Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Top Form
2021
|
| Schriftenreihe: | Colecţia GeoIstorie
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 362 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786060800217 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048810199 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230710 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230210s2021 ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786060800217 |9 978-606-080-021-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1390809360 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048810199 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Budura, Anna |d 1931- |e Verfasser |0 (DE-588)1209244861 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China |c Anna Eva Budura |
| 246 | 1 | 3 | |a 70 de primăveri şi toamne cu China |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Top Form |c 2021 | |
| 300 | |a 362 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia GeoIstorie | |
| 546 | |a Nachwort in englischer und rumänischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034076143&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034076143&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034076143&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230710 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034076143 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184893973856256 |
|---|---|
| adam_text | Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China CUPRINS Argument............................................................................ p. 11 Cuvânt introductiv.............................................................. p. 13 Capitolul I ÎNTÂLNIREA CIVILIZAȚIILOR PE ARTERELE EURASIEI ROLUL ȘI LOCUL CIVILIZAȚIEI HUAXIAÎN SPAȚIUL EURASIATIC......................................................................... p. 19 Anexa 1. Dialog între Fluviul Galben și Marea Neagră: însemnări arheologice din cadrul cooperării chino-române pe anul 2019.......... p. 82 Anexa 2. Vase antropomorfizate din culturile Cucuteni, Yangshao și Majiayao... p. 89 AFINITĂȚI SPIRITUALE......................................................... p. 95 70 DE ANI DE LA PLECAREA PRIMULUI GRUP DESTUDENȚI....................................................................... p. 105 ȘAPTEZECI DE PRIMĂVERI ȘI TOAMNE - cu China în mintea și inima mea........................................................ p. 116 Anexa 1. Cercetarea întreprinsă de sinologul român Anna Eva Budura în domeniul istoriei și culturii chineze............................... p. 153 7
Anna Eva Budura Anexa 2. China și civilizația sa în paginile revistei „Magazin Istoric .............................. p. 191 Capitolul II ETERNA CHINĂ ÎN CĂUTAREA IZVOARELOR CIVILIZAȚIEI CHINEZE.......... p. 205 CELE TREI REGATE (220-280).................................................. p. 214 JINAN, TĂRÂMUL BELȘUGULUI.............................................. p. 223 MARELE CANAL - RÂUL DE AUR AL CHINEI....................... p. 234 EDITAREA ENCICLOPEDIILOR ÎN CHINA.............................. p. 243 Anexa. Despre regulile de acordare a numelor Împăraților Chinei............................ p. 252 ODISEEA TEZAURULUI CHINEI............................................... p. 253 UN EVENIMENT CARE A INFLUENȚAT MERSUL ISTORIEI CHINEI.......................................................................................... p. 263 Anexa. Scurt istoric al relațiilor nipono-chineze........ p. 278 UNIVERSITATEA BEIJING, SIMBOL AL UNEINĂZUINȚE..... p. 283 CALENDARUL TRADIȚIONAL CHINEZESC ȘI ÎNVĂȚĂMINTELE SALE.......................................................... p. 294 Postfață. CHINA DIN NOI ÎNȘINE... ÎNCOTRO?.................. p. 303 Cronologie................................................................................... p. 313 Bibliografie selectivă.................................................................. p. 343 Despre autoare........................................................................... p. 357 8
Șaptezeci de Primăveri §¡ Toamne cu China CONTENTS Argument................................................................................ p. 12 Foreword................................................................................. p. 15 Chapter I ENCOUNTER OF CIVILIZATIONS ON EURASIA S HIGHWAYS ROLE AND PLACE OF THE HUAXIA CIVILIZATION IN p. 19 Cucuteni, Yangshao and Majiayao cultures............. p. 89 SPIRITUAL AFFINITIES............................................................ p. 95 EURASIA Annex 1. Dialogue between Yellow River and the Black Sea: Archeological notes in the context of RomanianChinese cooperation in 2019...................... p. 82 Annex 2. Anthropomorphized vessels belonging to the 70 YEARS SINCE THE FIRST GROUP OF STUDENTS SET OUT p. 105 SEVENTY SPRINGS AND AUTUMNS - with China in my mind and in my heart............................................................. p. 116 p. 176 Annex 1. The Research on Chinese History and Culture by Romanian Sinologist Dr. Anna Eva Budura......... p. 190 9
Anna Eva Budura Annex 2. China and its civilization in the pages of Magazin Istoric journal........................... p. 191 Chapter II ETERNAL CHINA LOOKING FOR THE SOURCES OF CHINESE CIVILIZATION.............................................................................. p. 205 THE THREE KINGDOMS (220-280)......................................... p. 214 JINAN, THE LAND OF AFFLUENCE......................................... p. 223 THE GRAND CANAL - CHINA S GOLDEN RIVER................ p. 234 EDITING ENCYCLOPEDIAS IN CHINA................................... p. 243 Annex. On the rules relating to the names of the emperors of China............................ p. 252 ODYSSEY OF CHINA S TREASURE.......................................... p. 253 AN EVENT THAT SHAPED THE COURSE OF CHINA S HISTORY....................................................................................... p. 263 Annex. A brief overview of Japanese-Chinese relations............................................... p. 278 BEIJING UNIVERSITY, SYMBOL OF AN ASPIRATION......... p. 283 THE TRADITIONAL CHINESE CALENDAR AND ITS p. 294 LESSONS Afterword. CHINA IN OURSELVES... WHERETO?................ p. 308 Chronology.................................................................................. p. 313 Selective bibliography ............................................................... p. 343 About the author....................................................................... p. 357 10
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ Arhive Arhiva Ministerului Afacerilor Externe: Fond 71,1920-1944. China, vol. 1, voi. 2, voi. 3; Dosare speciale C 5. China, voi. 296, 298, 299; Dosare speciale J 2. Japonia, voi. 230, 231; voi. 228/2, 229; Fond 71 1920-1944. Japonia, voi. 6, voi. 7, voi. 8, voi. 10; Fond 71 1920-1944. Manciuria, vol. 1; Dosare speciale Μ 6. Manciuria, voi. 233, 234, 235; Fond 71 1939 E 9 XIX, voi. 338, voi. 339; Dosar 77 В 14, anul 1941; Fond conferința păcii, Paris 1946-1947, voi. 2; Culegeri de documente GuYun.............. Zongguo jindaishi shang de bupingdeng tiaoyue (Tratate inegale din istoria modernă a Chinei), Beijing, 1973. Stilwell, I.W........The Stilwell Papers, New York, 1948. Vianu, A., Zamfir, Z., Bușe, C., Bădescu, Gh. Relații internaționale ín acte și documente, vol. І-П, București, 1973. ***..... Chongqing tanpan ziliao (documente cu privire la tratativele de la Chongqing), Chengdu, 1980. ***..... Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers, 1945, The Far East, China, volume VII și următoarele, Washington, 1969. 343
Anna Eva Budura ***.....The Communist International 1919/1943, Documents selected and edited by Jane Degras, London, f.e., 1971. Literatura de specialitate Bălan, Luminița....... Limba și scrierea chineză standard, Editura Universității București, București, 1999. Bărbulescu, Petre, Cloșcă, Ionel Repere de cronologie internațională 1914-1945, București, 1982. Bastide, Henri de la...Patru călătorii în inima civilizațiilor, București, 1994. Braudel, Fernard.....Gramatica civilizațiilor, București, 1994. Braun, Otto............. Kitaiskie Zapiski 1932-1939 (însemnări din China), Moskva, 1974. Bucur, Adrian.......... China și civilizația sa - în manualele de istorie din România postbelică, în revista Administrația arădeană, 2019. Bucur, Adrian.......... China și civilizația sa - în paginile „Magazinului Istoric în revista Administrația arădeană, 2019. Budura, Anna Eva... China - vieți în vâltoarea istoriei, București, 2014. Budura, Anna Eva... Povestea Ceaiului, București, 2010. Budura, Anna Eva... Shenzhou. Tărâmul zeilor, București, 2008. Budura, Anna Eva... Soli, solii și călători chinezi în spațiul eurasiatic. Scurtă privire istorică, Partea I, Revista Română de Studii Eurasiatice, anul III, nr. 1-2/2007. Budura, Anna Eva... Soli, solii și călători chinezi în spațiul eurasiatic. Scurtă privire istorică, Partea a II-а, Revista Română de Studii Eurasiatice, Anul IV, nr. 1-2/2008. Budura, Anna Eva... Țara Simbolurilor. De la Confucius la Mao Zedong, Bucu rești, 1999. Budura, Anna Eva... Triumful Dragonului. China în ce de-al Doilea Război Mondial, București, 2007. 344
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China Budura, Ioan........... Zhongguo chengyu zhong de „yi („unu în proverbele chinezești), Institutul de Lingvistică Beijing, 1993. Chen Jingpan.......... Confucius as a Teacher, Philosophy of Confucius with Special Reference to its Educational Implications, Beijing, 1990. Chen Qing.............. Zhongguo zhexue shi (Istoria filosofisi chineze), Beijing, 2000. Chiang Kai-shek..... Soviet Rusia in China. A Summing-up at Seventy, New York, 1975. Chong Gao.............. Xinjiang wenhua (Cultura din Xinjiang), Urumqi, 2002. Cui Ligang.............. Kalguo huangdi (împărați ctitori de dinastii), Beijing, 1991. Dai Xingshan și alții Urumqi, Urumqi, 1999. Dangnian Mingyue .Mingchao naxie shier (Fapte din timpul dinastiei Ming), 1-6 volume, Beijing, 2009. Deng Zhicheng....... Zhongguo erqiannian shi (Istoria de 2000 de ani a Chinei), vol. 1-4,1945. Ding Chao............... Luomaniya hanxuejia Sa Anna dui Zhongguo Ushi wenhua de yanjiu (Cercetările în domeniul istoriei și culturii chineze a sinologului din România Anna Budura), Guoji hanxue (Revista Sinologia International) nr. 2/2021. Dong Shangsheng...Cha shi (Istoria ceaiului), Hangzhou, 2003. Du Chengxian, Wang Baoxing Zhongwai jiaoyu jianshi (Scurtă istorie a învățământului din China și străinătate), voi. 1-2, Beijing, 2015. Fairbank, John K., Goldman Merle Histoire de la Chine. Des Origines à nos jours TEXTO, 2019. Fan Wenlan............. Zhongguo tongshi (Istoria generală a Chinei), vol. 1-6, Beijing, 1978. Fan Wenlan............. Zhongguo tongshi jianbian (Istoria scurtă a Chinei),
Beijing, 1941. 345
Anna Eva Budura Feng Tianyu............ Zhongguo wenhua shigang (Istoria culturii chineze), Beijing, 1994. Fitzgerald, C.P......... Istoria culturală a Chinei, București, 1998. Gan Chunsong....... Chonghui wangdao Rujia yu shijiecixu. (înapoi la Wangdao. Confucianismul și Ordinea Mondială), Shanghai, 2012. Gao Youlian............ Sun Zi xin zhuan (O nouă biografie a lui Sun Zi), Beijing, 1998. Gao Youlian............ Zhongguo fengshui (Fengshui din China), Beijing, 1992. Ge Jianxiong........... Zhongguo lidai jiangyu biandong (Granițele Chinei de-a lungul istoriei), Beijing, 1991. Ge Shaoyin..............Zhongguo mingsheng yu lishi wenhua (Monumente și cultura istorică a Chinei), Beijing, 1989. Gemet, Jaques........Lumea chineză, voi. 1-2, București, 1985. Ghinoiu, Ion............ Obiceiuri populare de peste an, Dicționar, București, 1997. Granet, Marcel........Religia chinezilor, București, 2004. Guo Bonan, Lui Fuyuan Xinbian Zhongguo shlhua (O istorie nouă a Chinei), voi. 1-2, Shanghai, 1984. Guo Liangyu........... Nuhuang Wu Zetian (împărăteasa Wu Zetian), Tianjin, 1993. Guo Moruo............. Zhongguo shigao (Istoria Chinei), Beijing, 1976. Han Suyin............... Le Deluge de Matin, Paris, 1972. Han Xing................. Rujiao de xiandai chuancheng yu fuxing (Continuitatea și renașterea confucianismului contemporan), Fuzhou, 2015. Hane, Mikiso.......... Japan a Short History, Oxford, 2004. Hao Ping................. Beijing Daxue zaoban shi shi kao yuan (Universitatea Beijing și începuturile învățământului Superior în China), Beijing, 2008. Hao Ping.................
Peking University and the Origins of Higher Education in China, Beijing, 2013. 346
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China Harrison, J.P............ The Long March to Power. A History of the Chinese Communist Party, 1921-1971, London, 1973. He Pingli................. Tianming, yili yu zhixu yanyi. zhongguo wenhua shi yaolun (Expresia predestinării cerești, ritualurilor și ordinii. O scurtă istorie a culturii Chinei), Jinan, 2011. He Pingli, Zhou Changming The Imperial Inspection Tours in the Ming Dinasty and Zheng He s Voyages to the Western Ocean (Indian Ocean), ín Revista Română de Studii Eurasiatice, anul IV, nr. 1-2,2008. Hu Hua....................Zhongguo gerning shi jiangyi (Curs de istoria revoluției chineze), voi. 1-2, Beijing, 1980. Hu Xiaojun.............. Cha ju (Veselă pentru servirea ceaiului), Hangzhou, 2003. Huang Jianhua........ Sanxingdui, Chengdu, 2002. JiaShucun.............. Cixi taihou yishi (Scurtă biografie a împărătesei mame Cixi), Taiyuan, 1993. Jia Zhengcheng...... Zunji Mengyuan Yelu Chucai (Fondatorul Dinastiei Yuan, Yelu Chucai), Beijing, 2014. Jiang Qing...............Zhengzhi ruxue. Dangdai ruxuede zhuanxiang, tezhi yu fazhan (Confucianismul politic. Orientarea, caracteristicile și evoluția confucianismului contemporan), Fuzhou, 2014. Kang Liang și Kang Yu Fengshui he chengshi (Fengshui și orașul), Tianjin, 2001. Kang Liang și Kang Yu Fengshui he jianzhu (Fengshui și construcțiile), Tianjin, 2001. Kernbach, Victor..... Mituri esențiale, București, 1978. Kimiya Yasuhiko..... Nikka bunka koryushi (Istoria schimburilor culturale nipono-chineze), traducerea în limba chineză „Rizhong wenhua jiaoliu shi , editată la Beijing,
1980. 347
Anna Eva Budura Lao Zi...................... Dao De Jing. Cartea despre Dao și Virtute. București, 2021. Lazarovici, C.M., Lazarovici Gh. Vase antropomorfizate din Culturile Cucuteni, Yangshao și Majiayao, în volumul China - Europa. Legături etnoculturale sau convergențe? Studiu de etnoreligie, 2019, manuscris. Levi, Jean................. Funcționari divini. Politică, despotism și mistică în China antică, București, 1995. Li Tianzhen.............. Lunyu, The Analects of Confucius, Qufu, 1991. Lindqist, Cecilia...... Ling yige shijie - Zhongguo jiyi 1961-1962. (O altă lume, amintiri din China 1961-1962), Beijing, 2015. Lindqist,Cecilia........China, Empire of Living Symbols, A Merloyd Laurence Book, 1991. Lindsay, Μ............... The United States and the Chinese Communists 1937-1944, Comunicare prezentată la cel de al 28֊lea Congres al Orientaliștilor, Canberra, 1971. Exemplar în posesia autoarei. Liu Shaoqi............... Xuanji (Opere alese), Beijing, 1980. Lu Yu....................... Chajing (Cartea ceaiului), Shanghai, f.a. Ma Pinyan...............Xinjiang zongjiao (Religia în Xinjiang), Urumqi, 2001. Mao Zedong........... Xuanji (Opere Alese), vol. I, II, III, IV, Beijing, 1968. Marshal et Madame Tchang Kai Chek Les origine du drame chinois, Paris, 1938. Meng Jixin.............. Tianxia di yi jia (Prima familie de sub cer), Jinan, 1990. Menzies, Gavin.......1421. The year China discovered the World (1421. Anul în care China a descoperit lumea), Bantam Books, London, New York, Toronto, Sydney, Auckland, 2003. Mitter, Rana............ Forgotten Ally. China-s world War
II1937-1945, Boston, New York, 2013. 348
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China Mou Zhongjian, Zhang Jian Zhongguo Zongjiao tongshi (Istoria generală a religiilor din China), vol. 1 și 2, Beijing, 2003. Niu Wei Ping și alții Bai nian huiwei (Reflecții asupra istoriei de un secol a orașului Shanghaï), Shanghai, 2002. Okakura Kakuzo..... The Book of Tea (Cartea Ceaiului), Tokyo, 1998. Pomeranz, Kenneth.Chine et Europe, la grande divergence. La Grande Histoire de la Chine, Les Grande Dossiers des Science Humaines Histoire hors-series որ. 7, decembre 2018 / janvier 2019. Pu Ge...................... Kong Zi chushiguan (Concepția despre lume a lui Con fucius), Beijing, 1992. Rawson, Jessica...... Zhongguo gudai de yishu yu wenhua (Arta și cultura Chinei antice), Beijing, 2002. Reischauer, Edwin O., Craig, Albert M. Japan. Tradition and Transformation, Tokyo, 1978. Sava, Radu...............Reflecții asupra relațiilor româno-chineze la 70 de ani de raporturi diplomatice, Sibiu, 2020. Schram, Stuart........ Mao Zedong, England, Australia, 1972. Scumpieru, Ion....... 133 de ani de relații România ֊ Japonia, București, 2013. Seagrave,Sterling... Dragon Lady. The Life and Legend of the Last Empress of China, Vintage Books, 1992. Shang Yijie.............. Beida xiaojiang yu Zhongguo wenhua (Rectorii Univer sității Beijing și Cultura chineză), Beijing, 2010. Shangshanqiannian 1421. Zhongguo faxian shijie. Zheng He xia Xiyang (1421. China descoperă lumea. Zheng He navighează pe Mările Vestice), Shanghai, 2003. She Xianghao și alții ...Bing sheng Sun Wu (Sun И/u - Divinul militar), Beijing, 2000. Shi Ping...................
Ascensiunea și declinul Drumului Maritim chinez al Mătăsii, Magazin Istoric nr. 6/2010. 349
Anna Eva Budura Shi Ping................... Orizontul Marii Yitong cu privire la huayiyitong și carac terul expedițiilor pe mare ale lui Zheng He. Manuscris nepublicat aflat în posesia autoarei. Shu Yan................... Zhongguo minsu (Obiceiuripopulare chineze), Beijing, 2002. Sinnett, A.P............. Budismul esoteric, București, f.a. Snow, Edgar........... Red Star Over China, New York, 1961. Sun Guozhong........Yijing zhinan (Ghid pentru studierea Cărții Metamorfo zelor), Beijing, 1992. Tang Yi.................... Cha pin (Sortimente de ceai), Hangzhou, 2003. Tian Weijing........... Xinjiang lishi (Istoria provinciei Xinjiang), Urumqi, 2001. Timur Tawamati..... Xinjiang - wode keaide guxiang (Xinjiang - locul meu natal mult iubit), Urumqi, 1993. Wang Bingzhao..... Jianming zhongguo jiaoyu shi (Scurta istorie a învăță mântului din China), Beijing, 2008. Wang Guilin........... Zhongguo Xiandai shi (Istoria contemporană a Chinei), Beijing, 2004. Wang Jianchu......... Ershisishi (Conținutul esențial al Celor 24 Istorii), Harbin, 1978. Wang Ming............. Guanyu Zheng He yanjiu de zai sikao (Noi considerații cu privire la cercetarea Zheng He), Revista Zhongguo shi yanjiu dongtai (Curente actuale în domeniul cercetării istoriei Chinei), nr. 7, 2003. Wang Minqin.......... Zheng He yu Gelunbude hanghai fanyingle shenmo? (Ce reflectă călătoriile pe mare ale lui Zheng He și Columb?), în „Zheng He yanjiudongtai որ. 2, 2018. Wang Tianyou, Wan Ming Zheng He yanjiu bai nian lunwenji (Culegere de studii publicate în secolul al XX-lea cu privire la cercetările Zheng He),
Beijing, 2004. Wang Weiming...... Zhongguo gudai lisu (Ceremonial și datini în China antică), Beijing, 1998. 350
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China Wen Chenghao...... Dialog între Fluviul Galben și Marea Neagră: însemnări arheologice din cadrul cooperării chino-române în anul 2019, în revista „China și România. Dialoguri între civili zații și schimburi culturale , Ambasada Republicii Populare Chineze, 2019. Wright, Jonathan.... The Ambassadors. From ancient Greece to the Nation State, Harper Press, London, 2006. Wu Xinhua.............. Zhongguo gudai sichou zhi Iu (Drumul Mătăsii din China antica), Chengdu, 2004. Xi Jinping................ Tan zhiguo lizheng (Să vorbim despre guvernare), vol. 1, Beijing, fa. Xi Jinping................ Tan zhiguo lizheng (Să vorbim despre guvernare), voi. 2, Bejing, fa. Xun Zi..................... Calea guvernării ideale, București, 2004. Yang Huan.............. Zhanguo shi (Istoria Statelor Combatante), Shanghai, 1955. Yang Shu An........... Confucius, Beijing, 1993. Yao An..................... Un pod între Europa și Asia, „Drumul Mătăsii și schim burile dintre China și zonele de vest, reflectate în expoziția „Comorile Chinei”, în albumul editat de Muzeul Național de Istorie a României, București, 2013. YeZicheng, Wang Rihua Zhongguo chunqiu zhanguo shiqide waijiao sixiang liupai (Curente ideologice ale diplomației chineze din perioada „Primăveri și Toamne și epoca Statelor combatante), în revista Guoji zhengzhi kexue, Science of International Politics, Beijing, nr. 2, fa. Yu Dan..................... „Lun Yu xinde Confucius from the Heart. Ancient Wisdom for today s World, Beijing, 2009. Yu Dong și alții....... Chinese Culture, Foreign
Languages Press, Beijing, 2004. Yuan Ke................... Miturile Chinei antice, București, 1987. Zhang Deyi............. Diary of a Chinese Diplomat, Beijing, 1992. 351
Anna Eva Budura Zhang Xiumin......... Zhongguo yinshua shu de faming ji qi yinxiang (Desco perirea tiparului in China și influența acestuia), Beijing, 1979. Zhao Puchu............ Fuqjiao changshi dawen (întrebări și răspunsuri cu privire la budism), Beijing, 2001. Zhou Enlai.............. Zhou Enlai xuanji (Opere Alese), vol. I-II, Beijing, 1980. Zhou Jianrong și alții Chayi (Arta servirii ceaiului), Jinan, 2003. Zhou Liangxiao, Gu Juying Yuandai shi (Istoria dinastiei Yuan), Shanghai, 1993. Zhou Wentang........ Cha dao (Ceremonia ceaiului), Hangzhou, 2003. Zhou Wentang........ Chaguan (Ceainării), Hangzhou, 2003. Zhu Xiaoxin............. Zhongguo gudai li yi zhidu (Sistemul ceremonial în China antică), Beijing, 1991. Ziotea, Mugur........ Transferul și echivalarea conceptelor de „libertate și „drepturi , în discursul modernității chineze de la începutul secolului XX, Editura Universității București, București, 2012. Zou Changlin.......... Zhongguo li wenhua (Cultura Li a Chinei), Beijing, 2000. Zuo Yuanchu........... Zhongguo huangdi yaolu (Scurte biografii ale împăraților Chinei), Beijing, 1990. * **. Beijing baike quanshu (Enciclopedia Beijing-ului), Beijing, 1991. * **. Beijing Daxuejishii. 1898-1997 (Cronica Universității Beijing 1898-1997), voi. 1-2, Beijing, 1998. * **. Beijing Daxue tushi. 1898-2008. (Istoria ilustrată a Universității Beijing), Beijing, 2010. * **. Beijing tongshi (Istoria generală a orașului Beijing), voi. 1-10, redactor principal Cao Zixi, Beijing, 1994. * **. Biographical Dictionary of Japanese History, supervising editor Seiichi Uwao, Tokyo,
1978. 352
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China ***.... Cixi jishi cunshu (Culegere de lucrări despre Cixi), voi. 1-6, redactori principali Wang Shiqing și Xue Qie, Shenyang, 1994. ***.... Dangdai Zhongguo yu Zhongguo waijiao (China contemporană și politica sa externă), redactor principal Yang Fuchang, Beijing, 2003. ***.... Essential Works of Chinese Communism. A Comprehensive Study of Chinese Communism from its Beginnings to the Present, London, 1969. ***.... Feng yu yu waixing. Tanxun gudai Zhongguoren zou xiang shijie de zuji (Călătorii în îndepărtări furtunoase. în căutarea urmelor lăsate de călătorii chinezi plecați pe alte meleaguri), redactor principal Zhu Yafei, Jinan, 2004. ***.... Fengshui lilun yanjiu (Cercetări cu privire la teoria fengshui), Redactor coordonator Wang Qiheng, Tianjin, 2001. ***.... Foreign Relations of the United States, 1944, volume VI, China, De partment of State, Washington, 1967. ***.... Foreign Relations of the United States, 1948, volume VII, The Far East: China, Department of State, Washington, 1973. ***.... Gudai mingjiang zhuan (Biografu ale unor vestiți comandanți de oști), Beijing, 1983. ***.....Нотд luo fei xue. Haiwai xiaoyou qingyi Beida (1947-2008) (Studenții străini își amintesc de Beida), Beijing, 2008. ***.....Huaxia minsu bolan (Enciclopedia obiceiurilor populare ale neamului huaxia), Xi an, 1991. * **.. învățătura lui Buda, Bukkyo Dendo Kyokai, Tokyo, 1984. * **.. Jinri Beijing (Beijing-ul azi), voi. 1-2, redactată de Academia de Științe Sociale din Beijing, Beijing, 1989. * **.. Longde zhuanren (Urmașii dragonului), redactat de
Wang Xiongzhi și alții, Beijing, 1985. ***..... Mugongtaiyan Rizhong wenhua jiaoliu shi (Istoria schimburilor culturale nipono-chineze), Beijing, 1980. 353
Anna Eva Budura ***..... Politica independentă a României și Relațiile româno-chineze. 19541975. Documente, Arhivele Naționale Române, coordonator ambasador Romulus Ioan Budura, București, 2008. ***..... Qingdai quanshi (Istoria completă a dinastiei Qing), redactor principal Yu Songqing, voi. 1-10, Shenyang, 1991. ***..... Qingtai chuan shi (Istoria completă a dinastiei Qing), 1-6 volume, Shenyang, 1991. ***.....Relațiile româno-chineze 1880-1974. Documente, Ministerul Afacerilor Externe și Arhivele Naționale Române, coordonator ambasador Romulus Ioan Budura, București, 2005. ***..... Sanxingdui Wenwu (Vestigii arheologice Sanxingdui), Muzeul Sanxingdui, f.a. ***.....Sanzi wen. Bai jia xing. Qian zi wen (Manualul pentru învățământul primar în China antică), adnotat de Wu Meng, Shanghai, 1991. ***..... Selections from Records of the Historian bySzuma Chien, Beijing, 1979. ***..... Shanghai shehui da guan (Privire generală asupra societății din Shanghai), redactor principal Shi Fukang, Shanghai, 2000. ***.....Shijie Ushi nianbiao (Cronologia Istoriei Universale), Beijing, 2013. ***..... The Chinese War of Resistance against Japanese Aggression. A Concise History, Beijing, 2015. ***.....The Oxford Handbook of the History of International Law, Oxford, 2012. ***.....The Wiles of War. 36 Military strategies from ancient China, Beijing, 1991. ***.....Wenshi zhishi (Revista Literatura și Istoria Chinei), որ. 5, 2004. ***.....Yan Yuan liu yun. Shijie wutai shangde Beida waiguo liuxuesheng. (Norii trecători deasupra Grădinii rândunelelor. Studenți străini la Beida, veniți din
întreaga lume], Beijing, 2010. ***..... Yingxiang zhongguo lishi de 100 де nanren (Biografia celor 100 de bărbați care au influențat istoria Chinei), redactor principal Xiao Li, Guangzhou, 1992. ***.....Yingxiang Zhongguo lishi de 100 shijian (100 de evenimente care au influențat istoria Chinei), redactor principal Sun Tie, Beijing, 2003. 354
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China * **. Zaozhi shihua (Istoria descoperirii hârtiei), Shanghai, 1983. * **. Zhao Jiaying Zhongguo jindai waijiao shi 1840-1919 (Istoria diplomației moderne a Chinei 1849-1919), Taiyuan, 1994. * **. Zheng He wenxuan ziliaobian (Culegere de documente cu privire la Zheng He), Jinan, 1980. * **. Zheng He yanjiu ziliao xuanbian (Culegere de documente cu privire la cercetările asupra lui Zheng He), Beijing, 1984. * **. Zhong wai guanxi sanbai ti (300 teme ale relațiilor Chinei cu străină tatea), redactor principal: Shi Yuanhua, Shanghai, 1989. ***.... Zhongguo Fojiao (Budismul chinez), voi. 1-3, Beijing, 1980. ***.... Zhongguo gudai kexuejia shihua (Istoria oamenilor de știință chinezi din antichitate), Beijing, 1974. ***.... Zhongguo gujin diming da cidian (Marele dicționar al localităților antice și prezente din China), Shanghai, 1933. ***.....Zhongguo Guomindang shi, 1894-1988 (Istoria Partidului Național din China, 1894-1988), redactor principal Miao Jianyan, Xi an, 1990. ***.... Zhongguo Huangdi Yaolu (împărații Chinei. Scurte biografii), redactor principal Zou Yuanchu, Beijing, 1990. ***.....Zhongguo kangri zhanzheng shi (Istoria războiului antijaponez al Chinei), voi. 1-3, Departamentul de cercetare a istoriei militare din cadrul Academiei științelor militare, Beijing, 2005. ***..... Zhongguo lishi da cidian (Marele dicționar al istoriei Chinei), Shanghai, 2000. ***.....Zhongguo lishi ditu (Culegere de hărți din timpul dinastiilor Qin și Han), voi. 2, editor principal prof. Tan Qixiang, Beijing, 1982. ***..... Zhongguo lishi
nianbiao (Cronologia istoriei Chinei), Beijing, 2013. ***..... Zhongguo lishi zhi mi (Secretele istoriei Chinei), redactori principali Zhang Haiying și Ye Jun, Shanghai, 2003. ***..... Zhongguo mingsheng cidian (Dicționarul monumentelor istorice din China), Shanghai, 1982. 355
Anna Eva Budura ***.....Zhongguo reming da cidian (Marele dicționar al personalităților din China), Shanghai, 1933. ***..... Zhongguo shift ftnghua yicun (Culegere de texte reprezentative ale is toriografiei chineze), vol. 1-4, redactor principal Yang Xiankui, Jinan, 1993. ***..... Zhongguo wenhua xiao baike (Mica enciclopedie a culturii chineze), vol. 1-3, redactori principali: Li Futían și Dong Yanmei, 1990. ***..... Zhongguo wenhua zhishi ftnghua (Chintesența cunoștințelor cu privire la cultura chineză), Beijing, 1990. ***..... Zhongguo xiandai shi (Istoria contemporană a Chinei), redactor principal Wang Guilin, Beijing, 2004. ***..... Zhonghua minzu kangri zhanzheng shi (Istoria războiului antijaponez a națiunii chineze), redactori principali Wang Xiuxin și Guo Dexhong, Beijing, 2005. * **..Zhongguo Fojiao (Budismul chinez), voi. 1-3, Beijing, 1980. * **..Zhongguo gudai kexuejia shihua (Istoria oamenilor de știință chinezi din antichitate), Beijing, 1974. * **..Zou jin Zhongguo chuantong yishu (Pași spre înțelegerea artei tradi ționale chineze), redactor, Han Jiantang, Beijing, 2001. 356
|
| adam_txt |
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China CUPRINS Argument. p. 11 Cuvânt introductiv. p. 13 Capitolul I ÎNTÂLNIREA CIVILIZAȚIILOR PE ARTERELE EURASIEI ROLUL ȘI LOCUL CIVILIZAȚIEI HUAXIAÎN SPAȚIUL EURASIATIC. p. 19 Anexa 1. Dialog între Fluviul Galben și Marea Neagră: însemnări arheologice din cadrul cooperării chino-române pe anul 2019. p. 82 Anexa 2. Vase antropomorfizate din culturile Cucuteni, Yangshao și Majiayao. p. 89 AFINITĂȚI SPIRITUALE. p. 95 70 DE ANI DE LA PLECAREA PRIMULUI GRUP DESTUDENȚI. p. 105 ȘAPTEZECI DE PRIMĂVERI ȘI TOAMNE - cu China în mintea și inima mea. p. 116 Anexa 1. Cercetarea întreprinsă de sinologul român Anna Eva Budura în domeniul istoriei și culturii chineze. p. 153 7
Anna Eva Budura Anexa 2. China și civilizația sa în paginile revistei „Magazin Istoric". p. 191 Capitolul II ETERNA CHINĂ ÎN CĂUTAREA IZVOARELOR CIVILIZAȚIEI CHINEZE. p. 205 CELE TREI REGATE (220-280). p. 214 JINAN, TĂRÂMUL BELȘUGULUI. p. 223 MARELE CANAL - RÂUL DE AUR AL CHINEI. p. 234 EDITAREA ENCICLOPEDIILOR ÎN CHINA. p. 243 Anexa. Despre regulile de acordare a numelor Împăraților Chinei. p. 252 ODISEEA TEZAURULUI CHINEI. p. 253 UN EVENIMENT CARE A INFLUENȚAT MERSUL ISTORIEI CHINEI. p. 263 Anexa. Scurt istoric al relațiilor nipono-chineze. p. 278 UNIVERSITATEA BEIJING, SIMBOL AL UNEINĂZUINȚE. p. 283 CALENDARUL TRADIȚIONAL CHINEZESC ȘI ÎNVĂȚĂMINTELE SALE. p. 294 Postfață. CHINA DIN NOI ÎNȘINE. ÎNCOTRO?. p. 303 Cronologie. p. 313 Bibliografie selectivă. p. 343 Despre autoare. p. 357 8
Șaptezeci de Primăveri §¡ Toamne cu China CONTENTS Argument. p. 12 Foreword. p. 15 Chapter I ENCOUNTER OF CIVILIZATIONS ON EURASIA'S HIGHWAYS ROLE AND PLACE OF THE HUAXIA CIVILIZATION IN p. 19 Cucuteni, Yangshao and Majiayao cultures. p. 89 SPIRITUAL AFFINITIES. p. 95 EURASIA Annex 1. Dialogue between Yellow River and the Black Sea: Archeological notes in the context of RomanianChinese cooperation in 2019. p. 82 Annex 2. Anthropomorphized vessels belonging to the 70 YEARS SINCE THE FIRST GROUP OF STUDENTS SET OUT p. 105 SEVENTY SPRINGS AND AUTUMNS - with China in my mind and in my heart. p. 116 p. 176 Annex 1. The Research on Chinese History and Culture by Romanian Sinologist Dr. Anna Eva Budura. p. 190 9
Anna Eva Budura Annex 2. China and its civilization in the pages of "Magazin Istoric"journal. p. 191 Chapter II ETERNAL CHINA LOOKING FOR THE SOURCES OF CHINESE CIVILIZATION. p. 205 THE THREE KINGDOMS (220-280). p. 214 JINAN, THE LAND OF AFFLUENCE. p. 223 THE GRAND CANAL - CHINA'S GOLDEN RIVER. p. 234 EDITING ENCYCLOPEDIAS IN CHINA. p. 243 Annex. On the rules relating to the names of the emperors of China. p. 252 ODYSSEY OF CHINA'S TREASURE. p. 253 AN EVENT THAT SHAPED THE COURSE OF CHINA'S HISTORY. p. 263 Annex. A brief overview of Japanese-Chinese relations. p. 278 BEIJING UNIVERSITY, SYMBOL OF AN ASPIRATION. p. 283 THE TRADITIONAL CHINESE CALENDAR AND ITS p. 294 LESSONS Afterword. CHINA IN OURSELVES. WHERETO?. p. 308 Chronology. p. 313 Selective bibliography . p. 343 About the author. p. 357 10
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ Arhive Arhiva Ministerului Afacerilor Externe: Fond 71,1920-1944. China, vol. 1, voi. 2, voi. 3; Dosare speciale C 5. China, voi. 296, 298, 299; Dosare speciale J 2. Japonia, voi. 230, 231; voi. 228/2, 229; Fond 71 1920-1944. Japonia, voi. 6, voi. 7, voi. 8, voi. 10; Fond 71 1920-1944. Manciuria, vol. 1; Dosare speciale Μ 6. Manciuria, voi. 233, 234, 235; Fond 71 1939 E 9 XIX, voi. 338, voi. 339; Dosar 77 В 14, anul 1941; Fond conferința păcii, Paris 1946-1947, voi. 2; Culegeri de documente GuYun. Zongguo jindaishi shang de bupingdeng tiaoyue (Tratate inegale din istoria modernă a Chinei), Beijing, 1973. Stilwell, I.W.The Stilwell Papers, New York, 1948. Vianu, A., Zamfir, Z., Bușe, C., Bădescu, Gh. Relații internaționale ín acte și documente, vol. І-П, București, 1973. ***. Chongqing tanpan ziliao (documente cu privire la tratativele de la Chongqing), Chengdu, 1980. ***. Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers, 1945, The Far East, China, volume VII și următoarele, Washington, 1969. 343
Anna Eva Budura ***.The Communist International 1919/1943, Documents selected and edited by Jane Degras, London, f.e., 1971. Literatura de specialitate Bălan, Luminița. Limba și scrierea chineză standard, Editura Universității București, București, 1999. Bărbulescu, Petre, Cloșcă, Ionel Repere de cronologie internațională 1914-1945, București, 1982. Bastide, Henri de la.Patru călătorii în inima civilizațiilor, București, 1994. Braudel, Fernard.Gramatica civilizațiilor, București, 1994. Braun, Otto. Kitaiskie Zapiski 1932-1939 (însemnări din China), Moskva, 1974. Bucur, Adrian. China și civilizația sa - în manualele de istorie din România postbelică, în revista Administrația arădeană, 2019. Bucur, Adrian. China și civilizația sa - în paginile „Magazinului Istoric" în revista Administrația arădeană, 2019. Budura, Anna Eva. China - vieți în vâltoarea istoriei, București, 2014. Budura, Anna Eva. Povestea Ceaiului, București, 2010. Budura, Anna Eva. Shenzhou. Tărâmul zeilor, București, 2008. Budura, Anna Eva. Soli, solii și călători chinezi în spațiul eurasiatic. Scurtă privire istorică, Partea I, Revista Română de Studii Eurasiatice, anul III, nr. 1-2/2007. Budura, Anna Eva. Soli, solii și călători chinezi în spațiul eurasiatic. Scurtă privire istorică, Partea a II-а, Revista Română de Studii Eurasiatice, Anul IV, nr. 1-2/2008. Budura, Anna Eva. Țara Simbolurilor. De la Confucius la Mao Zedong, Bucu rești, 1999. Budura, Anna Eva. Triumful Dragonului. China în ce de-al Doilea Război Mondial, București, 2007. 344
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China Budura, Ioan. Zhongguo chengyu zhong de „yi" („unu" în proverbele chinezești), Institutul de Lingvistică Beijing, 1993. Chen Jingpan. Confucius as a Teacher, Philosophy of Confucius with Special Reference to its Educational Implications, Beijing, 1990. Chen Qing. Zhongguo zhexue shi (Istoria filosofisi chineze), Beijing, 2000. Chiang Kai-shek. Soviet Rusia in China. A Summing-up at Seventy, New York, 1975. Chong Gao. Xinjiang wenhua (Cultura din Xinjiang), Urumqi, 2002. Cui Ligang. Kalguo huangdi (împărați ctitori de dinastii), Beijing, 1991. Dai Xingshan și alții Urumqi, Urumqi, 1999. Dangnian Mingyue .Mingchao naxie shier (Fapte din timpul dinastiei Ming), 1-6 volume, Beijing, 2009. Deng Zhicheng. Zhongguo erqiannian shi (Istoria de 2000 de ani a Chinei), vol. 1-4,1945. Ding Chao."Luomaniya hanxuejia Sa Anna dui Zhongguo Ushi wenhua de yanjiu" (Cercetările în domeniul istoriei și culturii chineze a sinologului din România Anna Budura), Guoji hanxue (Revista Sinologia International) nr. 2/2021. Dong Shangsheng.Cha shi (Istoria ceaiului), Hangzhou, 2003. Du Chengxian, Wang Baoxing Zhongwai jiaoyu jianshi (Scurtă istorie a învățământului din China și străinătate), voi. 1-2, Beijing, 2015. Fairbank, John K., Goldman Merle Histoire de la Chine. Des Origines à nos jours TEXTO, 2019. Fan Wenlan. Zhongguo tongshi (Istoria generală a Chinei), vol. 1-6, Beijing, 1978. Fan Wenlan. Zhongguo tongshi jianbian (Istoria scurtă a Chinei),
Beijing, 1941. 345
Anna Eva Budura Feng Tianyu. Zhongguo wenhua shigang (Istoria culturii chineze), Beijing, 1994. Fitzgerald, C.P. Istoria culturală a Chinei, București, 1998. Gan Chunsong. Chonghui wangdao Rujia yu shijiecixu. (înapoi la Wangdao. Confucianismul și Ordinea Mondială), Shanghai, 2012. Gao Youlian. Sun Zi xin zhuan (O nouă biografie a lui Sun Zi), Beijing, 1998. Gao Youlian. Zhongguo fengshui (Fengshui din China), Beijing, 1992. Ge Jianxiong. Zhongguo lidai jiangyu biandong (Granițele Chinei de-a lungul istoriei), Beijing, 1991. Ge Shaoyin.Zhongguo mingsheng yu lishi wenhua (Monumente și cultura istorică a Chinei), Beijing, 1989. Gemet, Jaques.Lumea chineză, voi. 1-2, București, 1985. Ghinoiu, Ion. Obiceiuri populare de peste an, Dicționar, București, 1997. Granet, Marcel.Religia chinezilor, București, 2004. Guo Bonan, Lui Fuyuan Xinbian Zhongguo shlhua (O istorie nouă a Chinei), voi. 1-2, Shanghai, 1984. Guo Liangyu. Nuhuang Wu Zetian (împărăteasa Wu Zetian), Tianjin, 1993. Guo Moruo. Zhongguo shigao (Istoria Chinei), Beijing, 1976. Han Suyin. Le Deluge de Matin, Paris, 1972. Han Xing. Rujiao de xiandai chuancheng yu fuxing (Continuitatea și renașterea confucianismului contemporan), Fuzhou, 2015. Hane, Mikiso. Japan a Short History, Oxford, 2004. Hao Ping. Beijing Daxue zaoban shi shi kao yuan (Universitatea Beijing și începuturile învățământului Superior în China), Beijing, 2008. Hao Ping.
Peking University and the Origins of Higher Education in China, Beijing, 2013. 346
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China Harrison, J.P. The Long March to Power. A History of the Chinese Communist Party, 1921-1971, London, 1973. He Pingli. Tianming, yili yu zhixu yanyi. zhongguo wenhua shi yaolun (Expresia predestinării cerești, ritualurilor și ordinii. O scurtă istorie a culturii Chinei), Jinan, 2011. He Pingli, Zhou Changming The Imperial Inspection Tours in the Ming Dinasty and Zheng He's Voyages to the Western Ocean (Indian Ocean), ín Revista Română de Studii Eurasiatice, anul IV, nr. 1-2,2008. Hu Hua.Zhongguo gerning shi jiangyi (Curs de istoria revoluției chineze), voi. 1-2, Beijing, 1980. Hu Xiaojun. Cha ju (Veselă pentru servirea ceaiului), Hangzhou, 2003. Huang Jianhua. Sanxingdui, Chengdu, 2002. JiaShucun. Cixi taihou yishi (Scurtă biografie a împărătesei mame Cixi), Taiyuan, 1993. Jia Zhengcheng. Zunji Mengyuan Yelu Chucai (Fondatorul Dinastiei Yuan, Yelu Chucai), Beijing, 2014. Jiang Qing.Zhengzhi ruxue. Dangdai ruxuede zhuanxiang, tezhi yu fazhan (Confucianismul politic. Orientarea, caracteristicile și evoluția confucianismului contemporan), Fuzhou, 2014. Kang Liang și Kang Yu Fengshui he chengshi (Fengshui și orașul), Tianjin, 2001. Kang Liang și Kang Yu Fengshui he jianzhu (Fengshui și construcțiile), Tianjin, 2001. Kernbach, Victor. Mituri esențiale, București, 1978. Kimiya Yasuhiko. Nikka bunka koryushi (Istoria schimburilor culturale nipono-chineze), traducerea în limba chineză „Rizhong wenhua jiaoliu shi", editată la Beijing,
1980. 347
Anna Eva Budura Lao Zi. Dao De Jing. Cartea despre Dao și Virtute. București, 2021. Lazarovici, C.M., Lazarovici Gh. Vase antropomorfizate din Culturile Cucuteni, Yangshao și Majiayao, în volumul China - Europa. Legături etnoculturale sau convergențe? Studiu de etnoreligie, 2019, manuscris. Levi, Jean. Funcționari divini. Politică, despotism și mistică în China antică, București, 1995. Li Tianzhen. Lunyu, The Analects of Confucius, Qufu, 1991. Lindqist, Cecilia. Ling yige shijie - Zhongguo jiyi 1961-1962. (O altă lume, amintiri din China 1961-1962), Beijing, 2015. Lindqist,Cecilia.China, Empire of Living Symbols, A Merloyd Laurence Book, 1991. Lindsay, Μ. The United States and the Chinese Communists 1937-1944, Comunicare prezentată la cel de al 28֊lea Congres al Orientaliștilor, Canberra, 1971. Exemplar în posesia autoarei. Liu Shaoqi. Xuanji (Opere alese), Beijing, 1980. Lu Yu. Chajing (Cartea ceaiului), Shanghai, f.a. Ma Pinyan.Xinjiang zongjiao (Religia în Xinjiang), Urumqi, 2001. Mao Zedong. Xuanji (Opere Alese), vol. I, II, III, IV, Beijing, 1968. Marshal et Madame Tchang Kai Chek Les origine du drame chinois, Paris, 1938. Meng Jixin. Tianxia di yi jia (Prima familie de sub cer), Jinan, 1990. Menzies, Gavin.1421. The year China discovered the World (1421. Anul în care China a descoperit lumea), Bantam Books, London, New York, Toronto, Sydney, Auckland, 2003. Mitter, Rana. Forgotten Ally. China-s world War
II1937-1945, Boston, New York, 2013. 348
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China Mou Zhongjian, Zhang Jian Zhongguo Zongjiao tongshi (Istoria generală a religiilor din China), vol. 1 și 2, Beijing, 2003. Niu Wei Ping și alții Bai nian huiwei (Reflecții asupra istoriei de un secol a orașului Shanghaï), Shanghai, 2002. Okakura Kakuzo. The Book of Tea (Cartea Ceaiului), Tokyo, 1998. Pomeranz, Kenneth.Chine et Europe, la grande divergence. La Grande Histoire de la Chine, Les Grande Dossiers des Science Humaines Histoire hors-series որ. 7, decembre 2018 / janvier 2019. Pu Ge. Kong Zi chushiguan (Concepția despre lume a lui Con fucius), Beijing, 1992. Rawson, Jessica. Zhongguo gudai de yishu yu wenhua (Arta și cultura Chinei antice), Beijing, 2002. Reischauer, Edwin O., Craig, Albert M. Japan. Tradition and Transformation, Tokyo, 1978. Sava, Radu.Reflecții asupra relațiilor româno-chineze la 70 de ani de raporturi diplomatice, Sibiu, 2020. Schram, Stuart. Mao Zedong, England, Australia, 1972. Scumpieru, Ion. 133 de ani de relații România ֊ Japonia, București, 2013. Seagrave,Sterling. Dragon Lady. The Life and Legend of the Last Empress of China, Vintage Books, 1992. Shang Yijie. Beida xiaojiang yu Zhongguo wenhua (Rectorii Univer sității Beijing și Cultura chineză), Beijing, 2010. Shangshanqiannian 1421. Zhongguo faxian shijie. Zheng He xia Xiyang (1421. China descoperă lumea. Zheng He navighează pe Mările Vestice), Shanghai, 2003. She Xianghao și alții .Bing sheng Sun Wu (Sun И/u - Divinul militar), Beijing, 2000. Shi Ping.
Ascensiunea și declinul Drumului Maritim chinez al Mătăsii, Magazin Istoric nr. 6/2010. 349
Anna Eva Budura Shi Ping. Orizontul Marii Yitong cu privire la huayiyitong și carac terul expedițiilor pe mare ale lui Zheng He. Manuscris nepublicat aflat în posesia autoarei. Shu Yan. Zhongguo minsu (Obiceiuripopulare chineze), Beijing, 2002. Sinnett, A.P. Budismul esoteric, București, f.a. Snow, Edgar. Red Star Over China, New York, 1961. Sun Guozhong.Yijing zhinan (Ghid pentru studierea Cărții Metamorfo zelor), Beijing, 1992. Tang Yi. Cha pin (Sortimente de ceai), Hangzhou, 2003. Tian Weijing. Xinjiang lishi (Istoria provinciei Xinjiang), Urumqi, 2001. Timur Tawamati. Xinjiang - wode keaide guxiang (Xinjiang - locul meu natal mult iubit), Urumqi, 1993. Wang Bingzhao. Jianming zhongguo jiaoyu shi (Scurta istorie a învăță mântului din China), Beijing, 2008. Wang Guilin. Zhongguo Xiandai shi (Istoria contemporană a Chinei), Beijing, 2004. Wang Jianchu. Ershisishi (Conținutul esențial al Celor 24 Istorii), Harbin, 1978. Wang Ming. Guanyu Zheng He yanjiu de zai sikao (Noi considerații cu privire la cercetarea Zheng He), Revista Zhongguo shi yanjiu dongtai (Curente actuale în domeniul cercetării istoriei Chinei), nr. 7, 2003. Wang Minqin. Zheng He yu Gelunbude hanghai fanyingle shenmo? (Ce reflectă călătoriile pe mare ale lui Zheng He și Columb?), în „Zheng He yanjiudongtai" որ. 2, 2018. Wang Tianyou, Wan Ming Zheng He yanjiu bai nian lunwenji (Culegere de studii publicate în secolul al XX-lea cu privire la cercetările Zheng He),
Beijing, 2004. Wang Weiming. Zhongguo gudai lisu (Ceremonial și datini în China antică), Beijing, 1998. 350
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China Wen Chenghao. Dialog între Fluviul Galben și Marea Neagră: însemnări arheologice din cadrul cooperării chino-române în anul 2019, în revista „China și România. Dialoguri între civili zații și schimburi culturale", Ambasada Republicii Populare Chineze, 2019. Wright, Jonathan. The Ambassadors. From ancient Greece to the Nation State, Harper Press, London, 2006. Wu Xinhua. Zhongguo gudai sichou zhi Iu (Drumul Mătăsii din China antica), Chengdu, 2004. Xi Jinping. Tan zhiguo lizheng (Să vorbim despre guvernare), vol. 1, Beijing, fa. Xi Jinping. Tan zhiguo lizheng (Să vorbim despre guvernare), voi. 2, Bejing, fa. Xun Zi. Calea guvernării ideale, București, 2004. Yang Huan. Zhanguo shi (Istoria Statelor Combatante), Shanghai, 1955. Yang Shu'An. Confucius, Beijing, 1993. Yao An. Un pod între Europa și Asia, „Drumul Mătăsii" și schim burile dintre China și zonele de vest, reflectate în expoziția „Comorile Chinei”, în albumul editat de Muzeul Național de Istorie a României, București, 2013. YeZicheng, Wang Rihua Zhongguo chunqiu zhanguo shiqide waijiao sixiang liupai (Curente ideologice ale diplomației chineze din perioada „Primăveri și Toamne" și epoca Statelor combatante), în revista Guoji zhengzhi kexue, Science of International Politics, Beijing, nr. 2, fa. Yu Dan. „Lun Yu"xinde" Confucius from the Heart. Ancient Wisdom for today's World, Beijing, 2009. Yu Dong și alții. Chinese Culture, Foreign
Languages Press, Beijing, 2004. Yuan Ke. Miturile Chinei antice, București, 1987. Zhang Deyi. Diary of a Chinese Diplomat, Beijing, 1992. 351
Anna Eva Budura Zhang Xiumin. Zhongguo yinshua shu de faming ji qi yinxiang (Desco perirea tiparului in China și influența acestuia), Beijing, 1979. Zhao Puchu. Fuqjiao changshi dawen (întrebări și răspunsuri cu privire la budism), Beijing, 2001. Zhou Enlai. Zhou Enlai xuanji (Opere Alese), vol. I-II, Beijing, 1980. Zhou Jianrong și alții Chayi (Arta servirii ceaiului), Jinan, 2003. Zhou Liangxiao, Gu Juying Yuandai shi (Istoria dinastiei Yuan), Shanghai, 1993. Zhou Wentang. Cha dao (Ceremonia ceaiului), Hangzhou, 2003. Zhou Wentang. Chaguan (Ceainării), Hangzhou, 2003. Zhu Xiaoxin. Zhongguo gudai li yi zhidu (Sistemul ceremonial în China antică), Beijing, 1991. Ziotea, Mugur. Transferul și echivalarea conceptelor de „libertate" și „drepturi", în discursul modernității chineze de la începutul secolului XX, Editura Universității București, București, 2012. Zou Changlin. Zhongguo li wenhua (Cultura Li a Chinei), Beijing, 2000. Zuo Yuanchu. Zhongguo huangdi yaolu (Scurte biografii ale împăraților Chinei), Beijing, 1990. * **. Beijing baike quanshu (Enciclopedia Beijing-ului), Beijing, 1991. * **. Beijing Daxuejishii. 1898-1997 (Cronica Universității Beijing 1898-1997), voi. 1-2, Beijing, 1998. * **. Beijing Daxue tushi. 1898-2008. (Istoria ilustrată a Universității Beijing), Beijing, 2010. * **. Beijing tongshi (Istoria generală a orașului Beijing), voi. 1-10, redactor principal Cao Zixi, Beijing, 1994. * **. Biographical Dictionary of Japanese History, supervising editor Seiichi Uwao, Tokyo,
1978. 352
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China ***. Cixi jishi cunshu (Culegere de lucrări despre Cixi), voi. 1-6, redactori principali Wang Shiqing și Xue Qie, Shenyang, 1994. ***. Dangdai Zhongguo yu Zhongguo waijiao (China contemporană și politica sa externă), redactor principal Yang Fuchang, Beijing, 2003. ***. Essential Works of Chinese Communism. A Comprehensive Study of Chinese Communism from its Beginnings to the Present, London, 1969. ***. Feng yu yu waixing. Tanxun gudai Zhongguoren zou xiang shijie de zuji (Călătorii în îndepărtări furtunoase. în căutarea urmelor lăsate de călătorii chinezi plecați pe alte meleaguri), redactor principal Zhu Yafei, Jinan, 2004. ***. Fengshui lilun yanjiu (Cercetări cu privire la teoria fengshui), Redactor coordonator Wang Qiheng, Tianjin, 2001. ***. Foreign Relations of the United States, 1944, volume VI, China, De partment of State, Washington, 1967. ***. Foreign Relations of the United States, 1948, volume VII, The Far East: China, Department of State, Washington, 1973. ***. Gudai mingjiang zhuan (Biografu ale unor vestiți comandanți de oști), Beijing, 1983. ***.Нотд luo fei xue. Haiwai xiaoyou qingyi Beida (1947-2008) (Studenții străini își amintesc de Beida), Beijing, 2008. ***.Huaxia minsu bolan (Enciclopedia obiceiurilor populare ale neamului huaxia), Xi'an, 1991. * **. învățătura lui Buda, Bukkyo Dendo Kyokai, Tokyo, 1984. * **. Jinri Beijing (Beijing-ul azi), voi. 1-2, redactată de Academia de Științe Sociale din Beijing, Beijing, 1989. * **. Longde zhuanren (Urmașii dragonului), redactat de
Wang Xiongzhi și alții, Beijing, 1985. ***. Mugongtaiyan Rizhong wenhua jiaoliu shi (Istoria schimburilor culturale nipono-chineze), Beijing, 1980. 353
Anna Eva Budura ***. Politica independentă a României și Relațiile româno-chineze. 19541975. Documente, Arhivele Naționale Române, coordonator ambasador Romulus Ioan Budura, București, 2008. ***. Qingdai quanshi (Istoria completă a dinastiei Qing), redactor principal Yu Songqing, voi. 1-10, Shenyang, 1991. ***. Qingtai chuan shi (Istoria completă a dinastiei Qing), 1-6 volume, Shenyang, 1991. ***.Relațiile româno-chineze 1880-1974. Documente, Ministerul Afacerilor Externe și Arhivele Naționale Române, coordonator ambasador Romulus Ioan Budura, București, 2005. ***. Sanxingdui Wenwu (Vestigii arheologice Sanxingdui), Muzeul Sanxingdui, f.a. ***.Sanzi wen. Bai jia xing. Qian zi wen (Manualul pentru învățământul primar în China antică), adnotat de Wu Meng, Shanghai, 1991. ***. Selections from Records of the Historian bySzuma Chien, Beijing, 1979. ***. Shanghai shehui da guan (Privire generală asupra societății din Shanghai), redactor principal Shi Fukang, Shanghai, 2000. ***.Shijie Ushi nianbiao (Cronologia Istoriei Universale), Beijing, 2013. ***. The Chinese War of Resistance against Japanese Aggression. A Concise History, Beijing, 2015. ***.The Oxford Handbook of the History of International Law, Oxford, 2012. ***.The Wiles of War. 36 Military strategies from ancient China, Beijing, 1991. ***.Wenshi zhishi (Revista Literatura și Istoria Chinei), որ. 5, 2004. ***.Yan Yuan liu yun. Shijie wutai shangde Beida waiguo liuxuesheng. (Norii trecători deasupra Grădinii rândunelelor. Studenți străini la Beida, veniți din
întreaga lume], Beijing, 2010. ***. Yingxiang zhongguo lishi de 100 де nanren (Biografia celor 100 de bărbați care au influențat istoria Chinei), redactor principal Xiao Li, Guangzhou, 1992. ***.Yingxiang Zhongguo lishi de 100 shijian (100 de evenimente care au influențat istoria Chinei), redactor principal Sun Tie, Beijing, 2003. 354
Șaptezeci de Primăveri și Toamne cu China * **. Zaozhi shihua (Istoria descoperirii hârtiei), Shanghai, 1983. * **. Zhao Jiaying Zhongguo jindai waijiao shi 1840-1919 (Istoria diplomației moderne a Chinei 1849-1919), Taiyuan, 1994. * **. Zheng He wenxuan ziliaobian (Culegere de documente cu privire la Zheng He), Jinan, 1980. * **. Zheng He yanjiu ziliao xuanbian (Culegere de documente cu privire la cercetările asupra lui Zheng He), Beijing, 1984. * **. Zhong wai guanxi sanbai ti (300 teme ale relațiilor Chinei cu străină tatea), redactor principal: Shi Yuanhua, Shanghai, 1989. ***. Zhongguo Fojiao (Budismul chinez), voi. 1-3, Beijing, 1980. ***. Zhongguo gudai kexuejia shihua (Istoria oamenilor de știință chinezi din antichitate), Beijing, 1974. ***. Zhongguo gujin diming da cidian (Marele dicționar al localităților antice și prezente din China), Shanghai, 1933. ***.Zhongguo Guomindang shi, 1894-1988 (Istoria Partidului Național din China, 1894-1988), redactor principal Miao Jianyan, Xi'an, 1990. ***. Zhongguo Huangdi Yaolu (împărații Chinei. Scurte biografii), redactor principal Zou Yuanchu, Beijing, 1990. ***.Zhongguo kangri zhanzheng shi (Istoria războiului antijaponez al Chinei), voi. 1-3, Departamentul de cercetare a istoriei militare din cadrul Academiei științelor militare, Beijing, 2005. ***. Zhongguo lishi da cidian (Marele dicționar al istoriei Chinei), Shanghai, 2000. ***.Zhongguo lishi ditu (Culegere de hărți din timpul dinastiilor Qin și Han), voi. 2, editor principal prof. Tan Qixiang, Beijing, 1982. ***. Zhongguo lishi
nianbiao (Cronologia istoriei Chinei), Beijing, 2013. ***. Zhongguo lishi zhi mi (Secretele istoriei Chinei), redactori principali Zhang Haiying și Ye Jun, Shanghai, 2003. ***. Zhongguo mingsheng cidian (Dicționarul monumentelor istorice din China), Shanghai, 1982. 355
Anna Eva Budura ***.Zhongguo reming da cidian (Marele dicționar al personalităților din China), Shanghai, 1933. ***. Zhongguo shift ftnghua yicun (Culegere de texte reprezentative ale is toriografiei chineze), vol. 1-4, redactor principal Yang Xiankui, Jinan, 1993. ***. Zhongguo wenhua xiao baike (Mica enciclopedie a culturii chineze), vol. 1-3, redactori principali: Li Futían și Dong Yanmei, 1990. ***. Zhongguo wenhua zhishi ftnghua (Chintesența cunoștințelor cu privire la cultura chineză), Beijing, 1990. ***. Zhongguo xiandai shi (Istoria contemporană a Chinei), redactor principal Wang Guilin, Beijing, 2004. ***. Zhonghua minzu kangri zhanzheng shi (Istoria războiului antijaponez a națiunii chineze), redactori principali Wang Xiuxin și Guo Dexhong, Beijing, 2005. * **.Zhongguo Fojiao (Budismul chinez), voi. 1-3, Beijing, 1980. * **.Zhongguo gudai kexuejia shihua (Istoria oamenilor de știință chinezi din antichitate), Beijing, 1974. * **.Zou jin Zhongguo chuantong yishu (Pași spre înțelegerea artei tradi ționale chineze), redactor, Han Jiantang, Beijing, 2001. 356 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Budura, Anna 1931- |
| author_GND | (DE-588)1209244861 |
| author_facet | Budura, Anna 1931- |
| author_role | aut |
| author_sort | Budura, Anna 1931- |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048810199 |
| ctrlnum | (OCoLC)1390809360 (DE-599)BVBBV048810199 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02513nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048810199</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230710 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230210s2021 ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786060800217</subfield><subfield code="9">978-606-080-021-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390809360</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048810199</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Budura, Anna</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1209244861</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China</subfield><subfield code="c">Anna Eva Budura</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">70 de primăveri şi toamne cu China</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Top Form</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">362 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia GeoIstorie</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nachwort in englischer und rumänischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034076143&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034076143&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034076143&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230710</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034076143</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | China Rumänien |
| id | DE-604.BV048810199 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:30:09Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:46:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786060800217 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034076143 |
| oclc_num | 1390809360 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 362 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20230710 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Editura Top Form |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia GeoIstorie |
| spelling | Budura, Anna 1931- Verfasser (DE-588)1209244861 aut Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China Anna Eva Budura 70 de primăveri şi toamne cu China Bucureşti Editura Top Form 2021 362 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia GeoIstorie Nachwort in englischer und rumänischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 g China (DE-588)4009937-4 g Diplomatie (DE-588)4012402-2 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034076143&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034076143&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034076143&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Budura, Anna 1931- Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4012402-2 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4050939-4 |
| title | Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China |
| title_alt | 70 de primăveri şi toamne cu China |
| title_auth | Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China |
| title_exact_search | Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China |
| title_exact_search_txtP | Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China |
| title_full | Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China Anna Eva Budura |
| title_fullStr | Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China Anna Eva Budura |
| title_full_unstemmed | Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China Anna Eva Budura |
| title_short | Şaptezeci de primăveri şi toamne cu China |
| title_sort | saptezeci de primaveri si toamne cu china |
| topic | Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd |
| topic_facet | Diplomatie China Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034076143&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034076143&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034076143&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT buduraanna saptezecideprimaverisitoamnecuchina AT buduraanna 70deprimaverisitoamnecuchina |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis