Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin: Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren
Live zu dem in Bild und Ton aufwändig restaurierten Film wird die Rekonstruktion des Dirigenten Frank Strobel durch Marina Prudenskaya (Alt), Alexander Vinogradov (Bass), drei Kinderstimmen, den Rundfunkchor Berlin und das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter der musikalischen Leitung Frank Strob...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Mainz
ZDF/Arte
[2016]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Live zu dem in Bild und Ton aufwändig restaurierten Film wird die Rekonstruktion des Dirigenten Frank Strobel durch Marina Prudenskaya (Alt), Alexander Vinogradov (Bass), drei Kinderstimmen, den Rundfunkchor Berlin und das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter der musikalischen Leitung Frank Strobels präsentiert. Stilistisch stehen sich Sergej Prokofjews Filmmusiken zu "Alexander Newski" und "Iwan der Schreckliche" sehr nah. Es gibt in beiden Soundtracks eine Reihe volkstümlich-nationalrussischer Merkmale, aber auch eine gewisse Anlehnung an die romantischen Vorbilder Michail Glinka und Modest Mussorgski. Prokofjews Musik zu dem in den Kriegsjahren 1943 bis 1945 entstandenen Eisenstein-Film "Iwan Grosny", wie er im Russischen genannt wird, ist episch-kraftvoll. Eine für Prokofjew typische lyrische Themengestaltung trifft auf subtil ausgefeilte, psychologisierend gestaltete musikalische Porträts der Filmcharaktere sowie volkstümlich Liedhaftes. In "Iwan dem Schrecklichen" gibt es neben grob-martialischen Gesängen für die Kriegsszenen und üppigen Chören für religiöse Zeremonien auch innig-intime Soli. Sowohl Hochzeits- und Wiegenlieder als auch Fanfaren und Tänze zur Illustration der höfischen Welt durchziehen Prokofjews Partitur. [www.sikorski.de] Sergej Prokofjews Filmmusik für "Iwan der Schreckliche" von Sergej Eisenstein (1944/46) zählt zu den Klassikern der Musikgeschichte - ein monumentales Werk für Chor, Gesangssolisten und großes Sinfonieorchester. Es steht in der Nachfolge von "Alexander Newski", dem ersten Gemeinschaftswerk von Eisenstein/Prokofjew (1938), und führt die darin entwickelte Symbiose von Film und Musik zu einer selten erreichten Eindrücklichkeit. Anlässlich des 125. Geburtstags von Sergej Prokofjew wurde "Iwan der Schreckliche" im Konzerthaus Berlin live präsentiert und lässt zum ersten Mal das ganze Klangspektrum der Musik live erleben. (arte) |
| Beschreibung: | 1 Blu-ray-Disc (105 schwarz-weiß ; teilw. schwarz-weiß ; farbig 85 Min.) |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048721182 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231022s2016 ||| 0s vurus d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048721182 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-Po75 | ||
| 130 | 0 | |a Ivan Grosnij ; Ivan Grosnij - Bojarskij zagovor | |
| 245 | 1 | 0 | |a Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin |b Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren |c Regie und Drehbuch: Sergej M. Eisenstein. Kamera: Andrej Moskwin ; Eduard Tissé. Musik: Sergej Prokofjew, neu eingespielt vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und Rundfunk-Chor Berlin. Dirigent: Frank Strobel. Darst.: Nikolai Tscherkassow ; Michail Sharow ; Serafima Birman |
| 264 | 1 | |a Mainz |b ZDF/Arte |c [2016] | |
| 300 | |a 1 Blu-ray-Disc (105 |b schwarz-weiß ; teilw. schwarz-weiß ; farbig |c 85 Min.) | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 520 | 8 | |a Live zu dem in Bild und Ton aufwändig restaurierten Film wird die Rekonstruktion des Dirigenten Frank Strobel durch Marina Prudenskaya (Alt), Alexander Vinogradov (Bass), drei Kinderstimmen, den Rundfunkchor Berlin und das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter der musikalischen Leitung Frank Strobels präsentiert. Stilistisch stehen sich Sergej Prokofjews Filmmusiken zu "Alexander Newski" und "Iwan der Schreckliche" sehr nah. Es gibt in beiden Soundtracks eine Reihe volkstümlich-nationalrussischer Merkmale, aber auch eine gewisse Anlehnung an die romantischen Vorbilder Michail Glinka und Modest Mussorgski. Prokofjews Musik zu dem in den Kriegsjahren 1943 bis 1945 entstandenen Eisenstein-Film "Iwan Grosny", wie er im Russischen genannt wird, ist episch-kraftvoll. Eine für Prokofjew typische lyrische Themengestaltung trifft auf subtil ausgefeilte, psychologisierend gestaltete musikalische Porträts der Filmcharaktere sowie volkstümlich Liedhaftes. In "Iwan dem Schrecklichen" gibt es neben grob-martialischen Gesängen für die Kriegsszenen und üppigen Chören für religiöse Zeremonien auch innig-intime Soli. Sowohl Hochzeits- und Wiegenlieder als auch Fanfaren und Tänze zur Illustration der höfischen Welt durchziehen Prokofjews Partitur. [www.sikorski.de] | |
| 520 | 8 | |a Sergej Prokofjews Filmmusik für "Iwan der Schreckliche" von Sergej Eisenstein (1944/46) zählt zu den Klassikern der Musikgeschichte - ein monumentales Werk für Chor, Gesangssolisten und großes Sinfonieorchester. Es steht in der Nachfolge von "Alexander Newski", dem ersten Gemeinschaftswerk von Eisenstein/Prokofjew (1938), und führt die darin entwickelte Symbiose von Film und Musik zu einer selten erreichten Eindrücklichkeit. Anlässlich des 125. Geburtstags von Sergej Prokofjew wurde "Iwan der Schreckliche" im Konzerthaus Berlin live präsentiert und lässt zum ersten Mal das ganze Klangspektrum der Musik live erleben. (arte) | |
| 546 | |a russ. / UT: dt. | ||
| 655 | 7 | |a Blu-Ray-Disc |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Ejzenstejn, Sergej Michajlovic |4 drt | |
| 700 | 1 | |a Moskvin, Andrej |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Tissé, Eduard |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Prokof'ev, Sergej |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Strobel, Frank |4 cnd | |
| 700 | 1 | |a Cerkasov, Nikolaj Konstantinovic |4 act | |
| 700 | 1 | |a Zarov, Michail |4 act | |
| 700 | 1 | |a Birman, Serafima Germanovna |4 act | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034665363 | ||
| 344 | |a dolby digital 5.1 | ||
| 346 | |b HDTV | ||
| 347 | |b Blu-ray-R | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185998255456256 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Prokof'ev, Sergej |
| author2 | Ejzenstejn, Sergej Michajlovic Moskvin, Andrej Tissé, Eduard Strobel, Frank Cerkasov, Nikolaj Konstantinovic Zarov, Michail Birman, Serafima Germanovna |
| author2_role | drt cng cng cnd act act act |
| author2_variant | s m e sm sme a m am e t et f s fs n k c nk nkc m z mz s g b sg sgb |
| author_facet | Prokof'ev, Sergej Ejzenstejn, Sergej Michajlovic Moskvin, Andrej Tissé, Eduard Strobel, Frank Cerkasov, Nikolaj Konstantinovic Zarov, Michail Birman, Serafima Germanovna |
| author_role | cmp |
| author_sort | Prokof'ev, Sergej |
| author_variant | s p sp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048721182 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048721182 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03568ngm a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048721182</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">231022s2016 ||| 0s vurus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048721182</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ivan Grosnij ; Ivan Grosnij - Bojarskij zagovor</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin</subfield><subfield code="b">Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren</subfield><subfield code="c">Regie und Drehbuch: Sergej M. Eisenstein. Kamera: Andrej Moskwin ; Eduard Tissé. Musik: Sergej Prokofjew, neu eingespielt vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und Rundfunk-Chor Berlin. Dirigent: Frank Strobel. Darst.: Nikolai Tscherkassow ; Michail Sharow ; Serafima Birman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mainz</subfield><subfield code="b">ZDF/Arte</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Blu-ray-Disc (105</subfield><subfield code="b">schwarz-weiß ; teilw. schwarz-weiß ; farbig</subfield><subfield code="c">85 Min.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Live zu dem in Bild und Ton aufwändig restaurierten Film wird die Rekonstruktion des Dirigenten Frank Strobel durch Marina Prudenskaya (Alt), Alexander Vinogradov (Bass), drei Kinderstimmen, den Rundfunkchor Berlin und das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter der musikalischen Leitung Frank Strobels präsentiert. Stilistisch stehen sich Sergej Prokofjews Filmmusiken zu "Alexander Newski" und "Iwan der Schreckliche" sehr nah. Es gibt in beiden Soundtracks eine Reihe volkstümlich-nationalrussischer Merkmale, aber auch eine gewisse Anlehnung an die romantischen Vorbilder Michail Glinka und Modest Mussorgski. Prokofjews Musik zu dem in den Kriegsjahren 1943 bis 1945 entstandenen Eisenstein-Film "Iwan Grosny", wie er im Russischen genannt wird, ist episch-kraftvoll. Eine für Prokofjew typische lyrische Themengestaltung trifft auf subtil ausgefeilte, psychologisierend gestaltete musikalische Porträts der Filmcharaktere sowie volkstümlich Liedhaftes. In "Iwan dem Schrecklichen" gibt es neben grob-martialischen Gesängen für die Kriegsszenen und üppigen Chören für religiöse Zeremonien auch innig-intime Soli. Sowohl Hochzeits- und Wiegenlieder als auch Fanfaren und Tänze zur Illustration der höfischen Welt durchziehen Prokofjews Partitur. [www.sikorski.de]</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Sergej Prokofjews Filmmusik für "Iwan der Schreckliche" von Sergej Eisenstein (1944/46) zählt zu den Klassikern der Musikgeschichte - ein monumentales Werk für Chor, Gesangssolisten und großes Sinfonieorchester. Es steht in der Nachfolge von "Alexander Newski", dem ersten Gemeinschaftswerk von Eisenstein/Prokofjew (1938), und führt die darin entwickelte Symbiose von Film und Musik zu einer selten erreichten Eindrücklichkeit. Anlässlich des 125. Geburtstags von Sergej Prokofjew wurde "Iwan der Schreckliche" im Konzerthaus Berlin live präsentiert und lässt zum ersten Mal das ganze Klangspektrum der Musik live erleben. (arte)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">russ. / UT: dt.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Blu-Ray-Disc</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ejzenstejn, Sergej Michajlovic</subfield><subfield code="4">drt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moskvin, Andrej</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tissé, Eduard</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prokof'ev, Sergej</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strobel, Frank</subfield><subfield code="4">cnd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cerkasov, Nikolaj Konstantinovic</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zarov, Michail</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Birman, Serafima Germanovna</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034665363</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dolby digital 5.1</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">HDTV</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Blu-ray-R</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Blu-Ray-Disc gnd-carrier |
| genre_facet | Blu-Ray-Disc |
| id | DE-604.BV048721182 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:56:55Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:04:08Z |
| institution | BVB |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034665363 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Po75 |
| owner_facet | DE-Po75 |
| physical | 1 Blu-ray-Disc (105 schwarz-weiß ; teilw. schwarz-weiß ; farbig 85 Min.) |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | ZDF/Arte |
| record_format | marc |
| spelling | Ivan Grosnij ; Ivan Grosnij - Bojarskij zagovor Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren Regie und Drehbuch: Sergej M. Eisenstein. Kamera: Andrej Moskwin ; Eduard Tissé. Musik: Sergej Prokofjew, neu eingespielt vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und Rundfunk-Chor Berlin. Dirigent: Frank Strobel. Darst.: Nikolai Tscherkassow ; Michail Sharow ; Serafima Birman Mainz ZDF/Arte [2016] 1 Blu-ray-Disc (105 schwarz-weiß ; teilw. schwarz-weiß ; farbig 85 Min.) tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Live zu dem in Bild und Ton aufwändig restaurierten Film wird die Rekonstruktion des Dirigenten Frank Strobel durch Marina Prudenskaya (Alt), Alexander Vinogradov (Bass), drei Kinderstimmen, den Rundfunkchor Berlin und das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter der musikalischen Leitung Frank Strobels präsentiert. Stilistisch stehen sich Sergej Prokofjews Filmmusiken zu "Alexander Newski" und "Iwan der Schreckliche" sehr nah. Es gibt in beiden Soundtracks eine Reihe volkstümlich-nationalrussischer Merkmale, aber auch eine gewisse Anlehnung an die romantischen Vorbilder Michail Glinka und Modest Mussorgski. Prokofjews Musik zu dem in den Kriegsjahren 1943 bis 1945 entstandenen Eisenstein-Film "Iwan Grosny", wie er im Russischen genannt wird, ist episch-kraftvoll. Eine für Prokofjew typische lyrische Themengestaltung trifft auf subtil ausgefeilte, psychologisierend gestaltete musikalische Porträts der Filmcharaktere sowie volkstümlich Liedhaftes. In "Iwan dem Schrecklichen" gibt es neben grob-martialischen Gesängen für die Kriegsszenen und üppigen Chören für religiöse Zeremonien auch innig-intime Soli. Sowohl Hochzeits- und Wiegenlieder als auch Fanfaren und Tänze zur Illustration der höfischen Welt durchziehen Prokofjews Partitur. [www.sikorski.de] Sergej Prokofjews Filmmusik für "Iwan der Schreckliche" von Sergej Eisenstein (1944/46) zählt zu den Klassikern der Musikgeschichte - ein monumentales Werk für Chor, Gesangssolisten und großes Sinfonieorchester. Es steht in der Nachfolge von "Alexander Newski", dem ersten Gemeinschaftswerk von Eisenstein/Prokofjew (1938), und führt die darin entwickelte Symbiose von Film und Musik zu einer selten erreichten Eindrücklichkeit. Anlässlich des 125. Geburtstags von Sergej Prokofjew wurde "Iwan der Schreckliche" im Konzerthaus Berlin live präsentiert und lässt zum ersten Mal das ganze Klangspektrum der Musik live erleben. (arte) russ. / UT: dt. Blu-Ray-Disc gnd-carrier Ejzenstejn, Sergej Michajlovic drt Moskvin, Andrej cng Tissé, Eduard cng Prokof'ev, Sergej cmp Strobel, Frank cnd Cerkasov, Nikolaj Konstantinovic act Zarov, Michail act Birman, Serafima Germanovna act dolby digital 5.1 HDTV Blu-ray-R |
| spellingShingle | Prokof'ev, Sergej Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren |
| title | Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren |
| title_alt | Ivan Grosnij ; Ivan Grosnij - Bojarskij zagovor |
| title_auth | Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren |
| title_exact_search | Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren |
| title_exact_search_txtP | Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren |
| title_full | Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren Regie und Drehbuch: Sergej M. Eisenstein. Kamera: Andrej Moskwin ; Eduard Tissé. Musik: Sergej Prokofjew, neu eingespielt vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und Rundfunk-Chor Berlin. Dirigent: Frank Strobel. Darst.: Nikolai Tscherkassow ; Michail Sharow ; Serafima Birman |
| title_fullStr | Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren Regie und Drehbuch: Sergej M. Eisenstein. Kamera: Andrej Moskwin ; Eduard Tissé. Musik: Sergej Prokofjew, neu eingespielt vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und Rundfunk-Chor Berlin. Dirigent: Frank Strobel. Darst.: Nikolai Tscherkassow ; Michail Sharow ; Serafima Birman |
| title_full_unstemmed | Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren Regie und Drehbuch: Sergej M. Eisenstein. Kamera: Andrej Moskwin ; Eduard Tissé. Musik: Sergej Prokofjew, neu eingespielt vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und Rundfunk-Chor Berlin. Dirigent: Frank Strobel. Darst.: Nikolai Tscherkassow ; Michail Sharow ; Serafima Birman |
| title_short | Iwan der Schreckliche - Film und Musik live im Konzerthaus Berlin |
| title_sort | iwan der schreckliche film und musik live im konzerthaus berlin teil 1 teil 2 verschworung der bojaren |
| title_sub | Teil 1 ; Teil 2 - Verschwörung der Bojaren |
| topic_facet | Blu-Ray-Disc |
| work_keys_str_mv | UT ivangrosnijivangrosnijbojarskijzagovor AT ejzenstejnsergejmichajlovic iwanderschrecklichefilmundmusikliveimkonzerthausberlinteil1teil2verschworungderbojaren AT moskvinandrej iwanderschrecklichefilmundmusikliveimkonzerthausberlinteil1teil2verschworungderbojaren AT tisseeduard iwanderschrecklichefilmundmusikliveimkonzerthausberlinteil1teil2verschworungderbojaren AT prokofevsergej iwanderschrecklichefilmundmusikliveimkonzerthausberlinteil1teil2verschworungderbojaren AT strobelfrank iwanderschrecklichefilmundmusikliveimkonzerthausberlinteil1teil2verschworungderbojaren AT cerkasovnikolajkonstantinovic iwanderschrecklichefilmundmusikliveimkonzerthausberlinteil1teil2verschworungderbojaren AT zarovmichail iwanderschrecklichefilmundmusikliveimkonzerthausberlinteil1teil2verschworungderbojaren AT birmanserafimagermanovna iwanderschrecklichefilmundmusikliveimkonzerthausberlinteil1teil2verschworungderbojaren |