Die Flüsterer:
Der Dokumentarfilm schaut Dolmetschern mehrerer Generationen über die Schulter, führt zu Konferenzen in ganz Europa, zu Verhandlungen ins Bundeskanzleramt und zum Europäischen Parlament nach Straßburg. Dabei wird eine Berufsgruppe vorgestellt, die als besonders Stress belastet gilt und deren Angehör...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Video Software |
| Sprache: | Undetermined |
| Veröffentlicht: |
[s.l.]
Good Movies
[2005]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Der Dokumentarfilm schaut Dolmetschern mehrerer Generationen über die Schulter, führt zu Konferenzen in ganz Europa, zu Verhandlungen ins Bundeskanzleramt und zum Europäischen Parlament nach Straßburg. Dabei wird eine Berufsgruppe vorgestellt, die als besonders Stress belastet gilt und deren Angehörige ein gebündelt Maß an Sprachfanatismus mitbringen müssen. Vorgestellt werden auch eine "Veteranin" des Metiers, die bereits im Nürnberger Prozess übersetzte, und eine Berufseinsteigerin, die in Genf ihre Diplomprüfung ablegt. - Ab 16. [Film-Dienst] |
| Beschreibung: | [DVD] (80 31 ; 17 Min.) : dolby stereo |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048703927 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231022s2005 gw ||| 0s vuund d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048703927 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rak | ||
| 041 | |a und | ||
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-Po75 | ||
| 130 | 0 | |a Die Flüsterer | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Flüsterer |c Regie: David Bernet ; Christian Beetz. Kamera: Dominik Van Alst |
| 246 | 1 | 3 | |a Die Flüsterer - Eine Reise in die Welt der Dolmetscher |
| 246 | 1 | 3 | |a La voix des autres |
| 246 | 1 | 3 | |a The Whisperers |
| 264 | 1 | |a [s.l.] |b Good Movies |c [2005] | |
| 300 | |a [DVD] (80 |c 31 ; 17 Min.) : dolby stereo | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 520 | 8 | |a Der Dokumentarfilm schaut Dolmetschern mehrerer Generationen über die Schulter, führt zu Konferenzen in ganz Europa, zu Verhandlungen ins Bundeskanzleramt und zum Europäischen Parlament nach Straßburg. Dabei wird eine Berufsgruppe vorgestellt, die als besonders Stress belastet gilt und deren Angehörige ein gebündelt Maß an Sprachfanatismus mitbringen müssen. Vorgestellt werden auch eine "Veteranin" des Metiers, die bereits im Nürnberger Prozess übersetzte, und eine Berufseinsteigerin, die in Genf ihre Diplomprüfung ablegt. - Ab 16. [Film-Dienst] | |
| 546 | |a mehrsprachige Originalfassung / UT: dt. ; engl. ; franz. | ||
| 655 | 7 | |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Bernet, David |4 drt | |
| 700 | 1 | |a Beetz, Christian |4 drt | |
| 700 | 1 | |a Alst, Dominik van |4 cng | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034648108 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185951257231360 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Bernet, David Beetz, Christian Alst, Dominik van |
| author2_role | drt drt cng |
| author2_variant | d b db c b cb d v a dv dva |
| author_facet | Bernet, David Beetz, Christian Alst, Dominik van |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048703927 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048703927 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01732ngm a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048703927</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">231022s2005 gw ||| 0s vuund d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048703927</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rak</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Die Flüsterer</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Flüsterer</subfield><subfield code="c">Regie: David Bernet ; Christian Beetz. Kamera: Dominik Van Alst</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Die Flüsterer - Eine Reise in die Welt der Dolmetscher</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La voix des autres</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Whisperers</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[s.l.]</subfield><subfield code="b">Good Movies</subfield><subfield code="c">[2005]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[DVD] (80</subfield><subfield code="c">31 ; 17 Min.) : dolby stereo</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Der Dokumentarfilm schaut Dolmetschern mehrerer Generationen über die Schulter, führt zu Konferenzen in ganz Europa, zu Verhandlungen ins Bundeskanzleramt und zum Europäischen Parlament nach Straßburg. Dabei wird eine Berufsgruppe vorgestellt, die als besonders Stress belastet gilt und deren Angehörige ein gebündelt Maß an Sprachfanatismus mitbringen müssen. Vorgestellt werden auch eine "Veteranin" des Metiers, die bereits im Nürnberger Prozess übersetzte, und eine Berufseinsteigerin, die in Genf ihre Diplomprüfung ablegt. - Ab 16. [Film-Dienst]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mehrsprachige Originalfassung / UT: dt. ; engl. ; franz.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernet, David</subfield><subfield code="4">drt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beetz, Christian</subfield><subfield code="4">drt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alst, Dominik van</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034648108</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | DVD-Video |
| id | DE-604.BV048703927 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:56:13Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:03:23Z |
| institution | BVB |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034648108 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Po75 |
| owner_facet | DE-Po75 |
| physical | [DVD] (80 31 ; 17 Min.) : dolby stereo |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Good Movies |
| record_format | marc |
| spelling | Die Flüsterer Die Flüsterer Regie: David Bernet ; Christian Beetz. Kamera: Dominik Van Alst Die Flüsterer - Eine Reise in die Welt der Dolmetscher La voix des autres The Whisperers [s.l.] Good Movies [2005] [DVD] (80 31 ; 17 Min.) : dolby stereo tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Der Dokumentarfilm schaut Dolmetschern mehrerer Generationen über die Schulter, führt zu Konferenzen in ganz Europa, zu Verhandlungen ins Bundeskanzleramt und zum Europäischen Parlament nach Straßburg. Dabei wird eine Berufsgruppe vorgestellt, die als besonders Stress belastet gilt und deren Angehörige ein gebündelt Maß an Sprachfanatismus mitbringen müssen. Vorgestellt werden auch eine "Veteranin" des Metiers, die bereits im Nürnberger Prozess übersetzte, und eine Berufseinsteigerin, die in Genf ihre Diplomprüfung ablegt. - Ab 16. [Film-Dienst] mehrsprachige Originalfassung / UT: dt. ; engl. ; franz. DVD-Video gnd-carrier Bernet, David drt Beetz, Christian drt Alst, Dominik van cng |
| spellingShingle | Die Flüsterer |
| title | Die Flüsterer |
| title_alt | Die Flüsterer Die Flüsterer - Eine Reise in die Welt der Dolmetscher La voix des autres The Whisperers |
| title_auth | Die Flüsterer |
| title_exact_search | Die Flüsterer |
| title_exact_search_txtP | Die Flüsterer |
| title_full | Die Flüsterer Regie: David Bernet ; Christian Beetz. Kamera: Dominik Van Alst |
| title_fullStr | Die Flüsterer Regie: David Bernet ; Christian Beetz. Kamera: Dominik Van Alst |
| title_full_unstemmed | Die Flüsterer Regie: David Bernet ; Christian Beetz. Kamera: Dominik Van Alst |
| title_short | Die Flüsterer |
| title_sort | die flusterer |
| topic_facet | DVD-Video |
| work_keys_str_mv | UT dieflusterer AT bernetdavid dieflusterer AT beetzchristian dieflusterer AT alstdominikvan dieflusterer AT bernetdavid dieflusterereinereiseindieweltderdolmetscher AT beetzchristian dieflusterereinereiseindieweltderdolmetscher AT alstdominikvan dieflusterereinereiseindieweltderdolmetscher AT bernetdavid lavoixdesautres AT beetzchristian lavoixdesautres AT alstdominikvan lavoixdesautres AT bernetdavid thewhisperers AT beetzchristian thewhisperers AT alstdominikvan thewhisperers |