Çalinti gözler:
Die Geschichte einer seltsamen, unmöglichen und unerklärlichen Liebe zwischen politischen Fronten. Im kommunistischen Bulgarien haben die türkischstämmigen, muslimischen Bulgaren unter Repressionen zu leiden. Die Regierung zwingt sie unter anderem, slawische Namen anzunehmen. Ivan wird in diesen Kon...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Video Software |
| Sprache: | Bulgarian |
| Veröffentlicht: |
Istanbul
Kanal D Home Video
[2006]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Die Geschichte einer seltsamen, unmöglichen und unerklärlichen Liebe zwischen politischen Fronten. Im kommunistischen Bulgarien haben die türkischstämmigen, muslimischen Bulgaren unter Repressionen zu leiden. Die Regierung zwingt sie unter anderem, slawische Namen anzunehmen. Ivan wird in diesen Konflikt hineingezogen, als er den Auftrag erhält, die für die Umbenennungen benötigten Dokumente auszustellen. Die muslimische Lehrerin Ayten versucht, ihm die offiziellen Stempel zu stehlen, um den ethnischen Genozid aufzuhalten. Diese Begegnung stellt Ivan vor eine schwierige Wahl ... [www.moe-kulturmanager.de] |
| Beschreibung: | 1 DVD-Video (106 Min.) farbig |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048709118 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231022s2006 bu ||| 0s vubul d | ||
| 024 | 3 | |a 8697762800973 | |
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048709118 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bul | |
| 044 | |a bu |c XA-BG |a tu |c XB-TR | ||
| 049 | |a DE-Po75 | ||
| 130 | 0 | |a Otkradnati ochi | |
| 245 | 1 | 0 | |a Çalinti gözler |c Director: Radoslav Spassov. Director of Photography: Plamen Somov. Cast: Vesela Kazakova ; Valeri Yordanov ; Nejat İşler |
| 246 | 1 | 3 | |a Stolen Eyes |
| 264 | 1 | |a Istanbul |b Kanal D Home Video |c [2006] | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (106 Min.) |b farbig | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 520 | 8 | |a Die Geschichte einer seltsamen, unmöglichen und unerklärlichen Liebe zwischen politischen Fronten. Im kommunistischen Bulgarien haben die türkischstämmigen, muslimischen Bulgaren unter Repressionen zu leiden. Die Regierung zwingt sie unter anderem, slawische Namen anzunehmen. Ivan wird in diesen Konflikt hineingezogen, als er den Auftrag erhält, die für die Umbenennungen benötigten Dokumente auszustellen. Die muslimische Lehrerin Ayten versucht, ihm die offiziellen Stempel zu stehlen, um den ethnischen Genozid aufzuhalten. Diese Begegnung stellt Ivan vor eine schwierige Wahl ... [www.moe-kulturmanager.de] | |
| 546 | |a bulgar. / UT: engl. ; türk. | ||
| 655 | 7 | |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Spasov, Radoslav |4 drt | |
| 700 | 1 | |a Somov, Plamen |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Kazakova, Vesela |4 act | |
| 700 | 1 | |a Yordanov, Valeri |4 act | |
| 700 | 1 | |a İşler, Nejat |4 act | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034653299 | ||
| 344 | |a dolby digital 2.0 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185964481871872 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Spasov, Radoslav Somov, Plamen Kazakova, Vesela Yordanov, Valeri İşler, Nejat |
| author2_role | drt cng act act act |
| author2_variant | r s rs p s ps v k vk v y vy n i ni |
| author_facet | Spasov, Radoslav Somov, Plamen Kazakova, Vesela Yordanov, Valeri İşler, Nejat |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048709118 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048709118 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01841ngm a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048709118</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">231022s2006 bu ||| 0s vubul d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">8697762800973</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048709118</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bu</subfield><subfield code="c">XA-BG</subfield><subfield code="a">tu</subfield><subfield code="c">XB-TR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Otkradnati ochi</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Çalinti gözler</subfield><subfield code="c">Director: Radoslav Spassov. Director of Photography: Plamen Somov. Cast: Vesela Kazakova ; Valeri Yordanov ; Nejat İşler</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Stolen Eyes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Istanbul</subfield><subfield code="b">Kanal D Home Video</subfield><subfield code="c">[2006]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (106 Min.)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Die Geschichte einer seltsamen, unmöglichen und unerklärlichen Liebe zwischen politischen Fronten. Im kommunistischen Bulgarien haben die türkischstämmigen, muslimischen Bulgaren unter Repressionen zu leiden. Die Regierung zwingt sie unter anderem, slawische Namen anzunehmen. Ivan wird in diesen Konflikt hineingezogen, als er den Auftrag erhält, die für die Umbenennungen benötigten Dokumente auszustellen. Die muslimische Lehrerin Ayten versucht, ihm die offiziellen Stempel zu stehlen, um den ethnischen Genozid aufzuhalten. Diese Begegnung stellt Ivan vor eine schwierige Wahl ... [www.moe-kulturmanager.de]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bulgar. / UT: engl. ; türk.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spasov, Radoslav</subfield><subfield code="4">drt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Somov, Plamen</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kazakova, Vesela</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yordanov, Valeri</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">İşler, Nejat</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034653299</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dolby digital 2.0</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | DVD-Video |
| id | DE-604.BV048709118 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:56:25Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:03:36Z |
| institution | BVB |
| language | Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034653299 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Po75 |
| owner_facet | DE-Po75 |
| physical | 1 DVD-Video (106 Min.) farbig |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Kanal D Home Video |
| record_format | marc |
| spelling | Otkradnati ochi Çalinti gözler Director: Radoslav Spassov. Director of Photography: Plamen Somov. Cast: Vesela Kazakova ; Valeri Yordanov ; Nejat İşler Stolen Eyes Istanbul Kanal D Home Video [2006] 1 DVD-Video (106 Min.) farbig tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Die Geschichte einer seltsamen, unmöglichen und unerklärlichen Liebe zwischen politischen Fronten. Im kommunistischen Bulgarien haben die türkischstämmigen, muslimischen Bulgaren unter Repressionen zu leiden. Die Regierung zwingt sie unter anderem, slawische Namen anzunehmen. Ivan wird in diesen Konflikt hineingezogen, als er den Auftrag erhält, die für die Umbenennungen benötigten Dokumente auszustellen. Die muslimische Lehrerin Ayten versucht, ihm die offiziellen Stempel zu stehlen, um den ethnischen Genozid aufzuhalten. Diese Begegnung stellt Ivan vor eine schwierige Wahl ... [www.moe-kulturmanager.de] bulgar. / UT: engl. ; türk. DVD-Video gnd-carrier Spasov, Radoslav drt Somov, Plamen cng Kazakova, Vesela act Yordanov, Valeri act İşler, Nejat act dolby digital 2.0 |
| spellingShingle | Çalinti gözler |
| title | Çalinti gözler |
| title_alt | Otkradnati ochi Stolen Eyes |
| title_auth | Çalinti gözler |
| title_exact_search | Çalinti gözler |
| title_exact_search_txtP | Çalinti gözler |
| title_full | Çalinti gözler Director: Radoslav Spassov. Director of Photography: Plamen Somov. Cast: Vesela Kazakova ; Valeri Yordanov ; Nejat İşler |
| title_fullStr | Çalinti gözler Director: Radoslav Spassov. Director of Photography: Plamen Somov. Cast: Vesela Kazakova ; Valeri Yordanov ; Nejat İşler |
| title_full_unstemmed | Çalinti gözler Director: Radoslav Spassov. Director of Photography: Plamen Somov. Cast: Vesela Kazakova ; Valeri Yordanov ; Nejat İşler |
| title_short | Çalinti gözler |
| title_sort | calinti gozler |
| topic_facet | DVD-Video |
| work_keys_str_mv | UT otkradnatiochi AT spasovradoslav calintigozler AT somovplamen calintigozler AT kazakovavesela calintigozler AT yordanovvaleri calintigozler AT islernejat calintigozler AT spasovradoslav stoleneyes AT somovplamen stoleneyes AT kazakovavesela stoleneyes AT yordanovvaleri stoleneyes AT islernejat stoleneyes |