Slováci v Maďarsku: (etnokultúrne sondy do vybraných komunít)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovak |
| Veröffentlicht: |
Nadlak
Vydavateľstvo - Editura Ivan Krasko
2019
|
| Schriftenreihe: | Edícia Knižnica Dolnozemského Slováka
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Abstract |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 115-119 |
| Beschreibung: | 123 Seiten |
| ISBN: | 9789731071435 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048679621 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230127s2019 |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9789731071435 |9 978-973-107-143-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1369569566 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048679621 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Lenovský, Ladislav |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1162215070 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Slováci v Maďarsku |b (etnokultúrne sondy do vybraných komunít) |c Ladislav Lenovský |
| 264 | 1 | |a Nadlak |b Vydavateľstvo - Editura Ivan Krasko |c 2019 | |
| 300 | |a 123 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Edícia Knižnica Dolnozemského Slováka | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 115-119 | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen in slowakischer, ungarischer und englischer Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowaken |0 (DE-588)4055298-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Slowaken |0 (DE-588)4055298-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230209 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034054014 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184850829148160 |
|---|---|
| adam_text | OBSAH Predslov.............................................................................................. Úvodom.................................................... v........................................ K niektorým kontextom identity Cabänov.................................. Čabän.................................................................................................... Slovák................................................................................................... Evanjelik............................................................................................ Revitalizácia kultúrnej a jazykovej identity.................................... Etnicita, etnická identita a iné kontexty dentity v pilišskom Svätom Václave................................................................................ Konfesionálna identita........................................................................ Etnická identita.................................................................................. Socioprofesijná identita..................................................................... Kultúrna identita................................................................................. Etnicita a iné faktory spoločenského života v Jášti.................. K niektorým kontextom identity vo Veňarci.............................. Lokálna identita.................................................................................. Etnická identita................................................................................... Konfesionálna
identita...................................................................... Kultúrna identita................................................................................. Socioprofesijná identita..................................................................... Vedomie príslušnosti a kolektívna pamäť Šáranov.................. Lokálna príslušnosť............................................................................ Vedomie etnickej príslušnosti............................................................ Konfesionálna príslušnosť a konfesionalita................................... Socioprofesijná identita a zdroje obživy......................................... Vedomie kultúrnej príslušnosti.......................................................... Tú rodnú ďeďinku ňesťem zabudnúť...“- k niektorým kon textom identity Tárdošanov............................................................ K lokálnej identite.............................................................................. K etnickej identite.............................................................................. K náboženskej identite....................................................................... K socioprofesijnej identite................................................................. Ku kultúrnej identite........................................................................... Záver....................................................................................................
Rezumé................................................................................................ Resume................................................................................................. Literatúra a pramene........................................................................... Rozhovory a informácie poskytli..................................................... 7 9 15 16 19 24 28 33 35 37 39 43 49 59 60 62 64 66 69 73 73 77 80 80 85 90 92 93 97 99 104 1θ7 1θ9 İH ИЗ 12θ 123
Literatúra a pramene: BABIAK, Μ.: Tradícia a identita. Nadlak: Ivan Krasko 2016. BAČOVA, V.: Problém identity v sociálnej psychológii. In: http://www. kvsbk.sav.sk/wp-content/uploads/10rokov/bacova.htm [citované 21.11. 2017]. BENČIK, J.: Výmena obyvateľov v Tardoši. In: Naše najmilšie. Zborník roz hovorov Slovenského vysielania maďarského rozhlasu. 1995, s. 12-17. BEÑO, P.: Nad výsledkami sčítania obyvateľov v r. 2011. In: Slovák v Ma ďarsku 2017. In: http://www.oslovma.hu/index.php/hu/politika/150-politika2/994-nad-vysledkami-sitania-obyvateov-v-r-2011 [citované 14. 8. 2017]. BORGUĽA, Μ., ŠVIHRAN, L.: Tu sa usadíme: Slováci v čabianskej oblasti. Bratislava: Tatran 1979. BOTÍK, J.: Etnická história Slovenska. Bratislava: LÚČ 2007. CSANÁGY, L.: Ezerdabasi pillanat. Dabas, 2010. ČUKAN, J.: K problematike rodinného života baníckej dediny v kapitalizme a socializme. In: SN, roč. 31, 3-4/1983, s. 541-550. DEÁK, L.: Poznámky k demografii Slovákov v Maďarsku. In: SME, dvoj číslo časopisu. Budapešť, č. 14 a 15,1992, s. 88. In: http://www.oslovma.hu/ index.php/sk/historia/166-historia3-historia3/573-ladislav-deak-poznamkyk-demografii-slovakov-v-maarsku [citované 14. 8. 2017]. DIVIČANOVÁ, A. (ed.): Atlas ľudovej kultúry Slovákov v Maďarsku- A ma gyarországi szlovákok népi kultúrájának atlasza. Békéšska Čaba: VÚSM 1996. DIVIČANOVÁ, A.: Jazyk, kultúra, spoločenstvo. Békéšska Čaba: VÚSM 1999.^ DIVIČANOVÁ, A.: „Békéšski Slované“, Pilíšania, Tirpáci. Varianty regio nálnej a lokálnej identity. In: Regionálna a národná identita v 136 maďarskej a slovenskej histórii 18.-20. storočia.
Prešov: Universum 2007, s. 104-110. DIVIČANOVÁ, A., KRUPA, O.: Slováci v Maďarsku. Budapešť: VÚSM 1999. DIVIČANOVÁ, A., GULYÁSOVÁ-KUNOVCOVÁ, Z.: Výberová antoló gia slovenských osád v Bakonských vrchoch. 2005. ELEMENTS OF NATIONALIT Y AFFILIATION OF THE POPULATION, 2011 - BÉKÉSCSABA 2017. In: http://www.ksh.hu/nepszamlalas/tables_regional_04 [citované 12. 8. 2017]. FAY, B.: Současná filosofie sociálních vied. Multikulturní přístup. Praha: SLON 2002. FILADELFI, S.: Slovenská menšina v krajinách bývalého Uhorska v obdo bí 1711 - 1918. In: Klaudyán: internetový časopis pro historickou geografii a environmentální dějiny. Internet Journal of Historical Geography and En vironmental History. Roč. 8-9/2012, č. 1, s. 26-42, Vol. 8-9/2012, č. 1, pp. 26-42. In: http://www.klaudyan.cz/dwnl/2011201201/02_Filadelfi.pdf [cito vané 12. 8. 2017]. 115
FINDOR, A.: Čo je „identita“? In: Teoretické prístupy k identitám a ich prak tické aplikácie. Zborník zo seminára, Bratislava 2005, s. 43-51. FRANYÓ, R. L: Pilisszentlászló története. Pilisi krónika. Pilisszentlászló 2005. FRANYÓ, R. II.: Pilisszentlászló népi építészete. Pilisszentlászló 2005. FÜGÉDY, E., GREGOR, F., KIRÁLY, P.: Atlas slovenských nárečí v Ma ďarsku. Atlas der slowakischen Mundarten in Ungarn. Budapešť: SVU 1993. GOMBOS , J.: Slováci v južnej časti Dolnej zeme (Od konca 17. do konca 18. storočia). Výber z prameňov. Békešská Čaba: VÚSM 2008. GOMBOŠ, J.: Slováci v Békešskej župe po skončení tureckých vojen a uzav retí mieru v Karlovci. In: A. Uhrinová, M. Žiláková (eds.): Používanie slo venského jazyka v Békešskej župe. Békešská Čaba: VUSM 2005, s. 13 - 23. HEART OF JESUS ROMAN CATHOLIC CHURCH. 2017. In: http:// turizmus. bekescsaba.hu/index.=en menuparam5=342 -menuparam_44=432 mtitle=Heart%20of% 20Jesus%20Roman%20Catholic%20 Church [citované 15. 8. 2017]. HISTÓRIA NÁŠHO MESTA. In: http://slovensky.bekescsaba.hu/engine.aspx?page=Historia-nasho֊mesta content=Historia-nasho-mesta-tajekoztato (17-05-2009) [citované 15. 8. 2017]. HOMIŠINOVÁ, Μ.: Medzigeneračné súvislosti vnímania sociálnej identity Slovákmi žijúcimi v Maďarsku. In: Národopis Slovákov v Maďarsku, 20, 2004, s. 159-165. CHRASTINA, P.: Vnímanie krajiny v minulosti - historická krajina sloven skej enklávy Békešská Čaba dnes. In: Historická geografie, Praha 2009,35/1, s. 79-86. CHRASTINA, P.: Kontexty kultúrnej difúzie. In: Studia Historica Nitriensia 15. Nitra : UKF, 2011, ISBN 978-80-8094-836-8,
s. 87-98. CHRASTINA, P., BOLTIŽIAR, Μ.: Kultúrna krajina SV okraja Bakonského lesa v Maďarsku (súčasnosť v kontexte minulosti). In: Historická geografie Supplementum L Praha : HiÚ AV ČR, 2006, s. 175-188. CHRASTINA, P., BOLTIŽIAR, Μ.: Historicko-kultúrnogeografické črty obcí Cápár, Čerňa a Jášť. In: Šusteková, L et al.: Kultúrne tradície Slovákov v oblasti Bakonského lesa. Nitra : FF UKF, 2008, s. 7-33. JANČOVIC, J.: Tri storočia Slovákov v Békešskej Čabe. In: Slovák v Ma ďarsku. In: http://www.oslovma.hu/index.php/sk/historia/164-historial-historial/1348-tri-storoia-slovakov -v-bekeskej-abe [citované 12. 8. 2017] KRAVČÍK, Μ., PLAČEK, J.: Identita. Otvorená filozofická encyklopédia. Verzia 4.1. 1999. In: http.7/danka.ii.fmph.uniba.sk/~kravcik/filit/pojem.php?obl=Identita pobl= [citované 12. 8. 2017]. KOKAISL, P., ŠTOLFOVÁ, A., ZYCHOVA, J., HANUŠ, P. a kol.: Po sto pách Slováků ve východní Evropě. Polsko, Ukrajina, Maďarsko, Rumunsko, Srbsko, Chorvatsko a Černá Hora. Praha: Nostalgie 2014. KOLEKTÍV: Atlas tradičnej kultúry slovenských menšín v strednej a južnej Európe. Nadlak: Ivan Krasko 2006. 116
KOVÁČOVA , A.: Po stopách slovenskej minulosti Budapešti. Budapešť Békešská Čaba: VÚSM 2014. KOVÁČOVA, A.: Z histórie peštianskeho slovenského evanjelického a kato líckeho cirkevného života a kultúry. In: Cirkevná kultúra Slovákov v Maďar sku. Békešská Čaba: VÚSM 2011, s. 78-109. KOVÁČOVA, A.: Nečiemobiely Maďarizátor Adolf Pechány. In: Ľudové no viny. Uverejnené na: http://www.luno.hu/content/view/11649/ ! (9.10.2011) KÖRMENDI, G., MOTIL, L.: Fejezetek Tardos község történetéből (Kapi toly z histórie obce Tardos). Budapest: Tardos község Önkormányzata 2005. КМЕТ, Μ.: Historiografia dolnozemských Slovákov v prvej polovici 20. sto ročia. Krakov: Spolok Slovákov v Poľsku 2013. KMEŤ, Μ.: Krátke dejiny dolnozemských Slovákov. Nadlak: Ivan Krasko 2012^ KMEŤ, Μ.: Historiografia dolnozemských Slovákov v 19. storočí. Békešská Čaba: VÚSM 2010. KMEŤ, Μ.: Na margo problematiky mýtov a stereotypov o Dolnej zemi v slovenskom kultúrnom prostredí. In: A. Kováčova (ed.): Identita, história a kultúra. Budapešť ֊ Békešská Čaba: VÚSM 2011, s. 50 - 63. Krátka prezentácia obce Senváclav. Materiály poskytnuté v júni 2009 pred staviteľmi obce, nepubl., nedat. KRECH, D., CRUTCHFIELD, R. S., BALLACHEY, E. L.: Človek v spoloč nosti. Bratislava: SAV 1968. KRUPA, O.: Kalendárne obyčaje L Jeseň, predvianočné obdobie. Békešská Čaba 1996. KRUPA, O.: Kalendárne obyčaje II. Vianoce - Nový rok ֊ Tri krále. Békeš ská Čaba 1997. KRUPA, O.: Kalendárne obyčaje III. Predjarie - Jar - Leto - Dni v týždni. Békešská Čaba 1998. LENOVSKÝ, L.: Naši vo svete. Slováci južne od hranice Slovenska L Vyda vateľstvo
Ivan Krasko: Nadlak 2016. LENOVSKÝ, L.: Naši vo svete. Slováci južne od hranice Slovenska II. Vy davateľstvo Ivan Krasko: Nadlak 2017. LENOVSKÝ, L.: Naši vo svete. Slováci južne od hranice Slovenska III. Vy davateľstvo Ivan Krasko: Nadlak 2018. MAGYARORSZÁG HELYSÉGNÉVTÁRA, 2012. Központi Statisztikai Hi vatal. Online: http://www.ksh.hu/apps/!cp.hnt2.telep?nn=30225 cit. 20. 12. 2017. MAJO, J.: Historicko-demografický lexikón obcí Slovenska 1880 - 1910 štruktúra obyvateľstva podľa materinského jazyka a náboženskej príslušnos ti. Bratislava: Štatistický úrad SR 2012. MANGA, J.: Z minulosti Veňarcu. Vydavateľstvo učebníc : Budapešť 1978. MANGA, J.: Minulosť a prítomnosť obce Pilisszentlászló. Ľudové noviny, 1960, roč. 33,11. august, s. 3. Materiály poskytnuté obecným úradom, 2009. 117
MOTIL, L., BÁRTFAI, L: Tardos hősei és áldozatai a két világháborúban (Hrdinovia a obete z Tardošu v I. a II. svetovej vojne). Tardoš: Faluvédő egyesület 2010. PAPUČEK, G., BALÁŽOVÁ, E.: Maďarsko. In: Ľ. Bartalská (ed.): Sprie vodca slovenským zahraničím. Bratislava: Dom zahraničných Slovákov 2001, s. 153-178. PAULIK, A.: Slováci v Maďarsku v procese transformácie. In: Slováci v Ma ďarsku. Disputationes Samarienses 11. Samorín 2008, s. 64-71. PLICHTOVÁ, J.: Medziskupinové vzťahy a skupinová identita. In: Tajfel, H.: Sociálna psychológia menšín. Bratislava 1995, s. 3-5. POPULATION BY NATIONALITY 2011. In: http://www.ksh.hu/nepszamlalas/ tables_regional_13 [citované 12. 8. 2017]. POPULATION BYNATIONAL/ETHNIC GROUPS, 2001. In: http://www. népszámlálás 2001 .hu/hun/kotetek/06/04/data/tabhun/4/load0 11 l_0.html [citované 12. 8. 2017]. POPULATION BY RELIGION, DENOMINATION, 2011. In: http://www. ksh.hu/ nepszamlalas/tables_regional_04?lang=en [citované 12. 8. 2017]. POPULATION BY RELIGION, DENOMINATION 2001. In: http://www. nepszamlalas2001.hu/hun/kotetek/06/04/data/tabhun/4/load0 l_10_0.html [citované 12. 8. 2017]. SIRÁCKY, J.: Slováci vo svete 1. Martin: Matica Slovenská 1980. SVETON, J.: Slováci v európskom zahraničí. Turčiansky Svätý Martin: SAVU 1943. SATAVA, L.: Národnostní menšiny v Evropě. Encyklopedická příručka. Pra ha: Ivo Železný 1994. ŠTOLC, J.: Nárečie troch slovenských ostrovov v Maďarsku. Bratislava: SAVU 1949հ ŠUTAJ, Š.: Československé štátne občianstvo Slovákov presídlených z Ma ďarska. In: Človek a spoločnosť. Internetový časopis pre pôvodné, teoretické a
výskumné štúdie z oblasti spoločenských vied. Roč. 8, č. 1, SVU SAV Košice, 2005. In: http://www.saske.sk/cas/archiv/l-2005/sutaj.html [citova né 12. 8. 2017] Tardos megközelítése. 2017. Online: http://www.tardos.hu/ cit. 15. 12. 2017. ŠUSTEKOVÁ, L: Neroľnícke zamestnania v Capare. In: Šusteková, Ivana (ed.): Kultúrne tradície Slovákov v oblasti Bakonského lesa. Nitra : UKF v Nitre, 2008, s. 45-61. THE LUTHERAN CHURCH AZ ERZS ÉBETHELY. 2017. In: http:// turizmusbekescsaba.hu/index.lv=en menuparam5=342 -menuparam_44=425 mtitle=The%20 Lutheran%20Church%20at%20Erzs%E9bethely [citované 12. 8. 2017]. TREMMEL, L.: Jásd-szentkút. 1988. TRI TYPY SLOVENSKÝCH NÁRODNOSTNÝCH ŠKÔL V MAĎAR SKU. Celoštátna slovenská samospráva v Maďarsku, 2015. In: http://www. 118
slovaci.hu/index.php/sk/kolstvo/65-tri-typyslovensk-ch-narodnostn-ch-k-lv-ma-arsku [citované 12. 8. 2017]. TUŠKOVÁ, T.: Slovenský jazyk v univerzitnom bilingválnom prostredí. Békéšská Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku 2016. TUŠKOVÁ, T.: Obraz o kultúrnych atitúdach mladých Slovákov v maďar skom prostredí. In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach III. Bratislava:Univerzita Komenského 2010, s. 227 - 232. TUŠKOVÁ, T.: Čiastkové výsledky výskumu v kruhu mladých Slovákov v maďarskom prostredí. In: Profesorul Corneliu Barborica la a 80-a Aniver sare. Red. D. Μ. Anoca. Bucurest: Univerzita v Bukurešti 2011, s. 263 - 275. UHRINOVÁ, A.: Najdôležitejšie faktory zachovania slovenského jazyka v Maďarsku. In: Slovenčina v menšinovom prostredí. Štúdie z medzinárod nej konferencie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsky. Štúdie z II. me dzinárodnej vedeckej konferencie Výskumného ústavu Slovákov v Maďar sku. Békešská Čaba: VÚSM 2008, s. 71 ֊ 90. UHRINOVÁ, A.: O projekte Slovenský jazyk v Maďarsku. In: Kultúra, ja zyk a história Slovákov v Maďarsku: materiály z jubilejnej interdisciplinár nej medzinárodnej vedeckej konferencie z príležitosti 15. výročia založenia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku. Békéšská Čaba: VUSM 2006, s. 226 ֊ 230. VARGA, F.: Bakonycsernye 1848-2003. 2004. VARGA, R.: Na Tardoši, na pažiti, na placi. Tardošské slovenské balady, piesne, modlitby. Budapešť: Argumentum Kiadó 2000. ŽILÁKOVÁ, Μ.: Vplyv Békešskej Čaby ako kultúrneho centra na jazyk dol nozemských Slovákov. In: 275 rokov v Békešskej Čabe. Prednášky sympózia o Slovákoch v Maďarsku 1993.
Békešská Čaba: VÚSM 1995, s. 34-41. ŽILÁKOVÁ, Μ.: Ľudové liečenie Slovákov v Maďarsku. Nadlak: Vydava teľstvo Ivan Krasko 2009. ŽILÁKOVÁ, Μ.: Cirkevná kultúra mimo kánonu - ako špecifická vrstva tra dičnej kultúry Slovákov v Maďarsku. In: A. Divičanová, A. Kováčova (eds.): Otázky kultúry/A kultúra kérdései II. Cirkevná kultúra Slovákov v Maďarsku/A magyarországi szlovákok egyházi kultúrája. Békešská Čaba: Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku 2011. s. 164 - 211. http ://www. slovaci .hu/sk/tatistika-kolok.html http://www.slovaci.hu/sk/vseob-skoly.html 119
Resume: The culture of Slovaks and their descendants living in present-day Hungary is one of the examples and results of the historical-political and socio-economic development of Central and South-Eastern Euro pe, and in a broader context, Europe. The ethnocultural and linguistic structure of Slovak communities/language islands in Hungary is di verse here not only in geographical and cultural-historical terms, but also in terms of the level of assimilation, cultural and primarily ethnic dis/continuity, ethnicity and identity, and ultimately ambition and per spectives, individual communities, their representatives, institutions and state policy. Békéscsaba is one of the most important localities/communities in the Lower Land. The story of the Békéscsaba proves that the ability of individuals, even the largest ethnic communities, to change their identities, which are mostly spoken excitingly, considered primordial and immutable nuclei and pillars, is sometimes much more significant than it would be expected. Over the last three hundred years, more than ten generations have replaced one another. During the lifetime of the last two or three, the ethnic identity of the city has completely changed, while the other identities have remained almost unchanged. Pilisszentlászló (Senváclav in Slovak) is located in the Visegrad Hills, in a triangle formed by the cities of Esztergom, Vác, and Buda pest. Taking into consideration a small community, relations betwe en its members are more personal, and contacts intensified. Until the mid-20th century, relative isolation was a
prerequisite for preserving traditional culture and language. The reduction of opportunities for their manifestation, together with the necessity of inter-local contacts with the majority, lead to a modification of identity. Traditional assi milation trends through religion and education are still intense today, mainly under the influence of immigration from Budapest. Transdanubia village of Jásd (Jášč in Slovak) in the area of the Bakon forest was colonized by Slovaks and Germans. Here, the ethnic affiliation as an integration and differentiation tool had remained frag mentary until the middle of the 20th century as part of the implementa tion of some ceremonies in the customs of the life and calendar cycle. Today, the cultural traditions motivate rural tourism; geographical con ditions have allowed the construction of a ski-lift. A tourist route of na tional importance passes through the site, which, together with the mi ning history of the region, increases the cultural potential of the region. 113
Veňarec is one of the settlements in Novigrad, where the presen ce of the Slovak minority was taken for granted a few decades ago. In order to understand the current identity and culture of residents of the Veňarec, it is necessary to see them as inhabitants of a village in the Hungarian part of Novigrad, which is tackling unemployment, has individuals who are culturally active in regional cross-border coope ration and have plans and perspectives. Today, Sari is a part of the town of Dabas in Pest County, where the citizens of Hungary of Slovak origin live mostly in rural life with signs of suburban culture. The relatively good economic situation, conditional on the proximity of the capital, was reflected in the con fidence and solidarity of the residents of Sari, which encouraged the preservation of local culture and identity (including ethnic essence). Tardos (Tárdoš in Slovak) is located in the Central Transdanubia in the Komárom-Esztergom county. It lies in the deforested area of the Gerecse Mountains and is surrounded by forests from every side. The mining and stonemasonry tradition has shaped the environment eco nomically, and Slovak provenance and contacts with the surrounding Slovak communities and with Slovakia culturally. Just like Sari, it is a locality with vivid dynamics of ethnocultural development, and it represents real possibilities of maintaining a minority culture with an emphasis on intergenerational transmission and revitalization. 114
Resumé: A mai Magyarországon élő szlovákok és leszármazottaik kultú rája példája és következménye a közép és kelet európai, tágabb érte lemben európai történelmi, politikai, valamint szociális és gazdasági fejlődésnek. A magyarországi szlovák közösségek/nyelvszigetek etnokulturális és nyelvi struktúrája itt nem csak földrajzi és kulturális, történelmi szempontból sokszínű, hanem az asszimiláció szintjének szempontjából , a kulturális és főképpen az etnikai disz/kontinuitás, az etnicitás és identitás, valamint az ambíciók és perspektívák szem pontjából, az egyes közösségek és képviselőik, az intézmények és az ország politikájának tekintetében is. Békéscsaba a Dél-Alföld egyik legjelentősebb települése/közössége. Csaba példája azt mutatja, hogy még a legnagyobb létszámú közösségekben is az egyes emberek azon képessége, hogy megvál toztassák az identitásukat, -amelyről többnyire pátosszal beszélünk és elsődleges, megváltoztathatatlan alapnak és pillérnek tartunk- néha sokkal erősebb, mint ahogyan azt feltételeznénk. Az utóbbi háromszáz évben itt több mint tíz generáció cserélődött ki. Az utolsó két-három generáció életében teljesen megváltozott a város etnikai identitása, emellett a további identitások szinte változatlanul maradtak. Pilisszentlászló a Visegrádi-hegységben található, az Esztergom, Vác és Budapest városok alkotta háromszögben. A kislétszámú tele pülésre jellemzően a közösség tagjainak egymáshoz való viszonya személyesebb, kapcsolataik intenzívebbek. A 20. század közepéig tartó relatív izoláltság volt az előfeltétele a hagyományos kultúra és nyelv
megmaradásának. Ezek érvényesülésének csökkenése, valamint a többségi településekkel való kapcsolatok elkerülhetetlen fejlődése itt az identitás módosulását okozza. A hagyományos asszimilációs folyamatok a vallás és az iskoláztatás által, ma egyre intenzívebbek, elsősorban a Budapestről kiköltözők hatására. A bakonyi erdőségben található dunántúli Jásd települést szlová kok és németek kolonizálták. Az etnikai hovatartozás mint integráló és differenciáló eszköz itt töredékesen a 20. század közepéig volt jelen a hagyományos kalendáriumi ciklushoz köthető néhány szertartásban. A kulturális hagyományok ma a vidéki turizmust ösztönzik, a földraj zi környezet sípálya megépítését tette lehetővé. A településen halad át egy országos jelentőségű turista útvonal, amely a régió bányászati múltjával együtt a régió kulturális potenciálját növeli. Vanyarc az egyik olyan nógrádi település, amelyben a szlovák 111
kisebbség jelenléte még néhány évtizede is természetes volt. A vanyarciak mai identitásának és kultúrájának megértéséhez úgy kell rájuk tekintenünk, mint egy olyan falu lakóira, akik küzdenek a munkanél küliséggel Nógrád magyar részében, és vannak közöttük olyan embe rek, akik kulturálisan aktívak a regionális határmenti együttműködés ben, vannak terveik és elképzeléseik. Sári ma a Pest megyei város, Dabas része, ahol szlovák származá sú magyar állampolgárok élnek elővárosi jellegű vidéki életstílusban. A főváros közelségének köszönhető viszonylag kedvező gazdasági környezet hatása tükröződik a sáriak öntudatában és összetartozásá ban, amely segítette a helyi kultúra és identitás megőrzését (ideértve az etnikai eszenciáját is). Tardos a közép-dunántúli Komárom-Esztergom megyében ta lálható. A Gerecse-hegység erdőirtásában fekszik és minden oldalról erdők veszik körül. A bányász és kőmegmunkálási hagyományok ala kították ki a gazdasági környezetét, a szlovák eredet és a környező szlovák közösségekkel, valamint Szlovákiával való kapcsolatok pedig a kulturálisát. Hasonlóan Sárihoz, a település rendelkezik az etnokulturális fejlődés élő dinamikájával és a kisebbségi kultúra megőrzésé nek, a generációk közötti transzmisszió és revitalizáció reális lehető ségével. 112
|
| adam_txt |
OBSAH Predslov. Úvodom. v. K niektorým kontextom identity Cabänov. Čabän. Slovák. Evanjelik. Revitalizácia kultúrnej a jazykovej identity. Etnicita, etnická identita a iné kontexty dentity v pilišskom Svätom Václave. Konfesionálna identita. Etnická identita. Socioprofesijná identita. Kultúrna identita. Etnicita a iné faktory spoločenského života v Jášti. K niektorým kontextom identity vo Veňarci. Lokálna identita. Etnická identita. Konfesionálna
identita. Kultúrna identita. Socioprofesijná identita. Vedomie príslušnosti a kolektívna pamäť Šáranov. Lokálna príslušnosť. Vedomie etnickej príslušnosti. Konfesionálna príslušnosť a konfesionalita. Socioprofesijná identita a zdroje obživy. Vedomie kultúrnej príslušnosti. Tú rodnú ďeďinku ňesťem zabudnúť.“- k niektorým kon textom identity Tárdošanov. K lokálnej identite. K etnickej identite. K náboženskej identite. K socioprofesijnej identite. Ku kultúrnej identite. Záver.
Rezumé. Resume. Literatúra a pramene. Rozhovory a informácie poskytli. 7 9 15 16 19 24 28 33 35 37 39 43 49 59 60 62 64 66 69 73 73 77 80 80 85 90 92 93 97 99 104 1θ7 1θ9 İH ИЗ 12θ 123
Literatúra a pramene: BABIAK, Μ.: Tradícia a identita. Nadlak: Ivan Krasko 2016. BAČOVA, V.: Problém identity v sociálnej psychológii. In: http://www. kvsbk.sav.sk/wp-content/uploads/10rokov/bacova.htm [citované 21.11. 2017]. BENČIK, J.: Výmena obyvateľov v Tardoši. In: Naše najmilšie. Zborník roz hovorov Slovenského vysielania maďarského rozhlasu. 1995, s. 12-17. BEÑO, P.: Nad výsledkami sčítania obyvateľov v r. 2011. In: Slovák v Ma ďarsku 2017. In: http://www.oslovma.hu/index.php/hu/politika/150-politika2/994-nad-vysledkami-sitania-obyvateov-v-r-2011 [citované 14. 8. 2017]. BORGUĽA, Μ., ŠVIHRAN, L.: Tu sa usadíme: Slováci v čabianskej oblasti. Bratislava: Tatran 1979. BOTÍK, J.: Etnická história Slovenska. Bratislava: LÚČ 2007. CSANÁGY, L.: Ezerdabasi pillanat. Dabas, 2010. ČUKAN, J.: K problematike rodinného života baníckej dediny v kapitalizme a socializme. In: SN, roč. 31, 3-4/1983, s. 541-550. DEÁK, L.: Poznámky k demografii Slovákov v Maďarsku. In: SME, dvoj číslo časopisu. Budapešť, č. 14 a 15,1992, s. 88. In: http://www.oslovma.hu/ index.php/sk/historia/166-historia3-historia3/573-ladislav-deak-poznamkyk-demografii-slovakov-v-maarsku [citované 14. 8. 2017]. DIVIČANOVÁ, A. (ed.): Atlas ľudovej kultúry Slovákov v Maďarsku- A ma gyarországi szlovákok népi kultúrájának atlasza. Békéšska Čaba: VÚSM 1996. DIVIČANOVÁ, A.: Jazyk, kultúra, spoločenstvo. Békéšska Čaba: VÚSM 1999.^ DIVIČANOVÁ, A.: „Békéšski Slované“, Pilíšania, Tirpáci. Varianty regio nálnej a lokálnej identity. In: Regionálna a národná identita v 136 maďarskej a slovenskej histórii 18.-20. storočia.
Prešov: Universum 2007, s. 104-110. DIVIČANOVÁ, A., KRUPA, O.: Slováci v Maďarsku. Budapešť: VÚSM 1999. DIVIČANOVÁ, A., GULYÁSOVÁ-KUNOVCOVÁ, Z.: Výberová antoló gia slovenských osád v Bakonských vrchoch. 2005. ELEMENTS OF NATIONALIT Y AFFILIATION OF THE POPULATION, 2011 - BÉKÉSCSABA 2017. In: http://www.ksh.hu/nepszamlalas/tables_regional_04 [citované 12. 8. 2017]. FAY, B.: Současná filosofie sociálních vied. Multikulturní přístup. Praha: SLON 2002. FILADELFI, S.: Slovenská menšina v krajinách bývalého Uhorska v obdo bí 1711 - 1918. In: Klaudyán: internetový časopis pro historickou geografii a environmentální dějiny. Internet Journal of Historical Geography and En vironmental History. Roč. 8-9/2012, č. 1, s. 26-42, Vol. 8-9/2012, č. 1, pp. 26-42. In: http://www.klaudyan.cz/dwnl/2011201201/02_Filadelfi.pdf [cito vané 12. 8. 2017]. 115
FINDOR, A.: Čo je „identita“? In: Teoretické prístupy k identitám a ich prak tické aplikácie. Zborník zo seminára, Bratislava 2005, s. 43-51. FRANYÓ, R. L: Pilisszentlászló története. Pilisi krónika. Pilisszentlászló 2005. FRANYÓ, R. II.: Pilisszentlászló népi építészete. Pilisszentlászló 2005. FÜGÉDY, E., GREGOR, F., KIRÁLY, P.: Atlas slovenských nárečí v Ma ďarsku. Atlas der slowakischen Mundarten in Ungarn. Budapešť: SVU 1993. GOMBOS , J.: Slováci v južnej časti Dolnej zeme (Od konca 17. do konca 18. storočia). Výber z prameňov. Békešská Čaba: VÚSM 2008. GOMBOŠ, J.: Slováci v Békešskej župe po skončení tureckých vojen a uzav retí mieru v Karlovci. In: A. Uhrinová, M. Žiláková (eds.): Používanie slo venského jazyka v Békešskej župe. Békešská Čaba: VUSM 2005, s. 13 - 23. HEART OF JESUS ROMAN CATHOLIC CHURCH. 2017. In: http:// turizmus. bekescsaba.hu/index.=en menuparam5=342 -menuparam_44=432 mtitle=Heart%20of% 20Jesus%20Roman%20Catholic%20 Church [citované 15. 8. 2017]. HISTÓRIA NÁŠHO MESTA. In: http://slovensky.bekescsaba.hu/engine.aspx?page=Historia-nasho֊mesta content=Historia-nasho-mesta-tajekoztato (17-05-2009) [citované 15. 8. 2017]. HOMIŠINOVÁ, Μ.: Medzigeneračné súvislosti vnímania sociálnej identity Slovákmi žijúcimi v Maďarsku. In: Národopis Slovákov v Maďarsku, 20, 2004, s. 159-165. CHRASTINA, P.: Vnímanie krajiny v minulosti - historická krajina sloven skej enklávy Békešská Čaba dnes. In: Historická geografie, Praha 2009,35/1, s. 79-86. CHRASTINA, P.: Kontexty kultúrnej difúzie. In: Studia Historica Nitriensia 15. Nitra : UKF, 2011, ISBN 978-80-8094-836-8,
s. 87-98. CHRASTINA, P., BOLTIŽIAR, Μ.: Kultúrna krajina SV okraja Bakonského lesa v Maďarsku (súčasnosť v kontexte minulosti). In: Historická geografie Supplementum L Praha : HiÚ AV ČR, 2006, s. 175-188. CHRASTINA, P., BOLTIŽIAR, Μ.: Historicko-kultúrnogeografické črty obcí Cápár, Čerňa a Jášť. In: Šusteková, L et al.: Kultúrne tradície Slovákov v oblasti Bakonského lesa. Nitra : FF UKF, 2008, s. 7-33. JANČOVIC, J.: Tri storočia Slovákov v Békešskej Čabe. In: Slovák v Ma ďarsku. In: http://www.oslovma.hu/index.php/sk/historia/164-historial-historial/1348-tri-storoia-slovakov -v-bekeskej-abe [citované 12. 8. 2017] KRAVČÍK, Μ., PLAČEK, J.: Identita. Otvorená filozofická encyklopédia. Verzia 4.1. 1999. In: http.7/danka.ii.fmph.uniba.sk/~kravcik/filit/pojem.php?obl=Identita pobl= [citované 12. 8. 2017]. KOKAISL, P., ŠTOLFOVÁ, A., ZYCHOVA, J., HANUŠ, P. a kol.: Po sto pách Slováků ve východní Evropě. Polsko, Ukrajina, Maďarsko, Rumunsko, Srbsko, Chorvatsko a Černá Hora. Praha: Nostalgie 2014. KOLEKTÍV: Atlas tradičnej kultúry slovenských menšín v strednej a južnej Európe. Nadlak: Ivan Krasko 2006. 116
KOVÁČOVA , A.: Po stopách slovenskej minulosti Budapešti. Budapešť Békešská Čaba: VÚSM 2014. KOVÁČOVA, A.: Z histórie peštianskeho slovenského evanjelického a kato líckeho cirkevného života a kultúry. In: Cirkevná kultúra Slovákov v Maďar sku. Békešská Čaba: VÚSM 2011, s. 78-109. KOVÁČOVA, A.: Nečiemobiely Maďarizátor Adolf Pechány. In: Ľudové no viny. Uverejnené na: http://www.luno.hu/content/view/11649/ ! (9.10.2011) KÖRMENDI, G., MOTIL, L.: Fejezetek Tardos község történetéből (Kapi toly z histórie obce Tardos). Budapest: Tardos község Önkormányzata 2005. КМЕТ, Μ.: Historiografia dolnozemských Slovákov v prvej polovici 20. sto ročia. Krakov: Spolok Slovákov v Poľsku 2013. KMEŤ, Μ.: Krátke dejiny dolnozemských Slovákov. Nadlak: Ivan Krasko 2012^ KMEŤ, Μ.: Historiografia dolnozemských Slovákov v 19. storočí. Békešská Čaba: VÚSM 2010. KMEŤ, Μ.: Na margo problematiky mýtov a stereotypov o Dolnej zemi v slovenskom kultúrnom prostredí. In: A. Kováčova (ed.): Identita, história a kultúra. Budapešť ֊ Békešská Čaba: VÚSM 2011, s. 50 - 63. Krátka prezentácia obce Senváclav. Materiály poskytnuté v júni 2009 pred staviteľmi obce, nepubl., nedat. KRECH, D., CRUTCHFIELD, R. S., BALLACHEY, E. L.: Človek v spoloč nosti. Bratislava: SAV 1968. KRUPA, O.: Kalendárne obyčaje L Jeseň, predvianočné obdobie. Békešská Čaba 1996. KRUPA, O.: Kalendárne obyčaje II. Vianoce - Nový rok ֊ Tri krále. Békeš ská Čaba 1997. KRUPA, O.: Kalendárne obyčaje III. Predjarie - Jar - Leto - Dni v týždni. Békešská Čaba 1998. LENOVSKÝ, L.: Naši vo svete. Slováci južne od hranice Slovenska L Vyda vateľstvo
Ivan Krasko: Nadlak 2016. LENOVSKÝ, L.: Naši vo svete. Slováci južne od hranice Slovenska II. Vy davateľstvo Ivan Krasko: Nadlak 2017. LENOVSKÝ, L.: Naši vo svete. Slováci južne od hranice Slovenska III. Vy davateľstvo Ivan Krasko: Nadlak 2018. MAGYARORSZÁG HELYSÉGNÉVTÁRA, 2012. Központi Statisztikai Hi vatal. Online: http://www.ksh.hu/apps/!cp.hnt2.telep?nn=30225 cit. 20. 12. 2017. MAJO, J.: Historicko-demografický lexikón obcí Slovenska 1880 - 1910 štruktúra obyvateľstva podľa materinského jazyka a náboženskej príslušnos ti. Bratislava: Štatistický úrad SR 2012. MANGA, J.: Z minulosti Veňarcu. Vydavateľstvo učebníc : Budapešť 1978. MANGA, J.: Minulosť a prítomnosť obce Pilisszentlászló. Ľudové noviny, 1960, roč. 33,11. august, s. 3. Materiály poskytnuté obecným úradom, 2009. 117
MOTIL, L., BÁRTFAI, L: Tardos hősei és áldozatai a két világháborúban (Hrdinovia a obete z Tardošu v I. a II. svetovej vojne). Tardoš: Faluvédő egyesület 2010. PAPUČEK, G., BALÁŽOVÁ, E.: Maďarsko. In: Ľ. Bartalská (ed.): Sprie vodca slovenským zahraničím. Bratislava: Dom zahraničných Slovákov 2001, s. 153-178. PAULIK, A.: Slováci v Maďarsku v procese transformácie. In: Slováci v Ma ďarsku. Disputationes Samarienses 11. Samorín 2008, s. 64-71. PLICHTOVÁ, J.: Medziskupinové vzťahy a skupinová identita. In: Tajfel, H.: Sociálna psychológia menšín. Bratislava 1995, s. 3-5. POPULATION BY NATIONALITY 2011. In: http://www.ksh.hu/nepszamlalas/ tables_regional_13 [citované 12. 8. 2017]. POPULATION BYNATIONAL/ETHNIC GROUPS, 2001. In: http://www. népszámlálás 2001 .hu/hun/kotetek/06/04/data/tabhun/4/load0 11 l_0.html [citované 12. 8. 2017].' POPULATION BY RELIGION, DENOMINATION, 2011. In: http://www. ksh.hu/ nepszamlalas/tables_regional_04?lang=en [citované 12. 8. 2017]. POPULATION BY RELIGION, DENOMINATION 2001. In: http://www. nepszamlalas2001.hu/hun/kotetek/06/04/data/tabhun/4/load0 l_10_0.html [citované 12. 8. 2017]. SIRÁCKY, J.: Slováci vo svete 1. Martin: Matica Slovenská 1980. SVETON, J.: Slováci v európskom zahraničí. Turčiansky Svätý Martin: SAVU 1943. SATAVA, L.: Národnostní menšiny v Evropě. Encyklopedická příručka. Pra ha: Ivo Železný 1994. ŠTOLC, J.: Nárečie troch slovenských ostrovov v Maďarsku. Bratislava: SAVU 1949հ ŠUTAJ, Š.: Československé štátne občianstvo Slovákov presídlených z Ma ďarska. In: Človek a spoločnosť. Internetový časopis pre pôvodné, teoretické a
výskumné štúdie z oblasti spoločenských vied. Roč. 8, č. 1, SVU SAV Košice, 2005. In: http://www.saske.sk/cas/archiv/l-2005/sutaj.html [citova né 12. 8. 2017] Tardos megközelítése. 2017. Online: http://www.tardos.hu/ cit. 15. 12. 2017. ŠUSTEKOVÁ, L: Neroľnícke zamestnania v Capare. In: Šusteková, Ivana (ed.): Kultúrne tradície Slovákov v oblasti Bakonského lesa. Nitra : UKF v Nitre, 2008, s. 45-61. THE LUTHERAN CHURCH AZ ERZS ÉBETHELY. 2017. In: http:// turizmusbekescsaba.hu/index.lv=en menuparam5=342 -menuparam_44=425 mtitle=The%20 Lutheran%20Church%20at%20Erzs%E9bethely [citované 12. 8. 2017]. TREMMEL, L.: Jásd-szentkút. 1988. TRI TYPY SLOVENSKÝCH NÁRODNOSTNÝCH ŠKÔL V MAĎAR SKU. Celoštátna slovenská samospráva v Maďarsku, 2015. In: http://www. 118
slovaci.hu/index.php/sk/kolstvo/65-tri-typyslovensk-ch-narodnostn-ch-k-lv-ma-arsku [citované 12. 8. 2017]. TUŠKOVÁ, T.: Slovenský jazyk v univerzitnom bilingválnom prostredí. Békéšská Čaba : Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku 2016. TUŠKOVÁ, T.: Obraz o kultúrnych atitúdach mladých Slovákov v maďar skom prostredí. In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach III. Bratislava:Univerzita Komenského 2010, s. 227 - 232. TUŠKOVÁ, T.: Čiastkové výsledky výskumu v kruhu mladých Slovákov v maďarskom prostredí. In: Profesorul Corneliu Barborica la a 80-a Aniver sare. Red. D. Μ. Anoca. Bucurest: Univerzita v Bukurešti 2011, s. 263 - 275. UHRINOVÁ, A.: Najdôležitejšie faktory zachovania slovenského jazyka v Maďarsku. In: Slovenčina v menšinovom prostredí. Štúdie z medzinárod nej konferencie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsky. Štúdie z II. me dzinárodnej vedeckej konferencie Výskumného ústavu Slovákov v Maďar sku. Békešská Čaba: VÚSM 2008, s. 71 ֊ 90. UHRINOVÁ, A.: O projekte Slovenský jazyk v Maďarsku. In: Kultúra, ja zyk a história Slovákov v Maďarsku: materiály z jubilejnej interdisciplinár nej medzinárodnej vedeckej konferencie z príležitosti 15. výročia založenia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku. Békéšská Čaba: VUSM 2006, s. 226 ֊ 230. VARGA, F.: Bakonycsernye 1848-2003. 2004. VARGA, R.: Na Tardoši, na pažiti, na placi. Tardošské slovenské balady, piesne, modlitby. Budapešť: Argumentum Kiadó 2000. ŽILÁKOVÁ, Μ.: Vplyv Békešskej Čaby ako kultúrneho centra na jazyk dol nozemských Slovákov. In: 275 rokov v Békešskej Čabe. Prednášky sympózia o Slovákoch v Maďarsku 1993.
Békešská Čaba: VÚSM 1995, s. 34-41. ŽILÁKOVÁ, Μ.: Ľudové liečenie Slovákov v Maďarsku. Nadlak: Vydava teľstvo Ivan Krasko 2009. ŽILÁKOVÁ, Μ.: Cirkevná kultúra mimo kánonu - ako špecifická vrstva tra dičnej kultúry Slovákov v Maďarsku. In: A. Divičanová, A. Kováčova (eds.): Otázky kultúry/A kultúra kérdései II. Cirkevná kultúra Slovákov v Maďarsku/A magyarországi szlovákok egyházi kultúrája. Békešská Čaba: Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku 2011. s. 164 - 211. http ://www. slovaci .hu/sk/tatistika-kolok.html http://www.slovaci.hu/sk/vseob-skoly.html 119
Resume: The culture of Slovaks and their descendants living in present-day Hungary is one of the examples and results of the historical-political and socio-economic development of Central and South-Eastern Euro pe, and in a broader context, Europe. The ethnocultural and linguistic structure of Slovak communities/language islands in Hungary is di verse here not only in geographical and cultural-historical terms, but also in terms of the level of assimilation, cultural and primarily ethnic dis/continuity, ethnicity and identity, and ultimately ambition and per spectives, individual communities, their representatives, institutions and state policy. Békéscsaba is one of the most important localities/communities in the Lower Land. The story of the Békéscsaba proves that the ability of individuals, even the largest ethnic communities, to change their identities, which are mostly spoken excitingly, considered primordial and immutable nuclei and pillars, is sometimes much more significant than it would be expected. Over the last three hundred years, more than ten generations have replaced one another. During the lifetime of the last two or three, the ethnic identity of the city has completely changed, while the other identities have remained almost unchanged. Pilisszentlászló (Senváclav in Slovak) is located in the Visegrad Hills, in a triangle formed by the cities of Esztergom, Vác, and Buda pest. Taking into consideration a small community, relations betwe en its members are more personal, and contacts intensified. Until the mid-20th century, relative isolation was a
prerequisite for preserving traditional culture and language. The reduction of opportunities for their manifestation, together with the necessity of inter-local contacts with the majority, lead to a modification of identity. Traditional assi milation trends through religion and education are still intense today, mainly under the influence of immigration from Budapest. Transdanubia village of Jásd (Jášč in Slovak) in the area of the Bakon forest was colonized by Slovaks and Germans. Here, the ethnic affiliation as an integration and differentiation tool had remained frag mentary until the middle of the 20th century as part of the implementa tion of some ceremonies in the customs of the life and calendar cycle. Today, the cultural traditions motivate rural tourism; geographical con ditions have allowed the construction of a ski-lift. A tourist route of na tional importance passes through the site, which, together with the mi ning history of the region, increases the cultural potential of the region. 113
Veňarec is one of the settlements in Novigrad, where the presen ce of the Slovak minority was taken for granted a few decades ago. In order to understand the current identity and culture of residents of the Veňarec, it is necessary to see them as inhabitants of a village in the Hungarian part of Novigrad, which is tackling unemployment, has individuals who are culturally active in regional cross-border coope ration and have plans and perspectives. Today, Sari is a part of the town of Dabas in Pest County, where the citizens of Hungary of Slovak origin live mostly in rural life with signs of suburban culture. The relatively good economic situation, conditional on the proximity of the capital, was reflected in the con fidence and solidarity of the residents of Sari, which encouraged the preservation of local culture and identity (including ethnic essence). Tardos (Tárdoš in Slovak) is located in the Central Transdanubia in the Komárom-Esztergom county. It lies in the deforested area of the Gerecse Mountains and is surrounded by forests from every side. The mining and stonemasonry tradition has shaped the environment eco nomically, and Slovak provenance and contacts with the surrounding Slovak communities and with Slovakia culturally. Just like Sari, it is a locality with vivid dynamics of ethnocultural development, and it represents real possibilities of maintaining a minority culture with an emphasis on intergenerational transmission and revitalization. 114
Resumé: A mai Magyarországon élő szlovákok és leszármazottaik kultú rája példája és következménye a közép és kelet európai, tágabb érte lemben európai történelmi, politikai, valamint szociális és gazdasági fejlődésnek. A magyarországi szlovák közösségek/nyelvszigetek etnokulturális és nyelvi struktúrája itt nem csak földrajzi és kulturális, történelmi szempontból sokszínű, hanem az asszimiláció szintjének szempontjából , a kulturális és főképpen az etnikai disz/kontinuitás, az etnicitás és identitás, valamint az ambíciók és perspektívák szem pontjából, az egyes közösségek és képviselőik, az intézmények és az ország politikájának tekintetében is. Békéscsaba a Dél-Alföld egyik legjelentősebb települése/közössége. Csaba példája azt mutatja, hogy még a legnagyobb létszámú közösségekben is az egyes emberek azon képessége, hogy megvál toztassák az identitásukat, -amelyről többnyire pátosszal beszélünk és elsődleges, megváltoztathatatlan alapnak és pillérnek tartunk- néha sokkal erősebb, mint ahogyan azt feltételeznénk. Az utóbbi háromszáz évben itt több mint tíz generáció cserélődött ki. Az utolsó két-három generáció életében teljesen megváltozott a város etnikai identitása, emellett a további identitások szinte változatlanul maradtak. Pilisszentlászló a Visegrádi-hegységben található, az Esztergom, Vác és Budapest városok alkotta háromszögben. A kislétszámú tele pülésre jellemzően a közösség tagjainak egymáshoz való viszonya személyesebb, kapcsolataik intenzívebbek. A 20. század közepéig tartó relatív izoláltság volt az előfeltétele a hagyományos kultúra és nyelv
megmaradásának. Ezek érvényesülésének csökkenése, valamint a többségi településekkel való kapcsolatok elkerülhetetlen fejlődése itt az identitás módosulását okozza. A hagyományos asszimilációs folyamatok a vallás és az iskoláztatás által, ma egyre intenzívebbek, elsősorban a Budapestről kiköltözők hatására. A bakonyi erdőségben található dunántúli Jásd települést szlová kok és németek kolonizálták. Az etnikai hovatartozás mint integráló és differenciáló eszköz itt töredékesen a 20. század közepéig volt jelen a hagyományos kalendáriumi ciklushoz köthető néhány szertartásban. A kulturális hagyományok ma a vidéki turizmust ösztönzik, a földraj zi környezet sípálya megépítését tette lehetővé. A településen halad át egy országos jelentőségű turista útvonal, amely a régió bányászati múltjával együtt a régió kulturális potenciálját növeli. Vanyarc az egyik olyan nógrádi település, amelyben a szlovák 111
kisebbség jelenléte még néhány évtizede is természetes volt. A vanyarciak mai identitásának és kultúrájának megértéséhez úgy kell rájuk tekintenünk, mint egy olyan falu lakóira, akik küzdenek a munkanél küliséggel Nógrád magyar részében, és vannak közöttük olyan embe rek, akik kulturálisan aktívak a regionális határmenti együttműködés ben, vannak terveik és elképzeléseik. Sári ma a Pest megyei város, Dabas része, ahol szlovák származá sú magyar állampolgárok élnek elővárosi jellegű vidéki életstílusban. A főváros közelségének köszönhető viszonylag kedvező gazdasági környezet hatása tükröződik a sáriak öntudatában és összetartozásá ban, amely segítette a helyi kultúra és identitás megőrzését (ideértve az etnikai eszenciáját is). Tardos a közép-dunántúli Komárom-Esztergom megyében ta lálható. A Gerecse-hegység erdőirtásában fekszik és minden oldalról erdők veszik körül. A bányász és kőmegmunkálási hagyományok ala kították ki a gazdasági környezetét, a szlovák eredet és a környező szlovák közösségekkel, valamint Szlovákiával való kapcsolatok pedig a kulturálisát. Hasonlóan Sárihoz, a település rendelkezik az etnokulturális fejlődés élő dinamikájával és a kisebbségi kultúra megőrzésé nek, a generációk közötti transzmisszió és revitalizáció reális lehető ségével. 112 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Lenovský, Ladislav 1975- |
| author_GND | (DE-588)1162215070 |
| author_facet | Lenovský, Ladislav 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lenovský, Ladislav 1975- |
| author_variant | l l ll |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048679621 |
| ctrlnum | (OCoLC)1369569566 (DE-599)BVBBV048679621 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02595nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048679621</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230209 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230127s2019 |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731071435</subfield><subfield code="9">978-973-107-143-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369569566</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048679621</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lenovský, Ladislav</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1162215070</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slováci v Maďarsku</subfield><subfield code="b">(etnokultúrne sondy do vybraných komunít)</subfield><subfield code="c">Ladislav Lenovský</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nadlak</subfield><subfield code="b">Vydavateľstvo - Editura Ivan Krasko</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">123 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edícia Knižnica Dolnozemského Slováka</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 115-119</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen in slowakischer, ungarischer und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055298-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slowaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055298-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230209</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034054014</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd |
| geographic_facet | Ungarn |
| id | DE-604.BV048679621 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:25:02Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:45:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731071435 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034054014 |
| oclc_num | 1369569566 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 123 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230209 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Vydavateľstvo - Editura Ivan Krasko |
| record_format | marc |
| series2 | Edícia Knižnica Dolnozemského Slováka |
| spelling | Lenovský, Ladislav 1975- Verfasser (DE-588)1162215070 aut Slováci v Maďarsku (etnokultúrne sondy do vybraných komunít) Ladislav Lenovský Nadlak Vydavateľstvo - Editura Ivan Krasko 2019 123 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edícia Knižnica Dolnozemského Slováka Literaturverzeichnis Seite 115-119 Zusammenfassungen in slowakischer, ungarischer und englischer Sprache Identität (DE-588)4026482-8 gnd rswk-swf Slowaken (DE-588)4055298-6 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 g Slowaken (DE-588)4055298-6 s Identität (DE-588)4026482-8 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Lenovský, Ladislav 1975- Slováci v Maďarsku (etnokultúrne sondy do vybraných komunít) Identität (DE-588)4026482-8 gnd Slowaken (DE-588)4055298-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4026482-8 (DE-588)4055298-6 (DE-588)4078541-5 |
| title | Slováci v Maďarsku (etnokultúrne sondy do vybraných komunít) |
| title_auth | Slováci v Maďarsku (etnokultúrne sondy do vybraných komunít) |
| title_exact_search | Slováci v Maďarsku (etnokultúrne sondy do vybraných komunít) |
| title_exact_search_txtP | Slováci v Maďarsku (etnokultúrne sondy do vybraných komunít) |
| title_full | Slováci v Maďarsku (etnokultúrne sondy do vybraných komunít) Ladislav Lenovský |
| title_fullStr | Slováci v Maďarsku (etnokultúrne sondy do vybraných komunít) Ladislav Lenovský |
| title_full_unstemmed | Slováci v Maďarsku (etnokultúrne sondy do vybraných komunít) Ladislav Lenovský |
| title_short | Slováci v Maďarsku |
| title_sort | slovaci v madarsku etnokulturne sondy do vybranych komunit |
| title_sub | (etnokultúrne sondy do vybraných komunít) |
| topic | Identität (DE-588)4026482-8 gnd Slowaken (DE-588)4055298-6 gnd |
| topic_facet | Identität Slowaken Ungarn |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034054014&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lenovskyladislav slovacivmadarskuetnokulturnesondydovybranychkomunit |