D' une langue à l'autre:
Zehn Männer und Frauen, Schriftsteller und Musiker, geben Auskunft über ihre Beziehung zur mitunter mühsam erlernten hebräischen Sprache und den Wert ihrer Muttersprache, die im Lauf des Leben in den Hintergrund gedrängt wurde, aber besonders in emotionalen Momenten immer wieder lebendig an die Ober...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Video Software |
| Sprache: | Undetermined |
| Veröffentlicht: |
Paris
Edition Montparnasse
[2011]
|
| Schriftenreihe: | Nurith Aviv
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Zehn Männer und Frauen, Schriftsteller und Musiker, geben Auskunft über ihre Beziehung zur mitunter mühsam erlernten hebräischen Sprache und den Wert ihrer Muttersprache, die im Lauf des Leben in den Hintergrund gedrängt wurde, aber besonders in emotionalen Momenten immer wieder lebendig an die Oberfläche vordringt. Der Film wurde 2003 als bester israelischer Dokumentarfilm ausgezeichnet. - Ab 16. [Film-Dienst] Vaters Land (2002): "Trauer ist regelmäßig die Reaktion auf den Verlust einer geliebten Person oder einer an ihre Stelle gerückten Abstraktion wie Vaterland, Freiheit, ein Ideal usw.", schreibt Sigmund Freud in seinem Aufsatz "Trauer und Melancholie". Ausgehend von dieser Definition Freuds und einer Aussage von Hannah Ahrendt über das Verhalten deutscher Intellektueller im Jahr 1933 lässt Filmemacherin Nurith Aviv vier deutsche Freunde über Vaterland und persönliche Verluste sprechen ... Den Hintergrund bildet in einer einzigen Einstellung eine Fahrt mit der S-Bahn quer durch Berlin. Hier lebten die jüdischen Vorfahren der Filmemacherin. [Arte-Programmheft] |
| Beschreibung: | [DVD] (111 Min.) dolby digital stereo |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048716107 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231022s2011 be ||| 0s vuund d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048716107 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rak | ||
| 041 | |a und | ||
| 044 | |a be |c XA-BE |a fr |c XA-FR |a gw |c XA-DE |a is |c XB-IL | ||
| 049 | |a DE-Po75 | ||
| 130 | 0 | |a Misafa Lesafa | |
| 245 | 1 | 0 | |a D' une langue à l'autre |c Director: Nurith Aviv. Director of Photography: Philippe Bellaiche |
| 246 | 1 | 3 | |a From Language to Language |
| 246 | 1 | 3 | |a You Want Some More Apfelmus |
| 264 | 1 | |a Paris |b Edition Montparnasse |c [2011] | |
| 300 | |a [DVD] (111 Min.) |b dolby digital stereo | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Nurith Aviv | |
| 520 | 8 | |a Zehn Männer und Frauen, Schriftsteller und Musiker, geben Auskunft über ihre Beziehung zur mitunter mühsam erlernten hebräischen Sprache und den Wert ihrer Muttersprache, die im Lauf des Leben in den Hintergrund gedrängt wurde, aber besonders in emotionalen Momenten immer wieder lebendig an die Oberfläche vordringt. Der Film wurde 2003 als bester israelischer Dokumentarfilm ausgezeichnet. - Ab 16. [Film-Dienst] | |
| 520 | 8 | |a Vaters Land (2002): "Trauer ist regelmäßig die Reaktion auf den Verlust einer geliebten Person oder einer an ihre Stelle gerückten Abstraktion wie Vaterland, Freiheit, ein Ideal usw.", schreibt Sigmund Freud in seinem Aufsatz "Trauer und Melancholie". Ausgehend von dieser Definition Freuds und einer Aussage von Hannah Ahrendt über das Verhalten deutscher Intellektueller im Jahr 1933 lässt Filmemacherin Nurith Aviv vier deutsche Freunde über Vaterland und persönliche Verluste sprechen ... Den Hintergrund bildet in einer einzigen Einstellung eine Fahrt mit der S-Bahn quer durch Berlin. Hier lebten die jüdischen Vorfahren der Filmemacherin. [Arte-Programmheft] | |
| 546 | |a hebr. / UT: engl. ; franz. | ||
| 655 | 7 | |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Aviv, Nurith |4 drt | |
| 700 | 1 | |a Bellaiche, Philippe |4 cng | |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034660288 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185983710658560 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Aviv, Nurith Bellaiche, Philippe |
| author2_role | drt cng |
| author2_variant | n a na p b pb |
| author_facet | Aviv, Nurith Bellaiche, Philippe |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048716107 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048716107 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02245ngm a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048716107</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">231022s2011 be ||| 0s vuund d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048716107</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rak</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">XA-BE</subfield><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">XA-FR</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="a">is</subfield><subfield code="c">XB-IL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Misafa Lesafa</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">D' une langue à l'autre</subfield><subfield code="c">Director: Nurith Aviv. Director of Photography: Philippe Bellaiche</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">From Language to Language</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">You Want Some More Apfelmus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Edition Montparnasse</subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[DVD] (111 Min.)</subfield><subfield code="b">dolby digital stereo</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Nurith Aviv</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Zehn Männer und Frauen, Schriftsteller und Musiker, geben Auskunft über ihre Beziehung zur mitunter mühsam erlernten hebräischen Sprache und den Wert ihrer Muttersprache, die im Lauf des Leben in den Hintergrund gedrängt wurde, aber besonders in emotionalen Momenten immer wieder lebendig an die Oberfläche vordringt. Der Film wurde 2003 als bester israelischer Dokumentarfilm ausgezeichnet. - Ab 16. [Film-Dienst]</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Vaters Land (2002): "Trauer ist regelmäßig die Reaktion auf den Verlust einer geliebten Person oder einer an ihre Stelle gerückten Abstraktion wie Vaterland, Freiheit, ein Ideal usw.", schreibt Sigmund Freud in seinem Aufsatz "Trauer und Melancholie". Ausgehend von dieser Definition Freuds und einer Aussage von Hannah Ahrendt über das Verhalten deutscher Intellektueller im Jahr 1933 lässt Filmemacherin Nurith Aviv vier deutsche Freunde über Vaterland und persönliche Verluste sprechen ... Den Hintergrund bildet in einer einzigen Einstellung eine Fahrt mit der S-Bahn quer durch Berlin. Hier lebten die jüdischen Vorfahren der Filmemacherin. [Arte-Programmheft]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hebr. / UT: engl. ; franz.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aviv, Nurith</subfield><subfield code="4">drt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bellaiche, Philippe</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034660288</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | DVD-Video |
| id | DE-604.BV048716107 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:56:42Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:03:54Z |
| institution | BVB |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034660288 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Po75 |
| owner_facet | DE-Po75 |
| physical | [DVD] (111 Min.) dolby digital stereo |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Edition Montparnasse |
| record_format | marc |
| series2 | Nurith Aviv |
| spelling | Misafa Lesafa D' une langue à l'autre Director: Nurith Aviv. Director of Photography: Philippe Bellaiche From Language to Language You Want Some More Apfelmus Paris Edition Montparnasse [2011] [DVD] (111 Min.) dolby digital stereo tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Nurith Aviv Zehn Männer und Frauen, Schriftsteller und Musiker, geben Auskunft über ihre Beziehung zur mitunter mühsam erlernten hebräischen Sprache und den Wert ihrer Muttersprache, die im Lauf des Leben in den Hintergrund gedrängt wurde, aber besonders in emotionalen Momenten immer wieder lebendig an die Oberfläche vordringt. Der Film wurde 2003 als bester israelischer Dokumentarfilm ausgezeichnet. - Ab 16. [Film-Dienst] Vaters Land (2002): "Trauer ist regelmäßig die Reaktion auf den Verlust einer geliebten Person oder einer an ihre Stelle gerückten Abstraktion wie Vaterland, Freiheit, ein Ideal usw.", schreibt Sigmund Freud in seinem Aufsatz "Trauer und Melancholie". Ausgehend von dieser Definition Freuds und einer Aussage von Hannah Ahrendt über das Verhalten deutscher Intellektueller im Jahr 1933 lässt Filmemacherin Nurith Aviv vier deutsche Freunde über Vaterland und persönliche Verluste sprechen ... Den Hintergrund bildet in einer einzigen Einstellung eine Fahrt mit der S-Bahn quer durch Berlin. Hier lebten die jüdischen Vorfahren der Filmemacherin. [Arte-Programmheft] hebr. / UT: engl. ; franz. DVD-Video gnd-carrier Aviv, Nurith drt Bellaiche, Philippe cng |
| spellingShingle | D' une langue à l'autre |
| title | D' une langue à l'autre |
| title_alt | Misafa Lesafa From Language to Language You Want Some More Apfelmus |
| title_auth | D' une langue à l'autre |
| title_exact_search | D' une langue à l'autre |
| title_exact_search_txtP | D' une langue à l'autre |
| title_full | D' une langue à l'autre Director: Nurith Aviv. Director of Photography: Philippe Bellaiche |
| title_fullStr | D' une langue à l'autre Director: Nurith Aviv. Director of Photography: Philippe Bellaiche |
| title_full_unstemmed | D' une langue à l'autre Director: Nurith Aviv. Director of Photography: Philippe Bellaiche |
| title_short | D' une langue à l'autre |
| title_sort | d une langue a l autre |
| topic_facet | DVD-Video |
| work_keys_str_mv | UT misafalesafa AT avivnurith dunelanguealautre AT bellaichephilippe dunelanguealautre AT avivnurith fromlanguagetolanguage AT bellaichephilippe fromlanguagetolanguage AT avivnurith youwantsomemoreapfelmus AT bellaichephilippe youwantsomemoreapfelmus |