Anglicismos en el español contemporáneo: una visión panorámica
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford
Peter Lang
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
Band 177 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 478 Seiten |
| ISBN: | 9783631885758 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048683318 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230703 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230131s2022 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9783631885758 |9 978-3-631-88575-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1369566137 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048683318 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 084 | |a IM 7390 |0 (DE-625)61106: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Anglicismos en el español contemporáneo |b una visión panorámica |c Félix Rodríguez González (ed.) |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford |b Peter Lang |c [2022] | |
| 300 | |a 478 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |v Band 177 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rodríguez González, Félix |d 1949- |0 (DE-588)104278034X |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-631-88576-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-88577-2 |
| 830 | 0 | |a Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |v Band 177 |w (DE-604)BV012338221 |9 177 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034057652&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034057652&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034057652 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805088087762534400 |
|---|---|
| adam_text |
índice Lista de contribuyentes .7 John Humbley Prefacio. 9 INTRODUCCIÓN. 21 Estudios generales Steven N. Dworkin Algunas reflexiones sobre los primeros anglicismos del español peninsular (1700-1900). 31 Elisenda Bernal y Judit Freixa Anglicismos en los medios de comunicación. 45 Μ.“ Elena Gómez Sánchez Anglicismos en los libros de estilo periodísticos . 65 Elena Álvarez Mellado Aproximaciones cuantitativas al estudio del anglicismo . 87 El anglicismo en los campos especializados Cecilio Garriga Escribano Anglicismos en la ciencia y en la técnica. 117 Amanda Roig-Marín y Noel Roig-Martn Anglicismos en medicina . 139 José Carlos de Hoyos Anglicismos en la economía. 167
6 índice Eliecer Crespo-Fernández Anglicismos en la política. 187 Juan Gómez Capuz Anglicismos en el lenguaje de la música rock. 209 David Giménez-Folqués Anglicismos en el cine. 255 Jesús Castañón Rodríguez y Félix Rodríguez González Anglicismos en el deporte . 275 El anglicismo en los lenguajes especiales y el argot Félix Rodríguez González Anglicismos en el argot de la droga. 297 Félix Rodríguez González Anglicismos en el argot del sexo y el erotismo. 317 María Jesús Rodríguez-Medina Anglicismos en las redes sociales . 335 Anglicismos en zonas de ultramar María Isabel González Cruz Anglicismos en el español de Canarias . 379 Félix Rodríguez González Anglicismos del español en América. Panorama y revisión crítica. 413 Silvia Betti El spanglish de los Estados Unidos: una práctica lingüística e identitaria . 457
Este es el primer estudio global sistemático y actualizado del impacto del inglés en el español contemporáneo en el que se examinan las palabras y fra ses que se han convertido en partes integrales de la lengua. Se abordan una variedad de campos que van desde los más estandarizados, como la ciencia, la medicina, la política, la economía, los deportes, la música y el cine, hasta el argot de las drogas, el erotismo y las redes sociales. Los datos están refe ridos al español peninsular pero también a zonas de ultramar, como las Islas Canarias, Hispanoamérica y los Estados Unidos. Dada la interdisciplinariedad de los aspectos examinados, el libro resultará de interés para investigadores en los campos de la sociología y otros relacionados con la lengua, como la lexicología y lexicografía, la traducción, la historia del español y el inglés y sus culturas. |
| adam_txt |
índice Lista de contribuyentes .7 John Humbley Prefacio. 9 INTRODUCCIÓN. 21 Estudios generales Steven N. Dworkin Algunas reflexiones sobre los primeros anglicismos del español peninsular (1700-1900). 31 Elisenda Bernal y Judit Freixa Anglicismos en los medios de comunicación. 45 Μ.“ Elena Gómez Sánchez Anglicismos en los libros de estilo periodísticos . 65 Elena Álvarez Mellado Aproximaciones cuantitativas al estudio del anglicismo . 87 El anglicismo en los campos especializados Cecilio Garriga Escribano Anglicismos en la ciencia y en la técnica. 117 Amanda Roig-Marín y Noel Roig-Martn Anglicismos en medicina . 139 José Carlos de Hoyos Anglicismos en la economía. 167
6 índice Eliecer Crespo-Fernández Anglicismos en la política. 187 Juan Gómez Capuz Anglicismos en el lenguaje de la música rock. 209 David Giménez-Folqués Anglicismos en el cine. 255 Jesús Castañón Rodríguez y Félix Rodríguez González Anglicismos en el deporte . 275 El anglicismo en los lenguajes especiales y el argot Félix Rodríguez González Anglicismos en el argot de la droga. 297 Félix Rodríguez González Anglicismos en el argot del sexo y el erotismo. 317 María Jesús Rodríguez-Medina Anglicismos en las redes sociales . 335 Anglicismos en zonas de ultramar María Isabel González Cruz Anglicismos en el español de Canarias . 379 Félix Rodríguez González Anglicismos del español en América. Panorama y revisión crítica. 413 Silvia Betti El spanglish de los Estados Unidos: una práctica lingüística e identitaria . 457
Este es el primer estudio global sistemático y actualizado del impacto del inglés en el español contemporáneo en el que se examinan las palabras y fra ses que se han convertido en partes integrales de la lengua. Se abordan una variedad de campos que van desde los más estandarizados, como la ciencia, la medicina, la política, la economía, los deportes, la música y el cine, hasta el argot de las drogas, el erotismo y las redes sociales. Los datos están refe ridos al español peninsular pero también a zonas de ultramar, como las Islas Canarias, Hispanoamérica y los Estados Unidos. Dada la interdisciplinariedad de los aspectos examinados, el libro resultará de interés para investigadores en los campos de la sociología y otros relacionados con la lengua, como la lexicología y lexicografía, la traducción, la historia del español y el inglés y sus culturas. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Rodríguez González, Félix 1949- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g f r gf gfr |
| author_GND | (DE-588)104278034X |
| author_facet | Rodríguez González, Félix 1949- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048683318 |
| classification_rvk | IM 7390 |
| ctrlnum | (OCoLC)1369566137 (DE-599)BVBBV048683318 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048683318</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230703</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230131s2022 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631885758</subfield><subfield code="9">978-3-631-88575-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369566137</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048683318</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 7390</subfield><subfield code="0">(DE-625)61106:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anglicismos en el español contemporáneo</subfield><subfield code="b">una visión panorámica</subfield><subfield code="c">Félix Rodríguez González (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">478 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation</subfield><subfield code="v">Band 177</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodríguez González, Félix</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)104278034X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-88576-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-88577-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation</subfield><subfield code="v">Band 177</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012338221</subfield><subfield code="9">177</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034057652&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034057652&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034057652</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV048683318 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:25:52Z |
| indexdate | 2024-07-20T09:02:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631885758 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034057652 |
| oclc_num | 1369566137 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-384 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 478 Seiten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |
| series2 | Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |
| spelling | Anglicismos en el español contemporáneo una visión panorámica Félix Rodríguez González (ed.) Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford Peter Lang [2022] 478 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Band 177 Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Anglizismus (DE-588)4122798-0 s DE-604 Rodríguez González, Félix 1949- (DE-588)104278034X edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-631-88576-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-631-88577-2 Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Band 177 (DE-604)BV012338221 177 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034057652&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034057652&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Anglicismos en el español contemporáneo una visión panorámica Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4122798-0 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Anglicismos en el español contemporáneo una visión panorámica |
| title_auth | Anglicismos en el español contemporáneo una visión panorámica |
| title_exact_search | Anglicismos en el español contemporáneo una visión panorámica |
| title_exact_search_txtP | Anglicismos en el español contemporáneo una visión panorámica |
| title_full | Anglicismos en el español contemporáneo una visión panorámica Félix Rodríguez González (ed.) |
| title_fullStr | Anglicismos en el español contemporáneo una visión panorámica Félix Rodríguez González (ed.) |
| title_full_unstemmed | Anglicismos en el español contemporáneo una visión panorámica Félix Rodríguez González (ed.) |
| title_short | Anglicismos en el español contemporáneo |
| title_sort | anglicismos en el espanol contemporaneo una vision panoramica |
| title_sub | una visión panorámica |
| topic | Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Anglizismus Spanisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034057652&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034057652&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012338221 |
| work_keys_str_mv | AT rodriguezgonzalezfelix anglicismosenelespanolcontemporaneounavisionpanoramica |