Notorious - Berüchtigt:
Die Tochter eines wegen Spionage für Nazi-Deutschland verurteilten Amerikaners lernt auf einer Party einen Agenten der Abwehr kennen und erklärt sich bereit, mit ihm zusammenzuarbeiten, um die ganze Verschwörergruppe, der ihr Vater angehörte, zu entlarven. Um den Auftrag erfolgreich zu Ende zu bring...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Video Software |
| Sprache: | Undetermined |
| Veröffentlicht: |
Ismaning
EuroVideo
[o.J.]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Die Tochter eines wegen Spionage für Nazi-Deutschland verurteilten Amerikaners lernt auf einer Party einen Agenten der Abwehr kennen und erklärt sich bereit, mit ihm zusammenzuarbeiten, um die ganze Verschwörergruppe, der ihr Vater angehörte, zu entlarven. Um den Auftrag erfolgreich zu Ende zu bringen, heiratet sie den Chef der Gruppe, der ihre wahre Identität jedoch bald entdeckt und daraufhin versucht, sie langsam zu vergiften. Hitchcocks spannender Psycho-Krimi, in dessen Mittelpunkt der Konflikt zwischen Pflicht und Liebe steht, ist mit äußerster Einfachheit der formalen Mittel zu größtmöglicher Wirkung gebracht. Die deutsche Verleihfassung des Jahres 1951 (Titel: "Weißes Gift") hatte den Film auf bezeichnende Weise verändert: Aus den Nazispionen waren internationale Rauschgiftschmuggler geworden. Das ZDF brachte den Film 1969 in werkgetreuer Synchronisation unter dem Titel "Berüchtigt" neu heraus. - Ab 16. [Film-Dienst] Erst in der Wiederaufführung am 11. August 1969 (der Film wurde im Auftrag des ZDF als Geburtstagsgeschenk für Hitchcock neu synchronisiert und unter dem Titel Berüchtigt ausgestrahlt) bekamen auch deutsche Zuschauer die Originalgeschichte zu sehen und zu hören. Selbst in dieser Version fehlt jedoch jede Spur der I.G. Farben, dem eigentlichen Drahtzieher hinter den Bösewichten. Man ging sogar so weit, eine Einstellung, in der diese namentlich erwähnt wird, aus dem Dialog von Ingrid Bergman und Cary Grant herauszuschneiden. Während man in der damaligen Fernsehfassung diesen Schnitt noch visuell bemerkte, fehlt von dieser Einstellung in heutigen Fassungen (beispielsweise auf der DVD-Version) jede Spur (während der komplette Dialog in der französischen Fassung unverfälscht zu hören ist). An einer Stelle fällt jedoch das Wort "deutsche Farbenindustrie". [de.wikipedia.org] |
| Beschreibung: | Die DVD enthält die deutsche TV-Synchronfassung von 1969! |
| Beschreibung: | [DVD] (97 Min.) s/w dolby digital 2.0 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048709234 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231022nuuuuuuuuxxu||| 0s vuund d | ||
| 024 | 3 | |a 4009750296288 | |
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048709234 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rak | ||
| 041 | |a und | ||
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-Po75 | ||
| 130 | 0 | |a Notorious | |
| 245 | 1 | 0 | |a Notorious - Berüchtigt |c Regie: Alfred Hitchcock. Kamera: Ted Tetzlaff. Darst.: Ingrid Bergman ; Cary Grant ; Claude Rains |
| 246 | 1 | 3 | |a Weißes Gift |
| 264 | 1 | |a Ismaning |b EuroVideo |c [o.J.] | |
| 300 | |a [DVD] (97 Min.) |b s/w |c dolby digital 2.0 | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Die DVD enthält die deutsche TV-Synchronfassung von 1969! | ||
| 520 | 8 | |a Die Tochter eines wegen Spionage für Nazi-Deutschland verurteilten Amerikaners lernt auf einer Party einen Agenten der Abwehr kennen und erklärt sich bereit, mit ihm zusammenzuarbeiten, um die ganze Verschwörergruppe, der ihr Vater angehörte, zu entlarven. Um den Auftrag erfolgreich zu Ende zu bringen, heiratet sie den Chef der Gruppe, der ihre wahre Identität jedoch bald entdeckt und daraufhin versucht, sie langsam zu vergiften. Hitchcocks spannender Psycho-Krimi, in dessen Mittelpunkt der Konflikt zwischen Pflicht und Liebe steht, ist mit äußerster Einfachheit der formalen Mittel zu größtmöglicher Wirkung gebracht. Die deutsche Verleihfassung des Jahres 1951 (Titel: "Weißes Gift") hatte den Film auf bezeichnende Weise verändert: Aus den Nazispionen waren internationale Rauschgiftschmuggler geworden. Das ZDF brachte den Film 1969 in werkgetreuer Synchronisation unter dem Titel "Berüchtigt" neu heraus. - Ab 16. [Film-Dienst] | |
| 520 | 8 | |a Erst in der Wiederaufführung am 11. August 1969 (der Film wurde im Auftrag des ZDF als Geburtstagsgeschenk für Hitchcock neu synchronisiert und unter dem Titel Berüchtigt ausgestrahlt) bekamen auch deutsche Zuschauer die Originalgeschichte zu sehen und zu hören. Selbst in dieser Version fehlt jedoch jede Spur der I.G. Farben, dem eigentlichen Drahtzieher hinter den Bösewichten. Man ging sogar so weit, eine Einstellung, in der diese namentlich erwähnt wird, aus dem Dialog von Ingrid Bergman und Cary Grant herauszuschneiden. Während man in der damaligen Fernsehfassung diesen Schnitt noch visuell bemerkte, fehlt von dieser Einstellung in heutigen Fassungen (beispielsweise auf der DVD-Version) jede Spur (während der komplette Dialog in der französischen Fassung unverfälscht zu hören ist). An einer Stelle fällt jedoch das Wort "deutsche Farbenindustrie". [de.wikipedia.org] | |
| 546 | |a dt. ; engl. | ||
| 655 | 7 | |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Hitchcock, Alfred |4 drt | |
| 700 | 1 | |a Tetzlaff, Ted |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Bergman, Ingrid |4 act | |
| 700 | 1 | |a Grant, Cary |4 act | |
| 700 | 1 | |a Rains, Claude |4 act | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034653415 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185964805881856 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Hitchcock, Alfred Tetzlaff, Ted Bergman, Ingrid Grant, Cary Rains, Claude |
| author2_role | drt cng act act act |
| author2_variant | a h ah t t tt i b ib c g cg c r cr |
| author_facet | Hitchcock, Alfred Tetzlaff, Ted Bergman, Ingrid Grant, Cary Rains, Claude |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048709234 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048709234 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03067ngm a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048709234</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">231022nuuuuuuuuxxu||| 0s vuund d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">4009750296288</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048709234</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rak</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Notorious</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Notorious - Berüchtigt</subfield><subfield code="c">Regie: Alfred Hitchcock. Kamera: Ted Tetzlaff. Darst.: Ingrid Bergman ; Cary Grant ; Claude Rains</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Weißes Gift</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ismaning</subfield><subfield code="b">EuroVideo</subfield><subfield code="c">[o.J.]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[DVD] (97 Min.)</subfield><subfield code="b">s/w</subfield><subfield code="c">dolby digital 2.0</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die DVD enthält die deutsche TV-Synchronfassung von 1969!</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Die Tochter eines wegen Spionage für Nazi-Deutschland verurteilten Amerikaners lernt auf einer Party einen Agenten der Abwehr kennen und erklärt sich bereit, mit ihm zusammenzuarbeiten, um die ganze Verschwörergruppe, der ihr Vater angehörte, zu entlarven. Um den Auftrag erfolgreich zu Ende zu bringen, heiratet sie den Chef der Gruppe, der ihre wahre Identität jedoch bald entdeckt und daraufhin versucht, sie langsam zu vergiften. Hitchcocks spannender Psycho-Krimi, in dessen Mittelpunkt der Konflikt zwischen Pflicht und Liebe steht, ist mit äußerster Einfachheit der formalen Mittel zu größtmöglicher Wirkung gebracht. Die deutsche Verleihfassung des Jahres 1951 (Titel: "Weißes Gift") hatte den Film auf bezeichnende Weise verändert: Aus den Nazispionen waren internationale Rauschgiftschmuggler geworden. Das ZDF brachte den Film 1969 in werkgetreuer Synchronisation unter dem Titel "Berüchtigt" neu heraus. - Ab 16. [Film-Dienst]</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Erst in der Wiederaufführung am 11. August 1969 (der Film wurde im Auftrag des ZDF als Geburtstagsgeschenk für Hitchcock neu synchronisiert und unter dem Titel Berüchtigt ausgestrahlt) bekamen auch deutsche Zuschauer die Originalgeschichte zu sehen und zu hören. Selbst in dieser Version fehlt jedoch jede Spur der I.G. Farben, dem eigentlichen Drahtzieher hinter den Bösewichten. Man ging sogar so weit, eine Einstellung, in der diese namentlich erwähnt wird, aus dem Dialog von Ingrid Bergman und Cary Grant herauszuschneiden. Während man in der damaligen Fernsehfassung diesen Schnitt noch visuell bemerkte, fehlt von dieser Einstellung in heutigen Fassungen (beispielsweise auf der DVD-Version) jede Spur (während der komplette Dialog in der französischen Fassung unverfälscht zu hören ist). An einer Stelle fällt jedoch das Wort "deutsche Farbenindustrie". [de.wikipedia.org]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dt. ; engl.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hitchcock, Alfred</subfield><subfield code="4">drt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tetzlaff, Ted</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergman, Ingrid</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grant, Cary</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rains, Claude</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034653415</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | DVD-Video |
| id | DE-604.BV048709234 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:56:25Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:03:36Z |
| institution | BVB |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034653415 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Po75 |
| owner_facet | DE-Po75 |
| physical | [DVD] (97 Min.) s/w dolby digital 2.0 |
| publishDateSort | 0000 |
| publisher | EuroVideo |
| record_format | marc |
| spelling | Notorious Notorious - Berüchtigt Regie: Alfred Hitchcock. Kamera: Ted Tetzlaff. Darst.: Ingrid Bergman ; Cary Grant ; Claude Rains Weißes Gift Ismaning EuroVideo [o.J.] [DVD] (97 Min.) s/w dolby digital 2.0 tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Die DVD enthält die deutsche TV-Synchronfassung von 1969! Die Tochter eines wegen Spionage für Nazi-Deutschland verurteilten Amerikaners lernt auf einer Party einen Agenten der Abwehr kennen und erklärt sich bereit, mit ihm zusammenzuarbeiten, um die ganze Verschwörergruppe, der ihr Vater angehörte, zu entlarven. Um den Auftrag erfolgreich zu Ende zu bringen, heiratet sie den Chef der Gruppe, der ihre wahre Identität jedoch bald entdeckt und daraufhin versucht, sie langsam zu vergiften. Hitchcocks spannender Psycho-Krimi, in dessen Mittelpunkt der Konflikt zwischen Pflicht und Liebe steht, ist mit äußerster Einfachheit der formalen Mittel zu größtmöglicher Wirkung gebracht. Die deutsche Verleihfassung des Jahres 1951 (Titel: "Weißes Gift") hatte den Film auf bezeichnende Weise verändert: Aus den Nazispionen waren internationale Rauschgiftschmuggler geworden. Das ZDF brachte den Film 1969 in werkgetreuer Synchronisation unter dem Titel "Berüchtigt" neu heraus. - Ab 16. [Film-Dienst] Erst in der Wiederaufführung am 11. August 1969 (der Film wurde im Auftrag des ZDF als Geburtstagsgeschenk für Hitchcock neu synchronisiert und unter dem Titel Berüchtigt ausgestrahlt) bekamen auch deutsche Zuschauer die Originalgeschichte zu sehen und zu hören. Selbst in dieser Version fehlt jedoch jede Spur der I.G. Farben, dem eigentlichen Drahtzieher hinter den Bösewichten. Man ging sogar so weit, eine Einstellung, in der diese namentlich erwähnt wird, aus dem Dialog von Ingrid Bergman und Cary Grant herauszuschneiden. Während man in der damaligen Fernsehfassung diesen Schnitt noch visuell bemerkte, fehlt von dieser Einstellung in heutigen Fassungen (beispielsweise auf der DVD-Version) jede Spur (während der komplette Dialog in der französischen Fassung unverfälscht zu hören ist). An einer Stelle fällt jedoch das Wort "deutsche Farbenindustrie". [de.wikipedia.org] dt. ; engl. DVD-Video gnd-carrier Hitchcock, Alfred drt Tetzlaff, Ted cng Bergman, Ingrid act Grant, Cary act Rains, Claude act |
| spellingShingle | Notorious - Berüchtigt |
| title | Notorious - Berüchtigt |
| title_alt | Notorious Weißes Gift |
| title_auth | Notorious - Berüchtigt |
| title_exact_search | Notorious - Berüchtigt |
| title_exact_search_txtP | Notorious - Berüchtigt |
| title_full | Notorious - Berüchtigt Regie: Alfred Hitchcock. Kamera: Ted Tetzlaff. Darst.: Ingrid Bergman ; Cary Grant ; Claude Rains |
| title_fullStr | Notorious - Berüchtigt Regie: Alfred Hitchcock. Kamera: Ted Tetzlaff. Darst.: Ingrid Bergman ; Cary Grant ; Claude Rains |
| title_full_unstemmed | Notorious - Berüchtigt Regie: Alfred Hitchcock. Kamera: Ted Tetzlaff. Darst.: Ingrid Bergman ; Cary Grant ; Claude Rains |
| title_short | Notorious - Berüchtigt |
| title_sort | notorious beruchtigt |
| topic_facet | DVD-Video |
| work_keys_str_mv | UT notorious AT hitchcockalfred notoriousberuchtigt AT tetzlaffted notoriousberuchtigt AT bergmaningrid notoriousberuchtigt AT grantcary notoriousberuchtigt AT rainsclaude notoriousberuchtigt AT hitchcockalfred weißesgift AT tetzlaffted weißesgift AT bergmaningrid weißesgift AT grantcary weißesgift AT rainsclaude weißesgift |