Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai:
Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingua...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Classical Syriac |
| Veröffentlicht: |
Piscataway, NJ
Gorgias Press
2022
|
| Schriftenreihe: | Texts from Christian Late Antiquity
77 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug's homilies, this volume contains his homilies on King Abgar and the Apostle Addai, recounting the famous legend of Abgar of Edessa's conversion to Christianity: the letter of Abgar, Jesus's response (along with a promise that the enemy will never rule over Edessa), and Addai's mission to Edessa. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press's The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob's surviving sermons |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | vii, 235 Seiten 23 cm |
| ISBN: | 9781463244699 146324469X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048803932 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230619 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230207s2022 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781463244699 |9 978-1-4632-4469-9 | ||
| 020 | |a 146324469X |9 1-4632-4469-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1385294445 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048803932 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a syc | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-20 | ||
| 084 | |a EM 8740 |0 (DE-625)25168: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Jacobus |c Sarugensis |d 451-521 |e Verfasser |0 (DE-588)118775855 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai |c Translated and introduction by Kelli Gibson ; text edition by Roger Akhrass, Imad Syryany |
| 264 | 1 | |a Piscataway, NJ |b Gorgias Press |c 2022 | |
| 300 | |a vii, 235 Seiten |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Texts from Christian Late Antiquity |v 77 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | 3 | |a Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug's homilies, this volume contains his homilies on King Abgar and the Apostle Addai, recounting the famous legend of Abgar of Edessa's conversion to Christianity: the letter of Abgar, Jesus's response (along with a promise that the enemy will never rule over Edessa), and Addai's mission to Edessa. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press's The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob's surviving sermons | |
| 653 | 1 | |a Abgar / V / King of Edessa / 4 B.C.-50 A.D. / Sermons | |
| 653 | 1 | |a Jacob / of Serug / 451-521 / Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai | |
| 700 | 1 | |a Bryant Gibson, Kelli |d 1981- |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Akhrass, Roger |0 (DE-588)104797410X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Syryany, Imad Issa |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Texts from Christian Late Antiquity |v 77 |w (DE-604)BV025596948 |9 77 | |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034070011 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807409910040756224 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Jacobus Sarugensis 451-521 |
| author2 | Bryant Gibson, Kelli 1981- Bryant Gibson, Kelli 1981- Akhrass, Roger Syryany, Imad Issa |
| author2_role | edt trl edt edt |
| author2_variant | g k b gk gkb g k b gk gkb r a ra i i s ii iis |
| author_GND | (DE-588)118775855 (DE-588)104797410X |
| author_facet | Jacobus Sarugensis 451-521 Bryant Gibson, Kelli 1981- Bryant Gibson, Kelli 1981- Akhrass, Roger Syryany, Imad Issa |
| author_role | aut |
| author_sort | Jacobus Sarugensis 451-521 |
| author_variant | j |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048803932 |
| classification_rvk | EM 8740 |
| ctrlnum | (OCoLC)1385294445 (DE-599)BVBBV048803932 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048803932</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230619</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230207s2022 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463244699</subfield><subfield code="9">978-1-4632-4469-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">146324469X</subfield><subfield code="9">1-4632-4469-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1385294445</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048803932</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">syc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 8740</subfield><subfield code="0">(DE-625)25168:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jacobus</subfield><subfield code="c">Sarugensis</subfield><subfield code="d">451-521</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118775855</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai</subfield><subfield code="c">Translated and introduction by Kelli Gibson ; text edition by Roger Akhrass, Imad Syryany</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ</subfield><subfield code="b">Gorgias Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vii, 235 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Texts from Christian Late Antiquity</subfield><subfield code="v">77</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug's homilies, this volume contains his homilies on King Abgar and the Apostle Addai, recounting the famous legend of Abgar of Edessa's conversion to Christianity: the letter of Abgar, Jesus's response (along with a promise that the enemy will never rule over Edessa), and Addai's mission to Edessa. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press's The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob's surviving sermons</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Abgar / V / King of Edessa / 4 B.C.-50 A.D. / Sermons</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jacob / of Serug / 451-521 / Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bryant Gibson, Kelli</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Akhrass, Roger</subfield><subfield code="0">(DE-588)104797410X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Syryany, Imad Issa</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texts from Christian Late Antiquity</subfield><subfield code="v">77</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV025596948</subfield><subfield code="9">77</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034070011</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048803932 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:28:39Z |
| indexdate | 2024-08-15T00:06:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781463244699 146324469X |
| language | English Classical Syriac |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034070011 |
| oclc_num | 1385294445 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-20 |
| owner_facet | DE-188 DE-20 |
| physical | vii, 235 Seiten 23 cm |
| psigel | gbd_1 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Gorgias Press |
| record_format | marc |
| series | Texts from Christian Late Antiquity |
| series2 | Texts from Christian Late Antiquity |
| spelling | Jacobus Sarugensis 451-521 Verfasser (DE-588)118775855 aut Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai Translated and introduction by Kelli Gibson ; text edition by Roger Akhrass, Imad Syryany Piscataway, NJ Gorgias Press 2022 vii, 235 Seiten 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Texts from Christian Late Antiquity 77 Includes bibliographical references and index Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug's homilies, this volume contains his homilies on King Abgar and the Apostle Addai, recounting the famous legend of Abgar of Edessa's conversion to Christianity: the letter of Abgar, Jesus's response (along with a promise that the enemy will never rule over Edessa), and Addai's mission to Edessa. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press's The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob's surviving sermons Abgar / V / King of Edessa / 4 B.C.-50 A.D. / Sermons Jacob / of Serug / 451-521 / Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai Bryant Gibson, Kelli 1981- edt trl Akhrass, Roger (DE-588)104797410X edt Syryany, Imad Issa edt Texts from Christian Late Antiquity 77 (DE-604)BV025596948 77 |
| spellingShingle | Jacobus Sarugensis 451-521 Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai Texts from Christian Late Antiquity |
| title | Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai |
| title_auth | Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai |
| title_exact_search | Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai |
| title_exact_search_txtP | Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai |
| title_full | Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai Translated and introduction by Kelli Gibson ; text edition by Roger Akhrass, Imad Syryany |
| title_fullStr | Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai Translated and introduction by Kelli Gibson ; text edition by Roger Akhrass, Imad Syryany |
| title_full_unstemmed | Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai Translated and introduction by Kelli Gibson ; text edition by Roger Akhrass, Imad Syryany |
| title_short | Jacob of Sarug's Homilies on Abgar and Addai |
| title_sort | jacob of sarug s homilies on abgar and addai |
| volume_link | (DE-604)BV025596948 |
| work_keys_str_mv | AT jacobus jacobofsarugshomiliesonabgarandaddai AT bryantgibsonkelli jacobofsarugshomiliesonabgarandaddai AT akhrassroger jacobofsarugshomiliesonabgarandaddai AT syryanyimadissa jacobofsarugshomiliesonabgarandaddai |