Ang paglikha ng daigdig: kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental
"Isang mito ng mga Tagakolo tungkol sa paglikha ng Daigdig. Bahagi ng seryeng Kuwentong Kaibigan. Ang Kuwentong Kaibigan ay serye ng aklat ng mga kuwento mula sa at ginawa kasama ng mga katutubong pamayanan sa Filipinas. Ang mga kuwento ay sadyang pinili ng mga pamayanan upang ibahagi at ipakil...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , , , , |
|---|---|
| Körperschaft: | |
| Weitere Verfasser: | , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Filipino Philippine English |
| Veröffentlicht: |
[Manila, Philippines]
Adarna House, Inc.
2022
|
| Ausgabe: | Unang limbag ng unang edisyon |
| Schriftenreihe: | Kuwentong Kaibigan
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Isang mito ng mga Tagakolo tungkol sa paglikha ng Daigdig. Bahagi ng seryeng Kuwentong Kaibigan. Ang Kuwentong Kaibigan ay serye ng aklat ng mga kuwento mula sa at ginawa kasama ng mga katutubong pamayanan sa Filipinas. Ang mga kuwento ay sadyang pinili ng mga pamayanan upang ibahagi at ipakilala sa iba ang kanilang buhay at kultura. Ito ay bunga ng paniniwala na ang mas mabuting pagkakakilanlan at pakikipagkaibigan ay nagsisimula sa pakikipagkuwentuhan." -- publisher's information A Tagakolo creation myth. Part of the Kuwentong Kaibigan series from the and created with the indigenous communities of the Philippines. The stories were deliberately chosen by communities to share their life and culture with others. It was rooted in the belief that identities and friendships begin with conversations. |
| Beschreibung: | Text in Tagakolu, Cebuano, Filipino and English. - Contains a glossary of terms with translations in Filipino, English, Cebuano and Tagakolu |
| Beschreibung: | 32 ungezählte Seiten 23 cm |
| ISBN: | 9789715089166 971508916X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048662059 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230118s2022 ph |||| 00||| fil d | ||
| 020 | |a 9789715089166 |9 978-971-508-916-6 | ||
| 020 | |a 971508916X |9 971-508-916-X | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048662059 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fil |a phi |a eng | |
| 044 | |a ph |c PH | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Ancho, Ruben |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ang paglikha ng daigdig |b kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental |c Ikinuwento nina Ruben Ancho, Bakleg Danyol Macatunao, Bakleg Tiala Laginan, Bakleg Masama Ompao, Bakleg Sunggalingan Tayawan, Bakleg Santo Macatunao, Rondo Bongi, Robinson Ompao, and Angelito Bongi ; mga tala ni Marites T. Gonzalo ; isinalin sa Cebuano nina Marites T. Gonzalo at Wilma Garcia ; isinalin sa Filipino nina Carlo Arabit, MJ at Joey Ganio Evangelista, MJ ; isinalin sa Ingles ni Joey Ganio Evangelista, MJ ; konsepto ng mga ilustrasyon nina Richard M. Inantay at Herbert C. Pamat ; Iginuhit ni Aldy Aguirre |
| 250 | |a Unang limbag ng unang edisyon | ||
| 264 | 1 | |a [Manila, Philippines] |b Adarna House, Inc. |c 2022 | |
| 264 | 4 | |c ©2022 | |
| 300 | |a 32 ungezählte Seiten |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Kuwentong Kaibigan | |
| 500 | |a Text in Tagakolu, Cebuano, Filipino and English. - Contains a glossary of terms with translations in Filipino, English, Cebuano and Tagakolu | ||
| 520 | 3 | |a "Isang mito ng mga Tagakolo tungkol sa paglikha ng Daigdig. Bahagi ng seryeng Kuwentong Kaibigan. Ang Kuwentong Kaibigan ay serye ng aklat ng mga kuwento mula sa at ginawa kasama ng mga katutubong pamayanan sa Filipinas. Ang mga kuwento ay sadyang pinili ng mga pamayanan upang ibahagi at ipakilala sa iba ang kanilang buhay at kultura. Ito ay bunga ng paniniwala na ang mas mabuting pagkakakilanlan at pakikipagkaibigan ay nagsisimula sa pakikipagkuwentuhan." -- publisher's information | |
| 520 | 3 | |a A Tagakolo creation myth. Part of the Kuwentong Kaibigan series from the and created with the indigenous communities of the Philippines. The stories were deliberately chosen by communities to share their life and culture with others. It was rooted in the belief that identities and friendships begin with conversations. | |
| 650 | 4 | |a Mythology / Juvenile literature | |
| 650 | 4 | |a Tagakolu / creation myth | |
| 650 | 4 | |a Creation / Mythology / Juvenile literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Indigenes Volk |0 (DE-588)4187207-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schöpfungsmythos |0 (DE-588)4121620-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Philippines / Juvenile literature | |
| 651 | 7 | |a Mindanao |0 (DE-588)4100996-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Philippinen |0 (DE-588)4045771-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Philippinen |0 (DE-588)4045771-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mindanao |0 (DE-588)4100996-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Indigenes Volk |0 (DE-588)4187207-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schöpfungsmythos |0 (DE-588)4121620-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Macatunao, Danyol |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Laginan, Tiala |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Ompao, Masama |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Tayawan, Sunggalingan |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Macatunao, Santo |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bongi, Rondo |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Ompao, Robinson |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bongi, Angelito |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Gonzalo, Marites T. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Garcia, Wilma |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Arabit, Carlo |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Evangelista, Joey Ganio |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Aguirre, Aldy C. |0 (DE-588)1160800146 |4 art | |
| 710 | 2 | |a Malita Tagakaulo Mission |4 edt | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034036721 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184808737210368 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ancho, Ruben Macatunao, Danyol Laginan, Tiala Ompao, Masama Tayawan, Sunggalingan Macatunao, Santo Bongi, Rondo Ompao, Robinson Bongi, Angelito |
| author2 | Gonzalo, Marites T. Garcia, Wilma Arabit, Carlo Evangelista, Joey Ganio |
| author2_role | trl trl trl trl |
| author2_variant | m t g mt mtg w g wg c a ca j g e jg jge |
| author_GND | (DE-588)1160800146 |
| author_corporate | Malita Tagakaulo Mission |
| author_corporate_role | edt |
| author_facet | Ancho, Ruben Macatunao, Danyol Laginan, Tiala Ompao, Masama Tayawan, Sunggalingan Macatunao, Santo Bongi, Rondo Ompao, Robinson Bongi, Angelito Gonzalo, Marites T. Garcia, Wilma Arabit, Carlo Evangelista, Joey Ganio Malita Tagakaulo Mission |
| author_role | aut aut aut aut aut aut aut aut aut |
| author_sort | Ancho, Ruben |
| author_variant | r a ra d m dm t l tl m o mo s t st s m sm r b rb r o ro a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048662059 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048662059 |
| edition | Unang limbag ng unang edisyon |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03742nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048662059</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230118s2022 ph |||| 00||| fil d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789715089166</subfield><subfield code="9">978-971-508-916-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">971508916X</subfield><subfield code="9">971-508-916-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048662059</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fil</subfield><subfield code="a">phi</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ph</subfield><subfield code="c">PH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ancho, Ruben</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ang paglikha ng daigdig</subfield><subfield code="b">kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental</subfield><subfield code="c">Ikinuwento nina Ruben Ancho, Bakleg Danyol Macatunao, Bakleg Tiala Laginan, Bakleg Masama Ompao, Bakleg Sunggalingan Tayawan, Bakleg Santo Macatunao, Rondo Bongi, Robinson Ompao, and Angelito Bongi ; mga tala ni Marites T. Gonzalo ; isinalin sa Cebuano nina Marites T. Gonzalo at Wilma Garcia ; isinalin sa Filipino nina Carlo Arabit, MJ at Joey Ganio Evangelista, MJ ; isinalin sa Ingles ni Joey Ganio Evangelista, MJ ; konsepto ng mga ilustrasyon nina Richard M. Inantay at Herbert C. Pamat ; Iginuhit ni Aldy Aguirre</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Unang limbag ng unang edisyon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Manila, Philippines]</subfield><subfield code="b">Adarna House, Inc.</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">32 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Kuwentong Kaibigan</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Tagakolu, Cebuano, Filipino and English. - Contains a glossary of terms with translations in Filipino, English, Cebuano and Tagakolu</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Isang mito ng mga Tagakolo tungkol sa paglikha ng Daigdig. Bahagi ng seryeng Kuwentong Kaibigan. Ang Kuwentong Kaibigan ay serye ng aklat ng mga kuwento mula sa at ginawa kasama ng mga katutubong pamayanan sa Filipinas. Ang mga kuwento ay sadyang pinili ng mga pamayanan upang ibahagi at ipakilala sa iba ang kanilang buhay at kultura. Ito ay bunga ng paniniwala na ang mas mabuting pagkakakilanlan at pakikipagkaibigan ay nagsisimula sa pakikipagkuwentuhan." -- publisher's information</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">A Tagakolo creation myth. Part of the Kuwentong Kaibigan series from the and created with the indigenous communities of the Philippines. The stories were deliberately chosen by communities to share their life and culture with others. It was rooted in the belief that identities and friendships begin with conversations.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mythology / Juvenile literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tagakolu / creation myth</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creation / Mythology / Juvenile literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indigenes Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187207-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schöpfungsmythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121620-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philippines / Juvenile literature</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mindanao</subfield><subfield code="0">(DE-588)4100996-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Philippinen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045771-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Philippinen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045771-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mindanao</subfield><subfield code="0">(DE-588)4100996-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Indigenes Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187207-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schöpfungsmythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121620-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Macatunao, Danyol</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laginan, Tiala</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ompao, Masama</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tayawan, Sunggalingan</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Macatunao, Santo</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bongi, Rondo</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ompao, Robinson</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bongi, Angelito</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gonzalo, Marites T.</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garcia, Wilma</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arabit, Carlo</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Evangelista, Joey Ganio</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aguirre, Aldy C.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160800146</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Malita Tagakaulo Mission</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034036721</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| geographic | Philippines / Juvenile literature Mindanao (DE-588)4100996-4 gnd Philippinen (DE-588)4045771-0 gnd |
| geographic_facet | Philippines / Juvenile literature Mindanao Philippinen |
| id | DE-604.BV048662059 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:21:18Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:45:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789715089166 971508916X |
| language | Filipino Philippine English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034036721 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 32 ungezählte Seiten 23 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Adarna House, Inc. |
| record_format | marc |
| series2 | Kuwentong Kaibigan |
| spelling | Ancho, Ruben aut Ang paglikha ng daigdig kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental Ikinuwento nina Ruben Ancho, Bakleg Danyol Macatunao, Bakleg Tiala Laginan, Bakleg Masama Ompao, Bakleg Sunggalingan Tayawan, Bakleg Santo Macatunao, Rondo Bongi, Robinson Ompao, and Angelito Bongi ; mga tala ni Marites T. Gonzalo ; isinalin sa Cebuano nina Marites T. Gonzalo at Wilma Garcia ; isinalin sa Filipino nina Carlo Arabit, MJ at Joey Ganio Evangelista, MJ ; isinalin sa Ingles ni Joey Ganio Evangelista, MJ ; konsepto ng mga ilustrasyon nina Richard M. Inantay at Herbert C. Pamat ; Iginuhit ni Aldy Aguirre Unang limbag ng unang edisyon [Manila, Philippines] Adarna House, Inc. 2022 ©2022 32 ungezählte Seiten 23 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kuwentong Kaibigan Text in Tagakolu, Cebuano, Filipino and English. - Contains a glossary of terms with translations in Filipino, English, Cebuano and Tagakolu "Isang mito ng mga Tagakolo tungkol sa paglikha ng Daigdig. Bahagi ng seryeng Kuwentong Kaibigan. Ang Kuwentong Kaibigan ay serye ng aklat ng mga kuwento mula sa at ginawa kasama ng mga katutubong pamayanan sa Filipinas. Ang mga kuwento ay sadyang pinili ng mga pamayanan upang ibahagi at ipakilala sa iba ang kanilang buhay at kultura. Ito ay bunga ng paniniwala na ang mas mabuting pagkakakilanlan at pakikipagkaibigan ay nagsisimula sa pakikipagkuwentuhan." -- publisher's information A Tagakolo creation myth. Part of the Kuwentong Kaibigan series from the and created with the indigenous communities of the Philippines. The stories were deliberately chosen by communities to share their life and culture with others. It was rooted in the belief that identities and friendships begin with conversations. Mythology / Juvenile literature Tagakolu / creation myth Creation / Mythology / Juvenile literature Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd rswk-swf Schöpfungsmythos (DE-588)4121620-9 gnd rswk-swf Philippines / Juvenile literature Mindanao (DE-588)4100996-4 gnd rswk-swf Philippinen (DE-588)4045771-0 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Philippinen (DE-588)4045771-0 g Mindanao (DE-588)4100996-4 g Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 s Schöpfungsmythos (DE-588)4121620-9 s DE-604 Macatunao, Danyol aut Laginan, Tiala aut Ompao, Masama aut Tayawan, Sunggalingan aut Macatunao, Santo aut Bongi, Rondo aut Ompao, Robinson aut Bongi, Angelito aut Gonzalo, Marites T. trl Garcia, Wilma trl Arabit, Carlo trl Evangelista, Joey Ganio trl Aguirre, Aldy C. (DE-588)1160800146 art Malita Tagakaulo Mission edt |
| spellingShingle | Ancho, Ruben Macatunao, Danyol Laginan, Tiala Ompao, Masama Tayawan, Sunggalingan Macatunao, Santo Bongi, Rondo Ompao, Robinson Bongi, Angelito Ang paglikha ng daigdig kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental Mythology / Juvenile literature Tagakolu / creation myth Creation / Mythology / Juvenile literature Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd Schöpfungsmythos (DE-588)4121620-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4187207-1 (DE-588)4121620-9 (DE-588)4100996-4 (DE-588)4045771-0 (DE-588)4006604-6 |
| title | Ang paglikha ng daigdig kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental |
| title_auth | Ang paglikha ng daigdig kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental |
| title_exact_search | Ang paglikha ng daigdig kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental |
| title_exact_search_txtP | Ang paglikha ng daigdig kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental |
| title_full | Ang paglikha ng daigdig kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental Ikinuwento nina Ruben Ancho, Bakleg Danyol Macatunao, Bakleg Tiala Laginan, Bakleg Masama Ompao, Bakleg Sunggalingan Tayawan, Bakleg Santo Macatunao, Rondo Bongi, Robinson Ompao, and Angelito Bongi ; mga tala ni Marites T. Gonzalo ; isinalin sa Cebuano nina Marites T. Gonzalo at Wilma Garcia ; isinalin sa Filipino nina Carlo Arabit, MJ at Joey Ganio Evangelista, MJ ; isinalin sa Ingles ni Joey Ganio Evangelista, MJ ; konsepto ng mga ilustrasyon nina Richard M. Inantay at Herbert C. Pamat ; Iginuhit ni Aldy Aguirre |
| title_fullStr | Ang paglikha ng daigdig kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental Ikinuwento nina Ruben Ancho, Bakleg Danyol Macatunao, Bakleg Tiala Laginan, Bakleg Masama Ompao, Bakleg Sunggalingan Tayawan, Bakleg Santo Macatunao, Rondo Bongi, Robinson Ompao, and Angelito Bongi ; mga tala ni Marites T. Gonzalo ; isinalin sa Cebuano nina Marites T. Gonzalo at Wilma Garcia ; isinalin sa Filipino nina Carlo Arabit, MJ at Joey Ganio Evangelista, MJ ; isinalin sa Ingles ni Joey Ganio Evangelista, MJ ; konsepto ng mga ilustrasyon nina Richard M. Inantay at Herbert C. Pamat ; Iginuhit ni Aldy Aguirre |
| title_full_unstemmed | Ang paglikha ng daigdig kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental Ikinuwento nina Ruben Ancho, Bakleg Danyol Macatunao, Bakleg Tiala Laginan, Bakleg Masama Ompao, Bakleg Sunggalingan Tayawan, Bakleg Santo Macatunao, Rondo Bongi, Robinson Ompao, and Angelito Bongi ; mga tala ni Marites T. Gonzalo ; isinalin sa Cebuano nina Marites T. Gonzalo at Wilma Garcia ; isinalin sa Filipino nina Carlo Arabit, MJ at Joey Ganio Evangelista, MJ ; isinalin sa Ingles ni Joey Ganio Evangelista, MJ ; konsepto ng mga ilustrasyon nina Richard M. Inantay at Herbert C. Pamat ; Iginuhit ni Aldy Aguirre |
| title_short | Ang paglikha ng daigdig |
| title_sort | ang paglikha ng daigdig kuwentong tagakolu mula sa malita davao occidental |
| title_sub | kuwentong tagakolu mula sa Malita, Davao Occidental |
| topic | Mythology / Juvenile literature Tagakolu / creation myth Creation / Mythology / Juvenile literature Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd Schöpfungsmythos (DE-588)4121620-9 gnd |
| topic_facet | Mythology / Juvenile literature Tagakolu / creation myth Creation / Mythology / Juvenile literature Indigenes Volk Schöpfungsmythos Philippines / Juvenile literature Mindanao Philippinen Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT anchoruben angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT macatunaodanyol angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT laginantiala angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT ompaomasama angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT tayawansunggalingan angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT macatunaosanto angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT bongirondo angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT ompaorobinson angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT bongiangelito angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT gonzalomaritest angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT garciawilma angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT arabitcarlo angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT evangelistajoeyganio angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT aguirrealdyc angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental AT malitatagakaulomission angpaglikhangdaigdigkuwentongtagakolumulasamalitadavaooccidental |