Jidyszland - nowe przestrzenie:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma ; Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych
2022
|
| Ausgabe: | Wydanie pierwsze |
| Schriftenreihe: | Jidyszland
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Teilweise Beiträge einer Konferenz Warschau 2019 |
| Beschreibung: | 829 Seiten Illustrationen 23,5 cm |
| ISBN: | 9788366485792 836648579X 9788396006424 8396006423 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048654534 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240724 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230117s2022 a||| |||| 10||| pol d | ||
| 020 | |a 9788366485792 |9 978-83-66485-79-2 | ||
| 020 | |a 836648579X |9 83-66485-79-X | ||
| 020 | |a 9788396006424 |9 978-83-960064-2-4 | ||
| 020 | |a 8396006423 |9 83-960064-2-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1352941612 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048654534 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KN 3690 |0 (DE-625)79711: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8252 |0 (DE-625)38889: |2 rvk | ||
| 084 | |a NY 4700 |0 (DE-625)132353: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jidyszland - nowe przestrzenie |c redakcja: Monika Adamczyk-Garbowska, Joanna Degler, Magdalena Ruta |
| 250 | |a Wydanie pierwsze | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma ; Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych |c 2022 | |
| 300 | |a 829 Seiten |b Illustrationen |c 23,5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Jidyszland | |
| 500 | |a Teilweise Beiträge einer Konferenz Warschau 2019 | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen der Beiträge in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939-1946 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Getto |0 (DE-588)4157319-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Motiv |0 (DE-588)4040360-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Język jidysz / historia / konferencje | |
| 653 | 0 | |a Literatura jidysz / Polska / historia i krytyka / konferencje | |
| 653 | 0 | |a Żydzi / Polska / cywilizacja / konferencje | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2019 |z Warszawa |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Motiv |0 (DE-588)4040360-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1918-1939 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Getto |0 (DE-588)4157319-5 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 2 | 5 | |a Geschichte 1939-1946 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Adamczyk-Garbowska, Monika |d 1956- |0 (DE-588)1048658554 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Lisek, Joanna |0 (DE-588)188361901 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ruta, Magdalena |d 1964- |0 (DE-588)1204499268 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma |4 pbl | |
| 710 | 2 | |a Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029258&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029258&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029258&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230202 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034029258 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807958296153292800 |
|---|---|
| adam_text |
SPISTHESCI Przedmowa 11 14 CZĘŚCI ŹRÓDŁA DO BADAŃ 16 Agata Rybińska 43 Marcin Wodziński 65 MarekTuszewicki Literatura religijna w języku jidysz od xvi do pierwszej połowy XX wieku. Rekonesans badawczy Chasydyzm a źródła w języku jidysz Źródła w języku jidysz w kontekście Joanna Naiewajko-Kulikov badań nad kulturę medyczną Europy Wschodniej Prasa żydowska na ziemiach 85 polskich jako źródło do dziejów polskich Żydów - wyzwania, stan badań, dezyderaty 108 Jowita Pańozyk 136 Adam Kopciowski Specyfika periodyku „Di Goldene Kéjt" w latach 1949-1959 Źródła w jidysz do historii Żydów w Lublinie 166 CZĘŚĆ II PRZEKŁAD 1 RECEPCJA 168 Monika Adamczyk-Garbowska, Joanna Degler (Lisek) 200 234 Natalia Krynicka Andrzej Pawelec, Magdalena Sitarz Polskie przekłady Z literatury jidysz - projekty, serie, tendencje (2006-2021) Czy tylko Sąsiedzka Uprzejmość lub etnografia stosowana? Literatura polska w przekładach na jidysz Derszejdim tanc Ester Kreitman po angielsku - perspektywa przekładoznawcza 6—7
260 CZĘŚĆ III JĘZYK 262 Ewa Geller, Agata Reibach 294 Zuzanna Łapa ile jest polszczyzny w jidysz? Słowiańskie środki augmentatywno- Anna Nienartowicz -pejoratywne w jidysz jako przykład zjawiska fuzji w językoznawstwie kontaktowym Μ iędzy hojz a house - 313 JİdySZ W Sieci powiązań leksykalnych: socjolingwistyczny aspekt Yinglish na wybranych przykładach reklam drukowanych w dzienniku „Forwerts" w latach 1920-1946 348 CZĘŚĆ IV PORTRETY INDYWIDUALNE 1 ZBIOROWE 350 Karolina Koprowska 383 Adam stepnowski 413 Aleksandra Giuba-Pieprz 452 Anna Ciatowicz 478 Agata Zapasa Wytwarzanie miejsca urodzenia. Praktyki zbiorowe Żydowska przestrzeń w powieściach szundowych na tle jidyszowej literatury kanonicznej do 1917 roku Brylanty i dolary. Handel kobietami na kartach fikcjonalnych i niefikcjonalnych utworów literatury jidysz oraz literatury polskiej w dwudziestoleciu międzywojennym „Najbardziej poszkodowane i najbardziej prześladowane ze wszystkich poszkodowanych i prześladowanych". Służące żydowskie „Gewen baj undz meszunedike parszojnen.". Narracje o odmieńcach w księgach pamięci
508 510 CZĘŚĆ V ŻYCIE SPOŁECZNO-KULTURALNE W OKRESIE MIĘDZYWOJENNYM Anna Szyba Prywatne Żydowskie Koedukacyjne Seminarium Nauczycielskie Żydowskiego Centralnego Komitetu Oświaty w Wilnie (1921-1931) i jego rola w tworzeniu świeckiego szkolnictwa żydowskiego w Polsce „Błogosławione niech będą ręce, które budują!". Okoliczności budowy Domu Ludowego im. 1. L. Pereca w Lublinie 545 Piotr Sewruk 578 Agata Dąbrowska 612 CZĘŚĆ VI WOJNA 1 ZAGŁADA 614 Agnieszka żółkiewska 657 Monika Polit 680 Magdalena Ruta 720 CZĘŚĆ VII OD DAWNEGO DO WSPÓŁCZESNEGO JIDYSZLANDU 722 Bella Szwarcman-Czamota 741 Anna Rozenfeid 775 800 Głos teatru W kwestii aborcji: Cjankali w reżyserii Leona Schillera oraz Mojżesza Lipmana „Frontem do języka żydowskiego" jidyszowy ruch kulturalny w getcie warszawskim Nauczanie jidysz w getcie łódzkim w świetle dokumentów z Archiwum Państwowego w Łodzi i Nachman Zonabend Collection (yivo). Rekonesans Plejtim 1939-1946. Doświadczenie sowieckiego uchodźstwa we wspomnieniach twórców kultury polskiego Jidyszlandu „Ich bin a widerkol"/ „Jestem echem" Współczesny Jidyszla nd Summaries Indeks osób 8—9
SUMMŪflIES Agata Rybińska tiituiim muciim к цшіі jidysz cc xvi oc rumiti Г0ІЫІШІШО. ШОШМЅ МІНИШ BīlICIOUS LITERATURE IN YIDDISH FDOM EHE SIXTEENTH IO MID-TWENTIEÏH CENIDRY: A RESEARCH OVERVIEW The aim of the article is to indicate the variety of religious literary works in Yiddish by presenting selected groups of texts: Yiddish transla tions of the Bible, prayer books and muser (ethical) literature. A scrutiny of scholarship, mainly from the twentieth century, allowed the author to formulate research perspectives and stress the need to undertake further research, publications of translations and new editions of Yiddish texts. KEYWORDS religious literature in Yiddish, translations of the Bible into Yiddish, Yiddish prayer books, Yiddish muser literature 774 — 775
INDEKS OSOB Formy zapisu personaliów przyjęte w książce oddają różno rodność wynikającą zarówno z odmiennych dróg życiowych opisywanych postaci, mnogości języków, w których funkcjonowały, jak i zasad trans literacji z jidysz i hebrajskiego. A Abraham bibi. 352,404 Ajnhorn Dawid (Dowid) 145 Ajnsztejn Efroim 151,153 AjzenbergAron 595 Abraham ibn Ezra 28 Ajzenberg Dawid 152 Abramowicz (Brojde) Szolem Ajzenberg Izrael (Isroel) 148,152,153,164 Jankew zob. Mendele Ajzenberg Mojżesz 152 Mojcher-Sforim Aj zenberg-Brodski Moris 364 Achronjosif 731 AjzenmanCwi 128 Achtman Josef 147 Ajzner Seweryn 476 Adamczyk-Garbowska Monika Alterman Henich 364 12,13,18,41,59,63,75,90,109, 111, 135,158, Akerman Natek (Anatol) 151,152,164 161,164,165,168-170,172,173,177,181,185,188, Akiwa Szlojme z Goworowa 481,490,494 190,195,197-201,204,214,222,232-235,242, Aksenfeld Isroel 391,397 243,254,257,258,356,367,372,377,380, Alasker 489 384,392,394,410,417,424,441,449,481, Aleksander ш Romanow 537 506,546,577,614,654,681,742,753,7Л, 773 Adler Eliyana R. 684,687,714 Adler Juliusz 594 Aleksiun Natalia 681,687 Almi A. (właśc. Elijahu-Chaim Szeps) 458 Adler Sam 594 Alpern (Halpern) Falk 530 Adlerstein Yitzchok 62 Alperson Mordke (Marcus) 425-428,430, Adwentowicz Karol 602,604,605 432,449,789 AfelZ. 491 Alpert Michael 757,758,763,770 Agnon Szmuel Josef 126 Alten Marek Józef 550 Aharon ze Starosielców 53 Alter Juda Arie Lejb z Góry Kalwarii 47 Ajdelman Dawid (Dowid) 153,154,164 Alter Koty z Zambrowa 490
Alterman Natan 126,127 Athiasjosef 23 Altschuler Moses (Mosze) ben Auerbach Rachela (Rachel, Henoch z Pragi (Moses Henochs) Ojerbach Rochi) 120,124,125,185, 31,194 195,198,629-631,642-644,655 Amshalem Jeffrey G. 53 Ausubel Nathan 38 AmsterdamskiStefan 361 Avni Haim 413,424,425,450 Ander sen Jan Christian 671 Awidar Szmulik 147 Anderson Benedict 361 Awigdor z Łosic 487 Andrzejewskijerzy 223 AwinomReuwen 119 Anielewicz Mordechaj 120 Awrumele, szaleniec z Lublina 147 AnilewiczI. 91 В An-ski Sz. (właśc. Salomon Zajnwel Rapoport) 206,500,502,537 AppenszlakJakub 91,100,185,199,218,398, 410,443,449,588,590 Appenszlak Pardina (Pola) 91,131,134, 183,195,223,228,722 Baal Szem Joel z Zamościa 71,81 Baal Szem Tow (Beszt, właśc. Israel ben Eliezer) 52, 406,739 Applebaum Anne 714 Bach Aron 550,555,562 Aptroot Marion 389,411 Bacher Wilhelm 18 Arbes Szyja 144,145 Bachrach Daniel 420,424,425,449 Archer Margarets. 377 Bajgelman Dawid 619 Arm Sara 178,615,621,624,628,636,637,645, Bakjehuda 23 646,648,650,652 Armuni Mordke 486 Arnsztajn Mark (Andrzej Marek) 206 Bakalarz Małgorzata 741,771 Bal-Machszowes (właśc. Izydor Eliaszew) 206 Aronson Gregor 745,772 Bałaban Majer 143,160,465 Artwińska Anna 685,717 Balabanowa 465,470 Artzi Zygmunt 686 Banasik Kinga 96 Ascharin Μ. 57 Bańkowska Aleksandra 622,652 Aschheim Steven E. 617,654 Barakin-Melamedowicz Fajgl 533, Ashworth GregoryJ. 375,380 535,543 Asnes Adam 604 Baran Bogdan 39 Assaf David 20,39,42,57,63,196 Baranowski Julian 196,618,655,658, Assouline Dalit 33,38,760,771 678,679 Astro Alan 423,714 Baranowski Władysław 554 AszRachcze 503 Barbour
Stephen 315,345 Asz Szalom (Szolem) 127,168,170,176, Bar-Itzhak Haya 354,355,357,380 187-190,193,198,218,384,386,394,396,409,410, Barrie James Matthew 742 415,436,441,443,449,537,632,633 Barska-Fiszer Liza 595,596 Aszendorf Israel 223 Bartai Israel 48,64,232 INDEKS OSÓB 800 — 801
Basistajakub 27,40 Bereza Henryk 221 Baskinjosef 573 Berezin Dow 148 Baskin Judith R. 21,40,42 Berezowski Leszek 249,257 Basman Riwka 128,129 Berezowski Motel 488 Bassin Mosze (Morris) 17 Berg Mary (właśc. Miriam BastomskiSzlojme 230 Baszewis-Zinger Icchok zob. Singer Isaac Bashevis Bergelson Dowid 121,384,437,439,449, 699 Bauer Ela 99 Berger Isroel 704 Bauer Henning 88 Berger Lili 230 Baum Bronia 58 Berger Shlomo 111,135 Baumgarten Jean 16,18,20-24,26,28, Bergman E. 676 30-32,34,38,39 BaviskarVera 266,291,753,772 Bąbiak Grzegorz P. 85,107,140,165, 400,410,616,654,749,771 Bąk (Bonk) Władysław (ZeewEdary) 224,228 Bergman Eleonora 97,628,653 Bergman Luzer 54 Bergner Hinda (Hinde) 58,77,180 Berisz Doktor 74 Berkelhammer Wilhelm 91 Berl Mechanik 488 Bechtel Delphine 232 Beriant Malka 70 Becker Howard S. 483,506 Berman Adolf 471,476,639,652 Beckwith Richard 278,291 Berman Antoine 255,257 Beer Helen 203,232 Berman Jehuda Lejb, pseud. Graf Begin Menachem 686 Beider Alexander 264,282,283,290, 317,345 Bekerman Szimon 389,401,410 Kali 670 Berman Lejb 619 Bern Alan 764,770 Bernstein Mordche W. 75 Bekker Henryk 550,554,557,560 Bey Hakim 767,769 Belis-Legis Salomon 408,620,654 Bez Chaim 537,538 Bellini Vincenzo 736 Biale David 43,64 Belmont Leo 46 BialerB. 157 Ben Gurion Dawid 111,118 Bialik Chaim Nachman 78,126,127 Ben-Amos Dan 52 Białekjoanna 42 Ben-Azar (Broszi) Awiwa 495 Biber Isroel 519,530,531,726,733,737,740, Ben-Cwi Jakub 72 Bendowska Magdalena 19,23,24,28, 31,34,39 INDEKS OSÚB Wittemberg) 641 792,798 Biderman Dawid z Lelowa 55 Biderman Israel Μ. 487 Benedict Julius 736 Biernat
z Lublina 222 Beniamin R. 180,196 Biesaga Monika 637,654 Berendt Grzegorz 681 BikontAnna 181 Berent Wacław 208,228 Bilczewski Tomasz 59
Binder Emanuel 141 Boniecka-Stępień Daria 186,197,372, Binecki Pesach 174 380,416,614,654 BinjominH. 128,129 Booth Wayne C. 434 Bin-Nunjechiel 283,290 Bordo Efroim 117 BinsztokAwrom 147,148 Bordogni Marco 736 BirgbojmDowid 421,422,432 Börner Markus 512 Birnbaum Salomon A. 317,345 BorochowBer 17,632 Birsztejnjosl 128,129 Borodajko Władysław 548 Biter Marek 148 Borodulin Nikolai (Kolya) 742,763, Bizet Georges 734 765,770 Blachsztajn Szprynca 676 Bortnowska Halina 181 Blachsztejn Ester 442 Borzymińska Zofia 28,39,480 Bláha Ondřej 282,290,291 Bot Hana 563 BlajsztiftMojsze 209,230,231 Boyarin Daniel 352,380 Blankman Mejer 488,496 Boyarinjonathan 59,352,380,480, Blatman Daniel 93 506,753,771 Blic Nachman 130 Boym Svetlana 362-364,380 Blickle Peter 363,380 Boy-Żeleński Tadeusz 580,598,607, BlitzJekutiel ben Icchak 23,37 Blond Szlomo 488,491 610 BrajterSem 148 BlosztejnOjzer 387,389,406,410 Brakaż Chaim 229 Bluestein Gene 319-321,324,345 Brandstätter Michał 659 Blumenfeld Diana 216,223,228,645,646 Brandwajn-Ziemianjanina 623,652 Blumensztok Moris 146 Brandys Kazimierz 223,228 Blumental Nachman 120,147,148,153,155, BraneckiSem 595 157,161,164,210,230,495 Brauch Julia 354,380 Blumgarten Solomon, Braude Marcus 659 pseud. Jehoash 24,25 Braude Szyja 636 Blachowski Stefan 435 Braun Alicja 580 Błasiak Marzena 323,345 Brąz Chana 640 Boas HansC. 295,312 Bresler Alter 209 Bobińska Helena 228 Bresler В. 209 Bodek Menachem Mendel 53 Bristow Edward J. 413,427,450 Bogrow Grigorij 57 Broderzon (Broderson) Mojsze Bojadżijewa Iwona 767,769 (Mosze, Mojżesz) 175,221,597, Bojarskijerzyjacek 161,165
698,699 Bolecki Włodzimierz 701 Bomba Radosław 263,292 Bomsztyk Etla (Edwarda) 453-458,463, 472,476,790 BroderzonSzejna Miriam 690,698, INDEKS OSÓB 699,702,712 Brodzki Dawid 375 Brokman Mordechaj 55,63 802 — 803
Broniewski Władysław 211,215,216, 221,224,228 Broncia z Tyśmienicy 490 Carr Maurice 234,235,237,242,243,249, 254-258,783 Caumanns Ute 69,84 Brotsztejn (Brajtsztajn) 629 Cederbaum Aleksander 87 Brukasz Dow 491 CejtlinAron 126,212 Brustin-Berenstein Tatiana 157 Cejtlin Elchanan 596-598,600,601 Brzechwajan 222 Cejtlin Hiiel 179,622,624-626,640 Brzoza Chaim 208,235 Cejtlin Leo 730 Brzozowski Stanisław 208,212,228 Cemach Nachum Dawid 588 Buber Martin 50,63 Centnerszwerowa Regina 283,290 Buchbinder Awrom 389 Cerata Awrom Ber 215 Buchwald N. 231 Cesarani David 681,714,717 Budzińska-Tylickajustyna 605 Chabad Motke (Mordechaj) 501 Budzyński Wacław 547,576 Chaim Ful z Łomży 496 Buj nicka Maria 386,411 Chaim Zysze z Annopola 493,495 Bujnicki Tadeusz 702,714 Chaimek, nosiwoda z Lubomia 503 Bujwidowa Kazimiera 450 Chałupnik Agata 578,610 Bukowski Piotr 254,257,258 Chamera-Nowak Agnieszka 638,654 Buksbaum Nusyn 551 Chanin Nachum 145 Bułat Mirosława Μ. 178,196,208,232, Chasanowicz Leon 427,450 385,411,443,450,597,610 Bunin Benor Sarah 33,314,319-321, 323,324,345-347 Bunin Szmuel 659 Burkhard Hanna 296,311 Burko Leyzer 269 Burnett Frances Eliza 637 Burszta Wojciech Józef 717 Butler Josephine Elizabeth 449 ChaverYael 110,134 Chełstowski Bogdan 255,257 Chemele z Gąbina 500 Chezkiel, nosiwoda z Biłgoraja 500 ChilinowiczBencijon 633 Chinski Malena 681,714 Chodeckí Jerzy 587 Chodźko Witold 450 Chojnacka (Fajnsztajn) Edwarda 738 Chojnacka Elżbieta 739 c Cadokha-Kohen (Rabinowicz) 144,150 INDEKS OSÓB ChometAwrum 488 Chomiszczak Tomasz 713 Chomy Efim 763 Chowaniec Urszula 183 Cahan Abraham 325,326
Chutnik Sylwia 183 CammyJustin D. 58,388,411 Ciałowicz Anna 12,58,63,178,195,196,454, Campbell Heidi A. 62 Canin Mordechaj 111, 181,193,198,698, 699,712 Carr Gerald F. 295,311 458,461,469,477,642 Cicha Karolina 742,769 Ciemny Melech (Mejlech) 689,690,692, 694,696,698,699,702,703,712
Cieślikowa Agnieszka J. 85,95,107,140, 165,616,654,749,771 Cigelman Mojsze 148 Czemerinski Chaim 76 Czermińska Małgorzata 701,703, 704,714 Cimet Adina 161 Czerniaków Adam 628,633 CimlichM. 219,232 Czerniawski 734 Cinbergjaakow 146 Czernichowski Szaul 126,127 Clyne Michael 323,345 Czerwiński Herman 632 Cohen Bentsi 45 Czudżak Aleksandra 183 Cohen (Kohen) Spira Dawid 30,34,37 Czyżewski Krzysztof 198 Cohen Nathan 186,200,232,388,389,411,416, D 614,615,654,681 Cohen Stanley 414 Cohn Zentner Naomi 39 Conde Silvestre Juan Camilo 331,347 Cooper Adrienne 763 Dajczer Icchok 209,229,230 Danjoseph 50 Daniszewska Genia 735 Cooper Levi 44,51 Daszyńska-Golińska Zofia 580 Cooperman Bernard D. 58 Data Jan 392,411,412 CoxJessicaG. 323,345 Datner Szymon 620,653 Créhange Alexandre ben Baruch 38 Davidson Israel 39 Cukerman-Zajfsztejn Doba Davies Norman 715 zob. Zajfsztajn-Cukerman Doba Cummings Ora 120,135 Dawid Adriana 416,451 Dawid Christian 761,770 CurnamalZeew 489 Dawidowicz Lucy S. 723-725 Cwejg Nisan 595 Dąbrowska Agata 12,587 Cwojdziński Antoni 216 Dąbrowska Danuta 657,679 Cybulski Paltiel 174 Dąbrowska Maria (aktorka) 587 Cymbler 730 Dąbrowska Maria (pisarka) 221 Cymblerówna Tamara 735 Cymerman Abraham 140 Dąbrowski Marian 587 Cyncynatus Aron 92 Degler (Lisek) Joanna 11-13,19,21,24, Defoe Daniel 187 Czajcz Fejga 488 26,27,30,32,34,40,41,58,125,130,131,134, Czaplejewicz Eugeniusz 685,714 171,175,180,182-184,195,198,365,381,579, Czapliński Edmund 418,437,444-446, 610,620,655,722 450,789 Czapliński Przemysław 350,380 Dekiert Dariusz 19,27,28,39,42,58, 175,195 Czarny Daniel 537,751 Derrida
Jacques 373 CzartoryskiAdamjerzyks. 87 Deutsch Nathaniel 44 Czechiwer (Czechewer, Goldberg) Deweyjohn 513-515 Szaja 152,153,164 Czechow Anton 581 INDEKS OSÔB Dik Aj zyk (Izaak) Mejer (Meir) 391, 404 804 — 805
Diner Hasia 317,345 Edele Mark 682,684,714, Л5,717 Dinezonjankew 386,387 Edelman Abraham 462 Dinnerstein Leonard 328,345 Edison Jerzy (Icek Erlichson) 681,683, Dittmann Robert 282,290,291 Doktór Jan 19,23,24,31,34,38,39,52,55, 63,93,149,163,198 Ehrlich Josef z Brodów 56,57 Eichner Roze 591 Dolgin (Socalled) Josh 763 Eichner Wolf 591 Dołęga-Mostowicz Tadeusz 418 Eiger Abraham ben Jehuda Lejb 144,150 Donati Pierpaolo 377 Eiger Jehuda Lejb 150 Dori-Hacohen Gonen 760,771 Einhorn Aron 465,621,624 Doroshkin Milton 318-320,325,345 Einhorn Ignacy 66,84 Dow Ber z Ilińców 52 Einhornowa 465 Dow Ber z Międzyrzecza 45,46 Eisen Arnold 353,380 Dowid Raubele (Rauben) Eisenbaum Antoni 86 z Sokołów 490,500-502 Ejbuszyc Zysze 667 Drażyńska Marta 96 Ejzland Ruwen 362 DrejzinFruma 402,410 Elbergjuda (Jehuda) 148 Dresnerowa Anna 178,500,739 Eled-Szildkrojt Gitele 151 Drewjerry 648,653 Eliade Mircea 39 Dross Fritz 69,84 Eliaszewicz Dmitrij A. 87 Drucaroff Elsa 415,440,450 Elija (Eli, Elia) Lewita zw. Bachur 23 Druck David 90 Elior Rachel 499 Drucker Bar-Am Gali 108,112-114,134 Drurjosef 489 Dubiński Hiiel 562,564 Dubnow Szymon 744 Dudziński Bolesław 593 Dunin Janus z 386,411,417 DworkDebórah 636,654 Dynner Glenn 54,500 Dzierżyńska Aleksandra 482,506 Dzięcioł Jadwiga 463 Dżigan Szimen (Szymon) 692,695, 697-700,702,703,705,708-710,712 INDEKS OSÓB 687,696, Л2 E Eaves Megan 324,345 Ellenberg Zygmunt 91 Emiot Isroel 690,694,695,698,699,703,710,712 Engel Julij (Joel) 731 Engelking Barbara 638,654 Engler Steven 54 Eppelberg Heszl 202 Epsztajn Michel 31 Epsztein Tadeusz 97,628,646,652,653 Epsztejn
Nechome 212,228 EpsztejnSz. 230 EremMosze 117 Erenburg Ilja 226,227 Erik Maks (właśc. Zalman Merkin) 17, 726,740,798 Erlich Henryk 559,699 Ester Rochel z Łasku 494 Eck (Ek) Natan 630,649,650,654 Estraikh Gennady 384,412,687,693,700, Л4 Eckert Ludwik 539,727 Estreicherowa Elżbieta 420,442
EszkolLewi 118 Fionik Doroteusz 197 Etkes Immanuel 20,39,42 Fishman Dawid E. 723,744,771 Ettinger Salomon (Szlojme) 201 Fishman Joshua A. 17,317,318-320,325, Ewenlcchok 57 345,347,760,773 Fisiak Jacek 287,290 F Fiszer Herman 595,596 Fiszerów 470 Faierstein Morris Μ. 23,32,39 Fajgenberg Rachela 180,196 Fajwele z Kozienic 500 Fajwke Ślepy ze Świra 497,498 Fajwl Ogier z Kozienic 490 Fajwusz Uri ben Aharon Halewi 23 Fajwuszinski A. 75 Falkjosef 126 Fiszer-Trachtenberg Cipőre 147 Fiszman Ruehl 128 Fiszman-Sznajdman Róża (Roza) 151,152,164 Fitzpatrick Sheila 682,684,714,715, Л7 Flam Syrna 676 Fogel Joshua A. 746,771,772 Föhl Walther 644 Farbiarz Owadia 148 Folman Marek 178 Fater Isachar 731 Forer Dowid 75 Faust Noam 295,296,305,311 Foucault Michel 487 Fefer Icyk 121,699 Fox Harry 30,39 Fejglcchok 488 Fox Sandra 746,771 Feld Owadj e (Owadia) 153,154,164,692, Frakes Jerold C. 16,18,39 695,698,702,712 Fram Edward 31,40 Feldman J. 147 Frank Bencj on 143,550,554 Feldszuh Reuwen 467,476 Frankental Moti (Mordechaj) 206, Feld-Szwarcman Abram 730 Fellbaum Christiane 278,291 Ferderber-Zalc Berta 487 229,230,659,679 Frąckiewicz Małgorzata Krystyna 197 Ferenc Piotrowska Maria 97 Fredro Aleksander 222,228 Ferenczi Sándor 367 Frejberg Daniel 488 Ferszlajser Emanuel 358 Frenk Azriel N atan 205,229,230 Fichman Jaakow 115,116,122,126 Frenkel Sore 148 Ficowski Jerzy 221,224,225,228 Fridmanowie 462 Fiedorczuk Julia 184 Friedla Katharina 682,700,715-718 Fiedorek Tomasz 616,656 Friedman Michał 77,171,188,404,408, Filipkowski Piotr 370 410,749,769 Fink Daniel 150,164 Frühling Jacek 587,593 Finkel
Raphael (Refoyl) 743,755,774 Fryderson Gerson A. 659 FinkelsztejnLeo 212 FrydlandS. 604 Finkin Jordan D. 353,380,755,771 Frydman H. 633 Finn SzmuelJosef 87 Fuchs Itzhak 71,84 INDEKS OSÓB 806 — 807
Fuks Munie 488,492 Giliot Chaim 530,531 Fuks Marian 99,106,633,652 Gincberg Michał 659 Fuks Tania (Tanja) 690,692,698,702,712 Ginsburg (Ginzburg) Saul Μ. 78,90 Funt Izrael Majer 141 Girszowicz Tamara 730,737 Giterman Icchok 636,642 G Gitlis leek 548 Gladsztern Hilary 87 Gadowska Irmina 175 Gajek Michał 262,270,271,281,285,290, 291,294,311 Gajewska Agnieszka 183,184 Galas Michał 55,63 Gal-Ed Efrat 389,411,743,744,754,7Л Gałkowski 728,729 Gampel Benjamin 353,382 Garcarz Michał 314 Gardani Francesco 274,290 GawzeAron 633 Gąssowski Szczepan 208,232 Glasser Paul 18,317,347,754 Glatsztejn Jankew 192,193,198,204 Glazman Baruch 352 Glickman Nora 432 Gliklz Hameln 68,186,196 Gliksman Jerzy 686 Gliksmanówna Rachela 726 Gliksztejnlda 147 Glinert Louis 48,64 Gluba-Pieprz Aleksandra 12,416,420, 421,430,445,446 Gebert Konstanty 94 Gluck Pearl 761 Geiger Abraham 18 Gładkow Fiodor 214 Gelbart Michl 738 Głowicka Zofia 139,163 Geübter P. 145,230 Głowiński Michał 41,374,382 Geliebter P. H. 746 Głuchy z Tarnowa 481 Geller Aleksandra 96,209,626,636, 638-640,650,749,771 Geller Ewa 11,12,67,68,84,168,196,262, 264,270,271,276,281,282,285,290,291,294, 296,311,317,345,741,754,7Л Gellman Uriel 20,39,42,51 Gniesin Michaił 731 Godlewski Krzysztof 620,655 Goethejohann Wolfgang von 192,249, 537,581 Goffman Erving 482,506 Gold David 319,320,345 Gelman Boruch 671 Goldbergjakub 554 GersztJehudaLejb 658,660,667-670,678 Goldberg L. 229 Gersztej n Jaakow (Jakub) 530, Goldberg Szaja 153 727-729,737,739,740 Geshuri (Geszuri) Meir (Mejer) Shimen (Simon, Szymon) 488 INDEKS OSÓB Glasenapp Gabriele von 86 Goldberg
Zeew 389,411 Goldberg-Mulkiewicz Olga 351,373,375, 379,381,403,411 Ghergus Suzanna 763 Goldfaden Abraham 632,634 GiladiBen 369,380 Goldfarb Szlojme 210 Gilbert Szlomo 631 Goldfeder Anna 560 GilińskiMotl 728,737 Goldfinger Herszl 453
Goldlust John 682,684,714,715 Gris Noe 702,712 Goldman Mojżesz 589,590 Gromacka Regina 49,63 Goldmann Felix 416 Gros Naftoli 364 Goldsztejn Chaim Icchok 498 GrosglikSzlojme 202,203 Goldwaser Bejla 463 GrosmanMojsze 501,692,693, Goldwaser Kalman 153,164 696-699,702,705,707,708,710,712 Goliger Mojżesz 521 Gross Derek 278,291 Gołąb-Grynbergowa Ala 470,472,474, Gross Natan 681 476,790 Grossmann Atina 682,684,714,715,717 Gołdyn Piotr 415,416,450 Gruber Ruth Ellen 169,741,754,755,772 Golomb (Golomb) Abraham 510-519, Grubiński Wacław 208,228 525-533,535-539,541-544,726,729,730,737,740, Gruschka Roland 389,411 792,798 Grynszpanjakub 597 Gomulicki Wiktor 216 Grywińska Irena 587 Gontarek Alicja 642 Grzegorczykowa Renata 298,301,311 Gordin Jakub 596 Grzemska Aleksandra 183 Gordon Ewa 29 Guderian-Czaplińska Ewa 605,610 Gordon Sara 763,770 Guillemoles Alain 754,769 Goren Natan 119 Gur ewicz Sofia Μ. 514,517,519,527,528 Goren Shiri 124,135,771 GurieEl. 364 GotliebMeir 70 Gurin Mosze 128 Gottesman Esther 743 Gurman Nusn 150,164 Gottlieb Seweryn 190,198 Guterman Icchok 228 Gounod Charles-François 734,735 Górecka Blanka 459-461,476 Górnicka-Boratyńska Aneta 450 Gutman Israel (Yisrael) 91 Gutwajn Abram 141 Gutwiling Pinchos 150,164 Górska Halina 216,228 Górski Ludwik 199 H Grabski August 682,717 Grade Chaim 174,698,699,702,710, Л2 HaberowaH. 633 Gradel Mojżesz (Mojsze) 139,554 Halbwachs Maurice 479,506 Graetz Heinrich 209,283,290 Halévyjacques Fromental 734 Grajer Szama 154 Halewi Binjamin 486 Grajewski Rejzl 737 Halicz (Helicz) Aszer Granach Aleksander 596 Granatsztejn Perec 486 Grandi
Nicola 295,298,311 Green Arthur 45 Grieve Gregory P. 54 Grines Miguel 498 (Andrzej) 23,30,34 Halicz (Helicz) Eljakim (Jan) 23, 30,34 INDEKS OSÛB Halicz (Helicz) Szmuel (Paweł) 23, 30,34 Halkin Hillel 325,326,346 808 — 809
Halle Morris 283,292 Hertz Benedykt 222 Halpern Ada 686 Hertz Pawel 50,63 Hamer E. 491 Herzog Marvin 266,291,753,754,772,773 Hamera Bogdan 222,228 Hescheles Henryk 91 Hammel Robert 296,311 Heszkez Łasku 494 Handzlik Dominika 184 Heuberger Rachel 86 Hanlein Marat z Mestre 26 Heydel Magdalena 254,257,258 Hansson Nelly 93 Hickey Raymond 274,288,290,292,316, Harkavy Albert J. 283,290 Highfield Arnold 331,346 Harshav Barbara 58,192 Hillbrenner Anke 744,772 Har shav Benjamin 192,385,411 Hinrich Hans 587 Hary Benjamin 33,314,345-347 Hirsch Maurycy 425 Hasklerowa Lina 441,449 Hirschauge Eliezer 458 Hass Ludwik 453,456,457,476,477 Hirszbejn Perec 738 Hasselblatt Cornelius 323,346 Hirszek Husie z Indury 496 Hazan Szmul 495 Hirszfeld Ludwik 470,625,627,649,650,652 Hecker-Grade Inna 712 Hirszhorn Samuel 633 Heidegger Martin 363 Hitler Adolf 694 Heifetzjascha 730 Hock Hans Heinrich 311 Heine Bernd 328,346 Hofer Jechiel 124,130 Heller (Heier) Binem 174,225,228, Hoffjadwiga 419,451 691,692 Hoffenberg Elena 103 Heller Bella 530 Hoffman Matthew 751,772 Heller Mojżesz 530 Hoffman Miriam 378 Hemar Marian 600,626 Hoffmann Charlotte 315,345 Hempeljan 228 Hofsztejn Dowid 121,699 Henich Ślepy z Łasku 492,499 Hopfinger Maryla 386,411 Heniźanka Bluma 530 Horch Hans Otto 86 Herc-Lenkewicz Malts 147 Horečka Irena 587 Herclichowa-BlitowaFejga 637 Horn Dara 388,411 Herling-Grudziński Gustaw 686 HorochEmil 574,576 Hernandez Campoyjuan HorowicBer 214,216,228 Manuel 331,347 Hemas Czesław 386,411 Hernhut Josef 145,146,568,569,571 INDEKS OSÓB 346,347 Harkavy Alexander 743,769 Horowic Elchanan 147,148
Horowic Jaakow Icchak (Widzący Z Lublina) 55,144,147,149,150 Hershkovitz Shimon Aharon 37 HorowicJeszaja ben Awraham 31 Hershon Paul Isaac 38 Horowitz Elliott 28,29,39 Herszenhorn Szlomo (Szloma) Horowitz Lea 28 155,550,553 Horowitz Rosemary 369,370,381,481,506
Howe Irving 192 Hrehorowicz Uta 255,257 Jakimyszyn-Gadocha Anna 19,21, 27,34,40,80 Hundert Gershon D. 56 Jakub (JaakowbenJosef) Polak 150 HupkowicJ. I. 150,164 Jakubczak Aleksandra 413,414,418,451 Hurwicz Leon 619,652 Jakubowicz Lola 595 Hurwitz Israel Μ. 37 Jakubowicz Mariola 262,294,301 Hurwitz Maximillian 745,772 Jakubowska Urszula 414,451 Hyman Paula E. 58 Janasowicz Icchok 696,699,700,712 Janczewska Marta 177,195,616,623, 634,653,654 Icie Byk z Tomaszowa Mazowieckiego 490 Icyk Cielę z Olkusza 500 Ida Batsheva Goldman 44 Idel Moshe 50,61,64 Igdal-Rubinsztejn Elza 735 Ihnatowicz Ewa 400,402,403,410,411 Iłłakowiczówna Kazimiera 216 Imber Szmueljankew 686 IndelmanMojsze 91 Irzykowski Karol 211,592,593 Isaacs Miriam 760,772 Iwasiówinga 670,679 Iwaszkiewiczjarosław 199 Izrael z Rużyna 51 J Jaakow ben Icchak Aszkenazy z Janowa 31,33,37 Janiak-Jasińska Agnieszka 453,477 Janicka Anna 34,40 Jankiel Tarter z Hrubieszowa 503 Jankiel z Frampola 500 Jankowski Jerzy 216 Janowska 463 Jaremicz Jacek 574,576 Jaremków Monika 168,170,193 Jarkowska-Natkaniec Alicja 97, 614,653 Jaros Wiktoria 34,40 Jarosiński Zbigniew 591,610 Jarosz Dariusz 638,654 Jasieński Bruno 208,211,229 Jaskuła Zdzisław 582,610 Jasny (Jasni) Awrom Wolf 157,491, 657,666,667,679 Jaszuński Grzegorz 415,451 JaszuńskiJózef 627,644 Jedwabnik Dawid 730 Jablonke Aron 491 Jehuda ha-Lewi 28 Jabłońska Izabela 139,163 Jerkiewicz Lidia 29,40 Jachowicz Stanisław 222 JeruszalmiSzimszonDow 491 Jackan Szmueljankew 90 Jeziorkowska-Polakowska Anna Jacobs Neil G. 295-297,304,311 27,40 Jaczkowski Szymon 209 Jeżewski Władysław 481,506
Jaeger Achim 24,40 JockheckLars 633,654 Jaffe Izrael 52 Jockusch Laura 681,684,687-690,692, Jagodzińska Agnieszka 88,106,276,353 Jakiéi Edward 40 INDEKS OSÚB 694,715 Joel Krucz z Lubomia 496,501 810 — 811
JoelonJoel 231 Kahn Daniel 768,770 Jofe Mordechaj 127 KajdanowerCwiHirsz 31 Joffe Judah A. 265,290,319,320,346 Kajzerowicz Maria 595 Jonge Bob de 323,346 Kalabiński Stanislaw 476 Josef bar Aleksander 24 Kalai Szraga Fajwel 488 JosefbenJakar 26 Kalinowski Daniel 176 Josele Szalony z Gąbina 499 Kalisz Ita 58,63,196 Josele z Jędrzejowa 501 Kalman Janidel z Sochaczewa 496 Joselèwicz Berek 594 Kalmanowicz Zelig 724,725 Josze, mohéi z Lublina 147 Kalczewiak Mariusz 360,381,413,425,451 Józefowicz Michał 733 KałużnaAnna 196 JudmanDowid 144 Kamieniecki Abraham Szalom 659,668 Jungfer Anja 512,544 Kamieńjankew 229 JungmanMosze (Mojsze) 128,129,224 Kamieńska Anna 221 Junosza Klemens Kamieński Lucjan 587 (właśc. Szaniawski Klemens) Kamińska Aneta 184 168,187,194,200,203,213 Kamińska Estera Rachela 180,196 Jurkowski Henryk 640,655 Kamińska Ida 206,216,222,228 Kanar Cwi 77 К KancSzimon 489,491,501,503 Kanfer Irène 155,165 Kac Albin (Tobiasz) 74 Kanfer Mojżesz 597 Kac Chana 32,33 Kaplan Natan 230 Kacenelenbogen Izrael 139,140 Kapłan Pejsach 620 Kacenelson Icchak 178,225,631,659,660 Kappel Alexander, KacównaEwa 726 INDEKS OSÚB pseud. A. Mukdoni 121 Kacyzne Alter 170,537 Kappeler Andreas 88 Kaczergiński Szmerke 179,739,740 Kapralska Karolina 605,610 Kaczmarska Katarzyna 96 Karczewska Agnieszka 27,40,96,97,106 Kaden-BandrowskiJuliusz 211,218 Karłowski Jan 767,769 Kafka Franz 130 Karo Mojżesz 659,663,665 Kagane 548 Karpinowicz Awrom 128 Kagan-Żelazo Dorota 737 Karpinowicz Mejlech 131 Kahan Bente 184 Karpowicz Tymoteusz 221 Kahan (Zilberman) Berl 496,503 Karr Hazel 234,257 Kahan Jankew
696,698,699,702,712 Kasjer Mojsze 491,502 Kahan Lily 316,346 Kasperska Iwona 415,450 Kahan Newman Zelda 175 Kasprowicz Jan 211,216 Kahanowicz Pinches, pseud. Der Kassel (Kasel) Dawid 231 Nister 699 Katz Daniel 746,772
Katz Dovid 283,290 Klotz Hilda 416 Katz Maya Balakirsky 44 Klugman Aleksander 374,378,381 Kauffman Tsippi 54,61,64 Knaphejs Mojsze 174,695,696,698, Kaufman Terrence 316,347 699,712 Kay Devra 27,29,38 Kobielska Maria 372,374,381 Kazimierz m Wielki 356 Kobrin Rebecca 353,357,362,363,366, Kazuń Aleksandra 276 381 KaźmierczykAdam 27,40 Kochavi-Nehab Roni 371,374 Kaźmierska Kaja 479,506 KohenHerc 140 Każdan (Kazdan) Chaim Szlojme 511, Kojfmanjaakow 146 516,520,522,543,544,554,727,729,730 Koktysz Michal 196,619,656 Kącka Eliza 183 Kolasa Władysław Marek 95 Kątny Andrzej 278,291 Kołodziej ska Zuzanna 96,106,355,740 Kenig G. 160 Kompaniejec Abee 594 Kenig Leo 748 Kon Pinchas 213,232 Kenigsberg Dowid 214,215,229 Kon Piotr 605 KerenjiEmil 737 Kon Salomon 597 Kermisz Józef (KermishJosef) 92 Kondrat Agata 100,106,178,196,197,278, Kerschensteiner Georg Michael 291,617,646,653,757,760,772, zob. też Anton 514 Reibach Agata Kérsz Jehude 224 Konior Aleksandra 713 Kijek Kamil 92,196,615,654 Konończuk Wojciech 197,358,381 Kijowski Kazimierz 587 Konopnicka Maria 202-205,229,637 Kipnis Menachem 198 Kook Abraham 740 Kirman Josef 178,631 Kopciowski Adam 12,59,63,95,97,104, Kirszotjan 75 106,140,143,152,156,158,161,164,165,172, Kisielewski Tadeusz A. 681 197,367,380,481,482,496,506,546,550, Kleckin Borys A. 205,208 551,563,574,576,577,594,610,753,772,773 Kleinbaum dr 470 Kopeljuk Menachem 117 Kleine Ane 336,346 Kopiel z Ostrołęki 493 Kleinerman-Goldstein Channa 712 KopnerF. 229 Klejman Alter 497 Koprowska Karolina 12,184,354, Klepfisz Irena 722,763 Klepner Chaja Zelda „Blacharka” z Goworowa 490
376,381 Korczak Janusz (właśc. Henryk Goldszmit) 205,208,223,229,470 Klicka Barbara 184 Korķis Abraham 89 KligerAwrom 148 Korn Mojsze 148 Klimczak Adam 175 Korn Nachman 148 Klimowicz Teresa 574,576 Korn Rachela (Rochi) Häring 174,686 Klinger Paweł 580,605 Korotyński Wincenty 202 INDEKSOSŰB 812 — 813
Körtvélyessy Lívia 295,298,311 Kridl Manfred 130 Korzeń Meir 161,164,690 KronenbergJankew (Jakob) 229,231 Kosiča Rochi Ene Ո Król Aleksandra 197 Kossewska Elżbieta 95,96,106 Król Marcin 479,506 Kossmann Maarten 300,311 Kruk Herman 620,652 KoszewnikSz. 228 Krusman Abram 551,557 Kościółek Iga 615,630,631 Krutikov Michal (Mikhail) 384,412,746,769 Kosciuszko Tadeusz 356,357 Krużankajadwiga 733,740,798 Kotikjecheskiel 57,63,180,196 KrydaAnna 362,381 Kotiuk Irmina 580,581,610 Krymkowa Klementyna 640,655 Kotlerman Ber (Borys) 37 Krynicka Natalia 12,175,182,193,198,200, Kouts Gideon 88 Kowalcze-Pawlik Anna 60 Krywińska Kazimierza 461 Kowalczyk Zofia 462 Krzyżanowski Łukasz 181 Kowalska Małgorzata 255,257 Książenicka 471 Kowalska Miriam 730 Kuciel-Frydryszakjoanna 459,460,477 Kowalski Stanisław 435 Kuczyńska-Koschany Katarzyna 183 Kowarski Herc 525 Kuć Łukasz 199 KowyniaEwa 617,655 Kudlowicz Hirsz Mendel 366 Kozak Moshe Menachem 37 Kugelmass Jack 59,480,506,753,771 Kozioł Urszula 221 KulbakMosze (Mojsze) 198,530,726,740,798 Kozlowska Anna 326,346 Kuligowska-Korzeniewska Anna 198, Kozlowska Magdalena 199,745,772 Koźmińska-Frejlak Ewa 645,653 441,449,578,589,600,610,611,681 Kunz Tomasz 378,381 Krasicki Ignacy 222 Kupfer Franciszek 282,283,292 Krasiński Zygmunt 217 Kure Abraham 640 Kraszewski Józef Ignacy 204 Kuresjosef z Kosowa 488,492 Kreitman Abraham 234 Kuwałek Robert 161 Kreitman Ester (Hinde) Singer 185, Kuznitz Cecile ΗΙ,ΐη 199,234,235,237,242,253,255-258,783 Kreitman Morris zob. Carr Maurice INDEKS OSÓB 202,219,232,437 Kuźma-Markowska Sylwia 579,580,610 Kwaterko Awrom 148
Kwiatkowski Piotr Tadeusz 478 Krejn Aleksander 731 Kwiecień Sabina 96,97,106 Kremer Aleksandra 183 Kwilecka Barbara 466 Kremer Arkadi 530,537 KwiriToj'wi 489 Krempel Ber 546,550,551,557,562,567,576 KwitkoLejb 699 Kresei Gecel 488 Krewer 730 Kreytman Ester zob. Kreitman Ester
ւ Leśmian Bolesław 216 Levin Dov 684,690,715 LaBoda Ashley 323,345 Lachman Feliks 686 Lachowska Danuta 504,566 Lak W. 606 Landau Ezechiel 33 Landau Zysze 365 Landau-CzajkaAnna 96,106 Landsbergowie 462 Langer Beata 96,97,106 Laskowski Piotr 97,454,456,458,472,477 Laskowski Roman 298,301,311 LecStanislawJerzy 221 Levin Edward 50 LewAwrumlcchok 501 Lew Henry R. 620,655 Lew Samuel 659 Lewensztejnjisroel 215,228 Lewicki Stanisław 551 Lewicki Tadeusz 282,283,292 Lewin Abraham 632,640 Lewin Gerszon 75,150,164 Lewin Mosze 538 Lewin Szmuel 144 Lewinówna Chana 729 Lechoń Jan 218 Lewinsky Charles 687,715 Lederman Dowid 690,695,698,702,712 Lewinsky Tamar 681,684,687-690,692, Lee Malka (właśc. Malka Leopold-Rapoport) 180 694,695,715 Lewinson Awraham 113-116,118,131,134 Lehman Szmuel 415,421,422,439,442,449,789 Lewinzon Ludwig 203 Lejbl Daniel 231 Lewiński Jom-Tow 78,486 Lejeles (właśc. Glanc) Aron 125 LewisJustinJaron 30,39 Lejeune Philippe 701,715 Lewit Chana 502 LejwikH. (właśc. Lewi Halper) 125, Lewite Salomea 467 126,130,198,537 Lejzer Machi z Łasku 494 Lewner Gerszom Chaim 389,397, 405,407,410 Lempart Małgorzata 96 Leyko Małgorzata 581,582,587,611,681 Lempert Izrael 723 Liberman Raquel 431,432 Lenk Marcin 587 Liberzon Fejga 739 Leociak Jacek 177,195,638,654 Liberzon Juda Lejb 725,726 Leoni Eliezer 489 Liberzon-Szwarcman Miriam Lerer Jechiel 631 730,735,736,738 Lerer Lejb 145 Licht Sz. 492 Lerman Mordche 155,164 Lichtenberg Z. 147 Lermer Arthur 727,729 Lichtensztajn Kalman 489 Lerner Froim 496 LichtensztejnMenuch 475 Lesgaft Piotr 514 Lichtfeld Mojsze 491 Leszczyński (Chmurner)
Józef Lichtzon Chaim 735 (Josef) 511 INDEKS 0SÚB Lieber Rochelle 295,311 Leszczyński Damian 487 Liebmann Hersch 415,451 Leszczyński Jankew 121 Lifszyc Szabtaj 72 814 — 815
Liliental (Lilientalowa) Regina 82 Lastik Salomon 169,181 Linder Menachem 629,630,636, Ławski Jarosław 34,40,685,717 642-644,647 Linecki Icchok Joel (Linetsky Isaacjoel) 56 Lipman Mojżesz 578,581,594-598,601, 603,606-608,794 Lipman Natalia 597 Łazebnik Julian (Joel) 458 Łaziński Marek 296,311 Łętocha Barbara 139,163 Łojek Jerzy 89,90 Łosiński Augustyn bp 604 Łukaszewicz Józef 537 Lipovsky Shura 763 Lipowska Estera 597 Lipphardt Anna 354,380 Lipska Małgorzata 197 Lipski Leo 686 Lipszycowa Sara 208 Liptzin Solomon 18 Lirik A. S. (właść. Riklis Aron Lewi) 587 Lisekjoanna zob. Degler (Lisek) Joanna Lisiecka Sława 582,610 LitonEni 595-597 Litvine Mordechai 203,232 Litwin Mordche 155,164 Loewenstein Natan 89 London Frank 762 Löw Andrea 617-619,655,658,679 Lubacki Dawid 531 Luden Icchok 224,228 Lunski Chajkl 213 Luria Salomon (Szlomo) ben Jechiel (Maharszal) 144,150 Lurje Sasha 762,770 Lusek Joanna 416,451 Luzie z Ostroga 498,499 INDEKS OSÓB t Lagodzińska-Pietras Anna 96 Łapa Zuzanna 12,96,262,270,271,281, 290,294,296,298,311 Μ Mac Nadzieja 735 Mackiewicz Konstantyn 587 Macko Józef 444,451 Madajczyk Czesław 633,652 Madejskijerzy 670,679 Magnus Shulamit 58 Maharszal zob. Luria Salomon (Szlomo) ben Jechiel Mahler Raphael (Refoel) 375,380 Majewski Tomasz 401,411 Majmon Salomon 45,46,48 Majski Iwan 696,799 Majzel (Majzil) Nachman (Nachmen) 17,207,213,214,219,220,232,751 Majzil Giti 224,231 Makarewicz Juliusz 581,611 Makosz Julia 29 Makosz Urszula 29 Malec Saul 364 Mali Golda 154 Malinowski Jerzy 754,771 Maiki D.B. 127 Malkin Ilia-Eliahu 730 Malwę Barbara 738 Manlcchok 737 Man Mendel
(Mendl) 131,689,690,703 Mandelsberg-Szyldkraut (Mandelsberg-Szildkrojt) Bela 143,145,146,157,160
Manger Icyk 124,126 McConachie Bruce A. 704,716 Mankoff Milton 483 McGrath Alex 766,773 Mann Tomasz 218 McMahon April 315,346 Mantel Feliks 686 Mecner Paweł 24,40 Marczuk Józef 574,576 Medem Gina 542 Marczyński Antoni, Medem Władimir 519,725 pseud. Anthony Kirkor 418,432-435, Medens Simcha 489 437,444-447,450,789 Meducka Marta 578,596,611 Marek Pejsach 78 Margalit Arija Lejb 502 Meir ben Gedalia z Lublina (Maharam) 150 Margolin Anna 365 Meir Jonatan 52,53 Margolis Rebecca 57 Mejer „Cicun”z Krynek 494 Margoshes(Margoszes) Josef 57,144 Mejer, nosiwoda z Czyżewa 491 Maria Teresa Habsburg, cesarzowa 33 Melder David L. 54 Marianowicz Antoni 626,652 Melcer-Rutkowska Wanda 428-430, Mark Arn (Aron) 217,232 450,789 Mark Ber (Bernard) 178,223,500,739 Meller Rick 766,770 Mark Yudl (Yudel) 265,290,296,297,311,319, Melman F. 511,543 320,346 Mark Zvi 49 Markiewicz Henryk 434,451 Markisz Perec 121,537,699,700 Menasze ben Israel (Menasseh ben Israel) 31 Mendele Mojcher-Sforim (właśc. Abramowicz (Brojde) Markowski Artur 682,717 Szolemjankew) 71,170,187,200, Markuze Mojżesz 68 383,384,393,394,396,403,404,409,410, Marten-Finnis Susanne 87 615,630,631,744 Martin Bernard 17,42 Mendelson Szlojme 514,515,520-523,543 Marx Olga 50,63 Mendelssohn-Bartholdy Felix 728 Marx Tzvi C. 483,506 Mendes Naj ее 323,345 Marzec Andrzej 373 Mendl Menachem 55,69,150,165 Masor Alyssa 53 Mer Benny 691,715 Matel z Biłgoraja 500 Merżanlda 148 Matras Hagit 71,84 Meszulam Zusja z Annopola 61 Matras Yaron 274,291,297,300,308,311,316, Meyerbeer Giacomo 736 331,346 Mezahjeszua 395,396,406,410 Matuszewski Sebastian 97
Mędrzycki Maurice 161 Maxwell Elizabeth 636,656 Michalewicz Bejnisz 511 Mayer Judith 147 Michalik Jan 233 Mayse Ariel Evan 47-49,64 Miciński Tadeusz 216 Mayzner Mojżesz (Marian) 471 Mickiewicz Adam 130,204,213,220, Mazo Mordechaj 629,636,642 222,229 INDEKS OSÖB 816 — 817
Mickiewicz Władysław 213 Mozart Wolfgang Amadeusz 735,736 Migdal Cwi (Luis) 417,431,432 Mukdoni A. pseud., zob. Kappel Mikołajewski Jarosław 199 Alexander Miller George A. 278,291 Müller Peter О. 296,312 Miller Isroel Dowid 149,165 MusiałAdam 353,381 Miller Katherine 278,291 Muysken Pieter 274,291,323,331,346 Milner Mosze 738 Myers-Scotton Carol 273,291,314-316,331, Miłosz Czesław 224,226 Mineberg Pincie 499 345,346 Myśliński Jerzy 89,90 Mineer Olek 198 Minczeles Henri 754,769 N Mintz Jerome R. 52 Miron Dan 384,392,393,404,407,411 Mirski Michał 221,453 Mitelman Szlomo (Szlojme) 153,164 Nachum Ślepy z Tomaszowa Lubelskiego 493,499,501 MittachNoe 417 Nadir Mosze 633 Mizgalski Jerzy 596,611 Nagano Yasuhiko 283,292 Młotek Chana 731 Naglerowa Herminia 686 Młodkowski Tadeusz 730 Nagórko Alicja 287,291 Mniszkówna Helena 208,229 Nagy László Kálmán 715 Modelski Krzysztof 199 Najgreszl (Neugroeschel) Mendl Mojsze Hołd z Garwolina 497 Mojsze zw. Krzywa Głowa z Tomaszowa Lubelskiego 491 214-216,230 N alewajko-Kulikov J oanna 12,85,95, 96,100-102,106,107,123,134,140,165,196,220, Mojżesz Lejb z Sasowa 51 222,233,417,616,617,650,653,654,681,692,745, Molisak Alina 100,202,398,740 749,771,773 Molodowska Kadia 180,196,722 Nałkowska Zofia 211,215,216,218,223 Moniuszko Stanisław 184,733 Namir Mos ze 118 Montessori Maria 515 Narrog Heiko 328,346 Moretti Franco 59 NatanJoszuaSzmuel 490 Morozowicz-Szczepkowska Natanson Wojciech 578,611 Maria 216 Morskajanina 587 INDEKS OSÓB Nachman z Bracławia 52,668 Nazaruk Piotr 161,165,548,574,576,577 Neeman Nirit 38,55,63,149,163,198 Moseley Marcus 56,64
Nelken Mojsze 667 Moskal Natalia 185,199,234,257 Nesselrodt Markus 681,684,687,700,715,716 Moskalewicz Marcin 69,84 Neuberg Simon 296,297,312,389,411,743 MoskovichWolf 282,291 Neufeld Daniel 87 Motiki, nosiwoda z Włodzimierza Wołyńskiego 495 Motke z Krynek 494 NeumannJ.H. 319,320,346 Neustadt Lejb (Leon) 636 Newerly Igor 222,229
Ney Nora (właśc. Sonia Najman) 432 Nycz Ryszard 378,381 NicanSzmuel 488 0 Niedenthal Karolina 425 Niemcewicz Julian Ursyn 222 Niemojewski Andrzej 204,229 Nienartowicz Anna 12,321 Nietzsche Friedrich Wilhelm 581 Niewierow Aleksander 696 Nigal Gedalyah 50 Niger Szmuel (właśc. Szmuel Czarny) 122,537,751 Nirenbergjankiel (Jankiew) 667,678 Nisenbaum Aron 141 Nisenbaum Chaim 141 Nisenbaum (Nissenbaum, Nisenbojm) Jakub Hersz 140,144, 551,552,555-558,560,564,567 O’Grady William 328,346 Obed, nosiwoda z Łasku 496 O cho dio André 742,770 Ofer Dalia 636,655 Offenbach Jacques 736 Ohr (Ohrenstein, Ohrensztejn) Jerzy 203 Ojerbach Rochi zob. Auerbach Rachela (Rachel) Ojslender Nachum 537 Okoński Władysław, pseud., zob. Świętochowski Aleksander Nisenbaum Mojsze 551,560 Okrutny Josef 690,694,699,703,712 Nisenbaum (Nisenbojm) Szlomo Oldendorf Menachem Baruch 139,144,149,160,165 ben Neftalí 26 Nishimura Yuu 747,772 Olech Barbara 34,40,685,717 Nissan Blanka 645 Olejniczak-Skarsgård Maria 77 Noble Shlomo 18,309,312,317,347 Olejnik Izabela 175,198 NochgeltZysze 497 Olgin Mojsze (właśc. Mojsze Nocke Alexandra 354,380 J oj sef N owomiski) 205,229 Nojmanjechiel 496 Olicki Lejb 222,223,228,229,231,488 Nomberg Hersz Dowid 415,427,428 Oliwa Dominika 27,40 Nomura Mari 747,772 Ollendorf Paula 440 Norde Muriel 323,346 Opalski Magdalena 232,397,411 Norich Anita 234,237,257 Opatoszujosef 209,537,751,752 Norwid Cyprian Kamil 216,221 Opoczyński Perec 623-625,638,639,653 Nossig Alfred 89 Opozdower Menasze 372 Notkowski Andrzej 99,106 Orkan Władysław 203 Nowaczyński Adolf 626 Orieška Miriam 645 Nowakowska
Agnieszka 169,741,772 Orzeszkowa Eliza 201-206,217,220, Nowersztern (Novershtern) 229,230 Abraham (Awraham, Awrom) 71, Osborne Timothy 328,346 84,108,122,130,134 Ossendowski Antoni Nowogródzka Sonia 629,636,647 Nudelman Mosze 633 INDEKS OSÓB Ferdynand 418 Otwinowski Stefan 223 818 — 819
P Paczkowski Andrzej 90,91 PalewskiR. 232 Paliwoda Agata 715 Paluch Agata 19,55,63 PanTojba 28 Pantuchowicz Agnieszka 742,773 Pańczyk Jowita 12,96,114,115 Pappenheim Bertha 38,415,431,450 Parciak Rivka 481-483,487,506 Parkhurst Helen 515 Parushlris 21,41 Parzewska Helena 462 Paszkiewicz Piotr 403,411 Pasztein Samuel 604 Pat Emanuel 520 Pat Jankew (Jankiel, Jakub, 229,628,631,648 Perlow Icchok 689,692,695,702,703,710, 713 Person Katarzyna 625,652 Perzanowski Andrzej 485,506 Pestalozzi Johann Heinrich 513 PeszkeAdam 745,773 Petrovsky-ShternYohanan 81,84 Petruczynik Feliks 554 Piątkowska Renata 754,771 Pickhan Gertrud 745,773 Piechoczek, radna łódzka 602 Piekarski Ireneusz 367,382 Pierce Marc 295,312 Pierzchała Paweł 29 Pietruszka Symcha Bunem 463,464, 467,468 Jaakow), pseud. J. Wilner 520, Pietrzak Michał 90 558-560,562,569 Pilarczyk Krzysztof 18,23,26,30,41 Patykowska Krystyna 96 Pilniak Borys 214 Paulizki (Paulitzky) Heinrich Pinchuk Ben-Cion 684,690 (Henryk) Felix 69 Pawelec Andrzej 12,185,199,235,236, 257 Pawelska 416 Pawlak Wacław 578,611 Pines Eliezer 131 Pinsker Shachar 124,128,135 Pinski Dowid 125 Piotrowska-MarchewaMonika 453, 459,477 Paziński Piotr 94 Piszczaczer-Man Chana 737 Pecaric Sacha 29 Pitaje, nosiwoda z Łosic 498 Peityn Samuel H. 87 Plęs Łukasz Marek 618,655,658,679 Perc Dawid 550 Pludermacher Gerszon 514,530,537 Perec Helena (Nechama Rachela) 556 Perec Icchok Lejbusz (Lejb) 12, 53,97,109,125,134,178,180,185,186,198, INDEKS OSÓB Perle Joszua(Jehoszua) 178,208,223, Pludermacher-Wajsbrot Sonia 737 Płotkin Nison 550 PoczterJosel, pseud. 469 Podolskajoanna 182
201-203,355,384,387,500,502,556,570, Podróżnik Hela 648,653 631-633,637,738,739,744 Podróżnik Nachman 648,653 Perel Lejb 140 Pokojská Agnieszka 242,258 Perewoska Chane 147 Pokrzywa (Kozak) Chaja 455 Perewozkinówna Chiena (?) 735 Polen Nehemia 58
Polit Monika 11,12,114,168,170,178,179,195-197, Purchla Jacek 375,380 199,264,290,618,623,653,655,658,661,662, Purtai Antoni 602 664,667-669,673,675,679 Puszkin Aleksander 249,407 Polkowski Andrzej 742 Puterman Mordche 148 Poll Solomon 760,773 Pytasz Marek 685 Pollack Martin 425 Q Polonsky Antony 715 Połącarz Patrycja 697,709,712 Pomer Stefan 214,215 Quercioli Laura 198 Quint Alissa 388,411 Popik Lejb 214,215,231 Poraj er Moj sze Chaim 226,231 R Porat Elj achu 489 Posner Stanisław 450 Rabinovitch Lara 124,135,771 Postlewait Thomas 704,710,716 Rabinowicz Bencjon 161 Poznański Mojżesz 597 Rabinowicz Szyja 629 Półrola Małgorzata 618,655,658,679 Rabon Izrael (Isroel, Jisroel) 175, Prager Leonard 254,255,257 198,385 Prengowski Marcin 197 Rachelabibl. 404 Pressman Hannah S. 124,135,771 Raciążer, działaczka 469 Proch Heinrich 736 Radomski Andrzej 263,292 Profitkier Ryfka 520 Radzik Tadeusz 137,161,165,574,576 Prokop-Janiec Eugenia 18,41,186,210,212, Radziszewska Krystyna 174,175,195, 233,355,360,382,402,411,615,654 Prus Bolesław (właśc. Aleksander Głowacki) 202,204,205,208,230 198,658,667,678,679 Raim Ethel 758,770 Rajchensztejnlcchok 148,154 Pruszynowski Julian 580 Raj ss G. 676 Pryłucki Cwi 90,100,106,196 Rajzfederjankew 229 Pryłucki Nojech (Noach) 68,100,415,421, Raj zner Rafael 620,655 422,439,442,449,553,554,558,562,569,747 Przerwa-Tetmajer Kazimierz 204, 208,210,217,231 Rakowska Pua 58,180,466,468 Rakowski 735 Ransenbergjulius 581 Przybylska Renata 25,40 Rapoport-Albert Ada 50,64 Przybylski Zygmunt 229,230 Rasiński Lotar 487 Przybyszewski Stanisław 203,204,206, Raszi (Szlomo
ben Icchaki) 31,33 217,230 Przyczyna Wiesław 25,40 Ptak Kazimierz 432 Rauch Irmengard 295,311 Rawicz Melech (Mejlech) 121,124, 695,749,769 Puccini Giacomo 734 Rayfield Joan Rachel 318,322,346 Pulikowska Magdalena 96 Razgour (Razgur) Jehuda 147,161 PuławerMosze 619 Reczko Mirosław 197 INDEKS OSÔB 820 — 821
Redlich Shimen 684 RonczJicchokA. 352,359,366,380 Reibach Agata 12,57,63,196,262,270, Ronen Shoshana 202 271,281,290,291,294,311, zob. też Rose Norbert-Jakub 530 Kondrat Agata Rosenfarb Chava (Chawa) 181,182,193, Rein Raanan 360,381 Reinmann В. 632 Rosenwein Barbara H. 361,382 Reiser Daniel 33,47-49,63,64 Rosenzweig Claudia 41 Rejnglas Jakub Wolf 597 Roset Rubn 148 Rejzel Szalona z Ostrowca Świętokrzyskiego 488,490,496 Rejzen Abraham (Awrom) 204,630, 632,637,671 Roshwald Miriam 384,393,394,411 Roskies David G. 362,384,393,412 Rosman Moshe 52,353,500 Rosner Katarzyna 478,479,506 Rejzen Zalmen 92,390,422 RossNicham 53 Remarque Erich Maria 207 Rosten Leo 319-321,324,346 Remba Nachum 470 Roszak Joanna 638,655 Ricoeur Paul 255,257 Rotenberg Josef 141,692,695,698,699, ЛЗ Rimski-Korsakow Mikołaj 731 Rotenstreich Nathan 42 Rincler Awrom 128 Roth Brigitte 88 Ringelblum Emanuel 177-179,421,617, 620-623,628,629,634,639,642,647-650 Roth John K. 636,655 Roth Marcus 617,655 Rinke Stefan 360,381 RothZyndel 548 Riwkin Baruch 352 Rothstein Szmuel Icchok 149,165 Robinson Ira 54,57 Rotsztajn Fredzia 677 Rocker Samuel 54 RousseauJean-Jacques 513 Rodkinson Michael Lewi Frumkin 52,53 Rowland Richard H. 398,412 Rozenbergjechiel 139 Rogacki Henryk Izydor 578,611 Rozenbergjehudajudl 72,73 Rogowoj (Rogowy) Abraham Rozenberg Szlojme 208,210,219,230 Mordechaj 634,640,649 Rozenfeld Abraham 634 Rogoziński Szymon 662,678 Rozenfeld Aleksander 632,634 Rohden Frauke von 32,37 Rozenfeld Anna 12,13,737,743,762,765 Rojanski Rachel 108,111,113,135,325,346,681 Rozenfeld Moris 364 Rojkowska Anna 416,450
Rozenkrantz-Fejgus 730 RolinD. 580,593 Rozensztajn Szmul 92,196,618,619,655, Rolland Romain 707 INDEKS OSÔB 198,619,655 658,662,665,669-676,678,679 Rom 730 Rozental Marian 580 Romaine Jenny 763 Rozes Z. 230 Romanik Weronika 375 Rozmaryn Izrael 455 Romm Debora 390 Rozmaryn Szoszana (Róża) 452,454, Rommowie, bracia 390 455,472
Różański (Rollański) Szmuel 426 Sahach Halina M. 301,312 Różycki Stanisław 625 Said Edward 350 Rubin Aaron D. 316,346 S akcij er Moti 152 Rubin Eli 41 Sakeljeanette 297,311 Rubin Hadasa 174 Sakowska Ruta 178,205,614,617,631, Rubin Icchak (Henryk) 657,679 636,637,652,655 Rubin Ruth 26,41 Salomon ibn Gabiről 28 Rubinraut Herman 580 Samberg Aj zyk 640 Rubinstein Berek 548 Sampjoanna 716 Rubinstein Rachel 388,411 Sap S. 606 Rubinsztejnjosef 703,713 Saperstein Marc 32,33,41 Rubinsztejn Μ. 229,231 Sapir Aron 730,733 Rubinsztejn Rafael (Rafał) 731,733 Sariusz-Skąpska Izabella 716 Rudnicki Adolf 130,221,223,230 Sarna Yehuda 62 Rudnicki Szymon 725 Satanower Menachem Mendel Rudy Boruch z Tomaszowa Mazowieckiego 490 Rumkowski Mordechaj Chaim 618,619, 658-662,665,668,670,672,674,675,677,796 Rusinek Michał 742 Rusiniak-Karwat Martyna 97,614,653,681 Ruta Magdalena 11,12,27,41,132,135,170, 173-175,177,182,190,195,197-199,220,222,233, 234,258,681,682,684,688,689,692-694,697, 702,703,706-708,711-716 Rutkowski Adam 196,617,653 Rutkowski Anna 186,196 Rybicka Elżbieta 350,382 Rybińska Agata 12,13,27,34,41 Rychłowski Kazimierz 418,450 Rydel Lucjan 216 Ryniewicz Antoni 524 Rząśnicki Adolf 451 69 Savory Theodore 191 Sawicz-Gołomb Rywka 726,737 Schaechter Mordkhe 754 Schiller Leon 578,581,587-589,591-594, 597,599,601-608,794 Schiper Ignacy 23,41,54,642 Schmidt Johann Adam 70 Scholem Gershom 50,64 Schorr Mojżesz 465 Schorr Tamara 465,470 Schreier Daniel 331,346 Schulman Elias 374,750 Schultz Joseph P. 37 Schulz Bruno 172 Schulz Miriam 687,700,716 Schwarz Jan 681,682,716 Schwarzbart Ignacy 91 Seeman
Don 49 s Sabataj Cwi 31 Sabor Agnieszka 170,171 Sagan Szachne 629,636 Sagiv Gadi 45,46,61 Segal Awrahamjosef 54 Segal Kalman 174,198,686,692,698,699, 703,710,713 INDEKS OSÓB Segałowicz Zusman 185,198,210,639, 655,690,698,713,748,749,769 Segałowicz-Kac Giti 737 822 — 823
Seidman Naomi 43 Sinclair Clive 235,258 Seifart Frank 297,312 Singer Isaac Bashevis 77,153,169,184,185, Sendlerowa Irena Stanisława 470,472 Sendyka Roma 181 Serei (Sara) bas Towim 28 Seriin Cywia 738 Sewruk Piotr 12,552,560 Sfard Dawid (Dowid) 93,174,221,222, 231,690,692,696,697,700,702,703,713 Shandler Jeffrey 318,321,323,347,384, 392,398,412,755-757,773 687,713 Singer Israel (Izrael, Jisroel) Joszua (Jehoszua) 170,180,185,198,208,232,235 Singer Kreitman Ester (Hinde) zob. Kreitman Ester SirmiserEli 498 Sitarek Adam 658,660,661,667,670,678,679 Sitarz Magdalena 12,170,185,236,394,412, 436,443 Shanes Joshua 744,773 SkałowLejb 631 Shapira Anita 110,135 Skibińska Alina 682,717 Sherman Joseph 111,135 Składkowski Felicjan Sławoj 600 Shmeruk Chone 18,20,21,23,25,27,31, SkolnikFred 325,346 33,34,41,42,90,109,135,175,188,192,201, Skrzypczyk Jakub 185 212,214,233,356,385,386,388-390,412 Skrzypczyk Mirosław 55,63,197,356,380 ShohatElla 110,135 Shomer-Bashelis Rose 389,390,410 Slepovitch Dmitri Zisl 742,761,762,766, 769,770 Shomer-Zunzer Miriam 389,390,410 SłepowiczD. 731 Siegel Ben 443 Sliep Abraham 735,737 Siek Magdalena 196,614,617,622-624, 626,628,632,633,640,641,645,653 Siemaszko Andrzej 483,506 Siemaszkowa Wanda 588,589 Slobin Mark 26,41 Słonik Benjamin (właśc. Benjamin Aaron ben Abraham) 31,38 Słomczyński Maciej 742 Siemund Peter 331,346 Słonimski Antoni 224,593,626 Sienkiewicz Henryk 204,206,208, Słonimski Chaim Zelig 87 209,217,220,230,231 INDEKS OSÓB 187,194,207,235,254,317,385,409,424,686, Słowacki Julius z 204,212,217,220,221,227,231 Siennicki Kiwa 619 Słucki Arnold
169,181,224 Sierakowska Katarzyna 453,477 Smith Mark L. 681,717 Sierocki Herman 594 Smits Thomas 102,106 Sierotwiński Stanisław 383,412 Smolar Hersz (Grzegorz) 93,692,702,713 Sierpacka Dorota 618,655 Smolar Natan (Nosn) 205,636,637 Siewierski Henryk 717 Smoleński Paweł 181 Siewior Kinga 359,382 Smoter Jacek 96 Sikorska-Kulesza Jolanta 413,419, Socha Ireneusz 173 420,425,451 Sokolicz Antonina 208,231 Sikorski Władysław 696,699 Sokołów Nachum 99 Silvain Gerard 754,799 Sommer Magdalena 186,416,614,654
Sonnenberg Temeri 54 Studencki Mateusz 69,83 Soukup Daniel 29,41 Stul Μ. 560 Soyer Daniel 356,358,360,382 Stupnicki Saul (Szaul) 139-141,634,650 Spallek Waldemar 60,64 Stürmann Jakob 512,544 Spektor Mordechaj 386,387 Stutchkoff Nahum 278,285,291,297,312 Sperling Abraham Izaak 73 StyrskiB. 553,565,568 Spiegel Moshe 56 Sucharski Tadeusz 685,686,692,694, Spiwakjona 668 696,698,701,702,710,717 Spolsky Bernard 314-317,327,347 Suchoj ad Izabela 615,654 SrulLejzerzRóżniatowa 500 Suckewer (Sutzkever) Abraham Staff Leopold 204,208,216,218 (Awrom) 108,109,112-114,116,117, Stande Stanislaw Ryszard 211 120-126,128-134,170,171,178,179,187,192, Stanislawski Michael 56,64 Stanzel Franz K. 238,258 Stańczak-Wiślicz Katarzyna 414,451 Starczewski Jan 466,471 212,226 Sue Eugène (właśc. Marie-Joseph) 402 Sugihara Chiune 698 Starnawski Marcin 44,64 Suikes Izaak 23 Stauter-Halsted Kelly 413,427,451 Sulzbach Abraham 18 Stavans Ilan 235,258,426 Sundquist Eric J. 681,714,717 Stawar Andrzej 215 Sunshine Andrew 266,291,753,772 Stawski Mosze 633 Sura Szalona z Będzina 481,502 Stead Williama T. 419 Surele z Czyżewa 491,499 Steckiewicz Martyna 197 Suwała Aleksandra 183 Steffen Katrin 210 Swartz Michael D. 37 Stein Edmund 624,625,644,645 Swift Jonathan 187 Steinmetz Sol 319,320,347 Symche Płachta z Ostrowca Stejn 602 Stempln Inka 182,196,198 Świętokrzyskiego 490 Symchowicz (Simchowicz) Stendigjakub 616 Roza 514,516,517,519,527,528,530,535, Stepnowski Adam 12,96,393,405 536,639,726,792 Steriopolo Olga 301,312 Stern Anatol 211,432 Syrkin-Binsztejnowa Sara (Zofia) 465,466,468-472,476,790 Stern Cohen Hilda
619,656 Syrokomla Władysław 204 Stern David 373,382 Szabad Cemach 522 Sternberg Saadya 21,40 Szabłowska-Zaremba Monika 97, Sternhartz Natan z Niemirowa 52 107,176,186,198 Stoff Andrzej 392,412 Szabtaj Keszew 117 Stopnička Heller Celia 233 Szacfajer Walenty 69 Strauss Debora 743 Szachor Chaim ben Dawid 26 Stryjkowski Julian 222,223,231,686 Szacki Jakub (Jaakow) 157-160,165 INDEKS OSÓB 824 — 825
Szacki Maksymilian 587 Szner Mordechaj 498 SzadowskiMaks 597 Szneur Zalman z Lądów 52,53 Szaja, nosiwoda z Czyżewa 491 Szochat Aleksander 52 Szajak Gedalie 217,231 Szolem Alejchem (właśc. Szolem Szajakjehude-Hirsz, pseud. Sz. Pan 207 Szajewicz Simcha Bunim 178 386,388,390,392,394,396,398,408-410,415, 541,631,633,637,738,744 Szajfeld Perla 563 Szołochow Michail 214 Szajkewicz (Szajkiewicz) Szomer, pseud., zob. Szajkewicz Nochern Meir (Nachum Majer), pseud. Szomer 386-390, 395,396,399,401,402,404,406,408,410 (Szajkiewicz) Nochern Meir (Nachum Majer) Szperjojne 228,230,231 SzapiraMeir 570 SzperowaRóża 151 Szapiro Kalonimus Kalman 33,49 Szpigielman Stefan 623,628,649,653 Szapiro Lamed 352 Szpigl(Szpigel)Jeszaja 619,656 Szapiro Majer Jehuda 153 Szpiglblat Aleksander 124,134 Szapiro Maika (Shapiro Malka) 58 Szpiro Heszel 141 Szarota Tomasz 616,617,656 Szpiro-Nisenbaum (Nissenbaum) Szekspir William 187 Bela 155,551,553,555-557,560,562,567,568, Szelągowski Kazimierz 729 570 Szemen Nachman 147,149,159,165 SzprincakJosef 113-115,126 SzenirerSara 58,180 SzrajerFroim 488 Szepsl, nosiwoda z Ostrowi Mazowieckiej 490,502,503 Szreberk Szlojme 205 Szrift Aleksander 148 Szereszewska Helena 625,653 Sztarbowski Pawel 605,610 Szereszewska Nina 625 Sztarkman Mosze 510,543 Szereszowska Berta SztejnArie 466 z d. Birsztajn 465 Szereszowski Rafal 465 Szimonijaakow 117 Szklar Mojsze 199,692,698,699,702, 703,710,713,714 Sztejn Awrom Szmul 488 Sztejnowa Rajzla Rochia 466,468,471, 476,790 Sztern Isroel (Izrael) 120 Sztiker Mejer 488 Szlengel Wladyslaw 625 Sztokfisz Dawid 147,151,153,155,164,491 Szlewin
Benjamin 752,769 Sztokfisz Szlojme 147,148 Szlojme (Szlojmele), nosiwoda Sztolcenberg Aba 363 z Jędrzejowa 491,502 INDEKS OSŰB Rabinowicz) 77,125,170,185-187,199,384, Sztrencel Maria 470,475 Szmul Jehuda z Łasku 494 Sztyma-Knasiecka Tamara 754,771 Szmul z Miechowa 493,495 Szulsztejn Mojsze 160,221 Sznajderman Szmuel Lejb 199,211, Szumacher Isroel 699,709 212,219,226,229,750,769 Szurmiak Katarzyna 30,32,41
Ī Szwabowicz Magda Sara 96 Szwajcer Isroel 197,356,368,380 Szwarc Andrzej 452,453,477 Szwarc Nachman 665 Szwarc Natan 594 Szwarc Szmuel 352 Szwarcman Dorota 739 Szwarcman-Czarnota Bella 12,29,131, 134,182-184,195,196,198,199,526,722,725-727, 730,738,739 SzwejdMark 230 Szyba Anna 12,196,197,226,511,512,524,532, 541,542,544,629,630,632,642 Szydłowski Szlojme 501 Szyja Mesjasz z Tomaszowa Mazowieckiego 490 Tabakowska Elżbieta 242,258 Tabaksblat Berta 666 Tabaksblat Eliasz 658,659,663,666, 667,669-672,674,675,677,678 TajchmanM. [Mosze,Mojsze?] 228 Targielski Zbigniew 54 Tarnowski Marceli 436,449 Taub Yermiyahu Ahron 761 Tauber Majer 521 Taylor-TerleckaNina 685 Teatroman, pseud. 587,595,598 Teitelbaum Abraham 458 Temele Szalona z Tomaszowa Lubelskiego 493 Szyje Ślepy z Frampola 502 Temkin-Bermanowa Basia 638 Szyldkraut Majer 153 TencerGołda 11 Szymanek Bogdan 316,347 TenenbojmHersz 146 Szymaniak Iwona 756,773 Tepa Jerzy 216 Szymaniak Karolina 131,134,170-172,178, Terkel Becalel 690,692,694-699,702,714 182-184,195,197,198,226,722,756,773 Szymborska Wisława 224,226,231 Szymel Maurycy 215 Tetmajer Kazimierz zob. Przerwa-Tetmajer Kazimierz Szymon „Żonka” z Krynek 494 ThomasC. K. 319,320,347 Szymon ben Abraham Thomason Sarah G. 283,292,315,316, z Dziwieniszek 81 Szyper Henryk 521 318,347 Tichomirowa Wiktoria 717 Tiktiner Rywka z Pragi (Riwka, Š Štekauer Pavol 295,298,311 Š Rivka bat Meir) 26,28,32,33,37 Tippner Anja 685,717 Tissot Samuel August 68 Tojbnszlak Ch. 231 Tokarska-Bakir Joanna 482,506 Ślęzak Czesław 224 Tołstoj Lew 637 Śmiechowska Teresa 175 TouryJacob 89 Śnieżko Dariusz
670,679 Trembecki Stanisław 222 Świderska Ewa 731 Treter Mieczysław 606,611 Świętochowski Aleksander 203 Tretnikjankiel z Losie 490 Trębacz Michał 658,678 INDEKS OSŮB 826 — 827
Trębacz Zofia 556,577,694,7)6 TrunkJechiel Jeszaja 59,157,160,165, Urbanik-Kopeć Alicja 453,456,459,466,477 Urbański Jakub 714 Urke Nachalnik (właśc. Icchok 657,679 Trupiańskijanld 728,736 Trzciński Andrzej 59,63,158,161,164, (Icek) Farbarowicz) 215,231,435 Urynowicz Marcin 97 165,172,197,367,372,380,481,506,546,577, V 753,773 Trzebiński Jerzy 478,506 Trzeciakowska Sylwia 717 Tuchańska Barbara 361,382 Turkow Icchok 217,227,231 Turkow Jonas 216,217,227,472,477, Valdman Albert 331,346 Venuti Lawrence 254,258 Verdi Giuseppe 729,734 Vincent Isabel 416,431,432,450 Vogel Debora 171,172,215,686 594,596,610,626,627,635,638-640,645, 650,656 W Turkow Mark 208,228 Turkow Zygmunt 217 WagmanSaul 209 Turner Bernard 121 Wahl Saul (właśc. Saul Turniansky Chava 18,20,21,34,42 Tuszewicki Marek 12,69,71,84,109, 134,174,178,179,182,187,193,195-198,212, 245,355,356,370,380,382,499,506,615, 619,622,650,653,654,656 Tuwim Julian 130,211,215,216,221-226, 231,626,686 TuzAdam 642,653 Twer ski Jochanan 127 Tworek Wojciech 55,63 Tykociński Izrael 209 Tykociński Moti 634 Tyrnau Isaac ЗО Katzenellenbogen) 149 Wajcmanjózef 554 Wajner Lazar 738 Wajner Herci 498 Wajnig Naftole (Weinig Naftali) 214 WajnperZysze 364 Wajnsztokjakub 594 WajntrojbSz. 595,596 Wajs Hanna 143 Wajs Lozer 490 Wajsenberg (Weissenberg) Icchak (leie) Mejer 500,632,641 WajsmanM. 145,147 Waksman Jakub 143,594 U Walas Teresa 378,381 Walczak, służąca 462 INDEKS OSÓB Ubertowska Aleksandra 374,382 Walczak Marian 616,655 Ule, nosiwoda z Wołomina 503 Walden Aharon 53 Uličná Lenka 282,290,291 Walden Menachem Mendel 55 Underhill Karen 766,767,770
Waldholc Awrum 148 Unger (Uger) Jeszaja 659 Waldman Mosze(Mojsze) 130 Unterman L. 207 Walicki Jacek 175,198,658,667,678,679 Urbaniak-Zając Danuta 479,506 Wandurski Witold 211
Wańkowicz Melchior 435 Wiecki Evita 637,656 Warane Froim 489 Wieczorek Anna 197 Wardhaugh Ronald 316,347 Wiercińska Maria 587 Warlik Wanda 714 Wierzyński Kazimierz 211,215,218 Warschauer Jeff 760,761,763,764,770 Wiewiórka Awrom 389,410 Warszawiakjehuda 219 Więch Arkadiusz S. 173 Warszawski Oj zer 176,177,186,193,199 Więcławska Katarzyna 384,393,412 Waserman-Ekhauz Bronie 148 Wilczyński Jechezkl 212,213 Wasersztrum Zelik 147 Wilkoń Aleksander 324,347 Wasilewska Wanda 224,231 Willing Nick 742 Wasilewski Mirosław 633,654 WilnerJ., pseud., zob. Patjankew Wasser Hersz 627,628,630-632,638,639,641, 644,650,656 (Jankiel, Jakub, Jaakow) Wincławski Włodzimierz 451 Wasserstein Bernard 481,506 Winford Donald 274,292,316,347 Wat Aleksander 686 Winstone Martin 616,620,656 Waxman Meyer 17,42 Winter Jakob 18 Weber Max 504,506 Winter Szmuel 627 Weichert Michał 616,623,644,652 Witowski Beniamin 205,636,637,642 Wein Abraham 59,173 Wirth-Nesher Hana 71,84 Weinreich Max 17,18,283,292,309,312,317, Wiskind-Elper Ora 45,64 319,320,347,422,530,725,726,730,740,798 Wisse Ruth R. 89,182,192,384,387,412 Weinreich Uriel 266,272,291,743,753,769,772 Witkowska-Krych Agnieszka 96, Weintraub Władysław Zeew 209 466,477 Weiser Chaim Μ. 319-321,347 WittlinJózef 211,215 Weiser Kalman (Keith) 90,100,746,748,771-773 Witzenhausen Josef (Josel Weisser Michael R. 360,382 ben Alexander) 24 Weissler Chava 18,20,21,27,42 WizenblitJ. 146 Weizmann Chaim Azriel 118 Władyka Wiesław 90 Wengeroff Paulina 58 Wodnar Mieczysław 578,610 Wenkart Henny 58 Wodnarowa Estera 578,610 Werses Samuel (Shmuel) 42,91 Wodziński Marcin
12,43-45,51,60- 62, WeszpińskiPawełE. 638,654 64,74,88,106 Wex Michael 763 Wogler Elchanan 125 Wexler Paul 284,323,347 Wojdowski Bogdan 622 Węgrzynek Hanna 500 Wojtaszko Witold 648,653 Wiatr Ewa 175,195,196,618,655,658,667,678,679 WolanskiM. 228 Widawski Maciej 319-321,324,347 Wolf Friedrich 578,579,581,582,584, WidengrenGeo 42 Widzący z Lublina zob. Horowic Jaakow Icch alt INDEKS OSÔB 586-593,595-608,610,794 Wolf Lej zer 125 Wolf Mojżesz ben Binjamin 69 828 — 829
Wolf, nosiwoda z Ratna 500 Zakrzewska-Manterys Elżbieta 483,506 Wolman Moj sze 667,668 Zakrzewski Franciszek 97 Wolman Sz. 738 Zakutinsky Rivka 27,38 Wołyński Olgierd 686 ZalcmanMojsze 155,165,497 Worzoger Szlomo 128 Zaleski Marek 170 Wozijan Alina 58 Zalewska Gabriela 453,459,464,477 Wójcicki Maciej 97 Zamczyk Helena 604,605 Wójcik Mirosław 371,382 Zamenhof Ludwik 276 Wojtowicz Aleksander 186 Zapasa Agata 12,482,506 Wroczyńska Ewa 197 Zapolska Gabriela 204,208,220,231 Wrona Ewelina 96 Zarecki Aj zyk (Isaac) 296,297,304,312 Wróbel Henryk 298,301,311 Zarzycki Łukasz 322,347 Wróbel Janusz 618,655 Zasin Adrian 263,292 Wróblewski Bogusław 235,258 Zawaliński Roman 285,292 Wulfjosef 632 Zawanowska Marzena 197 WulmanSz. 232 Zawilski Piotr 658,678 Wünsche August 18 Zduniak-Wiktorowicz Małgorzata Wygodzki Stanisław 222,223,231, 370,371,382,492,507 Zelcer Chaim 151 441,449 Wylęgała Anna 478 Zelda Szalona z Kurowa 494 Wyspiański Stanisław 206,208,221,231 Zelkowicz Józef 179,197,668,673,679 Zelmanowski Chaim 521 Y Yablonka Hanna 120,135 Yahalomjoseph 37 Yerushalmi Yosef Hayim 352-354, 371,372,374,382 Z Witkin) 117,160 Zessin-Jurek Lidia 682,683,715-718 Ziątek-Czarnota Róża 29,739 Zięba Zofia 199 Zigelbojm Teme 536,543 ZilberbergA. I. 145 Zilberberg Gerszon 488 Zaagsma Gerben 101-103,107 ZilberbergMojsze 147 Zabielski Łukasz 717 Zilbercwajg Zalmen 229,594,596,611 Zachariasz Szymon 453 Zilberman Elkone 210,231 Zadrożny Tadeusz 403,411 Zinberg (Cynberg) Izrael (Israel, Zając Katarzyna 96 INDEKS OSÓB Zerubawel, pseud, (właśc. Jaakow Isroel) Siergiej 17,21,23,24,26,34,42,68 Zajfsztajn-
CukermanDoba 147,148 Zinger Batszeba 234 Zak Abraham (Awrom) 690,692-703, Zinger Hinde Ester zob. Kreitman 705-708,710,714 Zak Ruwen 51 Zakał ik Dowid 690,698,703, Л4 Ester Zinger Isroel Jeszue zob. Singer Israel (Izrael) Joszua (Jehoszua)
I Zinger Mosze 235 Zinger Pinchas Mendel (Menachem) 234,235 Zingerman Abraham 591 Zlate z Kocka 503 Znaniecki Florian 435 Znicz Michal 587,588 Żabski Tadeusz 386,412 Żarnowska Anna 452 ŻarnowskiJanusz 452 Żbikowski Andrzej 648,653 Żbikowski Antoni 144 Żebrowski Rafał 28,39,480,501,744, ZonszajnMojsze 209 Zunz Leopold 18,283 748,773 Żeromski Stefan 202-204,208,209,215, ZusmanMojsze 498 Zusmanowicz Μ. 70 217,218,220,231,232,424,450 Żłobicki Władysław 521 ZwilińskiR. 230 Żółkiewska Agnieszka 12,38,55,63, Zygielbojm Szmul Mordechaj, pseud. Artur 699 Zygmunt Jakub 199 Zygner Leszek 197 97,107,149,163,176,178,179,186,196,198, 614,615,619,626,631,632,641,642,645, 650,653,656,688,693,716 Żółkiewski Stefan 386,411 ZysholcR. 633 Żukrowski Wojciech 221 Zysman Nadia 360,381 Żuławskijerzy 204,208,232 Żurek Sławomir Jacek 97,106,160, 165,546,577 Żyndul Jolanta 27,39,397,412 Żytłowski Chaim 746,747,770 Żytomirski-Awidar Neta 147 |
| adam_txt |
SPISTHESCI Przedmowa 11 14 CZĘŚCI ŹRÓDŁA DO BADAŃ 16 Agata Rybińska 43 Marcin Wodziński 65 MarekTuszewicki Literatura religijna w języku jidysz od xvi do pierwszej połowy XX wieku. Rekonesans badawczy Chasydyzm a źródła w języku jidysz Źródła w języku jidysz w kontekście Joanna Naiewajko-Kulikov badań nad kulturę medyczną Europy Wschodniej Prasa żydowska na ziemiach 85 polskich jako źródło do dziejów polskich Żydów - wyzwania, stan badań, dezyderaty 108 Jowita Pańozyk 136 Adam Kopciowski Specyfika periodyku „Di Goldene Kéjt" w latach 1949-1959 Źródła w jidysz do historii Żydów w Lublinie 166 CZĘŚĆ II PRZEKŁAD 1 RECEPCJA 168 Monika Adamczyk-Garbowska, Joanna Degler (Lisek) 200 234 Natalia Krynicka Andrzej Pawelec, Magdalena Sitarz Polskie przekłady Z literatury jidysz - projekty, serie, tendencje (2006-2021) Czy tylko Sąsiedzka Uprzejmość lub etnografia stosowana? Literatura polska w przekładach na jidysz Derszejdim tanc Ester Kreitman po angielsku - perspektywa przekładoznawcza 6—7
260 CZĘŚĆ III JĘZYK 262 Ewa Geller, Agata Reibach 294 Zuzanna Łapa ile jest polszczyzny w jidysz? Słowiańskie środki augmentatywno- Anna Nienartowicz -pejoratywne w jidysz jako przykład zjawiska fuzji w językoznawstwie kontaktowym Μ iędzy hojz a house - 313 JİdySZ W Sieci powiązań leksykalnych: socjolingwistyczny aspekt Yinglish na wybranych przykładach reklam drukowanych w dzienniku „Forwerts" w latach 1920-1946 348 CZĘŚĆ IV PORTRETY INDYWIDUALNE 1 ZBIOROWE 350 Karolina Koprowska 383 Adam stepnowski 413 Aleksandra Giuba-Pieprz 452 Anna Ciatowicz 478 Agata Zapasa Wytwarzanie miejsca urodzenia. Praktyki zbiorowe Żydowska przestrzeń w powieściach szundowych na tle jidyszowej literatury kanonicznej do 1917 roku Brylanty i dolary. Handel kobietami na kartach fikcjonalnych i niefikcjonalnych utworów literatury jidysz oraz literatury polskiej w dwudziestoleciu międzywojennym „Najbardziej poszkodowane i najbardziej prześladowane ze wszystkich poszkodowanych i prześladowanych". Służące żydowskie „Gewen baj undz meszunedike parszojnen.". Narracje o odmieńcach w księgach pamięci
508 510 CZĘŚĆ V ŻYCIE SPOŁECZNO-KULTURALNE W OKRESIE MIĘDZYWOJENNYM Anna Szyba Prywatne Żydowskie Koedukacyjne Seminarium Nauczycielskie Żydowskiego Centralnego Komitetu Oświaty w Wilnie (1921-1931) i jego rola w tworzeniu świeckiego szkolnictwa żydowskiego w Polsce „Błogosławione niech będą ręce, które budują!". Okoliczności budowy Domu Ludowego im. 1. L. Pereca w Lublinie 545 Piotr Sewruk 578 Agata Dąbrowska 612 CZĘŚĆ VI WOJNA 1 ZAGŁADA 614 Agnieszka żółkiewska 657 Monika Polit 680 Magdalena Ruta 720 CZĘŚĆ VII OD DAWNEGO DO WSPÓŁCZESNEGO JIDYSZLANDU 722 Bella Szwarcman-Czamota 741 Anna Rozenfeid 775 800 Głos teatru W kwestii aborcji: Cjankali w reżyserii Leona Schillera oraz Mojżesza Lipmana „Frontem do języka żydowskiego" jidyszowy ruch kulturalny w getcie warszawskim Nauczanie jidysz w getcie łódzkim w świetle dokumentów z Archiwum Państwowego w Łodzi i Nachman Zonabend Collection (yivo). Rekonesans Plejtim 1939-1946. Doświadczenie sowieckiego uchodźstwa we wspomnieniach twórców kultury polskiego Jidyszlandu „Ich bin a widerkol"/ „Jestem echem" Współczesny Jidyszla nd Summaries Indeks osób 8—9
SUMMŪflIES Agata Rybińska tiituiim muciim к цшіі jidysz cc xvi oc rumiti Г0ІЫІШІШО. ШОШМЅ МІНИШ BīlICIOUS LITERATURE IN YIDDISH FDOM EHE SIXTEENTH IO MID-TWENTIEÏH CENIDRY: A RESEARCH OVERVIEW The aim of the article is to indicate the variety of religious literary works in Yiddish by presenting selected groups of texts: Yiddish transla tions of the Bible, prayer books and muser (ethical) literature. A scrutiny of scholarship, mainly from the twentieth century, allowed the author to formulate research perspectives and stress the need to undertake further research, publications of translations and new editions of Yiddish texts. KEYWORDS religious literature in Yiddish, translations of the Bible into Yiddish, Yiddish prayer books, Yiddish muser literature 774 — 775
INDEKS OSOB Formy zapisu personaliów przyjęte w książce oddają różno rodność wynikającą zarówno z odmiennych dróg życiowych opisywanych postaci, mnogości języków, w których funkcjonowały, jak i zasad trans literacji z jidysz i hebrajskiego. A Abraham bibi. 352,404 Ajnhorn Dawid (Dowid) 145 Ajnsztejn Efroim 151,153 AjzenbergAron 595 Abraham ibn Ezra 28 Ajzenberg Dawid 152 Abramowicz (Brojde) Szolem Ajzenberg Izrael (Isroel) 148,152,153,164 Jankew zob. Mendele Ajzenberg Mojżesz 152 Mojcher-Sforim Aj zenberg-Brodski Moris 364 Achronjosif 731 AjzenmanCwi 128 Achtman Josef 147 Ajzner Seweryn 476 Adamczyk-Garbowska Monika Alterman Henich 364 12,13,18,41,59,63,75,90,109, 111, 135,158, Akerman Natek (Anatol) 151,152,164 161,164,165,168-170,172,173,177,181,185,188, Akiwa Szlojme z Goworowa 481,490,494 190,195,197-201,204,214,222,232-235,242, Aksenfeld Isroel 391,397 243,254,257,258,356,367,372,377,380, Alasker 489 384,392,394,410,417,424,441,449,481, Aleksander ш Romanow 537 506,546,577,614,654,681,742,753,7Л, 773 Adler Eliyana R. 684,687,714 Adler Juliusz 594 Aleksiun Natalia 681,687 Almi A. (właśc. Elijahu-Chaim Szeps) 458 Adler Sam 594 Alpern (Halpern) Falk 530 Adlerstein Yitzchok 62 Alperson Mordke (Marcus) 425-428,430, Adwentowicz Karol 602,604,605 432,449,789 AfelZ. 491 Alpert Michael 757,758,763,770 Agnon Szmuel Josef 126 Alten Marek Józef 550 Aharon ze Starosielców 53 Alter Juda Arie Lejb z Góry Kalwarii 47 Ajdelman Dawid (Dowid) 153,154,164 Alter Koty z Zambrowa 490
Alterman Natan 126,127 Athiasjosef 23 Altschuler Moses (Mosze) ben Auerbach Rachela (Rachel, Henoch z Pragi (Moses Henochs) Ojerbach Rochi) 120,124,125,185, 31,194 195,198,629-631,642-644,655 Amshalem Jeffrey G. 53 Ausubel Nathan 38 AmsterdamskiStefan 361 Avni Haim 413,424,425,450 Ander sen Jan Christian 671 Awidar Szmulik 147 Anderson Benedict 361 Awigdor z Łosic 487 Andrzejewskijerzy 223 AwinomReuwen 119 Anielewicz Mordechaj 120 Awrumele, szaleniec z Lublina 147 AnilewiczI. 91 В An-ski Sz. (właśc. Salomon Zajnwel Rapoport) 206,500,502,537 AppenszlakJakub 91,100,185,199,218,398, 410,443,449,588,590 Appenszlak Pardina (Pola) 91,131,134, 183,195,223,228,722 Baal Szem Joel z Zamościa 71,81 Baal Szem Tow (Beszt, właśc. Israel ben Eliezer) 52, 406,739 Applebaum Anne 714 Bach Aron 550,555,562 Aptroot Marion 389,411 Bacher Wilhelm 18 Arbes Szyja 144,145 Bachrach Daniel 420,424,425,449 Archer Margarets. 377 Bajgelman Dawid 619 Arm Sara 178,615,621,624,628,636,637,645, Bakjehuda 23 646,648,650,652 Armuni Mordke 486 Arnsztajn Mark (Andrzej Marek) 206 Bakalarz Małgorzata 741,771 Bal-Machszowes (właśc. Izydor Eliaszew) 206 Aronson Gregor 745,772 Bałaban Majer 143,160,465 Artwińska Anna 685,717 Balabanowa 465,470 Artzi Zygmunt 686 Banasik Kinga 96 Ascharin Μ. 57 Bańkowska Aleksandra 622,652 Aschheim Steven E. 617,654 Barakin-Melamedowicz Fajgl 533, Ashworth GregoryJ. 375,380 535,543 Asnes Adam 604 Baran Bogdan 39 Assaf David 20,39,42,57,63,196 Baranowski Julian 196,618,655,658, Assouline Dalit 33,38,760,771 678,679 Astro Alan 423,714 Baranowski Władysław 554 AszRachcze 503 Barbour
Stephen 315,345 Asz Szalom (Szolem) 127,168,170,176, Bar-Itzhak Haya 354,355,357,380 187-190,193,198,218,384,386,394,396,409,410, Barrie James Matthew 742 415,436,441,443,449,537,632,633 Barska-Fiszer Liza 595,596 Aszendorf Israel 223 Bartai Israel 48,64,232 INDEKS OSÓB 800 — 801
Basistajakub 27,40 Bereza Henryk 221 Baskinjosef 573 Berezin Dow 148 Baskin Judith R. 21,40,42 Berezowski Leszek 249,257 Basman Riwka 128,129 Berezowski Motel 488 Bassin Mosze (Morris) 17 Berg Mary (właśc. Miriam BastomskiSzlojme 230 Baszewis-Zinger Icchok zob. Singer Isaac Bashevis Bergelson Dowid 121,384,437,439,449, 699 Bauer Ela 99 Berger Isroel 704 Bauer Henning 88 Berger Lili 230 Baum Bronia 58 Berger Shlomo 111,135 Baumgarten Jean 16,18,20-24,26,28, Bergman E. 676 30-32,34,38,39 BaviskarVera 266,291,753,772 Bąbiak Grzegorz P. 85,107,140,165, 400,410,616,654,749,771 Bąk (Bonk) Władysław (ZeewEdary) 224,228 Bergman Eleonora 97,628,653 Bergman Luzer 54 Bergner Hinda (Hinde) 58,77,180 Berisz Doktor 74 Berkelhammer Wilhelm 91 Berl Mechanik 488 Bechtel Delphine 232 Beriant Malka 70 Becker Howard S. 483,506 Berman Adolf 471,476,639,652 Beckwith Richard 278,291 Berman Antoine 255,257 Beer Helen 203,232 Berman Jehuda Lejb, pseud. Graf Begin Menachem 686 Beider Alexander 264,282,283,290, 317,345 Bekerman Szimon 389,401,410 Kali 670 Berman Lejb 619 Bern Alan 764,770 Bernstein Mordche W. 75 Bekker Henryk 550,554,557,560 Bey Hakim 767,769 Belis-Legis Salomon 408,620,654 Bez Chaim 537,538 Bellini Vincenzo 736 Biale David 43,64 Belmont Leo 46 BialerB. 157 Ben Gurion Dawid 111,118 Bialik Chaim Nachman 78,126,127 Ben-Amos Dan 52 Białekjoanna 42 Ben-Azar (Broszi) Awiwa 495 Biber Isroel 519,530,531,726,733,737,740, Ben-Cwi Jakub 72 Bendowska Magdalena 19,23,24,28, 31,34,39 INDEKS OSÚB Wittemberg) 641 792,798 Biderman Dawid z Lelowa 55 Biderman Israel Μ. 487 Benedict Julius 736 Biernat
z Lublina 222 Beniamin R. 180,196 Biesaga Monika 637,654 Berendt Grzegorz 681 BikontAnna 181 Berent Wacław 208,228 Bilczewski Tomasz 59
Binder Emanuel 141 Boniecka-Stępień Daria 186,197,372, Binecki Pesach 174 380,416,614,654 BinjominH. 128,129 Booth Wayne C. 434 Bin-Nunjechiel 283,290 Bordo Efroim 117 BinsztokAwrom 147,148 Bordogni Marco 736 BirgbojmDowid 421,422,432 Börner Markus 512 Birnbaum Salomon A. 317,345 BorochowBer 17,632 Birsztejnjosl 128,129 Borodajko Władysław 548 Biter Marek 148 Borodulin Nikolai (Kolya) 742,763, Bizet Georges 734 765,770 Blachsztajn Szprynca 676 Bortnowska Halina 181 Blachsztejn Ester 442 Borzymińska Zofia 28,39,480 Bláha Ondřej 282,290,291 Bot Hana 563 BlajsztiftMojsze 209,230,231 Boyarin Daniel 352,380 Blankman Mejer 488,496 Boyarinjonathan 59,352,380,480, Blatman Daniel 93 506,753,771 Blic Nachman 130 Boym Svetlana 362-364,380 Blickle Peter 363,380 Boy-Żeleński Tadeusz 580,598,607, BlitzJekutiel ben Icchak 23,37 Blond Szlomo 488,491 610 BrajterSem 148 BlosztejnOjzer 387,389,406,410 Brakaż Chaim 229 Bluestein Gene 319-321,324,345 Brandstätter Michał 659 Blumenfeld Diana 216,223,228,645,646 Brandwajn-Ziemianjanina 623,652 Blumensztok Moris 146 Brandys Kazimierz 223,228 Blumental Nachman 120,147,148,153,155, BraneckiSem 595 157,161,164,210,230,495 Brauch Julia 354,380 Blumgarten Solomon, Braude Marcus 659 pseud. Jehoash 24,25 Braude Szyja 636 Blachowski Stefan 435 Braun Alicja 580 Błasiak Marzena 323,345 Brąz Chana 640 Boas HansC. 295,312 Bresler Alter 209 Bobińska Helena 228 Bresler В. 209 Bodek Menachem Mendel 53 Bristow Edward J. 413,427,450 Bogrow Grigorij 57 Broderzon (Broderson) Mojsze Bojadżijewa Iwona 767,769 (Mosze, Mojżesz) 175,221,597, Bojarskijerzyjacek 161,165
698,699 Bolecki Włodzimierz 701 Bomba Radosław 263,292 Bomsztyk Etla (Edwarda) 453-458,463, 472,476,790 BroderzonSzejna Miriam 690,698, INDEKS OSÓB 699,702,712 Brodzki Dawid 375 Brokman Mordechaj 55,63 802 — 803
Broniewski Władysław 211,215,216, 221,224,228 Broncia z Tyśmienicy 490 Carr Maurice 234,235,237,242,243,249, 254-258,783 Caumanns Ute 69,84 Brotsztejn (Brajtsztajn) 629 Cederbaum Aleksander 87 Brukasz Dow 491 CejtlinAron 126,212 Brustin-Berenstein Tatiana 157 Cejtlin Elchanan 596-598,600,601 Brzechwajan 222 Cejtlin Hiiel 179,622,624-626,640 Brzoza Chaim 208,235 Cejtlin Leo 730 Brzozowski Stanisław 208,212,228 Cemach Nachum Dawid 588 Buber Martin 50,63 Centnerszwerowa Regina 283,290 Buchbinder Awrom 389 Cerata Awrom Ber 215 Buchwald N. 231 Cesarani David 681,714,717 Budzińska-Tylickajustyna 605 Chabad Motke (Mordechaj) 501 Budzyński Wacław 547,576 Chaim Ful z Łomży 496 Buj nicka Maria 386,411 Chaim Zysze z Annopola 493,495 Bujnicki Tadeusz 702,714 Chaimek, nosiwoda z Lubomia 503 Bujwidowa Kazimiera 450 Chałupnik Agata 578,610 Bukowski Piotr 254,257,258 Chamera-Nowak Agnieszka 638,654 Buksbaum Nusyn 551 Chanin Nachum 145 Bułat Mirosława Μ. 178,196,208,232, Chasanowicz Leon 427,450 385,411,443,450,597,610 Bunin Benor Sarah 33,314,319-321, 323,324,345-347 Bunin Szmuel 659 Burkhard Hanna 296,311 Burko Leyzer 269 Burnett Frances Eliza 637 Burszta Wojciech Józef 717 Butler Josephine Elizabeth 449 ChaverYael 110,134 Chełstowski Bogdan 255,257 Chemele z Gąbina 500 Chezkiel, nosiwoda z Biłgoraja 500 ChilinowiczBencijon 633 Chinski Malena 681,714 Chodeckí Jerzy 587 Chodźko Witold 450 Chojnacka (Fajnsztajn) Edwarda 738 Chojnacka Elżbieta 739 c Cadokha-Kohen (Rabinowicz) 144,150 INDEKS OSÓB ChometAwrum 488 Chomiszczak Tomasz 713 Chomy Efim 763 Chowaniec Urszula 183 Cahan Abraham 325,326
Chutnik Sylwia 183 CammyJustin D. 58,388,411 Ciałowicz Anna 12,58,63,178,195,196,454, Campbell Heidi A. 62 Canin Mordechaj 111, 181,193,198,698, 699,712 Carr Gerald F. 295,311 458,461,469,477,642 Cicha Karolina 742,769 Ciemny Melech (Mejlech) 689,690,692, 694,696,698,699,702,703,712
Cieślikowa Agnieszka J. 85,95,107,140, 165,616,654,749,771 Cigelman Mojsze 148 Czemerinski Chaim 76 Czermińska Małgorzata 701,703, 704,714 Cimet Adina 161 Czerniaków Adam 628,633 CimlichM. 219,232 Czerniawski 734 Cinbergjaakow 146 Czernichowski Szaul 126,127 Clyne Michael 323,345 Czerwiński Herman 632 Cohen Bentsi 45 Czudżak Aleksandra 183 Cohen (Kohen) Spira Dawid 30,34,37 Czyżewski Krzysztof 198 Cohen Nathan 186,200,232,388,389,411,416, D 614,615,654,681 Cohen Stanley 414 Cohn Zentner Naomi 39 Conde Silvestre Juan Camilo 331,347 Cooper Adrienne 763 Dajczer Icchok 209,229,230 Danjoseph 50 Daniszewska Genia 735 Cooper Levi 44,51 Daszyńska-Golińska Zofia 580 Cooperman Bernard D. 58 Data Jan 392,411,412 CoxJessicaG. 323,345 Datner Szymon 620,653 Créhange Alexandre ben Baruch 38 Davidson Israel 39 Cukerman-Zajfsztejn Doba Davies Norman 715 zob. Zajfsztajn-Cukerman Doba Cummings Ora 120,135 Dawid Adriana 416,451 Dawid Christian 761,770 CurnamalZeew 489 Dawidowicz Lucy S. 723-725 Cwejg Nisan 595 Dąbrowska Agata 12,587 Cwojdziński Antoni 216 Dąbrowska Danuta 657,679 Cybulski Paltiel 174 Dąbrowska Maria (aktorka) 587 Cymbler 730 Dąbrowska Maria (pisarka) 221 Cymblerówna Tamara 735 Cymerman Abraham 140 Dąbrowski Marian 587 Cyncynatus Aron 92 Degler (Lisek) Joanna 11-13,19,21,24, Defoe Daniel 187 Czajcz Fejga 488 26,27,30,32,34,40,41,58,125,130,131,134, Czaplejewicz Eugeniusz 685,714 171,175,180,182-184,195,198,365,381,579, Czapliński Edmund 418,437,444-446, 610,620,655,722 450,789 Czapliński Przemysław 350,380 Dekiert Dariusz 19,27,28,39,42,58, 175,195 Czarny Daniel 537,751 Derrida
Jacques 373 CzartoryskiAdamjerzyks. 87 Deutsch Nathaniel 44 Czechiwer (Czechewer, Goldberg) Deweyjohn 513-515 Szaja 152,153,164 Czechow Anton 581 INDEKS OSÔB Dik Aj zyk (Izaak) Mejer (Meir) 391, 404 804 — 805
Diner Hasia 317,345 Edele Mark 682,684,714, Л5,717 Dinezonjankew 386,387 Edelman Abraham 462 Dinnerstein Leonard 328,345 Edison Jerzy (Icek Erlichson) 681,683, Dittmann Robert 282,290,291 Doktór Jan 19,23,24,31,34,38,39,52,55, 63,93,149,163,198 Ehrlich Josef z Brodów 56,57 Eichner Roze 591 Dolgin (Socalled) Josh 763 Eichner Wolf 591 Dołęga-Mostowicz Tadeusz 418 Eiger Abraham ben Jehuda Lejb 144,150 Donati Pierpaolo 377 Eiger Jehuda Lejb 150 Dori-Hacohen Gonen 760,771 Einhorn Aron 465,621,624 Doroshkin Milton 318-320,325,345 Einhorn Ignacy 66,84 Dow Ber z Ilińców 52 Einhornowa 465 Dow Ber z Międzyrzecza 45,46 Eisen Arnold 353,380 Dowid Raubele (Rauben) Eisenbaum Antoni 86 z Sokołów 490,500-502 Ejbuszyc Zysze 667 Drażyńska Marta 96 Ejzland Ruwen 362 DrejzinFruma 402,410 Elbergjuda (Jehuda) 148 Dresnerowa Anna 178,500,739 Eled-Szildkrojt Gitele 151 Drewjerry 648,653 Eliade Mircea 39 Dross Fritz 69,84 Eliaszewicz Dmitrij A. 87 Drucaroff Elsa 415,440,450 Elija (Eli, Elia) Lewita zw. Bachur 23 Druck David 90 Elior Rachel 499 Drucker Bar-Am Gali 108,112-114,134 Drurjosef 489 Dubiński Hiiel 562,564 Dubnow Szymon 744 Dudziński Bolesław 593 Dunin Janus z 386,411,417 DworkDebórah 636,654 Dynner Glenn 54,500 Dzierżyńska Aleksandra 482,506 Dzięcioł Jadwiga 463 Dżigan Szimen (Szymon) 692,695, 697-700,702,703,705,708-710,712 INDEKS OSÓB 687,696, Л2 E Eaves Megan 324,345 Ellenberg Zygmunt 91 Emiot Isroel 690,694,695,698,699,703,710,712 Engel Julij (Joel) 731 Engelking Barbara 638,654 Engler Steven 54 Eppelberg Heszl 202 Epsztajn Michel 31 Epsztein Tadeusz 97,628,646,652,653 Epsztejn
Nechome 212,228 EpsztejnSz. 230 EremMosze 117 Erenburg Ilja 226,227 Erik Maks (właśc. Zalman Merkin) 17, 726,740,798 Erlich Henryk 559,699 Ester Rochel z Łasku 494 Eck (Ek) Natan 630,649,650,654 Estraikh Gennady 384,412,687,693,700, Л4 Eckert Ludwik 539,727 Estreicherowa Elżbieta 420,442
EszkolLewi 118 Fionik Doroteusz 197 Etkes Immanuel 20,39,42 Fishman Dawid E. 723,744,771 Ettinger Salomon (Szlojme) 201 Fishman Joshua A. 17,317,318-320,325, Ewenlcchok 57 345,347,760,773 Fisiak Jacek 287,290 F Fiszer Herman 595,596 Fiszerów 470 Faierstein Morris Μ. 23,32,39 Fajgenberg Rachela 180,196 Fajwele z Kozienic 500 Fajwke Ślepy ze Świra 497,498 Fajwl Ogier z Kozienic 490 Fajwusz Uri ben Aharon Halewi 23 Fajwuszinski A. 75 Falkjosef 126 Fiszer-Trachtenberg Cipőre 147 Fiszman Ruehl 128 Fiszman-Sznajdman Róża (Roza) 151,152,164 Fitzpatrick Sheila 682,684,714,715, Л7 Flam Syrna 676 Fogel Joshua A. 746,771,772 Föhl Walther 644 Farbiarz Owadia 148 Folman Marek 178 Fater Isachar 731 Forer Dowid 75 Faust Noam 295,296,305,311 Foucault Michel 487 Fefer Icyk 121,699 Fox Harry 30,39 Fejglcchok 488 Fox Sandra 746,771 Feld Owadj e (Owadia) 153,154,164,692, Frakes Jerold C. 16,18,39 695,698,702,712 Fram Edward 31,40 Feldman J. 147 Frank Bencj on 143,550,554 Feldszuh Reuwen 467,476 Frankental Moti (Mordechaj) 206, Feld-Szwarcman Abram 730 Fellbaum Christiane 278,291 Ferderber-Zalc Berta 487 229,230,659,679 Frąckiewicz Małgorzata Krystyna 197 Ferenc Piotrowska Maria 97 Fredro Aleksander 222,228 Ferenczi Sándor 367 Frejberg Daniel 488 Ferszlajser Emanuel 358 Frenk Azriel N atan 205,229,230 Fichman Jaakow 115,116,122,126 Frenkel Sore 148 Ficowski Jerzy 221,224,225,228 Fridmanowie 462 Fiedorczuk Julia 184 Friedla Katharina 682,700,715-718 Fiedorek Tomasz 616,656 Friedman Michał 77,171,188,404,408, Filipkowski Piotr 370 410,749,769 Fink Daniel 150,164 Frühling Jacek 587,593 Finkel
Raphael (Refoyl) 743,755,774 Fryderson Gerson A. 659 FinkelsztejnLeo 212 FrydlandS. 604 Finkin Jordan D. 353,380,755,771 Frydman H. 633 Finn SzmuelJosef 87 Fuchs Itzhak 71,84 INDEKS OSÓB 806 — 807
Fuks Munie 488,492 Giliot Chaim 530,531 Fuks Marian 99,106,633,652 Gincberg Michał 659 Fuks Tania (Tanja) 690,692,698,702,712 Ginsburg (Ginzburg) Saul Μ. 78,90 Funt Izrael Majer 141 Girszowicz Tamara 730,737 Giterman Icchok 636,642 G Gitlis leek 548 Gladsztern Hilary 87 Gadowska Irmina 175 Gajek Michał 262,270,271,281,285,290, 291,294,311 Gajewska Agnieszka 183,184 Galas Michał 55,63 Gal-Ed Efrat 389,411,743,744,754,7Л Gałkowski 728,729 Gampel Benjamin 353,382 Garcarz Michał 314 Gardani Francesco 274,290 GawzeAron 633 Gąssowski Szczepan 208,232 Glasser Paul 18,317,347,754 Glatsztejn Jankew 192,193,198,204 Glazman Baruch 352 Glickman Nora 432 Gliklz Hameln 68,186,196 Gliksman Jerzy 686 Gliksmanówna Rachela 726 Gliksztejnlda 147 Glinert Louis 48,64 Gluba-Pieprz Aleksandra 12,416,420, 421,430,445,446 Gebert Konstanty 94 Gluck Pearl 761 Geiger Abraham 18 Gładkow Fiodor 214 Gelbart Michl 738 Głowicka Zofia 139,163 Geübter P. 145,230 Głowiński Michał 41,374,382 Geliebter P. H. 746 Głuchy z Tarnowa 481 Geller Aleksandra 96,209,626,636, 638-640,650,749,771 Geller Ewa 11,12,67,68,84,168,196,262, 264,270,271,276,281,282,285,290,291,294, 296,311,317,345,741,754,7Л Gellman Uriel 20,39,42,51 Gniesin Michaił 731 Godlewski Krzysztof 620,655 Goethejohann Wolfgang von 192,249, 537,581 Goffman Erving 482,506 Gold David 319,320,345 Gelman Boruch 671 Goldbergjakub 554 GersztJehudaLejb 658,660,667-670,678 Goldberg L. 229 Gersztej n Jaakow (Jakub) 530, Goldberg Szaja 153 727-729,737,739,740 Geshuri (Geszuri) Meir (Mejer) Shimen (Simon, Szymon) 488 INDEKS OSÓB Glasenapp Gabriele von 86 Goldberg
Zeew 389,411 Goldberg-Mulkiewicz Olga 351,373,375, 379,381,403,411 Ghergus Suzanna 763 Goldfaden Abraham 632,634 GiladiBen 369,380 Goldfarb Szlojme 210 Gilbert Szlomo 631 Goldfeder Anna 560 GilińskiMotl 728,737 Goldfinger Herszl 453
Goldlust John 682,684,714,715 Gris Noe 702,712 Goldman Mojżesz 589,590 Gromacka Regina 49,63 Goldmann Felix 416 Gros Naftoli 364 Goldsztejn Chaim Icchok 498 GrosglikSzlojme 202,203 Goldwaser Bejla 463 GrosmanMojsze 501,692,693, Goldwaser Kalman 153,164 696-699,702,705,707,708,710,712 Goliger Mojżesz 521 Gross Derek 278,291 Gołąb-Grynbergowa Ala 470,472,474, Gross Natan 681 476,790 Grossmann Atina 682,684,714,715,717 Gołdyn Piotr 415,416,450 Gruber Ruth Ellen 169,741,754,755,772 Golomb (Golomb) Abraham 510-519, Grubiński Wacław 208,228 525-533,535-539,541-544,726,729,730,737,740, Gruschka Roland 389,411 792,798 Grynszpanjakub 597 Gomulicki Wiktor 216 Grywińska Irena 587 Gontarek Alicja 642 Grzegorczykowa Renata 298,301,311 Gordin Jakub 596 Grzemska Aleksandra 183 Gordon Ewa 29 Guderian-Czaplińska Ewa 605,610 Gordon Sara 763,770 Guillemoles Alain 754,769 Goren Natan 119 Gur ewicz Sofia Μ. 514,517,519,527,528 Goren Shiri 124,135,771 GurieEl. 364 GotliebMeir 70 Gurin Mosze 128 Gottesman Esther 743 Gurman Nusn 150,164 Gottlieb Seweryn 190,198 Guterman Icchok 228 Gounod Charles-François 734,735 Górecka Blanka 459-461,476 Górnicka-Boratyńska Aneta 450 Gutman Israel (Yisrael) 91 Gutwajn Abram 141 Gutwiling Pinchos 150,164 Górska Halina 216,228 Górski Ludwik 199 H Grabski August 682,717 Grade Chaim 174,698,699,702,710, Л2 HaberowaH. 633 Gradel Mojżesz (Mojsze) 139,554 Halbwachs Maurice 479,506 Graetz Heinrich 209,283,290 Halévyjacques Fromental 734 Grajer Szama 154 Halewi Binjamin 486 Grajewski Rejzl 737 Halicz (Helicz) Aszer Granach Aleksander 596 Granatsztejn Perec 486 Grandi
Nicola 295,298,311 Green Arthur 45 Grieve Gregory P. 54 Grines Miguel 498 (Andrzej) 23,30,34 Halicz (Helicz) Eljakim (Jan) 23, 30,34 INDEKS OSÛB Halicz (Helicz) Szmuel (Paweł) 23, 30,34 Halkin Hillel 325,326,346 808 — 809
Halle Morris 283,292 Hertz Benedykt 222 Halpern Ada 686 Hertz Pawel 50,63 Hamer E. 491 Herzog Marvin 266,291,753,754,772,773 Hamera Bogdan 222,228 Hescheles Henryk 91 Hammel Robert 296,311 Heszkez Łasku 494 Handzlik Dominika 184 Heuberger Rachel 86 Hanlein Marat z Mestre 26 Heydel Magdalena 254,257,258 Hansson Nelly 93 Hickey Raymond 274,288,290,292,316, Harkavy Albert J. 283,290 Highfield Arnold 331,346 Harshav Barbara 58,192 Hillbrenner Anke 744,772 Har shav Benjamin 192,385,411 Hinrich Hans 587 Hary Benjamin 33,314,345-347 Hirsch Maurycy 425 Hasklerowa Lina 441,449 Hirschauge Eliezer 458 Hass Ludwik 453,456,457,476,477 Hirszbejn Perec 738 Hasselblatt Cornelius 323,346 Hirszek Husie z Indury 496 Hazan Szmul 495 Hirszfeld Ludwik 470,625,627,649,650,652 Hecker-Grade Inna 712 Hirszhorn Samuel 633 Heidegger Martin 363 Hitler Adolf 694 Heifetzjascha 730 Hock Hans Heinrich 311 Heine Bernd 328,346 Hofer Jechiel 124,130 Heller (Heier) Binem 174,225,228, Hoffjadwiga 419,451 691,692 Hoffenberg Elena 103 Heller Bella 530 Hoffman Matthew 751,772 Heller Mojżesz 530 Hoffman Miriam 378 Hemar Marian 600,626 Hoffmann Charlotte 315,345 Hempeljan 228 Hofsztejn Dowid 121,699 Henich Ślepy z Łasku 492,499 Hopfinger Maryla 386,411 Heniźanka Bluma 530 Horch Hans Otto 86 Herc-Lenkewicz Malts 147 Horečka Irena 587 Herclichowa-BlitowaFejga 637 Horn Dara 388,411 Herling-Grudziński Gustaw 686 HorochEmil 574,576 Hernandez Campoyjuan HorowicBer 214,216,228 Manuel 331,347 Hemas Czesław 386,411 Hernhut Josef 145,146,568,569,571 INDEKS OSÓB 346,347 Harkavy Alexander 743,769 Horowic Elchanan 147,148
Horowic Jaakow Icchak (Widzący Z Lublina) 55,144,147,149,150 Hershkovitz Shimon Aharon 37 HorowicJeszaja ben Awraham 31 Hershon Paul Isaac 38 Horowitz Elliott 28,29,39 Herszenhorn Szlomo (Szloma) Horowitz Lea 28 155,550,553 Horowitz Rosemary 369,370,381,481,506
Howe Irving 192 Hrehorowicz Uta 255,257 Jakimyszyn-Gadocha Anna 19,21, 27,34,40,80 Hundert Gershon D. 56 Jakub (JaakowbenJosef) Polak 150 HupkowicJ. I. 150,164 Jakubczak Aleksandra 413,414,418,451 Hurwicz Leon 619,652 Jakubowicz Lola 595 Hurwitz Israel Μ. 37 Jakubowicz Mariola 262,294,301 Hurwitz Maximillian 745,772 Jakubowska Urszula 414,451 Hyman Paula E. 58 Janasowicz Icchok 696,699,700,712 Janczewska Marta 177,195,616,623, 634,653,654 Icie Byk z Tomaszowa Mazowieckiego 490 Icyk Cielę z Olkusza 500 Ida Batsheva Goldman 44 Idel Moshe 50,61,64 Igdal-Rubinsztejn Elza 735 Ihnatowicz Ewa 400,402,403,410,411 Iłłakowiczówna Kazimiera 216 Imber Szmueljankew 686 IndelmanMojsze 91 Irzykowski Karol 211,592,593 Isaacs Miriam 760,772 Iwasiówinga 670,679 Iwaszkiewiczjarosław 199 Izrael z Rużyna 51 J Jaakow ben Icchak Aszkenazy z Janowa 31,33,37 Janiak-Jasińska Agnieszka 453,477 Janicka Anna 34,40 Jankiel Tarter z Hrubieszowa 503 Jankiel z Frampola 500 Jankowski Jerzy 216 Janowska 463 Jaremicz Jacek 574,576 Jaremków Monika 168,170,193 Jarkowska-Natkaniec Alicja 97, 614,653 Jaros Wiktoria 34,40 Jarosiński Zbigniew 591,610 Jarosz Dariusz 638,654 Jasieński Bruno 208,211,229 Jaskuła Zdzisław 582,610 Jasny (Jasni) Awrom Wolf 157,491, 657,666,667,679 Jaszuński Grzegorz 415,451 JaszuńskiJózef 627,644 Jedwabnik Dawid 730 Jablonke Aron 491 Jehuda ha-Lewi 28 Jabłońska Izabela 139,163 Jerkiewicz Lidia 29,40 Jachowicz Stanisław 222 JeruszalmiSzimszonDow 491 Jackan Szmueljankew 90 Jeziorkowska-Polakowska Anna Jacobs Neil G. 295-297,304,311 27,40 Jaczkowski Szymon 209 Jeżewski Władysław 481,506
Jaeger Achim 24,40 JockheckLars 633,654 Jaffe Izrael 52 Jockusch Laura 681,684,687-690,692, Jagodzińska Agnieszka 88,106,276,353 Jakiéi Edward 40 INDEKS OSÚB 694,715 Joel Krucz z Lubomia 496,501 810 — 811
JoelonJoel 231 Kahn Daniel 768,770 Jofe Mordechaj 127 KajdanowerCwiHirsz 31 Joffe Judah A. 265,290,319,320,346 Kajzerowicz Maria 595 Jonge Bob de 323,346 Kalabiński Stanislaw 476 Josef bar Aleksander 24 Kalai Szraga Fajwel 488 JosefbenJakar 26 Kalinowski Daniel 176 Josele Szalony z Gąbina 499 Kalisz Ita 58,63,196 Josele z Jędrzejowa 501 Kalman Janidel z Sochaczewa 496 Joselèwicz Berek 594 Kalmanowicz Zelig 724,725 Josze, mohéi z Lublina 147 Kalczewiak Mariusz 360,381,413,425,451 Józefowicz Michał 733 KałużnaAnna 196 JudmanDowid 144 Kamieniecki Abraham Szalom 659,668 Jungfer Anja 512,544 Kamieńjankew 229 JungmanMosze (Mojsze) 128,129,224 Kamieńska Anna 221 Junosza Klemens Kamieński Lucjan 587 (właśc. Szaniawski Klemens) Kamińska Aneta 184 168,187,194,200,203,213 Kamińska Estera Rachela 180,196 Jurkowski Henryk 640,655 Kamińska Ida 206,216,222,228 Kanar Cwi 77 К KancSzimon 489,491,501,503 Kanfer Irène 155,165 Kac Albin (Tobiasz) 74 Kanfer Mojżesz 597 Kac Chana 32,33 Kaplan Natan 230 Kacenelenbogen Izrael 139,140 Kapłan Pejsach 620 Kacenelson Icchak 178,225,631,659,660 Kappel Alexander, KacównaEwa 726 INDEKS OSÚB pseud. A. Mukdoni 121 Kacyzne Alter 170,537 Kappeler Andreas 88 Kaczergiński Szmerke 179,739,740 Kapralska Karolina 605,610 Kaczmarska Katarzyna 96 Karczewska Agnieszka 27,40,96,97,106 Kaden-BandrowskiJuliusz 211,218 Karłowski Jan 767,769 Kafka Franz 130 Karo Mojżesz 659,663,665 Kagane 548 Karpinowicz Awrom 128 Kagan-Żelazo Dorota 737 Karpinowicz Mejlech 131 Kahan Bente 184 Karpowicz Tymoteusz 221 Kahan (Zilberman) Berl 496,503 Karr Hazel 234,257 Kahan Jankew
696,698,699,702,712 Kasjer Mojsze 491,502 Kahan Lily 316,346 Kasperska Iwona 415,450 Kahan Newman Zelda 175 Kasprowicz Jan 211,216 Kahanowicz Pinches, pseud. Der Kassel (Kasel) Dawid 231 Nister 699 Katz Daniel 746,772
Katz Dovid 283,290 Klotz Hilda 416 Katz Maya Balakirsky 44 Klugman Aleksander 374,378,381 Kauffman Tsippi 54,61,64 Knaphejs Mojsze 174,695,696,698, Kaufman Terrence 316,347 699,712 Kay Devra 27,29,38 Kobielska Maria 372,374,381 Kazimierz m Wielki 356 Kobrin Rebecca 353,357,362,363,366, Kazuń Aleksandra 276 381 KaźmierczykAdam 27,40 Kochavi-Nehab Roni 371,374 Kaźmierska Kaja 479,506 KohenHerc 140 Każdan (Kazdan) Chaim Szlojme 511, Kojfmanjaakow 146 516,520,522,543,544,554,727,729,730 Koktysz Michal 196,619,656 Kącka Eliza 183 Kolasa Władysław Marek 95 Kątny Andrzej 278,291 Kołodziej ska Zuzanna 96,106,355,740 Kenig G. 160 Kompaniejec Abee 594 Kenig Leo 748 Kon Pinchas 213,232 Kenigsberg Dowid 214,215,229 Kon Piotr 605 KerenjiEmil 737 Kon Salomon 597 Kermisz Józef (KermishJosef) 92 Kondrat Agata 100,106,178,196,197,278, Kerschensteiner Georg Michael 291,617,646,653,757,760,772, zob. też Anton 514 Reibach Agata Kérsz Jehude 224 Konior Aleksandra 713 Kijek Kamil 92,196,615,654 Konończuk Wojciech 197,358,381 Kijowski Kazimierz 587 Konopnicka Maria 202-205,229,637 Kipnis Menachem 198 Kook Abraham 740 Kirman Josef 178,631 Kopciowski Adam 12,59,63,95,97,104, Kirszotjan 75 106,140,143,152,156,158,161,164,165,172, Kisielewski Tadeusz A. 681 197,367,380,481,482,496,506,546,550, Kleckin Borys A. 205,208 551,563,574,576,577,594,610,753,772,773 Kleinbaum dr 470 Kopeljuk Menachem 117 Kleine Ane 336,346 Kopiel z Ostrołęki 493 Kleinerman-Goldstein Channa 712 KopnerF. 229 Klejman Alter 497 Koprowska Karolina 12,184,354, Klepfisz Irena 722,763 Klepner Chaja Zelda „Blacharka” z Goworowa 490
376,381 Korczak Janusz (właśc. Henryk Goldszmit) 205,208,223,229,470 Klicka Barbara 184 Korķis Abraham 89 KligerAwrom 148 Korn Mojsze 148 Klimczak Adam 175 Korn Nachman 148 Klimowicz Teresa 574,576 Korn Rachela (Rochi) Häring 174,686 Klinger Paweł 580,605 Korotyński Wincenty 202 INDEKSOSŰB 812 — 813
Körtvélyessy Lívia 295,298,311 Kridl Manfred 130 Korzeń Meir 161,164,690 KronenbergJankew (Jakob) 229,231 Kosiča Rochi Ene Ո Król Aleksandra 197 Kossewska Elżbieta 95,96,106 Król Marcin 479,506 Kossmann Maarten 300,311 Kruk Herman 620,652 KoszewnikSz. 228 Krusman Abram 551,557 Kościółek Iga 615,630,631 Krutikov Michal (Mikhail) 384,412,746,769 Kosciuszko Tadeusz 356,357 Krużankajadwiga 733,740,798 Kotikjecheskiel 57,63,180,196 KrydaAnna 362,381 Kotiuk Irmina 580,581,610 Krymkowa Klementyna 640,655 Kotlerman Ber (Borys) 37 Krynicka Natalia 12,175,182,193,198,200, Kouts Gideon 88 Kowalcze-Pawlik Anna 60 Krywińska Kazimierza 461 Kowalczyk Zofia 462 Krzyżanowski Łukasz 181 Kowalska Małgorzata 255,257 Książenicka 471 Kowalska Miriam 730 Kuciel-Frydryszakjoanna 459,460,477 Kowalski Stanisław 435 Kuczyńska-Koschany Katarzyna 183 Kowarski Herc 525 Kuć Łukasz 199 KowyniaEwa 617,655 Kudlowicz Hirsz Mendel 366 Kozak Moshe Menachem 37 Kugelmass Jack 59,480,506,753,771 Kozioł Urszula 221 KulbakMosze (Mojsze) 198,530,726,740,798 Kozlowska Anna 326,346 Kuligowska-Korzeniewska Anna 198, Kozlowska Magdalena 199,745,772 Koźmińska-Frejlak Ewa 645,653 441,449,578,589,600,610,611,681 Kunz Tomasz 378,381 Krasicki Ignacy 222 Kupfer Franciszek 282,283,292 Krasiński Zygmunt 217 Kure Abraham 640 Kraszewski Józef Ignacy 204 Kuresjosef z Kosowa 488,492 Kreitman Abraham 234 Kuwałek Robert 161 Kreitman Ester (Hinde) Singer 185, Kuznitz Cecile ΗΙ,ΐη 199,234,235,237,242,253,255-258,783 Kreitman Morris zob. Carr Maurice INDEKS OSÓB 202,219,232,437 Kuźma-Markowska Sylwia 579,580,610 Kwaterko Awrom 148
Kwiatkowski Piotr Tadeusz 478 Krejn Aleksander 731 Kwiecień Sabina 96,97,106 Kremer Aleksandra 183 Kwilecka Barbara 466 Kremer Arkadi 530,537 KwiriToj'wi 489 Krempel Ber 546,550,551,557,562,567,576 KwitkoLejb 699 Kresei Gecel 488 Krewer 730 Kreytman Ester zob. Kreitman Ester
ւ Leśmian Bolesław 216 Levin Dov 684,690,715 LaBoda Ashley 323,345 Lachman Feliks 686 Lachowska Danuta 504,566 Lak W. 606 Landau Ezechiel 33 Landau Zysze 365 Landau-CzajkaAnna 96,106 Landsbergowie 462 Langer Beata 96,97,106 Laskowski Piotr 97,454,456,458,472,477 Laskowski Roman 298,301,311 LecStanislawJerzy 221 Levin Edward 50 LewAwrumlcchok 501 Lew Henry R. 620,655 Lew Samuel 659 Lewensztejnjisroel 215,228 Lewicki Stanisław 551 Lewicki Tadeusz 282,283,292 Lewin Abraham 632,640 Lewin Gerszon 75,150,164 Lewin Mosze 538 Lewin Szmuel 144 Lewinówna Chana 729 Lechoń Jan 218 Lewinsky Charles 687,715 Lederman Dowid 690,695,698,702,712 Lewinsky Tamar 681,684,687-690,692, Lee Malka (właśc. Malka Leopold-Rapoport) 180 694,695,715 Lewinson Awraham 113-116,118,131,134 Lehman Szmuel 415,421,422,439,442,449,789 Lewinzon Ludwig 203 Lejbl Daniel 231 Lewiński Jom-Tow 78,486 Lejeles (właśc. Glanc) Aron 125 LewisJustinJaron 30,39 Lejeune Philippe 701,715 Lewit Chana 502 LejwikH. (właśc. Lewi Halper) 125, Lewite Salomea 467 126,130,198,537 Lejzer Machi z Łasku 494 Lewner Gerszom Chaim 389,397, 405,407,410 Lempart Małgorzata 96 Leyko Małgorzata 581,582,587,611,681 Lempert Izrael 723 Liberman Raquel 431,432 Lenk Marcin 587 Liberzon Fejga 739 Leociak Jacek 177,195,638,654 Liberzon Juda Lejb 725,726 Leoni Eliezer 489 Liberzon-Szwarcman Miriam Lerer Jechiel 631 730,735,736,738 Lerer Lejb 145 Licht Sz. 492 Lerman Mordche 155,164 Lichtenberg Z. 147 Lermer Arthur 727,729 Lichtensztajn Kalman 489 Lerner Froim 496 LichtensztejnMenuch 475 Lesgaft Piotr 514 Lichtfeld Mojsze 491 Leszczyński (Chmurner)
Józef Lichtzon Chaim 735 (Josef) 511 INDEKS 0SÚB Lieber Rochelle 295,311 Leszczyński Damian 487 Liebmann Hersch 415,451 Leszczyński Jankew 121 Lifszyc Szabtaj 72 814 — 815
Liliental (Lilientalowa) Regina 82 Lastik Salomon 169,181 Linder Menachem 629,630,636, Ławski Jarosław 34,40,685,717 642-644,647 Linecki Icchok Joel (Linetsky Isaacjoel) 56 Lipman Mojżesz 578,581,594-598,601, 603,606-608,794 Lipman Natalia 597 Łazebnik Julian (Joel) 458 Łaziński Marek 296,311 Łętocha Barbara 139,163 Łojek Jerzy 89,90 Łosiński Augustyn bp 604 Łukaszewicz Józef 537 Lipovsky Shura 763 Lipowska Estera 597 Lipphardt Anna 354,380 Lipska Małgorzata 197 Lipski Leo 686 Lipszycowa Sara 208 Liptzin Solomon 18 Lirik A. S. (właść. Riklis Aron Lewi) 587 Lisekjoanna zob. Degler (Lisek) Joanna Lisiecka Sława 582,610 LitonEni 595-597 Litvine Mordechai 203,232 Litwin Mordche 155,164 Loewenstein Natan 89 London Frank 762 Löw Andrea 617-619,655,658,679 Lubacki Dawid 531 Luden Icchok 224,228 Lunski Chajkl 213 Luria Salomon (Szlomo) ben Jechiel (Maharszal) 144,150 Lurje Sasha 762,770 Lusek Joanna 416,451 Luzie z Ostroga 498,499 INDEKS OSÓB t Lagodzińska-Pietras Anna 96 Łapa Zuzanna 12,96,262,270,271,281, 290,294,296,298,311 Μ Mac Nadzieja 735 Mackiewicz Konstantyn 587 Macko Józef 444,451 Madajczyk Czesław 633,652 Madejskijerzy 670,679 Magnus Shulamit 58 Maharszal zob. Luria Salomon (Szlomo) ben Jechiel Mahler Raphael (Refoel) 375,380 Majewski Tomasz 401,411 Majmon Salomon 45,46,48 Majski Iwan 696,799 Majzel (Majzil) Nachman (Nachmen) 17,207,213,214,219,220,232,751 Majzil Giti 224,231 Makarewicz Juliusz 581,611 Makosz Julia 29 Makosz Urszula 29 Malec Saul 364 Mali Golda 154 Malinowski Jerzy 754,771 Maiki D.B. 127 Malkin Ilia-Eliahu 730 Malwę Barbara 738 Manlcchok 737 Man Mendel
(Mendl) 131,689,690,703 Mandelsberg-Szyldkraut (Mandelsberg-Szildkrojt) Bela 143,145,146,157,160
Manger Icyk 124,126 McConachie Bruce A. 704,716 Mankoff Milton 483 McGrath Alex 766,773 Mann Tomasz 218 McMahon April 315,346 Mantel Feliks 686 Mecner Paweł 24,40 Marczuk Józef 574,576 Medem Gina 542 Marczyński Antoni, Medem Władimir 519,725 pseud. Anthony Kirkor 418,432-435, Medens Simcha 489 437,444-447,450,789 Meducka Marta 578,596,611 Marek Pejsach 78 Margalit Arija Lejb 502 Meir ben Gedalia z Lublina (Maharam) 150 Margolin Anna 365 Meir Jonatan 52,53 Margolis Rebecca 57 Mejer „Cicun”z Krynek 494 Margoshes(Margoszes) Josef 57,144 Mejer, nosiwoda z Czyżewa 491 Maria Teresa Habsburg, cesarzowa 33 Melder David L. 54 Marianowicz Antoni 626,652 Melcer-Rutkowska Wanda 428-430, Mark Arn (Aron) 217,232 450,789 Mark Ber (Bernard) 178,223,500,739 Meller Rick 766,770 Mark Yudl (Yudel) 265,290,296,297,311,319, Melman F. 511,543 320,346 Mark Zvi 49 Markiewicz Henryk 434,451 Markisz Perec 121,537,699,700 Menasze ben Israel (Menasseh ben Israel) 31 Mendele Mojcher-Sforim (właśc. Abramowicz (Brojde) Markowski Artur 682,717 Szolemjankew) 71,170,187,200, Markuze Mojżesz 68 383,384,393,394,396,403,404,409,410, Marten-Finnis Susanne 87 615,630,631,744 Martin Bernard 17,42 Mendelson Szlojme 514,515,520-523,543 Marx Olga 50,63 Mendelssohn-Bartholdy Felix 728 Marx Tzvi C. 483,506 Mendes Naj ее 323,345 Marzec Andrzej 373 Mendl Menachem 55,69,150,165 Masor Alyssa 53 Mer Benny 691,715 Matel z Biłgoraja 500 Merżanlda 148 Matras Hagit 71,84 Meszulam Zusja z Annopola 61 Matras Yaron 274,291,297,300,308,311,316, Meyerbeer Giacomo 736 331,346 Mezahjeszua 395,396,406,410 Matuszewski Sebastian 97
Mędrzycki Maurice 161 Maxwell Elizabeth 636,656 Michalewicz Bejnisz 511 Mayer Judith 147 Michalik Jan 233 Mayse Ariel Evan 47-49,64 Miciński Tadeusz 216 Mayzner Mojżesz (Marian) 471 Mickiewicz Adam 130,204,213,220, Mazo Mordechaj 629,636,642 222,229 INDEKS OSÖB 816 — 817
Mickiewicz Władysław 213 Mozart Wolfgang Amadeusz 735,736 Migdal Cwi (Luis) 417,431,432 Mukdoni A. pseud., zob. Kappel Mikołajewski Jarosław 199 Alexander Miller George A. 278,291 Müller Peter О. 296,312 Miller Isroel Dowid 149,165 MusiałAdam 353,381 Miller Katherine 278,291 Muysken Pieter 274,291,323,331,346 Milner Mosze 738 Myers-Scotton Carol 273,291,314-316,331, Miłosz Czesław 224,226 Mineberg Pincie 499 345,346 Myśliński Jerzy 89,90 Mineer Olek 198 Minczeles Henri 754,769 N Mintz Jerome R. 52 Miron Dan 384,392,393,404,407,411 Mirski Michał 221,453 Mitelman Szlomo (Szlojme) 153,164 Nachum Ślepy z Tomaszowa Lubelskiego 493,499,501 MittachNoe 417 Nadir Mosze 633 Mizgalski Jerzy 596,611 Nagano Yasuhiko 283,292 Młotek Chana 731 Naglerowa Herminia 686 Młodkowski Tadeusz 730 Nagórko Alicja 287,291 Mniszkówna Helena 208,229 Nagy László Kálmán 715 Modelski Krzysztof 199 Najgreszl (Neugroeschel) Mendl Mojsze Hołd z Garwolina 497 Mojsze zw. Krzywa Głowa z Tomaszowa Lubelskiego 491 214-216,230 N alewajko-Kulikov J oanna 12,85,95, 96,100-102,106,107,123,134,140,165,196,220, Mojżesz Lejb z Sasowa 51 222,233,417,616,617,650,653,654,681,692,745, Molisak Alina 100,202,398,740 749,771,773 Molodowska Kadia 180,196,722 Nałkowska Zofia 211,215,216,218,223 Moniuszko Stanisław 184,733 Namir Mos ze 118 Montessori Maria 515 Narrog Heiko 328,346 Moretti Franco 59 NatanJoszuaSzmuel 490 Morozowicz-Szczepkowska Natanson Wojciech 578,611 Maria 216 Morskajanina 587 INDEKS OSÓB Nachman z Bracławia 52,668 Nazaruk Piotr 161,165,548,574,576,577 Neeman Nirit 38,55,63,149,163,198 Moseley Marcus 56,64
Nelken Mojsze 667 Moskal Natalia 185,199,234,257 Nesselrodt Markus 681,684,687,700,715,716 Moskalewicz Marcin 69,84 Neuberg Simon 296,297,312,389,411,743 MoskovichWolf 282,291 Neufeld Daniel 87 Motiki, nosiwoda z Włodzimierza Wołyńskiego 495 Motke z Krynek 494 NeumannJ.H. 319,320,346 Neustadt Lejb (Leon) 636 Newerly Igor 222,229
Ney Nora (właśc. Sonia Najman) 432 Nycz Ryszard 378,381 NicanSzmuel 488 0 Niedenthal Karolina 425 Niemcewicz Julian Ursyn 222 Niemojewski Andrzej 204,229 Nienartowicz Anna 12,321 Nietzsche Friedrich Wilhelm 581 Niewierow Aleksander 696 Nigal Gedalyah 50 Niger Szmuel (właśc. Szmuel Czarny) 122,537,751 Nirenbergjankiel (Jankiew) 667,678 Nisenbaum Aron 141 Nisenbaum Chaim 141 Nisenbaum (Nissenbaum, Nisenbojm) Jakub Hersz 140,144, 551,552,555-558,560,564,567 O’Grady William 328,346 Obed, nosiwoda z Łasku 496 O cho dio André 742,770 Ofer Dalia 636,655 Offenbach Jacques 736 Ohr (Ohrenstein, Ohrensztejn) Jerzy 203 Ojerbach Rochi zob. Auerbach Rachela (Rachel) Ojslender Nachum 537 Okoński Władysław, pseud., zob. Świętochowski Aleksander Nisenbaum Mojsze 551,560 Okrutny Josef 690,694,699,703,712 Nisenbaum (Nisenbojm) Szlomo Oldendorf Menachem Baruch 139,144,149,160,165 ben Neftalí 26 Nishimura Yuu 747,772 Olech Barbara 34,40,685,717 Nissan Blanka 645 Olejniczak-Skarsgård Maria 77 Noble Shlomo 18,309,312,317,347 Olejnik Izabela 175,198 NochgeltZysze 497 Olgin Mojsze (właśc. Mojsze Nocke Alexandra 354,380 J oj sef N owomiski) 205,229 Nojmanjechiel 496 Olicki Lejb 222,223,228,229,231,488 Nomberg Hersz Dowid 415,427,428 Oliwa Dominika 27,40 Nomura Mari 747,772 Ollendorf Paula 440 Norde Muriel 323,346 Opalski Magdalena 232,397,411 Norich Anita 234,237,257 Opatoszujosef 209,537,751,752 Norwid Cyprian Kamil 216,221 Opoczyński Perec 623-625,638,639,653 Nossig Alfred 89 Opozdower Menasze 372 Notkowski Andrzej 99,106 Orkan Władysław 203 Nowaczyński Adolf 626 Orieška Miriam 645 Nowakowska
Agnieszka 169,741,772 Orzeszkowa Eliza 201-206,217,220, Nowersztern (Novershtern) 229,230 Abraham (Awraham, Awrom) 71, Osborne Timothy 328,346 84,108,122,130,134 Ossendowski Antoni Nowogródzka Sonia 629,636,647 Nudelman Mosze 633 INDEKS OSÓB Ferdynand 418 Otwinowski Stefan 223 818 — 819
P Paczkowski Andrzej 90,91 PalewskiR. 232 Paliwoda Agata 715 Paluch Agata 19,55,63 PanTojba 28 Pantuchowicz Agnieszka 742,773 Pańczyk Jowita 12,96,114,115 Pappenheim Bertha 38,415,431,450 Parciak Rivka 481-483,487,506 Parkhurst Helen 515 Parushlris 21,41 Parzewska Helena 462 Paszkiewicz Piotr 403,411 Pasztein Samuel 604 Pat Emanuel 520 Pat Jankew (Jankiel, Jakub, 229,628,631,648 Perlow Icchok 689,692,695,702,703,710, 713 Person Katarzyna 625,652 Perzanowski Andrzej 485,506 Pestalozzi Johann Heinrich 513 PeszkeAdam 745,773 Petrovsky-ShternYohanan 81,84 Petruczynik Feliks 554 Piątkowska Renata 754,771 Pickhan Gertrud 745,773 Piechoczek, radna łódzka 602 Piekarski Ireneusz 367,382 Pierce Marc 295,312 Pierzchała Paweł 29 Pietruszka Symcha Bunem 463,464, 467,468 Jaakow), pseud. J. Wilner 520, Pietrzak Michał 90 558-560,562,569 Pilarczyk Krzysztof 18,23,26,30,41 Patykowska Krystyna 96 Pilniak Borys 214 Paulizki (Paulitzky) Heinrich Pinchuk Ben-Cion 684,690 (Henryk) Felix 69 Pawelec Andrzej 12,185,199,235,236, 257 Pawelska 416 Pawlak Wacław 578,611 Pines Eliezer 131 Pinsker Shachar 124,128,135 Pinski Dowid 125 Piotrowska-MarchewaMonika 453, 459,477 Paziński Piotr 94 Piszczaczer-Man Chana 737 Pecaric Sacha 29 Pitaje, nosiwoda z Łosic 498 Peityn Samuel H. 87 Plęs Łukasz Marek 618,655,658,679 Perc Dawid 550 Pludermacher Gerszon 514,530,537 Perec Helena (Nechama Rachela) 556 Perec Icchok Lejbusz (Lejb) 12, 53,97,109,125,134,178,180,185,186,198, INDEKS OSÓB Perle Joszua(Jehoszua) 178,208,223, Pludermacher-Wajsbrot Sonia 737 Płotkin Nison 550 PoczterJosel, pseud. 469 Podolskajoanna 182
201-203,355,384,387,500,502,556,570, Podróżnik Hela 648,653 631-633,637,738,739,744 Podróżnik Nachman 648,653 Perel Lejb 140 Pokojská Agnieszka 242,258 Perewoska Chane 147 Pokrzywa (Kozak) Chaja 455 Perewozkinówna Chiena (?) 735 Polen Nehemia 58
Polit Monika 11,12,114,168,170,178,179,195-197, Purchla Jacek 375,380 199,264,290,618,623,653,655,658,661,662, Purtai Antoni 602 664,667-669,673,675,679 Puszkin Aleksander 249,407 Polkowski Andrzej 742 Puterman Mordche 148 Poll Solomon 760,773 Pytasz Marek 685 Pollack Martin 425 Q Polonsky Antony 715 Połącarz Patrycja 697,709,712 Pomer Stefan 214,215 Quercioli Laura 198 Quint Alissa 388,411 Popik Lejb 214,215,231 Poraj er Moj sze Chaim 226,231 R Porat Elj achu 489 Posner Stanisław 450 Rabinovitch Lara 124,135,771 Postlewait Thomas 704,710,716 Rabinowicz Bencjon 161 Poznański Mojżesz 597 Rabinowicz Szyja 629 Półrola Małgorzata 618,655,658,679 Rabon Izrael (Isroel, Jisroel) 175, Prager Leonard 254,255,257 198,385 Prengowski Marcin 197 Rachelabibl. 404 Pressman Hannah S. 124,135,771 Raciążer, działaczka 469 Proch Heinrich 736 Radomski Andrzej 263,292 Profitkier Ryfka 520 Radzik Tadeusz 137,161,165,574,576 Prokop-Janiec Eugenia 18,41,186,210,212, Radziszewska Krystyna 174,175,195, 233,355,360,382,402,411,615,654 Prus Bolesław (właśc. Aleksander Głowacki) 202,204,205,208,230 198,658,667,678,679 Raim Ethel 758,770 Rajchensztejnlcchok 148,154 Pruszynowski Julian 580 Raj ss G. 676 Pryłucki Cwi 90,100,106,196 Rajzfederjankew 229 Pryłucki Nojech (Noach) 68,100,415,421, Raj zner Rafael 620,655 422,439,442,449,553,554,558,562,569,747 Przerwa-Tetmajer Kazimierz 204, 208,210,217,231 Rakowska Pua 58,180,466,468 Rakowski 735 Ransenbergjulius 581 Przybylska Renata 25,40 Rapoport-Albert Ada 50,64 Przybylski Zygmunt 229,230 Rasiński Lotar 487 Przybyszewski Stanisław 203,204,206, Raszi (Szlomo
ben Icchaki) 31,33 217,230 Przyczyna Wiesław 25,40 Ptak Kazimierz 432 Rauch Irmengard 295,311 Rawicz Melech (Mejlech) 121,124, 695,749,769 Puccini Giacomo 734 Rayfield Joan Rachel 318,322,346 Pulikowska Magdalena 96 Razgour (Razgur) Jehuda 147,161 PuławerMosze 619 Reczko Mirosław 197 INDEKS OSÔB 820 — 821
Redlich Shimen 684 RonczJicchokA. 352,359,366,380 Reibach Agata 12,57,63,196,262,270, Ronen Shoshana 202 271,281,290,291,294,311, zob. też Rose Norbert-Jakub 530 Kondrat Agata Rosenfarb Chava (Chawa) 181,182,193, Rein Raanan 360,381 Reinmann В. 632 Rosenwein Barbara H. 361,382 Reiser Daniel 33,47-49,63,64 Rosenzweig Claudia 41 Rejnglas Jakub Wolf 597 Roset Rubn 148 Rejzel Szalona z Ostrowca Świętokrzyskiego 488,490,496 Rejzen Abraham (Awrom) 204,630, 632,637,671 Roshwald Miriam 384,393,394,411 Roskies David G. 362,384,393,412 Rosman Moshe 52,353,500 Rosner Katarzyna 478,479,506 Rejzen Zalmen 92,390,422 RossNicham 53 Remarque Erich Maria 207 Rosten Leo 319-321,324,346 Remba Nachum 470 Roszak Joanna 638,655 Ricoeur Paul 255,257 Rotenberg Josef 141,692,695,698,699, ЛЗ Rimski-Korsakow Mikołaj 731 Rotenstreich Nathan 42 Rincler Awrom 128 Roth Brigitte 88 Ringelblum Emanuel 177-179,421,617, 620-623,628,629,634,639,642,647-650 Roth John K. 636,655 Roth Marcus 617,655 Rinke Stefan 360,381 RothZyndel 548 Riwkin Baruch 352 Rothstein Szmuel Icchok 149,165 Robinson Ira 54,57 Rotsztajn Fredzia 677 Rocker Samuel 54 RousseauJean-Jacques 513 Rodkinson Michael Lewi Frumkin 52,53 Rowland Richard H. 398,412 Rozenbergjechiel 139 Rogacki Henryk Izydor 578,611 Rozenbergjehudajudl 72,73 Rogowoj (Rogowy) Abraham Rozenberg Szlojme 208,210,219,230 Mordechaj 634,640,649 Rozenfeld Abraham 634 Rogoziński Szymon 662,678 Rozenfeld Aleksander 632,634 Rohden Frauke von 32,37 Rozenfeld Anna 12,13,737,743,762,765 Rojanski Rachel 108,111,113,135,325,346,681 Rozenfeld Moris 364 Rojkowska Anna 416,450
Rozenkrantz-Fejgus 730 RolinD. 580,593 Rozensztajn Szmul 92,196,618,619,655, Rolland Romain 707 INDEKS OSÔB 198,619,655 658,662,665,669-676,678,679 Rom 730 Rozental Marian 580 Romaine Jenny 763 Rozes Z. 230 Romanik Weronika 375 Rozmaryn Izrael 455 Romm Debora 390 Rozmaryn Szoszana (Róża) 452,454, Rommowie, bracia 390 455,472
Różański (Rollański) Szmuel 426 Sahach Halina M. 301,312 Różycki Stanisław 625 Said Edward 350 Rubin Aaron D. 316,346 S akcij er Moti 152 Rubin Eli 41 Sakeljeanette 297,311 Rubin Hadasa 174 Sakowska Ruta 178,205,614,617,631, Rubin Icchak (Henryk) 657,679 636,637,652,655 Rubin Ruth 26,41 Salomon ibn Gabiről 28 Rubinraut Herman 580 Samberg Aj zyk 640 Rubinstein Berek 548 Sampjoanna 716 Rubinstein Rachel 388,411 Sap S. 606 Rubinsztejnjosef 703,713 Saperstein Marc 32,33,41 Rubinsztejn Μ. 229,231 Sapir Aron 730,733 Rubinsztejn Rafael (Rafał) 731,733 Sariusz-Skąpska Izabella 716 Rudnicki Adolf 130,221,223,230 Sarna Yehuda 62 Rudnicki Szymon 725 Satanower Menachem Mendel Rudy Boruch z Tomaszowa Mazowieckiego 490 Rumkowski Mordechaj Chaim 618,619, 658-662,665,668,670,672,674,675,677,796 Rusinek Michał 742 Rusiniak-Karwat Martyna 97,614,653,681 Ruta Magdalena 11,12,27,41,132,135,170, 173-175,177,182,190,195,197-199,220,222,233, 234,258,681,682,684,688,689,692-694,697, 702,703,706-708,711-716 Rutkowski Adam 196,617,653 Rutkowski Anna 186,196 Rybicka Elżbieta 350,382 Rybińska Agata 12,13,27,34,41 Rychłowski Kazimierz 418,450 Rydel Lucjan 216 Ryniewicz Antoni 524 Rząśnicki Adolf 451 69 Savory Theodore 191 Sawicz-Gołomb Rywka 726,737 Schaechter Mordkhe 754 Schiller Leon 578,581,587-589,591-594, 597,599,601-608,794 Schiper Ignacy 23,41,54,642 Schmidt Johann Adam 70 Scholem Gershom 50,64 Schorr Mojżesz 465 Schorr Tamara 465,470 Schreier Daniel 331,346 Schulman Elias 374,750 Schultz Joseph P. 37 Schulz Bruno 172 Schulz Miriam 687,700,716 Schwarz Jan 681,682,716 Schwarzbart Ignacy 91 Seeman
Don 49 s Sabataj Cwi 31 Sabor Agnieszka 170,171 Sagan Szachne 629,636 Sagiv Gadi 45,46,61 Segal Awrahamjosef 54 Segal Kalman 174,198,686,692,698,699, 703,710,713 INDEKS OSÓB Segałowicz Zusman 185,198,210,639, 655,690,698,713,748,749,769 Segałowicz-Kac Giti 737 822 — 823
Seidman Naomi 43 Sinclair Clive 235,258 Seifart Frank 297,312 Singer Isaac Bashevis 77,153,169,184,185, Sendlerowa Irena Stanisława 470,472 Sendyka Roma 181 Serei (Sara) bas Towim 28 Seriin Cywia 738 Sewruk Piotr 12,552,560 Sfard Dawid (Dowid) 93,174,221,222, 231,690,692,696,697,700,702,703,713 Shandler Jeffrey 318,321,323,347,384, 392,398,412,755-757,773 687,713 Singer Israel (Izrael, Jisroel) Joszua (Jehoszua) 170,180,185,198,208,232,235 Singer Kreitman Ester (Hinde) zob. Kreitman Ester SirmiserEli 498 Sitarek Adam 658,660,661,667,670,678,679 Sitarz Magdalena 12,170,185,236,394,412, 436,443 Shanes Joshua 744,773 SkałowLejb 631 Shapira Anita 110,135 Skibińska Alina 682,717 Sherman Joseph 111,135 Składkowski Felicjan Sławoj 600 Shmeruk Chone 18,20,21,23,25,27,31, SkolnikFred 325,346 33,34,41,42,90,109,135,175,188,192,201, Skrzypczyk Jakub 185 212,214,233,356,385,386,388-390,412 Skrzypczyk Mirosław 55,63,197,356,380 ShohatElla 110,135 Shomer-Bashelis Rose 389,390,410 Slepovitch Dmitri Zisl 742,761,762,766, 769,770 Shomer-Zunzer Miriam 389,390,410 SłepowiczD. 731 Siegel Ben 443 Sliep Abraham 735,737 Siek Magdalena 196,614,617,622-624, 626,628,632,633,640,641,645,653 Siemaszko Andrzej 483,506 Siemaszkowa Wanda 588,589 Slobin Mark 26,41 Słonik Benjamin (właśc. Benjamin Aaron ben Abraham) 31,38 Słomczyński Maciej 742 Siemund Peter 331,346 Słonimski Antoni 224,593,626 Sienkiewicz Henryk 204,206,208, Słonimski Chaim Zelig 87 209,217,220,230,231 INDEKS OSÓB 187,194,207,235,254,317,385,409,424,686, Słowacki Julius z 204,212,217,220,221,227,231 Siennicki Kiwa 619 Słucki Arnold
169,181,224 Sierakowska Katarzyna 453,477 Smith Mark L. 681,717 Sierocki Herman 594 Smits Thomas 102,106 Sierotwiński Stanisław 383,412 Smolar Hersz (Grzegorz) 93,692,702,713 Sierpacka Dorota 618,655 Smolar Natan (Nosn) 205,636,637 Siewierski Henryk 717 Smoleński Paweł 181 Siewior Kinga 359,382 Smoter Jacek 96 Sikorska-Kulesza Jolanta 413,419, Socha Ireneusz 173 420,425,451 Sokolicz Antonina 208,231 Sikorski Władysław 696,699 Sokołów Nachum 99 Silvain Gerard 754,799 Sommer Magdalena 186,416,614,654
Sonnenberg Temeri 54 Studencki Mateusz 69,83 Soukup Daniel 29,41 Stul Μ. 560 Soyer Daniel 356,358,360,382 Stupnicki Saul (Szaul) 139-141,634,650 Spallek Waldemar 60,64 Stürmann Jakob 512,544 Spektor Mordechaj 386,387 Stutchkoff Nahum 278,285,291,297,312 Sperling Abraham Izaak 73 StyrskiB. 553,565,568 Spiegel Moshe 56 Sucharski Tadeusz 685,686,692,694, Spiwakjona 668 696,698,701,702,710,717 Spolsky Bernard 314-317,327,347 Suchoj ad Izabela 615,654 SrulLejzerzRóżniatowa 500 Suckewer (Sutzkever) Abraham Staff Leopold 204,208,216,218 (Awrom) 108,109,112-114,116,117, Stande Stanislaw Ryszard 211 120-126,128-134,170,171,178,179,187,192, Stanislawski Michael 56,64 Stanzel Franz K. 238,258 Stańczak-Wiślicz Katarzyna 414,451 Starczewski Jan 466,471 212,226 Sue Eugène (właśc. Marie-Joseph) 402 Sugihara Chiune 698 Starnawski Marcin 44,64 Suikes Izaak 23 Stauter-Halsted Kelly 413,427,451 Sulzbach Abraham 18 Stavans Ilan 235,258,426 Sundquist Eric J. 681,714,717 Stawar Andrzej 215 Sunshine Andrew 266,291,753,772 Stawski Mosze 633 Sura Szalona z Będzina 481,502 Stead Williama T. 419 Surele z Czyżewa 491,499 Steckiewicz Martyna 197 Suwała Aleksandra 183 Steffen Katrin 210 Swartz Michael D. 37 Stein Edmund 624,625,644,645 Swift Jonathan 187 Steinmetz Sol 319,320,347 Symche Płachta z Ostrowca Stejn 602 Stempln Inka 182,196,198 Świętokrzyskiego 490 Symchowicz (Simchowicz) Stendigjakub 616 Roza 514,516,517,519,527,528,530,535, Stepnowski Adam 12,96,393,405 536,639,726,792 Steriopolo Olga 301,312 Stern Anatol 211,432 Syrkin-Binsztejnowa Sara (Zofia) 465,466,468-472,476,790 Stern Cohen Hilda
619,656 Syrokomla Władysław 204 Stern David 373,382 Szabad Cemach 522 Sternberg Saadya 21,40 Szabłowska-Zaremba Monika 97, Sternhartz Natan z Niemirowa 52 107,176,186,198 Stoff Andrzej 392,412 Szabtaj Keszew 117 Stopnička Heller Celia 233 Szacfajer Walenty 69 Strauss Debora 743 Szachor Chaim ben Dawid 26 Stryjkowski Julian 222,223,231,686 Szacki Jakub (Jaakow) 157-160,165 INDEKS OSÓB 824 — 825
Szacki Maksymilian 587 Szner Mordechaj 498 SzadowskiMaks 597 Szneur Zalman z Lądów 52,53 Szaja, nosiwoda z Czyżewa 491 Szochat Aleksander 52 Szajak Gedalie 217,231 Szolem Alejchem (właśc. Szolem Szajakjehude-Hirsz, pseud. Sz. Pan 207 Szajewicz Simcha Bunim 178 386,388,390,392,394,396,398,408-410,415, 541,631,633,637,738,744 Szajfeld Perla 563 Szołochow Michail 214 Szajkewicz (Szajkiewicz) Szomer, pseud., zob. Szajkewicz Nochern Meir (Nachum Majer), pseud. Szomer 386-390, 395,396,399,401,402,404,406,408,410 (Szajkiewicz) Nochern Meir (Nachum Majer) Szperjojne 228,230,231 SzapiraMeir 570 SzperowaRóża 151 Szapiro Kalonimus Kalman 33,49 Szpigielman Stefan 623,628,649,653 Szapiro Lamed 352 Szpigl(Szpigel)Jeszaja 619,656 Szapiro Majer Jehuda 153 Szpiglblat Aleksander 124,134 Szapiro Maika (Shapiro Malka) 58 Szpiro Heszel 141 Szarota Tomasz 616,617,656 Szpiro-Nisenbaum (Nissenbaum) Szekspir William 187 Bela 155,551,553,555-557,560,562,567,568, Szelągowski Kazimierz 729 570 Szemen Nachman 147,149,159,165 SzprincakJosef 113-115,126 SzenirerSara 58,180 SzrajerFroim 488 Szepsl, nosiwoda z Ostrowi Mazowieckiej 490,502,503 Szreberk Szlojme 205 Szrift Aleksander 148 Szereszewska Helena 625,653 Sztarbowski Pawel 605,610 Szereszewska Nina 625 Sztarkman Mosze 510,543 Szereszowska Berta SztejnArie 466 z d. Birsztajn 465 Szereszowski Rafal 465 Szimonijaakow 117 Szklar Mojsze 199,692,698,699,702, 703,710,713,714 Sztejn Awrom Szmul 488 Sztejnowa Rajzla Rochia 466,468,471, 476,790 Sztern Isroel (Izrael) 120 Sztiker Mejer 488 Szlengel Wladyslaw 625 Sztokfisz Dawid 147,151,153,155,164,491 Szlewin
Benjamin 752,769 Sztokfisz Szlojme 147,148 Szlojme (Szlojmele), nosiwoda Sztolcenberg Aba 363 z Jędrzejowa 491,502 INDEKS OSŰB Rabinowicz) 77,125,170,185-187,199,384, Sztrencel Maria 470,475 Szmul Jehuda z Łasku 494 Sztyma-Knasiecka Tamara 754,771 Szmul z Miechowa 493,495 Szulsztejn Mojsze 160,221 Sznajderman Szmuel Lejb 199,211, Szumacher Isroel 699,709 212,219,226,229,750,769 Szurmiak Katarzyna 30,32,41
Ī Szwabowicz Magda Sara 96 Szwajcer Isroel 197,356,368,380 Szwarc Andrzej 452,453,477 Szwarc Nachman 665 Szwarc Natan 594 Szwarc Szmuel 352 Szwarcman Dorota 739 Szwarcman-Czarnota Bella 12,29,131, 134,182-184,195,196,198,199,526,722,725-727, 730,738,739 SzwejdMark 230 Szyba Anna 12,196,197,226,511,512,524,532, 541,542,544,629,630,632,642 Szydłowski Szlojme 501 Szyja Mesjasz z Tomaszowa Mazowieckiego 490 Tabakowska Elżbieta 242,258 Tabaksblat Berta 666 Tabaksblat Eliasz 658,659,663,666, 667,669-672,674,675,677,678 TajchmanM. [Mosze,Mojsze?] 228 Targielski Zbigniew 54 Tarnowski Marceli 436,449 Taub Yermiyahu Ahron 761 Tauber Majer 521 Taylor-TerleckaNina 685 Teatroman, pseud. 587,595,598 Teitelbaum Abraham 458 Temele Szalona z Tomaszowa Lubelskiego 493 Szyje Ślepy z Frampola 502 Temkin-Bermanowa Basia 638 Szyldkraut Majer 153 TencerGołda 11 Szymanek Bogdan 316,347 TenenbojmHersz 146 Szymaniak Iwona 756,773 Tepa Jerzy 216 Szymaniak Karolina 131,134,170-172,178, Terkel Becalel 690,692,694-699,702,714 182-184,195,197,198,226,722,756,773 Szymborska Wisława 224,226,231 Szymel Maurycy 215 Tetmajer Kazimierz zob. Przerwa-Tetmajer Kazimierz Szymon „Żonka” z Krynek 494 ThomasC. K. 319,320,347 Szymon ben Abraham Thomason Sarah G. 283,292,315,316, z Dziwieniszek 81 Szyper Henryk 521 318,347 Tichomirowa Wiktoria 717 Tiktiner Rywka z Pragi (Riwka, Š Štekauer Pavol 295,298,311 Š Rivka bat Meir) 26,28,32,33,37 Tippner Anja 685,717 Tissot Samuel August 68 Tojbnszlak Ch. 231 Tokarska-Bakir Joanna 482,506 Ślęzak Czesław 224 Tołstoj Lew 637 Śmiechowska Teresa 175 TouryJacob 89 Śnieżko Dariusz
670,679 Trembecki Stanisław 222 Świderska Ewa 731 Treter Mieczysław 606,611 Świętochowski Aleksander 203 Tretnikjankiel z Losie 490 Trębacz Michał 658,678 INDEKS OSŮB 826 — 827
Trębacz Zofia 556,577,694,7)6 TrunkJechiel Jeszaja 59,157,160,165, Urbanik-Kopeć Alicja 453,456,459,466,477 Urbański Jakub 714 Urke Nachalnik (właśc. Icchok 657,679 Trupiańskijanld 728,736 Trzciński Andrzej 59,63,158,161,164, (Icek) Farbarowicz) 215,231,435 Urynowicz Marcin 97 165,172,197,367,372,380,481,506,546,577, V 753,773 Trzebiński Jerzy 478,506 Trzeciakowska Sylwia 717 Tuchańska Barbara 361,382 Turkow Icchok 217,227,231 Turkow Jonas 216,217,227,472,477, Valdman Albert 331,346 Venuti Lawrence 254,258 Verdi Giuseppe 729,734 Vincent Isabel 416,431,432,450 Vogel Debora 171,172,215,686 594,596,610,626,627,635,638-640,645, 650,656 W Turkow Mark 208,228 Turkow Zygmunt 217 WagmanSaul 209 Turner Bernard 121 Wahl Saul (właśc. Saul Turniansky Chava 18,20,21,34,42 Tuszewicki Marek 12,69,71,84,109, 134,174,178,179,182,187,193,195-198,212, 245,355,356,370,380,382,499,506,615, 619,622,650,653,654,656 Tuwim Julian 130,211,215,216,221-226, 231,626,686 TuzAdam 642,653 Twer ski Jochanan 127 Tworek Wojciech 55,63 Tykociński Izrael 209 Tykociński Moti 634 Tyrnau Isaac ЗО Katzenellenbogen) 149 Wajcmanjózef 554 Wajner Lazar 738 Wajner Herci 498 Wajnig Naftole (Weinig Naftali) 214 WajnperZysze 364 Wajnsztokjakub 594 WajntrojbSz. 595,596 Wajs Hanna 143 Wajs Lozer 490 Wajsenberg (Weissenberg) Icchak (leie) Mejer 500,632,641 WajsmanM. 145,147 Waksman Jakub 143,594 U Walas Teresa 378,381 Walczak, służąca 462 INDEKS OSÓB Ubertowska Aleksandra 374,382 Walczak Marian 616,655 Ule, nosiwoda z Wołomina 503 Walden Aharon 53 Uličná Lenka 282,290,291 Walden Menachem Mendel 55 Underhill Karen 766,767,770
Waldholc Awrum 148 Unger (Uger) Jeszaja 659 Waldman Mosze(Mojsze) 130 Unterman L. 207 Walicki Jacek 175,198,658,667,678,679 Urbaniak-Zając Danuta 479,506 Wandurski Witold 211
Wańkowicz Melchior 435 Wiecki Evita 637,656 Warane Froim 489 Wieczorek Anna 197 Wardhaugh Ronald 316,347 Wiercińska Maria 587 Warlik Wanda 714 Wierzyński Kazimierz 211,215,218 Warschauer Jeff 760,761,763,764,770 Wiewiórka Awrom 389,410 Warszawiakjehuda 219 Więch Arkadiusz S. 173 Warszawski Oj zer 176,177,186,193,199 Więcławska Katarzyna 384,393,412 Waserman-Ekhauz Bronie 148 Wilczyński Jechezkl 212,213 Wasersztrum Zelik 147 Wilkoń Aleksander 324,347 Wasilewska Wanda 224,231 Willing Nick 742 Wasilewski Mirosław 633,654 WilnerJ., pseud., zob. Patjankew Wasser Hersz 627,628,630-632,638,639,641, 644,650,656 (Jankiel, Jakub, Jaakow) Wincławski Włodzimierz 451 Wasserstein Bernard 481,506 Winford Donald 274,292,316,347 Wat Aleksander 686 Winstone Martin 616,620,656 Waxman Meyer 17,42 Winter Jakob 18 Weber Max 504,506 Winter Szmuel 627 Weichert Michał 616,623,644,652 Witowski Beniamin 205,636,637,642 Wein Abraham 59,173 Wirth-Nesher Hana 71,84 Weinreich Max 17,18,283,292,309,312,317, Wiskind-Elper Ora 45,64 319,320,347,422,530,725,726,730,740,798 Wisse Ruth R. 89,182,192,384,387,412 Weinreich Uriel 266,272,291,743,753,769,772 Witkowska-Krych Agnieszka 96, Weintraub Władysław Zeew 209 466,477 Weiser Chaim Μ. 319-321,347 WittlinJózef 211,215 Weiser Kalman (Keith) 90,100,746,748,771-773 Witzenhausen Josef (Josel Weisser Michael R. 360,382 ben Alexander) 24 Weissler Chava 18,20,21,27,42 WizenblitJ. 146 Weizmann Chaim Azriel 118 Władyka Wiesław 90 Wengeroff Paulina 58 Wodnar Mieczysław 578,610 Wenkart Henny 58 Wodnarowa Estera 578,610 Werses Samuel (Shmuel) 42,91 Wodziński Marcin
12,43-45,51,60- 62, WeszpińskiPawełE. 638,654 64,74,88,106 Wex Michael 763 Wogler Elchanan 125 Wexler Paul 284,323,347 Wojdowski Bogdan 622 Węgrzynek Hanna 500 Wojtaszko Witold 648,653 Wiatr Ewa 175,195,196,618,655,658,667,678,679 WolanskiM. 228 Widawski Maciej 319-321,324,347 Wolf Friedrich 578,579,581,582,584, WidengrenGeo 42 Widzący z Lublina zob. Horowic Jaakow Icch alt INDEKS OSÔB 586-593,595-608,610,794 Wolf Lej zer 125 Wolf Mojżesz ben Binjamin 69 828 — 829
Wolf, nosiwoda z Ratna 500 Zakrzewska-Manterys Elżbieta 483,506 Wolman Moj sze 667,668 Zakrzewski Franciszek 97 Wolman Sz. 738 Zakutinsky Rivka 27,38 Wołyński Olgierd 686 ZalcmanMojsze 155,165,497 Worzoger Szlomo 128 Zaleski Marek 170 Wozijan Alina 58 Zalewska Gabriela 453,459,464,477 Wójcicki Maciej 97 Zamczyk Helena 604,605 Wójcik Mirosław 371,382 Zamenhof Ludwik 276 Wojtowicz Aleksander 186 Zapasa Agata 12,482,506 Wroczyńska Ewa 197 Zapolska Gabriela 204,208,220,231 Wrona Ewelina 96 Zarecki Aj zyk (Isaac) 296,297,304,312 Wróbel Henryk 298,301,311 Zarzycki Łukasz 322,347 Wróbel Janusz 618,655 Zasin Adrian 263,292 Wróblewski Bogusław 235,258 Zawaliński Roman 285,292 Wulfjosef 632 Zawanowska Marzena 197 WulmanSz. 232 Zawilski Piotr 658,678 Wünsche August 18 Zduniak-Wiktorowicz Małgorzata Wygodzki Stanisław 222,223,231, 370,371,382,492,507 Zelcer Chaim 151 441,449 Wylęgała Anna 478 Zelda Szalona z Kurowa 494 Wyspiański Stanisław 206,208,221,231 Zelkowicz Józef 179,197,668,673,679 Zelmanowski Chaim 521 Y Yablonka Hanna 120,135 Yahalomjoseph 37 Yerushalmi Yosef Hayim 352-354, 371,372,374,382 Z Witkin) 117,160 Zessin-Jurek Lidia 682,683,715-718 Ziątek-Czarnota Róża 29,739 Zięba Zofia 199 Zigelbojm Teme 536,543 ZilberbergA. I. 145 Zilberberg Gerszon 488 Zaagsma Gerben 101-103,107 ZilberbergMojsze 147 Zabielski Łukasz 717 Zilbercwajg Zalmen 229,594,596,611 Zachariasz Szymon 453 Zilberman Elkone 210,231 Zadrożny Tadeusz 403,411 Zinberg (Cynberg) Izrael (Israel, Zając Katarzyna 96 INDEKS OSÓB Zerubawel, pseud, (właśc. Jaakow Isroel) Siergiej 17,21,23,24,26,34,42,68 Zajfsztajn-
CukermanDoba 147,148 Zinger Batszeba 234 Zak Abraham (Awrom) 690,692-703, Zinger Hinde Ester zob. Kreitman 705-708,710,714 Zak Ruwen 51 Zakał ik Dowid 690,698,703, Л4 Ester Zinger Isroel Jeszue zob. Singer Israel (Izrael) Joszua (Jehoszua)
I Zinger Mosze 235 Zinger Pinchas Mendel (Menachem) 234,235 Zingerman Abraham 591 Zlate z Kocka 503 Znaniecki Florian 435 Znicz Michal 587,588 Żabski Tadeusz 386,412 Żarnowska Anna 452 ŻarnowskiJanusz 452 Żbikowski Andrzej 648,653 Żbikowski Antoni 144 Żebrowski Rafał 28,39,480,501,744, ZonszajnMojsze 209 Zunz Leopold 18,283 748,773 Żeromski Stefan 202-204,208,209,215, ZusmanMojsze 498 Zusmanowicz Μ. 70 217,218,220,231,232,424,450 Żłobicki Władysław 521 ZwilińskiR. 230 Żółkiewska Agnieszka 12,38,55,63, Zygielbojm Szmul Mordechaj, pseud. Artur 699 Zygmunt Jakub 199 Zygner Leszek 197 97,107,149,163,176,178,179,186,196,198, 614,615,619,626,631,632,641,642,645, 650,653,656,688,693,716 Żółkiewski Stefan 386,411 ZysholcR. 633 Żukrowski Wojciech 221 Zysman Nadia 360,381 Żuławskijerzy 204,208,232 Żurek Sławomir Jacek 97,106,160, 165,546,577 Żyndul Jolanta 27,39,397,412 Żytłowski Chaim 746,747,770 Żytomirski-Awidar Neta 147 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Adamczyk-Garbowska, Monika 1956- Lisek, Joanna Ruta, Magdalena 1964- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | m a g mag j l jl m r mr |
| author_GND | (DE-588)1048658554 (DE-588)188361901 (DE-588)1204499268 |
| author_facet | Adamczyk-Garbowska, Monika 1956- Lisek, Joanna Ruta, Magdalena 1964- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048654534 |
| classification_rvk | KN 3690 GD 8252 NY 4700 |
| ctrlnum | (OCoLC)1352941612 (DE-599)BVBBV048654534 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geschichte Slavistik |
| edition | Wydanie pierwsze |
| era | Geschichte 1939-1946 gnd Geschichte 1918-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1939-1946 Geschichte 1918-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048654534</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240724</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230117s2022 a||| |||| 10||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366485792</subfield><subfield code="9">978-83-66485-79-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">836648579X</subfield><subfield code="9">83-66485-79-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788396006424</subfield><subfield code="9">978-83-960064-2-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8396006423</subfield><subfield code="9">83-960064-2-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1352941612</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048654534</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 3690</subfield><subfield code="0">(DE-625)79711:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8252</subfield><subfield code="0">(DE-625)38889:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4700</subfield><subfield code="0">(DE-625)132353:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jidyszland - nowe przestrzenie</subfield><subfield code="c">redakcja: Monika Adamczyk-Garbowska, Joanna Degler, Magdalena Ruta</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie pierwsze</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma ; Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">829 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jidyszland</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise Beiträge einer Konferenz Warschau 2019</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen der Beiträge in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1946</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Getto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157319-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040360-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Język jidysz / historia / konferencje</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literatura jidysz / Polska / historia i krytyka / konferencje</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Żydzi / Polska / cywilizacja / konferencje</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2019</subfield><subfield code="z">Warszawa</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040360-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Getto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157319-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1939-1946</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adamczyk-Garbowska, Monika</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048658554</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lisek, Joanna</subfield><subfield code="0">(DE-588)188361901</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruta, Magdalena</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1204499268</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029258&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029258&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029258&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230202</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034029258</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2019 Warszawa gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2019 Warszawa |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV048654534 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:20:45Z |
| indexdate | 2024-08-21T01:23:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788366485792 836648579X 9788396006424 8396006423 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034029258 |
| oclc_num | 1352941612 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 |
| physical | 829 Seiten Illustrationen 23,5 cm |
| psigel | BSB_NED_20230202 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma ; Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych |
| record_format | marc |
| series2 | Jidyszland |
| spelling | Jidyszland - nowe przestrzenie redakcja: Monika Adamczyk-Garbowska, Joanna Degler, Magdalena Ruta Wydanie pierwsze Warszawa Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma ; Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych 2022 829 Seiten Illustrationen 23,5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jidyszland Teilweise Beiträge einer Konferenz Warschau 2019 Zusammenfassungen der Beiträge in englischer Sprache Geschichte 1939-1946 gnd rswk-swf Geschichte 1918-1939 gnd rswk-swf Getto (DE-588)4157319-5 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Motiv (DE-588)4040360-9 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Język jidysz / historia / konferencje Literatura jidysz / Polska / historia i krytyka / konferencje Żydzi / Polska / cywilizacja / konferencje (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2019 Warszawa gnd-content Jiddisch (DE-588)4028614-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Motiv (DE-588)4040360-9 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Polen (DE-588)4046496-9 g Juden (DE-588)4028808-0 s Kulturleben (DE-588)4126540-3 s Geschichte 1918-1939 z Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 s Getto (DE-588)4157319-5 s Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s Geschichte 1939-1946 z Adamczyk-Garbowska, Monika 1956- (DE-588)1048658554 edt Lisek, Joanna (DE-588)188361901 edt Ruta, Magdalena 1964- (DE-588)1204499268 edt Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma pbl Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych pbl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029258&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029258&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029258&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Jidyszland - nowe przestrzenie Getto (DE-588)4157319-5 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Motiv (DE-588)4040360-9 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4157319-5 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4040360-9 (DE-588)4028614-9 (DE-588)4028814-6 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4126540-3 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4046496-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Jidyszland - nowe przestrzenie |
| title_auth | Jidyszland - nowe przestrzenie |
| title_exact_search | Jidyszland - nowe przestrzenie |
| title_exact_search_txtP | Jidyszland - nowe przestrzenie |
| title_full | Jidyszland - nowe przestrzenie redakcja: Monika Adamczyk-Garbowska, Joanna Degler, Magdalena Ruta |
| title_fullStr | Jidyszland - nowe przestrzenie redakcja: Monika Adamczyk-Garbowska, Joanna Degler, Magdalena Ruta |
| title_full_unstemmed | Jidyszland - nowe przestrzenie redakcja: Monika Adamczyk-Garbowska, Joanna Degler, Magdalena Ruta |
| title_short | Jidyszland - nowe przestrzenie |
| title_sort | jidyszland nowe przestrzenie |
| topic | Getto (DE-588)4157319-5 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Motiv (DE-588)4040360-9 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Getto Juden Motiv Jiddisch Judenverfolgung Kulturelle Identität Literatur Kulturleben Übersetzung Polen Konferenzschrift 2019 Warszawa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029258&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029258&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034029258&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT adamczykgarbowskamonika jidyszlandnoweprzestrzenie AT lisekjoanna jidyszlandnoweprzestrzenie AT rutamagdalena jidyszlandnoweprzestrzenie AT zydowskiinstytuthistorycznyimemanuelaringelbluma jidyszlandnoweprzestrzenie AT polskietowarzystwostudiowjidyszystycznych jidyszlandnoweprzestrzenie |