L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2: [title page:] L'Adieu // Romance // Paroles de Mad|m|e Desbordes Valmore // Musique de Jos. M|t|h H|t Beltjens.
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | French |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 9219-2 Zusätzliche Angaben |
| Beschreibung: | Ein Doppel- und ein Einzelblatt, welche aneinandergeklebt sind. - Für das zweite Couplet ist nur die Gesangsstimme mit dem unterlegten Text notiert. - Auf der Titelseite ist unten mittig mit Tinte die alte Signatur "8839" (= Verlagsnummer bei Schott) eingetragen. Links davon der Reihentitel sowie die entsprechende Nummer "Lyre franc[aise] N|o 216". - Im Notentext sind Stechereintragungen zum Zeilenumbruch eingetragen. - Beilage: der Musikhandschrift ist ein Druck beigelegt. Die Illustration ist als Vorlage für den Druck der Handschrift gedacht. Sie zeigt einen Mann, der sich mit einer Hand die Augen bedeckt und sich von einer Frau abwendet, die seine andere Hand hält. Die Zeichnung ist von F[rédéric] Sourrieu, der Druck von "Imp. Lemercier, à Paris". Mit Bleistift sind folgende Eintragungen gemacht worden: "Lyre | 216 Beltjens L'adieu [Verlagsnummer:] 8839". - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 8839 im Druckbuch 3 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.3: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109652-0. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im Februar 1847, p. 37 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 9219-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143614-1 Fragliches Autograph Komponist, ermittelt: Beltjens, Matthias Josef Hubert, 1820-1909 Reproduction von: Fragliches Autograph Sonstige in Verbindung stehende Person, ermittelt: Sorrieu, Frédéric, 1807-1887 Textdichter, ermittelt: Desbordes-Valmore, Marceline, 1786-1859 |
| Beschreibung: | score: 3 f. 32 x 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ndm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048806110 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230208s1846 xx |||| |||||||| | fre d | ||
| 024 | 8 | |a BSB-Hss Mus.Schott.Ha 9219-2 | |
| 024 | 8 | |a RISM 1001241429 | |
| 024 | 8 | |a SchottArchiv_8839 | |
| 031 | |a 1 |b 1 |c 1 |t Adieu pour toujours mes amour ne pleure pas |o 6/8 |g G-2 |n xFCGDA |p 8-/=6/1(-)/4-8-4-8F/4.''D+8DC'B/4.F+8FxEF/4.''E8EDC/4.'F+4F |m V |d Andantino | ||
| 035 | |a (OCoLC)1369551113 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048806110 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Beltjens, Matthias Josef Hubert |d 1820-1909 |0 (DE-588)103868674 |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2 |b [title page:] L'Adieu // Romance // Paroles de Mad|m|e Desbordes Valmore // Musique de Jos. M|t|h H|t Beltjens. |
| 246 | 1 | 3 | |a Adieu pour toujours |
| 246 | 1 | 3 | |a Lyre francaise. 216 |
| 264 | 0 | |c ca. 1846 | |
| 300 | |a score: 3 f. |c 32 x 24 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
| 500 | |a Ein Doppel- und ein Einzelblatt, welche aneinandergeklebt sind. - Für das zweite Couplet ist nur die Gesangsstimme mit dem unterlegten Text notiert. - Auf der Titelseite ist unten mittig mit Tinte die alte Signatur "8839" (= Verlagsnummer bei Schott) eingetragen. Links davon der Reihentitel sowie die entsprechende Nummer "Lyre franc[aise] N|o 216". - Im Notentext sind Stechereintragungen zum Zeilenumbruch eingetragen. - Beilage: der Musikhandschrift ist ein Druck beigelegt. Die Illustration ist als Vorlage für den Druck der Handschrift gedacht. Sie zeigt einen Mann, der sich mit einer Hand die Augen bedeckt und sich von einer Frau abwendet, die seine andere Hand hält. Die Zeichnung ist von F[rédéric] Sourrieu, der Druck von "Imp. Lemercier, à Paris". Mit Bleistift sind folgende Eintragungen gemacht worden: "Lyre | 216 Beltjens L'adieu [Verlagsnummer:] 8839". - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 8839 im Druckbuch 3 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.3: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109652-0. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im Februar 1847, p. 37 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 9219-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143614-1 | ||
| 500 | |a Fragliches Autograph | ||
| 500 | |a Komponist, ermittelt: Beltjens, Matthias Josef Hubert, 1820-1909 | ||
| 500 | |a Reproduction von: Fragliches Autograph | ||
| 500 | |a Sonstige in Verbindung stehende Person, ermittelt: Sorrieu, Frédéric, 1807-1887 | ||
| 500 | |a Textdichter, ermittelt: Desbordes-Valmore, Marceline, 1786-1859 | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Desbordes-Valmore, Marceline |d 1786-1859 |e Komponist |0 (DE-588)118524836 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Sorrieu, Frédéric |d 1807-1887 |0 (DE-588)1100740139 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00150388-4 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00150388-4 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 9219-2 |
| 856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001241429 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |q BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 9219-2 | |
| 940 | 1 | |q BSBRISM08 | |
| 940 | 1 | |q BSBSchottHaMs | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034072150 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816805452010225664 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Beltjens, Matthias Josef Hubert 1820-1909 Desbordes-Valmore, Marceline 1786-1859 |
| author_GND | (DE-588)103868674 (DE-588)118524836 (DE-588)1100740139 |
| author_facet | Beltjens, Matthias Josef Hubert 1820-1909 Desbordes-Valmore, Marceline 1786-1859 |
| author_role | cmp cmp |
| author_sort | Beltjens, Matthias Josef Hubert 1820-1909 |
| author_variant | m j h b mjh mjhb m d v mdv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048806110 |
| collection | digit |
| contents | RISM Nr. 1001241429. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
| ctrlnum | (OCoLC)1369551113 (DE-599)BVBBV048806110 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ndm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048806110</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230208s1846 xx |||| |||||||| | fre d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.Ha 9219-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001241429</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_8839</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Adieu pour toujours mes amour ne pleure pas</subfield><subfield code="o">6/8</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">xFCGDA</subfield><subfield code="p">8-/=6/1(-)/4-8-4-8F/4.''D+8DC'B/4.F+8FxEF/4.''E8EDC/4.'F+4F</subfield><subfield code="m">V</subfield><subfield code="d">Andantino</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369551113</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048806110</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beltjens, Matthias Josef Hubert</subfield><subfield code="d">1820-1909</subfield><subfield code="0">(DE-588)103868674</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2</subfield><subfield code="b">[title page:] L'Adieu // Romance // Paroles de Mad|m|e Desbordes Valmore // Musique de Jos. M|t|h H|t Beltjens.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Adieu pour toujours</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lyre francaise. 216</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">ca. 1846</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">score: 3 f.</subfield><subfield code="c">32 x 24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ein Doppel- und ein Einzelblatt, welche aneinandergeklebt sind. - Für das zweite Couplet ist nur die Gesangsstimme mit dem unterlegten Text notiert. - Auf der Titelseite ist unten mittig mit Tinte die alte Signatur "8839" (= Verlagsnummer bei Schott) eingetragen. Links davon der Reihentitel sowie die entsprechende Nummer "Lyre franc[aise] N|o 216". - Im Notentext sind Stechereintragungen zum Zeilenumbruch eingetragen. - Beilage: der Musikhandschrift ist ein Druck beigelegt. Die Illustration ist als Vorlage für den Druck der Handschrift gedacht. Sie zeigt einen Mann, der sich mit einer Hand die Augen bedeckt und sich von einer Frau abwendet, die seine andere Hand hält. Die Zeichnung ist von F[rédéric] Sourrieu, der Druck von "Imp. Lemercier, à Paris". Mit Bleistift sind folgende Eintragungen gemacht worden: "Lyre | 216 Beltjens L'adieu [Verlagsnummer:] 8839". - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 8839 im Druckbuch 3 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.3: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109652-0. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im Februar 1847, p. 37 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 9219-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143614-1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fragliches Autograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Beltjens, Matthias Josef Hubert, 1820-1909</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reproduction von: Fragliches Autograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sonstige in Verbindung stehende Person, ermittelt: Sorrieu, Frédéric, 1807-1887</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textdichter, ermittelt: Desbordes-Valmore, Marceline, 1786-1859</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Desbordes-Valmore, Marceline</subfield><subfield code="d">1786-1859</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)118524836</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sorrieu, Frédéric</subfield><subfield code="d">1807-1887</subfield><subfield code="0">(DE-588)1100740139</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00150388-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00150388-4</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 9219-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001241429</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 9219-2</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottHaMs</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034072150</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content |
| genre_facet | Musikhandschrift |
| id | DE-604.BV048806110 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:29:06Z |
| indexdate | 2024-11-26T17:04:57Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034072150 |
| oclc_num | 1369551113 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | score: 3 f. 32 x 24 cm |
| psigel | digit BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 9219-2 BSBRISM08 BSBSchottHaMs |
| publishDateSearch | 1846 |
| publishDateSort | 1846 |
| record_format | marc |
| spelling | Beltjens, Matthias Josef Hubert 1820-1909 (DE-588)103868674 cmp L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2 [title page:] L'Adieu // Romance // Paroles de Mad|m|e Desbordes Valmore // Musique de Jos. M|t|h H|t Beltjens. Adieu pour toujours Lyre francaise. 216 ca. 1846 score: 3 f. 32 x 24 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music Ein Doppel- und ein Einzelblatt, welche aneinandergeklebt sind. - Für das zweite Couplet ist nur die Gesangsstimme mit dem unterlegten Text notiert. - Auf der Titelseite ist unten mittig mit Tinte die alte Signatur "8839" (= Verlagsnummer bei Schott) eingetragen. Links davon der Reihentitel sowie die entsprechende Nummer "Lyre franc[aise] N|o 216". - Im Notentext sind Stechereintragungen zum Zeilenumbruch eingetragen. - Beilage: der Musikhandschrift ist ein Druck beigelegt. Die Illustration ist als Vorlage für den Druck der Handschrift gedacht. Sie zeigt einen Mann, der sich mit einer Hand die Augen bedeckt und sich von einer Frau abwendet, die seine andere Hand hält. Die Zeichnung ist von F[rédéric] Sourrieu, der Druck von "Imp. Lemercier, à Paris". Mit Bleistift sind folgende Eintragungen gemacht worden: "Lyre | 216 Beltjens L'adieu [Verlagsnummer:] 8839". - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 8839 im Druckbuch 3 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.3: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109652-0. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im Februar 1847, p. 37 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 9219-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143614-1 Fragliches Autograph Komponist, ermittelt: Beltjens, Matthias Josef Hubert, 1820-1909 Reproduction von: Fragliches Autograph Sonstige in Verbindung stehende Person, ermittelt: Sorrieu, Frédéric, 1807-1887 Textdichter, ermittelt: Desbordes-Valmore, Marceline, 1786-1859 (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Desbordes-Valmore, Marceline 1786-1859 Komponist (DE-588)118524836 cmp Sorrieu, Frédéric 1807-1887 (DE-588)1100740139 oth Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00150388-4 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00150388-4 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 9219-2 http://opac.rism.info/search?documentid=1001241429 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben |
| spellingShingle | Beltjens, Matthias Josef Hubert 1820-1909 Desbordes-Valmore, Marceline 1786-1859 L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2 [title page:] L'Adieu // Romance // Paroles de Mad|m|e Desbordes Valmore // Musique de Jos. M|t|h H|t Beltjens. RISM Nr. 1001241429. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
| subject_GND | (DE-588)4040847-4 |
| title | L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2 [title page:] L'Adieu // Romance // Paroles de Mad|m|e Desbordes Valmore // Musique de Jos. M|t|h H|t Beltjens. |
| title_alt | Adieu pour toujours Lyre francaise. 216 |
| title_auth | L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2 [title page:] L'Adieu // Romance // Paroles de Mad|m|e Desbordes Valmore // Musique de Jos. M|t|h H|t Beltjens. |
| title_exact_search | L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2 [title page:] L'Adieu // Romance // Paroles de Mad|m|e Desbordes Valmore // Musique de Jos. M|t|h H|t Beltjens. |
| title_exact_search_txtP | L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2 |
| title_full | L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2 [title page:] L'Adieu // Romance // Paroles de Mad|m|e Desbordes Valmore // Musique de Jos. M|t|h H|t Beltjens. |
| title_fullStr | L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2 [title page:] L'Adieu // Romance // Paroles de Mad|m|e Desbordes Valmore // Musique de Jos. M|t|h H|t Beltjens. |
| title_full_unstemmed | L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2 [title page:] L'Adieu // Romance // Paroles de Mad|m|e Desbordes Valmore // Musique de Jos. M|t|h H|t Beltjens. |
| title_short | L'adieu, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 9219-2 |
| title_sort | l adieu v pf bsb mus schott ha 9219 2 title page l adieu romance paroles de mad m e desbordes valmore musique de jos m t h h t beltjens |
| title_sub | [title page:] L'Adieu // Romance // Paroles de Mad|m|e Desbordes Valmore // Musique de Jos. M|t|h H|t Beltjens. |
| topic_facet | Musikhandschrift |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00150388-4 http://opac.rism.info/search?documentid=1001241429 |
| work_keys_str_mv | AT beltjensmatthiasjosefhubert ladieuvpfbsbmusschottha92192titlepageladieuromanceparolesdemadmedesbordesvalmoremusiquedejosmthhtbeltjens AT desbordesvalmoremarceline ladieuvpfbsbmusschottha92192titlepageladieuromanceparolesdemadmedesbordesvalmoremusiquedejosmthhtbeltjens AT sorrieufrederic ladieuvpfbsbmusschottha92192titlepageladieuromanceparolesdemadmedesbordesvalmoremusiquedejosmthhtbeltjens AT beltjensmatthiasjosefhubert adieupourtoujours AT desbordesvalmoremarceline adieupourtoujours AT sorrieufrederic adieupourtoujours AT beltjensmatthiasjosefhubert lyrefrancaise216 AT desbordesvalmoremarceline lyrefrancaise216 AT sorrieufrederic lyrefrancaise216 |