Miracles of the Virgin:
"The writer of the texts edited and translated here (Miracles of the Virgin; Tract on Abuses; and The Life of Saint Paul, the First Hermit) is often labeled Nigel of Canterbury. Nigel's second-longest poem is the Miracles of the Virgin. These seventeen episodes, divided into three books, a...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Latin |
| Veröffentlicht: |
Cambridge, Massachusetts ; London, England
Harvard University Press
2022
|
| Schriftenreihe: | Dumbarton Oaks medieval library
75 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "The writer of the texts edited and translated here (Miracles of the Virgin; Tract on Abuses; and The Life of Saint Paul, the First Hermit) is often labeled Nigel of Canterbury. Nigel's second-longest poem is the Miracles of the Virgin. These seventeen episodes, divided into three books, are the oldest extant collection of versified miracles of the Virgin in Latin. To go a step further, they count among the earliest such assemblages in any language, including the vernaculars. The stories that make up Nigel's Miracles show that heinous sins-incest, drunkenness, broken vows-can be washed away through devotion to the Virgin. Women and men, old and young, laity and clergy count on Mary to intercede with her son Jesus and forgive every sin, no matter how grave, as long as the sinner shows faith in her mercy. Just as she saves souls, so she repairs bodies. Even without Christ's involvement, she nurses the ill back to health with her milk. Merely displaying her clothing routs armies of foes. Her enemies? Obdurate nonbelievers, in this period often Jews. The tales give voice to the anti-Semitism that was widespread in England as in most of then-contemporary Europe and anticipate the Edict of Expulsion, by which King Edward I expelled all Jews from the country in 1290. Between 1193 and 1194, Nigel composed the letter whose length, tenor, and tone have elicited the editorial title Tractatus contra curiales et officiales clericos (A Tract against Courtiers and Clerical Officials), here, more concisely, Tract on Abuses. The letter resembles a religious pamphlet. It excoriates ecclesiastical abuses, denounces secular activities of prelates and clergy, and summons its episcopal addressee to reform. It expresses sentiments amply supported by scriptural authority, historical sources, contemporary examples, and anecdotes, all graced by classical allusions and an appealing Latin style. The Vita sancti Pauli primi eremitae (The Life of Saint Paul, the First Hermit) comprises 747 rhymed dactylic hexameters. The poem is based on Jerome's prose life of Paul. But, as a poet and author with his own purpose, Nigel departed from his model's plain, straightforward story by amplifying and embellishing descriptions and details in the prose piece. In short, The Life of Saint Paul is more ornate, more didactic, than its prose exemplar" |
| Beschreibung: | Nigel of Canterbury's "Life of St. Paul, the first hermit", edited and translated by Ronald E. Pepin, is included as an appendix |
| Beschreibung: | xxx, 556 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9780674660267 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048680439 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240808 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230129s2022 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780674660267 |c hbk |9 978-0-674-66026-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1374561672 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048680439 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a lat | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Y3 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 0 | |a Nigellus |c de Longo Campo |d 1130-1200 |e Verfasser |0 (DE-588)11902280X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Miracles of the Virgin |c edited and translated by Jan M. Ziolkowski |
| 249 | |a Tract on abuses |v edited and translated by Ronald E. Pepin |c Nigel of Canterbury | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge, Massachusetts ; London, England |b Harvard University Press |c 2022 | |
| 300 | |a xxx, 556 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dumbarton Oaks medieval library |v 75 | |
| 500 | |a Nigel of Canterbury's "Life of St. Paul, the first hermit", edited and translated by Ronald E. Pepin, is included as an appendix | ||
| 520 | 3 | |a "The writer of the texts edited and translated here (Miracles of the Virgin; Tract on Abuses; and The Life of Saint Paul, the First Hermit) is often labeled Nigel of Canterbury. Nigel's second-longest poem is the Miracles of the Virgin. These seventeen episodes, divided into three books, are the oldest extant collection of versified miracles of the Virgin in Latin. To go a step further, they count among the earliest such assemblages in any language, including the vernaculars. The stories that make up Nigel's Miracles show that heinous sins-incest, drunkenness, broken vows-can be washed away through devotion to the Virgin. Women and men, old and young, laity and clergy count on Mary to intercede with her son Jesus and forgive every sin, no matter how grave, as long as the sinner shows faith in her mercy. Just as she saves souls, so she repairs bodies. Even without Christ's involvement, she nurses the ill back to health with her milk. Merely displaying her clothing routs armies of foes. Her enemies? Obdurate nonbelievers, in this period often Jews. The tales give voice to the anti-Semitism that was widespread in England as in most of then-contemporary Europe and anticipate the Edict of Expulsion, by which King Edward I expelled all Jews from the country in 1290. Between 1193 and 1194, Nigel composed the letter whose length, tenor, and tone have elicited the editorial title Tractatus contra curiales et officiales clericos (A Tract against Courtiers and Clerical Officials), here, more concisely, Tract on Abuses. The letter resembles a religious pamphlet. It excoriates ecclesiastical abuses, denounces secular activities of prelates and clergy, and summons its episcopal addressee to reform. It expresses sentiments amply supported by scriptural authority, historical sources, contemporary examples, and anecdotes, all graced by classical allusions and an appealing Latin style. | |
| 520 | 3 | |a The Vita sancti Pauli primi eremitae (The Life of Saint Paul, the First Hermit) comprises 747 rhymed dactylic hexameters. The poem is based on Jerome's prose life of Paul. But, as a poet and author with his own purpose, Nigel departed from his model's plain, straightforward story by amplifying and embellishing descriptions and details in the prose piece. In short, The Life of Saint Paul is more ornate, more didactic, than its prose exemplar" | |
| 546 | |a Text englisch und lateinisch. - Einführung und Anmerkungen in englischer Sparche | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Nigellus |c de Longo Campo |d 1130-1200 |0 (DE-588)11902280X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Mary / Blessed Virgin, Saint / Poetry / Early works to 1800 | |
| 653 | 1 | |a Paul / the Hermit, Saint / -approximately 341 / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Christian poetry, Latin (Medieval and modern) / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Christian saints / Poetry / Early works to 1800 | |
| 653 | 2 | |a Great Britain / Church history / 1066-1485 / Early works to 1800 | |
| 653 | 1 | |a Marie / Sainte Vierge / Poésie / Ouvrages avant 1800 | |
| 653 | 0 | |a Poésie chrétienne latine médiévale et moderne / Ouvrages avant 1800 | |
| 653 | 0 | |a Saints chrétiens / Poésie / Ouvrages avant 1800 | |
| 653 | 2 | |a Grande-Bretagne / Histoire religieuse / 1066-1485 / Ouvrages avant 1800 | |
| 653 | 1 | |a Mary / Blessed Virgin, Saint | |
| 653 | 1 | |a Paul / the Hermit, Saint / -approximately 341 | |
| 653 | 0 | |a Christian poetry, Latin (Medieval and modern) | |
| 653 | 0 | |a Christian saints | |
| 653 | 2 | |a Great Britain | |
| 653 | 0 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General | |
| 653 | 4 | |a 1066-1485 | |
| 653 | 6 | |a Church history | |
| 653 | 6 | |a Early works | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nigellus |c de Longo Campo |d 1130-1200 |0 (DE-588)11902280X |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ziolkowski, Jan M. |d 1956- |0 (DE-588)134193377 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Pepin, Ronald E. |d 1939- |0 (DE-588)138293171 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 0 | 2 | |0 (DE-588)1279537124 |a Nigellus |c de Longo Campo |d 1130-1200 |t Miracula s. Mariae Virginis |
| 700 | 0 | 2 | |0 (DE-588)1279537914 |a Nigellus |c de Longo Campo |d 1130-1200 |t Tractatus contra curiales et officiales clericos |
| 700 | 0 | 2 | |0 (DE-588)1279538104 |a Nigellus |c de Longo Campo |d 1130-1200 |t Vita s. Pauli primi eremitae |
| 770 | 0 | 8 | |i Supplement |a Ziolkowski, Jan M., 1956- |t A commentary on Nigel of Canterbury's 'Miracles of the Virgin' |d Washington, DC : Dumbarton Oaks Research Library and Collection, [2022] |z 978-0-88402-494-1 |
| 787 | 0 | 8 | |i Anhang |t The life of St. Paul, the first hermit |
| 830 | 0 | |a Dumbarton Oaks medieval library |v 75 |w (DE-604)BV036855935 |9 75 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230627 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09021 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 41 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034054807 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806866259622494208 |
|---|---|
| adam_text |
Contents vii Introduction Miracles Tract of the on Virgin Abuses i 189 Appendix: The Life of Saint Paul, the First Hermit 401 Abbreviations 457 Note on the Texts 459 Notes to the Texts 4 67 Notes to the Translations Bibliography Index ļļļ 55т 471 |
| adam_txt |
Contents vii Introduction Miracles Tract of the on Virgin Abuses i 189 Appendix: The Life of Saint Paul, the First Hermit 401 Abbreviations 457 Note on the Texts 459 Notes to the Texts 4 67 Notes to the Translations Bibliography Index ļļļ 55т 471 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Nigellus de Longo Campo 1130-1200 |
| author2 | Ziolkowski, Jan M. 1956- Ziolkowski, Jan M. 1956- Pepin, Ronald E. 1939- Pepin, Ronald E. 1939- Nigellus de Longo Campo 1130-1200 Nigellus de Longo Campo 1130-1200 Nigellus de Longo Campo 1130-1200 |
| author2_role | edt trl edt trl |
| author2_variant | j m z jm jmz j m z jm jmz r e p re rep r e p re rep n n n |
| author_GND | (DE-588)11902280X (DE-588)134193377 (DE-588)138293171 (DE-588)1279537124 (DE-588)1279537914 (DE-588)1279538104 |
| author_facet | Nigellus de Longo Campo 1130-1200 Ziolkowski, Jan M. 1956- Ziolkowski, Jan M. 1956- Pepin, Ronald E. 1939- Pepin, Ronald E. 1939- Nigellus de Longo Campo 1130-1200 Nigellus de Longo Campo 1130-1200 Nigellus de Longo Campo 1130-1200 |
| author_role | aut |
| author_sort | Nigellus de Longo Campo 1130-1200 |
| author_variant | n |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048680439 |
| ctrlnum | (OCoLC)1374561672 (DE-599)BVBBV048680439 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048680439</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240808</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230129s2022 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674660267</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-674-66026-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1374561672</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048680439</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Nigellus</subfield><subfield code="c">de Longo Campo</subfield><subfield code="d">1130-1200</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11902280X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Miracles of the Virgin</subfield><subfield code="c">edited and translated by Jan M. Ziolkowski</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tract on abuses</subfield><subfield code="v">edited and translated by Ronald E. Pepin</subfield><subfield code="c">Nigel of Canterbury</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, Massachusetts ; London, England</subfield><subfield code="b">Harvard University Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxx, 556 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dumbarton Oaks medieval library</subfield><subfield code="v">75</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nigel of Canterbury's "Life of St. Paul, the first hermit", edited and translated by Ronald E. Pepin, is included as an appendix</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The writer of the texts edited and translated here (Miracles of the Virgin; Tract on Abuses; and The Life of Saint Paul, the First Hermit) is often labeled Nigel of Canterbury. Nigel's second-longest poem is the Miracles of the Virgin. These seventeen episodes, divided into three books, are the oldest extant collection of versified miracles of the Virgin in Latin. To go a step further, they count among the earliest such assemblages in any language, including the vernaculars. The stories that make up Nigel's Miracles show that heinous sins-incest, drunkenness, broken vows-can be washed away through devotion to the Virgin. Women and men, old and young, laity and clergy count on Mary to intercede with her son Jesus and forgive every sin, no matter how grave, as long as the sinner shows faith in her mercy. Just as she saves souls, so she repairs bodies. Even without Christ's involvement, she nurses the ill back to health with her milk. Merely displaying her clothing routs armies of foes. Her enemies? Obdurate nonbelievers, in this period often Jews. The tales give voice to the anti-Semitism that was widespread in England as in most of then-contemporary Europe and anticipate the Edict of Expulsion, by which King Edward I expelled all Jews from the country in 1290. Between 1193 and 1194, Nigel composed the letter whose length, tenor, and tone have elicited the editorial title Tractatus contra curiales et officiales clericos (A Tract against Courtiers and Clerical Officials), here, more concisely, Tract on Abuses. The letter resembles a religious pamphlet. It excoriates ecclesiastical abuses, denounces secular activities of prelates and clergy, and summons its episcopal addressee to reform. It expresses sentiments amply supported by scriptural authority, historical sources, contemporary examples, and anecdotes, all graced by classical allusions and an appealing Latin style.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The Vita sancti Pauli primi eremitae (The Life of Saint Paul, the First Hermit) comprises 747 rhymed dactylic hexameters. The poem is based on Jerome's prose life of Paul. But, as a poet and author with his own purpose, Nigel departed from his model's plain, straightforward story by amplifying and embellishing descriptions and details in the prose piece. In short, The Life of Saint Paul is more ornate, more didactic, than its prose exemplar"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und lateinisch. - Einführung und Anmerkungen in englischer Sparche</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nigellus</subfield><subfield code="c">de Longo Campo</subfield><subfield code="d">1130-1200</subfield><subfield code="0">(DE-588)11902280X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mary / Blessed Virgin, Saint / Poetry / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paul / the Hermit, Saint / -approximately 341 / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian poetry, Latin (Medieval and modern) / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian saints / Poetry / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Great Britain / Church history / 1066-1485 / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marie / Sainte Vierge / Poésie / Ouvrages avant 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poésie chrétienne latine médiévale et moderne / Ouvrages avant 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Saints chrétiens / Poésie / Ouvrages avant 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Grande-Bretagne / Histoire religieuse / 1066-1485 / Ouvrages avant 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mary / Blessed Virgin, Saint</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paul / the Hermit, Saint / -approximately 341</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian poetry, Latin (Medieval and modern)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian saints</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Great Britain</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1066-1485</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Church history</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Early works</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nigellus</subfield><subfield code="c">de Longo Campo</subfield><subfield code="d">1130-1200</subfield><subfield code="0">(DE-588)11902280X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ziolkowski, Jan M.</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134193377</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pepin, Ronald E.</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138293171</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1279537124</subfield><subfield code="a">Nigellus</subfield><subfield code="c">de Longo Campo</subfield><subfield code="d">1130-1200</subfield><subfield code="t">Miracula s. Mariae Virginis</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1279537914</subfield><subfield code="a">Nigellus</subfield><subfield code="c">de Longo Campo</subfield><subfield code="d">1130-1200</subfield><subfield code="t">Tractatus contra curiales et officiales clericos</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1279538104</subfield><subfield code="a">Nigellus</subfield><subfield code="c">de Longo Campo</subfield><subfield code="d">1130-1200</subfield><subfield code="t">Vita s. Pauli primi eremitae</subfield></datafield><datafield tag="770" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Supplement</subfield><subfield code="a">Ziolkowski, Jan M., 1956-</subfield><subfield code="t">A commentary on Nigel of Canterbury's 'Miracles of the Virgin'</subfield><subfield code="d">Washington, DC : Dumbarton Oaks Research Library and Collection, [2022]</subfield><subfield code="z">978-0-88402-494-1</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Anhang</subfield><subfield code="t">The life of St. Paul, the first hermit</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dumbarton Oaks medieval library</subfield><subfield code="v">75</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036855935</subfield><subfield code="9">75</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230627</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034054807</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048680439 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:25:16Z |
| indexdate | 2024-08-09T00:05:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780674660267 |
| language | English Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034054807 |
| oclc_num | 1374561672 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Y3 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Y3 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | xxx, 556 Seiten 21 cm |
| psigel | gbd_1 BSB_NED_20230627 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Harvard University Press |
| record_format | marc |
| series | Dumbarton Oaks medieval library |
| series2 | Dumbarton Oaks medieval library |
| spelling | Nigellus de Longo Campo 1130-1200 Verfasser (DE-588)11902280X aut Miracles of the Virgin edited and translated by Jan M. Ziolkowski Tract on abuses edited and translated by Ronald E. Pepin Nigel of Canterbury Cambridge, Massachusetts ; London, England Harvard University Press 2022 xxx, 556 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dumbarton Oaks medieval library 75 Nigel of Canterbury's "Life of St. Paul, the first hermit", edited and translated by Ronald E. Pepin, is included as an appendix "The writer of the texts edited and translated here (Miracles of the Virgin; Tract on Abuses; and The Life of Saint Paul, the First Hermit) is often labeled Nigel of Canterbury. Nigel's second-longest poem is the Miracles of the Virgin. These seventeen episodes, divided into three books, are the oldest extant collection of versified miracles of the Virgin in Latin. To go a step further, they count among the earliest such assemblages in any language, including the vernaculars. The stories that make up Nigel's Miracles show that heinous sins-incest, drunkenness, broken vows-can be washed away through devotion to the Virgin. Women and men, old and young, laity and clergy count on Mary to intercede with her son Jesus and forgive every sin, no matter how grave, as long as the sinner shows faith in her mercy. Just as she saves souls, so she repairs bodies. Even without Christ's involvement, she nurses the ill back to health with her milk. Merely displaying her clothing routs armies of foes. Her enemies? Obdurate nonbelievers, in this period often Jews. The tales give voice to the anti-Semitism that was widespread in England as in most of then-contemporary Europe and anticipate the Edict of Expulsion, by which King Edward I expelled all Jews from the country in 1290. Between 1193 and 1194, Nigel composed the letter whose length, tenor, and tone have elicited the editorial title Tractatus contra curiales et officiales clericos (A Tract against Courtiers and Clerical Officials), here, more concisely, Tract on Abuses. The letter resembles a religious pamphlet. It excoriates ecclesiastical abuses, denounces secular activities of prelates and clergy, and summons its episcopal addressee to reform. It expresses sentiments amply supported by scriptural authority, historical sources, contemporary examples, and anecdotes, all graced by classical allusions and an appealing Latin style. The Vita sancti Pauli primi eremitae (The Life of Saint Paul, the First Hermit) comprises 747 rhymed dactylic hexameters. The poem is based on Jerome's prose life of Paul. But, as a poet and author with his own purpose, Nigel departed from his model's plain, straightforward story by amplifying and embellishing descriptions and details in the prose piece. In short, The Life of Saint Paul is more ornate, more didactic, than its prose exemplar" Text englisch und lateinisch. - Einführung und Anmerkungen in englischer Sparche Nigellus de Longo Campo 1130-1200 (DE-588)11902280X gnd rswk-swf Mary / Blessed Virgin, Saint / Poetry / Early works to 1800 Paul / the Hermit, Saint / -approximately 341 / Early works to 1800 Christian poetry, Latin (Medieval and modern) / Early works to 1800 Christian saints / Poetry / Early works to 1800 Great Britain / Church history / 1066-1485 / Early works to 1800 Marie / Sainte Vierge / Poésie / Ouvrages avant 1800 Poésie chrétienne latine médiévale et moderne / Ouvrages avant 1800 Saints chrétiens / Poésie / Ouvrages avant 1800 Grande-Bretagne / Histoire religieuse / 1066-1485 / Ouvrages avant 1800 Mary / Blessed Virgin, Saint Paul / the Hermit, Saint / -approximately 341 Christian poetry, Latin (Medieval and modern) Christian saints Great Britain LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General 1066-1485 Church history Early works Poetry Nigellus de Longo Campo 1130-1200 (DE-588)11902280X p DE-604 Ziolkowski, Jan M. 1956- (DE-588)134193377 edt trl Pepin, Ronald E. 1939- (DE-588)138293171 edt trl (DE-588)1279537124 Nigellus de Longo Campo 1130-1200 Miracula s. Mariae Virginis (DE-588)1279537914 Nigellus de Longo Campo 1130-1200 Tractatus contra curiales et officiales clericos (DE-588)1279538104 Nigellus de Longo Campo 1130-1200 Vita s. Pauli primi eremitae Supplement Ziolkowski, Jan M., 1956- A commentary on Nigel of Canterbury's 'Miracles of the Virgin' Washington, DC : Dumbarton Oaks Research Library and Collection, [2022] 978-0-88402-494-1 Anhang The life of St. Paul, the first hermit Dumbarton Oaks medieval library 75 (DE-604)BV036855935 75 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nigellus de Longo Campo 1130-1200 Miracles of the Virgin Dumbarton Oaks medieval library Nigellus de Longo Campo 1130-1200 (DE-588)11902280X gnd |
| subject_GND | (DE-588)11902280X |
| title | Miracles of the Virgin |
| title_alt | Miracula s. Mariae Virginis Tractatus contra curiales et officiales clericos Vita s. Pauli primi eremitae |
| title_auth | Miracles of the Virgin |
| title_exact_search | Miracles of the Virgin |
| title_exact_search_txtP | Miracles of the Virgin |
| title_full | Miracles of the Virgin edited and translated by Jan M. Ziolkowski |
| title_fullStr | Miracles of the Virgin edited and translated by Jan M. Ziolkowski |
| title_full_unstemmed | Miracles of the Virgin edited and translated by Jan M. Ziolkowski |
| title_short | Miracles of the Virgin |
| title_sort | miracles of the virgin |
| topic | Nigellus de Longo Campo 1130-1200 (DE-588)11902280X gnd |
| topic_facet | Nigellus de Longo Campo 1130-1200 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036855935 |
| work_keys_str_mv | AT nigellus miraclesofthevirgin AT ziolkowskijanm miraclesofthevirgin AT pepinronalde miraclesofthevirgin |