Faik Konica: (jeta dhe veprat) : monografi
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Akademia e Shkencave e Shqipërisë
2022
|
| Ausgabe: | Për herë të parë në variantin e tij integral |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 749 Seiten 1 Porträt 23,8 cm |
| ISBN: | 9789928339805 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048682256 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230208 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230130s2022 c||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928339805 |9 978-9928-339-80-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1369550818 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048682256 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kastrati, Jup |d 1924-2003 |e Verfasser |0 (DE-588)130474649 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Faik Konica |b (jeta dhe veprat) : monografi |c Jup Kastrati |
| 250 | |a Për herë të parë në variantin e tij integral | ||
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Akademia e Shkencave e Shqipërisë |c 2022 | |
| 300 | |a 749 Seiten |b 1 Porträt |c 23,8 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Konica, Faik |d 1876-1942 |0 (DE-588)119341034 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Unabhängigkeitsbewegung |0 (DE-588)4121814-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rilindja Kombëtare Shqiptare |0 (DE-588)4387792-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)124310886X |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Konica, Faik |d 1876-1942 |0 (DE-588)119341034 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Unabhängigkeitsbewegung |0 (DE-588)4121814-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rilindja Kombëtare Shqiptare |0 (DE-588)4387792-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Diplomatie |0 (DE-588)4012402-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230202 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034056603 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958467569680384 |
|---|---|
| adam_text |
TREGUESII LËNDËS DY FJALÉ MBl BOTIMIN E VEPRES. 11 PARATHĒNIE. 15 LITERATURE BURIMORE. 23 KREU I. PERSONALITETI. 39 KREU II. JETËSHKRIMI. 58 KREU III. PIKĖPAMJET POLITIKE. IDETE PATRIOTIKE DHE SHOQËRORE. BOTËKUPTIMIIFAIKUT. 87 KREU IV. REVISTA "ALBANIA". 123 KREU V. “PARASHTRESË MBI LĖVIZJEN KOMBĖTARE SHQIPTARE” (1899) 152 KREU VI. TË DHĖNA PER FAIKUN NGA ARKIVIIVJENÊS. 159 KREU VII. FAIKU, “DIELLI” E ‘ΎΑΤΚΑ”. 184 KREU VIII. KONICA PÊR ALF ABETIN DHE KONGRESI I MANASTIRIT. 210 KREU IX. PUBLICISTI, GAZETARI, EDITORI. 235 KREU X. FAIK KONICA DHE ISMAIL QEMALI.251 KREU XI. KONICA DHE NOLI. 260 KREU XII. KONICA DHE ZOGU. 271 KREU XIII. GJUHÉTARI, LÉVRUESI DHE STUDIUESI I SHQIPES 295 KREU XIV. HISTORIANI. 334 KREU XV. KRITIKU
LETRAR. . 346 KREU XVI. NOVELISTI. 419 KREU XVII. PAMFLETISTI. 465 KREU XVIII. PORTRETISTI. 485 KREU XIX. POEMAT NĖ PROZE. 496 KREU XX. POETI. 503 KREU XXL PĖRKTHYESI.516 KREU XXII. VEPRA POSTUME. 526 KREU XXIII. EPISTOLARI. 572 KREU XXIV. POLEMISTI.612 KREU XXV. KONKLUZIONE. 623
10 Jup Kastrati KREU XXVI. BIBLIOGRAFIA E BOTIMEVE TE FAIK KONICÈS (1895-1942). 627 KREU XXVII. PÉRMBLEDHJE E PORTRÉÉIT POLIEDRIK TÊ KONICĖS. GJYKIME DHE VLERËSIME TË DISA STUDIUESVE, GAZETAVE E REVISTAVE TÉ KOHËS PÉR TË. 692 TREGÜES I EMRAVE TË PERSONAVE. 729 TREGÜES I EMRAVE GJEOGRAFIKË. 743
LITERATURE BURIMORE BIBLIOGRAFIA E PËRGJITHSHME E MONOGRAFİSE Abitari igjuhës shqipe, 1899. Abitaripër shkollatfiliare të Shqypnls, 1901. ADAMS Marko, Shpërdorimet і F. Konitgës, “Shtypi”, 1 shkurt 1923. ADAMS Marko, Hjë përgige gptitFaik Ko nitga, “Mprojtja e Vatrës”, New Bedford, որ. 2, 15 dhjetor 1922. AGUSH Çerçis, Gëgim idhe hidhërim, “Dielli”, Boston, 5 qershor 1922. Albania, revistë, Bruksel-Londër, 1897-1909. Albania і vogel, revistë, Brüksel, 1899-1901. AKADEMIA E SHKENCAVE, Historia e letërsisë shqiptan, Tirane, 1983. AKADEMIA E SHKENCAVE, Fjalori enriklopidik shqiptar, Tirane, 1985. ALBONA, “Đielli”- “Vatra”- Faiku, “Dielli”, Boston, 18 prill 1923. ANDEJ-KĖNDEJ, Disa koniğime Faik Konides mbi İsmail Qemalin, “Populil”, Shkodër, 19 janar 1920. Antoloğipër shkollën unike, I, III. Ministria e Arsimit, Tirane, 1947. ARBONA, Faik Koniks, “Kombi në rezik”, 23 qershor 1923. ARBONA, E drijta, kushtuar F. Konitzës, “Dielli”, 2 maj 1923. ASDRENI [= Aleksander St. Drenova], Faik Konitfës, “Reze djelli”, Bukuresht, 1904, f. 64. ASDRENI [= Aleksander St. Drenova], Të fala të ndritïshmit atdhetar Faik Konitgës, “Dielli”, Boston, 16 maj 1926. ASLLAN Cens, Gëgim dhe hidhërim, “Dielli”, Boston, 5 qershor 1922. ASLLAN Cens, Letër, “Dielli”, Boston, 9 gusht 1922. Aidheu, gazetě, Konstance, 1913.
24 Jup Kastrati Atdheu, gazetě, Tiranë, 1992. ATLANTICUS [= Dr. Kristo Floqi], Federata Panshqyptare “Vatra” (Histori e krijimit të saj), “Agimi”, viti I, որ. 11, f. 169-173, Shkodër, mars 1920. APOLLINAIRE G., Faik beg Konitpa, “Mercure de France”, nr. 357, f. 211-215 (separat, ekstrakt), 1 Mai 1912. BABAMETO F., Faik Konitges, “Dielli”, Boston, 19 maj 1933. BARDHI Pashk, Faik Konica, “Hylki dritës”, viti XVIII, որ. 11-12 (199200), f. 477, Shkodër, nëntor-dhjetor 1942. BARDHI Shpend [= Mustafa Medika Kruja], Kritike nj'ė kritike, “Përpjekja shqiptare”, viti II, որ. 17, f. 271-276, Tiranë, maj 1938. BARLETI Mann Scodrensi, Historia de vita et gestis Scanderbegi, Epirotarvm principis, Roma [1508-1510]. BASHKIMI “SHOQNIA”, Fjalorii ri i shqypes, Shkodër, 1908. BENÇA Sh., Faik Konitpa, “Dieki”, Boston, 17 tetor 1930. BIBLIOTEKA KOMBËTARE, Bibliografia e artikujve të periodikut shqiptar, retrospektivě, 1912-1925, Tiranë, 1986-1991. BIEMMI Giammaria, Istoria di Giorgio Castriota detto Scander Begh, Padova, 1742. Bisedimet e Këshillit Kombëtar, Tiranë, 1922. BLAKU Murat, Breth trajtimit të çështjes së alfabeti։ të shqipes në revisten “Albania”tëFaik Konicës, “Konferenca shkencore e 100-vjetorit të Lidhjes Shqiptare të Prizrenit” (Prishtinë, 6-7 qershor 1978), Prishtinë, 1980. Bota e re, gazetě, Boston, 1922-1923. Bota shqiptare, kběr leximi per shkollat e mesme tě kursit të lartë (ticé), Ministria e Arsimit, Tiranë, 1943. BUDA Aleks, Fytyra e Skënderbeut riè dritën e studimeve të reja, “Buletin і Instituții të Shkencavet”, viti V, որ. 3-4, f. 140, Tiranë, 1951. Buletinpër
shkencat shoqërore, Instituti i Shkencavet, Tirane, 1954. Buletin shkencor, Instituti i Lartë Pedagogįik, Shkodër, 1964. BYRON Janet, Faik Konitpa dhe yuha letrare shqipe, [në kbrin:] Faik Konitpa, 1876-1976, New York, f. 49-51.
Faik Konica Monografi 25 CAMAJ Martín, Mbi funkcionin egjuhës se Nolit dhe të Konicës, [në librin:] Seminari Ndërkombëtar i Federates Panshqiptare ‘"Vatra”, New York, 28-30 nëndor 1969, f. 109-116. CAMARDA Demetrio, Saggio di grammatologia comparata sulla lingua albanese, Livorno, 1864. CAMARDA Demetrio, Appendice al Saggio digrammatologia comparata sulla lingua albanese, Prato, 1866. ÇABEJ Eqrem, Elemente të gjuhësisë e të literatures shqipe, Tirane, 1936. ÇABEJ Eqrem, Studímegjuhësore, I-VII, Rilindja, Prishtinë, 1976-1986. ÇABEJ Eqrem, Studíme etimologjike nefushë të shqipes, I, Tirane, 1982. ÇANI Vani L., “Skliron ton is qendra laktiğin”, “Dielli”, Boston, 8 nëntor 1922. CHEKREZI C. A., Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 18 korrik 1919. CHEKREZI C. A., Kendime, Boston, 1921. CHEKREZI C. A., English-Albanian Dictionary, Boston, 1923. ÇORUSHI Riza ХН., Eeter e hapur, “Dëshira kombëtare”, Canton O., nr. 3,15 dhjetor 1922. Ç’thotë Faik be Konitpa për pishkopně kallp F. S. Nolië, “E vērtēta”, St. Louis, 10 gusht 1920. Çnderim për qeveňn'é tonē prej Don Qìkotìt Konitpes, “E vērtēta”, St. Louis, 19 nëntor 1921. Dajti, gazetě, Tiranë, 1924-1925. DAKA Palok, bibliografi retrospektive e gjuhësisë dhe e onomastikës shqiptare, I, II, III, 1879-1944, Tiranë, 19 84. D. B. A., ‘Dielli-t” tEvropës, “Mbrojtja kombëtare”, Vlorë, որ. 8,1 mars 1922. DĮEDA] Gfulielm], Faik Konica, “Balli i rinisë”, vití I, որ. 3, f. 1, Tiranë, 15 janar 1943. DENUSHI Petro, Paudhësitë e Faik Konicës, “The albanian journal” (Xhurnalli politik), Çikago, որ. 11,2 tetor 1922. DEGRAND A., Souvenirs de la Haute-
Albanie, Paris. DE LAVARDIN Jacques, Histoire de Georges Castriot sumorne Scanderbeg, Roye d’Albanie, Paris, 1576. D. L, Mustaf Pasha i Shkodrës. Bibëlshtrak i vogel shqip. Petite bibliothèque albanaise, numër 1, “Periindia e shqipëtarëve”, Bruxelles, 1898.
26 Jup Kastrati Đielli, gazetě, Boston, Mass., 1909-1992. Disili: Një gysmë shekulli në shërbim të populiti shqiptar, Boston, Mass., 15.11.1909 ֊ 15.11.1959. DILO Lefter L., ѣідёгоп Fan S. Noli, Mal Osmani, Tirane, 1944. Ditërèfenjës kombiar, Sofje, 1900. D. В. N. [= Nasuf beg Dizdari], jeta e Kara Mahmut Pash Shkodrës, “Periindia e shqipëtarëve”, Bruxelles, 1899. DODANI Vissarion, Mialť e mbleteve, Bukuresht, 1898. DODANI Vissar, Memoriet e mija, Konstance, 1930. DOMINIKU, Cili është Faik Konitpa, “Mprojtįa e Vatrës”, New Bedford, nr. 1, 30 nëntor 1922; nr. 2, 15-dhjetor 1922. DRAGOTI Asilan, Shqiptarët e Amerikës dhe g. Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 22 dhjetor 1921. DREJTORIA E PĖRGJITHSHME E ARKIVAVE SHTETÉRORE TË SHQIPËRISË, Qeveria e Përkohshme e Vlores dhe veprimtaria e saj (nëndor 1912 — janar 1914), Tiranë, 1963. DREJTORIA E PĖRGJITHSHME E ARKIVAVE TÉ SHTETIT, İsmail Qemali, Përmbledhje dokumentesh, 1888-1919, Tiranë, 1982. Drita, gazetě, Tirane, 1990. DRIZARI Nelo, Konferenca e Kryetarit të ‘Vatrës” nëNew York, “Dielli”, Boston, 11 shkurt 1922. DRIZARI Nelo, Kur Shqipëria mbretëron n’Amerikë, “Dielli”, Boston, 16 shtator 1930. DRIZARI Nelo, Albanian-English and English-Albanian Dictionary, New York, 1934. DUÇI Milo, Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 3 janar 1926. DURHAM Miss Edith, The Pürden of the Balkans, London, 1905. E vērtēta, gazetě, Philadelphia, 1923. Faik Konitpa, “E vērtēta”, St. Louis, 3 shtator 1920. Faik Konitpa sipërfaqësonjës në Washington, “Diclh”, Boston, 8 gusht 1919. Faik Konitpa dhe shqipëtarët e Amerikës, “Zër’ i popullit”, 21 janar 1913. Faik
Konitpa, “Zër’ i popullit”, 3 dhjetor 1912. Faik Konitpa sipërfaqësonjës në Washington, “Dielli”, Boston, 8 janar 1919. Faik Konitpa, “Dielli”, Boston 18 korrik 1919.
Faik Konica Monografi 27 fiaiku s’ardhi dhe klika u gė^ua, “Albania”, Rome, 24 korrik 1919. Faiku u zgjodh me një %ë kryetar i Federates, “Dielli”, Boston, 9 korrik 1919. fiaik Konitpa në Evropě, “Dielli”, Boston, 6 mars 1919. Faik be Konitpa, “E vērtēta”, St. Louis, 3 shtator 1920. Faik Konitpa për emerimin e % Tramares, “Shqipëria e re”, Bukuresht, Konstance, 1 gusht 1920. Faik bej Konitpa, Kryetar i “Vatrėš”, “Posta e Korçës”, Korçë, 13 gusht 1921. Faik Konitpa ardhi nëAmerike, “Xhurnalli politik” (The albanian journal), որ. 1, Chicago, nëntor 1921. Faik Konitpa kapedani i vërtetë i anies së shtetit shqiptar, “Shkëndija”, Wahertown, nr. 3, 24 dhjetor 1921. Faik Konitpa midis shqiptarëve ťAmerikos, “Posta e Korçës”, nr. 58, Korçë, 20 tetor 1921. Faik Konitpa ri^gjidhet me një %ë, “Kombi në rezik”, 18 korrik 1923. Faik Konitpa në delirium, “Djersa e bujkut”, որ. 1, Fier, 20 shkurt 1922. Faiku nga Konica, “E vērtēta”, St. Louis, nr. 9, 10 mars 1922. Faik Konitpa, “E drejta”, 28 shkurt 1924. Faiku dhe Noli, “Imigranti”, 10 tetor 1925. Faik Konitpa e Euigj Gurakuqi, “Bisedimet”, nr. 15, 21 maj 1925. Faik Konitpa, “Gazeta e Korçës”, Korçë, 3 korrik 1926. Faik Konitpa, “DieUi”, Boston, 25 maj 1928. Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 11 korrik 1930. Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 21 korrik 1931. Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 28 gusht 1931. Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 21 maj 1937. Faik Kontteja ndrroijete në Fostan, “Tomori”, Tiranë, 24 dhjetor 1942. Faik Konitpa, “Tomori i vogei”, Tiranë, 1943, որ. 2-3, f. 5. Faik Konitpa (1876-1976), New York, Federata Panshqiptare e
Amerikës “Vatra”: Seminar studimesh me rastin e 100-vjetorit të Endjes së Faik Konitzës. Pan Albanian Federation of America “Vatra” (Dega New York — New Jersey), 1976, në bashkëpunim me Institutin e Studimeve Shqiptare të Universitetit të Romes. Feko Dominik Konitpa, “E vērtēta”, որ. 10, St. Louis, 8 korrik 1922.
28 Jup Kastrati FERTUNA В. Μ., “Uđ/rđ” dhe Deget e saj. Aprovimet e Kryetarit, “Děshira kombětare”, Canton O., 15 dhjetor 1922. FISHTA Gjergj, \Faik Konica], “Hylli i dritës”, Shkodër, janar 1934. Flamuri, gazetě, Boston, 1910. FLOQI Kristo, Kujtime historike. Dormimi iFederatësPanshqiptare, ‘Vatra”, “Leka”, viti IX, nr. 9-12; viti X, nr. 1-3, f. 595-602, Shkodër, 28 nëntor 1937. FRASHĖRI Kristo, Kush ishte Faik Konica, “Nëntori”, Tirane, janar 1991. FRASHĖRI Miťhat, \Faik Konitpa], “Dielli”, Boston, 6 mars 1919. FRASHĒRI Sami, Besa, dramë në gjashtë pamje, shqipëruar nga turqishtja prej Abdyl A. Ypi Kolonja. FULLANI Dhimitër, Antolofi e poefsë shqipe tëBilindjes, Tiranë, 1962. Grammatika iafolmarmja shqyptare, 1901. Gazeta e Korçës, fletore, Korçë, 1925-1926. Gacheta shqiptare, fletore, Bari, 1928. GELCICH, Fa Zedda e la Dinastia dei Balsidi, Spalato, 1899. GIBBONS F., Feter e hapur, “Dielli”, Boston, 3 prill 1931. GRAMEN O Mihal, Vdekja e Piros. GRAMEN O Mihal, Malickimi igjuhës shqipe. GRUDA Lek [= Luigj Gurakuqi], Abetar i vogei shqyp mbas abevet ťBashkimit e ťStambollit, me tregime n’dy dhialekte. GRUDA Lek [= Luigj Gurakuqi/, Kndime ťdyta, Bukuresht. GRUDA Lek [= Luigj Gurakuqi], Varginimi n’gjuh'èshqype, Napoli. GRUDA Lek [= Luigj Gurakuqi], Fjalorth shqyp-frangisht e frangisht-shqyp ifalere t’reja, Napoli. GUIDERA Trifono, Kryetarit tè' ‘Vatrës”, Faik Konitzës, “Afetimi”, 28 qershor 1923. GURAKUQI Luigj, Faik Konica, Këshilh kombëtar, Tiranë, 9 nëntor 1922. GURAKUQI Shuk, Faik Konicës, “Zani i popullıt”, որ. 13, Shkodër, 18 korrik 1925. GURAZEZI Refat Xh., Faik
Konitpa, “Seminari Ndërkombëtar і Federates Panshqiptare “Vatra”, 28-30 nëntor 1969, f. 223-226. Fmèrimi i Faik Konitfs si kryetar i ‘Vatrës”, “Dielli”, Boston, 11 korrik 1919.
Faik Konica Monografi 29 Gjenđja e “Vatrėš” nė repik, “Mprojtja e “Vatrës”, New Bedford, որ. 2, 15 dhjetor 1922. Gjyqi i p Konitpa u ndalua, “Shqipëtari i Amerikės”, 12 dhjetor 1923. HAHN, Albanesische Studien, I, II, III, Jena, 1853/1854. HAHN, Shënimepërmbi shkrimin e njeťér pellapg, Stamboll, 1910. HAMITI Sabri, Faik Konica:jam unė, Rilindja, Prishtinė, 1991. HORT C. Charles, (Faik Konitpa], “Dielli”, Boston, 22 nëntor 1929. Hylli i dritės, revistë, Shkodër, 1913-1914,1920-1924,1930-1944. HYSI Mustafa, Madhështija e Faik Konitpës, “Dëshira kombëtare”, Canton O., nr. 3,15 dhjetor 1922. İdealisti i math Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 1 prill 1930. Illyria, gazetě, New York, 1991-1992. Indipendenca shqiptare, organ periodik, 1925. IVANAJ Nikolle, Atëdhedashunvel (Faik be Konitzës), “Shpnesa e Shqypëniis”, viti I, որ. 7, f. 2, 29 dhjetor 1905. IVANAJ Nikolle, Historija e Shqipëniës së ré. Vuejtįet e veprimet e mija. Pjesa e pare. Tirane, Shtypshkronja e shtetit, 1943. IVANAJ Nikolle, Kulet e pasosme, I. Vjersha kombëtare II. Lyra. Shtypshkronja e shtetit, 1944. IVANAJ Nikolle, Historija e Shqipëniës së ré. Pjesa e dytë, Tirane, 1945. JORGAQI Nasho, Antologi e mendimit estetik shqiptar (1504-1944), Tirane, 1979. JUBANI Giuseppe, raccolta di canti popolari e rapsodie di poemi albanesi, Trieste, 1870-1871. Kalendari kombiarA^DO. Kalendari kombiar, 1907. Kalendari i malene, 1901. Kalendari i malene, 1902. Kalendari i shoqnisë “Dija”, 1907. Kalendari “Shqyptari”, 1905. KALESHI Hasan, Faik Konitpa dhe marrëdhëniet e tij me Austro-Hungarinë, [në librin:] “Faik Konitza, 1876-1976,
New York, 1976, f. 2547. KALLFA Kristo, Faik Konitpa nëNeiv York, “Dielli”, 23 janar 1922 dhe 24 janar 1922.
ЗО Jup Kastrati KASTRATI Jup, Faik Konica - guhëtar, “Buletin shkencor” i Institutit të Lartë Pedagogjik të Shkodrës, viti III, որ. 4, f. 223-225, [te monografia:] Gramatikai e shqipes, pjesa IV. KASTRATI Jup, Kush është'Faik Konica?, “Zeri i rinisë”, Tirane, 5 ja nar 1991, f. 3; 12 janar 1991, f. 3; 19 janar 1991, f. 3. KASTRATI Jup, Jeronim de Rada, jeta dhe veprat, monografi, Tirane, 1979. KASTRATI Jup, Jedonim de Rada, jeta dhe veprat, monografi, Rilindja, Prishtinë, Redaksia e botimeve, 1980. KASTRATI Jup, Dr. Gjerg Pekmezi - gubetar i njohur, “Gjuha jonë”, որ. 4, f. 95, Tirane, 1988. KASTRATI Jup, RefJuhani, jeta dhe veprat, monografi, Tirane, 1987. KATUNDI George A., Kook Here - yoti Faik Konitpé, “Mprojtja e Vatrës”, New Bedford, որ. 2, 15 dhjetor 1922. KËLMENDI, Ramiz, Faik Konica polemist, “Dielli”, vol. 82, nr. 4-5, f. 11, Boston Mass., tetor-nëntor 1991. KËLCYRA H., Fetër e hapur per Հ. Faik (Shishko) Konitpa, kryetar i Federates ‘Vatra”, “Mprojtja kombëtare”, nr. 18, Vlorë, 7 shtator 1922. KOÇA Vangjel, Cacoethes Scribendi, “Demokratia”, Gjirokastër, 13 korrik 1929. KOÇA Vangjel, Faik Konitpa, “Shkëndija”, viti III, որ. 2, f. 46, Tiranë, dhjetor 1942. KODRA Lame [= SejfuUah Malëshova], Roli i kultures në Shqipërinë e sotme, Tiranë, 1945. Koha, gazetě, Jamestown, 1918. Koha, revistë, Podgorice, 1991. KOLIQI Ernest, Faik Konica, “Shêjzat”, Rome, 1967, որ. 5-8, f. 240֊ 246. KOLONJA Petro, F. Konitpa dhe fondi i studentit, “Immigranti”, 10 tetor 1925. KOLONJA P., Si e njoha Faik Konitkin, [në librin:] “Faik Konitza, 18761976”, New York, f. 53-55. KOLONJA Xhemal,
Faik Konitpa dhe shqiptarët e Amerikës, “Dëshira kombëtare”, Canton O., nr. 3, 15 dhjetor 1922.
Faik Konica Monografi 31 KOMINI, Faik Konitpa intrigant i huaj, “Mprojtja kombëtare”, Vlorë, 2 dhjetor 1920. KOMINI, Faik Fanitpa—propagandist i huaj, “Zani i ri”, Tirane, 30 tetor 1920. KONITZA Faik, L’Albanie et les Turcs, Libre parole, Paris, 1895. KONITZA Faik, Mémoire sur le mouvement national albanais, Bruxelle, 1899. KONITZA Faik, Jeta e Skënderbeut, “Dielli”, Boston, 1912. KONITZA Faik, ĽAlemagne et l’Albanie, Lausanne, 1915. KONITZA Faik, Një ambasade e Zulluve në Paris, “Dielli”, Boston, 1922. KONITZA Faik, Dr. Gjëlpëra epulón rënjët e drames sëMamurasit, “Dielli”, Boston, 1924. KONITZA Faik, Në hijen e hurmave, përkthim nga përrallat arabe, “Një mijë net e një natë”, Boston, 1924. KONITZA Faik, Shqipëria si m’u duk, “Dielli”, Boston, 1929. KONITZA Faik, \Fjalim në radio Washington], “Dielli”, Boston, 1932. KONITZA Faik, Letër, “Judge”, 14 janar 1938. KONITZA Faik, Në hien e hurmave, Pralla t’Arabisë, Tiranë, 1943. KONITZA Faik, Albania: The Rock Garden of Southeastern Europe and Other Essays. Edited and Amplified by Q. Μ. PANARITY. Vatra, Boston, Massachussets, 1957. KONICA Faik, Shqipëria —Kopshti shkëmbor i EvropësJuglindore. Përkthyer prej anglishtes nga Ferdinand Leka, Tiranë, prill 1963. Dorëshkrim i dakfilografuar. KONICA Faik, Shqipëria—Kopshtishkëmbor iEvropësJuglindore. Përktheu nga anglishtja prof. Dr. Abdullah Karjagdiu. Ndërmarrja Botuese “Gjon Buzuku”, Prishtinë, 1990. Shkup, 1991. KONICA Faik, Prapavija e konfliktit italo-grek, Boston, 22 gusht 1940, në fibrin: “Shqipëria — Kopshti shkëmbor i Evropës Juglindore”, 1957. KONICA Faik, Parashtresë mbi
Eëviejen Kombëtare Shqiptare. E përktheu nga frëngjishtja Sabri Hamiti, “Ora”, որ. 17, 18, 19, 20, Prishtinë, 1991. KONICA Mehmed, Faiku s’epranoipërfaqësimin riè Washington, “Dielfi”, Boston, 18 gusht 1919. KONOMI Thoma R., Ndihmapër %. Faik Konipa, “Dielli”, Boston, 13 shkurt 1913.
32 Jup Kastrati KOSTA Petraq Mihal, Leter e hapur Faik Konides, “Dëshira kombëtare”, որ. 3, Canton О., 15 dhjetor 1922. KRUJA Mustafa, Përfaktpersonal, “Liria kombëtare”, Genève, 2 shtator 1925. KUSHI, “Djelli” dhe F. Konitpa, “Shqipëria e re”, Konstance, 19 gusht 1930. KUTELI Mitrush, [= Dhimitër Pasko], Zi nė letrat e shqipes, “Shënime letrare”, Tirane, 1944, f. 89-90. Kuvendi, gazetě, Rome, 1919-1920. L., Një shëmbull përkëthimr. “Në hien e hurmave” nga Faik Konitza, Argus, 1943, “Kritika”, viti I, որ. 1, f. 72, Tiranë, prill 1944. LAKO N., Faik Konitpa vdiq!, “Tomori i vogei”, viti II, որ. 2-3, f. 5, Tiranë, 1 shkurt 1943. LASKO Luka, Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 15 prill 1922. LASKOVARY, Nga ¡¡udirai e kuvendit të kaluar, “Mprojtja e Vatrës”, որ. 1, Vlorė, 30 nëntor 1922. ՜ LAMBERTZ Maximilian, Albanisches Lesebuch, І, II, Leipzig, 1948. La Nazione Albanese, Pallagorio, Katanxaro, 1897-1922. LAZE I. A.,Afron-dita, 1899. LEGRAND Emile, bibliographie Albanaise, Paris-Athènes, 1912. Leka, revistë, Shkodër, 1929-1944. ‘Letgol”, “Immigranti”, 7 nëntor 1925. Liber leximi për gjimnaze, Prishtinë, 1959. Libri i dytëi kndojtores shqype për shkolla nė Shqypni, 1901. LIÇO Eduard, Hyije dhe Dy falë nëfund, [në librin:] Faik Konitpa 18761976, New York, 1976, f. 1 dhe f. 56-57. LORECCHIO Anseimo, Faik Konitpa, “La Nazione Albanese”, Pallagorio, 10 korrik 1919. MAJA E KODRËS, Duhen marre masa sa pa rënë në greminë, “Mprojtja e Vatrës”, nr.l, Vlorë, 30 nëntor 1922. MALËSORI LULO, Gjaku, drame shqipe me 4 akte, 1905. MANEK-PEKMEZI-STOTZ, Albanesische Bibliographie, Wien, 1909. MANN
Smart E., Albanien Literature, London, 1955. MANN Smart E., F. Konitza, Albania: The Rock Garden of Southeastern Europe and Other Essays, Boston, 1957, “The Slavonie Review”, London, 1958, Nr. 88, f. 316-317.
Faik Konica Monografi 33 MBORJA T(efik), Heter e hapurF Konitgës, “Koha”, 2 qershor 1923. Mire me tha se qenka i mare, “E vērtēta”, St. Louis, որ. 9, 10 mars 1922. Ma polli me këlyshët e Faikut, “Dëshira kombëtare”, որ. 3, Canton О., 15 dhjetor 1922. Ndihmapërdelegatin e “Vatfës”, զ. F. Konitpa, “Dielli”, Boston, 13 shkurt, 22 prill, 25 prill, 13 maj, 20 maj, 30 maj 1913. Një diplomati me vent, “Dielk”, Boston, 17 shkurt 1933. Një mije e një net, v. 8, Rikndja, Prishtinë, 1985: Në hien e hurmave. Pralla t’Arabisë. Përkthyer nga Faik Konitza; nga ribotimi i vidt 1943, Tirane. NJĖ NGA TUFA, Faik Fonitela e Huigj Gurakuqi, “Bisedimet” (Les Débats), Kairo, 12 prik 1925. NJĖ NGA TUFA, F. Konitpa e L. Gurakuqi, “Bisedimet”, nr. 10, 12 shkurt 1925. NJĖ NGA TUFA, Faik Konitpa i vërtetë, “Bisedimet”, որ. 11, 23 prill 1925. Njeriu, revistë, Tirane, 1942. NEKAJ 21. V., Një vepërpostume e Faik Konicës, “Shêjzat”, որ. 1-2, f. 2027, Rome, 1960. Nëntori, reviste, Tirane, 1954-1992. N. D. N. [= Dom Ndoc Nikaj], Historia e Turkis, 1902, London. N. D. N. [= Dpm Ndoc Nikaj], Historia e Shqypnís, Brüksel, 1902. NIKAJ Ndoc D., Historija e Shqypniës, Shkodër, 1917. NOLI Fan S., Kalendari i “Natřes”, Boston, 1918. NOLI Fan S., Kryekalorësi, “Shkëndija”, որ. 2, f. 48, Tiranë, 1942. NOLI Fan S., Parathënie, në kbrin e Faik Konicës: “Shqipëria — kopshti shkëmbor i Evropës Jugkndore”, Boston, 1957. NOLI Fan S., Autobiografia, përktheu Abdullah Karjagdiu, Rikndja, Prishtinë, 1968. NOLI Fan S., Ndër bashkëkohësit, Rikndja, Prishtinë, 1968. NOLI Fan ^Alburn, Rikndja, Prishtinë, 1968. NOLI Fan S., Rron,
or rron dhe nuk vdes shqiptari, Tiranë, 1976. NOLI Fan S., Lepra, 1-8, Rikndja, Prishtinë. NOLI Fan S., Lepra, 1-5, Tiranë, 1987, Akademia e Shkencave.
34 Jup Kastrati NOLI Fan S., Gurakuqi, Vinjahu dhe unë, “Immigranti” (UstërWorcester), 28 nëntor 1925. NOLI Fan S., Shqiptarët kane patur ÿithnjë njëpatriotizem të thellë, “Sot”, viti I, որ. 5-6, f. 141, Tirane, nëntor-dhjetor 1991. NOPCSA Franz F., Zur Geologie von Nordalbanien, 1905. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Të rinjtë për Faik Konitkin, “Bashkimi i kombit”, Tirane, 16 e 17 maj 1944. ODRIEJA [— Lefter L. Dilo], Faik Konitpa dhe revista “Kritika”, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 113, f. , Tirane, 1944. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Faiku dhe shqiptarët, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 114, f. 3, Tirane, 1944. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Faiku dhe autokritika, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 131, f. 3, Tirane, 1944. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Faiku dhe të tjerët, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 134, f. 3, Tirane, 1944. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Faik Konica dhe veprimtaria e tijfenomenale, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 144, f. 3, Tirane, 1944. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Faik Konitpa dhe reformat shoqërore, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 155, f. 3, Tirane, 1944. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Faik Konitpa dhe Murat Foptáni туsafire në kolonine e Fukureshtit, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 156, f. З, Tirane, 1944. OSMANI Tomor, Historia e alfabetit. PANARITI Q. Μ., Hyfe, në librin e Faik Konicës, Shqipëria - kopshti shkëmbor iEvropës Juglindore, Boston, shtator, 1957, f. 7-10. PANARITI Q. Μ., Faik Konica - një kalorës i atdhetarisé shqiptare, po aty, shtator 1957, f. 19-39. PANDELE Anastas, Shqiptarët e Amerikës luftojnë “Vatrën” e Faik Konitfis, “Liria
kombëtare”, Genève, 1 janar 1929. PAVLOVIC Μ., Guillaume Apollinaire i Siptari, “Gjurmime albanologjike”, Prishtinë, 1965, f. 247-256. PETROTTA Gaetano, Popolo, lingua e letteratura albanese, Palermo, 1931. PETROTTA Gaetano, Svolgimento storico della cultura e della letteratura albanese, Palermo, 1950. PETROVITCH G. T., Scanderbeg (Georges Castriota), Essai de bibliographie raisonnée, Paris, 1881.
Faik Konica Monografi 35 Përgjigje ì1lamunt rii Tirane, “The albanian journal” (Xhurnalli politik), որ. 12, Çikago, 6 nëntor 1922. Përshtypje mbi tëparin kongres shqiptar, “Leka”, viti X, որ. 1-2, f. 59-60 (661-662), Shkodër, janar-shkurt 1938. 50-vjetori i Kolegės Saverjane 1877-1927, Shkodër, 1928. PIPA Arshi, Faik Konica, “Kritika”, viti I, որ. 2, f. 41 -46, Tirane, prill 1944. Posta e Korçës, gazetě, Korçë, 1922. POTSI N., Teler e hapurpër 7հ Faik Konit^n, “Zër’ i populili”, 13 dhjetor 1912. Pyetje Faik be “Zenelbelliut”për sa ka shkruar dhe vepëruar mi Shqipërinë, “E vērtēta”, St. Louis, 19 nëntor 1921. Purteka, gazetě, Boston, 1923. QAFËZEZI Ilo Mitkë, Z. Hysen Konica, “Fjala e Korçës”, Korçë, 26 korúk 1944. QOSJA Rexhep, Asdreni, jeta dhe vepra e tij, Prishtinë, 1972. R., Faikut nga Konica, “Mbrojtja kombëtare”, որ. 16, Vlorë, 22 gusht 1922. Revista letrare, e përkohshme, Tirane, 1944. RESSULI Namik, Përpjekje të hershme e të vona për një gjuhë shqipe të përbashkët, “Shkëndija”, viti I, որ. 4, f. 22-23, Tirane, 1940. RESSULI Namik, Faik Konitpa, [në librin:] “Shkrimtaret shqiptarë”, pjesa II, Tirane, 1941. Ministria e Arsimit. RESSULI Namik, Faik Konitpa në qindvjetorin e lindjes, [në librin:] Faik Konitza, 1876-1976, New York, 1976, f. 3-23. Pilindja demokratike, gazetě, Tirane, 1991-1992. RAçgjedhja e p. F. Komtjés, “Shqiptari i Amerikěs”, 21 korrik 1923. RUGOVA Ibrahim — HAMITI Sabri, Kritika letrare, Rilindja, Prishtinë, 1979. RUGOVA Ibrahim, Kahe e premisa të kritikes letrare shqiptare, Instituti Albanologjik, Prishtinë, 1986. Pre ye drite, libër leximi.
Ministria e Arsimit, Tirane, 1941. RROTA Justin, Tetratyra shqype, pjesa I, Shkodër, 1925. RROTA Justin, Tetratyra shqipe, Shkodër, 1934. RROTA Justin, Per historín e alfabetit shqyp, Shkodër, 1931.
36 Jup Kastrati Sdrasti bre Dumenik Konicoviç! (Faik Konicës: Një vatranoviç), “Shqipëria ere”, 11 prill 1926. SCHIRO Giuseppe-Junior, Storia della letteratura albanese, Milano, 1959. SELENICA Teki, Shqipria me 1927, Tirane, 1928. SELENICA Teki, Shqipria me 1927 e ilustruar, Tirane, 1928. Se mos harrojmë një tjetër monument, “Dielli”, Boston, 25 nëntor 1938. Sot, revistë, Tirane, 1991. Studenti, Springfield, shtator 1921. Shêj^at, revistë, Rome, 1957-1974. SHEMA Isak — RUGOVA Ibrahim, Bibliografi e kritikes letrare shqiptare, 1944-1974, Prishtinë, 1976. SHIRO KA Filip, Zárd i fimres, Tirane, 1933. SHIRO KA Filip, Te ndritshmit atdhetarFaik Konitfis, “Albania”, Brüksel, 15 tetor 1901. Shkrimtarët shqiptarë, Pj esa I, II. Mbledhë e punue, nën kujdesin e Ernest Koüqit, nga Namik Ressuli dhe Karl Gurakuqi, Tirane, 1941. Shpirti i njeriut në skulpture, “Dielli”, Boston, 3 mars 1933. Shqipënija më 1937, Tiranë, Shtyp. “Kristo Luarasi”, 1937. Shqipëria e re, gazetě, 1922-1923. Shqipëtari i Amerikës, gazetě, Korçë, 1922-1924. Shqyptari, kalendar per vjetën 1907. Shqyptari, kalendar për vjetë 1906. SHUTERIQI Dh. S., Shkrimet shqipe në vitet 1332-1850, Tiranë, 1965, Botimi II, Tiranë, 1976. TAKO P., Shahin Kolonja, Tiranë, 1984. Te praku ijetes, libër leximi. Ministria e Arsimit, Tiranë, 1941. Të 11 nyjat e Tndhekalogut të g. Konitfis që do të shpëtojnë Shqipërinë nga çdo e keqe, “E vërteta”, St. Louis, 19 nëntor 1921. VNdriteshmit Faik be Konitfis nga Djelmnia e sotshme, “Albania”, nr. 5, f. 105, Brüksel. “The Litdejack”: “Vatra” dhe % F. Konifia, “Dielli”, 5 maj 1923. Tomori,
gazetě, Tiranë, 1942. Tomori i vogel, gazetě, Tiranë, 1943. Trumbeta e Krujës, gazetě, Saint Louis, Missouri, 1911.
Faik Konica Monografi 37 UNIVERSITETI I TIRANĖS, Instituti i Historisë dhe i Letërsisë, Historia e letërsisë shqipe, I, II, Tiranë, 1959, I960. UNIVERSITETIITIRANÉS, Instituti i Historisë, Historia e Shqipërisë, II, Tiranë, 1965. Udhëtim i ^. Faik Konit^ës nLvropë, “Dielli”, Boston, 19 dhjetor 1912. Fshtim i Krujës, gazetě, Durrës, 1913-1914. [VALENTINI Zefļ, Nomenclator, “Leka”, viti XV, որ. 4-5, f. 169-174, Shkodër, prill-maj 1943. VAROSHLIU, Letör e hapur skotit Faik Konitpa, “Drita”, որ. 78-3, Gjirokastër, 2 shkurt 1922. VATRANI, Faik Fonitela, “Dielli”, 30 shtator 1930. VASILI Thomas, Letör e hapurpër ^. Faik Konitpa, “Shtypi”, 11 shkurt 1923. VATRANI Plak, Ku e ka hallin Faik Konitpa?, “Shqipëria e re”, Konstance. Vepra e Faik Konices, “Tomori”, viti III, որ. 307, f. 1 -2, Tiranë, 25 dhjetor 1942. VINÇANI Muharrem T., Pritëni Faikun se po na vjen, “Dëshira kombëtare”, որ. 12, Canton O., 25 nëntor 1922. VRUHO Jani P., Nje ÿykim përmbi “Vatren” dhe kyetarin e saj, “Dielli”, Boston, 22 nëntor 1922. YPI Xhafer, Letör Faik Königs, “Dielli”, Boston, 25 shkurt 1922. XOXI Koli, Ismail Qemali, jeta dhe veprat, Tiranë, 1983. Zana, revistë, Durrës, 1914. Z. I FERRIT, Faiku e fmijët, “Shtypi”, 8 shkurt 1923. Z. I FERRIT, Faikujurist, “Shtypi”, 11 shkurt 1923. ZEQO Moikom, Asnjë komb sot s’mund të síidbe problemet e tij vete, “Sot”, viti I, որ. 5-6, f. 141, Tiranë, nëntor-dhjetor 1991. ZEQO Moikom, jele anekdotike nga Gijom Apolineri, “Drita”, viti XXXI, որ. 4(1577), f. 7, Tiranë, 27 janar 1991. Zoti Konitpa flet mbi muflkö, “Dielli”, Boston, 6 ekstrakte nga gazeta “Washington
Herald”. Zoti Konitpa nderohetpërsëri, “Dielli”, Boston, 7 qershor 1938. XHUVANI Aleksander, Letër Faik KonitAs, “Dielli”, Boston, 8 prill 1922.
TREGUESII EMRAVE TË PERSONAVE Abdullah, Aga 129 Abedin, Pasha 492 Abrami, Thoma (Avrami) 233 Adams, Marko 16 Addison,}. Ph. 518 Ahmed, Pasha 102, 276,277,337, 345, 645, 670, 676, 678, 680, 681, 683, 684 Ajaz, Pasha 337, 345, 550 AI Smith (Guvernări) 51 Albani, Gjovan Francesco 337, 537 Aleksandri i Madh; Alessandro Magno 387 Aleksi, Paskal 192,193 Alfieri 123 Alighieri, Dante 524 Aliko, Gani 495, 671 Ahmani, Fatmir 16,625 Amirucis 338 Andersen, Hans-Christian 393, 396 Anri, Viktor 556, 573 Dom Antoni 120 Antonion, Domeniko 385 Anzhu (Karl I Anzhui) 268, 539, 560 Aqif Pasha 481, 483 Argondica, Anton (Argondizza) 16, 134 Armstrong 412 Arreza, Skënder 16 Asdreni 18, 35,47,125,137, 223,347, 350,383,685 AsUani, Ah 2,16,359 Ashta, Nikolle 126,165,178, 417 Auburn 495,680 Babameto, F. 16, 51 Babatasi, Viskë 126, 163,179, 593, 632 Babi, Pashkë 358 Babinger, Franz 341, 536 Baca, Sakoi (Baci, Sokol) 126 Bacon, Francis (Frensis Bekon) 518, 524 Bageri, Josif 73,235 Sülitan Bajazidi 338 LordBajron 329, 537, 546, 552, 556 Barbaçi, Antonio 358 Barbaçi, Gjon Thoma 358 Barça, Zef 358 Bardhi, Frang (Frano Bardhi, Pashk Bardhi; Pashko Bardhi, Vorf Dukagjini, Bibë Gjeta dhe me anagramin Okshap Idhrab) 221, 321,324,333, 614 Bardhi, Shpend [= Mustafa Merlika Kruja] 24,325 Bardho, Miçe 495, 663 Mbreti Bardhyl 540 Barleti, Marin (Barlezio Marino; Marin Scodrensi) 47, 336,341, 342,344,345,375, 518,548, 614, 624 Barries, James 281 Bauer, Adolf 329 Bayle, Pierre 126, 127 Bazhdari, Gjon 126,127, 572 Beaumarchais 480, 483, 518, 524 Beçikemi, Marin (Becichemo) 345, 548
730 Begu, Kurt 129 Begu, Mehmet 129 Bellamy, Edward 518 Bellini, Gentile 334 Bença, Shefqet 16,51 Benett, Gomet 98 Benloew, Loui (Lui Benlëv; Benloew Louis) 66,231,375,466 Beqiri, Sharp 16, 534 Berari, Nezim 358 Kont Berchtold (Berhtold) 48,75, 254, 624 Bianki, Primo 180 Biemmi 336,341, 342,344, 375 Bihiku, Koço 16 Bingham (Chvě Bingem) 553 Bityçi, Ndue 358 Blaku 16 Blar, Oto 330 Blowitz 107 Bodi, Thanas 495, 660 Bogdani, Lukë 369 Bogdani, Pjetër 221, 368, 548, 699 Boissard, Jean-Jacques 337 Bolena, В. 16 Bopi, Franc 330 Borxha, Nilo 562 Bosuet 417 Boué, Ami 410 Bovio (Deputet) 109 Brahimi, Razi 16 Brailsford, Henry N. (H. N. Brailsford) 42,296,415, 545, 556, 650 Brankati, Nikolle 358 Bréal, Michel (Michel Breal) 126,127, 211,229, 466 Lord Broughton (Lord Broton) 354 Browne, Thomas 518 Bryce 48, 573, 624 Buda, Aleks 16,24 Buda, Dimitraq (Taqi Buda) 233, 341 Budi, Pjetër 221,320,368,614 Jup Kastrati Bue Shpata, Gjin 540 Bukola, Gabriel 548 Bulka, Nonda 16,417 Bulo,Jorgo 16 Burchner 412 Burke, Edmund 206, 518 Burton 518, 521 Bury 537, 569 Burros, Robert 302,339 Bushati Smajl Beg 129 Bushatliu, Kara Mahmud (Kara Mahmud Bushatliu i Shkodrës) 95 Büzeri, Anton 133,134 Buzuku, Gjon 31,255,514, 533 Byku-Piqeu, Anastas 134 Cahin, Leon 526, 575 Cahun, Leon (Léon Cahun) 71,163, 526 Camaj, Martin 16 Car i Rusisë 722 Carlyle, Thomas 518,524 Cecil, R. 51 Cens, Asilan 23 Cerja, Naun 495, 689 Cezar, Jul 213 Chamfort 72, 518, 523,654 Charles, Hort C. 16,29,49 Chekrezq C. A. 321 Christy 495, 679 Cilka, Ligor 229, 233 Cocci, G. 413 Cocquand 410 Colin, Armand 526 Conforti, Gerardo 413 Conti,
Romanee 459 Courier, Paul-Louis 83, 622 Cray 518 Curanı, Tefé (Stef Curanı) 75,126, 172,375,378, 572 Curri, Bajram 485,490,491, 683 Çabej, Eqrem 16,19, 25,45, 325, J 326,333,359,417,689
Faik Konica Monografi Çajupi, Andon Zakó 227, 234,347, 348,356,372,373,394, 572,614, 699,701,704,705 Çamı, Muhamet 368 Çapek 475 Çekrezi, Koste 16,49,196,250,287, 321,615 Çerçilli, Vinston 714 Çikozi, Aleko 134 Çoba, Gjon 126,164 Çorushi, Riza 16 . Çuçija, Gj. 16 D’Anzhu, Rene (d’Angou) 268, 556 D’Aubigné 45 D’Auton,Jean D'Oton 553 D’Echinard, Gazon 560 D’Esturnel (D’Estoumelles) 573 D’Istria, Dora 315 Daci, Lam 129 Daka, Kristo (Krosto Dako) 250, 661 Daklį, Ahmet 258 Dailiu, Hafėz Ibrahim 485 Dante 399,483,495,524 Dara, Andrea 358 Dara-I Riu, Gavril 358 Dara-Plaku, Gavril 358 Daudet, Leon 83, 622 De Cervantes Saavedra, Don Miguel 520 De Chézy, Leonard 392 Prine De Conti 459 De Cormenin 83, 622 De Gurmon, Remi 699 DeHarlez, Mgr 211 De La Graviere, Jurien (Zhyrien de la Gravier) 551 De Lil, Ruzhe 511 De Maistre, Xavier 519, 524,640 De Long, George B. 206,435 De Marinis 109,111 De Martino, Leonardo 358,371,398, 524 De Mexo, Tomazo 563 731 De Müsset, Alfred 400 De Quincey, Thomas 518 De Rada, Jeronim 30,132,133,134, 313, 314,315,358, 385, 485, 486, 500, 548, 572, 614, 699,717 De Rada, Zef 315 De Régnier, Henri 396 De Saint, Martin Vivien 537 De Sanktis 417 De Sufflay, Emilianus 535 Deda,Vangjel 495 Deda, Guljelm 1 Degrand, A. 400,401, 642, 643 Delvina, Astrit 60 Dely, Midat 16 Dêma, Benedikt 411 Demosten 441,459 Denushi, Petto 16 Déridze 412 Dersniku, H. 16 Desmoulins 83,622 Difenbah 330 Diio, Lefteer L. 16,18, 34,202,263 Dine, Spiro 269, 357 Dodani, Visarion (Besarion Dodani; Vissar Dodani, Vissarion Dodani) 16, 60,92,157, 227,234,413, 572, 591, 592, 593, 594, 596,687 Domi,
Mahir 16 Dominiku 26 Don Kishoü 227, 266 Dorsa, Vinçenc 416 Dosti, Hasan 16, 60 Dozon, Augusto (Ogyst Dozon) 307, 400, 466, 573 Drenova, Aleksander S. (Me Iniciálét Al. St. Dr. dhe me pseudonimin Asdreni) 16,23,75,125,130, 227, 359,383,417, 572 Drizan, Nelo 16,49,320,321,572, 688 Duçi, Milo (Pseudonimet Lulo Malësori Une Jam Vete) 16, 47,
732 125,227,234,371,413,414,417, 572 Duerer, Albrecht 482,483 Duka, Nikolla 16, 503, 504, 505, 554 Dukagjini, Lekë 125,334,347,379, 591, 605 Dulles, John Forster 206,435 Durham, Meri Edith (M. E. Durham) 16,289,400,402,403,410, 534, 538, 539, 545, 546, 556 During, E. 49 Efthimi, Ahile 233 Eftimiadhi, Lazar 461 Elias, Andre D. 531 Ellis, Havelock 478, 483,668 Emanueli, Viktor 388 Emerson 518, 524 Emin Beu 233,485,667 Engjelli, Pal 341 Erber, Tullio 126,127,591 Erebara, Jashar 413 Eskili 383 Eugjeni 221 Euripidi 389 Evangjeli, Pandeli J. (Pandeli Evangjeli) 67,157,250,593,669 Ezop 524 Fedri 518,524 Mbreti Ferdinandi 254,268, 536 Ferhad Pasha 337, 345 Ferid Pasha 269 Ferrari, Ndre 413 Fertuna, B. Μ. 28 Filipi, Teodor Haxhi 313,358 Filipi i Maqedonisë 540 Fiija, Nikolle 358 Finley, George 545 Dr. Finsen 450,459 Fishta Filip, 359, 500, 688 Fishta, Gjergj (At Gj. Fishta) 16, 41, 48,125,131, 223,228, 229,230, 233, 234,269, 347, 372,379,481, 565, 572, 668, 688, 694,705, 717 - Jūp Kastrati Flaubert, Gustave (Flober) 397 Floqi, Kristo 16,24,191,192,193, 359, 572, 591, 604 Fluss, M. 567 Fodulli, Selim Qeroz 241,663 Fokin 459 Folkmar, Daniel 540 Folkmar, Eleonora C. 540, 542 Fon, Grumbkov 554 Fon Harf, Arnold 320,329, 563 Fon Harnack, Adolf 568 Forster 206, 392,435 Fortuna, B. M, 16,479 Foscolo, U. 524 Fouler, H. V. 556 Frakulla, Nezim 368, 614 Shën Françesku, i Asizit 483 Franklin, Benjamin 184,207 Fraser 400 Frashëri, Abdyl (Abdyl bej Frashëri) 63,154,155,485,491 Frashëri, Kristo 47, 60,150,152,161, 162,258,259,417, 574, 577 Frashëri, Eshref 249,273, 615,668 Frashëri, Mehdi
250,615,659 Frashëri, Andon 197,199,200,417, 572 Frashëri, Naim (Naim bej Frashëri dhe Iniciale N. F. Dhe N. H. F.) 45, 70,125,133,155,157,346,347, 359,360,362,363, 366,367,368, 416,485,487,491, 515, 548, 572, 574, 615, 689, 691, 695,699, 701, 702,703,704, 711,717 Frashëri, Sami 133,155,157,325, 331, 333,359,367,413,414, 548, 572, 574,699, 702,711 Frashëri, Shahin 358 Frashëri, Dalip 358 Frashëri, Midhat (Mid’hat Frashëri; Lumo Skendo) 16, 229, 233 Frashëri, Mehmet (Mehmed bej Frashëri) 413
Faik Konica Monografi Frashëri, Shefqet 233 Frashëri, FazE (Fazlli be Frashëri) 278 Freud 479,483 Princ Fuadi i Egjiptit 75 Pullani, Dhimitër 16 Furneaux, Henry 556 Gaidoz 400 Galland, Antoine 520 Gapek 483 Garbo, Greta 483 Garo, Spiro 16,126 Gasper, Jakova 171,176,179,180, 234,317,327,359,413, 591,602, 612,617,619, 620, 621 Gazulli, Gjon 548 Gelcich 28,400 Gēte (J. W. Goethe) 440 GrëbHeshi, Mustafa 461 Giadri, Pashko 126 Giammaria, Biemmi 24, 342 Gibbon, Edward 399, 537, 569 Gibbons, F. 50, 495, 573, 687 Giles, P. 541 Don Giovanni 264, 664 Giovio Di Nocera, Paolo 335 Goluhovski (Goluchowski) 162,163, 166,167,170,175, 573 Gordon, Coraj. 538, 539 Grabocka, Spiro 495, 677 Grameno, Mihai 233,259,377,413, 414,420, 572, 614 Grameno, Mina 16, 417, 420, 572 Gregoras, Nikephoros 545, 546 Papa Gregori III 568 Grichton 354 Griffin, Viélé 396 Dr. Grollier 450 Grossi, T. 524 Gryn, A., 133,134 Guçardini (Gucciardini) 573 Guidera, Trifonio 16 Gulielm, Adeas 561 Gurakuqi, Karl 36, 359, 417 733 Gurakuqi, Shuk 1 Gurakuqi, Luigj (Luigi Guracucchi, Pseudonime të tij: Jakin Shkodra, Lek Gruda, Pjetri edhe Pali) 27, 28, 33,44,125,128,146,168,178, 223,228,229, 233,250,327,347, 359, 380,386,397,414,417, 572, 612,615 Gurta, Milto 417, 572 Gurrazezi, Refat Xh. 16,201 Gurre, C. Mc 16,49 Gûys,H. 412 At Gjeçovi (Konstantin Shtjefën, Shtjefën Konstantin Gjeçovi, Shtjefën Gjeçovi, Lkeni i Hasit, Zana E Prezës 125,128,130, 223, 227,234,379,485,488,489,490, 546, 572 Gj enovici, Frano 133,134 Shën Gjergįi 81, 86,192,197,203, 208,237^ 408,628,727 Gjika, Albert (Albert Gjikë) 249, 613, 660, 666 Gjika, Elena
416 Gjinokastriti, Rauf 233 Shën Gjon Gojëarti 120 Gjurashkoviq 713 Haddon, A. C. (Hadon) 540 Hafiz Pasha 129 Hajredin Pasha 129 Halit Beu 71 Halkondilas (Kalkondilas) 552 Sülitan Hamidi 92, 93,181,182 Hamih, Sabri 19,20,31, 67, 70,153, 155,156,157, 433, 503, 512, 527 Haralambi, Hristo (P. Hristo Haralambi, Harallambi) 377, 413 Harapi, Anton 359 Harapi, Mark 614 Harapi, Zef Μ. 359 Harfagar, (Harald) 519, 646 Dr. Harito 234 Hasi, Simo 16
734 Hashdeu 329 Hashorva, Veli 495, 669 Haxhiademi, Etëhem, 359 Haxhimima, Sif (Pseudonimi: Rrasa e Bardhë) 125 Hecquard, Hyacinthe 411, 545 Heine, Heinrich (H. Heine, Hajné) 519, 524 Hekali, Rrapo 129 Henry, Viktor 57,126,128,211,466, 545, 554, 556 Herakliti 524 Herder 123 Hesiodi 54, 524 Hila, Palok 168,174,178,180 Hima, Dervish 16,75,176,180,249, 257,413,648 Hipokrati 459 Hito, Sadik 16, 201 Shën Hjeronimi 120 Hjuz, Stjuart 58, 552 Hohenlohe (Princ) 75 Homer 54,263,360, 514, 516, 524, 703 Hondro, Thimi 16 Hoover 50 Horaci 537 Hort, Charles C. 16,49 Hughes, Stuart (Hjuz, Stjuart Hjuz, T. S. Hjuz) 58 Hull, Cordell 80,265,290 Hunt, Peters Lulu, 485,495, 664 Hygo, Victor 519 Hysi, Mustafa, 16 Ibanez 495 Ibrahim Pasha 337, 345 Ibrahimi, Hafiz 233, 670 Ippen, Theodor A. 126,166,170, 171,175,343, 574, 581 Irianni, Orazio 413 Ivanaj, Nikolla (Nikolle Ivanaj) 16, 75,380,413,417,572 Jup Kastrati Jakova-Merturi, Gasper (Gasper Jakova, Gaspar Jakova) 234,359, 413, 591,613,619 Janet, Byron 24 JanoIlan, Kok 16 Jarnik, Jan Urban 126,127,329,330, ' 466, 573,634 Jennings, Mabella, 16, 59 Jernstedt, V. 541 Jirecek, V. 535 Jokli, Norbert (N. Joki) 330 Jolldashi, Jose 129 Jorgaqi, Nasho 16, 501, 603 Mbreti i Moresë Jorgo (lorgua) 16 Jozef, Franc 254,272, 546, 550 Jubani Zef 30,313,315, 316, 358, 548, 699 Jukan, (Perandori Julian) 479, 540, 567 Jungu, Jak 133,134 Junuz Pasha 337, 345 Justiniani, Andrea 483, 554 Kaçinari, Prenkë 548 Kaçiq, Andrea 128 Kaçorri, Nikolle 233 Kadarja, S. (Pseudonimi: Mido Akasari) 126 Kahn, Gustave 396 Kaleshi, Lasan 16,152, 573, 577, 578, 579, 580, 581, 585, 588,
590 Kakdasa 647, 690 Kalifa, Kristo 16 Kallogjeropukos 412 Kamarda, Dhimitër 213,311,313, 314,315,358 Kamberi, Zyko (Hasan Zyko Kamberi) 355 Kambur}', Dennis J. 16,196, 321 Kamsi, Kolë (Pseudonimi Koirineni) 125,127,128,342, 359,417, 572, 688 Kara Mahmud Pasha 549, 557 Karaxhiq, Vuk 578
Faik Konica Monografi Karjagdiu, Abdullah 16,31,33,153, 514, 533 Kastilion, Baltasar 545 Kastrati, Jup 2,11,13,16,21,296, 316, 529, 532, 753 Kastrioti, Aladro 612, 613 Kastrio ti, Gjon 104 Kastrioti, Gjergj (Skënderbeu) 193, 341,427,563, 618 Katundi Goni 495, 668, 669 Katundi, George A. 16, 30 Kavalioti, T. 358, 548 Kazazi,Hamz 129 Kerenski 459 Kersopullos 412 Keta Nikolle 358 Këlcyra, Ali 16,249,677 Këlcyra, H. ЗО Kelmendi, Ramiz 16,614,615 Kharalambi, P. К. 413 Kjara, Pjetër 315,358 Klementi i XI-të 337 Kleopatra 540 Klosi, Adrian 16 Knorr,Jozefina 388 Koburi, R. 16 Koculi, Qazim 250,663,669 Koça, Vangjel 16, 51, 82,417 Kodheli, C. R. 131 Kokërill, Kel 552 Kokona, Vedat 417 Kokqi, Ernest 16,46,357,688 Kolombi, Kristofer 447,459 Kolonja, Shahin bej (Shahin Kolonja, Shahin Teki bej Kolonja) 18, 36, 179,180,182,228, 229,233, 269, 413,616 Kolonja, P. 30 Kolonja, Petro ЗО Kolonja, Xhemal 16 Komini, Thoma R. 31 Konica, Zejnel Beį 58, 598 Konica, Ferik Smail-Mahir Pashë 59 735 Konica, Smail Bé 59 Konica, Faik (Faik bé Konitza, Faik bej Konitza, Faik Bey Konitza, Fk. B. K, F. B. K, Fk Konitza, Fk Kntza, Fk K, F. K., Trrank Spiro Beg, Trrank Spiro, Trhank Spirobeg, T. S. B., Tr. Sp, T. Sp, T. S, Redaksia, Dreqtori) 9,11,13, 17, 20,21,22,24,25, 27,28,29, 30, 34,35,39,40,41,42,43,44,45,46, 47, 48,49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,60,61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71,73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 84, 85, 86, 87,92, 93, 94, 95,96, 98,99,100,101,102,103, 104,106,107,108,109,110, 111, 112,113,114,115,116,117,118, 119,120,121,122,123,126,127,
131,135,137,138,139,141,142, 143,145,146,147,148,149,150, 151,152,153,154,155,156,157, 159,160,161,162,163,166,167, 168,170,177,178,179,180,181, 182,183,184,188,189,190,191, 192,193,194,195,196,197,198, 199,200,201,202,203,206, 207, 208,209,210,211,212,213, 214, 217, 218,219,220, 221,223,224, 227,230,231, 232,234,235, 236, 237,238,239,242, 245,246,248, 251,252,253, 255, 256,257, 258, 259,260,261,263,264,265,266, 267, 268,269,271, 272,273, 274, 275, 276,277,278, 279,280, 281, 283,285,287, 288,289,290,293, 295,296,297,300, ЗОЇ, 306, 307, 308,309,311,313, 316,317,318, 319,320,321, 322,323,324, 325, 326,329,330, 331,333,334, 335, 336,337,338,339, 340,343,344, 345,346,347, 349,350, 353, 354, 357,358,359,360,361,362,363, 364,365,366, 367, 368,369, 370,
736 371,372,373,374, 375,376,377, 378,379,380,381, 382,383,384, 385, 386,387, 388, 390,391,392, 393,394,396, 397,400,402,403, 404,406,408,409, 410,411,412, 414,415,416,417,420,427,430, 432,434,435, 461,463,465,466, 469,470,471, 473,474,475,476, 477,478,479,480, 481,482,483, 485,486,487,488,489,490,491, 492,494,495,496, 499,500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511,512,513,514,515,516, 517, 518, 519, 520, 524, 525, 526, 527, 528,529, 530, 531, 532, 533, 534, 535,536, 537, 539, 540, 541, 542, 545,546, 547, 548, 549, 550, 551, 552,553, 554, 555, 556, 558, 559, 560, 561, 564, 565,566, 567, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 584, 592, 598, 599, 604, 605, 608, 610,611,612, 613, 615, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 628, 636, 637, 638, 653, 654, 686, 687, 688, 690,692, 693, 694, 695, 697, 698, 699,700,701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 710,711,713,714,716,717, 753 Korca, Xhevat 16,197,233, 236,402, 405,415, 528, 536, 539, 540, 547, 657, 658,662 Kordinjano, Fulvio (Cordignano) 16, 417 Korsavina 439 Kosma, L. 16 Kosmo, M. 16 Kosta 16,199, 668 Kraja 75 Krispi, Françesko (Frano Krispi Glaviano) 120 At Kristofori, Kol 485, 664 Kristoforidhi, Konstandin 45,313 Kristofbridhi, Nelko 252,307,364 Jup Kastrati Kroçe 417 Kraja, Mustafa 16,24,401,402,407, 512, 539 KuUurioti, Anastas 132,134,307, 370,485,486 Kupitori, Panajot 358 Kuolla, E. 412 Kurtesi, J. В. 495 Kurti, Lec 290 Kuteli, Mitrash (Dhimitër Pasko) 16, 84, 500,515 La Bruyère (La Bruiere, La Bryer) 518 La Fontaine (La Fonten, Lafontaine) 518, 524 Labi, B. 16 Laca, Rexhep 129 Laertis, Diogenes
452 Lajbnic 332, 747 Lako, Nikolla (Nikollaq Lako) 16, 115, 572, 591 Lamansky, Vladimir (Lamanski) 553 Lamberc (Lambertz), Maksimilian 16 Lane, Edward William 520 Lane-Poolc, Stanley 520 Langer 412 Lasko, Luka 16 Le Bon, Gustav 548 Leake, William Martin (Lik, Uiliem Martin Lik, Martin-Leake ) 321, 545, 551, 554 Lear, Eduard (Eduard Lir) 526, 538 Legrand, Émile 19,126,127, 211, 329,341,400,412,466, 503, 510, 520,528, 573 Lehrjarhre, Wilhelm Meisters 230 Leka, Ferdinand 11,31 Leka, Gjon 129 Leoni III 568 Leoni V 452,459 Lepçishti, К. 16 Lesage 519, 524 Leskoviqi, Zejnel 233
Faik Konica Monografi Lewis, Robert 206, 435 Lewiston 184,495 Libohova, Myfid 250,682 Librandi, Vinçenc 387 Liço, Eduard 32 Liga, Çaush 129 Liga, Lame 129 Liga, Tahir 129 Lika, Selman 129, 636 Lincoln, Abraham 685 Livi,Tit 518,524,540 Logo, Ptolemé 540 Logoreci, Ndrekë (D. Nd. Logoreci) 358 Logoreci, Mati (Pseudonimi: Atdhetari i Kosovës) 126,128, 233,358,413,417, 572,612,614 Logori, Loni 125, 572 Lorecchio, L. 16,413, 524, 658 Lorekio, Anselmo (Anselmo Lorecchio) 16,44,134, 572 Louis, Herbert 20,25,26,27, 33,35, 36,66,73,83,149,189,192,198, 235,237,538, 545, 554,622,654, 655,658,667,721,750 Luarasi, Kristo P. 36,126,182,289, 384,413,417, 572, 688 Lubbock, John 518 Lukreci 518, 524 Lusi, Gennaro 413,639 Lutfi Pasha 337,345 Magnani 412 Sülitan Mahmudi 104 Majer, Gustav 329,330,332, 523, 635 Malçınskı, F. 175,180 Maioki, Krist 417 Mallarmé, Stefan 389,396 Manek, F. 19,400,412 Mann, Stuart E. 16 Marcialis 478,483 Dr. Mardrus 521 Markiano, Mikele 385,387,416 737 Marko, Petro 16,23,129, 320, 526 Markoni, Nikolle 175,180 Mambi, Kel 131 Shën Mateu 121 Mati, Abdurrahman 249 Matranga, Lekë 358 Matraxhiu, Emin 485, 667 Mavraqi, Aleks 16 Mazzini, Giuseppe 39,40, 83 Mborja, Tefik 16 Mc. Bridge, Robert 80, 529, 530 Meksi, V. 154,358,594 Meli, De Vogë 573 Memo, Koço 273,675 Konti Mensdorf 552 Mermet, Claude 518 Merxhani, Brank 417, 547 Merril, Stuart 396 Meserea 495, 656 Princ Meternich 459 Michelet 375 Mihajli II (i Bizantit) 452, 459 Mihallopullos 412 Mikelanxhelo 266 Miklosiç, F. 330 Mirdita,Kolë 173,180 Mistakidhis 412 Mitko, Thimi 155,157, 347, 355,370, 545, 546 Mitko, Efthim 130,
252 Mitrovica, Rexhep 250,668 Mitroviqi, Serafin 126 Mjedja, Ndre (Andre Mjedja) 229, 233,359,417,614,704 Mjedja, Lazer 175,180 Moisiu 187,205 Mole, Dhimitër 233 Monaci, Ernesto 565 Montagu, Eduard Wortley 545, 546, 566, 569 Montaigne 518, 524 Montekukol, Raimondoi 554 Montesquieu (Monteskie) 536
738 Moore, Thomas 400, 569 Mosi, Hilë (Pseudonimet: Zog Sokoli Zog Dushmani Sokoli Speci Linjasi) 75,125,233,359,413, 417, 572 Mozart 480,483, 649 Much, Rudolph (Rudolf Muh) 556 Müller, Max 126,128,212,329,391, 466 Mumford 518 Sülitan Murati 166,426 Mussolini, Benito 248,265,495, 670, 679, 682, 686 Mustafa, Hysi 29 Mustafa Pasha 129,413,414 Myler, Maks 329, 573 Naçe, Leonidha (Leonidha Naçi) 73 Naço, Nikolle (N.N. Naço) 66,133, 134,155,157,160,177,378,413, 494, 572 Nano, Kristaq 84 Napoleon 213,407 Nase, Efthim 75 Nasho, Jorgaqi 16,29, 501 Natsi, Leonidha 190,191,196,485 Nekaj, ZefN. 16 Nelo, Drizan 16,26,49,284,320, 321, 572,688 Admirali Nelson 337,485, 648,652 Nepoti, Komel 518, 524 Niebuhr, B. G. 337 Nikaj, Ndoc (Pseudonimi: Nakdo Monici) 33,126,127,138,165, 170,171,175,178,179,223, 228, 234,347,358, 374, 375, 572 Nikolla, Knjaz 129 Princ Nikolla 116, 640 Nimani, Shyqyri 16, 534 Nishani, Omer 250, 689 Noke, Pol 329 Noli, Fan S. 16,18,26,27,33,45,47, 57, 72, 74, 75, 81, 85, 86,125,181, 182,187,190,192,193,196,197, Jup Kastrati 199,201,202,203,207,227, 234, 246,260,261,263,264,265,269, 270,272,274,275,276,277,278, 333,339,341, 357,381,382,417, 485, 501, 531, 534, 572,623, 660, 663, 664, 668, 679,681,684, 685, 689, 692,697, 705 Nopea, Frantz FREICHERR (Nopcsa F.) 410 Nosi, Lef (Pseudonimi: Mah i Vashës) 125, 572 Nushi, Shwmsedin 16 Oestreich 410 Ohri, Hamdi 75 Oper, Zhyl (Jules Oppert) 573 Ormerod, Henry A. 554 Princi i Tarantos 563 Osmani Tomor 16,26,263 Osmani Tomor 16, 26, 263 Shën Pah 120,568 Palok, Daka 19,25,174,180,601 Shën Pah 120,568 Panariti, Qerim Μ. 16,265,289,
435, 532 Panariti, Q ani 367 Panariti, Sara 532 Pándelo, Anastas 16 Pani, Josif 495, 669 Pani, Vasil 289 Papajani, Filip (Lipi) 16 Papa i Romes 555 Pashiq, Nikola Pashiçi 713 Paul-Louis 83, 622 Pavlova 439,459 PavUoviq, Mihailo 16,19 Pazi, Dedë 133,134 Peacock, Wadham 541 Pears, Edvin 545, 565 Pearson, Drew 16,288 Peci, Sotir 186,196, 227, 233,250, 383,413, 667,668
Faik Konica Monografi Pedersen, Holger 16,126,128,329, 330,400,412,466, 565, 573, 638, 639 Pedresku 134 Pejani, Bedri 16 Pekmezi, Gjergj 19,30, 234, 313, 316 Perandori Vilhelmi II 556 Peristeri, L. 16 Perzereni, Sami Kulla 413 Petrasi 524 Peta, Françesko Stasi 133,134 Petro ta, Gaetano 16,359,417 Petrovitch, G. T. 340 Pipa, Arshi 16,45,417,467, 499, 500 Pirraku, Muhamet 16 Pisko, Jukus 126,128, 330,336, 344, 466, 573 Pittard, Eugène Pitard 540 Plini Plak 537 Plutark (Pliutark) 339 Poe, Edgar Allen 269,357 Poga, Petto 134 Poincaré 477,483 Pojani, Sami 233, 638 Polena, К. 16 Poradeci, Lasgush 417 Poti 330 Praga, Xhuzepe 562 Prenka, Dod 129 Princi i Aladros 597 Princianus,Joannes 335 Prisko, Juho 212 Prishta 495, 660 Protagora 452,453,459 Pukëvili 58 Putney, Albert 537 Qafëzezi, Ilo Mitkë 16, 417 Qemali, Ismail (Ismail Qemali be Vlora; Is. К. Vlora, D965) 11,26, 37, 251, 253, 254, 255, 256,257, 258, 262,269,485, 540, 556, 572, 657 Qiriazi, Hristo D. 602 739 Qiriazi, Gjerasim 228,233 Qiriazi, Jorgji 229 Qiriazi, Gjergj 233 Qosja, Rexhep 16,145, 692 Quillard, Pierre 396 Rabelais 83,622 Racine 391 Radoja, Engjëll 358 Rameau, Walter 509 Reçi, Selim 129 Redhans, Xheims 545 Reeb, Wilhelm 556 Reiffenberg, F. A. 565 Reinhold 231 Rela, Josif 339 Ressuh, Namik (Namik Résük) 16, 36, 417,460, 532, 570, 571 Rétté, Adolphe 396 Ribekon, Agostin 359 Riza, Ahmet 16,25, 636, 637 Robinson, Victor 556 Rochefort 83, 622 Rodendo, Castigat 379 Romanes 518 Ronsard, Pierre (Pjer de Ronsar) 518, 524,630,640 Rossini 480,483 Rousseau 393 Rubikoni 459 Rugova, Ibrahim 19 Russell, Georges V. 495 Rustemi,
Avni 202,273,678 Rrasa, Selman 125,129 Rrota, Justin 16,19,359,417, 688 Saksbury 48, 573, 624 Samos, Asius De 123 San Giukano 48,75,624 Sandys, John E. 541 Santoti, Anton 358, 524 Sarasti 518 Savadian 412 Schiller 388,393,396 Schirò, Zef 125,389, 520
740 Schirò Junior, Zef (Giuseppe Sqirò Junior, Xhuzepe Schirò, Xhuzepe Skiro, Skirò, Sqirò-Junior) 18 Schirò Senior, Zef (Giuseppe Sqirò Senior, Xhuzepe Schirò, SkiroiSenior) 18 Schopenhauer, Arthur 520, 524 Scott, Walter 459,518,524 Sejko, Veis 461 Selahedin Bej 233 Selenica, Teki 16,274 Seneka 518, 524 Senescial 554 Seremb, Kozmo 359,385, 387 Serembe Zef 358 Serreqi, Ejëll 133,134 Serreqi,Jak 126,127,165,178 Seymour, Conway 541 Simini, Xhaçinto 387 Sinan Pasha 337, 345, 645 At Sinica Pande 485, 665 Sinose, Athanas Th. 413 At Sirmond Père 373,388,394,396 Skënderbeu, (Skenderbegu) 57,187, 191,192,193, 255, 268,335, 341, 348,426,427, 512, 536, 555,613 Skiro, Pal 631, 632, 633, 635, 636, 638 Snow, Fr. 49 Sotiri, Pandeli 134 Spahiu, Avni 532 Spartiak, Thyrseu 60 Spasse, Sterjo 417 Spata, Gjin Bue 59, 618 Spencer, Edmund 552 Spengler, Oswald 476,483 Starova, Luan 16 Stefani, Carlo De 112 Stendhal 388,395, 396 Stotz, A. 19,412 Strategicon, Cecaumeni 541 Stubidi, Alberto 459,719 Suift, Xhonathan 719 Jup Kastrati Sulçebe, Shukri 719 Sulejman Pasha 337,345,719 Suli, Xhemal A. 16,492,493, 518, 719 Syris, Publil 518,719 Shakespeare (Shekspir) 199,262,265, 389,478,479,483, 518,524, 526, 537 Shantoja, Shan 131 ShefqetBeu 71 Shelley, Percy Bysshe 518,524,537 Shema, Isak 19 Shiler 392 Shiroka, Filip (Geg Postripa, Geg Postrippa) 16,19,48,125,157, 347, 356,370, 572 Shkaba, Adham 233 Shkodra, Mustafa Pashë 116,127, 165, 378 Shkreli, Gasper 179 Show, F. 16 Shtylla, Vjollca 269, 533 Shuflaj, Emilian 561 Tacitus, Cornelius 391, 556, 647 Tagliavini, C. 412 Tahir Pasha 129 Tahsini, Hasan 547
Tajani 336 Tako, P. 18 Tasi, Aqile 208,249, 615,686 Tasi, Koço 250,615, 663,666 Tashko, Koço 250, 684 Temo, Ibrahim 126,160,177, 572 Teokriti 349 Tepelena, Ali Pashë 129, 337,345, 485, 549, 565 Tepeleni, VeE Bej 59, 598 Terene 16,359,413 Terpo, Mandi 378 Teuta 540 Teutonicus, Brocardus 560 Tisza 254 Tivarasi 341,342
Faik Konica. Monografi Todri, Dhaskal (Teodor Haxhi Filipi) 313 Tomas, Mariano 554 Tomeu, Leonik 548 Tomson 329 Topia, Refik 250 Toptani, Abdi Bej 257 Toptani, Esad Pashë 257,258,259 Toptani, Fadil Pashë 257 Toptani, Hamid Bej 257 Toptani, Murad Bej 34,62,70,74, 125,155,157,166,178,347, 497,572, 596,615,701,713 Toptani, Refik 233 Topulli, Bajo 228,233, 651 Topulli, Bajram 229 Toto, Et-hem 287 Tozer, H. F. 545, 546, 552, 556, 566, 569 Traeger, Paul 111,329, 400, 540, 640, 641 Trokshi, Paskuale 180 Troshani,Kol 131 Tumb, Albert 573 Dr. Turtulli 16 Thaçi, Kolë 359,719 ThalloczyL. 719 Thanasi, Gaqi 495, 686, 719 Papa Theodhosi 719 Theo East 548 Theokrit 603 Thomasi, Haxhi 117 Thumb, Albert 126,412, 523, Uillsoni 268 Ujka, Gjon 126 Kont Urani 426 Urban, Jan Jarnik 126,127, 213, 329, 330, 573, 634 Vaja, Thanas Athanaios Vaias 565, Valentini, Zef (Giuseppe Valentini) 16 Valteri, Beqir 249 Vani, L. Çani 16,25,190 741 Variboba,Jul 355,387 Varoshliu 37 Vasa, Gustin Mark 126 Vasa, Ndon 62 Vasa, Pashko (Vasë Pashë) 213, 330, 258, 614 Shën Vasili 120 Vasili, Thomas (Thoma Vasili) 37 Vatrani (Vatrani Plak) 37 Veis 412,461 Veli Pasha 552 Velja, Tome 126 Veliarain, Jan 239 Veqilharxhi, Naum (Naum VeqilHarxhi) 358,370 Verhaeren, Emile 396 Veuillot, Louis 83, 622 Mbretëresha Viktoria 408 Vila, Nuri 173,179,180 Villers 518 Vinçani, Ahmet Myslím 1 Vinçani, Muharrem 37 Vinjau, Stavro 16, 250,684 Viquesnel 410 Virgjilı 51, 128, 349, 358,375,392 Virhov 329 Vishocica, Adem K. 86 Vizukidhis 412 Von Hahn, (Georg Hahn; Georg fon Han) 314,546 Von Hammer, Joseph 545 Von Holtzendorf, Conrad 254 Von
Wied, Wilhelm 271 VretOjJani 548,660,699 Vrioni, Hysen 249, 615, 667, 668 Vrioni, Iljaz 250,615,664 Vrioni, Nyzhet 229, 233, 658 Vruho,JaniP. 16,413 Vuksha, Kshtena 130 Vulgari, Eugen 548 Wagner, Richarg 81,98,643 Wassiliewsky, В. 541 Weigand, Gustav 565
742 Wells, Warren В. 554 Westermark, Edward 556 Lord Wharncliffe 545,569 Whistler 397 Prine Wied (Prine Wilhelm Wied) 76, 271 Wilde, Oscar 459,460 Wilson, W. 51,198,202,203,204, 205,207 Xoxe, Mihai 16,250,686 Xoxi, Koli 258 Xylander, Ksilandër 231 Mbretëresha Xheraldinë (Geraldina) 571 Xhiku,Ak 16 Xhitoni, Agathoni 495,666 Xhojs, Xhems 715 Jup Kastrati Xhuvani, Aleksander (Pseudonimi: Dok Sula) 126,128,228,234,333, 359,417,495, 547,572,669,670 Ypi, Xhafer 28,250,413,660,666, 667, 668 Zadeja, Ndre 359 Zadrima, Shtjefen 133,134 Zarishi, Pjetër 358 Zavalani, Fehim 233 Zeneli, Abdullah 16,533 Zeqo, Morkom 16,181,182,483 Zeune, A. 537 Zingarelli, Nicollo 545 Zograti, Kristaq 190 Zogu, Ahmet (ZogoUi) 16,79,207, 208,271,273,274,275,276,277, 279,280,283,288,291,292,293, 294, 572,667, 668, 675, 678, 681, 683,684, 685, 686
TREGÜES I EMRAVE GJEOGRAFIKÉ Adrianoptilo s 540 Adriatik 112,236, 285, 528, 538, 657 Afrike 567, 572, 704 Ajron Oros 338 Akron 239 Albania (Shqipëri) 13,19,20, 23,24, 27,31,32,36,40,44,46,47, 56, 58, 59, 60,61,63,64, 65, 66, 67,68,69, 70,71, 72, 73, 76, 77, 84, 85, 87, 88, 89,90,91,92, 93, 94, 95,97,98,99, 100,101,102,103,104,105,107, 108,109,110, 111, 112,113,114, 116,117,118,119,120,121,123, 124,125,126,127,128,129,130, 131,132,133, 134,135,136,137, 138,139,140,141,142,143,144, 145,146,147,148,149,150,155, 156,157,158,160,162,163,164, 165,166,167,168,169,170,171, 172,174,175,176,177,178,180, 181,182,183,189, 195,210, 211, 212,213,214, 215, 216,217, 220, 223,224,225,229, 232,235, 236, 237,238,251,252, 253,256, 260, 261,269,296, 297, 299, 300, ЗОЇ, 303, 307,308, 309, 312,313, 316, 317,318,320,321, 322,323, 324, 326,327,328, 329, 330,331,332, 333, 334,335, 336, 337,338,339, 340, 343,347, 348, 349,350,351, 357, 358,360, 361, 362, 364,365, 366,368,369, 370, 371,372, 373, 374,375,376, 377, 378,379, 380, 381,382,383, 384,385,386, 387, 388, 392,393, 394, 395,396, 397, 398, 399,401, 406,408,410,411, 412, 413, 414, 415, 420, 423, 424, 425,427,428,430,431,487,492, 494,497,498, 503, 504, 509, 510, 516, 517,519, 520, 522, 523, 526, 527, 528,529, 532, 537, 539, 541, 545, 552,556, 565, 569, 574, 575, 576, 577,578, 580, 584, 585, 586, 588, 589,591, 593, 594, 596, 599, 601,602,604, 605,612,613, 615, 620, 621,624, 628, 630, 631, 632, 634, 635,636, 637,638,639,640, 641, 642,643, 644,645,646, 647, 648, 649,650, 651,652,653, 654, 657, 699,712 Albula 336 Aleksandri 132,355,375, 378,387 Algjeri
554 Alkti 338 Alkanee 184,237,239, 527,672 Amerike 3,12,13,26, 27, 44, 45, 49, 50, 66, 72, 73, 78, 79, 80,83, 84, 85, 106,181,182,186,187,188,196, 198,202,204,205,209,233, 237, 241,247,261,265,267,278,284, 285,287,289, 290,321,332, 360, 383,437,447,453,477,480,486, 490, 529, 570, 572, 573, 609, 610, 637, 638, 639, 653,656, 669,687 Amykla 514 Angli 71,235,286,403,469 Angorë 241, 669 Arabi 181,182 Arbënesh (Borgo Erico) 129, 339 Argj entine 413 Arizona 491 Arkipelag 492 Arlington 199,201,244,674
744 Athinë 59,117,119,120,132,134, 154,176,181,182, 234,237, 251, 260,307,376,441,451,456,486, 598 Attikę 349 Austri 254,271, 323,469, 647 Austro-Hungari 29,114,152,159, 161,162,163,164,166,168,169, 170,172,175,178,179,180,181, 182,183,256,257,271, 573, 574, 575, 577, 578, 580, 581, 585, 588, 590,703,711, 712,713 Azi 572 Baden 78 Ballkan 69,77,106, 254,276,402, 445,449, 537, 561, 712, 713, 717 Bari (Itak) 28, 80,236, 318,442,459, 472, 687 Belgjikë 67,235,469,491 Beograd 239 Berat 155,256,406,407,460,468, 560 Berlin (Berlin) 111, 238,329, 540, 551, 573,640,641 Bibliothèque Mazarine (Paris) 71 Bilisht 611 Bizanc 539 Bon 337, 548 Borgo Erico Borgo Erizzo 130, 338 Bosfori 69 Bosnja 108, 582 Boston 3, 7,12,18,19,20, 22,23,24, 25,26,27,28, 29, 30, 31,32,33,34, 35, 36, 37,40, 50, 57, 58,61,72,73, 78, 79, 81, 83, 86,106,184,185, 186,187,189,191,192,194,195, 197,199,201, 203, 207,208,235, 236,237,239, 260, 266,267,278, 279,280,289, 293, 310,321,324, 344,383,412, 432, 435,470, 503, 513, 514, 527, 529, 570,604, 615, 628, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665,666, Jup Kastrati 667, 668,669, 670,671,672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684,685,686,687, 688, 689,690 Breg të Pulēs 466 Brescia 342,395 Brindisi 471, 539 Britani 553 Brüksel (Bruxelles, Brusel, Bryksel) 20,23,33,36,43,44,58,61,63,64, 65, 66, 67,71, 88,113,124,132, 146,153,160,162,163,164,166, 167,168,170,171,175,177,179, 251,252,261,301,303,307, 308, 332,357,360,361,362,364, 366, 368, 370,371,372, 374, 375, 378, 380,383,385,386,387,401,411, 414,415,420,423,424,425,427, 497,498, 503,
504, 509, 574, 575, 577, 585, 588, 592,593, 594, 595, 596, 598, 599, 601,612, 613 Buenos Aires 413 Bukuresht (Bucarest) 23,26, 27,28, 66, 67, 70,76,116,132,133,134, 163,166,212, 233,236,239,254, 370, 372,377, 378,413,574, 575, 591, 592, 593, 594, 596,634 Bullgari 357,409 Burgajet 271 Cambridge 66,332, 541, 565 Carcassonne (France) 65 Catanzaro 91, 239, 658 Central Falls 193 Cetinë 409 Citra 554 Collège de France 66,229 Collège de Lisieux 65 Conton 239 Corigliano-Calabro 387 Çamën 185,196,245,492,570,620, 664, 676,683,712 Çidna, 336
Faik Konica Monografi Dajt 25,226,236,245,273,274,275, 450,459,473,474, 528,677, 681, 684 Dalmada 129,130,323,338, 339, 345, 591 Danimark 226 Dánja 336 Dardhë (Korçë) 466 Dedeagaç 588 Delbinisht (Blinishti) i Shkodrës 175 Delvinë 111,119,589 Deti i Zi 389 Detroit 184,198,239 Dibër 129,155, 333, 587, 589, 590 Dragobi 490 Draguti 405 Drini i Bardhë 538 Drini i Zi 538 Drishti 336 Dropull 543 Durrës 20,37, 73, 74, 76,110,235, 237,254,257, 258,286,329,370, 407,442,462,471,475, 539, 560, 568, 586, 589, 656, 657 Egjipt 66,269,356 Elagin 439,459 Elbasan 111,117,155,217,233,236, 274,333,402,407, 539,659, 660 Erzen 459 Espanja 380 Eubésë 82 Europe (Evropě, Ovropa) 196,222, 243,278, 537, 594, 595,596, 646 Ferizoviq 410 Filibé 401 Filipopok 132,233 Firence 335,459 Forest Hills Cemetery (Boston) 3, 81 Francë 64,65,126,127,211,228, 263,274,394, 397,420,469,477, 482,491,574, 681 Frankfurt 335, 337 Frascat 591 745 Frashěr 174,360, 599 Gary 191,198,239 Gegëri 218,223,325,655 Gomsiqe (fshat) 76,129,488, 609 Grenoble (ně Alpe) 65 Greqi 119,134,135,230,297,303, 314,452,456,486, 552 Grishban (fshat) 60 Grudě 386 Guči 712 Gjakově 129,325 Gjermani 132,469 Gjirokastër (Gjinokastně) 30, 37, 268 GjiuiArtěs 540 Haliolopolis 356 Halle (Gjermani) 132 Hamburg 238 Harvard 66,332, 565 Hěrtkovc 129 Hindi 409 Hollande 195 Hot 712 Hungari 129,254,523 Hydra 303,552 Iliri 537, 567, 568 Iliriajugore 58 Indiana 191,198,239 Ishmi 336 Itali 66,78,111,134,135,156,166, 207,217,277,289, 314, 335, 385, 407,441,442,469, 553, 557, 561, 682 Ivry 554 Izrael 618 Jakově lakově 618 Jamestown 30, 189,198, 236, 237,
238,239,253, 321, 528, 657, 660, 666 Janine 61,173,180, 330,486, 511 Japoni 265 Jerusalem 539 Jugosllavi 208, 240 Kabash 129
746 Kairo 33, 132, 395 Kalabri (Kalabrë) 110 Kalkandelen 410 Kálimét 129 Kamenji 439,459 Kanada 382 Kaninë 427 Karlschule 393 Kastrat 129 Kaukasi 171, 333 Kině 66 Kolonjë 155,355 Kolumbi 321 Konstance (Rumani) 23, 26, 27, 32, 37, 236,258, 591, 656,659, 676, 682, 684,687 Kopenhagen 311, 560 Kopështi i Kombit (Milet bagçe) ֊ rrugë në Shkodër 61 Korçë 20,27, 28, 35, 36,79,155,156, 198,208,236, 376, 377,402, 589, Ó60, 661,664, 665, 671,672, 673, 675, 676,677, 678, 679,680, 681, 684, 685,686 Korfuz 72,176 Kosově 117,129,134,153, 333,490, 694 Kostandinopojë (Konstantinopol) 43 Kotorr 338 Kraje 338 Krestovskij 439, 459 Krétě 568 Krujë 129,130,426 Kurbin 129 Labëri 129,204 Lago Maggiore 493 Lajbnic (Laipcig, Leipzig) 332 Laus sanne (kanton frëng) 78 Lecce 387 Lemje 394 Leskovik 60, 560 Lezhë 175,408 Lindje e Aférme 50, 80,146,409 Jup Kastłati Liverpul 513 Ljaria 338 Locarno 493 Londër (London) 20,23,41,43,44, 67, 71, 72,74,81,124,132,146, 181,182,183,189,196,224, 235, 236,237,253,256,261,290, 296, 321,326,328,365,366,369, 370, 371,372,373,375,376,377,378, 379,380,381,382,383,384,386, 387,388,392,393,394,395,396, 397,398,403,410,411,415,428, 430,431, 503, 510, 527,601, 602, 604, 610, 613,615, 620, 621, 712 Lozanë 236 Lushnje 204,263,274,440,459,461 Lynn 193 Macchia Albanese 387,486 Mah i Zi 71,74,166,543,579 . Mallakastër 129 Maltě 291 Mamurras 206,247,435,436 Manastir (Monastiri) 66, 92,155,224, 225, 589 Maqedoni, Maqedhoni 196,225,227, 267,403,404, 552, 568 Marbach 393 Marsejë 513 Martanesh 449 Masaçusets 3, 260 Mat 155,563,589 Mbretëria Bizantine 337, 569 Mbuzat (San Giorgio
Albanese) 358 Medine 602 Mekadio 336 Mekke 602 Memfis (Egjipt) 441,459 Michigan 239 Mileti 535 Mirditë 129,325,402,408,610 Misir (Missouri) 107, 217,423, 644 Mnelë 129 Modrisë 336,427
Faik Konica Monografi Mokri 336 Molle 466 Montpellier 65,238 More 510 Myzeqe 257 N. Y.: Niles-Youngstown 239 Napok 28,112,132,134,238,239, 327, 380,385,388,413 Navarinë 555 New England Mutual Hall 81 New York, Njujork 11,12,18,24, 25,26,27,29,30, 32,35,48, 51, 58, 60, 80, 98,106,184,192,236, 237, 238,239,247,264, 277,287,289, 320, 528, 529, 533, 556, 569, 580, 581, 585,590, 655, 677,680 Nikolinc 129 Nikopol 601 Novara 554 Ohajo, Ohio 81,184,198,239 Ohër 539 Oksford, Oxford 128,212, 545, 552, 556, 573 Oqeani Pacifik 281 Oroniki 336 Orosh 156,401,408,489 Ottonetta 336 Padově 65,369,493 Palermo 18,19, 34,133,134, 296, 386, 387,631 Pallagorio (Catanzaro) 32, 91, 239, 658 Paris 19,25,31, 32, 34,43, 59,65,66, 67,70,71,98,132,160,171,185, 196,197,205, 212, 237,238, 251, 296,307,315,320,340,341, 342, 401,411,419, 421, 432,434, 441, 464,480,493, 503, 510, 513, 528, 540, 545, 551, 554, 565, 573, 591, 597, 598,610, 630, 705,716 Pejë 505,709 Peqin 407 747 Perandoria Austro-Hungareze 69, 109,114 Perandoria Osmane, Perandoria Turke 59,92,159,336,492, 536, 550, 557, 558, Peruxhia 253 Petersburg 458 Petrele 336,473 Permet 405 Phoenix Hall (Amerike) 106,654 Piana de’ Greci 387 Pindi 42 Pjetrerburg 347 Piave 712 Pojan 233,406, 638 Poloskë 611 Pompei 286 Pontiac 239 Preveze 586, 589 Prezë 125 Prishtinë 18,19,20,24,25,29, 30,31, 32, 33, 35,36, 58,132,134,153, 255, 260,270, 326,341,367,369, 435, 503, 512, 514, 527, 529, 533, 692 Prizren 132,134,410 Prospekt-Nevskij 459 Prusi 58 Raguzw Dubrovnik 561 Rashbull 459 Rome 27, ЗО, 32, 33,36,43, 78, 80, 115, 214,222, 236, 237, 239, 253, 258, 281, 296,
321,324, 335,413, 441, 442,491,493, 591, 608, 609, 620, 657,658 Roviko 336 Rumani 67, 134,135, 217, 258,469, 491, 656,659 Rraboshtë 129 Rusi 74,113,115,116,121,145,161, 239,246, 254, 277,439,452,454, 459,478,461, 623,669, 743,
748 Saint Louis (Missouri SHBA) 36, 73, 235,654, 655 Salerno 238 Sardenjë 110 Selanik 181,182,217,239,268,338, 470, 539 Sentori 589 Serbi, Serbi 583,615, 617,647 Serez 338 Sicili 133,355, 358, 386,387,388, 539, 568 Siegmuntsherberg (Austri) 78 Siena 459 Slavonisë 129 Sofje 26,66,239,376, 384,412,413, 591 Southbridge 184,193,672, 682 Spanje 442, 555 Spartë 514 Springfield 36,184, 236,243 St. Louis 20,25,26, 27, 33,35,36, 149,189,192,237, 658,667 StamboU 29, 54, 59, 62, 63,66, 70, 78, 93, 94,118,132,134,139,166, 174,177,181,182,212,217; 222, 237,251,254, 271,313,337,398, 428,429,481,488, 566,574, 586, 587, 588,593, 596, 608, 677, 679 Starovë 155,589 Stelusium 336 Stockholm 440, 457, 481 Stuttgart 393, 545 Suedi 439,440,441,480 Suli 16,492,493,518 Suzë (Persi) 441 Svetigrad 336 Shami 459 Shën Gotard 554 Shën Gjergj 81,86,192,197,203, 208, 237,408, 628, Shën Gjini 207 Shën Mēri 360, 368 Shestan 338 Jup Kastrati Shijak 459,473 Shingford 81 Shkodēr 18,19,22,23,24,28,29,32, 33, 35,37,41,48, 54,60,62,75, 109,110,111,129,131,133,134, 138,159,163, 164,165,166, 167, 168,169,170,171,172,175,176, 177,178,179,180,206,214, 217, 236,239,261,310,321,334, 342, 401,402,410,412,435,532, 543, 546, 550, 552, 574, 575, 581, 597, 604, 606,607,609, 610,629, 656, 686,688,689, 690,691 Shkumbin 204,314, 316 Shkup 31, 58, 67, 71,255,367,369, 410,435, 514, 527, 533 Shllak 401 Shtetet e Bashkuara të Amerikēs 43, 81,184,235, 239,240, 279,280, 289,383,481, 556 Talmirana 336 Teheran 539 Tepelene 129,405,406 Texaz 491 Ticino (kanton italian) 78 Tirane 12,18,19,21, 22,23,24, 25, 26, 27, 28, 29, ЗО,
31,32,33,34, 35, 36,37, 44, 60,75, 79, 80, 82, 84, 85, 115,131,152,155,159,161,181, 182,202,203,207, 236,256, 258, 259,263,269, 274,276, 277, 282, 286, 287,288,289, 290,296, 300, 314,316,324,325,333,338, 339, 341, 343, 441, 443, 449,460, 461, 462,467,473,478,482,484,499, 500, 501, 515, 522, 527, 529, 532, 533, 538, 560, 564, 565, 570, 589, 591, 611,628, 655, 676,677, 681, 683,684,687,688, 689,690, 691, 726 Tivar 401, 561 Tomorr 126,268,421,505 Torino, Torin 65, 238
FaikKonica Monografi Torviolli 336 Toskëri 214,218, 325, 402,405,409, 488, 520 Trastevere 442,459 Trebizundi 338 Trevi 538 Trieste 29, 75,76,112,132,171,179, 237,315,413, 540 Troje 514 Tujan 459 Tumenisht 336 Turqi 64,93,134,135,190,197, 328, 407, 558, 574, 704 Thesali 181,182, 555 Ulqin 129,401 Upsala 440,441,457,459,462 Valmar 441 Valkala 336 Vatikan 328, 561 Venedik, Venedig 65,132,237,334, 335,341,342,369, 493 Versaj 712 Vindobonae 391, 535 Viosë (=Vjosa) Vijoša 59, 538 Vithkuq 357 Vjenë (Wien) 43,49,75,76,77,78, 132,159,163,166,167,168,173, 174,175,176,177,178,179,180, 749 237,256,257, 258,271,272,282, 286,292,296, 369, 527, 545, 573, 574, 575, 576, 580, 582,585, 588, 590 Vlorë 25, 30,31,32,35,74, 79,110, 115,129,180,195,196,204, 207, 236, 254,256,258, 259,262, 269, 274, 275,276,406,410, 550, 661, 680, 713 Vrakë 543 Washington (Uashington) 12, 26,31, 37,43,48,49,50, 51, 52,77,78, 80, 184,194,197,202,204,205,208, 237,278,279,281, 285,288,289, 290,294,296,358, 528, 541,659, 661, 664, 687, 688, 690, 692 Weimar 393 Worcester 34,193,236, 527, 657, 659, 662,664, 682, 684 Zabzun (Dibër) 129 Zadrime 356 Zagori 589 Zara 171,175,179, 338 Zulluland 433, 513 Zvicër 78,212,271,413,434,448, 469,474 Zymb 488 |
| adam_txt |
TREGUESII LËNDËS DY FJALÉ MBl BOTIMIN E VEPRES. 11 PARATHĒNIE. 15 LITERATURE BURIMORE. 23 KREU I. PERSONALITETI. 39 KREU II. JETËSHKRIMI. 58 KREU III. PIKĖPAMJET POLITIKE. IDETE PATRIOTIKE DHE SHOQËRORE. BOTËKUPTIMIIFAIKUT. 87 KREU IV. REVISTA "ALBANIA". 123 KREU V. “PARASHTRESË MBI LĖVIZJEN KOMBĖTARE SHQIPTARE” (1899) 152 KREU VI. TË DHĖNA PER FAIKUN NGA ARKIVIIVJENÊS. 159 KREU VII. FAIKU, “DIELLI” E ‘ΎΑΤΚΑ”. 184 KREU VIII. KONICA PÊR ALF ABETIN DHE KONGRESI I MANASTIRIT. 210 KREU IX. PUBLICISTI, GAZETARI, EDITORI. 235 KREU X. FAIK KONICA DHE ISMAIL QEMALI.251 KREU XI. KONICA DHE NOLI. 260 KREU XII. KONICA DHE ZOGU. 271 KREU XIII. GJUHÉTARI, LÉVRUESI DHE STUDIUESI I SHQIPES 295 KREU XIV. HISTORIANI. 334 KREU XV. KRITIKU
LETRAR. . 346 KREU XVI. NOVELISTI. 419 KREU XVII. PAMFLETISTI. 465 KREU XVIII. PORTRETISTI. 485 KREU XIX. POEMAT NĖ PROZE. 496 KREU XX. POETI. 503 KREU XXL PĖRKTHYESI.516 KREU XXII. VEPRA POSTUME. 526 KREU XXIII. EPISTOLARI. 572 KREU XXIV. POLEMISTI.612 KREU XXV. KONKLUZIONE. 623
10 Jup Kastrati KREU XXVI. BIBLIOGRAFIA E BOTIMEVE TE FAIK KONICÈS (1895-1942). 627 KREU XXVII. PÉRMBLEDHJE E PORTRÉÉIT POLIEDRIK TÊ KONICĖS. GJYKIME DHE VLERËSIME TË DISA STUDIUESVE, GAZETAVE E REVISTAVE TÉ KOHËS PÉR TË. 692 TREGÜES I EMRAVE TË PERSONAVE. 729 TREGÜES I EMRAVE GJEOGRAFIKË. 743
LITERATURE BURIMORE BIBLIOGRAFIA E PËRGJITHSHME E MONOGRAFİSE Abitari igjuhës shqipe, 1899. Abitaripër shkollatfiliare të Shqypnls, 1901. ADAMS Marko, Shpërdorimet і F. Konitgës, “Shtypi”, 1 shkurt 1923. ADAMS Marko, Hjë përgige gptitFaik Ko nitga, “Mprojtja e Vatrës”, New Bedford, որ. 2, 15 dhjetor 1922. AGUSH Çerçis, Gëgim idhe hidhërim, “Dielli”, Boston, 5 qershor 1922. Albania, revistë, Bruksel-Londër, 1897-1909. Albania і vogel, revistë, Brüksel, 1899-1901. AKADEMIA E SHKENCAVE, Historia e letërsisë shqiptan, Tirane, 1983. AKADEMIA E SHKENCAVE, Fjalori enriklopidik shqiptar, Tirane, 1985. ALBONA, “Đielli”- “Vatra”- Faiku, “Dielli”, Boston, 18 prill 1923. ANDEJ-KĖNDEJ, Disa koniğime Faik Konides mbi İsmail Qemalin, “Populil”, Shkodër, 19 janar 1920. Antoloğipër shkollën unike, I, III. Ministria e Arsimit, Tirane, 1947. ARBONA, Faik Koniks, “Kombi në rezik”, 23 qershor 1923. ARBONA, E drijta, kushtuar F. Konitzës, “Dielli”, 2 maj 1923. ASDRENI [= Aleksander St. Drenova], Faik Konitfës, “Reze djelli”, Bukuresht, 1904, f. 64. ASDRENI [= Aleksander St. Drenova], Të fala të ndritïshmit atdhetar Faik Konitgës, “Dielli”, Boston, 16 maj 1926. ASLLAN Cens, Gëgim dhe hidhërim, “Dielli”, Boston, 5 qershor 1922. ASLLAN Cens, Letër, “Dielli”, Boston, 9 gusht 1922. Aidheu, gazetě, Konstance, 1913.
24 Jup Kastrati Atdheu, gazetě, Tiranë, 1992. ATLANTICUS [= Dr. Kristo Floqi], Federata Panshqyptare “Vatra” (Histori e krijimit të saj), “Agimi”, viti I, որ. 11, f. 169-173, Shkodër, mars 1920. APOLLINAIRE G., Faik beg Konitpa, “Mercure de France”, nr. 357, f. 211-215 (separat, ekstrakt), 1 Mai 1912. BABAMETO F., Faik Konitges, “Dielli”, Boston, 19 maj 1933. BARDHI Pashk, Faik Konica, “Hylki dritës”, viti XVIII, որ. 11-12 (199200), f. 477, Shkodër, nëntor-dhjetor 1942. BARDHI Shpend [= Mustafa Medika Kruja], Kritike nj'ė kritike, “Përpjekja shqiptare”, viti II, որ. 17, f. 271-276, Tiranë, maj 1938. BARLETI Mann Scodrensi, Historia de vita et gestis Scanderbegi, Epirotarvm principis, Roma [1508-1510]. BASHKIMI “SHOQNIA”, Fjalorii ri i shqypes, Shkodër, 1908. BENÇA Sh., Faik Konitpa, “Dieki”, Boston, 17 tetor 1930. BIBLIOTEKA KOMBËTARE, Bibliografia e artikujve të periodikut shqiptar, retrospektivě, 1912-1925, Tiranë, 1986-1991. BIEMMI Giammaria, Istoria di Giorgio Castriota detto Scander Begh, Padova, 1742. Bisedimet e Këshillit Kombëtar, Tiranë, 1922. BLAKU Murat, Breth trajtimit të çështjes së alfabeti։ të shqipes në revisten “Albania”tëFaik Konicës, “Konferenca shkencore e 100-vjetorit të Lidhjes Shqiptare të Prizrenit” (Prishtinë, 6-7 qershor 1978), Prishtinë, 1980. Bota e re, gazetě, Boston, 1922-1923. Bota shqiptare, kběr leximi per shkollat e mesme tě kursit të lartë (ticé), Ministria e Arsimit, Tiranë, 1943. BUDA Aleks, Fytyra e Skënderbeut riè dritën e studimeve të reja, “Buletin і Instituții të Shkencavet”, viti V, որ. 3-4, f. 140, Tiranë, 1951. Buletinpër
shkencat shoqërore, Instituti i Shkencavet, Tirane, 1954. Buletin shkencor, Instituti i Lartë Pedagogįik, Shkodër, 1964. BYRON Janet, Faik Konitpa dhe yuha letrare shqipe, [në kbrin:] Faik Konitpa, 1876-1976, New York, f. 49-51.
Faik Konica Monografi 25 CAMAJ Martín, Mbi funkcionin egjuhës se Nolit dhe të Konicës, [në librin:] Seminari Ndërkombëtar i Federates Panshqiptare ‘"Vatra”, New York, 28-30 nëndor 1969, f. 109-116. CAMARDA Demetrio, Saggio di grammatologia comparata sulla lingua albanese, Livorno, 1864. CAMARDA Demetrio, Appendice al Saggio digrammatologia comparata sulla lingua albanese, Prato, 1866. ÇABEJ Eqrem, Elemente të gjuhësisë e të literatures shqipe, Tirane, 1936. ÇABEJ Eqrem, Studímegjuhësore, I-VII, Rilindja, Prishtinë, 1976-1986. ÇABEJ Eqrem, Studíme etimologjike nefushë të shqipes, I, Tirane, 1982. ÇANI Vani L., “Skliron ton is qendra laktiğin”, “Dielli”, Boston, 8 nëntor 1922. CHEKREZI C. A., Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 18 korrik 1919. CHEKREZI C. A., Kendime, Boston, 1921. CHEKREZI C. A., English-Albanian Dictionary, Boston, 1923. ÇORUSHI Riza ХН., Eeter e hapur, “Dëshira kombëtare”, Canton O., nr. 3,15 dhjetor 1922. Ç’thotë Faik be Konitpa për pishkopně kallp F. S. Nolië, “E vērtēta”, St. Louis, 10 gusht 1920. Çnderim për qeveňn'é tonē prej Don Qìkotìt Konitpes, “E vērtēta”, St. Louis, 19 nëntor 1921. Dajti, gazetě, Tiranë, 1924-1925. DAKA Palok, bibliografi retrospektive e gjuhësisë dhe e onomastikës shqiptare, I, II, III, 1879-1944, Tiranë, 19 84. D. B. A., ‘Dielli-t” tEvropës, “Mbrojtja kombëtare”, Vlorë, որ. 8,1 mars 1922. DĮEDA] Gfulielm], Faik Konica, “Balli i rinisë”, vití I, որ. 3, f. 1, Tiranë, 15 janar 1943. DENUSHI Petro, Paudhësitë e Faik Konicës, “The albanian journal” (Xhurnalli politik), Çikago, որ. 11,2 tetor 1922. DEGRAND A., Souvenirs de la Haute-
Albanie, Paris. DE LAVARDIN Jacques, Histoire de Georges Castriot sumorne Scanderbeg, Roye d’Albanie, Paris, 1576. D. L, Mustaf Pasha i Shkodrës. Bibëlshtrak i vogel shqip. Petite bibliothèque albanaise, numër 1, “Periindia e shqipëtarëve”, Bruxelles, 1898.
26 Jup Kastrati Đielli, gazetě, Boston, Mass., 1909-1992. Disili: Një gysmë shekulli në shërbim të populiti shqiptar, Boston, Mass., 15.11.1909 ֊ 15.11.1959. DILO Lefter L., ѣідёгоп Fan S. Noli, Mal Osmani, Tirane, 1944. Ditërèfenjës kombiar, Sofje, 1900. D. В. N. [= Nasuf beg Dizdari], jeta e Kara Mahmut Pash Shkodrës, “Periindia e shqipëtarëve”, Bruxelles, 1899. DODANI Vissarion, Mialť e mbleteve, Bukuresht, 1898. DODANI Vissar, Memoriet e mija, Konstance, 1930. DOMINIKU, Cili është Faik Konitpa, “Mprojtįa e Vatrës”, New Bedford, nr. 1, 30 nëntor 1922; nr. 2, 15-dhjetor 1922. DRAGOTI Asilan, Shqiptarët e Amerikës dhe g. Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 22 dhjetor 1921. DREJTORIA E PĖRGJITHSHME E ARKIVAVE SHTETÉRORE TË SHQIPËRISË, Qeveria e Përkohshme e Vlores dhe veprimtaria e saj (nëndor 1912 — janar 1914), Tiranë, 1963. DREJTORIA E PĖRGJITHSHME E ARKIVAVE TÉ SHTETIT, İsmail Qemali, Përmbledhje dokumentesh, 1888-1919, Tiranë, 1982. Drita, gazetě, Tirane, 1990. DRIZARI Nelo, Konferenca e Kryetarit të ‘Vatrës” nëNew York, “Dielli”, Boston, 11 shkurt 1922. DRIZARI Nelo, Kur Shqipëria mbretëron n’Amerikë, “Dielli”, Boston, 16 shtator 1930. DRIZARI Nelo, Albanian-English and English-Albanian Dictionary, New York, 1934. DUÇI Milo, Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 3 janar 1926. DURHAM Miss Edith, The Pürden of the Balkans, London, 1905. E vērtēta, gazetě, Philadelphia, 1923. Faik Konitpa, “E vērtēta”, St. Louis, 3 shtator 1920. Faik Konitpa sipërfaqësonjës në Washington, “Diclh”, Boston, 8 gusht 1919. Faik Konitpa dhe shqipëtarët e Amerikës, “Zër’ i popullit”, 21 janar 1913. Faik
Konitpa, “Zër’ i popullit”, 3 dhjetor 1912. Faik Konitpa sipërfaqësonjës në Washington, “Dielli”, Boston, 8 janar 1919. Faik Konitpa, “Dielli”, Boston 18 korrik 1919.
Faik Konica Monografi 27 fiaiku s’ardhi dhe klika u gė^ua, “Albania”, Rome, 24 korrik 1919. Faiku u zgjodh me një %ë kryetar i Federates, “Dielli”, Boston, 9 korrik 1919. fiaik Konitpa në Evropě, “Dielli”, Boston, 6 mars 1919. Faik be Konitpa, “E vērtēta”, St. Louis, 3 shtator 1920. Faik Konitpa për emerimin e % Tramares, “Shqipëria e re”, Bukuresht, Konstance, 1 gusht 1920. Faik bej Konitpa, Kryetar i “Vatrėš”, “Posta e Korçës”, Korçë, 13 gusht 1921. Faik Konitpa ardhi nëAmerike, “Xhurnalli politik” (The albanian journal), որ. 1, Chicago, nëntor 1921. Faik Konitpa kapedani i vërtetë i anies së shtetit shqiptar, “Shkëndija”, Wahertown, nr. 3, 24 dhjetor 1921. Faik Konitpa midis shqiptarëve ťAmerikos, “Posta e Korçës”, nr. 58, Korçë, 20 tetor 1921. Faik Konitpa ri^gjidhet me një %ë, “Kombi në rezik”, 18 korrik 1923. Faik Konitpa në delirium, “Djersa e bujkut”, որ. 1, Fier, 20 shkurt 1922. Faiku nga Konica, “E vērtēta”, St. Louis, nr. 9, 10 mars 1922. Faik Konitpa, “E drejta”, 28 shkurt 1924. Faiku dhe Noli, “Imigranti”, 10 tetor 1925. Faik Konitpa e Euigj Gurakuqi, “Bisedimet”, nr. 15, 21 maj 1925. Faik Konitpa, “Gazeta e Korçës”, Korçë, 3 korrik 1926. Faik Konitpa, “DieUi”, Boston, 25 maj 1928. Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 11 korrik 1930. Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 21 korrik 1931. Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 28 gusht 1931. Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 21 maj 1937. Faik Kontteja ndrroijete në Fostan, “Tomori”, Tiranë, 24 dhjetor 1942. Faik Konitpa, “Tomori i vogei”, Tiranë, 1943, որ. 2-3, f. 5. Faik Konitpa (1876-1976), New York, Federata Panshqiptare e
Amerikës “Vatra”: Seminar studimesh me rastin e 100-vjetorit të Endjes së Faik Konitzës. Pan Albanian Federation of America “Vatra” (Dega New York — New Jersey), 1976, në bashkëpunim me Institutin e Studimeve Shqiptare të Universitetit të Romes. Feko Dominik Konitpa, “E vērtēta”, որ. 10, St. Louis, 8 korrik 1922.
28 Jup Kastrati FERTUNA В. Μ., “Uđ/rđ” dhe Deget e saj. Aprovimet e Kryetarit, “Děshira kombětare”, Canton O., 15 dhjetor 1922. FISHTA Gjergj, \Faik Konica], “Hylli i dritës”, Shkodër, janar 1934. Flamuri, gazetě, Boston, 1910. FLOQI Kristo, Kujtime historike. Dormimi iFederatësPanshqiptare, ‘Vatra”, “Leka”, viti IX, nr. 9-12; viti X, nr. 1-3, f. 595-602, Shkodër, 28 nëntor 1937. FRASHĖRI Kristo, Kush ishte Faik Konica, “Nëntori”, Tirane, janar 1991. FRASHĖRI Miťhat, \Faik Konitpa], “Dielli”, Boston, 6 mars 1919. FRASHĒRI Sami, Besa, dramë në gjashtë pamje, shqipëruar nga turqishtja prej Abdyl A. Ypi Kolonja. FULLANI Dhimitër, Antolofi e poefsë shqipe tëBilindjes, Tiranë, 1962. Grammatika iafolmarmja shqyptare, 1901. Gazeta e Korçës, fletore, Korçë, 1925-1926. Gacheta shqiptare, fletore, Bari, 1928. GELCICH, Fa Zedda e la Dinastia dei Balsidi, Spalato, 1899. GIBBONS F., Feter e hapur, “Dielli”, Boston, 3 prill 1931. GRAMEN O Mihal, Vdekja e Piros. GRAMEN O Mihal, Malickimi igjuhës shqipe. GRUDA Lek [= Luigj Gurakuqi], Abetar i vogei shqyp mbas abevet ťBashkimit e ťStambollit, me tregime n’dy dhialekte. GRUDA Lek [= Luigj Gurakuqi/, Kndime ťdyta, Bukuresht. GRUDA Lek [= Luigj Gurakuqi], Varginimi n’gjuh'èshqype, Napoli. GRUDA Lek [= Luigj Gurakuqi], Fjalorth shqyp-frangisht e frangisht-shqyp ifalere t’reja, Napoli. GUIDERA Trifono, Kryetarit tè' ‘Vatrës”, Faik Konitzës, “Afetimi”, 28 qershor 1923. GURAKUQI Luigj, Faik Konica, Këshilh kombëtar, Tiranë, 9 nëntor 1922. GURAKUQI Shuk, Faik Konicës, “Zani i popullıt”, որ. 13, Shkodër, 18 korrik 1925. GURAZEZI Refat Xh., Faik
Konitpa, “Seminari Ndërkombëtar і Federates Panshqiptare “Vatra”, 28-30 nëntor 1969, f. 223-226. Fmèrimi i Faik Konitfs si kryetar i ‘Vatrës”, “Dielli”, Boston, 11 korrik 1919.
Faik Konica Monografi 29 Gjenđja e “Vatrėš” nė repik, “Mprojtja e “Vatrës”, New Bedford, որ. 2, 15 dhjetor 1922. Gjyqi i p Konitpa u ndalua, “Shqipëtari i Amerikės”, 12 dhjetor 1923. HAHN, Albanesische Studien, I, II, III, Jena, 1853/1854. HAHN, Shënimepërmbi shkrimin e njeťér pellapg, Stamboll, 1910. HAMITI Sabri, Faik Konica:jam unė, Rilindja, Prishtinė, 1991. HORT C. Charles, (Faik Konitpa], “Dielli”, Boston, 22 nëntor 1929. Hylli i dritės, revistë, Shkodër, 1913-1914,1920-1924,1930-1944. HYSI Mustafa, Madhështija e Faik Konitpës, “Dëshira kombëtare”, Canton O., nr. 3,15 dhjetor 1922. İdealisti i math Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 1 prill 1930. Illyria, gazetě, New York, 1991-1992. Indipendenca shqiptare, organ periodik, 1925. IVANAJ Nikolle, Atëdhedashunvel (Faik be Konitzës), “Shpnesa e Shqypëniis”, viti I, որ. 7, f. 2, 29 dhjetor 1905. IVANAJ Nikolle, Historija e Shqipëniës së ré. Vuejtįet e veprimet e mija. Pjesa e pare. Tirane, Shtypshkronja e shtetit, 1943. IVANAJ Nikolle, Kulet e pasosme, I. Vjersha kombëtare II. Lyra. Shtypshkronja e shtetit, 1944. IVANAJ Nikolle, Historija e Shqipëniës së ré. Pjesa e dytë, Tirane, 1945. JORGAQI Nasho, Antologi e mendimit estetik shqiptar (1504-1944), Tirane, 1979. JUBANI Giuseppe, raccolta di canti popolari e rapsodie di poemi albanesi, Trieste, 1870-1871. Kalendari kombiarA^DO. Kalendari kombiar, 1907. Kalendari i malene, 1901. Kalendari i malene, 1902. Kalendari i shoqnisë “Dija”, 1907. Kalendari “Shqyptari”, 1905. KALESHI Hasan, Faik Konitpa dhe marrëdhëniet e tij me Austro-Hungarinë, [në librin:] “Faik Konitza, 1876-1976,
New York, 1976, f. 2547. KALLFA Kristo, Faik Konitpa nëNeiv York, “Dielli”, 23 janar 1922 dhe 24 janar 1922.
ЗО Jup Kastrati KASTRATI Jup, Faik Konica - guhëtar, “Buletin shkencor” i Institutit të Lartë Pedagogjik të Shkodrës, viti III, որ. 4, f. 223-225, [te monografia:] Gramatikai e shqipes, pjesa IV. KASTRATI Jup, Kush është'Faik Konica?, “Zeri i rinisë”, Tirane, 5 ja nar 1991, f. 3; 12 janar 1991, f. 3; 19 janar 1991, f. 3. KASTRATI Jup, Jeronim de Rada, jeta dhe veprat, monografi, Tirane, 1979. KASTRATI Jup, Jedonim de Rada, jeta dhe veprat, monografi, Rilindja, Prishtinë, Redaksia e botimeve, 1980. KASTRATI Jup, Dr. Gjerg Pekmezi - gubetar i njohur, “Gjuha jonë”, որ. 4, f. 95, Tirane, 1988. KASTRATI Jup, RefJuhani, jeta dhe veprat, monografi, Tirane, 1987. KATUNDI George A., Kook Here - yoti Faik Konitpé, “Mprojtja e Vatrës”, New Bedford, որ. 2, 15 dhjetor 1922. KËLMENDI, Ramiz, Faik Konica polemist, “Dielli”, vol. 82, nr. 4-5, f. 11, Boston Mass., tetor-nëntor 1991. KËLCYRA H., Fetër e hapur per Հ. Faik (Shishko) Konitpa, kryetar i Federates ‘Vatra”, “Mprojtja kombëtare”, nr. 18, Vlorë, 7 shtator 1922. KOÇA Vangjel, Cacoethes Scribendi, “Demokratia”, Gjirokastër, 13 korrik 1929. KOÇA Vangjel, Faik Konitpa, “Shkëndija”, viti III, որ. 2, f. 46, Tiranë, dhjetor 1942. KODRA Lame [= SejfuUah Malëshova], Roli i kultures në Shqipërinë e sotme, Tiranë, 1945. Koha, gazetě, Jamestown, 1918. Koha, revistë, Podgorice, 1991. KOLIQI Ernest, Faik Konica, “Shêjzat”, Rome, 1967, որ. 5-8, f. 240֊ 246. KOLONJA Petro, F. Konitpa dhe fondi i studentit, “Immigranti”, 10 tetor 1925. KOLONJA P., Si e njoha Faik Konitkin, [në librin:] “Faik Konitza, 18761976”, New York, f. 53-55. KOLONJA Xhemal,
Faik Konitpa dhe shqiptarët e Amerikës, “Dëshira kombëtare”, Canton O., nr. 3, 15 dhjetor 1922.
Faik Konica Monografi 31 KOMINI, Faik Konitpa intrigant i huaj, “Mprojtja kombëtare”, Vlorë, 2 dhjetor 1920. KOMINI, Faik Fanitpa—propagandist i huaj, “Zani i ri”, Tirane, 30 tetor 1920. KONITZA Faik, L’Albanie et les Turcs, Libre parole, Paris, 1895. KONITZA Faik, Mémoire sur le mouvement national albanais, Bruxelle, 1899. KONITZA Faik, Jeta e Skënderbeut, “Dielli”, Boston, 1912. KONITZA Faik, ĽAlemagne et l’Albanie, Lausanne, 1915. KONITZA Faik, Një ambasade e Zulluve në Paris, “Dielli”, Boston, 1922. KONITZA Faik, Dr. Gjëlpëra epulón rënjët e drames sëMamurasit, “Dielli”, Boston, 1924. KONITZA Faik, Në hijen e hurmave, përkthim nga përrallat arabe, “Një mijë net e një natë”, Boston, 1924. KONITZA Faik, Shqipëria si m’u duk, “Dielli”, Boston, 1929. KONITZA Faik, \Fjalim në radio Washington], “Dielli”, Boston, 1932. KONITZA Faik, Letër, “Judge”, 14 janar 1938. KONITZA Faik, Në hien e hurmave, Pralla t’Arabisë, Tiranë, 1943. KONITZA Faik, Albania: The Rock Garden of Southeastern Europe and Other Essays. Edited and Amplified by Q. Μ. PANARITY. Vatra, Boston, Massachussets, 1957. KONICA Faik, Shqipëria —Kopshti shkëmbor i EvropësJuglindore. Përkthyer prej anglishtes nga Ferdinand Leka, Tiranë, prill 1963. Dorëshkrim i dakfilografuar. KONICA Faik, Shqipëria—Kopshtishkëmbor iEvropësJuglindore. Përktheu nga anglishtja prof. Dr. Abdullah Karjagdiu. Ndërmarrja Botuese “Gjon Buzuku”, Prishtinë, 1990. Shkup, 1991. KONICA Faik, Prapavija e konfliktit italo-grek, Boston, 22 gusht 1940, në fibrin: “Shqipëria — Kopshti shkëmbor i Evropës Juglindore”, 1957. KONICA Faik, Parashtresë mbi
Eëviejen Kombëtare Shqiptare. E përktheu nga frëngjishtja Sabri Hamiti, “Ora”, որ. 17, 18, 19, 20, Prishtinë, 1991. KONICA Mehmed, Faiku s’epranoipërfaqësimin riè Washington, “Dielfi”, Boston, 18 gusht 1919. KONOMI Thoma R., Ndihmapër %. Faik Konipa, “Dielli”, Boston, 13 shkurt 1913.
32 Jup Kastrati KOSTA Petraq Mihal, Leter e hapur Faik Konides, “Dëshira kombëtare”, որ. 3, Canton О., 15 dhjetor 1922. KRUJA Mustafa, Përfaktpersonal, “Liria kombëtare”, Genève, 2 shtator 1925. KUSHI, “Djelli” dhe F. Konitpa, “Shqipëria e re”, Konstance, 19 gusht 1930. KUTELI Mitrush, [= Dhimitër Pasko], Zi nė letrat e shqipes, “Shënime letrare”, Tirane, 1944, f. 89-90. Kuvendi, gazetě, Rome, 1919-1920. L., Një shëmbull përkëthimr. “Në hien e hurmave” nga Faik Konitza, Argus, 1943, “Kritika”, viti I, որ. 1, f. 72, Tiranë, prill 1944. LAKO N., Faik Konitpa vdiq!, “Tomori i vogei”, viti II, որ. 2-3, f. 5, Tiranë, 1 shkurt 1943. LASKO Luka, Faik Konitpa, “Dielli”, Boston, 15 prill 1922. LASKOVARY, Nga ¡¡udirai e kuvendit të kaluar, “Mprojtja e Vatrës”, որ. 1, Vlorė, 30 nëntor 1922. ՜ LAMBERTZ Maximilian, Albanisches Lesebuch, І, II, Leipzig, 1948. La Nazione Albanese, Pallagorio, Katanxaro, 1897-1922. LAZE I. A.,Afron-dita, 1899. LEGRAND Emile, bibliographie Albanaise, Paris-Athènes, 1912. Leka, revistë, Shkodër, 1929-1944. ‘Letgol”, “Immigranti”, 7 nëntor 1925. Liber leximi për gjimnaze, Prishtinë, 1959. Libri i dytëi kndojtores shqype për shkolla nė Shqypni, 1901. LIÇO Eduard, Hyije dhe Dy falë nëfund, [në librin:] Faik Konitpa 18761976, New York, 1976, f. 1 dhe f. 56-57. LORECCHIO Anseimo, Faik Konitpa, “La Nazione Albanese”, Pallagorio, 10 korrik 1919. MAJA E KODRËS, Duhen marre masa sa pa rënë në greminë, “Mprojtja e Vatrës”, nr.l, Vlorë, 30 nëntor 1922. MALËSORI LULO, Gjaku, drame shqipe me 4 akte, 1905. MANEK-PEKMEZI-STOTZ, Albanesische Bibliographie, Wien, 1909. MANN
Smart E., Albanien Literature, London, 1955. MANN Smart E., F. Konitza, Albania: The Rock Garden of Southeastern Europe and Other Essays, Boston, 1957, “The Slavonie Review”, London, 1958, Nr. 88, f. 316-317.
Faik Konica Monografi 33 MBORJA T(efik), Heter e hapurF Konitgës, “Koha”, 2 qershor 1923. Mire me tha se qenka i mare, “E vērtēta”, St. Louis, որ. 9, 10 mars 1922. Ma polli me këlyshët e Faikut, “Dëshira kombëtare”, որ. 3, Canton О., 15 dhjetor 1922. Ndihmapërdelegatin e “Vatfës”, զ. F. Konitpa, “Dielli”, Boston, 13 shkurt, 22 prill, 25 prill, 13 maj, 20 maj, 30 maj 1913. Një diplomati me vent, “Dielk”, Boston, 17 shkurt 1933. Një mije e një net, v. 8, Rikndja, Prishtinë, 1985: Në hien e hurmave. Pralla t’Arabisë. Përkthyer nga Faik Konitza; nga ribotimi i vidt 1943, Tirane. NJĖ NGA TUFA, Faik Fonitela e Huigj Gurakuqi, “Bisedimet” (Les Débats), Kairo, 12 prik 1925. NJĖ NGA TUFA, F. Konitpa e L. Gurakuqi, “Bisedimet”, nr. 10, 12 shkurt 1925. NJĖ NGA TUFA, Faik Konitpa i vërtetë, “Bisedimet”, որ. 11, 23 prill 1925. Njeriu, revistë, Tirane, 1942. NEKAJ 21. V., Një vepërpostume e Faik Konicës, “Shêjzat”, որ. 1-2, f. 2027, Rome, 1960. Nëntori, reviste, Tirane, 1954-1992. N. D. N. [= Dom Ndoc Nikaj], Historia e Turkis, 1902, London. N. D. N. [= Dpm Ndoc Nikaj], Historia e Shqypnís, Brüksel, 1902. NIKAJ Ndoc D., Historija e Shqypniës, Shkodër, 1917. NOLI Fan S., Kalendari i “Natřes”, Boston, 1918. NOLI Fan S., Kryekalorësi, “Shkëndija”, որ. 2, f. 48, Tiranë, 1942. NOLI Fan S., Parathënie, në kbrin e Faik Konicës: “Shqipëria — kopshti shkëmbor i Evropës Jugkndore”, Boston, 1957. NOLI Fan S., Autobiografia, përktheu Abdullah Karjagdiu, Rikndja, Prishtinë, 1968. NOLI Fan S., Ndër bashkëkohësit, Rikndja, Prishtinë, 1968. NOLI Fan ^Alburn, Rikndja, Prishtinë, 1968. NOLI Fan S., Rron,
or rron dhe nuk vdes shqiptari, Tiranë, 1976. NOLI Fan S., Lepra, 1-8, Rikndja, Prishtinë. NOLI Fan S., Lepra, 1-5, Tiranë, 1987, Akademia e Shkencave.
34 Jup Kastrati NOLI Fan S., Gurakuqi, Vinjahu dhe unë, “Immigranti” (UstërWorcester), 28 nëntor 1925. NOLI Fan S., Shqiptarët kane patur ÿithnjë njëpatriotizem të thellë, “Sot”, viti I, որ. 5-6, f. 141, Tirane, nëntor-dhjetor 1991. NOPCSA Franz F., Zur Geologie von Nordalbanien, 1905. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Të rinjtë për Faik Konitkin, “Bashkimi i kombit”, Tirane, 16 e 17 maj 1944. ODRIEJA [— Lefter L. Dilo], Faik Konitpa dhe revista “Kritika”, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 113, f. , Tirane, 1944. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Faiku dhe shqiptarët, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 114, f. 3, Tirane, 1944. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Faiku dhe autokritika, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 131, f. 3, Tirane, 1944. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Faiku dhe të tjerët, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 134, f. 3, Tirane, 1944. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Faik Konica dhe veprimtaria e tijfenomenale, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 144, f. 3, Tirane, 1944. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Faik Konitpa dhe reformat shoqërore, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 155, f. 3, Tirane, 1944. ODRIEJA [= Lefter L. Dilo], Faik Konitpa dhe Murat Foptáni туsafire në kolonine e Fukureshtit, “Bashkimi i kombit”, viti II, որ. 156, f. З, Tirane, 1944. OSMANI Tomor, Historia e alfabetit. PANARITI Q. Μ., Hyfe, në librin e Faik Konicës, Shqipëria - kopshti shkëmbor iEvropës Juglindore, Boston, shtator, 1957, f. 7-10. PANARITI Q. Μ., Faik Konica - një kalorës i atdhetarisé shqiptare, po aty, shtator 1957, f. 19-39. PANDELE Anastas, Shqiptarët e Amerikës luftojnë “Vatrën” e Faik Konitfis, “Liria
kombëtare”, Genève, 1 janar 1929. PAVLOVIC Μ., Guillaume Apollinaire i Siptari, “Gjurmime albanologjike”, Prishtinë, 1965, f. 247-256. PETROTTA Gaetano, Popolo, lingua e letteratura albanese, Palermo, 1931. PETROTTA Gaetano, Svolgimento storico della cultura e della letteratura albanese, Palermo, 1950. PETROVITCH G. T., Scanderbeg (Georges Castriota), Essai de bibliographie raisonnée, Paris, 1881.
Faik Konica Monografi 35 Përgjigje ì1lamunt rii Tirane, “The albanian journal” (Xhurnalli politik), որ. 12, Çikago, 6 nëntor 1922. Përshtypje mbi tëparin kongres shqiptar, “Leka”, viti X, որ. 1-2, f. 59-60 (661-662), Shkodër, janar-shkurt 1938. 50-vjetori i Kolegės Saverjane 1877-1927, Shkodër, 1928. PIPA Arshi, Faik Konica, “Kritika”, viti I, որ. 2, f. 41 -46, Tirane, prill 1944. Posta e Korçës, gazetě, Korçë, 1922. POTSI N., Teler e hapurpër 7հ Faik Konit^n, “Zër’ i populili”, 13 dhjetor 1912. Pyetje Faik be “Zenelbelliut”për sa ka shkruar dhe vepëruar mi Shqipërinë, “E vērtēta”, St. Louis, 19 nëntor 1921. Purteka, gazetě, Boston, 1923. QAFËZEZI Ilo Mitkë, Z. Hysen Konica, “Fjala e Korçës”, Korçë, 26 korúk 1944. QOSJA Rexhep, Asdreni, jeta dhe vepra e tij, Prishtinë, 1972. R., Faikut nga Konica, “Mbrojtja kombëtare”, որ. 16, Vlorë, 22 gusht 1922. Revista letrare, e përkohshme, Tirane, 1944. RESSULI Namik, Përpjekje të hershme e të vona për një gjuhë shqipe të përbashkët, “Shkëndija”, viti I, որ. 4, f. 22-23, Tirane, 1940. RESSULI Namik, Faik Konitpa, [në librin:] “Shkrimtaret shqiptarë”, pjesa II, Tirane, 1941. Ministria e Arsimit. RESSULI Namik, Faik Konitpa në qindvjetorin e lindjes, [në librin:] Faik Konitza, 1876-1976, New York, 1976, f. 3-23. Pilindja demokratike, gazetě, Tirane, 1991-1992. RAçgjedhja e p. F. Komtjés, “Shqiptari i Amerikěs”, 21 korrik 1923. RUGOVA Ibrahim — HAMITI Sabri, Kritika letrare, Rilindja, Prishtinë, 1979. RUGOVA Ibrahim, Kahe e premisa të kritikes letrare shqiptare, Instituti Albanologjik, Prishtinë, 1986. Pre ye drite, libër leximi.
Ministria e Arsimit, Tirane, 1941. RROTA Justin, Tetratyra shqype, pjesa I, Shkodër, 1925. RROTA Justin, Tetratyra shqipe, Shkodër, 1934. RROTA Justin, Per historín e alfabetit shqyp, Shkodër, 1931.
36 Jup Kastrati Sdrasti bre Dumenik Konicoviç! (Faik Konicës: Një vatranoviç), “Shqipëria ere”, 11 prill 1926. SCHIRO Giuseppe-Junior, Storia della letteratura albanese, Milano, 1959. SELENICA Teki, Shqipria me 1927, Tirane, 1928. SELENICA Teki, Shqipria me 1927 e ilustruar, Tirane, 1928. Se mos harrojmë një tjetër monument, “Dielli”, Boston, 25 nëntor 1938. Sot, revistë, Tirane, 1991. Studenti, Springfield, shtator 1921. Shêj^at, revistë, Rome, 1957-1974. SHEMA Isak — RUGOVA Ibrahim, Bibliografi e kritikes letrare shqiptare, 1944-1974, Prishtinë, 1976. SHIRO KA Filip, Zárd i fimres, Tirane, 1933. SHIRO KA Filip, Te ndritshmit atdhetarFaik Konitfis, “Albania”, Brüksel, 15 tetor 1901. Shkrimtarët shqiptarë, Pj esa I, II. Mbledhë e punue, nën kujdesin e Ernest Koüqit, nga Namik Ressuli dhe Karl Gurakuqi, Tirane, 1941. Shpirti i njeriut në skulpture, “Dielli”, Boston, 3 mars 1933. Shqipënija më 1937, Tiranë, Shtyp. “Kristo Luarasi”, 1937. Shqipëria e re, gazetě, 1922-1923. Shqipëtari i Amerikës, gazetě, Korçë, 1922-1924. Shqyptari, kalendar per vjetën 1907. Shqyptari, kalendar për vjetë 1906. SHUTERIQI Dh. S., Shkrimet shqipe në vitet 1332-1850, Tiranë, 1965, Botimi II, Tiranë, 1976. TAKO P., Shahin Kolonja, Tiranë, 1984. Te praku ijetes, libër leximi. Ministria e Arsimit, Tiranë, 1941. Të 11 nyjat e Tndhekalogut të g. Konitfis që do të shpëtojnë Shqipërinë nga çdo e keqe, “E vërteta”, St. Louis, 19 nëntor 1921. VNdriteshmit Faik be Konitfis nga Djelmnia e sotshme, “Albania”, nr. 5, f. 105, Brüksel. “The Litdejack”: “Vatra” dhe % F. Konifia, “Dielli”, 5 maj 1923. Tomori,
gazetě, Tiranë, 1942. Tomori i vogel, gazetě, Tiranë, 1943. Trumbeta e Krujës, gazetě, Saint Louis, Missouri, 1911.
Faik Konica Monografi 37 UNIVERSITETI I TIRANĖS, Instituti i Historisë dhe i Letërsisë, Historia e letërsisë shqipe, I, II, Tiranë, 1959, I960. UNIVERSITETIITIRANÉS, Instituti i Historisë, Historia e Shqipërisë, II, Tiranë, 1965. Udhëtim i ^. Faik Konit^ës nLvropë, “Dielli”, Boston, 19 dhjetor 1912. Fshtim i Krujës, gazetě, Durrës, 1913-1914. [VALENTINI Zefļ, Nomenclator, “Leka”, viti XV, որ. 4-5, f. 169-174, Shkodër, prill-maj 1943. VAROSHLIU, Letör e hapur skotit Faik Konitpa, “Drita”, որ. 78-3, Gjirokastër, 2 shkurt 1922. VATRANI, Faik Fonitela, “Dielli”, 30 shtator 1930. VASILI Thomas, Letör e hapurpër ^. Faik Konitpa, “Shtypi”, 11 shkurt 1923. VATRANI Plak, Ku e ka hallin Faik Konitpa?, “Shqipëria e re”, Konstance. Vepra e Faik Konices, “Tomori”, viti III, որ. 307, f. 1 -2, Tiranë, 25 dhjetor 1942. VINÇANI Muharrem T., Pritëni Faikun se po na vjen, “Dëshira kombëtare”, որ. 12, Canton O., 25 nëntor 1922. VRUHO Jani P., Nje ÿykim përmbi “Vatren” dhe kyetarin e saj, “Dielli”, Boston, 22 nëntor 1922. YPI Xhafer, Letör Faik Königs, “Dielli”, Boston, 25 shkurt 1922. XOXI Koli, Ismail Qemali, jeta dhe veprat, Tiranë, 1983. Zana, revistë, Durrës, 1914. Z. I FERRIT, Faiku e fmijët, “Shtypi”, 8 shkurt 1923. Z. I FERRIT, Faikujurist, “Shtypi”, 11 shkurt 1923. ZEQO Moikom, Asnjë komb sot s’mund të síidbe problemet e tij vete, “Sot”, viti I, որ. 5-6, f. 141, Tiranë, nëntor-dhjetor 1991. ZEQO Moikom, jele anekdotike nga Gijom Apolineri, “Drita”, viti XXXI, որ. 4(1577), f. 7, Tiranë, 27 janar 1991. Zoti Konitpa flet mbi muflkö, “Dielli”, Boston, 6 ekstrakte nga gazeta “Washington
Herald”. Zoti Konitpa nderohetpërsëri, “Dielli”, Boston, 7 qershor 1938. XHUVANI Aleksander, Letër Faik KonitAs, “Dielli”, Boston, 8 prill 1922.
TREGUESII EMRAVE TË PERSONAVE Abdullah, Aga 129 Abedin, Pasha 492 Abrami, Thoma (Avrami) 233 Adams, Marko 16 Addison,}. Ph. 518 Ahmed, Pasha 102, 276,277,337, 345, 645, 670, 676, 678, 680, 681, 683, 684 Ajaz, Pasha 337, 345, 550 AI Smith (Guvernări) 51 Albani, Gjovan Francesco 337, 537 Aleksandri i Madh; Alessandro Magno 387 Aleksi, Paskal 192,193 Alfieri 123 Alighieri, Dante 524 Aliko, Gani 495, 671 Ahmani, Fatmir 16,625 Amirucis 338 Andersen, Hans-Christian 393, 396 Anri, Viktor 556, 573 Dom Antoni 120 Antonion, Domeniko 385 Anzhu (Karl I Anzhui) 268, 539, 560 Aqif Pasha 481, 483 Argondica, Anton (Argondizza) 16, 134 Armstrong 412 Arreza, Skënder 16 Asdreni 18, 35,47,125,137, 223,347, 350,383,685 AsUani, Ah 2,16,359 Ashta, Nikolle 126,165,178, 417 Auburn 495,680 Babameto, F. 16, 51 Babatasi, Viskë 126, 163,179, 593, 632 Babi, Pashkë 358 Babinger, Franz 341, 536 Baca, Sakoi (Baci, Sokol) 126 Bacon, Francis (Frensis Bekon) 518, 524 Bageri, Josif 73,235 Sülitan Bajazidi 338 LordBajron 329, 537, 546, 552, 556 Barbaçi, Antonio 358 Barbaçi, Gjon Thoma 358 Barça, Zef 358 Bardhi, Frang (Frano Bardhi, Pashk Bardhi; Pashko Bardhi, Vorf Dukagjini, Bibë Gjeta dhe me anagramin Okshap Idhrab) 221, 321,324,333, 614 Bardhi, Shpend [= Mustafa Merlika Kruja] 24,325 Bardho, Miçe 495, 663 Mbreti Bardhyl 540 Barleti, Marin (Barlezio Marino; Marin Scodrensi) 47, 336,341, 342,344,345,375, 518,548, 614, 624 Barries, James 281 Bauer, Adolf 329 Bayle, Pierre 126, 127 Bazhdari, Gjon 126,127, 572 Beaumarchais 480, 483, 518, 524 Beçikemi, Marin (Becichemo) 345, 548
730 Begu, Kurt 129 Begu, Mehmet 129 Bellamy, Edward 518 Bellini, Gentile 334 Bença, Shefqet 16,51 Benett, Gomet 98 Benloew, Loui (Lui Benlëv; Benloew Louis) 66,231,375,466 Beqiri, Sharp 16, 534 Berari, Nezim 358 Kont Berchtold (Berhtold) 48,75, 254, 624 Bianki, Primo 180 Biemmi 336,341, 342,344, 375 Bihiku, Koço 16 Bingham (Chvě Bingem) 553 Bityçi, Ndue 358 Blaku 16 Blar, Oto 330 Blowitz 107 Bodi, Thanas 495, 660 Bogdani, Lukë 369 Bogdani, Pjetër 221, 368, 548, 699 Boissard, Jean-Jacques 337 Bolena, В. 16 Bopi, Franc 330 Borxha, Nilo 562 Bosuet 417 Boué, Ami 410 Bovio (Deputet) 109 Brahimi, Razi 16 Brailsford, Henry N. (H. N. Brailsford) 42,296,415, 545, 556, 650 Brankati, Nikolle 358 Bréal, Michel (Michel Breal) 126,127, 211,229, 466 Lord Broughton (Lord Broton) 354 Browne, Thomas 518 Bryce 48, 573, 624 Buda, Aleks 16,24 Buda, Dimitraq (Taqi Buda) 233, 341 Budi, Pjetër 221,320,368,614 Jup Kastrati Bue Shpata, Gjin 540 Bukola, Gabriel 548 Bulka, Nonda 16,417 Bulo,Jorgo 16 Burchner 412 Burke, Edmund 206, 518 Burton 518, 521 Bury 537, 569 Burros, Robert 302,339 Bushati Smajl Beg 129 Bushatliu, Kara Mahmud (Kara Mahmud Bushatliu i Shkodrës) 95 Büzeri, Anton 133,134 Buzuku, Gjon 31,255,514, 533 Byku-Piqeu, Anastas 134 Cahin, Leon 526, 575 Cahun, Leon (Léon Cahun) 71,163, 526 Camaj, Martin 16 Car i Rusisë 722 Carlyle, Thomas 518,524 Cecil, R. 51 Cens, Asilan 23 Cerja, Naun 495, 689 Cezar, Jul 213 Chamfort 72, 518, 523,654 Charles, Hort C. 16,29,49 Chekrezq C. A. 321 Christy 495, 679 Cilka, Ligor 229, 233 Cocci, G. 413 Cocquand 410 Colin, Armand 526 Conforti, Gerardo 413 Conti,
Romanee 459 Courier, Paul-Louis 83, 622 Cray 518 Curanı, Tefé (Stef Curanı) 75,126, 172,375,378, 572 Curri, Bajram 485,490,491, 683 Çabej, Eqrem 16,19, 25,45, 325, J 326,333,359,417,689
Faik Konica Monografi Çajupi, Andon Zakó 227, 234,347, 348,356,372,373,394, 572,614, 699,701,704,705 Çamı, Muhamet 368 Çapek 475 Çekrezi, Koste 16,49,196,250,287, 321,615 Çerçilli, Vinston 714 Çikozi, Aleko 134 Çoba, Gjon 126,164 Çorushi, Riza 16 . Çuçija, Gj. 16 D’Anzhu, Rene (d’Angou) 268, 556 D’Aubigné 45 D’Auton,Jean D'Oton 553 D’Echinard, Gazon 560 D’Esturnel (D’Estoumelles) 573 D’Istria, Dora 315 Daci, Lam 129 Daka, Kristo (Krosto Dako) 250, 661 Daklį, Ahmet 258 Dailiu, Hafėz Ibrahim 485 Dante 399,483,495,524 Dara, Andrea 358 Dara-I Riu, Gavril 358 Dara-Plaku, Gavril 358 Daudet, Leon 83, 622 De Cervantes Saavedra, Don Miguel 520 De Chézy, Leonard 392 Prine De Conti 459 De Cormenin 83, 622 De Gurmon, Remi 699 DeHarlez, Mgr 211 De La Graviere, Jurien (Zhyrien de la Gravier) 551 De Lil, Ruzhe 511 De Maistre, Xavier 519, 524,640 De Long, George B. 206,435 De Marinis 109,111 De Martino, Leonardo 358,371,398, 524 De Mexo, Tomazo 563 731 De Müsset, Alfred 400 De Quincey, Thomas 518 De Rada, Jeronim 30,132,133,134, 313, 314,315,358, 385, 485, 486, 500, 548, 572, 614, 699,717 De Rada, Zef 315 De Régnier, Henri 396 De Saint, Martin Vivien 537 De Sanktis 417 De Sufflay, Emilianus 535 Deda,Vangjel 495 Deda, Guljelm 1 Degrand, A. 400,401, 642, 643 Delvina, Astrit 60 Dely, Midat 16 Dêma, Benedikt 411 Demosten 441,459 Denushi, Petto 16 Déridze 412 Dersniku, H. 16 Desmoulins 83,622 Difenbah 330 Diio, Lefteer L. 16,18, 34,202,263 Dine, Spiro 269, 357 Dodani, Visarion (Besarion Dodani; Vissar Dodani, Vissarion Dodani) 16, 60,92,157, 227,234,413, 572, 591, 592, 593, 594, 596,687 Domi,
Mahir 16 Dominiku 26 Don Kishoü 227, 266 Dorsa, Vinçenc 416 Dosti, Hasan 16, 60 Dozon, Augusto (Ogyst Dozon) 307, 400, 466, 573 Drenova, Aleksander S. (Me Iniciálét Al. St. Dr. dhe me pseudonimin Asdreni) 16,23,75,125,130, 227, 359,383,417, 572 Drizan, Nelo 16,49,320,321,572, 688 Duçi, Milo (Pseudonimet Lulo Malësori Une Jam Vete) 16, 47,
732 125,227,234,371,413,414,417, 572 Duerer, Albrecht 482,483 Duka, Nikolla 16, 503, 504, 505, 554 Dukagjini, Lekë 125,334,347,379, 591, 605 Dulles, John Forster 206,435 Durham, Meri Edith (M. E. Durham) 16,289,400,402,403,410, 534, 538, 539, 545, 546, 556 During, E. 49 Efthimi, Ahile 233 Eftimiadhi, Lazar 461 Elias, Andre D. 531 Ellis, Havelock 478, 483,668 Emanueli, Viktor 388 Emerson 518, 524 Emin Beu 233,485,667 Engjelli, Pal 341 Erber, Tullio 126,127,591 Erebara, Jashar 413 Eskili 383 Eugjeni 221 Euripidi 389 Evangjeli, Pandeli J. (Pandeli Evangjeli) 67,157,250,593,669 Ezop 524 Fedri 518,524 Mbreti Ferdinandi 254,268, 536 Ferhad Pasha 337, 345 Ferid Pasha 269 Ferrari, Ndre 413 Fertuna, B. Μ. 28 Filipi, Teodor Haxhi 313,358 Filipi i Maqedonisë 540 Fiija, Nikolle 358 Finley, George 545 Dr. Finsen 450,459 Fishta Filip, 359, 500, 688 Fishta, Gjergj (At Gj. Fishta) 16, 41, 48,125,131, 223,228, 229,230, 233, 234,269, 347, 372,379,481, 565, 572, 668, 688, 694,705, 717 - Jūp Kastrati Flaubert, Gustave (Flober) 397 Floqi, Kristo 16,24,191,192,193, 359, 572, 591, 604 Fluss, M. 567 Fodulli, Selim Qeroz 241,663 Fokin 459 Folkmar, Daniel 540 Folkmar, Eleonora C. 540, 542 Fon, Grumbkov 554 Fon Harf, Arnold 320,329, 563 Fon Harnack, Adolf 568 Forster 206, 392,435 Fortuna, B. M, 16,479 Foscolo, U. 524 Fouler, H. V. 556 Frakulla, Nezim 368, 614 Shën Françesku, i Asizit 483 Franklin, Benjamin 184,207 Fraser 400 Frashëri, Abdyl (Abdyl bej Frashëri) 63,154,155,485,491 Frashëri, Kristo 47, 60,150,152,161, 162,258,259,417, 574, 577 Frashëri, Eshref 249,273, 615,668 Frashëri, Mehdi
250,615,659 Frashëri, Andon 197,199,200,417, 572 Frashëri, Naim (Naim bej Frashëri dhe Iniciale N. F. Dhe N. H. F.) 45, 70,125,133,155,157,346,347, 359,360,362,363, 366,367,368, 416,485,487,491, 515, 548, 572, 574, 615, 689, 691, 695,699, 701, 702,703,704, 711,717 Frashëri, Sami 133,155,157,325, 331, 333,359,367,413,414, 548, 572, 574,699, 702,711 Frashëri, Shahin 358 Frashëri, Dalip 358 Frashëri, Midhat (Mid’hat Frashëri; Lumo Skendo) 16, 229, 233 Frashëri, Mehmet (Mehmed bej Frashëri) 413
Faik Konica Monografi Frashëri, Shefqet 233 Frashëri, FazE (Fazlli be Frashëri) 278 Freud 479,483 Princ Fuadi i Egjiptit 75 Pullani, Dhimitër 16 Furneaux, Henry 556 Gaidoz 400 Galland, Antoine 520 Gapek 483 Garbo, Greta 483 Garo, Spiro 16,126 Gasper, Jakova 171,176,179,180, 234,317,327,359,413, 591,602, 612,617,619, 620, 621 Gazulli, Gjon 548 Gelcich 28,400 Gēte (J. W. Goethe) 440 GrëbHeshi, Mustafa 461 Giadri, Pashko 126 Giammaria, Biemmi 24, 342 Gibbon, Edward 399, 537, 569 Gibbons, F. 50, 495, 573, 687 Giles, P. 541 Don Giovanni 264, 664 Giovio Di Nocera, Paolo 335 Goluhovski (Goluchowski) 162,163, 166,167,170,175, 573 Gordon, Coraj. 538, 539 Grabocka, Spiro 495, 677 Grameno, Mihai 233,259,377,413, 414,420, 572, 614 Grameno, Mina 16, 417, 420, 572 Gregoras, Nikephoros 545, 546 Papa Gregori III 568 Grichton 354 Griffin, Viélé 396 Dr. Grollier 450 Grossi, T. 524 Gryn, A., 133,134 Guçardini (Gucciardini) 573 Guidera, Trifonio 16 Gulielm, Adeas 561 Gurakuqi, Karl 36, 359, 417 733 Gurakuqi, Shuk 1 Gurakuqi, Luigj (Luigi Guracucchi, Pseudonime të tij: Jakin Shkodra, Lek Gruda, Pjetri edhe Pali) 27, 28, 33,44,125,128,146,168,178, 223,228,229, 233,250,327,347, 359, 380,386,397,414,417, 572, 612,615 Gurta, Milto 417, 572 Gurrazezi, Refat Xh. 16,201 Gurre, C. Mc 16,49 Gûys,H. 412 At Gjeçovi (Konstantin Shtjefën, Shtjefën Konstantin Gjeçovi, Shtjefën Gjeçovi, Lkeni i Hasit, Zana E Prezës 125,128,130, 223, 227,234,379,485,488,489,490, 546, 572 Gj enovici, Frano 133,134 Shën Gjergįi 81, 86,192,197,203, 208,237^ 408,628,727 Gjika, Albert (Albert Gjikë) 249, 613, 660, 666 Gjika, Elena
416 Gjinokastriti, Rauf 233 Shën Gjon Gojëarti 120 Gjurashkoviq 713 Haddon, A. C. (Hadon) 540 Hafiz Pasha 129 Hajredin Pasha 129 Halit Beu 71 Halkondilas (Kalkondilas) 552 Sülitan Hamidi 92, 93,181,182 Hamih, Sabri 19,20,31, 67, 70,153, 155,156,157, 433, 503, 512, 527 Haralambi, Hristo (P. Hristo Haralambi, Harallambi) 377, 413 Harapi, Anton 359 Harapi, Mark 614 Harapi, Zef Μ. 359 Harfagar, (Harald) 519, 646 Dr. Harito 234 Hasi, Simo 16
734 Hashdeu 329 Hashorva, Veli 495, 669 Haxhiademi, Etëhem, 359 Haxhimima, Sif (Pseudonimi: Rrasa e Bardhë) 125 Hecquard, Hyacinthe 411, 545 Heine, Heinrich (H. Heine, Hajné) 519, 524 Hekali, Rrapo 129 Henry, Viktor 57,126,128,211,466, 545, 554, 556 Herakliti 524 Herder 123 Hesiodi 54, 524 Hila, Palok 168,174,178,180 Hima, Dervish 16,75,176,180,249, 257,413,648 Hipokrati 459 Hito, Sadik 16, 201 Shën Hjeronimi 120 Hjuz, Stjuart 58, 552 Hohenlohe (Princ) 75 Homer 54,263,360, 514, 516, 524, 703 Hondro, Thimi 16 Hoover 50 Horaci 537 Hort, Charles C. 16,49 Hughes, Stuart (Hjuz, Stjuart Hjuz, T. S. Hjuz) 58 Hull, Cordell 80,265,290 Hunt, Peters Lulu, 485,495, 664 Hygo, Victor 519 Hysi, Mustafa, 16 Ibanez 495 Ibrahim Pasha 337, 345 Ibrahimi, Hafiz 233, 670 Ippen, Theodor A. 126,166,170, 171,175,343, 574, 581 Irianni, Orazio 413 Ivanaj, Nikolla (Nikolle Ivanaj) 16, 75,380,413,417,572 Jup Kastrati Jakova-Merturi, Gasper (Gasper Jakova, Gaspar Jakova) 234,359, 413, 591,613,619 Janet, Byron 24 JanoIlan, Kok 16 Jarnik, Jan Urban 126,127,329,330, ' 466, 573,634 Jennings, Mabella, 16, 59 Jernstedt, V. 541 Jirecek, V. 535 Jokli, Norbert (N. Joki) 330 Jolldashi, Jose 129 Jorgaqi, Nasho 16, 501, 603 Mbreti i Moresë Jorgo (lorgua) 16 Jozef, Franc 254,272, 546, 550 Jubani Zef 30,313,315, 316, 358, 548, 699 Jukan, (Perandori Julian) 479, 540, 567 Jungu, Jak 133,134 Junuz Pasha 337, 345 Justiniani, Andrea 483, 554 Kaçinari, Prenkë 548 Kaçiq, Andrea 128 Kaçorri, Nikolle 233 Kadarja, S. (Pseudonimi: Mido Akasari) 126 Kahn, Gustave 396 Kaleshi, Lasan 16,152, 573, 577, 578, 579, 580, 581, 585, 588,
590 Kakdasa 647, 690 Kalifa, Kristo 16 Kallogjeropukos 412 Kamarda, Dhimitër 213,311,313, 314,315,358 Kamberi, Zyko (Hasan Zyko Kamberi) 355 Kambur}', Dennis J. 16,196, 321 Kamsi, Kolë (Pseudonimi Koirineni) 125,127,128,342, 359,417, 572, 688 Kara Mahmud Pasha 549, 557 Karaxhiq, Vuk 578
Faik Konica Monografi Karjagdiu, Abdullah 16,31,33,153, 514, 533 Kastilion, Baltasar 545 Kastrati, Jup 2,11,13,16,21,296, 316, 529, 532, 753 Kastrioti, Aladro 612, 613 Kastrio ti, Gjon 104 Kastrioti, Gjergj (Skënderbeu) 193, 341,427,563, 618 Katundi Goni 495, 668, 669 Katundi, George A. 16, 30 Kavalioti, T. 358, 548 Kazazi,Hamz 129 Kerenski 459 Kersopullos 412 Keta Nikolle 358 Këlcyra, Ali 16,249,677 Këlcyra, H. ЗО Kelmendi, Ramiz 16,614,615 Kharalambi, P. К. 413 Kjara, Pjetër 315,358 Klementi i XI-të 337 Kleopatra 540 Klosi, Adrian 16 Knorr,Jozefina 388 Koburi, R. 16 Koculi, Qazim 250,663,669 Koça, Vangjel 16, 51, 82,417 Kodheli, C. R. 131 Kokërill, Kel 552 Kokona, Vedat 417 Kokqi, Ernest 16,46,357,688 Kolombi, Kristofer 447,459 Kolonja, Shahin bej (Shahin Kolonja, Shahin Teki bej Kolonja) 18, 36, 179,180,182,228, 229,233, 269, 413,616 Kolonja, P. 30 Kolonja, Petro ЗО Kolonja, Xhemal 16 Komini, Thoma R. 31 Konica, Zejnel Beį 58, 598 Konica, Ferik Smail-Mahir Pashë 59 735 Konica, Smail Bé 59 Konica, Faik (Faik bé Konitza, Faik bej Konitza, Faik Bey Konitza, Fk. B. K, F. B. K, Fk Konitza, Fk Kntza, Fk K, F. K., Trrank Spiro Beg, Trrank Spiro, Trhank Spirobeg, T. S. B., Tr. Sp, T. Sp, T. S, Redaksia, Dreqtori) 9,11,13, 17, 20,21,22,24,25, 27,28,29, 30, 34,35,39,40,41,42,43,44,45,46, 47, 48,49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,60,61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71,73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 84, 85, 86, 87,92, 93, 94, 95,96, 98,99,100,101,102,103, 104,106,107,108,109,110, 111, 112,113,114,115,116,117,118, 119,120,121,122,123,126,127,
131,135,137,138,139,141,142, 143,145,146,147,148,149,150, 151,152,153,154,155,156,157, 159,160,161,162,163,166,167, 168,170,177,178,179,180,181, 182,183,184,188,189,190,191, 192,193,194,195,196,197,198, 199,200,201,202,203,206, 207, 208,209,210,211,212,213, 214, 217, 218,219,220, 221,223,224, 227,230,231, 232,234,235, 236, 237,238,239,242, 245,246,248, 251,252,253, 255, 256,257, 258, 259,260,261,263,264,265,266, 267, 268,269,271, 272,273, 274, 275, 276,277,278, 279,280, 281, 283,285,287, 288,289,290,293, 295,296,297,300, ЗОЇ, 306, 307, 308,309,311,313, 316,317,318, 319,320,321, 322,323,324, 325, 326,329,330, 331,333,334, 335, 336,337,338,339, 340,343,344, 345,346,347, 349,350, 353, 354, 357,358,359,360,361,362,363, 364,365,366, 367, 368,369, 370,
736 371,372,373,374, 375,376,377, 378,379,380,381, 382,383,384, 385, 386,387, 388, 390,391,392, 393,394,396, 397,400,402,403, 404,406,408,409, 410,411,412, 414,415,416,417,420,427,430, 432,434,435, 461,463,465,466, 469,470,471, 473,474,475,476, 477,478,479,480, 481,482,483, 485,486,487,488,489,490,491, 492,494,495,496, 499,500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511,512,513,514,515,516, 517, 518, 519, 520, 524, 525, 526, 527, 528,529, 530, 531, 532, 533, 534, 535,536, 537, 539, 540, 541, 542, 545,546, 547, 548, 549, 550, 551, 552,553, 554, 555, 556, 558, 559, 560, 561, 564, 565,566, 567, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 584, 592, 598, 599, 604, 605, 608, 610,611,612, 613, 615, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 628, 636, 637, 638, 653, 654, 686, 687, 688, 690,692, 693, 694, 695, 697, 698, 699,700,701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 710,711,713,714,716,717, 753 Korca, Xhevat 16,197,233, 236,402, 405,415, 528, 536, 539, 540, 547, 657, 658,662 Kordinjano, Fulvio (Cordignano) 16, 417 Korsavina 439 Kosma, L. 16 Kosmo, M. 16 Kosta 16,199, 668 Kraja 75 Krispi, Françesko (Frano Krispi Glaviano) 120 At Kristofori, Kol 485, 664 Kristoforidhi, Konstandin 45,313 Kristofbridhi, Nelko 252,307,364 Jup Kastrati Kroçe 417 Kraja, Mustafa 16,24,401,402,407, 512, 539 KuUurioti, Anastas 132,134,307, 370,485,486 Kupitori, Panajot 358 Kuolla, E. 412 Kurtesi, J. В. 495 Kurti, Lec 290 Kuteli, Mitrash (Dhimitër Pasko) 16, 84, 500,515 La Bruyère (La Bruiere, La Bryer) 518 La Fontaine (La Fonten, Lafontaine) 518, 524 Labi, B. 16 Laca, Rexhep 129 Laertis, Diogenes
452 Lajbnic 332, 747 Lako, Nikolla (Nikollaq Lako) 16, 115, 572, 591 Lamansky, Vladimir (Lamanski) 553 Lamberc (Lambertz), Maksimilian 16 Lane, Edward William 520 Lane-Poolc, Stanley 520 Langer 412 Lasko, Luka 16 Le Bon, Gustav 548 Leake, William Martin (Lik, Uiliem Martin Lik, Martin-Leake ) 321, 545, 551, 554 Lear, Eduard (Eduard Lir) 526, 538 Legrand, Émile 19,126,127, 211, 329,341,400,412,466, 503, 510, 520,528, 573 Lehrjarhre, Wilhelm Meisters 230 Leka, Ferdinand 11,31 Leka, Gjon 129 Leoni III 568 Leoni V 452,459 Lepçishti, К. 16 Lesage 519, 524 Leskoviqi, Zejnel 233
Faik Konica Monografi Lewis, Robert 206, 435 Lewiston 184,495 Libohova, Myfid 250,682 Librandi, Vinçenc 387 Liço, Eduard 32 Liga, Çaush 129 Liga, Lame 129 Liga, Tahir 129 Lika, Selman 129, 636 Lincoln, Abraham 685 Livi,Tit 518,524,540 Logo, Ptolemé 540 Logoreci, Ndrekë (D. Nd. Logoreci) 358 Logoreci, Mati (Pseudonimi: Atdhetari i Kosovës) 126,128, 233,358,413,417, 572,612,614 Logori, Loni 125, 572 Lorecchio, L. 16,413, 524, 658 Lorekio, Anselmo (Anselmo Lorecchio) 16,44,134, 572 Louis, Herbert 20,25,26,27, 33,35, 36,66,73,83,149,189,192,198, 235,237,538, 545, 554,622,654, 655,658,667,721,750 Luarasi, Kristo P. 36,126,182,289, 384,413,417, 572, 688 Lubbock, John 518 Lukreci 518, 524 Lusi, Gennaro 413,639 Lutfi Pasha 337,345 Magnani 412 Sülitan Mahmudi 104 Majer, Gustav 329,330,332, 523, 635 Malçınskı, F. 175,180 Maioki, Krist 417 Mallarmé, Stefan 389,396 Manek, F. 19,400,412 Mann, Stuart E. 16 Marcialis 478,483 Dr. Mardrus 521 Markiano, Mikele 385,387,416 737 Marko, Petro 16,23,129, 320, 526 Markoni, Nikolle 175,180 Mambi, Kel 131 Shën Mateu 121 Mati, Abdurrahman 249 Matranga, Lekë 358 Matraxhiu, Emin 485, 667 Mavraqi, Aleks 16 Mazzini, Giuseppe 39,40, 83 Mborja, Tefik 16 Mc. Bridge, Robert 80, 529, 530 Meksi, V. 154,358,594 Meli, De Vogë 573 Memo, Koço 273,675 Konti Mensdorf 552 Mermet, Claude 518 Merxhani, Brank 417, 547 Merril, Stuart 396 Meserea 495, 656 Princ Meternich 459 Michelet 375 Mihajli II (i Bizantit) 452, 459 Mihallopullos 412 Mikelanxhelo 266 Miklosiç, F. 330 Mirdita,Kolë 173,180 Mistakidhis 412 Mitko, Thimi 155,157, 347, 355,370, 545, 546 Mitko, Efthim 130,
252 Mitrovica, Rexhep 250,668 Mitroviqi, Serafin 126 Mjedja, Ndre (Andre Mjedja) 229, 233,359,417,614,704 Mjedja, Lazer 175,180 Moisiu 187,205 Mole, Dhimitër 233 Monaci, Ernesto 565 Montagu, Eduard Wortley 545, 546, 566, 569 Montaigne 518, 524 Montekukol, Raimondoi 554 Montesquieu (Monteskie) 536
738 Moore, Thomas 400, 569 Mosi, Hilë (Pseudonimet: Zog Sokoli Zog Dushmani Sokoli Speci Linjasi) 75,125,233,359,413, 417, 572 Mozart 480,483, 649 Much, Rudolph (Rudolf Muh) 556 Müller, Max 126,128,212,329,391, 466 Mumford 518 Sülitan Murati 166,426 Mussolini, Benito 248,265,495, 670, 679, 682, 686 Mustafa, Hysi 29 Mustafa Pasha 129,413,414 Myler, Maks 329, 573 Naçe, Leonidha (Leonidha Naçi) 73 Naço, Nikolle (N.N. Naço) 66,133, 134,155,157,160,177,378,413, 494, 572 Nano, Kristaq 84 Napoleon 213,407 Nase, Efthim 75 Nasho, Jorgaqi 16,29, 501 Natsi, Leonidha 190,191,196,485 Nekaj, ZefN. 16 Nelo, Drizan 16,26,49,284,320, 321, 572,688 Admirali Nelson 337,485, 648,652 Nepoti, Komel 518, 524 Niebuhr, B. G. 337 Nikaj, Ndoc (Pseudonimi: Nakdo Monici) 33,126,127,138,165, 170,171,175,178,179,223, 228, 234,347,358, 374, 375, 572 Nikolla, Knjaz 129 Princ Nikolla 116, 640 Nimani, Shyqyri 16, 534 Nishani, Omer 250, 689 Noke, Pol 329 Noli, Fan S. 16,18,26,27,33,45,47, 57, 72, 74, 75, 81, 85, 86,125,181, 182,187,190,192,193,196,197, Jup Kastrati 199,201,202,203,207,227, 234, 246,260,261,263,264,265,269, 270,272,274,275,276,277,278, 333,339,341, 357,381,382,417, 485, 501, 531, 534, 572,623, 660, 663, 664, 668, 679,681,684, 685, 689, 692,697, 705 Nopea, Frantz FREICHERR (Nopcsa F.) 410 Nosi, Lef (Pseudonimi: Mah i Vashës) 125, 572 Nushi, Shwmsedin 16 Oestreich 410 Ohri, Hamdi 75 Oper, Zhyl (Jules Oppert) 573 Ormerod, Henry A. 554 Princi i Tarantos 563 Osmani Tomor 16,26,263 Osmani Tomor 16, 26, 263 Shën Pah 120,568 Palok, Daka 19,25,174,180,601 Shën Pah 120,568 Panariti, Qerim Μ. 16,265,289,
435, 532 Panariti, Q ani 367 Panariti, Sara 532 Pándelo, Anastas 16 Pani, Josif 495, 669 Pani, Vasil 289 Papajani, Filip (Lipi) 16 Papa i Romes 555 Pashiq, Nikola Pashiçi 713 Paul-Louis 83, 622 Pavlova 439,459 PavUoviq, Mihailo 16,19 Pazi, Dedë 133,134 Peacock, Wadham 541 Pears, Edvin 545, 565 Pearson, Drew 16,288 Peci, Sotir 186,196, 227, 233,250, 383,413, 667,668
Faik Konica Monografi Pedersen, Holger 16,126,128,329, 330,400,412,466, 565, 573, 638, 639 Pedresku 134 Pejani, Bedri 16 Pekmezi, Gjergj 19,30, 234, 313, 316 Perandori Vilhelmi II 556 Peristeri, L. 16 Perzereni, Sami Kulla 413 Petrasi 524 Peta, Françesko Stasi 133,134 Petro ta, Gaetano 16,359,417 Petrovitch, G. T. 340 Pipa, Arshi 16,45,417,467, 499, 500 Pirraku, Muhamet 16 Pisko, Jukus 126,128, 330,336, 344, 466, 573 Pittard, Eugène Pitard 540 Plini Plak 537 Plutark (Pliutark) 339 Poe, Edgar Allen 269,357 Poga, Petto 134 Poincaré 477,483 Pojani, Sami 233, 638 Polena, К. 16 Poradeci, Lasgush 417 Poti 330 Praga, Xhuzepe 562 Prenka, Dod 129 Princi i Aladros 597 Princianus,Joannes 335 Prisko, Juho 212 Prishta 495, 660 Protagora 452,453,459 Pukëvili 58 Putney, Albert 537 Qafëzezi, Ilo Mitkë 16, 417 Qemali, Ismail (Ismail Qemali be Vlora; Is. К. Vlora, D965) 11,26, 37, 251, 253, 254, 255, 256,257, 258, 262,269,485, 540, 556, 572, 657 Qiriazi, Hristo D. 602 739 Qiriazi, Gjerasim 228,233 Qiriazi, Jorgji 229 Qiriazi, Gjergj 233 Qosja, Rexhep 16,145, 692 Quillard, Pierre 396 Rabelais 83,622 Racine 391 Radoja, Engjëll 358 Rameau, Walter 509 Reçi, Selim 129 Redhans, Xheims 545 Reeb, Wilhelm 556 Reiffenberg, F. A. 565 Reinhold 231 Rela, Josif 339 Ressuh, Namik (Namik Résük) 16, 36, 417,460, 532, 570, 571 Rétté, Adolphe 396 Ribekon, Agostin 359 Riza, Ahmet 16,25, 636, 637 Robinson, Victor 556 Rochefort 83, 622 Rodendo, Castigat 379 Romanes 518 Ronsard, Pierre (Pjer de Ronsar) 518, 524,630,640 Rossini 480,483 Rousseau 393 Rubikoni 459 Rugova, Ibrahim 19 Russell, Georges V. 495 Rustemi,
Avni 202,273,678 Rrasa, Selman 125,129 Rrota, Justin 16,19,359,417, 688 Saksbury 48, 573, 624 Samos, Asius De 123 San Giukano 48,75,624 Sandys, John E. 541 Santoti, Anton 358, 524 Sarasti 518 Savadian 412 Schiller 388,393,396 Schirò, Zef 125,389, 520
740 Schirò Junior, Zef (Giuseppe Sqirò Junior, Xhuzepe Schirò, Xhuzepe Skiro, Skirò, Sqirò-Junior) 18 Schirò Senior, Zef (Giuseppe Sqirò Senior, Xhuzepe Schirò, SkiroiSenior) 18 Schopenhauer, Arthur 520, 524 Scott, Walter 459,518,524 Sejko, Veis 461 Selahedin Bej 233 Selenica, Teki 16,274 Seneka 518, 524 Senescial 554 Seremb, Kozmo 359,385, 387 Serembe Zef 358 Serreqi, Ejëll 133,134 Serreqi,Jak 126,127,165,178 Seymour, Conway 541 Simini, Xhaçinto 387 Sinan Pasha 337, 345, 645 At Sinica Pande 485, 665 Sinose, Athanas Th. 413 At Sirmond Père 373,388,394,396 Skënderbeu, (Skenderbegu) 57,187, 191,192,193, 255, 268,335, 341, 348,426,427, 512, 536, 555,613 Skiro, Pal 631, 632, 633, 635, 636, 638 Snow, Fr. 49 Sotiri, Pandeli 134 Spahiu, Avni 532 Spartiak, Thyrseu 60 Spasse, Sterjo 417 Spata, Gjin Bue 59, 618 Spencer, Edmund 552 Spengler, Oswald 476,483 Starova, Luan 16 Stefani, Carlo De 112 Stendhal 388,395, 396 Stotz, A. 19,412 Strategicon, Cecaumeni 541 Stubidi, Alberto 459,719 Suift, Xhonathan 719 Jup Kastrati Sulçebe, Shukri 719 Sulejman Pasha 337,345,719 Suli, Xhemal A. 16,492,493, 518, 719 Syris, Publil 518,719 Shakespeare (Shekspir) 199,262,265, 389,478,479,483, 518,524, 526, 537 Shantoja, Shan 131 ShefqetBeu 71 Shelley, Percy Bysshe 518,524,537 Shema, Isak 19 Shiler 392 Shiroka, Filip (Geg Postripa, Geg Postrippa) 16,19,48,125,157, 347, 356,370, 572 Shkaba, Adham 233 Shkodra, Mustafa Pashë 116,127, 165, 378 Shkreli, Gasper 179 Show, F. 16 Shtylla, Vjollca 269, 533 Shuflaj, Emilian 561 Tacitus, Cornelius 391, 556, 647 Tagliavini, C. 412 Tahir Pasha 129 Tahsini, Hasan 547
Tajani 336 Tako, P. 18 Tasi, Aqile 208,249, 615,686 Tasi, Koço 250,615, 663,666 Tashko, Koço 250, 684 Temo, Ibrahim 126,160,177, 572 Teokriti 349 Tepelena, Ali Pashë 129, 337,345, 485, 549, 565 Tepeleni, VeE Bej 59, 598 Terene 16,359,413 Terpo, Mandi 378 Teuta 540 Teutonicus, Brocardus 560 Tisza 254 Tivarasi 341,342
Faik Konica. Monografi Todri, Dhaskal (Teodor Haxhi Filipi) 313 Tomas, Mariano 554 Tomeu, Leonik 548 Tomson 329 Topia, Refik 250 Toptani, Abdi Bej 257 Toptani, Esad Pashë 257,258,259 Toptani, Fadil Pashë 257 Toptani, Hamid Bej 257 Toptani, Murad Bej 34,62,70,74, 125,155,157,166,178,347, 497,572, 596,615,701,713 Toptani, Refik 233 Topulli, Bajo 228,233, 651 Topulli, Bajram 229 Toto, Et-hem 287 Tozer, H. F. 545, 546, 552, 556, 566, 569 Traeger, Paul 111,329, 400, 540, 640, 641 Trokshi, Paskuale 180 Troshani,Kol 131 Tumb, Albert 573 Dr. Turtulli 16 Thaçi, Kolë 359,719 ThalloczyL. 719 Thanasi, Gaqi 495, 686, 719 Papa Theodhosi 719 Theo East 548 Theokrit 603 Thomasi, Haxhi 117 Thumb, Albert 126,412, 523, Uillsoni 268 Ujka, Gjon 126 Kont Urani 426 Urban, Jan Jarnik 126,127, 213, 329, 330, 573, 634 Vaja, Thanas Athanaios Vaias 565, Valentini, Zef (Giuseppe Valentini) 16 Valteri, Beqir 249 Vani, L. Çani 16,25,190 741 Variboba,Jul 355,387 Varoshliu 37 Vasa, Gustin Mark 126 Vasa, Ndon 62 Vasa, Pashko (Vasë Pashë) 213, 330, 258, 614 Shën Vasili 120 Vasili, Thomas (Thoma Vasili) 37 Vatrani (Vatrani Plak) 37 Veis 412,461 Veli Pasha 552 Velja, Tome 126 Veliarain, Jan 239 Veqilharxhi, Naum (Naum VeqilHarxhi) 358,370 Verhaeren, Emile 396 Veuillot, Louis 83, 622 Mbretëresha Viktoria 408 Vila, Nuri 173,179,180 Villers 518 Vinçani, Ahmet Myslím 1 Vinçani, Muharrem 37 Vinjau, Stavro 16, 250,684 Viquesnel 410 Virgjilı 51, 128, 349, 358,375,392 Virhov 329 Vishocica, Adem K. 86 Vizukidhis 412 Von Hahn, (Georg Hahn; Georg fon Han) 314,546 Von Hammer, Joseph 545 Von Holtzendorf, Conrad 254 Von
Wied, Wilhelm 271 VretOjJani 548,660,699 Vrioni, Hysen 249, 615, 667, 668 Vrioni, Iljaz 250,615,664 Vrioni, Nyzhet 229, 233, 658 Vruho,JaniP. 16,413 Vuksha, Kshtena 130 Vulgari, Eugen 548 Wagner, Richarg 81,98,643 Wassiliewsky, В. 541 Weigand, Gustav 565
742 Wells, Warren В. 554 Westermark, Edward 556 Lord Wharncliffe 545,569 Whistler 397 Prine Wied (Prine Wilhelm Wied) 76, 271 Wilde, Oscar 459,460 Wilson, W. 51,198,202,203,204, 205,207 Xoxe, Mihai 16,250,686 Xoxi, Koli 258 Xylander, Ksilandër 231 Mbretëresha Xheraldinë (Geraldina) 571 Xhiku,Ak 16 Xhitoni, Agathoni 495,666 Xhojs, Xhems 715 Jup Kastrati Xhuvani, Aleksander (Pseudonimi: Dok Sula) 126,128,228,234,333, 359,417,495, 547,572,669,670 Ypi, Xhafer 28,250,413,660,666, 667, 668 Zadeja, Ndre 359 Zadrima, Shtjefen 133,134 Zarishi, Pjetër 358 Zavalani, Fehim 233 Zeneli, Abdullah 16,533 Zeqo, Morkom 16,181,182,483 Zeune, A. 537 Zingarelli, Nicollo 545 Zograti, Kristaq 190 Zogu, Ahmet (ZogoUi) 16,79,207, 208,271,273,274,275,276,277, 279,280,283,288,291,292,293, 294, 572,667, 668, 675, 678, 681, 683,684, 685, 686
TREGÜES I EMRAVE GJEOGRAFIKÉ Adrianoptilo s 540 Adriatik 112,236, 285, 528, 538, 657 Afrike 567, 572, 704 Ajron Oros 338 Akron 239 Albania (Shqipëri) 13,19,20, 23,24, 27,31,32,36,40,44,46,47, 56, 58, 59, 60,61,63,64, 65, 66, 67,68,69, 70,71, 72, 73, 76, 77, 84, 85, 87, 88, 89,90,91,92, 93, 94, 95,97,98,99, 100,101,102,103,104,105,107, 108,109,110, 111, 112,113,114, 116,117,118,119,120,121,123, 124,125,126,127,128,129,130, 131,132,133, 134,135,136,137, 138,139,140,141,142,143,144, 145,146,147,148,149,150,155, 156,157,158,160,162,163,164, 165,166,167,168,169,170,171, 172,174,175,176,177,178,180, 181,182,183,189, 195,210, 211, 212,213,214, 215, 216,217, 220, 223,224,225,229, 232,235, 236, 237,238,251,252, 253,256, 260, 261,269,296, 297, 299, 300, ЗОЇ, 303, 307,308, 309, 312,313, 316, 317,318,320,321, 322,323, 324, 326,327,328, 329, 330,331,332, 333, 334,335, 336, 337,338,339, 340, 343,347, 348, 349,350,351, 357, 358,360, 361, 362, 364,365, 366,368,369, 370, 371,372, 373, 374,375,376, 377, 378,379, 380, 381,382,383, 384,385,386, 387, 388, 392,393, 394, 395,396, 397, 398, 399,401, 406,408,410,411, 412, 413, 414, 415, 420, 423, 424, 425,427,428,430,431,487,492, 494,497,498, 503, 504, 509, 510, 516, 517,519, 520, 522, 523, 526, 527, 528,529, 532, 537, 539, 541, 545, 552,556, 565, 569, 574, 575, 576, 577,578, 580, 584, 585, 586, 588, 589,591, 593, 594, 596, 599, 601,602,604, 605,612,613, 615, 620, 621,624, 628, 630, 631, 632, 634, 635,636, 637,638,639,640, 641, 642,643, 644,645,646, 647, 648, 649,650, 651,652,653, 654, 657, 699,712 Albula 336 Aleksandri 132,355,375, 378,387 Algjeri
554 Alkti 338 Alkanee 184,237,239, 527,672 Amerike 3,12,13,26, 27, 44, 45, 49, 50, 66, 72, 73, 78, 79, 80,83, 84, 85, 106,181,182,186,187,188,196, 198,202,204,205,209,233, 237, 241,247,261,265,267,278,284, 285,287,289, 290,321,332, 360, 383,437,447,453,477,480,486, 490, 529, 570, 572, 573, 609, 610, 637, 638, 639, 653,656, 669,687 Amykla 514 Angli 71,235,286,403,469 Angorë 241, 669 Arabi 181,182 Arbënesh (Borgo Erico) 129, 339 Argj entine 413 Arizona 491 Arkipelag 492 Arlington 199,201,244,674
744 Athinë 59,117,119,120,132,134, 154,176,181,182, 234,237, 251, 260,307,376,441,451,456,486, 598 Attikę 349 Austri 254,271, 323,469, 647 Austro-Hungari 29,114,152,159, 161,162,163,164,166,168,169, 170,172,175,178,179,180,181, 182,183,256,257,271, 573, 574, 575, 577, 578, 580, 581, 585, 588, 590,703,711, 712,713 Azi 572 Baden 78 Ballkan 69,77,106, 254,276,402, 445,449, 537, 561, 712, 713, 717 Bari (Itak) 28, 80,236, 318,442,459, 472, 687 Belgjikë 67,235,469,491 Beograd 239 Berat 155,256,406,407,460,468, 560 Berlin (Berlin) 111, 238,329, 540, 551, 573,640,641 Bibliothèque Mazarine (Paris) 71 Bilisht 611 Bizanc 539 Bon 337, 548 Borgo Erico Borgo Erizzo 130, 338 Bosfori 69 Bosnja 108, 582 Boston 3, 7,12,18,19,20, 22,23,24, 25,26,27,28, 29, 30, 31,32,33,34, 35, 36, 37,40, 50, 57, 58,61,72,73, 78, 79, 81, 83, 86,106,184,185, 186,187,189,191,192,194,195, 197,199,201, 203, 207,208,235, 236,237,239, 260, 266,267,278, 279,280,289, 293, 310,321,324, 344,383,412, 432, 435,470, 503, 513, 514, 527, 529, 570,604, 615, 628, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665,666, Jup Kastrati 667, 668,669, 670,671,672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684,685,686,687, 688, 689,690 Breg të Pulēs 466 Brescia 342,395 Brindisi 471, 539 Britani 553 Brüksel (Bruxelles, Brusel, Bryksel) 20,23,33,36,43,44,58,61,63,64, 65, 66, 67,71, 88,113,124,132, 146,153,160,162,163,164,166, 167,168,170,171,175,177,179, 251,252,261,301,303,307, 308, 332,357,360,361,362,364, 366, 368, 370,371,372, 374, 375, 378, 380,383,385,386,387,401,411, 414,415,420,423,424,425,427, 497,498, 503,
504, 509, 574, 575, 577, 585, 588, 592,593, 594, 595, 596, 598, 599, 601,612, 613 Buenos Aires 413 Bukuresht (Bucarest) 23,26, 27,28, 66, 67, 70,76,116,132,133,134, 163,166,212, 233,236,239,254, 370, 372,377, 378,413,574, 575, 591, 592, 593, 594, 596,634 Bullgari 357,409 Burgajet 271 Cambridge 66,332, 541, 565 Carcassonne (France) 65 Catanzaro 91, 239, 658 Central Falls 193 Cetinë 409 Citra 554 Collège de France 66,229 Collège de Lisieux 65 Conton 239 Corigliano-Calabro 387 Çamën 185,196,245,492,570,620, 664, 676,683,712 Çidna, 336
Faik Konica Monografi Dajt 25,226,236,245,273,274,275, 450,459,473,474, 528,677, 681, 684 Dalmada 129,130,323,338, 339, 345, 591 Danimark 226 Dánja 336 Dardhë (Korçë) 466 Dedeagaç 588 Delbinisht (Blinishti) i Shkodrës 175 Delvinë 111,119,589 Deti i Zi 389 Detroit 184,198,239 Dibër 129,155, 333, 587, 589, 590 Dragobi 490 Draguti 405 Drini i Bardhë 538 Drini i Zi 538 Drishti 336 Dropull 543 Durrës 20,37, 73, 74, 76,110,235, 237,254,257, 258,286,329,370, 407,442,462,471,475, 539, 560, 568, 586, 589, 656, 657 Egjipt 66,269,356 Elagin 439,459 Elbasan 111,117,155,217,233,236, 274,333,402,407, 539,659, 660 Erzen 459 Espanja 380 Eubésë 82 Europe (Evropě, Ovropa) 196,222, 243,278, 537, 594, 595,596, 646 Ferizoviq 410 Filibé 401 Filipopok 132,233 Firence 335,459 Forest Hills Cemetery (Boston) 3, 81 Francë 64,65,126,127,211,228, 263,274,394, 397,420,469,477, 482,491,574, 681 Frankfurt 335, 337 Frascat 591 745 Frashěr 174,360, 599 Gary 191,198,239 Gegëri 218,223,325,655 Gomsiqe (fshat) 76,129,488, 609 Grenoble (ně Alpe) 65 Greqi 119,134,135,230,297,303, 314,452,456,486, 552 Grishban (fshat) 60 Grudě 386 Guči 712 Gjakově 129,325 Gjermani 132,469 Gjirokastër (Gjinokastně) 30, 37, 268 GjiuiArtěs 540 Haliolopolis 356 Halle (Gjermani) 132 Hamburg 238 Harvard 66,332, 565 Hěrtkovc 129 Hindi 409 Hollande 195 Hot 712 Hungari 129,254,523 Hydra 303,552 Iliri 537, 567, 568 Iliriajugore 58 Indiana 191,198,239 Ishmi 336 Itali 66,78,111,134,135,156,166, 207,217,277,289, 314, 335, 385, 407,441,442,469, 553, 557, 561, 682 Ivry 554 Izrael 618 Jakově lakově 618 Jamestown 30, 189,198, 236, 237,
238,239,253, 321, 528, 657, 660, 666 Janine 61,173,180, 330,486, 511 Japoni 265 Jerusalem 539 Jugosllavi 208, 240 Kabash 129
746 Kairo 33, 132, 395 Kalabri (Kalabrë) 110 Kalkandelen 410 Kálimét 129 Kamenji 439,459 Kanada 382 Kaninë 427 Karlschule 393 Kastrat 129 Kaukasi 171, 333 Kině 66 Kolonjë 155,355 Kolumbi 321 Konstance (Rumani) 23, 26, 27, 32, 37, 236,258, 591, 656,659, 676, 682, 684,687 Kopenhagen 311, 560 Kopështi i Kombit (Milet bagçe) ֊ rrugë në Shkodër 61 Korçë 20,27, 28, 35, 36,79,155,156, 198,208,236, 376, 377,402, 589, Ó60, 661,664, 665, 671,672, 673, 675, 676,677, 678, 679,680, 681, 684, 685,686 Korfuz 72,176 Kosově 117,129,134,153, 333,490, 694 Kostandinopojë (Konstantinopol) 43 Kotorr 338 Kraje 338 Krestovskij 439, 459 Krétě 568 Krujë 129,130,426 Kurbin 129 Labëri 129,204 Lago Maggiore 493 Lajbnic (Laipcig, Leipzig) 332 Laus sanne (kanton frëng) 78 Lecce 387 Lemje 394 Leskovik 60, 560 Lezhë 175,408 Lindje e Aférme 50, 80,146,409 Jup Kastłati Liverpul 513 Ljaria 338 Locarno 493 Londër (London) 20,23,41,43,44, 67, 71, 72,74,81,124,132,146, 181,182,183,189,196,224, 235, 236,237,253,256,261,290, 296, 321,326,328,365,366,369, 370, 371,372,373,375,376,377,378, 379,380,381,382,383,384,386, 387,388,392,393,394,395,396, 397,398,403,410,411,415,428, 430,431, 503, 510, 527,601, 602, 604, 610, 613,615, 620, 621, 712 Lozanë 236 Lushnje 204,263,274,440,459,461 Lynn 193 Macchia Albanese 387,486 Mah i Zi 71,74,166,543,579 . Mallakastër 129 Maltě 291 Mamurras 206,247,435,436 Manastir (Monastiri) 66, 92,155,224, 225, 589 Maqedoni, Maqedhoni 196,225,227, 267,403,404, 552, 568 Marbach 393 Marsejë 513 Martanesh 449 Masaçusets 3, 260 Mat 155,563,589 Mbretëria Bizantine 337, 569 Mbuzat (San Giorgio
Albanese) 358 Medine 602 Mekadio 336 Mekke 602 Memfis (Egjipt) 441,459 Michigan 239 Mileti 535 Mirditë 129,325,402,408,610 Misir (Missouri) 107, 217,423, 644 Mnelë 129 Modrisë 336,427
Faik Konica Monografi Mokri 336 Molle 466 Montpellier 65,238 More 510 Myzeqe 257 N. Y.: Niles-Youngstown 239 Napok 28,112,132,134,238,239, 327, 380,385,388,413 Navarinë 555 New England Mutual Hall 81 New York, Njujork 11,12,18,24, 25,26,27,29,30, 32,35,48, 51, 58, 60, 80, 98,106,184,192,236, 237, 238,239,247,264, 277,287,289, 320, 528, 529, 533, 556, 569, 580, 581, 585,590, 655, 677,680 Nikolinc 129 Nikopol 601 Novara 554 Ohajo, Ohio 81,184,198,239 Ohër 539 Oksford, Oxford 128,212, 545, 552, 556, 573 Oqeani Pacifik 281 Oroniki 336 Orosh 156,401,408,489 Ottonetta 336 Padově 65,369,493 Palermo 18,19, 34,133,134, 296, 386, 387,631 Pallagorio (Catanzaro) 32, 91, 239, 658 Paris 19,25,31, 32, 34,43, 59,65,66, 67,70,71,98,132,160,171,185, 196,197,205, 212, 237,238, 251, 296,307,315,320,340,341, 342, 401,411,419, 421, 432,434, 441, 464,480,493, 503, 510, 513, 528, 540, 545, 551, 554, 565, 573, 591, 597, 598,610, 630, 705,716 Pejë 505,709 Peqin 407 747 Perandoria Austro-Hungareze 69, 109,114 Perandoria Osmane, Perandoria Turke 59,92,159,336,492, 536, 550, 557, 558, Peruxhia 253 Petersburg 458 Petrele 336,473 Permet 405 Phoenix Hall (Amerike) 106,654 Piana de’ Greci 387 Pindi 42 Pjetrerburg 347 Piave 712 Pojan 233,406, 638 Poloskë 611 Pompei 286 Pontiac 239 Preveze 586, 589 Prezë 125 Prishtinë 18,19,20,24,25,29, 30,31, 32, 33, 35,36, 58,132,134,153, 255, 260,270, 326,341,367,369, 435, 503, 512, 514, 527, 529, 533, 692 Prizren 132,134,410 Prospekt-Nevskij 459 Prusi 58 Raguzw Dubrovnik 561 Rashbull 459 Rome 27, ЗО, 32, 33,36,43, 78, 80, 115, 214,222, 236, 237, 239, 253, 258, 281, 296,
321,324, 335,413, 441, 442,491,493, 591, 608, 609, 620, 657,658 Roviko 336 Rumani 67, 134,135, 217, 258,469, 491, 656,659 Rraboshtë 129 Rusi 74,113,115,116,121,145,161, 239,246, 254, 277,439,452,454, 459,478,461, 623,669, 743,
748 Saint Louis (Missouri SHBA) 36, 73, 235,654, 655 Salerno 238 Sardenjë 110 Selanik 181,182,217,239,268,338, 470, 539 Sentori 589 Serbi, Serbi 583,615, 617,647 Serez 338 Sicili 133,355, 358, 386,387,388, 539, 568 Siegmuntsherberg (Austri) 78 Siena 459 Slavonisë 129 Sofje 26,66,239,376, 384,412,413, 591 Southbridge 184,193,672, 682 Spanje 442, 555 Spartë 514 Springfield 36,184, 236,243 St. Louis 20,25,26, 27, 33,35,36, 149,189,192,237, 658,667 StamboU 29, 54, 59, 62, 63,66, 70, 78, 93, 94,118,132,134,139,166, 174,177,181,182,212,217; 222, 237,251,254, 271,313,337,398, 428,429,481,488, 566,574, 586, 587, 588,593, 596, 608, 677, 679 Starovë 155,589 Stelusium 336 Stockholm 440, 457, 481 Stuttgart 393, 545 Suedi 439,440,441,480 Suli 16,492,493,518 Suzë (Persi) 441 Svetigrad 336 Shami 459 Shën Gotard 554 Shën Gjergj 81,86,192,197,203, 208, 237,408, 628, Shën Gjini 207 Shën Mēri 360, 368 Shestan 338 Jup Kastrati Shijak 459,473 Shingford 81 Shkodēr 18,19,22,23,24,28,29,32, 33, 35,37,41,48, 54,60,62,75, 109,110,111,129,131,133,134, 138,159,163, 164,165,166, 167, 168,169,170,171,172,175,176, 177,178,179,180,206,214, 217, 236,239,261,310,321,334, 342, 401,402,410,412,435,532, 543, 546, 550, 552, 574, 575, 581, 597, 604, 606,607,609, 610,629, 656, 686,688,689, 690,691 Shkumbin 204,314, 316 Shkup 31, 58, 67, 71,255,367,369, 410,435, 514, 527, 533 Shllak 401 Shtetet e Bashkuara të Amerikēs 43, 81,184,235, 239,240, 279,280, 289,383,481, 556 Talmirana 336 Teheran 539 Tepelene 129,405,406 Texaz 491 Ticino (kanton italian) 78 Tirane 12,18,19,21, 22,23,24, 25, 26, 27, 28, 29, ЗО,
31,32,33,34, 35, 36,37, 44, 60,75, 79, 80, 82, 84, 85, 115,131,152,155,159,161,181, 182,202,203,207, 236,256, 258, 259,263,269, 274,276, 277, 282, 286, 287,288,289, 290,296, 300, 314,316,324,325,333,338, 339, 341, 343, 441, 443, 449,460, 461, 462,467,473,478,482,484,499, 500, 501, 515, 522, 527, 529, 532, 533, 538, 560, 564, 565, 570, 589, 591, 611,628, 655, 676,677, 681, 683,684,687,688, 689,690, 691, 726 Tivar 401, 561 Tomorr 126,268,421,505 Torino, Torin 65, 238
FaikKonica Monografi Torviolli 336 Toskëri 214,218, 325, 402,405,409, 488, 520 Trastevere 442,459 Trebizundi 338 Trevi 538 Trieste 29, 75,76,112,132,171,179, 237,315,413, 540 Troje 514 Tujan 459 Tumenisht 336 Turqi 64,93,134,135,190,197, 328, 407, 558, 574, 704 Thesali 181,182, 555 Ulqin 129,401 Upsala 440,441,457,459,462 Valmar 441 Valkala 336 Vatikan 328, 561 Venedik, Venedig 65,132,237,334, 335,341,342,369, 493 Versaj 712 Vindobonae 391, 535 Viosë (=Vjosa) Vijoša 59, 538 Vithkuq 357 Vjenë (Wien) 43,49,75,76,77,78, 132,159,163,166,167,168,173, 174,175,176,177,178,179,180, 749 237,256,257, 258,271,272,282, 286,292,296, 369, 527, 545, 573, 574, 575, 576, 580, 582,585, 588, 590 Vlorë 25, 30,31,32,35,74, 79,110, 115,129,180,195,196,204, 207, 236, 254,256,258, 259,262, 269, 274, 275,276,406,410, 550, 661, 680, 713 Vrakë 543 Washington (Uashington) 12, 26,31, 37,43,48,49,50, 51, 52,77,78, 80, 184,194,197,202,204,205,208, 237,278,279,281, 285,288,289, 290,294,296,358, 528, 541,659, 661, 664, 687, 688, 690, 692 Weimar 393 Worcester 34,193,236, 527, 657, 659, 662,664, 682, 684 Zabzun (Dibër) 129 Zadrime 356 Zagori 589 Zara 171,175,179, 338 Zulluland 433, 513 Zvicër 78,212,271,413,434,448, 469,474 Zymb 488 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kastrati, Jup 1924-2003 |
| author_GND | (DE-588)130474649 |
| author_facet | Kastrati, Jup 1924-2003 |
| author_role | aut |
| author_sort | Kastrati, Jup 1924-2003 |
| author_variant | j k jk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048682256 |
| ctrlnum | (OCoLC)1369550818 (DE-599)BVBBV048682256 |
| edition | Për herë të parë në variantin e tij integral |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048682256</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230208</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230130s2022 c||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928339805</subfield><subfield code="9">978-9928-339-80-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369550818</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048682256</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kastrati, Jup</subfield><subfield code="d">1924-2003</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130474649</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Faik Konica</subfield><subfield code="b">(jeta dhe veprat) : monografi</subfield><subfield code="c">Jup Kastrati</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Për herë të parë në variantin e tij integral</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave e Shqipërisë</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">749 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Porträt</subfield><subfield code="c">23,8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Konica, Faik</subfield><subfield code="d">1876-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)119341034</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unabhängigkeitsbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121814-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rilindja Kombëtare Shqiptare</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387792-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)124310886X</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Konica, Faik</subfield><subfield code="d">1876-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)119341034</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Unabhängigkeitsbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121814-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rilindja Kombëtare Shqiptare</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387792-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Diplomatie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012402-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230202</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034056603</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)124310886X Biografie gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie Bibliografie |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | USA Albanien |
| id | DE-604.BV048682256 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:25:37Z |
| indexdate | 2024-08-10T00:31:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928339805 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034056603 |
| oclc_num | 1369550818 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 749 Seiten 1 Porträt 23,8 cm |
| psigel | BSB_NED_20230202 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Akademia e Shkencave e Shqipërisë |
| record_format | marc |
| spelling | Kastrati, Jup 1924-2003 Verfasser (DE-588)130474649 aut Faik Konica (jeta dhe veprat) : monografi Jup Kastrati Për herë të parë në variantin e tij integral Tiranë Akademia e Shkencave e Shqipërisë 2022 749 Seiten 1 Porträt 23,8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Konica, Faik 1876-1942 (DE-588)119341034 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd rswk-swf Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Rilindja Kombëtare Shqiptare (DE-588)4387792-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf (DE-588)124310886X Biografie gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Konica, Faik 1876-1942 (DE-588)119341034 p Albanien (DE-588)4001028-4 g Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 s Rilindja Kombëtare Shqiptare (DE-588)4387792-8 s Außenpolitik (DE-588)4003846-4 s USA (DE-588)4078704-7 g Diplomatie (DE-588)4012402-2 s Geschichte z DE-604 Albanisch (DE-588)4112482-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Kastrati, Jup 1924-2003 Faik Konica (jeta dhe veprat) : monografi Konica, Faik 1876-1942 (DE-588)119341034 gnd Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Rilindja Kombëtare Shqiptare (DE-588)4387792-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119341034 (DE-588)4121814-0 (DE-588)4003846-4 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4387792-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4012402-2 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4001028-4 (DE-588)124310886X (DE-588)4006432-3 |
| title | Faik Konica (jeta dhe veprat) : monografi |
| title_auth | Faik Konica (jeta dhe veprat) : monografi |
| title_exact_search | Faik Konica (jeta dhe veprat) : monografi |
| title_exact_search_txtP | Faik Konica (jeta dhe veprat) : monografi |
| title_full | Faik Konica (jeta dhe veprat) : monografi Jup Kastrati |
| title_fullStr | Faik Konica (jeta dhe veprat) : monografi Jup Kastrati |
| title_full_unstemmed | Faik Konica (jeta dhe veprat) : monografi Jup Kastrati |
| title_short | Faik Konica |
| title_sort | faik konica jeta dhe veprat monografi |
| title_sub | (jeta dhe veprat) : monografi |
| topic | Konica, Faik 1876-1942 (DE-588)119341034 gnd Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Rilindja Kombëtare Shqiptare (DE-588)4387792-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Diplomatie (DE-588)4012402-2 gnd |
| topic_facet | Konica, Faik 1876-1942 Unabhängigkeitsbewegung Außenpolitik Albanisch Rilindja Kombëtare Shqiptare Literatur Diplomatie USA Albanien Biografie Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034056603&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kastratijup faikkonicajetadhevepratmonografi |