Vivendo vincere saecvla: ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020)
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Italian |
Veröffentlicht: |
Trieste
EUT - Edizioni Università di Trieste
[2022]
|
Schriftenreihe: | Dicti stvdiosvs
1 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 459 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9788855113335 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048807019 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230331 | ||
007 | t | ||
008 | 230208s2022 a||| |||| 10||| ita d | ||
020 | |a 9788855113335 |9 978-88-5511-333-5 | ||
035 | |a (OCoLC)1369548453 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048807019 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ita | |
049 | |a DE-Y2 |a DE-Y3 |a DE-12 | ||
245 | 1 | 0 | |a Vivendo vincere saecvla |b ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020) |c a cura di Marco Fernandelli, Ermanna Panizon, Teresa Travaglia |
246 | 1 | 3 | |a Vivendo vincere saecula |
246 | 1 | 3 | |a Dicti Studiosus |
264 | 1 | |a Trieste |b EUT - Edizioni Università di Trieste |c [2022] | |
264 | 4 | |c © 2022 | |
300 | |a 459 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Dicti stvdiosvs |v 1 | |
650 | 0 | 7 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |x Convegno internazionale |y 29.01.2020-31.01.2020 |z Triest |2 gnd-content | |
688 | 7 | |a Rezeption & Wirkungsgeschichte |0 (DE-2581)TH000005250 |2 gbd | |
689 | 0 | 0 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Fernandelli, Marco |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1226184707 |4 edt | |
700 | 1 | |a Panizon, Ermanna |4 edt | |
700 | 1 | |a Travaglia, Teresa |4 edt | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-88-5511-334-2 |w (DE-604)BV048682277 |
856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034073050&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n gbd | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20230315 | |
940 | 1 | |q gbd_3_2303 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034073050 | ||
942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |g 38 |
942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |g 37 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804184888206688256 |
---|---|
adam_text | VIVENDO
VINCERE
SAECVLA
RICEZIONE
E TRADIZIONE
DELL ANTICO
ATTI DEL CONVEGNO INTERNAZIONALE
(TRIESTE, 29-31 GENNAIO 2020)
A CURA
DI
MARCO FERNANDELLI
ERMANNA
PANIZON
TERESA TRAVAGLIA
EUT
EDIZIONI
UNIVERSITA DI TRIESTE
SOMMARIO
INTRODUZIONE
AI
LAVORI DEL CONVEGNO
9
MARCO
HRNANDELLI
RICEVERE E TRAMANDARE L ANTICO
STORIA, PROBLEMI, METODI DEGLI STUDI DI RICEZIONE
33
MARCELLO
MONALDI
45
55
81
LA LETTURA COME RICEZIONE: MODELLI ERMENEUTICI A CONFRONTO
CHIARA
PASIAN
PROBLEMATICA E
MODUS
OPERANDI
DEL RESTAURO TRA TRADIZIONE E RICEZIONE
HDERICA
FONTANA
ARIANNA SI RISVEGLIA ABBANDONATA: SULLA STORIA DI
UN
TEMA ICONOGRAFICO
RICERCHE MULTIDISCIPLINARI, DALL ANTICHITA
AL
CONTEMPORANEO
ANNA
ZAGO
UN
ARS
PER TUTTE LE STAGIONI. SULLA RICEZIONE DEL GRAMMATICO
DONATO
FRA TARDA
ANTICHITA E ALTO MEDIOEVO
113
ANGELO
AVVAMPATO
CONSERVAZIONE E TRASFORMAZIONE DEL MITO CLASSICO NELL AGIOGRAFIA
CRISTIANA MEDIEVALE:
IL
CASO DELLA LEGGENDA DI SAN GIORGIO
133
SEBASTIEN BARBARA
VENERE SPINARIA . FORTUNA
DI
UN
MOTIVO LEGGENDARIO TRA ANTICHITA E RINASCIMENTO
153
ERMANNA
PANIZON
PITTURA E RETORICA NELLA TEORIA DELL ARTE RINASCIMENTALE
191
MORITZ
LAMPE
LO
SCULTORE TOPOLINO NELLE
VITE
DEL VASARI:
UN
CASO
DI
GOFFA
AUTOMIMESIS
209
ANTONIO
ZIOSI
CARTAGINE
COME
TROIA E PRIAMO
COME
PENTEO: UNA
ILIOUPERSIS
SUL CITERONE
(OVIDIO,
METAMORFOSI
III E MARLOWE,
DIDO
QUEEN
EF
CARTHAGE
II)
247
ANDREA
LANDOLFT
ECHI DELL ANTICO
NELL ANDREAS
DI HOFMANNSTHAL
V
259
ALFREDO
CASAMENTO
...
IL TAMBURO DI LUCANO. LEOPARDI LETTORE DELLA
PHARSALIA
277
CATERINA
CARPINATO
L ORESTEA
IN SCENA: QUALCHE OSSERVAZIONE SULL USO DI ESCHILO NELLA GRECIA
MODERNA
291
MARKO
MARINEIE
IMPERI DELLE LETTERE LATINE ALL OMBRA DI OMERO: ENNIO, PETRARCA, ANDREAS
DIVUS, EZRA POUND
I
311
..J
MASSIMO
DE
GRASSI
L ANTICO IN VIAGGIO: LA RICEZIONE DELLA CLASSICITA NELLA DECORAZIONE DEI
TRANSATLANTICI
./
./
345
MARCO
FERNANDELLI
SEAMUS HEANEY, VIRGIL: ECLOGUE IX : TRADUZIONE E TRADIZIONE
LA
RICEZIONE DELL ANTICO A SCUOLA: DUE PROPOSTE
439
ERMANNA
PANIZON
RETORICA E PITTURA NEL RINASCIMENTO: UNA PROPOSTA DI LABORATORIO
INTERDISCIPLINARE
451
TERESA
TRAVAGLIA
A CHE SERVE CANTARE IN TEMPI DI VIOLENZA? PERCORSO DIDATTICO SU HEANEY E
VIRGILIO
|
adam_txt |
VIVENDO
VINCERE
SAECVLA
RICEZIONE
E TRADIZIONE
DELL'ANTICO
ATTI DEL CONVEGNO INTERNAZIONALE
(TRIESTE, 29-31 GENNAIO 2020)
A CURA
DI
MARCO FERNANDELLI
ERMANNA
PANIZON
TERESA TRAVAGLIA
EUT
EDIZIONI
UNIVERSITA DI TRIESTE
SOMMARIO
INTRODUZIONE
AI
LAVORI DEL CONVEGNO
9
MARCO
HRNANDELLI
RICEVERE E TRAMANDARE L'ANTICO
STORIA, PROBLEMI, METODI DEGLI STUDI DI RICEZIONE
33
MARCELLO
MONALDI
45
55
81
LA LETTURA COME RICEZIONE: MODELLI ERMENEUTICI A CONFRONTO
CHIARA
PASIAN
PROBLEMATICA E
MODUS
OPERANDI
DEL RESTAURO TRA TRADIZIONE E RICEZIONE
HDERICA
FONTANA
ARIANNA SI RISVEGLIA ABBANDONATA: SULLA STORIA DI
UN
TEMA ICONOGRAFICO
RICERCHE MULTIDISCIPLINARI, DALL'ANTICHITA
AL
CONTEMPORANEO
ANNA
ZAGO
UN'
ARS
PER TUTTE LE STAGIONI. SULLA RICEZIONE DEL GRAMMATICO
DONATO
FRA TARDA
ANTICHITA E ALTO MEDIOEVO
113
ANGELO
AVVAMPATO
CONSERVAZIONE E TRASFORMAZIONE DEL MITO CLASSICO NELL'AGIOGRAFIA
CRISTIANA MEDIEVALE:
IL
CASO DELLA LEGGENDA DI SAN GIORGIO
133
SEBASTIEN BARBARA
'VENERE SPINARIA'. FORTUNA
DI
UN
MOTIVO LEGGENDARIO TRA ANTICHITA E RINASCIMENTO
153
ERMANNA
PANIZON
PITTURA E RETORICA NELLA TEORIA DELL'ARTE RINASCIMENTALE
191
MORITZ
LAMPE
LO
SCULTORE TOPOLINO NELLE
VITE
DEL VASARI:
UN
CASO
DI
'GOFFA'
AUTOMIMESIS
209
ANTONIO
ZIOSI
CARTAGINE
COME
TROIA E PRIAMO
COME
PENTEO: UNA
ILIOUPERSIS
SUL CITERONE
(OVIDIO,
METAMORFOSI
III E MARLOWE,
DIDO
QUEEN
EF
CARTHAGE
II)
247
ANDREA
LANDOLFT
ECHI DELL'ANTICO
NELL'ANDREAS
DI HOFMANNSTHAL
V
259
ALFREDO
CASAMENTO
.
IL TAMBURO DI LUCANO. LEOPARDI LETTORE DELLA
PHARSALIA
277
CATERINA
CARPINATO
L'ORESTEA
IN SCENA: QUALCHE OSSERVAZIONE SULL'USO DI ESCHILO NELLA GRECIA
MODERNA
291
MARKO
MARINEIE
IMPERI DELLE LETTERE LATINE ALL'OMBRA DI OMERO: ENNIO, PETRARCA, ANDREAS
DIVUS, EZRA POUND
I
311
.J
MASSIMO
DE
GRASSI
L'ANTICO IN VIAGGIO: LA RICEZIONE DELLA CLASSICITA NELLA DECORAZIONE DEI
TRANSATLANTICI
./
./
345
MARCO
FERNANDELLI
SEAMUS HEANEY, ''VIRGIL: ECLOGUE IX": TRADUZIONE E TRADIZIONE
LA
RICEZIONE DELL'ANTICO A SCUOLA: DUE PROPOSTE
439
ERMANNA
PANIZON
RETORICA E PITTURA NEL RINASCIMENTO: UNA PROPOSTA DI LABORATORIO
INTERDISCIPLINARE
451
TERESA
TRAVAGLIA
A CHE SERVE CANTARE IN TEMPI DI VIOLENZA? PERCORSO DIDATTICO SU HEANEY E
VIRGILIO |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Fernandelli, Marco ca. 20./21. Jh Panizon, Ermanna Travaglia, Teresa |
author2_role | edt edt edt |
author2_variant | m f mf e p ep t t tt |
author_GND | (DE-588)1226184707 |
author_facet | Fernandelli, Marco ca. 20./21. Jh Panizon, Ermanna Travaglia, Teresa |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048807019 |
ctrlnum | (OCoLC)1369548453 (DE-599)BVBBV048807019 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02023nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048807019</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230331 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230208s2022 a||| |||| 10||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788855113335</subfield><subfield code="9">978-88-5511-333-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369548453</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048807019</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vivendo vincere saecvla</subfield><subfield code="b">ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020)</subfield><subfield code="c">a cura di Marco Fernandelli, Ermanna Panizon, Teresa Travaglia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Vivendo vincere saecula</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Dicti Studiosus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Trieste</subfield><subfield code="b">EUT - Edizioni Università di Trieste</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">459 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dicti stvdiosvs</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="x">Convegno internazionale</subfield><subfield code="y">29.01.2020-31.01.2020</subfield><subfield code="z">Triest</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rezeption & Wirkungsgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005250</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernandelli, Marco</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1226184707</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Panizon, Ermanna</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaglia, Teresa</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-88-5511-334-2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048682277</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-604</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034073050&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230315</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_3_2303</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034073050</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift Convegno internazionale 29.01.2020-31.01.2020 Triest gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift Convegno internazionale 29.01.2020-31.01.2020 Triest |
id | DE-604.BV048807019 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T21:29:13Z |
indexdate | 2024-07-10T09:46:29Z |
institution | BVB |
isbn | 9788855113335 |
language | Italian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034073050 |
oclc_num | 1369548453 |
open_access_boolean | |
owner | DE-Y2 DE-Y3 DE-12 |
owner_facet | DE-Y2 DE-Y3 DE-12 |
physical | 459 Seiten Illustrationen |
psigel | BSB_NED_20230315 gbd_3_2303 |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | EUT - Edizioni Università di Trieste |
record_format | marc |
series2 | Dicti stvdiosvs |
spelling | Vivendo vincere saecvla ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020) a cura di Marco Fernandelli, Ermanna Panizon, Teresa Travaglia Vivendo vincere saecula Dicti Studiosus Trieste EUT - Edizioni Università di Trieste [2022] © 2022 459 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dicti stvdiosvs 1 Antike (DE-588)4068754-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift Convegno internazionale 29.01.2020-31.01.2020 Triest gnd-content Rezeption & Wirkungsgeschichte (DE-2581)TH000005250 gbd Antike (DE-588)4068754-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s DE-604 Fernandelli, Marco ca. 20./21. Jh. (DE-588)1226184707 edt Panizon, Ermanna edt Travaglia, Teresa edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-88-5511-334-2 (DE-604)BV048682277 V:DE-604 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034073050&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Vivendo vincere saecvla ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020) Antike (DE-588)4068754-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4068754-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)1071861417 |
title | Vivendo vincere saecvla ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020) |
title_alt | Vivendo vincere saecula Dicti Studiosus |
title_auth | Vivendo vincere saecvla ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020) |
title_exact_search | Vivendo vincere saecvla ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020) |
title_exact_search_txtP | Vivendo vincere saecvla ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020) |
title_full | Vivendo vincere saecvla ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020) a cura di Marco Fernandelli, Ermanna Panizon, Teresa Travaglia |
title_fullStr | Vivendo vincere saecvla ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020) a cura di Marco Fernandelli, Ermanna Panizon, Teresa Travaglia |
title_full_unstemmed | Vivendo vincere saecvla ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020) a cura di Marco Fernandelli, Ermanna Panizon, Teresa Travaglia |
title_short | Vivendo vincere saecvla |
title_sort | vivendo vincere saecvla ricezione e tradizione dell antico atti del convegno internazionale trieste 29 31 gennaio 2020 |
title_sub | ricezione e tradizione dell'antico : atti del Convegno internazionale (Trieste, 29-31 gennaio 2020) |
topic | Antike (DE-588)4068754-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
topic_facet | Antike Rezeption Konferenzschrift Convegno internazionale 29.01.2020-31.01.2020 Triest |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034073050&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT fernandellimarco vivendovinceresaecvlaricezioneetradizionedellanticoattidelconvegnointernazionaletrieste2931gennaio2020 AT panizonermanna vivendovinceresaecvlaricezioneetradizionedellanticoattidelconvegnointernazionaletrieste2931gennaio2020 AT travagliateresa vivendovinceresaecvlaricezioneetradizionedellanticoattidelconvegnointernazionaletrieste2931gennaio2020 AT fernandellimarco vivendovinceresaecula AT panizonermanna vivendovinceresaecula AT travagliateresa vivendovinceresaecula AT fernandellimarco dictistudiosus AT panizonermanna dictistudiosus AT travagliateresa dictistudiosus |