31,53, 129, 150 133-134,138,145 Greenblatt, Stephen 14 French Revolution 133-137 Gropius, Georg Christian 36 Freund, Hermann Ernst 45 Grundtvig, Frederik 41 Guerrazzi, Francesco Domenico 85,108 Gans,
Eduard 44,46 Guilford (Earl of), Frederick North 45 Gautier, Théophile 83, 87,91,116 Gell, William 36 Habsburg (Haus of) 130 Gentile, Giovanni 124 Hamann, Johann Georg 82, 86, 105, 126, Gentili, Anselmo 25 137 George I of Greece 50 Hamburg 44 Gerecke, Anne-Bitt 39 Haller von Hallerstein, Carl 36,44 INDEX I 177
Hardenberg, Sophie von 124 79, 119, 122, 124, 127-129, 134, 136, 142, Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 7-8, 18, 147-148, 150 43-44, 46-47, 49, 79-80, 82, 88, 98, 105, Ionian Sea 27, 50, 54, 72 114, 118, 125, 126, 130-131, 135, 138139, 143-144 Jacobi, Friedrich Heinrich 44, 82, 103, Hegelianism 7,43, 46,49 105, 126, 134,137 Heiberg, Johan Ludvig 41, 43 Jacopone da Todi 124 Heine, Heinrich 46, 83,105 Jansenism 111 Held, David 61 Jean Paul (Richter) 46, 88,114,134 Hellenism 16,21,25, 50,67, 73, 76 Jensen, Christian Albrecht 45 Heraclitus 141 Jena 13, 42-43,106, 126,132 Herder, Johann Gottfried 31,40,126 Joachim of Fiore 138,143 Hermetism 126,129, 138 Hildegard of Bingen 139 Kallos, Matthaios 64 Hildreth, Richard 85,108,140 Kalosgouros, Georgios 59, 63, 65, 67-68, Hinduism 126 73, 75 Hjort, Peder 43-44 Kalvos, Andreas 47, 52 Holland, Henry 30 Kant, Immanuel 9, 11-14, 98, 104, 114, Homer 33, 59, 64, 69, 74 117,129 Hugo, Victor 83-84, 108, HO, 113 Kantounis, Ioannis 75 Humboldt (brothers) 12,46 Kapodistrias, Ioannis 73 Karrer, Freiderikos 64 Iceland 38 Klopstock, Friedrich Gottlieb 41-42 Idealism 6-9,18-19,21,38,41,43-44,46, Koës, Georg 36 49-50, 57,77,79,92, 96,98,105-106,118, Kogevinas, Nikos 63 126,132,135-136,138,142-143,147-148 Kokkolis, Panagiotis 65 Illuminism 130,132-134,138,145 Korais, Adamantios 55, 73 India 38,63,121,126 Kornaros, Vitsentzos 69 Ingemann, Bernhard Severin 45 Kourtsolas, Nikolaos 56 Italy 15, 18, 20, 24, 27-28, 40, 43, 48, 54, Koutouzis, Nikolaos 56 56-57, 65-72, 84, 86, 88, 92-93, 95, 105, Krarup, Niels Bygom 43 107-108, 111, 124, 126, 128-129, 147
Krüdener, Barbra Juliane von 83, 86, 93, Ionian Academy 26 110, 126,139 Ionian Islands 7-8,14-16, 18-19, 21, 23- 34, 36,40,46-50, 53,55,64,66-67,72,76, Lamartine, Alphonse de 63, 83,108, 110- 178 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Ill, 113, 117-118,126, 139-140 Martinism 8,91, 133 Lavater, Johan Kaspar 134 Marx, Karl 142 Lessing, Gotthold Ephraim 82,105 Marxism 141-142 Levant 23, 30 Matesis, Antonios 56,63,65 Lilienzeit 132, 135 Matthison, Friedrich von 41,49 Linckh, Jakob 36 Mavilis, Lorentzos 34,63-65,127 Lountzis, Anastasios 36 Mavrokefalos, Panagis 64 Lountzis, Anastasios (Ermannos’s son) 76 Mazzini, Giuseppe 12 Lountzis, Dimitrios 35, 45-46, 49, 76-77, Mediterranean Sea 23-24 90, 96, 106, 123, 146-151 Megali Idea 71, 75 Lountzis, Ekaterini 36 Menagias, Ioannis 49 Lountzis, Ermannos 7, 10, 17-18, 35-36, Mendelssohn (family) 46 44, 55, 64, 76, 79, 90, 95, 107, 123, 125, Menzel (family) 46 143-144, 151 Menzel, Rudolf 46-47 Lountzis, Frangiskos 36 Menzel, Wolfgang 47, 83,94,105 Lountzis, Goulielmos 35-36,95 Mesmer, Franz 136 Lountzis, Isavella 36 Metastasio, Pietro 75 Lountzis-Martens, Maria 35-36, 38, 95, Middle Ages 23, 131 107,123 Middle Grounds 15, 28 Lountzis, Nikolo 7-10, 14, 17-21, 35-38, Milan 49,93,124 41-50, 55-58, 63-64, 76-77, 79-81, 85- Miletus 29 97, 99, 101, 103-112, 114-119, 123-127, Minotos, Spyros 65-67 129-130, 137-139, 144, 146-151 Meerman, Johan 40 Luria, Isaac 138 Moller, Poul Martin 41 Lusieri, Giovanni Battista 36 Moscow 133 Motsenigos, Georgios 26 Mackridge, Peter 52, 59 Moustoxydis, Andreas 74-75 Maestrazzi, Eugenio 85,108 Munich 43-44, 130 Magee, Glenn Alexandre 138 Murat, Joachim 129 Maister Eckhart 124,130-131 Moutzan-Martinegou, Elisavet 55,64 Malkin, Irad 28 Münter, Friedrich 42 Manesis, Karolos 33,48 Mynster, Jakob Peter 43 Manzoni, Alessandro 69 Mystras 29 Martelaos,
Antonios 56 Martens (family) 38 Naples 33, 48 INDEX I 179
Napoleon (Bonaparte) 25 Petridis, Platon 64 Napoleonic Wars 38,118 Phanariots 53, 69, 73 Neo-Idealism 124 Philhellenism 31-32,41-42,44,49,97 Neoplatonism 139 Philiki Etaireia 130 Neumann, Wilhelm 44 Phygaleia 36 Nicaea 29 Pieris, Marios 147 Nicolai, Friedrich 134 Pietism 8, 92, 105, 110, 118, 124, 128, Noack, Ludwig 130 135-136,138,141, 143-144,146 Norway 38 Plato 107 Novalis (Hardenberg, Georg Philipp Polylas, lakovos 33,48-49, 63,67, 73,96 Friedrich von) 13, 35, 42, 47, 59, 64, 79- Portugal 129 80, 82, 88, 91, 93, 95, 99, 105, 122-125, Positivism 136 127, 132, 147 Praz, Mario 139 Nuremberg 44 Prezzolini, Giuseppe 124 Proclus 139 Occultism 91, 122, 124-126, 133, 135, Protestantism 35,44, 92,123,143-144 138-140, 142 Prussia 38,40,46, 130,138 Odysseus 33 Pückler-Muskau, Hermann von 44 Oehlenschläger, Adam 41-43,47 Oetinger, Friedrich 136,142 Rahbek, Kamma 41-43 Oldenburg, House of 38, 50 Rahbek, Knud Lyne 41-43 Onnerfors, Andreas 145 Rangavis, Alexandros Rizos 32-33, 69- Orphism 139 70, 74 Ossian 63 Rationalism 138 Ottomans 24, 26, 71, 74 Reign of Terror 137 Renaissance 70-71 Padova 136 Restoration 118,141,145 Panas, Panagiotis 63-64 Reybaud, Louis 85,140,142 Paparrigopoulos, Konstantinos 75 Rioli, Luciana 135 Papazoglou, Christos 136 Risorgimento 71, 93, 107,126 Paris 29,107-108, 134 Romanticism 7, 9, 13-14, 18-19, 21, 31, Pascal, Blaise 84, 111, 151 37-38, 41-43, 45-47, 49, 56, 59, 79-80, Peloponnese 36 83, 88, 91, 93, 97, 100, 105-106, 108, Perthes, Friedrich Christoph 44 112-119, 121-124, 126-127, 129-136, Petrarca 66 138-139, 142-143, 145-148 180 I HYBRIDITY, IDENTITY
AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19“ CENTURY
Romas, Dionysios 77, 129, 151 Skandami, Klairi 9, 46, 92, 77, 88, 90, 95- Rosicrucianism 91, 105, 126,138-139 96, 103, 115, 128, 146, 148-151 Rousseau, Jean-Jacques 115 Smyrna 29,108 Russia 26, 56,130 Socialism 8,130,136,141-142 Solomos, Dionysios 7-9, 14, 17-21, 35, Sacchi, Defendente 85, 88,114 41, 47-49, 52-53, 56-60, 63-64, 66, 68- Sacchi, Giuseppe 129 69, 73-74, 76, 79-80, 87-89, 91-92, 94, Saint-Martin, Louis Claude de 96-99, 103-104, 106, 116, 123-125, 127, Saint-Simon 141 129-130, 132, 136 Saint-Simonianism 8,21,93,140, 142 Sophienholm41 Sand, George 83, 93,109,110 Sophocles 59 Sarakina (estate) 151 Soulié, Frédéric 83, 86, 111, 140 Scandinavia 38,45, 105,129 Souvestre, Émile 84, 87, 116, 140 Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph 42- Spaun, Franz von 130 44, 47, 82, 93, 98, 105, 114, 127, 130, 135, Stackelberg, Otto Magnus von 36 138 Steffens, Heinrich 42 Schiller, Friedrich 41, 43, 48, 63, 79, 82, Steiner, Rudolf 139 87, 93, 98-99, 102-105, 117, 125 Stolberg, Christian zu 41 Schimmelmann, Charlotte 41 Stolberg, Friedrich Leopold zu 41 Schlegel, August Wilhelm 46 St Petersburg 130 Schlegel, Friedrich 13,42,46,88,114,126, Struensee, Johann Friedrich 39 132 Stuttgart 44 Schlegel, Johann Elias 40 Sue, Eugène 83,108,140 Schlegel, Johann Heinrich 39-40 Suhm, Peter Frederik 39 Schleiermacher, Friedrich 33,42,123 Swabia 136,138 Schleswig-Holstein 38, 43 Swedenborg, Emanuel 136 Schlichtegroll, Friedrich 44 Switzerland 95, 129 Schmidt, Bernard 46 Symbolism 124 Sengler, Jakob 126 Shakespeare, William 33, 59,63 Tasso, Torquato 63, 68-72 Sicily 45 Tertsetis, Georgios 129
Sigouros, Andreas 56 Theosophy 80, 91, 104-105, 125, 130, Sigouros, Marinos 65, 67, 80 133-134,136,140 Simmel, Georg 145 Theotokis, Andreas 25, 64 Sismondi, Jean Charles de 107 Theotokis, Konstantinos 127 INDEX I 181
Thiersch, Friedrich 44 Xanthopoulos, Stefanos 56 Thomism 131,141 Xanthos, Emmanouel 130 Thorvaldsen, Bertel 45 Tieck, Ludwig 42,46,64, 84-85 Young (Left) Hegelians 143 Tommaseo, Niccolo 12, 54, 66,69 Tournyer, Nicolas 144 Zaiotti, Paride 124 Transcendentalism 124 Zakynthos (Zante) 10, 17, 20-21, 23-24, Tsakasianos, Ioannis 65 30, 35-37, 41, 43-47, 49-50, 55, 57, 63, Tsitselis, Elias 74 65-66, 80, 87, 90, 93, 95, 97, 99-100, 106, Typaldos, loulios 63, 68-75 121-125, 128-130, 132-134, 136, 138, 142, 144, 146, 149, 151 Valaoritis, Aristotelis 63-64 Zambelios, Ioannis 56 Varnhagen von Ense, Karl August 44,144 Zambelios, Spyridon 59, 74-75 Varnhagen von Ense (Levin), Rahel 42, Zanou, Konstantina 15,20, 62 44, 46-47, 82, 88, 93-94, 105, 130, 134, Zelter, Carl Friedrich 44, 81,89,99 144 Vauvenargues, Luc de Clapiers de 83, 111 Veloudis, Giorgos 80,86-88,116,125,136 Venice 15-16, 18, 23-25, 29-32, 49, 51, 54-55,63, 65-66, 72, 76-77,136,143,150 Venuti, Lawrence 33-34 Vergotis, Panagiotis 63-64 Vienna 29, 77, 96,129 Vlantis, Spyridon 74 Voss, Johann Heinrich 35 Watts, Duncan J. 28 Weimar 36 Weicker, Friedrich Gottlieb 44 Werner, Friedrich Ludwig Zacharias 83, 91, 129 White, Richard 28 Wieland, Christoph Martin 12, 98 Winge, Vibeke 39 Winther, Christian 41,49-50 182 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
|
| adam_txt |
CONTENTS preface 7 i ius cosmopoliticum 11 ii a small Ionian world 23 iii reflective germanisms 35 iv the poetics of hybridity 51 v translation and identity negotiation 61 vi a precious anthology 79 vii german thoughts 95 viii french feelings 107 ix mystic language 121 x hortus conclusus 145 references 153 index 175
REFERENCES Abrams, 1953 Abrams, Meyer Howard: The Mirror and the Lamp. Oxford 1953. Abrams, 1973 Abrams, Meyer Howard: Natural Supernaturalism. Tradition and Revolution in Romantic Literature. New York 1973. Amantos, 1935 Amantos, Konstantinos I.: “Kopary; kœi KanoSiarpiaç”. In EXXpviKa 8 (1935): 289-314. Anderson, 2016 Anderson, Benedict: Immagined Communities. London 2016. Angelatos, 2009 Angelatos, Dimitris: To épyo tov Aiovvalov ZoXœuov Kai о kôouoç twv XoyoTE^viKwv ei8wv. Athens 2009. Ansted, 1863 Ansted, David Тотав: The Ionian Islands in the Year 1863. London 1863. Armaos, 2005 Armaos, Dimitris: “EXXrjviKéç иетафрао Т, Oeiaç KœpwSiaç”. In EvyKpiai] 16, 2005: 60-82. REFERENCES | 153
Arvanitakis, 2005 Arvanitakis, Dimitris (ed.): Andreas Moustoxydis - Aimilios Typaldos, Correspondence (1822- 1860). Athens 2005. Arvanitakis, 2008 Arvanitakis, Dimitris: “Evaq npoTeoràvTqç vnô rqv evpaa évvoia топ ôpov”. In Lountzis, Ermannos: Avo AoKÎuia yia TrjvIaTopia tov Xpioriaviapov. Athens 2008:113-148. Arvanitakis, 2010 Arvanitakis, Dimitris: Etov Ôpôpo yia riç naTplôeç. H Ape italiana, о Avôpéaç KoAßoc, 7 iGTopia. Athens 2010. Arvanitakis, 2012 Arvanitakis, Dimitris: AnoXoyia тцу avTOKTovlaç. 'Eva acpeXéç Keipevo tov Avôpéa KäXßov. Athens 2012. Arvanitakis, 2015 Arvanitakis, Dimitris: “То péXXov tov napeXQôvroç. H lOTopiKq pvqpq tou loviov perd то 1797”. In IIoXiTiopiKÉç £K(ppàaei ; Tqç £KTavqoictKqç таптоттаф. 17oç - 20oq auovaç. Aqnépwpa ara 150 xpôvta anô Tqv évæoq, 1864 - 2014. Athens 2015: 85-121. AsorRosa, 1985 Asor Rosa, Alberto: Storia della letteratura italiana. Florence 1985. Athanasopoulou, 2019 Athanasopoulou, Afroditi: “Svaracrq kcu ретаохрратюро! tov locus amounts arqv eXXqviKq Xôyia кси ÔqpæSq Хоуотерпа: Ало tov ‘Xeipcbva той прообпою’ tov Tùtiov œç tov аркабтро tov veoKXaaiKtapov”. In EpwTOKpiToç Акгв ]Т1кг], loropla, Крткг/. Практиса Aieôvovç Svveôpiov. Irakleio 2019: 67-108. Baader, 1821-1824 Baader, Xaver Franz von: Fermenta Cognitionis. v. I-V, Berlin 1821-1824, v. VI, Leipzig 1825. 154 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Baader, 1835 Baader, Xaver Franz von: Über das dermalige Mißverhältnis der Vermögenslosen oder Proletairs zu den Vermögen besitzenden Klassen der Sozietät in betreff ihres Auskommens, sowohl in materieller Hinsicht, aus dem Standpunkte des Rechts betrachtet. Munich 1835. Bakhtin, 1981 Bakhtin, Mikhail M.: The Dialogic Imagination. Austin 1981. Bates, 2000 Bates, David: “The Mystery of Truth: Louis-Claude de Saint-Martin’s Enlightened Mysticism”. In Journal of the History of Ideas, 61,4,2000: 635-655. Bhabha, 2004 Bhabha, Homi: The Location of Culture. New York 2004. Benz, 1948 Benz, Ernst: “Franz von Baaders Gedanken über den ‘Proletair’”. In Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte, 1, 2,1948:97-124. Benz, 1983 Benz, Ernst: The mystical sources of German Romantic Philosophy. Oregon 1983. Bero§, 2016 Beros, Martin: “Cosmopolitan Identity - historical origins and contemporary relevance”. In Tabula: casopis Filozofskogfakulteta, Sveuciliste Jurja Dobrile и Puli, 14: 197-213. Betz, 2009 Betz, John R: After Enlightenment: The post-secular vision ofJ. G. Hamann. Malden 2009. Bielsa, 2014 Bielsa, Esperança: “Cosmopolitanism as Translation”. In Cultural Sociology 8 (4) 2014: 392-406. REFERENCES | 155
Bijleveld, 2015 Bijleveld, Nikolaj: “Germans making Danes. Germans and German Language in Copenhagen and the Construction of Danish Culture 1750-1880”. In Broomans, Petra (ed.) : Battles and Borders: Perspectives on Cultural Transmission and Literature in Minor Language Areas. Groningen 2015: 41-57. Breckenridge et al., 2002 Breckenridge, Carol R. Pollock, Sheldon Bhabha, Homi K, Chakrabarty, Dipesh (ed.): Cosmopolitanism (A Millennial Quartet Book, 4). Durham London 2002. Briefwechsel, 1828 Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe in den Jahren 1794 bis 1805. Stuttgart Tübingen 1828. Briefwechsel, 1833 Reimer, Friedrich Wilhelm (ed.): Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter in den Jahren 1796 bis 1832. v. 1. Berlin 1833 Burke, 2009 Burke, Peter: Cultural Hybridity. Cambridge 2009. Butler, 1935 Butler, Elisa May: The Tyranny of Greece over Germany. Cambridge 1935. Caretti, 1971 Caretti, Lanfranco: “La poesia del Tasso”. In Tasso, Torquato: Gerusalemme liberata. Torino 1971: VII-LXIV. Chaouli, 2002 Chaouli, Michel: The Laboratory ofPoetry: Chemistry and Poetics in the Work of Friedrich Schlegel. Baltimore 2002. Chatzimanou, 2001 Chatzimanou, Dimitra: “Xeipoypacpeç peracppàaeiç rqç лерюбои той AiacpæTtopov: emuiosiç, anovoieç, avaveœoeiç Mia npœrq avixvevon tœv avXXoyœv rqç EQviKqç BißXio0f|Kq ; rqç EXXàôaç”. In ZvyKpiop/Comparison 12,2001: 34-41. 156 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Chatzipanagioti-Sangmeister, 2010 Chatzipanagioti-Sangmeister, Julia: O tektovktuôç отгрс eXXpviKi) Koivwvla Kai ypauuarda rov 18ov anvva: Oi yeppavocpcovcc; uaprvpieç. Athens 2010. Cheah et al. 1998 Cheah, Pheng; Robbins, Bruce (eds.): Cosmopolitics - Thinking and Feeling Beyond the Nation. Minneapolis 1998. Cheah, 2006 Cheah, Pheng: “Cosmopolitanism”. In Theory, Culture Society 23 (2-3), 2006:486-496. Chiotis, 1849 Chiotis, Panagiotis: IcrmpiKa AnouvrpiovevuaTa гцс, Nr/oov ZaKvvQov. v. 3. Corfu 1849. Chrysanthopoulos et al., 2015 Chrysanthopoulos, M., Vasileiadis, V., Delivoria, G„ Tiktopoulou, E.: Avroßioypacpia pcraßv loropiaç Kat XoyoTeyviaç otov 19o atwva. [e-book: http://hdl.handle. net/11419/3349]. Athens 2015. Cohen, 1992 Cohen, Mitchell: “Rooted Cosmopolitanism: Thoughts on the Left, Nationalism and Multiculturalism”. In Dissent, 1992: 478-483. Coutelle, 1990 Coutelle, Louis: “Oi peTacppàoetç той N. Aouvt(n yia rov EoXœpô (Oi KcbSiKcç Trjç ZaKvvöov)”. In nXaimdjvovrac; tov ZoXwuö (1965-1989). Athens 1990: 23-48. Cowan, 2008 Cowan, Robert Bruce: “Fear of Infinity: Friedrich Schlegels Indictment of Indian Philosophy in “Über die Sprache und die Weisheit der Indier’”. In The German Quarterly 81, 3 (2008): 322-338. Cronin, 2006 Cronin, Michael: Translation and Identity. London-New York 2006. REFERENCES | 157
Dallas, 2002 Dallas, Giannis: “O XoXœpôç avàpeaa ne ôvo уХшооге. H apcpiôpopq SoKipaoia Tqç TOir]TiKf]ç tôéaç”. In Dallas, Giannis: Хкаптг/ 'YXtj ало та aoXwuiKÙ peraXXeia. Athens 2002: 21-38. Dante, [1894] Dante Aligieri: KôXaai Кадартррю TTapàÔeimç. Translation by G. S. Voutsinas D. Ch. Stavropoulos. Preface by Kostis Palamas. Athens (undated). Daverio, 1993 Daverio, John: Nineteenth-century Music and the German Romantic Ideology. New York 1993. De Sanctis, 2013 De Sanctis, Francesco: Storia della Letteratura Italiana. Milano 2013. De Viazis, 1911 De Viazis, Spyridon: “AvékSotoç ©ioloyin emoTOAn той lovXiov ТиттаХбои”. In navaQpvaia 1911, volumes: August (pp: 236-244), September (pp: 297-302) and October (pp:14-16). d’Hondt, 1968 d’Hondt, Jacques: Hegel secret. Paris 1968. Dotti, 1991 Dotti, Ugo: Storia della letteratura italiana. Bari 1991. Driscoll Colosimo, 2007 Driscoll Colosimo, Jennifer: “The Artist in Contemplation: Love and Creation in Schillers Philosophische Briefe”. In German Life and Letters 60,1 (January 2007): 17-39. Dryer, 2018 Dryer, Kirsten: Kamma Rahbek og livetpâ Bakkehuset. Et kulturelt miljo i Guldalderen. Odense 2018. 158 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Durkheim, 1958 Durkheim, Émile: Socialism and Saint-Simon. London 1958. Eaton, 1929 Eaton, J. W.: The German Influence in the Danish Literature in Eighteenth Century. The German Circle in Copenhagen 1750-1770. Cambridge 1929. Espagne, 2016 Espagne, Michel: «ПоХглащк«; нетафорёс Kai q ToAitioutkn icrropia rr|ç EXXàôac». In Tambaki, Anna Polykandrioti, Ourania (ed.): ЕХХгрнкотгрга Kat Етеротрта. ПоХтартес; öiaueaoXaßpffcic Kai 'edviKÔç уарактррас cftov 19о atwva. v. A Athens 2016:21-44. Fahlander, 2007 Fahlander, Fredrik: «Third Space Encounters: Hybridity, Mimicry and Interstitial Practice». In Cornell, Per Fahlander, Fredrik (ed.): Encounters-Materialities- Confrontations. Archaeologies of social space and interaction. Newcastle 2007:15-41. Ferroni, 1991 Ferroni, Giulio: Storia della Letteratura Italiana. v. 3. Dall’ Ottocento al Novecento. Torino 1991. Fichte, 1830-1831 Fichte, Hermann Immanuel (ed.): Johann Gottlieb Fichte’s Leben und literarischer Briefwechsel, v. 1: Die Lebensbeschreibung enthaltend, v. 2: Die erläuternden Aktenstücke zur Biographie und den litterarischen Briefwechsel enthaltend. Sulzbach 1830-1831. Franklin, 2018 Franklin, Jeffrey).: Spirit Matters, Occult Beliefs, Alternative Religions, and the Crisis of Faith in Victorian Britain. Ithaca London 2018. Gallant, 2002 Gallant, Thomas W.: Experiencing Dominion. Culture, Identity and Power in the British Mediterranean. Notre Dame, Indiana 2002. Garantoudis, 2017 Garantoudis, Evripidis: “Xréipavoç Март()шкг)С Kai Pepaoipoq SnaraXàç Дио REFERENCES | 159
Enravrimoi ретасрраотес tov Ugo Foscolo цета^и Zaxveov, KépKvpaç Kai A0f|va ;”. In Arvanitakis, Dimitris (ed.): Ооуко ФоакоХо, 190 ypôvia ano tov davaro tov. Zakynthos 2017: 55-98. Garantoudis, 2018 Garantoudis, Evripidis: “О Гефрус KaXooyovpoç œç Ц£та рраотг]С rpç ‘КОЛаоф топ AàvTr]”. In The Athens Review of Books 101,2018:10-13. Gerecke, 2002 Gerecke, Anne-Bitt: Transkulturalität als literarisches Programm: Heinrich Wilhelm von Gerstenbergs Poetik und Poesie. Göttingen 2002. Goebel, 1924 Goebel, Julius: “Schiller’s Philosophische Briefe: A New Interpretation”. In The Journal of English and Germanic Philology. 23,2 (April 1924): 161-172. Goethe, 1790 Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Ein Schauspiel. Leipzig 1790. Goethe, 1833 Goethe, Johann Wolfgang von: Werke. v. 49. Stuttgart Tübingen 1833. Goethe, 1894 Goethe, Johann Wolfgang von: Werke. III. Abtheilung, v. 6. Goethes Tagebücher 1817- 1818. Weimar 1894. Goodisson, 1822 Goodisson, William: A historical and topographical essay upon the Islands of Corfu, Leucadia, Cephalonia, Ithaca, and Zante: with remarks upon the character, manners, and customs of the Ionian Greeks; Descriptions of the scenery and remains of antiquity discovered therein, and reflections upon the Cyclopean ruins. London 1822. Gräfin von Schwerin, 2019 Gräfin von Schwerin, Kerstin: Friederike Brun: Weltbürgerin in der Zeitenwende. Eine Biographie. Göttingen 2019. 160 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Graßl, 1963 Graßl, Hans: “Hegel an Baader”. In Hegel-Studien, 2,1963: 105-110. Greenblatt, 2010 Greenblatt, Stephen (ed.): Cultural Mobility. A Manifesto. Cambridge 2010. Giithenke, 2007 Güthenke, Constanze: “AvaÇrjTœvTctç Evpœncuovç cptXovç FeppaviKÉc; eniSpàoeiç ото △lovvaio SoXœpô”. In Dimadis, K. A. (ed.): O eXXpviKÔc; KÔapoç avàpeaa arr^v cnoy^ tov AiacpwTiopov кса arov ыкоато aiwva. v. 3. Athens 2007: 321-329. Güthenke, 2008 Güthenke, Constanze: Placing Modem Greece. The Dynamics of Romande Hellenism, 1770-1840. Oxford 2008. Haldane, 1897 Haldane, Elisabeth, S.: “Jacob Böhme and his Relation to Hegel”. In The Philosophical Review, 6,2 (March, 1897): 146-161. Hanegraaff, 2014 Hanegraaff, Wouter J.: “Jacob Böhme and Christian theosophy”. In Partridge, Christopher (ed.): The Occult World. London 2014. Hannerz, 1990 Hannerz, Ulf: “Cosmopolitans and Locals in World Culture”. In Featherstone, Mike, (ed.): Global Culture. Nationalism, Globalization and Modernity. London 1990:237251. Held, 2002 Held, David: “Culture and Political Community: National, Global and Cosmopolitan”. In Vertovec, Steven Cohen, Robin, (ed.): Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context, Practice. Oxford 2002:48-58. Höffe, 2007 Höffe, Otfried: “Kants universaler Kosmopolitismus”. In Deutsche Zeitschrift für Philosophie 55,2 (2007): 179-191. REFERENCES | 161
Hofmann, 2003 Hofmann, Michael: Schiller, Epoche Werke Wirkung. Munich 2003. Holland, 1815 Holland, Henry: Travels in the Ionian Isles, Albania, Thessaly, Macedonia, etc during the years 1812 and 1813. London 1815. Idromenos, 1895 Idromenos, Andreas M.: EvvonTtKij lompia тг/ç Керкирар Corfu 1895. Jacobi, 1819 Jacobi, Friedrich Heinrich: Werke, v. 4, Part 3: J. G. Hamanns Briefwechsel mit F. H. Jacobi. Friedrich Roth(ed.). Leipzig 1819. Kaklamanis, 2019 Kaklamanis, Stefanos: H крупку nolyoy ffraypôvia тус, Avayévvyoyc, (14oç-17oç ai.) v. 1. Athens 2019. Kalosgouros, 1986 Kalosgouros, Giorgos: Кртка Kslpeva. [Керкормка XpoviKÛ 28 Kostas Dafnis (ed.)] Corfu 1986. Kalosgouros, 1927 Kalosgouros, Giorgos: “HpoXeyôpeva eiç rouç ‘Tàcpovç’”. In Foscolo, Ugo: O; Täpoi. Athens 1927: 103-134. Kant, 1795 Kant, Immanuel: Zum ewigen Frieden. Ein philosophischer Entwurf. Königsberg 1795. Kant, 1798 Kant, Immanuel: Anthropologie in pragmatischer Hinsicht. Königsberg 1798. Katsigianni, 2009 Katsigianni, Anna: “Merdcppaor] Kai iSeoXoyia. Mia aßißXioypacpr]Tr| extavnotaxn uetaqpaon tov 'FaXpœv той Aaßiö”. In EmavycriaKÔç ПоХтироу. Kythira 2009: 365-375. 162 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19th CENTURY
Kazantzi, 1998 Kazantzi-Kiskira, Fani: О/ veoeLXpviKÉç pETacppàaeiç row «Tacpwv» mv Ugo Foscolo. Thessaloniki 1998. Kazantzi, 2006 Kazantzi, Fani: “‘Eppqvevovraç’ roup Tcupovç- ргтсирраопке«; npooeyyiaeic;”. In Kazantzi, Fani, Mia naXivvooTrjori. Oi eXX^vikec, ретасрр аек; twv épyuv mv Ugo Foscolo. Thessaloniki 2006: 101-136. Kitson, 1998 Kitson, Peter: “Beyond the Enlightenment: The Philosophical, Scientific and Religious Inheritance”. In Wu, Duncan (ed.): A Companion to Romanticism. Oxford 1998:35-47. Kleingeld, 2008 Kleingeld, Pauline: “Romantic Cosmopolitanism: Novalis’s ‘Christianity or Europe”. In Journal of the History of Philosophy 46, 2 (2008): 269-284. Kleingeld, 2012 Kleingeld, Pauline: Kant and Cosmopolitanism: The Philosophical Ideal of World Citizenship. Cambridge-New York 2012. Kodrikas, 1818 Kodrikas, Panagiotakis: МЕЛет Tt]ç KOivpc, гХХг^крс, ôiaXéKTOv. Paris 1818. Konomos, 1963 Konomos, Ntinos: “O N. Aouvr^pc; yia tov Atov. XoXwpô”. In EoXwpiKà. Athens 1963: 61-65. Kraidy, 2005 Kraidy, Marwan M.: Hybridity, or the Cultural Logic of Globalization. Philadelphia 2005. Kyrre, 1914 Kyrre, Hans: Knud Lyne Rahbek, Kamma Rahbek ogLivetpaa Bakkehuset. Copenhagen 1914. REFERENCES | 163
Lacoue-Labarthe Nancy, 1988 Lacoue-Labarthe, Philippe Nancy, Jean-Luc: The Literary Absolute. The Theory of Literature in German Romanticism. Albany, New York 1988. Lacour-Gayet, 1921 Lacour-Gayet, Georges: «Napoléon et l’empire de la mer: l’occupation des îles ioniennes». In La Revue de la semaine (22 avril 1921), 392-409. Leivadiotis, 2018 Leivadiotis, Michail: Oi ретасрр оек; tov N. AovvT^rj yta tov 4. ЕоХшцо. Поиупкг) Kai mXiTiopiKÉç ргтасроргр Berlin 2018. Leivadiotis, 2021 Leivadiotis, Michail: “O Eppàvvoç AovvTÇqç koi rj aoXaipiKii ßißXio0f|Kq: Mia охЁот vnô ôiepevvqap”. In Néa Ecria 1888,2021: 787-797. Letsios, 2019 Letsios, Vasilis: “H noiqaq wç eOviKi) XoyoTexvia. O Ерштокриос; Tqç percuppaopc Kai q EXeuOepœpévq lepovoaXpp tov lovXiov TvnàXSov”. In The Athens Review of Books 102, 2019: 24-25. Lountzis, 1856 Lountzis, Ermannos: JTepi Tpq noXniKijq катаатаоеа)^ ту q Enravpoov enl Everwv. Athens 1856. Lountzis, 1962 Lountzis, Ermannos: AvéKÔora Kelpeva. Athens 1962. Lountzis, 2005 Lountzis, Nikias: “Bernard Schmidt”. In BepvapSov Zun: H vr/ooq ZaKvvQoq. EvTvmbaetq Kai Epneipleq. Athens 2005: XIII-XXVII. Mackridge, 2006 Mackridge, Peter: “O EoXœpoç иетаф noXvyXœoaiaç Kai povoyXœmnaç”. In Kechagioglou, Giorgos (ed.): Eioaywyr] OTr/v noir/or/ tov EoXwpov. Irakleio 2006: 399-409. 164 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Mackridge, 2014 Mackridge, Peter: “Venice après Venice: official languages in the Ionian Islands, 1797- 1864”. In Byzantine and Modern Greek Studies 38, 1 (2014): 68-90. Magee, 2001 Magee, Glenn Alexander: Hegel and the Hermetic Tradition. Ithaca 2001. Mahoney, 1994 Mahoney, Dennis, F.: The Critical Fortunes of a Romantic Novel. Novalis’s Heinrich von Ofterdingen. Columbia 1994. Malkin, 2011 Malkin, Irad: A Small Greek World. Networks in the Ancient Mediterranean. New York 2011. Massey, 1978 Massey, Lames A.: “The Hegelians, the Pietists, and the Nature of Religion”. In The Journal of Religion 58, 2 (1978): 108-129. Mavilis Theotokis, 1914 Mavilis, Lorentzos, Theotokis, Konstantinos: NâXaç Kai NtapayiavTrp eneiffoSio tov “Мауарпуарата". Alexandria 1914. Mayer, 1996 Mayer, Paola: “Reinventing the Sacred: The Romantic Myth of Jakob Böhme”. In The German Quarterly, 69, 3,1996: 247-259. Minotos, 1927 Minotos, Spyros: “H eXXqviKr] фох той Ovyov ФшсгкоХои”. In Foscolo, Ugo: Oi Tcapoi. Athens 1927: 177-264. Moschonas, 2019 Moschonas, Nikolaos G.: «Н xaivotouin noÀiriKf] rœv бгщокрсгпкшу yäWwv ora lôvia vr|Oià». In Практика - IA Aiedvéç Havtôvio XvvéÔpio. v. A Argostoli 2019: 75-82. REFERENCES | 165
Moslud, 2010 Moslud, Sten Pultz: Migration Literature and Hybridity. The Different Speeds of Transcultural Change. New York 2010. Mousmoutis, 2010 Mousmoutis, Dionysis N: Ооуко ФшокоХо. laropiKa км ßioypapiKa napaXemôpeva. Zakynthos 2010. Moutzan-Martinegou, 1999 Moutzan-Martinegou, Elisavet: AvToßioypaplM Athens 1999. Muratori, 2012 Muratori, Cecilia: Il primo filosofo tedesco. II misticismo di Jacob Böhme nelTinterpretazione hegeliana. Pisa 2012. Naoum, 2007 Naoum, Ioanna: MeiSiapa aXyeivöv (1860-1930). H TtoipTiKrj tov KXavoiyeXov км iyvp Tnç popavTiKpc yeveaXoylac, тур [unpublished PhD thesis] Thessaloniki 2007. Nathan, 2010 Nathan, Vetri: “Mimic-nation, Mimic-men: Contextualizing Italy’s Migration Culture trough Bhabha”. In Andali, J. Duncan, D. (ed.): National Belongings. Hybridity in Italian Colonial and Postcolonial Cultures. Berlin Frankfurt 2010: 41-62. Noack, 1863 Noack, Ludwig: Psyche. Studien, Kritiken und Forschungen zur Erkenntnis des menschlichen Geisteslebens, v. 5. Leipzig 1863. Norgaard, 1998-1999 Norgaard, Lars: “O veapoç NiKÔXaoç AovvrÇqç Kai q Aavla”. In HepinXovç 46-47, 1998-1999: 112-120. Norgaard, 2006 Norgaard, Lars: “Eiaayœyq”. In Norgaard, Lars (ed.): “Ta ураррата rqç oiKoyéveiaç Avdpéa TunàXSov Лаакаратои npoç tov Aavô lepéa 0eô5œpo Xàvoev”. In Керкормка XpoviKa B, 3, (2006): 29-107. 166 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19lh CENTURY
Norgaard, 2008 Norgaard, Lars: "ZvußoAn o-rpv totopia rqç ÇaKvvôivfp; otoyévetaç NiKoXàov A. AovvtO] 1820-1830”. In EnravpaiaKà ФоХХа KH’ 3-4,2008: 539-571. Noyes, 2006 Noyes, John K: “Goethe on Cosmopolitanism and Colonialism: Bildung and the Dialectic of Critical Mobility”. In Eighteenth-Century Studies 39,4 (2006): 443-462. Olson, 1982 Olson, Theodore: Millennialism, Utopianism, and Progress. Toronto 1982. Önnerfors, 2014 Önnerfors, Andreas: "Illuminism". In Partridge, Christopher (ed.): The Occult World. London 2014. Ormsby, 2019 Ormsby, Eric: “Introduction”. In JohannWolfgang von Goethe: West-Eastern Divan: Complete, Annoyed New Translation, including Goethes “Notes and Essays” and the unpublished poems. London 2019: XIII-XL. Panagiotopoulos, 1964 Panagiotopoulos, Vasilis: “Oi tektoveç Kai q ©iikn Eraipeia. Epp. EàvSoç Kai Ilav. Kapayiàvvqç”. In О Epavcarcjc; 2,1964: 138-157. Pappas, 2016 Pappas, Philippos: “H epevva TwV XoyoTE\viKcbv peTacppàaeœv”. In Pappas, Ph., Katsigiannis, A., Diamantopoulou, L.: Ecaaywyp arp NeoeXXrjvcKrj ФсХоХоу1а. [e-book: http://hdl.handle.net/11419/6434]. Athens 2016. Papazoglou, 1995 Papazoglou Christos: Mvстексетка dépara кас ovpßoXa aro Carmen Seculare rov Aiovvalov Zolwuob. Athens 1995. Pascal, 1728 Pascal, Blaise: “De l’art de persuader”. In Desmolets, Pierre Nicolas (ed.): Continuation des mémoires de littérature et d’histoire, v. V, part 2. Paris 1728: 271-296. REFERENCES | 167
Pavlenko Blackledge, 2004 Pavlenko, Aneta Blackledge, Adrian (ed.): Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. Clevedon 2004. Pechlivanos, 2021 Pechlivanos, Miltos: ‘TeppaviKÉç ei5r|aeiç yta tov Hermann Comte de Lunzi тг] ; lôvtaç Aoyioauvns" In Néa Earia 1888, September 2021, 810-824. Pederson, 1996 Pederson, Sanna: “Romantic music under siege in 1848”. In Bent, Ian (ed.): Music Theory in the Age of Romanticism. Cambridge 1996: 57-74. Politis, 1964 Politis, Linos (ed.): Aiovvalov ZoXwuov AvTÔypacpaEpya. v. 1-2. Thessaloniki 1964. Polychronakis, 2000 Polychronakis, Dimitris: “O Atovootoç SoXœpôç œç ‘о SiХХтр tou éôvovç’. Ерукртнбс Kai epunvevtin npooXqyq tou aoXœpiKov épyov ano rqv enravpaiaKr] крткг] ката то ß’ ррюи tov 19ov aiœvoç”. In Ilôpcpvpaç 95-96. July-September 2000:154-172. Polychronakis, 2002 Polychronakis, Dimitris: О кртко ; iSeaXiopôç tov IctKwßov TloXvXa. EpppvEVTiKr] napovoiaat] tov aiadtiTiKoi Kai tov yXwaaiKov tov аоатг/ратос;. Irakleio 2002. Polylas, 1950 Polylas, lakovos: AnavTa та XoyoTsyviKà Kat кртка, G. Valetas (ed.). Athens 1950. Pontani, 1966 Pontani, Filippo Maria: “Fortuna neogreca di Dante” Italo graeca 3, Rome 1966. Praz, 2012 Praz, Mario: La carne, la morte e il diavolo nella letteratura romantica. Milano 2012. Pylarinos, 2003 Pylarinos, Theodosis: EnTavt^oiaKri ZyoXrj. Athens 2003. Radice, 2015 Radice, Martha: “Micro-cosmopolitanism at the urban scale”. In Identities 22,5: 588-602. 168 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19th CENTURY
Rangavis [1850] 1991 Rangavis, Alexandros Rizos: О avpßoXaioypacpoq. Athens 1991. Ranzabe, 1867 Ranzabe, Alexander: “Tapas, the Notary of Argostoli”. James Henry Skene (tr.). In Temple bar: a London magazine for town and country readers 21, (Sept. 1867): 256-277. Reybaud, 1846 Reybaud, Louis: Jérôme Paturot à la recherche dune position sociale. Paris 1846. Rioli, 1989 Rioli, Luciana: “Saint-Martin di fronte alla rivoluzione”. In Matucci, Mario et al. (ed.): Teosofia e religiosità romantica. Pisa 1989: 5-39. Romas, 1978 Romas, Dionysios: "Eva катробю" In Lountzis, Ermannos: Miscellanea. Athens 1978. Salmonsens, 1915 Salmonsens Konversationsieksikon. Anden Ungave. v. III. A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, Copenhagen 1915. Saint-Martin, 1833 Saint-Martin, Louis Claude de: Des französischen Philosophen L. Cl. de St. Martin nachgelassene Werke: Die theosophischen Gedanken. Münster 1833 Sargint, 1990 Sargint, Robert: H ZaKvvQoc, капоте. Zakynthos once upon a time. Athens 1990. Schmitz, 1974 Schmitz, Victor August: Dänische Dichter in ihrer Begegnung mit deutscher Klassik und Romantik. Vittorio Klostermann, Frankfurt 1974. Schueller, 1957 Schueller, Herbert M.: “Schellings Theory of the Metaphysics of Music”. In The Journal ofAesthetics and Art Criticism 15, 4 (1957): 461-476. REFERENCES | 169
Sensini, 2015 Sensini, Francesca: “Niccolo Ugo Foscolo in Grecia: prolegomena”. In Cahiers detudes italiennes 20 (2015): 201-215. Sigouros, 1957 Sigouros, Marinos: “npoXeyopeva”. In Aiovvoiov ZoXwpov, Anavra, noirjpara Kai ne(a. Athens 1957: 9-197. Simmel, 1906 Simmel, Georg: “The Sociology of Secrecy and of Secret Societies”. In American Journal of Sociology 11,4 (1906): 441-498. Sklavenitis, 2004 Sklavenitis, Triantafyllos E.: “ETnavqoiaKf] loroptoypacpia Kat FpappaToÀoyia 16oç20oç ai.” In Z’ llaviôvio Evvéôpio. v. I. Athens 2004. Sklavenitis, 2015 Sklavenitis, Triantafyllos: ““H avaôvon тг| ; EnTavr|aiaKf| ; laropiKqç таитотг]тас; Kai rœv vrpiœriKœv laroptKœv тоткотг|тй у”. In noXmopiKéç EKippàaeiç трс еттапряакцр таотот^тас. 17oc, - 20oç aiœvaç Acpiépopa ara 150ypôvta anô Tnv’Evwon, 1864 2014. Athens 2015: 153 - 164. Soe, 1993 Soe, Christian: “Denmark and Germany: From ambivalence to Affirmation?”. In Verheyen, Dirk Soe, Christian (ed.): The Germans and Their Neighbors. Boulder 1993: 107-136. Soeffner, 2010 Soeffner, Hans-Georg: Symbolische Formung. Eine Soziologie des Symbols und des Rituals. Weilerswist 2010. Stedman Jones, 1981 Stedman Jones, Gareth: “Utopian Socialism Reconsidered”. In Raphael Samuel (ed.): Peoples History and Socialist Theory. Boston 1981:138-145. 170 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19th CENTURY
Stewart, 2007 Stewart, Jon: A History of Hegelianism in Golden Age Denmark, v. 1.: The Heiberg Period: 1824-1836. Soren Kierkegaard Research Centre. Copenhagen 2007. Stewart, 2007b Stewart, Jon: Kierkegaards Relations to Hegel Reconsidered. New York 2007. Stiernotte, 1967 Stiernotte, Alfred: “Mysticism and Communism”. In journal for the Scientific Study of Religion 6, 1 (1967): 110-112. Strube, 2016 Strube, Julian: “Socialist religion and the emergence of occultism: a genealogical approach to socialism and secularization in 19th-century France”. In Religion, 46,3,2016:359-388. Strube, 2018 Strube, Julian: “The emergence of‘Marxism in its historical context: a perspective from religious studies”. In Global Intellectual History 3, 3 (2018): 275-281. Susini, 1942 Susini, Eugène: Franz von Baader et le romantisme mystique, v. 1-2. Paris 1942. Swann, 2005 Swann, William B: “The self and identity negotiation”. In Interaction Studies 6,1 (2005): 69-83. Synodinos, 2004 Synodinos, Zisimos Ch.: Apyeia OiKoyévetaç Aovvxijq. Еоретррю. Athens 2004. Tabaki, 2009 Tabaki, Anna: “O nXàrœv Петр[5г] ; œç рета рраатг| ;: iSeoXoyiKÙ Kai аодщтка psi) para axa Enràvrjoa”. In H' Aiedvéç Haviôvio XvvéSpto. Практиса, v. IV, Entavnotaxoç IloXiTiapôç (part II), Kythira 2009: 422-441. Theotokis, 1993 Theotokis, Konstantinos: loxopla xqç IvSiKqç Aoyoreyvlaç. Athens 1993. REFERENCES | 171
Thiele, 1854 Thiele, Just Mathias: Thorvaldsens Biographi: Efter den afdede kunstners brevvexlinger, egenhændige optegnelser og andre efterladte papirer. v. 3: Thorvaldsen i Rom 1819-1839. Copenhagen 1854. Tommaseo, 1862 Tommaseo, Niccolo: Il secondo esilio. v. 1. Milano 1862. Trovato, 2002 Trovato, Stefano: “Greci di Venezia nell’Ottocento: Un’introduzione". In Bruni, Francesco (ed.): Niccolo Tommaseo e il suo mondo. Patrie e nazioni. Biblioteca Nazionale Marciana - Mariano del Friuli 2002: 95-103. Tully, 2002 Tully, James: “The Kantian Idea of Europe: Critical and Cosmopolitan Perspectives”. In Pagden, Anthony (ed.): The Idea ofEurope. From Antiquity to the European Union. Cambridge 2002: 331-358. Turi, 1995 Turi, Gabriele: Giovanni Gentile: una biografia. Florence 1995. Tzoref-Ashkenazi, 2006 Tzoref-Ashkenazi, Chen: “India and the Identity of Europe: The Case of Friedrich Schlegel”. In Journal of the History of Ideas 67,4 (2006): 713-734. Varnhagen,1833 Varnhagen, Rahel: Rahel, ein Buch des Andenkens für ihre Freunde (Aus Handschrift). К. A. Varnhagen von Ense (ed.). Berlin 1833 Veloudis, 1989 Veloudis, Giorgos: Aiovvoioç ZoXwpôç PopavriKij noir/aq Kai noiqTiKrj. Oi yeppaviKec, nriyéç. Athens 1989. Veloudis, 1992 Veloudis, Giorgos: “O enTavr]aiaKÔç eyeXiaviapôç”. In: Movâ (vyà. Дека veoeXXqviKà uelernuara. Athens 1992: 79-96. 172 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Venuti, 1999 Venuti, Lawrence: L’invisibilità del traduttore. Una storia della traduzione, Rome 1999. Vertovec Cohen, 2002 Vertovec, Steven Cohen, Robin, (ed.), Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context, Practice, Oxford 2002. Vincent, 2013 Vincent, Eric Reginald Pearce: Ugo Foscolo: An Italian in Regency England. New York 2013. von Molnar, 1970 von Molnar, Géza: Novalis’ “Fichte Studies” The Foundation of his Aesthetics. The Hague Paris 1970. Weber, 1824 Weber, Jens Jacob: Magazin til den danske adels historié, v. 1. Copenhagen 1824. Werbner, 2006 Werbner, Pnina: “Vernacular Cosmopolitanism”. In Theory, Culture Society 23,2-3 (2006): 496-498. Winge, 1992 Winge, Vibeke: Dänische Deutsche - deutsche Dänen. Geschichte der deutschen Sprache in Dänemark 1300-1800 mit einem Ausblick auf das 19. Jahrhundert. Koexistenz und Konflikt. Heidelberg 1992. Winge, 2015 Winge, Vibeke: “Deutsch als dänische Sprache. Die Verwendung des Deutschen in der Verwaltung des dänischen Gesamtstaats”. In Wendehorst, Stephan (ed.): Die Anatomie frühneuzeitlicher Imperien. Herrschaftsmanagement jenseits von Staat und Nation. De Gruyter, Berlin 2015: 423-432. Wohlgemut, 2009 Wohlgemut, Esther: Romantic Cosmopolitanism. New York 2009. REFERENCES | 173
Young, 1995 Young, Robert J.: Colonial Desire. Hybridity in theory, culture and race. London New York 1995. Zagari, 2000 Zagari, Luciano: “Literarische Novalis-Rezeption in Italien”. In Uerlings, Herbert (ed.): “Blüthenstaub”. Rezeption und Wirkung des Werkes von Novalis. Tübingen 2000:173-190. Zanou, 2018 Zanou, Konstantina: Transnational patriotism in the Mediterranean 1800-1850. Stammering the Nation. Oxford 2018. Zografidou, 2008 Zografidou, Zozi: “foropia Twv uetaqpaosav ттр; Qeiaç KaytwSiaç oTnv EXXàôa”. In EmTtiplSa III, 2006-2007. Thessaloniki 2008. 174 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19th CENTURY
INDEX Abel-Rémusat, Jean-Pierre 83 Baader, Franz Xaver von 44, 79, 125, 127, Acragas 29 130,132-133,138 Adam 118,126 Baggesen, Jens Immanuel 41 Adriansen, Inge 40 Bakhtin, Mikhail 52 Aegean Sea 53, 125 Bakkehuset 41-42 Aegina 36 Balduino, Armando 147 Africa 38, Balkans 28,121 Akrotiri (Zakynthos) 146, 148,150 Balzac, Honoré de 84, 86, 91, 111, 116, Alexandria 29 126,139 Alsace 133 Battle of Lepanto 71 America 28, 85, 93, 107-108, 115, 124, Bavaria 44,130 126, 140 Bazard, Amand 141 Andersen, Hans Christian 41 Benz, Ernst 131, 142 Anderson, Benedict 149 Berlin 42-43, 46, 106, 130, 138, 144 Angelus Silesius (Johann Scheffler) 82, Berlin, Isaiah 137 105, 126, 137-138, 144 Bernstorff, Johann Hartwig Ernst von 43 Anstead, David Thomas 31 Bhabha, Homi 28, 52, 56, 59 Aristotle 100,116 Blavatsky, Helena 133, 139 Arnaud, Giuseppe 85 Bocher, Joachim 146 Arnim, Bettina von 46 Böhme, Jacob 82, 87, 91, 105, 113, 125- Arvanitakis, Dimitris 15-16,20,47, 51 126, 130-133, 135, 137-138, 141 Asia Minor 36 Bremer, Fredrika 83, 93,108,126 Athens 10, 17, 21, 29, 36, 50, 73, 75-77, Brighenti, Eliseo 34 108, 148, 150 Brondsted, Peter Oluf 35-36,41,43-45 Austria 129 Brun, Friederike 41-43 INDEX I 175
Bucharest 29 Croce, Benedetto 124 Buddhism 126, 141 Cronin, Michael 14, 62 Bulwer-Lytton, Edward 84, 91, 108, 117, 126,139-140 Dallas, Yannis 53, 58-59 Byron, George Gordon 36 Dalmatia 28 Byzantine Empire 23, 69 Dandolo, Antonio 55 Danellakis, Thomas 56 Cagliostro, Alessandro 91 Danish-Norwegian Kingdom 35, 40,45 Cantù, Cerare 69, 83 Danish Golden Age 41, 43,45,47 Carboneria 129 Dannecker, Johann Heinrich 44 Catholicism 55,139,141 Dante 59,63-64, 83 Cephalonia 24,49 d’Arlincourt, Victor 84,110 Chalikiopoulos, Georgios 25 d’Azeglio, Massimo 85,108 Chamfort, Nicolas 88 Denmark 36-43,45-46, 50, 95,128 Chateaubriand, François-René de 84, 86, De Pasqually, Martinez 133 108,115,126,139 De Rossis, Georgios 129 Christianity 13, 56, 71, 91, 118, 123, 126, De Sanctis, Francesco 66, 71 130,139,141 de Staël, Germaine 93 Church of England 64 De Viazis, Spyridon 68, 73 Cockerell, Charles Robert 36 Domeneginis, Nathanail 65 Communism 142 Dresden 45-47, 77,90, 96 Congress of Vienna 129 Dumas, Alexandre 83,86-87,91,108,110 Constantinople 29, 108 Cooper, James Fenimore 83,108,140 Eastern Orthodox Church 25, 55-56,129 Copenhagen 35-46,49-50,123 Eckermann, Johann Peter 82,99 Corfu 17, 24, 26, 31, 33, 36, 42, 45, 48, 54, Eden 118,146, 149 79, 128 Elea 29 Cotta, Johann Friedrich 44 Emerson, Ralph Waldo 124 Cottin Ristaud, Marie Sophie 84, 93, 111, Enfantin, Barthélemy Prosper 93,141 114,126 Engelstoft, Laurids 40 Council of Trent 70 England 13,18, 64-65, 95,140 Counter-Reformation 70 Enlightenment 13, 88, 112, 129-130, 134, Coutelle, Louis 80, 86-89, 91,136,138 136-137 Cretan Renaissance 24, 55,
70 Epirus 36 Crete 24,29 Espagne, Michel 29 176 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Europe 7-8, 11-13, 16, 18-20, 30-32, 36, Germany 12,14, 20,18, 35-50,64, 72, 76, 43-47, 49, 64, 69, 76, 80, 91, 93, 95, 97, 79-80, 90, 94-97, 106, 123, 128, 132-133, 106, 111-112, 122-123, 126-127, 129, 144, 147-148 141-142, 145-146 Germanism 7, 18, 35, 37, 39-40,49,95 Gerstenberg, Heinrich Wilhelm von 40 Fallmerayer, Jakob Philipp 31 Goethe, Johann Wolfgang von 35, 41-42, Fantoni, Giovanni 147 44, 48, 63, 71, 79, 81-82, 85, 88-89, 93, Fauriel, Claude Charles 69 98-103, 105-106, 111, 121-122 Fauvel, Louis-François-Sébastien 36 Göttingen 44 Ferroni, Giulio 66 Golden Age 13, 96, 118, 123, 132, 135- Fichte, Johann Gottlieb 31, 40, 47, 81, 87, 136,146, 151 98-99, 105, 123, 125 Golden Book (Libro dbro) 77,143 Fischer, Friedrich 126 Goodisson, William 32 Foster, John 36 Grand Tour 45 Foscolo, Ugo 12, 34, 56,64-66,74, 83 Grassetti, Gaetano 63 Florence 65, 108,124 Great Britain 26,129 France 21, 25-26, 36, 40, 56, 63, 72, 87- Greco-Turkish War (1897) 67 89, 93, 95, 102, 105, 107-109, 111, 114, Greece 23, 26-30, 42, 53, 55, 65-66, 69, 124, 126, 128, 133-134 73-74, 76,96, 108, 111, 129-130,148, 150 Frederick Christian II, Duke of Schleswig- Greek Diaspora 53 Holstein-Sonderburg-Augustenburg 43 Greek Kingdom 50, 67, 71, 75, 108, 124, Frederick V of Denmark 43 143,148, 150 Frederick VI of Denmark 37 Greek War of Independence (Greek Revo Freemasonry 8, 42, 91, 105, 128-130, lution) 24,31,53, 129, 150 133-134,138,145 Greenblatt, Stephen 14 French Revolution 133-137 Gropius, Georg Christian 36 Freund, Hermann Ernst 45 Grundtvig, Frederik 41 Guerrazzi, Francesco Domenico 85,108 Gans,
Eduard 44,46 Guilford (Earl of), Frederick North 45 Gautier, Théophile 83, 87,91,116 Gell, William 36 Habsburg (Haus of) 130 Gentile, Giovanni 124 Hamann, Johann Georg 82, 86, 105, 126, Gentili, Anselmo 25 137 George I of Greece 50 Hamburg 44 Gerecke, Anne-Bitt 39 Haller von Hallerstein, Carl 36,44 INDEX I 177
Hardenberg, Sophie von 124 79, 119, 122, 124, 127-129, 134, 136, 142, Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 7-8, 18, 147-148, 150 43-44, 46-47, 49, 79-80, 82, 88, 98, 105, Ionian Sea 27, 50, 54, 72 114, 118, 125, 126, 130-131, 135, 138139, 143-144 Jacobi, Friedrich Heinrich 44, 82, 103, Hegelianism 7,43, 46,49 105, 126, 134,137 Heiberg, Johan Ludvig 41, 43 Jacopone da Todi 124 Heine, Heinrich 46, 83,105 Jansenism 111 Held, David 61 Jean Paul (Richter) 46, 88,114,134 Hellenism 16,21,25, 50,67, 73, 76 Jensen, Christian Albrecht 45 Heraclitus 141 Jena 13, 42-43,106, 126,132 Herder, Johann Gottfried 31,40,126 Joachim of Fiore 138,143 Hermetism 126,129, 138 Hildegard of Bingen 139 Kallos, Matthaios 64 Hildreth, Richard 85,108,140 Kalosgouros, Georgios 59, 63, 65, 67-68, Hinduism 126 73, 75 Hjort, Peder 43-44 Kalvos, Andreas 47, 52 Holland, Henry 30 Kant, Immanuel 9, 11-14, 98, 104, 114, Homer 33, 59, 64, 69, 74 117,129 Hugo, Victor 83-84, 108, HO, 113 Kantounis, Ioannis 75 Humboldt (brothers) 12,46 Kapodistrias, Ioannis 73 Karrer, Freiderikos 64 Iceland 38 Klopstock, Friedrich Gottlieb 41-42 Idealism 6-9,18-19,21,38,41,43-44,46, Koës, Georg 36 49-50, 57,77,79,92, 96,98,105-106,118, Kogevinas, Nikos 63 126,132,135-136,138,142-143,147-148 Kokkolis, Panagiotis 65 Illuminism 130,132-134,138,145 Korais, Adamantios 55, 73 India 38,63,121,126 Kornaros, Vitsentzos 69 Ingemann, Bernhard Severin 45 Kourtsolas, Nikolaos 56 Italy 15, 18, 20, 24, 27-28, 40, 43, 48, 54, Koutouzis, Nikolaos 56 56-57, 65-72, 84, 86, 88, 92-93, 95, 105, Krarup, Niels Bygom 43 107-108, 111, 124, 126, 128-129, 147
Krüdener, Barbra Juliane von 83, 86, 93, Ionian Academy 26 110, 126,139 Ionian Islands 7-8,14-16, 18-19, 21, 23- 34, 36,40,46-50, 53,55,64,66-67,72,76, Lamartine, Alphonse de 63, 83,108, 110- 178 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY
Ill, 113, 117-118,126, 139-140 Martinism 8,91, 133 Lavater, Johan Kaspar 134 Marx, Karl 142 Lessing, Gotthold Ephraim 82,105 Marxism 141-142 Levant 23, 30 Matesis, Antonios 56,63,65 Lilienzeit 132, 135 Matthison, Friedrich von 41,49 Linckh, Jakob 36 Mavilis, Lorentzos 34,63-65,127 Lountzis, Anastasios 36 Mavrokefalos, Panagis 64 Lountzis, Anastasios (Ermannos’s son) 76 Mazzini, Giuseppe 12 Lountzis, Dimitrios 35, 45-46, 49, 76-77, Mediterranean Sea 23-24 90, 96, 106, 123, 146-151 Megali Idea 71, 75 Lountzis, Ekaterini 36 Menagias, Ioannis 49 Lountzis, Ermannos 7, 10, 17-18, 35-36, Mendelssohn (family) 46 44, 55, 64, 76, 79, 90, 95, 107, 123, 125, Menzel (family) 46 143-144, 151 Menzel, Rudolf 46-47 Lountzis, Frangiskos 36 Menzel, Wolfgang 47, 83,94,105 Lountzis, Goulielmos 35-36,95 Mesmer, Franz 136 Lountzis, Isavella 36 Metastasio, Pietro 75 Lountzis-Martens, Maria 35-36, 38, 95, Middle Ages 23, 131 107,123 Middle Grounds 15, 28 Lountzis, Nikolo 7-10, 14, 17-21, 35-38, Milan 49,93,124 41-50, 55-58, 63-64, 76-77, 79-81, 85- Miletus 29 97, 99, 101, 103-112, 114-119, 123-127, Minotos, Spyros 65-67 129-130, 137-139, 144, 146-151 Meerman, Johan 40 Luria, Isaac 138 Moller, Poul Martin 41 Lusieri, Giovanni Battista 36 Moscow 133 Motsenigos, Georgios 26 Mackridge, Peter 52, 59 Moustoxydis, Andreas 74-75 Maestrazzi, Eugenio 85,108 Munich 43-44, 130 Magee, Glenn Alexandre 138 Murat, Joachim 129 Maister Eckhart 124,130-131 Moutzan-Martinegou, Elisavet 55,64 Malkin, Irad 28 Münter, Friedrich 42 Manesis, Karolos 33,48 Mynster, Jakob Peter 43 Manzoni, Alessandro 69 Mystras 29 Martelaos,
Antonios 56 Martens (family) 38 Naples 33, 48 INDEX I 179
Napoleon (Bonaparte) 25 Petridis, Platon 64 Napoleonic Wars 38,118 Phanariots 53, 69, 73 Neo-Idealism 124 Philhellenism 31-32,41-42,44,49,97 Neoplatonism 139 Philiki Etaireia 130 Neumann, Wilhelm 44 Phygaleia 36 Nicaea 29 Pieris, Marios 147 Nicolai, Friedrich 134 Pietism 8, 92, 105, 110, 118, 124, 128, Noack, Ludwig 130 135-136,138,141, 143-144,146 Norway 38 Plato 107 Novalis (Hardenberg, Georg Philipp Polylas, lakovos 33,48-49, 63,67, 73,96 Friedrich von) 13, 35, 42, 47, 59, 64, 79- Portugal 129 80, 82, 88, 91, 93, 95, 99, 105, 122-125, Positivism 136 127, 132, 147 Praz, Mario 139 Nuremberg 44 Prezzolini, Giuseppe 124 Proclus 139 Occultism 91, 122, 124-126, 133, 135, Protestantism 35,44, 92,123,143-144 138-140, 142 Prussia 38,40,46, 130,138 Odysseus 33 Pückler-Muskau, Hermann von 44 Oehlenschläger, Adam 41-43,47 Oetinger, Friedrich 136,142 Rahbek, Kamma 41-43 Oldenburg, House of 38, 50 Rahbek, Knud Lyne 41-43 Onnerfors, Andreas 145 Rangavis, Alexandros Rizos 32-33, 69- Orphism 139 70, 74 Ossian 63 Rationalism 138 Ottomans 24, 26, 71, 74 Reign of Terror 137 Renaissance 70-71 Padova 136 Restoration 118,141,145 Panas, Panagiotis 63-64 Reybaud, Louis 85,140,142 Paparrigopoulos, Konstantinos 75 Rioli, Luciana 135 Papazoglou, Christos 136 Risorgimento 71, 93, 107,126 Paris 29,107-108, 134 Romanticism 7, 9, 13-14, 18-19, 21, 31, Pascal, Blaise 84, 111, 151 37-38, 41-43, 45-47, 49, 56, 59, 79-80, Peloponnese 36 83, 88, 91, 93, 97, 100, 105-106, 108, Perthes, Friedrich Christoph 44 112-119, 121-124, 126-127, 129-136, Petrarca 66 138-139, 142-143, 145-148 180 I HYBRIDITY, IDENTITY
AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19“' CENTURY
Romas, Dionysios 77, 129, 151 Skandami, Klairi 9, 46, 92, 77, 88, 90, 95- Rosicrucianism 91, 105, 126,138-139 96, 103, 115, 128, 146, 148-151 Rousseau, Jean-Jacques 115 Smyrna 29,108 Russia 26, 56,130 Socialism 8,130,136,141-142 Solomos, Dionysios 7-9, 14, 17-21, 35, Sacchi, Defendente 85, 88,114 41, 47-49, 52-53, 56-60, 63-64, 66, 68- Sacchi, Giuseppe 129 69, 73-74, 76, 79-80, 87-89, 91-92, 94, Saint-Martin, Louis Claude de 96-99, 103-104, 106, 116, 123-125, 127, Saint-Simon 141 129-130, 132, 136 Saint-Simonianism 8,21,93,140, 142 Sophienholm41 Sand, George 83, 93,109,110 Sophocles 59 Sarakina (estate) 151 Soulié, Frédéric 83, 86, 111, 140 Scandinavia 38,45, 105,129 Souvestre, Émile 84, 87, 116, 140 Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph 42- Spaun, Franz von 130 44, 47, 82, 93, 98, 105, 114, 127, 130, 135, Stackelberg, Otto Magnus von 36 138 Steffens, Heinrich 42 Schiller, Friedrich 41, 43, 48, 63, 79, 82, Steiner, Rudolf 139 87, 93, 98-99, 102-105, 117, 125 Stolberg, Christian zu 41 Schimmelmann, Charlotte 41 Stolberg, Friedrich Leopold zu 41 Schlegel, August Wilhelm 46 St Petersburg 130 Schlegel, Friedrich 13,42,46,88,114,126, Struensee, Johann Friedrich 39 132 Stuttgart 44 Schlegel, Johann Elias 40 Sue, Eugène 83,108,140 Schlegel, Johann Heinrich 39-40 Suhm, Peter Frederik 39 Schleiermacher, Friedrich 33,42,123 Swabia 136,138 Schleswig-Holstein 38, 43 Swedenborg, Emanuel 136 Schlichtegroll, Friedrich 44 Switzerland 95, 129 Schmidt, Bernard 46 Symbolism 124 Sengler, Jakob 126 Shakespeare, William 33, 59,63 Tasso, Torquato 63, 68-72 Sicily 45 Tertsetis, Georgios 129
Sigouros, Andreas 56 Theosophy 80, 91, 104-105, 125, 130, Sigouros, Marinos 65, 67, 80 133-134,136,140 Simmel, Georg 145 Theotokis, Andreas 25, 64 Sismondi, Jean Charles de 107 Theotokis, Konstantinos 127 INDEX I 181
Thiersch, Friedrich 44 Xanthopoulos, Stefanos 56 Thomism 131,141 Xanthos, Emmanouel 130 Thorvaldsen, Bertel 45 Tieck, Ludwig 42,46,64, 84-85 Young (Left) Hegelians 143 Tommaseo, Niccolo 12, 54, 66,69 Tournyer, Nicolas 144 Zaiotti, Paride 124 Transcendentalism 124 Zakynthos (Zante) 10, 17, 20-21, 23-24, Tsakasianos, Ioannis 65 30, 35-37, 41, 43-47, 49-50, 55, 57, 63, Tsitselis, Elias 74 65-66, 80, 87, 90, 93, 95, 97, 99-100, 106, Typaldos, loulios 63, 68-75 121-125, 128-130, 132-134, 136, 138, 142, 144, 146, 149, 151 Valaoritis, Aristotelis 63-64 Zambelios, Ioannis 56 Varnhagen von Ense, Karl August 44,144 Zambelios, Spyridon 59, 74-75 Varnhagen von Ense (Levin), Rahel 42, Zanou, Konstantina 15,20, 62 44, 46-47, 82, 88, 93-94, 105, 130, 134, Zelter, Carl Friedrich 44, 81,89,99 144 Vauvenargues, Luc de Clapiers de 83, 111 Veloudis, Giorgos 80,86-88,116,125,136 Venice 15-16, 18, 23-25, 29-32, 49, 51, 54-55,63, 65-66, 72, 76-77,136,143,150 Venuti, Lawrence 33-34 Vergotis, Panagiotis 63-64 Vienna 29, 77, 96,129 Vlantis, Spyridon 74 Voss, Johann Heinrich 35 Watts, Duncan J. 28 Weimar 36 Weicker, Friedrich Gottlieb 44 Werner, Friedrich Ludwig Zacharias 83, 91, 129 White, Richard 28 Wieland, Christoph Martin 12, 98 Winge, Vibeke 39 Winther, Christian 41,49-50 182 I HYBRIDITY, IDENTITY AND MICRO-COSMOPOLITANISM IN THE IONIAN 19,h CENTURY |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Leibadiōtēs, Michaēl 1979- |
| author_GND | (DE-588)1019017481 |
| author_facet | Leibadiōtēs, Michaēl 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Leibadiōtēs, Michaēl 1979- |
| author_variant | m l ml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048816984 |
| classification_rvk | FD 1010 |
| ctrlnum | (OCoLC)1371316719 (DE-599)BVBBV048816984 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02565nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048816984</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231220 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230215s2022 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783946142928</subfield><subfield code="9">978-3-946142-92-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1371316719</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048816984</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FD 1010</subfield><subfield code="0">(DE-625)30165:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leibadiōtēs, Michaēl</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1019017481</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century</subfield><subfield code="c">Michael Leivadiotis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Edition Romiosini</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">182 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edition Romiosini: Hermeneutika</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033596-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ionische Inseln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027631-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ionische Inseln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027631-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033596-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Leibadiōtēs, Michaēl</subfield><subfield code="t">Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century</subfield><subfield code="d">Berlin: Romiosini 2022</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048818571</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034082793&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034082793&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034082793&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231220</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034082793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ionische Inseln (DE-588)4027631-4 gnd |
| geographic_facet | Ionische Inseln |
| id | DE-604.BV048816984 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:31:54Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:46:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783946142928 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034082793 |
| oclc_num | 1371316719 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-12 |
| physical | 182 Seiten |
| psigel | gbd_0 BSB_NED_20231220 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Edition Romiosini |
| record_format | marc |
| series2 | Edition Romiosini: Hermeneutika |
| spelling | Leibadiōtēs, Michaēl 1979- Verfasser (DE-588)1019017481 aut Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century Michael Leivadiotis Berlin Edition Romiosini [2022] 182 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition Romiosini: Hermeneutika Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Kulturwandel (DE-588)4033596-3 gnd rswk-swf Ionische Inseln (DE-588)4027631-4 gnd rswk-swf Ionische Inseln (DE-588)4027631-4 g Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s Kulturwandel (DE-588)4033596-3 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe Leibadiōtēs, Michaēl Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century Berlin: Romiosini 2022 (DE-604)BV048818571 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034082793&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034082793&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034082793&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Leibadiōtēs, Michaēl 1979- Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Kulturwandel (DE-588)4033596-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033542-2 (DE-588)4033596-3 (DE-588)4027631-4 |
| title | Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century |
| title_auth | Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century |
| title_exact_search | Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century |
| title_exact_search_txtP | Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century |
| title_full | Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century Michael Leivadiotis |
| title_fullStr | Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century Michael Leivadiotis |
| title_full_unstemmed | Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century Michael Leivadiotis |
| title_short | Hybridity, identity and micro-cosmopolitanism in the Ionian 19th century |
| title_sort | hybridity identity and micro cosmopolitanism in the ionian 19th century |
| topic | Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Kulturwandel (DE-588)4033596-3 gnd |
| topic_facet | Kulturelle Identität Kulturwandel Ionische Inseln |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034082793&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034082793&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034082793&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT leibadiotesmichael hybridityidentityandmicrocosmopolitanismintheionian19thcentury |