Naturaliser la montagne ?: le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Rennes
PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Essais
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 528, XXXII Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| ISBN: | 9782753587731 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048653685 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230123 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230117s2022 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782753587731 |c 28,00 EUR |9 978-2-7535-8773-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1359047795 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048653685 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-M496 | ||
| 050 | 0 | |a GV | |
| 082 | 0 | |a 949 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Roth, Catherine |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)1268946982 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Naturaliser la montagne ? |b le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles |c Catherine Roth |
| 264 | 1 | |a Rennes |b PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES |c [2022] | |
| 300 | |a 528, XXXII Seiten |b Illustrationen, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Essais | |
| 610 | 2 | 7 | |a Siebenbürgischer Karpatenverein |0 (DE-588)117843-X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Siebenbürger Sachsen |0 (DE-588)4054836-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bergsteigen |0 (DE-588)4005694-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Identitätsentwicklung |0 (DE-588)4138616-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Karpaten |0 (DE-588)4029760-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Siebenbürgischer Karpatenverein |0 (DE-588)117843-X |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Karpaten |0 (DE-588)4029760-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Siebenbürger Sachsen |0 (DE-588)4054836-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Bergsteigen |0 (DE-588)4005694-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Identitätsentwicklung |0 (DE-588)4138616-4 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034028418&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230123 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 796.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 796.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034028418 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824377549833109504 |
|---|---|
| adam_text |
Sources et bibliographie Sources Le corpus comprend également de nombreux éléments indiqués au début de chaque chapitre. Archives Archives de l’Église protestante de la confession d’Augsbourg de Roumanie, Maison Friedrich Teutsch1 (Hermannstadt-Sibiu). Archives de l’Institut de Transylvanie de Gundeslheim am Neckar2 (Bade-Wurtemberg). Archives Honterus (Brasov-Kronstadt). Archives du musée national Brukenthal (Hermannstadt-Sibiu). Archives du SKV, Sibiu. Archives privées de Christel Berbec (Brasov-Kronstadt), Hansotto Drotloff (Alzenau, Allemagne), Inge Jekeli (Mediasch), Paul Philippi (Hermannstadt, et Nussloch, Allemagne), Ada Schneider (Mediasch), Erika et Eckbert Schneider (Karlsruhe), Wilfried Schreiber (Klausenburg-Cluj), etc. PÉRIODIQUES Annuaires Jahrbuch des Siebenbürgischen Karpathenvereins, Hermannstadt, Selbstverlag des siebenbürgischen Karpathenvereins, 1881 à 1944. 1. {http://www.ro/archiv-bibliothek/J , consulté le 9 février 2021. 2. {http://siebenbuergen-institut.de/bibliothek-und-archiv}, consulté le 9 février 2021. 499
Naturaliser la montagne ? Jahrbuch der Sektion Karpaten des Deutschen Alpenvereins, Munich, Sektion Karpaten des Deutschen Alpenvereins e.V., 1988-. Jahrbuch des Siebenbürgischen Karpatenvereins - Sektion Kronstadt, Brașov, HACO International, 2001-2014. Mittheilungen aus dem Vogesenclub, Straßburg, Selbstverlag. Presse allemande de Roumanie Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien. Hermannstädter Zeitung. Karpatenrundschau. LandesKirchliche Information (LKT). Neuer Weg. Presse saxonne en Allemagne Siebenbürgische Zeitung. Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde (presse scientifique). Presse roumaine Adevărul. Evenimentul Zilei. Monitorul. România liberă. Tribuna. Sources orales En raison du grand nombre d’entretiens, ils ne sont pas mention nés systématiquement comme tels. Une citation suivie d’une date est issue d’un entretien. Certains noms ont été modifiés. Cartes et topos Băltreanu Dan, 1975, Piatra Mare, Ghid turistic, Bucarest, Editura Sport-Turism, série « Munții noștri », n° 10. Beleaua Andrei, 2009, Hartă turistică — Tourist map — Wandercarte (sic), Munții/mountains Piatra Craiului, 1:30000, Bel Alpin Tour. Bonfert Gerhard, Constantinescu Alexandru, Gutt Reinhold et Tancou Ștefan, 1976, Traversarea crestelor Făgărașului, Circuitul 500
Sources et bibliographie munților Cibin, Lotru și Sebeș, Sibiu, Uniunea tineretului comunist, Biroul de Turism pentru Tineret, Agenția Sibiu. Buta Andrei, 2008, Der Königstein, Wanderführer (markierte Pfade), Sibiu֊ Hermannstadt, Honterus Verlag. Consiliul național al organizației pionierilor, 1985, Acțiunea patrioticăpionerească « Asaltul Carpaților », Marcaje turistice tn Carpați, sans mention d'éditeur. Epuran Gheorghe, 1962, Ghidul cabanelor, Bucarest, Editura Uniunii de cultură fizică și sport, Oficiul național de turism « Carpați », coli. « Călăuza turistului ». Erdély, 1994, Transilvania, Siebenbürgen, 1 : 400000, Budapest, Dimap. Făgăraș, s. d. [années 1950), Bucarest, Oficiul național de Turim Carpați, série « Munții noștri », n° 3. Florescu Bogdan, s. d. {vers 2010), Harta turistică - Tourist map, Postăvaru — Poiana Brașov, 1:25000, Bucarest, Descoperă Eco-România. Florescu Bogdan, s. d. [vers 2010), Harta turistică — Tourist map, Sighișoara — Târnava Mare, 1:50000, Bucarest, Descoperă Eco-România. Florescu Bogdan, s. d. [vers 2010), Harta turistică — Tourist map, Valea Arieșului de la Albac la Vârtop, 1:35000, Bucarest, Descoperă Eco-România. Ghidul marcajelor turistice, 1958, s. 1., s. n. Ionescu-Dunăreanu Ion, 1986, Piatra Craiului, Ghid turistic, Bucarest, Editura Sport-Turism, série « Munții noștri » n° 38. Karte des Schuler- und Hohensteingebietes, s. d.[vers 1900 ?], éditée par la section Kronstadt du SKV, l/30000e, réalisée par G. Freytag et Berndt, Vienne. Masivul Bucegi, harta turistică, s. d. [années 1970?], Sinaia, Oficiul județan de turism Prahova.
Meschendörfer Hans et Mittelstrass Otto, 1996, Siebenbürgen auf alten Karten: Lazarus/Tannstetter 1528,Johannes Honterus 1532, Wolfgang Lazius 1552/56, Heidelberg, Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde. MitrOIU Anton, 1959, Piatra Craiului, Bucarest, Editura tineretului cultură fizică și sport, coli. « Călăuza turistului ». Mujicicov N., 1958, Bucegii, Bucarest, Editura Tineretului Cultură fizică și Sport, coli. « Călăuza turistică ». 501
Naturaliser la montagne ? Specialkarte von Österreich-Ungarn 1: 75000, Zone 23 col. XXVIII, Hátszeg, 1880, Vienne, Commissions-Verlag des k.u.k. militär-geographischen Institutes. Touristenkarte der Sektion Hermannstadt SKV, s. d. [vers 1900 ?], éditée par la section Hermannstadt du SKV, 1er feuillet, Cibins-Gebirge, 1/75 000e. Umgebungskarte von Schâssburg des SKV, 1/25 000e, signée par le major d. R. Viktor Gerzabek, reéédition de 1997, Heilbronn, HOG Schâssburg e.V. Varga A., Gutt R. et Kuszálik J., 2002, Tourist Map Munții Făgărașului, Fogarasi-havasok, Făgăraș Mountains, 1:60000, Budapest, Dimap. Varga A. et Kuszálik J., 2003, Tourist Map Five mountains from the Carpathians’ bend, Cinci munți din Curbura Carpaților, Piatra Craiului, Bucegi, Postăvarul, Piatra Mare, Ciucaș - Öt hegység a Kárpát-kanyarból, Királyka, Bucsecs, Keresztény-havas, Nagykő-havas, Csukás — FünfGebirge aus dem Karpatbogen, Königstein, Bucegi, Schuller, Grossstein, Tschukasch, 1:70000, Budapest, Dimap. Velcea Valeria, 1974, Bucegi, Ghid turistic, Bucarest, București Editura Sport-Turism, série « Munții noștri », n° 2. Botanique Aichele Dietmar et Golte-Bechtle Marianne, 1933, Was blüht denn da? Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas, 55e éd., Stuttgart, Franckh-Kosmos. Aichele Dietmar et Golte-Bechtle Marianne, 1975, Quelle est donc cette fleur?, Paris, Fernand-Nathan. Akeroyd John R. et Page Jonathan Nathaniel, 2011, « Conservation of high nature value (HNV) grassland in a farmed landscape in Transylvania, Romania », Contribuai Botanice, vol. XLVI, p. 57-71. Amstutz Walter, 1937,
Ålpenblumenfibel, 3e éd., Munich, F. Bruckmann AG. Baumgarten Johann C. G., 1816—1817, Enumeratio stirpium in magna principátu Transsilvaniae praeprimis indigenarum in usum nostratum botanophilorum conscripta inque ordinem sexuali-naturalem concinnata, vol. I-Ш, Vindobonae (Vienne). Baumgarten Johann Christian Gottlob, 1846, Enumeratio stirpium magno Transsilvaniae principátu։ praeprimis indigenarum in usum nostratum 502
Sources et bibliographie botanophilorum conscripta inque ordinem sexuali-naturalem concinnata, vol. IV, Cibimi, de Hochmeister. Beldie Alexandra et al., 1976, Flora Republicii Socialiste România, t. XIII, Bucarest, Editura Academiei Republicii socialiste românia. Borza Al, 1959, Flora și vegetația văii sebeșului, Bucarest, Editura Academiei Republicii Pupillare Romíné. Ciocârlan Vasile, 2009, Flora ilustrata a României. Pteridophyta et Spermatophyta, Bucarest, Ceres. Crăciun Florentin et Alexán Mircea, 1988, Ghidul plantelor medicinale uzuale, Bucarest, RECOOP. Dihoru G. et PÂRVU C., 1987, Plante endemice din flora României, Bucarest, Editura Ceres. Drăgulescu Constantin, 1995, Flora și vegetația din Bazinul văii Sadului, Sibiu, Muzeul Brukenthal. Drăgulescu Constantin, 2010a, Dicționar explicativ al fitonimelor românești, У éd. corrigée, Sibiu, Editura Universității « Lucian Blaga ». Drăgulescu Constantin, 2010b, Cormoflora județului Sibiu, Sibiu, Editura Universității « Lucian Blaga ». Drăgulescu Constantin, 2010c, Dicționar de fitonime românești, У éd. corrigée, Sibiu, Editura Universității « Lucian Blaga ». Ellenberg Heins et Leuschner Christoph, 2010, Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen in ökologischer, dynamischer und historischer Sicht, Stuttgart, Verlag Eugen Ulmer. Fischer Manfred, Adler Wolfgang et Oswald Karl, 2008, Exkursionsflora von Österreich, Liechtenstein und Südtirol, Linz, Biologiezentrum der Oberösterreichischen Landesmuseen. Freitag Helmut, 1962, Einführung in die Biogeographie von Mitteleuropa unter besonderer Berücksichtigung von Deutschland,
Stuttgart, Gustav Fischer Verlag. Frink József Pal, 2010, Pajiștile de pe Valea Arieșului între Lupșa și Turda. Structură, ecologie, folosință durabilă, Cluj, Presa Universitară Clujeană. Fronius Franz Friedrich, 1881, « Zur Characteristik der siebenbürgischen Karpathenflora », in Jahrbuch des Siebenhürgischen Karpathen-Vereins, Hermannstadt, Selbstverlag des siebenbürgischen Karpathen-Vereins, p. 124-146. Grau Marga, 2006, Blütenpflanzen imJahreslauf Plante cu flori în decursul anotimpurilor: Pflanzenführer für Siebenbürgen, Ghid al plantelor pentru Transilvania, Sibiu, Hora. 503
Naturaliser la montagne? Hegi Gustav, 1905, Alpenflora. Die verbreitetsten Alpenpflanzen von Bayern, Österreich und der Schweiz, Munich, J. F. Lehmanns Verlag. Heltmann Heinz, I968, Seltene Pflanzen Rumäniens, Bucarest, Editura Tineretului. Heltmann Heinz, 1990, « Botanische und zoologische Beiträge im Jahrbuch des Siebenbürgischen Karpatenvereins », in Heltmann Heinz et Roth Helmut (dir.), Der Siebenbürgische Karpatenverein 1880-1945, Gedenkband, Thaur bei Innsbruck, Wort und Welt, p. 63-75. Kerner Anton, 1863, Das Pflanzenleben der Donauländer, Innsbruck, Wagnersche Universitätsbuchhandlung. Kerner Anton, 1881-1896, Schedae ad Floram exsiccatam AustroHungaricam opus cura Musei botanici Universitatis Vindobonensis conditum, Vindobonae (Vienne). Klemun Marianne, 1996, « Joseph Radischnig von Lerchenfeld (17531812). Botanik im Spannungsfeld von Josephinismus, Spätaufklärung und Öffentlichkeit », in Heltmann Heinz et Speta Franz (dir.), Beiträge zur naturwissenschaftlichen Erforschung Siebenbürgens, Stapfia, n°45,p. 11-96. Kosch Alois, 1935, Was blüht denn da?, Stuttgart, Franckh’sche Verlagshandlung. Lehrer Andy, 1972, Fauna Republicii Socialiste Romania. Insecta: Diptera. Fam. Calliphoridae, t. XI, fase. 12, Bucarest, Editura Academiei Republicii socialiste românia. Marzell Heinrich, 1979, Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, Stuttgart, Hirzel-Verlag. Marzell Heinrich et von Wissmann Wilhelm (coli.), 2000 (1943), Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, Leipzig, Verlag von S. Hirzel, Fotomechanischer Nachdruck der Ersgtausgabe, Parkland Verlag. Mierlușca Constanța, 2003,
Medicina naturistà în mileniul tehnologiei, Roumanie, Bucarest, Editura Phoenix. Nyarady Erasmus Iulius, 1958, Flora și vegetația munților Retezat, Bucarest, Editura Academiei Republicii Pupillare Romíné. Nyarady E. I., Grințescu I., Paucă A. et Prodan і., 1966, Flora Republicii Socialiste România, t. XI, Bucarest, Editura Academiei Republicii socialiste românia. Oprea Adrian, 2005, Lista critica a plantelor vasculare din România, Iași, Editura universității « Alexandru Ioan Cuza ». 504
Sources et bibliographie Opriş Tudor, 1973, Cu Rucsacul prin lumea florilor, Bucarest, Editura pentru turism. Opriș Tudor, 1990, Plante unice în peisajul românesc, Bucarest, Editura Sport-Turism. Oroian Silvia, 2009, Flora și vegetația satelor săsești din sud-estul Transilvaniei, Târgu-Mureș, Editura University Press. Ozenda Paul, 1994, Végétation du continent européen, Lausanne, Delachaux et Niestlé. Rolland Eugène, 1967, Florepopulaire ou Histoire naturelle des plantes dans leurs rapports avec la linguistique et le folklore, 1.1, Paris, GP Maisonneuve et Larose. Römer Julius, 1886, « Das Edelweiss », inJahrbuch des Siebenbürgischen Karpathen-Vereins, Hermannstadt, Selbstverlag des siebenbürgischen Karpathen-Vereins, p. 1-15. Römer Julius, 1887, « Die Alpenrose », inJahrbuch des Siebenbürgischen Karpathen-Vereins, Hermannstadt, Selbstverlag des siebenbürgischen Karpathen-Vereins, p. 39-49· Sass-Gyarmati Andrea et Pócs Tamás, 2007, Flowers of the Romanian Western Carpathians, Budapest, Szersök kiadó. Săvulescu T. (dir.), 1952, Flora Republicii Populare Române, 1.1, Bucarest, Editura Academiei Republicii populare române. Schmeil Otto, Fitschen Jost et Seybold Siegmund, 2006, Flora von Deutschland und angrenzender Länder, 93e éd., Wiebelsheim, Quelle Meyer. Schneider-Binder Erika, 2008, « Xerophilous and xero-mesophilous grasslands on slumping hills around the Saxon villages Ápold and Saschiz (Transylvania, Romania) », Transylvanian Review ofSystematical and Ecological Research, n° 4, p. 55-64. Speta Elise et Rákosy Laszlo, 2010, Wildpflanzen Siebenbürgens, Freistadt, Plöchl
Druck GmbH. Speta Franz, 2009, « Betrachtungen zu den Floren Siebenbürgens aus Anlass der Neuerscheinung des Bildbandes “Wildpflanzen Siebenbürgens” von E. Speta L. Rákosy im Jänner 2010 », Schriften Verein zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse, n° 147, p. 91-124. Thommen Eduard, 1983, Taschenatlas der Schweizer Flora, comprenant les régions étrangères limitrophes, Basel/Boston/Stuttgart, Birkhäuser Verlag. 505
Naturaliser la montagne? Ungar Karl, 1925, Die Flora Siebenbürgens. Ein Exkursions- und Bestimmungsbuch für Pflanzenfreunde und zum Gebrauche in Schulen, Hermannstadt, Verlag von Jos. Drotleff. Ungar Karl, 2002 (1913), Die Alpenflora der Südkarpaten, Hermannstadt, réédition par H. von Killyen et H. Schöbel, Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde, Vienne {. .1, Böhlau. Vaczy C., 1980, DicĮionar Botanic Poliglot, Lexicon botanicumpolyglottum. Latino-dacoromanico-anglico-germanico-gallico-hungarico-rossicum, Bucarest, Editura Științifică și Enciclopedică. VlERHAPPER Friedrich, 1929, Das Pflanzenleben der Donauländer von A. Kerner mit Ergänzungen und 24 Bildtafeln, 2e éd., Innsbruck, Univ.Verlag Wagner. Wettstein Richard (dir.), 1913, Schedae ad Floram exsiccatam AustroHungaricam opus ab A. Kemer creatum cura Musei botanici Universitaris Vindobonensis editum. X., Vindobonae. (Vienne) Bibliographie Agulhon Maurice, 1970, La Nie sociale en Provence intérieure au lendemain de la Révolution, Paris, Société d’études robespierristes. Agulhon Maurice, 1984, Pénitents et Francs-maçons de l’ancienne Provence : essai sur la sociabilité méridionale, Paris, Fayard, réédition de La Sociabilité méridionale (confréries et associations dans la vie collective en Provence orien tale à la fin du xvuŕ s.). Anderson Benedict, 2002, L’Imaginaire national, réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, Paris, La Découverte, (Imagined Communities, 1983, Londres). Anonyme, 1843, « Ueber einige wünschenswerthe naturwissenschaftliche Untersuchungen in Siebenbürgen », in Archiv de Vereinsfür
Siebenbürgische Landeskunde, vol. 1, cahier 1, Hermannstadt, Verlag des Vereins. Appadurai Arjun, 1997, Modernity at large. Cultural dimensions of globalisation, Minneapolis, University of Minnesota Press. Archiv des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde, 1853, nouvelle série, vol. 1, Kronstadt. Arghezi Tudor et Iancu Mihai, I960, Carpații. Peisage din Rominta, Bucarest, Editura Meridiane. S06
Sources et bibliographie Armiero Marco, 2013, Le montagne della patria. Natura e nazione nella storia d’Italia. Secoli XIX e XX, Turin, Einaudi. Assmann Jan, 2010, La Mémoire culturelle. Écriture, souvenir et imaginaire politique dans les civilisations antiques, trad, de l’allemand par Diane Meur, Paris, Aubier (1992, Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen, Munich, Verlag C. H. Beck, Beck sehe Reihe). Austin John Langshaw, 1991 (1962), Quand dire, c’est faire (How to do Things with Words), trad. fr. 1970, rééd., Paris, Éditions du Seuil, coll. « Points essais ». Barth Fredrik, 1995, « Les groupes ethniques et leurs frontières », in Poutignat Philippe et Streiff-Fenart Jocelyne (dir.), 1995, Théories de l’ethnicité, Paris, Presses universitaires de France, p. 203-249. Barth Hans (dir.), 1980, Non Honterus zu Oberth. Bedeutende siebenbürgisch-deutsche Naturwissenschaftler, Techniker und Mediziner, Bucarest, Kriterion. Basset Karine, « Territoires “de la nature” ou territoires des possibles ? Réflexions sur la trajectoire historique et la production symbolique des espaces dits naturels protégés », in Lamy Jérôme et Roy Romain (dir.), 2019, Pour une anthropologie historique de la nature, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Hors-série », p. 265-289. Baudoin Sébastien, 2020, Aux origines du nature writing, Marseille, Le Mot et le reste. Bergner Rudolf, 1884, Siebenbürgen, Eine Darstellung des Landes und der Leute, Leipzig, Verlag von Hermann Bruckner. Bertho-Lavenir Catherine, 1999, La Roue et le Stylo, comment
nous sommes devenus touristes, Paris, Odile Jacob. Bielz Albert E., 1881, Reisehandbuch für Siebenbürgen, nach eigenen zahlreichen Reisen und Ausflügen in diesem Lande verfasst, Hermannstadt, Druck und Verlag von Josef Drotleff, en commission chez F. Michaelis. Binder Gerhart, 1979, « Der siebenbürgische Karpatenverein (1880-1945), in Wagner Ernst et Heltmann Heinz (dir.), Naturwissenschaftliche Forschungen über Siebenbürgen, Vienne [.], Böhlau, coli. « Siebenbürgisches Archiv », vol. 14. Blanc Guillaume, 2015, Une histoire environnementale de la nation. Regards croisés sur les parcs nationaux du Canada, d’Éthiopie et de France, Paris, Publications de la Sorbonne. 507
Naturaliser la montagne? Blanc Guillaume, 2020, L’invention du colonialisme vert. Pour en finir avec le mythe de l’Èden africain, Paris, Flammarion, coll. « Hors collection-Essais ». Blanchon David, 2000, « Des montagnes au service de la cause natio nale : la société des alpinistes du Trentin et l’irrédentisme de 1872 à 1915 », Histoire, économie et société, vol. 19, n° 1, p. 133-148. Böhme Hartmut, Matussek Peter et Müller Lothar, 2007, Orientierung Kulturwissenschaft. Was sie kann, was sie will, Hamburg, Rowohlts Enzyklopädie im Rowohlt Taschenbuch Verlag. Boia Lucian, 2003, Geschichte und Mythos. Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen Geschichte, Vienne [.], Böhlau. Bonneuil Christophe et Fressoz Jean-Baptiste, 2013, L’Événement anthropocène; la Terre, l’histoire et nous, Paris, Éditions du Seuil. Boockmann Hartmut etai., 1972, Geschichtswissenschaft und Vereinswesen im 19. Jahrhundert, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht. Boyer Marc et Viallon Philippe, 1994, La Communication touristique, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je? », n° 2885. Brown Douglas A., 2007, « The Modem Romance of Mountaineering: Photography, Aesthetics and Embodiment », The International Journal of the History of Sport, vol. 24, n° 1, p. 1-34, [https://doi.org/ 10.1080/09523360601005389], consulté le 14 novembre 2021. Brunner Otto, Conze Werner et Koselleck Reinhart (dir.), 1972-1992, Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zurpolitisch sozialen Sprache in Deutschland, Stuttgart, Klett-Cotta, 8 vol. Cândea Melinda, Simon Tamara et Bogan Elena,
2012, Patrimoniul turistic al României. Note de curs, Bucarest, Editura Universitara. Castells Manuel, 1998-1999, L’Ère de l’information, Paris, Fayard, 3 voi. Catellani Andrea et Pascual Espuny Celine (dir.), 2021, « Environnement, nature et communication à Vére de l’Anthropocène », Revue française des sciences de l’information et de la communication, n° 21, [https://journals.openedition.org/rfeic/9995]. Cercel Cristian, 2012, « Transylvanian Saxon Symbolic Geographies », Civilisations, vol. 60, n° 2, p. 83-101, [http://civilisations.revues . org/3019], consulté le 14 février 2013. Cercel Cristian, Romania and the Quest for European Identity: Philo-Germanism without Germans, Londres, Routledge, 2019CerTEAU Michel de, 1990, Llinvention du quotidien, t. I : Arts de faire, Paris, Gallimard, coll. « Folio Essais ». 508
Sources et bibliographie Chambrü Mikaël, Claeys Cecilia et Lewis Nathalie, 2022, « La mise en tourisme de la culture scientifique en montagne : défis et enjeux pour des territoires en transition »,.Journal of Alpine Research/Revue de géographie alpine, vol. 110, n° 1, [https://doi.org/10.4000/rga.10299J· Chambru Mikaël et De Oliveira Jean-Philippe, 2021, « Changement climatique et développement territorial en montagne : conflictualités et enjeux communicationnels », Revuefrançaise des sciences de l'informa tion et delà communication, n° 21, [https://doi.org/10.4000/rfsic.10306]. Clanga Nicolae, 1997, Turismul din Carpații orientali. Studiu de geografie umană, Cluj, Editura Presa Universitară Clujeană. Ciangă Nicolae, 2007, România. Geografia Turismului, Cluj, Editura Presa Universitară Clujeană. Clastres Patrick, Debons Delphine, Pitteloup Jean-François et Quin Grégory (dir.), 2021, Gravir les Alpes du XIXі siècle à nos jours, Rennes/ Lausanne, Presses universitaires de Rennes/INUL. Corbin Alain, Courtine Jean-Jacques et Vigarello Georges (dir.), 2016-2017, Histoire des émotions, 1.1 : De l’Antiquité aux Lumières ; t. II : Des Lumières à la fin du XIXe siècle ; t. III : De la fin du XIXe siècle à nos jours, Paris, Éditions du Seuil. Collectif, 1984, Geografia României, vol. II : Geografia Umana si Economica, Bucarest, Editura Geografia României Academiei Republicii Socialiste România, chap, ix : « Géographie du tourisme », p. 461-499. Collectif, 1987, Geografia României, vol. III : Carpații Românești si Depresiunea Transilvaniei, Bucarest, Editura Academiei. Constantinescu
Ioan Alexandru, 2016, Memoria cărărilor, Sibiu, Constant. Cronon William, 1996, « The Trouble with Wilderness: Or, Getting Back to the Wrong Nature », Environmental History, vol. 1, n° 1, p. 7-28, [http://www.jstor.org/stable/3985059], consulté le 17 mars 2021. Cuisenier Jean, 1994, Le Feu vivant. La Parenté et ses rituels dans les Carpates, Paris, Presses universitaires de France ; Karnoouh Claude, 1995, compte rendu sur Le Feu vivant dans Revue des études slaves, n° 1, p. 255-257. Cuisenier Jean, 2000, Mémoire des Carpates. La Roumanie millénaire : un regard intérieur, Paris, Plon. Debarbieux Bernard et Rudaz Gilles, 2010, Les Faiseurs de montagne. Imaginairespolitiques et territorialités : xvitf-xxŕ siècle, Paris, CNRS Éditions. Descola Philippe, 2005, Par-delà nature et culture, Paris, Gallimard. 509
Naturaliser la montagne ? Deutsch Karl W,, 1966 (1953), Nationalism and Social Communication. An inquiry into the Foundations of Nationality, 2e éd., Cambridge, The MIT Press. Douglas Mary, 2001, De la souillure, Essai sur les notions de pollution et de tabou, Paris, La Découverte. Douglas Mary, 2003 (1975), Implicit Meanings: Selected Essays in Anthropology, Londres/New York, Routledge, coll. « Collected Works », vol. V. Douglas Mary et Wildavsky Aaron, 1982, Risk and Culture. An Essay on the Selection of Technological and Environmental Dangers, Berkeley/Los Angeles/Londres, University of California Press. Dragoteanu Mircea, 2020, A fost odată Hohe Rinne. Istoria Păltinișului 1885-1918, Sibiu, Editura Salgo. Dragoteanu Mircea, 2020, Ridicat-am ochii mei la munti. Istoria Păltinișului 1919-1930, Sibiu, Editura Salgo. Durandin Catherine, 1994, Histoire de la nation roumaine, Paris, Complexe. Eaubonne Françoise ď, 1974, Le Féminisme ou la mort, Paris, Horay. Fabritius Guido, 1989, Verdienstvolle deutsche Apotheker aus Siebenbürgen, Drabenderhöhe, à compte d’auteur. Festalbum des Siebenbürgischen Karpathenvereins, 1880-1905, s. 1., s. n. Fontenay Elisabeth de, 1998, Le Silence des bêtes. La philosophie à ľépreuve de l’animalité, Paris, Fayard. François Étienne (dir.), 1986, Sociabilité et société bourgeoise en France, en Allemagne et en Suisse, 1750-1850IGeselligkeit, Vereinswesen und bürgerliche Gesellschaft in Frankreich, Deutschland und der Schweiz, 1750-1850, Göttingen/Paris, Travaux et mémoires de la mission historique française en Allemagne/Éditions Recherche sur les
civilisations. François Étienne, 1993, Protestants et Catholiques en Allemagne. Identités et pluralisme. Augsbourg, 1648-1806, Paris, Albin Michel. Frangne Pierre-Henry, 2019, De l’alpinisme, Rennes, Presses univer sitaires de Rennes. Frangne Pierre-Henry, 2021, « La philosophie de l’alpinisme entre récit, concept et image photographique », in Clastres Patrick, Debons Delphine, Pitteloup Jean-François et Quin Grégory (dir.), Gravir les Alpes du XIXe siècle à nos jours, Rennes/Lausanne, Presses universitaires de Rennes/INUL. 510
Sources et bibliographie Fressoz Jean-Baptiste et Locher Fabien, 2020, Les Révoltes du ciel. Une histoire du changement climatique xV-xx* siècle, Paris, Éditions du Seuil. Garcia Patrick, 2002, « Un “pratiquant” de l’espace », in Dosse François, Delacroix Christian, Garcia Patricia et Trebitsch Michel (dir.), Michel de Certeau. Chemins d’histoire, Bruxelles, Complexe, coll. « Histoire du temps présent », p. 219-234. Garnier Pierre, 1987, Les Herbes, les arbres, les peuples. Leurs noms : comparai sons et corrélations, Paris, Maioine, coll. « Recherches interdisciplinaires ». Gefen Alexandre, 2021, « De l’écologie à l’écocritique », Esprit, mars, [https://esprit.presse.fr/article/alexandre-gefen/de-l-ecologie-a-lecocritique-43241), consulté le 12 avril 2021. Gellner Ernst, 1989 (1983), Nations et nationalisme, Paris, Bibliothèque historique Payot (Nations and Nationalism, Oxford, Basil Blackwell). Ghersen Alain, 2016, Risque et alpinisme. Réflexion philosophique sur Z’Homo alpinus, Grenoble, Glénat. Giesen Bernhard, 1993, Die Intellektuellen und die Nation, eine deutsche Achsenzeit, Berlin, Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft 1070. Glavan Vasile, 2000, Turismul în Romania, Bucarest, Editura Economica. Glăvan Vasile, 2005, Geografia turismului, Bucarest, Editura Fundației România de Mâine, [fr.scribd.com/doc/83550129/GeografiaTurismului-Vasile-Glavan], consulte le 9 février 2021. Goody Jack, 1994, La Culture des fleurs, Paris, Éditions du Seuil. Gross Klaus, Dragulescu Constantin et Heltmann Heinz, 2022, Die Flora von Schäßburg und Schaas mit Angaben zur Vegetation/Flora
Sighisoarei si a Saesului cu aspecte de vegetatie, Sibiu, Schiller Verlag. Gruia Cătălin, 2012, « Sașii Ardeleni. Saga unei civilizații în trei părți: colonizarea, splendoarea și declinul », National Geographie România, octobre, n° 114. Gruia Cătălin, 2012, « Transilvania, 17 descoperiri săsești », National Geographie Traveler, vol. XIV. Guetté Adrien, Carruthers-Jones Jonathan, Godet Laurent et Robin Marc, 2018, « “Naturalité” : concepts et méthodes appliqués à la conservation de la nature », Cybergeo: EuropeanJournal of Geography, [http://journals.openedition.org/cybergeo/29140 ], mis en ligne le 30 mai 2018, consulté le 7 novembre 2021. Gündisch Konrad G. (dir.), 1988, Wege landeskundlicher Forschung. 25 Jahre Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde 1962-1987, Vienne [.], Böhlau, coli. « Siebenbürgisches Archiv », n° 21, p. 15. 511
Naturaliser la montagne ? Hansen Peter H., 1996, « Vertical Boundaries, National Identities: British Mountaineering on the Frontiers of Europe and the Empire, 1868-1914 », TheJournal ofImperial and Commomvealth History, vol. 24, n° l,p. 48-71. Hansen Peter H., 2013, The Summits ofModern Man. Mountaineering after the Enlightenment, Cambridge, Harvard University Press. Hardtwig Wolfgang, 1984, « Strukturmerkmale und Entwicklungstendenzen des Vereinswesens in Deutschland 1789-1848 », in Dann Otto (dir.), Vereinswesen und bürgerliche Gesellschaft in Deutschland, Munich, Historische Zeitschrift, supp. 9, p. 11 -50. Hardtwig Wolfgang, 1990, « Verein, Gesellschaft, Geheimgesellschaft, Assoziation, Genossenschaft, Gewerkschaft », Geschichtliche Grundbegriffe, historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland, է. VI, Stuttgart, Klett-Cotta, p. 789-829· Hardtwig Wolfgang, 2009, Macht, emotion und Geselligkeit. Studien zur Soziabilität in Deutschland 1500-1900, Stuttgart, Franz Steiner Verlag. Harley Brian, 1988, « Maps, knowledge, and power », in Cosgrove Dennis (dir.), The Iconography of landscape, Cambridge, Cambridge University Press, p. 277-312. Harley Brian, 1989, « Deconstructing the map », Cartographica, vol. 26, n° 2, p. 1-20. Heltmann Heinz, 1999, « Der Naturraum von Kronstadt und seine Erschließung », in Roth Harald (dir.), Kronstadt. Eine siebenbürgische Stadtgeschichte, Munich, Universitas, p. 122-136. Heltmann Heinz et Roth Helmut (dir.), 1990, Der Siebenbürgische Karpatenverein 1880-1945, Gedenkband, Thaur bei Innsbruck, Wort und Welt. Heltmann Heinz et
von Killyen Hansgeorg (dir.), 2003, Der Siebenbürgische Verein für Naturwissenschaften zu Hermannstadt, Jubiläumsband/Societatea Ardeleană pentru Ștințele Naturii din Sibiu (1849-1949), volum omagial, Hermannstadt-Sibiu/Heidelberg, Hora/ Arbeitskreis för Siebenbürgische Landeskunde. Hergé, 1953, Objectif Lune, Tournai, Casterman. Hergé, 1954, On a marché sur la Lune, Tournai, Casterman. Herzfeld Michael, 2005 (1997), Cultural Intimacy, Social Poetics in the Nation-States, New York/Londres, Routledge. Hobsbawm Eric, 2010 (1990), Nations et nationalisme depuis 1870, Paris, Gallimard, coll. « Folio histoire ». 512
Sources et bibliographie Hobsbawm Eric et Ranger Terence (dir.), 2006, L'Invention de la tradition, Paris, Éditions Amsterdam, trad, par Christine Vivier {The Invention of Tradition, 1983, Cambridge). Hoibian Olivier, 2000, Les Alpinistes en Prance 1870-1950. Une histoire culturelle, Paris, L’Harmattan, coll. « Espace et temps du sport ». Hoibian Olivier (dir.), 2008, Idinvention de l’alpinisme. La montagne et l’affirmation de la bourgeoisie cultivée (1786-1914), Paris, Belin. Hoibian Olivier (dir.), 2020, La montagne pour tous. La genèse d’une ambition dans l’Europe du XXe siècle, Toulouse, Le Pas d’Oiseau. Hoibian Olivier et Defrance Jacques, 2002, Deux siècles d’alpinisme européen : origines et mutations des activités de grimpe, Paris, L’Harmattan. Horel Catherine, 2009, Cette Europe qu’on dit centrale. Des Habsbourg à l’intégration européenne, 1815-2004, Paris, Beauchesne. Horel Catherine, 2021, Histoire de la nation hongroise. Des premiers Magyars à Viktor Orbán, Paris, Tallandier. Igersheim François, 2002, Alsace illustrée,Jardin foudroyé, Paysage contem plé. La Fabrique des monuments. L’Alsace et ses historiens (1680-1914), mémoire présenté en vue de l’habilitation à diriger des recherches, université Marc Bloch de Strasbourg, chap, v : « Le Club Vosgien : histoire, hommes, paysages », p. 565-584. lORGA Nicolae, 2014, Ce sunt și ce vor sașii din Ardeal, Bucarest, Editura Tradiție. Jonas Hans, 1990, Le Principe Responsabilité. Une éthique pour la civilisa tion technologique, Paris, Éditions du Cerf. Jonas Hans, 2000, Une éthique pour la nature, Paris, Desclée de
Brouwer. Judson Pieter Μ., 2006, Guardians ofthe Nation. Activists on the language frontiers of imperial Austria, Cambridge, Harvard University Press. Kaindl Friedrich, 1907, « Das Deutschtum in den Karpathenländern », Die Karpathen, Ier décembre, p. 141-144. Kerbrat-Orecchioni Catherine, 1998 (1986), L’Implicite, Paris, Armand Colin. Klemun Marianne, 1996, « Joseph Raditschnig von Lerchenfeld (1753-1812). Botanik im Spannungsfeld von Josephinismus, Spätaufklärung und Öffentlichkeit », in Heltmann Heinz et Speta Franz (dir.), Beiträge zur naturwissenschaftlichen Erforschung Siebenbürgens, Oberösterreich, Stapfia, n° 45, p. 319-344. Klemun Marianne, 1999, « Naturwissenschaftliche Vereine und Gesellschaften als Informationsträger zwischen Wien und 513
Naturaliser la montagne ? Hermannstadt », in Lengyel Zsolt K. et Wien Ulrich A. (dir.), Siebenbürgen in der Habsburgermonarchie. Vom Leopoldinum bis zum Ausgleich (1690-1867), Vienne [.], Böhlau, coli. « Siebenbürgisches Archiv », vol. 34, p. 209-220. Klemun Marianne, 2003, « Der siebenbürgische Verein für Wissenschaften zu Hermannstadt im Netzwerk der Habsburgermonarchie », in Heltmann Heinz et von Killyen Hansgeorg (dir.), Der Siebenbürgische Verein für Naturwissenschaften zu Hermannstadt, Jubiläumsband, Socetatea Ardeleană pentru Ștințele Naturii din Sibiu (1849-1949), volum omagial, Hermannstadt-Sibiu/ Heidelberg, Hora/Arbeitskreis fur Siebenbürgische Landeskunde, p. 35-46. Korrespondenzblatt des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde, lre année, 1878. Kraus Reinhold, 1996, « Bergsteigen und Orientierungslauf in Mediasch 1985-1990 », in Jahrbuch 1996, Deutscher Alpenverein, Heidelberg, Sektion Karpaten. Kravatzky Manfred (dir.), 2011, Der Bergtourismus in Siebenbürgen! Rumänien 1945-1990, Heidelberg, Sektion Karpaten des Deutschen Alpenvereins. Kravatzky Manfred, Kraus Reinhold et Șofariu Marcel, 2021, 140 Jahre SKV und seine Nachfolgevereine. Bergbegeisterung: Eine Dokumentation über die Tätigkeit des Siebenbürgischen Karpatenvereins SKV 1880-1945, seine Rolle im Bergtourismus in SiebenbürgenPRumänien und seine Nachfolgevereine, Sibiu/Hermannstadt, Homerus Verlag. Kretschmann Carsten (dir.), 2003, Wissenspopularisierung. Konzepte des Wissensverbreitung im Wandel, Berlin, Akademie Verlag. Kretschmann Carsten, 2006, Räume öffnen sich. Naturhistorische Maiseen im
Deutschland des 19. Jahrhunderts, Berlin, Akademie Verlag. Lamy Jérôme et Roy Romain (dir.), 2019, Pour une anthropologie histo rique de la nature, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Hors-série ». Landais Benjamin, 2014, « Villages, Actors of Local Cartography? The Cadastral Maps of the Banat (1772—1779) », in Liebenberg Biri et al. (dir.), History of Cartography, Lecture Notes in Geoinformation and Cartography, Berlin/Heidelberg, Springer-Verlag. Landais Benjamin, 2020, « La linéarisation de la frontière austro-ottomane au хѵше siècle : la carte et le territoire », Source(s) — Arts, Civilisation 514
Sources et bibliographie et Histoire de l’Europe, n° 17, [http://www.ouvroir.fr/sources/index. php?id= 116], mis en ligne le 15 juin 2022, consulté le 3 juillet 2022. Larrère Catherine et Larrère Raphaël, 2009, Du bon usage de la nature. Pour une philosophie de l’environnement, Paris, Flammarion, coll. « Champs essais ». Larrère Catherine et Larrère Raphaël, 2015, Penser et agir avec la nature. Une enquête philosophique, Paris, La Découverte. Latour Bruno, 1991, Nous n’avons jamais été modernes. Essai d’anthropo logie symétrique, Paris, La Découverte. Latour Bruno, 2015, Face à Gata. Huit conférences sur le nouveau régime climatique, Paris, La Découverte. Lefèbvre Henri, 2000 (1974), La Production de l’espace, Paris, Anthropos. Lekan Thomas Μ., 2004, Imagining the Nation in Nature: Landscape Preservation and German Identity, 1885-1945, Cambridge/Londres., Harvard University Press. Lejeune Dominique, 1988, Les « Alpinistes » en France à la fin du XIXe et au début du XXe siècle (vers 1875-vers 1919). Étude d’histoire sociale, étude de mentalité, préface de Philippe Vigier, Paris, Éditions du CTHS. Lemerle Sébastien et Reynaud-Paligot Carole, 2017, La Biologisation du social : discours et pratiques, Nanterre, Presses universitaires de Paris Nanterre. Lévy Jacques, 1997, Europe, une géographie, Paris, Hachette supérieur. Livezeanu Irina, 1995, Cultural Politics in Greater Romania. Regionalism, Nation Building and Ethnic Struggle, 1918-1930, Ithaca/Londres, Cornell University Press. Löfgren Orvar, 1989, « Landscapes and Mindscapes », Folk, n° 31, p. 183-208. Longuet Isabelle,
1993, « Le musée du Paysan roumain », Terrain, n° 21 : « Liens de pouvoir », [http://terrain.revues.org/3078], mis en ligne le 15 juin 2007, consulté le 30 juillet 2012. Lovelock James, 2000 (1979), La terre est un être vivant. L’hypothèse Gata, Paris, Flammarion (Gaia: a new look at life on Earth, Oxford University Press). Macé Éric, 2006, Les Imaginaires médiatiques. Une sociologie postcritique des médias, Paris, Éditions Amsterdam. Magazin für Geschichte, Literatur und alle Denk- und Merkwürdigkeiten Siebenbürgens. Zum Verein mit mehren Vaterlandsfreunden, édité par Anton 515
Naturaliser la montagne ? Kutz, vol. I, cahier IV, Kronstadt, Druck und Verlag von Johann Gött, 1845. Martel Xavier, 1998, Ľlconographie touristique comme propagande géopoli tique en temps de paix, un exemple, le Touring Club de France : une publica tion. Sites et monuments, mémoire de DEA sous la direction de Marie-José Vovelle et de Michel Poivert, université Paris 1-Panthéon Sorbonne, UFR d’histoire de l’art et d’archéologie : histoire de l’art contemporain. McMillan Daniel A., 2005, « Nothing wrong with my Bodily Fluids. Gymnastics, Biology, and Nationalism in the Germanies before 1871 », in Judson Pieter M. et Rozenblit Marsha L. (dir.), Constructing Nationalities in East Central Europe, Oxford, Berghahn Books. Merchant Carolyn, 1980, The Death of Nature. Woman, Ecology and the Scientific Revolution, New York, Paperback. Mestre Michel, 2002, « L’idée nationale en montagne et dans l’alpi nisme : le cas du club alpin austro-allemand (DÖAV) », Amnis, n° 2, {https://doi.org/10.4000/amnis.1231, mis en ligne le 30 juin 2002, consulté le 13 novembre 2021. Mestre Michel, 2002, « La dépendance du Club alpin austro-allemand des institutions politiques (1933-1945) », in Hoibian Olivier et Defrance Jacques (dir.), 2002, Deux siècles մalpinisme européen : origines et mutations des activités de grimpe, Paris, L’Harmattan, p. 95-117. Michalon Bénédicte, 2003, Migrations des Saxons de Roumanie en Allemagne. Mythe, interdépendance et altérité dans le « retour », thèse de doctorat en géographie sous la direction de Michelle Guillon. Michel Boris, 2010, « Für eine
poststrukturalistische Perspektive auf das Machen und die Macht von Karten. Replik auf Ball und Petsimeris », Forum Qualitative Soziaiforschung!'Forum: Qualitative Social Research, vol. 11, n° 3, art. 28, [http://nbn-resolving.de/ urn:nbn:de:0114-fqsl003281], consulté le 24 avril 2012. Michel Boris, 2019, « Making Mount Kilimanjaro German: Nation Building and Heroic Masculinity in the Colonial Geographies of Hans Meyer », Transactions of the Institute ofBritish Geographers, n° 44, p. 493-508. Mittelmann Hermann, 2001, Illustrierter Führer durch die Bukowina, Czernowitz 1907-1908, nouvelle édition d’Helmut Kusdat, Vienne, Mandelbaum Verlag. 516
Sources et bibliographie Montaigne, 1992, Essais, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Quadrige ». Naess Arne, 2008, Écologie, communauté et style de vie, Paris, éditions MF. Nash Roderick, 1982, Wilderness and the American Nlind, 3e éd., New Haven, Yale University Press. Nicolas Claire, 2019, Sport, citoyenneté et genre en Afrique de l’Ouest. Histoire sociale et politique comparée de la jeunesse au Ghana et en Côte d’Ivoire au XXe siècle, doctorat en sciences politiques sous la direction de Richard Banégas et Nicolas Bancel, CERI, Institut d’études politiques de Paris/ISSUL, université de Lausanne. Nicolas Claire, 2021, « Physical Education in the Colonial Gold Coast: From a Civilizing Mission to “Useful Citizens” », Social Sciences, vol. 10, n° 2, p. 77, [https://doi.org/10.3390/socscil00200771, consulté le 25 novembre 2021. Niedermaier Klaus, 1979, « Zur Geschichte der Naturwissenschaftlichen Forschungen in Siebenbürgen », in Wagner Ernst et Heltmann Heinz (dir.), Naturwissenschaftliche Forschungen über Siebenbürgen, Vienne [.], Böhlau, coli. « Siebenbürgisches Archiv », vol. 14. Nipperdey Thomas, 1976, « Verein als soziale Struktur in Deutschland im späten 18. und frühen 19· Jahrhundert. Eine Fallstudie zur Modernisierung », in Gesellschaft, Kultur, Theorie. Gesammelte Aufsätze zur neueren Geschichte, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, p. 176-205, {http://www.lwl.org/LWL/Kultur/Aufbruch/verweise/popups/kult/stadt/ vereine/nipperdey/index_popupl_html], consulté le 15 mai 2012. Pape François, 2015, Lettre encyclique Laudato si’ sur la sauvegarde de la maison
commune, [http://www.vatican.va/content/francesco/ fr/encyclicals/documents/papa-ftancesco_20150524_enciclica-laudatosi.html), consulté le 19 avril 2021. Paulini Oskar, 1937, Rumänische Landschaft. Skizzen und Bilder aus den Ostkarpathen, Hermannstadt, Verlag von Krafft und Drotleff. Philippi Friedrich, 1874, Aus Kronstadt’s Vergangenheit und gegenwart, festgabe der Stadt Kronstadt, Kronstadt. Philippi Paul, 26 novembre 2010, Grusswort anlässlich des 130-jaehrigen Jahrestages des Siebenbürgischen Karpathenvereins, Hermannstadt, Spiegelsaal des Forums (manuscrit). Pop Emil, 1979, « Die vorbereitende Geschichtliche Etappe des naturwis senschaftlichen Vereins von Hermannstadt », Ștudii și comunicări, n° 15 : « Ștințe naturale », Sibiu, Muzeul Brukenthal, p. 24-35. 517
Naturaliser la montagne? Pop P. Grigor., 2011, « The Geographical-historical Provinces of Romania », in Studia Universitatis Babes-Bolyai, Ser. Geographie, 1.1, Cluj-Napoca, p. 77-90. Popovici Ioan et Mihail Maria, 1980, Romania. Geografie economica, Bucarest, Editura didactica si pedagogica, chap, vn : « Géographie du tourisme », p. 215-230. Quellen zur Geschichte der Stadt Brassó, 1903, vol. 4 : Chroniken und Tagebücher, vol. 1 : 1143-1867, Brassó. Rasse Paul, 2013, « Systématique et systémique : la leçon des muséums », in Kovacs Susan, LiQUÈTE Vincent, Perriault Jacques et Valade Bernard (dir.), Classer, penser, contrôler, Hermès, n° 66, Paris, CNRS Éditions. Robert Cécile (dir.), 2021, Confiner la démocratie. Les dépolitisations de l’action publique, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion. Rotar Gabriela, 2022, Construction de l’image touristique de la Roumanie à travers les guides de voyage imprimés. Perspectives roumaine, francophone et anglophone, thèse dirigée par le professeur Philippe Viallon, université de Strasbourg (manuscrit). Roth Catherine, 2013, La Nation entre les lignes. Médias invisibles, discours implicites et invention de tradition chez les Saxons de Transylvanie, doctorat en sciences de l’information et de la communication sous la direction de Fabrice d’Almeida, soutenu le 22 décembre 2013 à l’université Panthéon-Assas. Roth Catherine, 2019a, « L’histoire entre les lignes. Livre d’honneur des soldats saxons de Mediasch (Transylvanie, 1914-1918) », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, vol. 51, n° 2, p. 491-506. Roth
Catherine, 2019b, « Minorités, mémoire et histoire à l’ère numérique : un savoir-vivre interculturel », in Théorêt Yves et Viallon Philippe (dir.), La Liberté d'expression à l’heure du numérique. Entre l’infox et l’intelligence artificielle, Paris, Les Éditions de l’immaté riel, p. 558-577. Roth Catherine, 2020, « Maxime CERVULLE et Nelly QUEMENER (2018/2015), Cultural Studies. Théories et méthodes », Communication, vol. 37, n° 2, [http://journals.openedition.org/communication/12326 ], consulté le 11 avril 2021. Roth Catherine, 2022, La Nation entre les lignes. Les Saxons de Transylvanie et la question des identités, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll, « Essais ». 518
Sources et bibliographie Roth Catherine et Wilhelm Carsten, 2016, « Médias culturels et interculturali té, regards croisés France-Allemagne », Revue française des sciences de l’information et de la communication, n° 9, [https ://rfsic. revues.org/2451], consulté le 9 février 2021. Roth Harald, 1997, Hermannstadt. Kleine Geschichte einer Stadt in Siebenbürgen, Cologne, Böhlau. Roth Harald (dir.), 1999, Kronstadt. Eine siebenbürgische Stadtgeschichte, Munich, Universitas. Sauerhoff Friedhelm, 2003, Etymologisches Wörterbuch der Pflanzennamen. Die Herkunft der wissenschaftlichen, deutschen, englischen undfranzösischen Namen, Stuttgart, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH. SchlÖGEL Karl, 2003, Im Raume lesen wir die Zeit: Über Zivilisationsgeschichte und Geopolitik, Munich, Carl Hanser Verlag. SchlÖGEL Karl, 2003, Kartenlesen oder: Die Wiederkehr des Raumes, Zurich, Vontobel. Schneider Erika, 2009, « Hermannstadt/Sibiu - ein Zentrum Naturwissenschaftlicher Forschung im ausgehenden 18. Jahrhundert », Forschungen zur Volks- und Landeskunde, vol. 52, Sibiu, Editura Academiei Române, p. 65-76. Schreiber Wilfried E., 2008, « Heinrich Wachner - ein bemerkenswerter Geograph der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts », Studia Univ. BabeșBolyai, Geographia, n° 1, Cluj-Napoca, p. 203-208. Schreiber Wilfried E., 2009, « Heinrich Wachner ֊ ein nahezu vergessener Geograph der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts », Forschungen zur Volks- und Landeskunde, Sibiu, Edit. Academiei Romane, vol. 52, p. 121-128. Schreiber Wilfried E., 2010a, « Auch Namen von Gebirgen und Flüssen bergen
Geschichte. Orts-, Berg- und Flussnamen im und um das Burzenland”, in Deutsches Jahrbuch für Rumänien, Bucarest, ADZ Verlag, p. 213-217. Schreiber Wilfried E., 2010b, « Toponimie germană în Țara Bârsei », Geographia Napocensis, n° 2, Cluj-Napoca, p. 74-80. Schröder Iris, 2005, « Der deutsche Berg in Afrika. Zur Geschichte und Politik des Kilimandscharo », Historische Anthropologie, n° 13, p. 19-44. Sebastian Mihail, 2002 (1940), L’Accident, Paris, Mercure de France (Accidentul). 519
Naturaliser la montagne ? SebAUX Gwénola, 2015, « Les Allemands de Roumanie entre deux États : de la répression à la réconciliation », in Bel Jacqueline (dir.), Visions croisées de l’État, Düren, Shaker Verlag, p.385-400. Seb aux Gwénola, 2015, (Post) colonisation — (Post) migration ; ces Allemands entre Allemagne et Roumanie, Paris, Le Manuscrit. Sebaux Gwénola, 2019, « (Spät-)Aussiedler aus Rumänien », Berlin, Bundeszentrale für politische Bildung, [https://www.bpb.de/shop/ zeitschriften/izpb/298587/spaet-aussiedler-aus-rumaenien/ļ, consulté le 3 juillet 2022. Sievert James, 2000, The Origins of Nature Conservation in Italy, Bern, Peter Lang. Sindilariu Thomas, 2002, « Die Freimaurerloge “St. Andreas zu den drei Seeblättern in Hermannstadt” (1767-1790) », in Zeitschrift für siebenbürgische Landeskunde, vol. 25, cahier 2, p. 218-227. Sindilariu Thomas, 2011, Freimaurer in Siebenbürgen 1749-1790: Die Loge “St. Andreas zu den drei Seeblättern” in Hermannstadt (1767-1790). Ihre Rolle in Gesellschaft, Kultur und Politik Siebenbürgens, Heidelberg/ Brașov, Arbeitskreis för Siebenbürgische Landeskunde/Aldus. Smith Anthony D., 1986, The Ethnie Origins of Nations, New York, Basil Blackwell. Șofariu Marcel, 2020, SKV - 140 de ani de drumeție, Brașov, Foton-Verlag. Stenghers Isabelle, 2009, Au temps des catastrophes. Résister à la barbarie ąui vient, Paris, La Découverte. Szegedi Edit, 2002, Geschichtsbewusstsein und Gruppenidentität, Vienne [.], Böhlau. Szegedi Edit, 2020, « Sașii », in Mitu Sorin (dir.), Enciclopedia imaginariilor din România, vol. III : Imaginar istoric, Iași,
Polirom, p. 196-211. Tesson Sylvain, 2013, Dans les forêts de Sibérie, Paris, Gallimard, coll. « Folio» (publication dans la coll. « Blanche » en 2011). Toqueville Alexis de, 2011 (écriture : 1831), Quinze jours au désert, suivi de Course au lac Oneida, préface de Claude Corbo, Le-Pré-SaintGervais, Le Passager clandestin. Tudor Mihaela-Alexandra et Bratosin Stefan, 2020, « Croire en la technologie : médiatisation du futur et futur de la médiatisa tion », Revue Communication, vol. 37, n° 1, [https://doi.org/10.4000/ communication. 11021]. 520
Sources et bibliographie Tumblety Joan, 2012, Remaking the Male Body: Masculinity and the Uses of Physical Culture in Interwar and Vichy France, Oxford, Oxford University Press. Van Damme Stephane, 1997, « La sociabilité intellectuelle. Les usages historiographiques d’une notion », Hypothèses, n° 1, p. 121-132, [www.cairn.info/revue-hypotheses-1997-1 -page-121 .htm}, consulté le 9 février 2021. Verdery Katherine, 1991, National Ideology Under Socialism. Identity and Cultural Politics in Ceausescu’s Romania, Berkeley, University of California Press. Von Killyen Hansgeorg, Schneider Erika et Schneider Eckbert (dir.), 2007, Naturforscher in Hermannstadt. Vorläufer, Gründer und Förderer des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften, Hermannstadt/Heidelberg, Honterus Verlag/Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde. Wachner Heinrich, 2001, Kronstädter Heimat- und Wanderbuch, 4e éd., Braşov-Kronstadt, Aldus, fac-similé d’un ouvrage de 1934. Wagner Walter, 2016, Ökologische Sensibilität und Naturerfahrung in der französischen Literatur des 20. Jahrhundert. Jean Giono ֊ Marguerite Yourcenar -Julien Gracą, Tübingen, Stauffenburg Romanistik. Walter François, 1990, Les Suisses et l’environnement, une histoire du rapport à la nature du xvnf siècle à nos jours, Genève, Zoé. Walter François, 2004, Les Figure paysagères de la Nation. Territoire et Paysage en Europe (xvr-xx” siècle), Paris, Éditions de VEHESS. Weber Eugen, 1983, La Fin des terroirs. La modernisation de la France rurale (1870-1914), Paris, Fayard (1976, Peasants into Frenchmen: The Modernization of Rural France,
1880-1914, Redwood City, Stanford University Press). Wedekind Michael, 2004, « Der Siebenbürgische Karpatenverein (1880-1944). Ein Beitrag zur Sozialgeschichte Siebenbürgens », Amnis, n° 1 : « Une montagne de journaux, des journaux de montagnes », [http://amnis.revues.org/1088], consulté en juin 2011. Wedekind Michael, 2020, « Alpes et Carpates : conflictualités ethniques et culturelles dans l’alpinisme de la fin du XIXe siècle », in HoiBlAN Olivier (dir.), La montagne pour tous. La genèse d’une ambition dans l’Europe du XXe siècle, Toulouse, Le Pas d’Oiseau, p. 109-140. Weizsâcker Ernst Ulrich von, 1999, Das Jahrhundert der Umwelt. Vision: Öko-effizient leben und arbeiten, Francfort, Campus Verlag. 521
Naturaliser la montagne ? Westphal Bertrand (dit.), 2001, La Géocritique mode d’emploi, Limoges, Presses universitaires de Limoges. Westphal Bertrand, 2007, La Géocritique. Réel, fiction, espace, Paris, Editions de Minuit. Wesselényi Polixéna, 2006 (1842), Olaszhoni és schweizi utazások Voyage en Italie et en Suisse), Cluj, Kriteriön. WITTING Emil, Frate Nicolae, der siebenbürgische Karpathenbär. Eine Lebensgeschichte, Hermannstadt-Sibiu, Selbstverlag des Verfassers. Wittstock Erwin, 1965, « Ein Ausflug mit Onkel Flieha », in Die Freundschaft von Kockelburg und andere Erzählungen, Berlin, Union Verlag, p. 149-171. Wohlleben Peter, 2017, La Vie secrète des arbres. Ce qu’ils ressentent. Comment ils communiquent, Paris, Les Arènes. Wood Denis, 1992, The Power of Maps, New York, Guilford. Wood Denis, 2006, « Map art », Cartographie Perspectives, n° 53, p- 5-14, [https://doi.org/10.14714/CP53.358], consulté le 8 février 2021. Wood Denis, 2010, Rethinking the Power ofMaps, New York, Guilford. Zaminer Eduard, 1891, Geschichte des Waldwesens der kön. freien Stadt Kronstadt-Brassé, Kronstadt. 522
CATHERINE ROTH
NATURALISER
LA MONTAGNE?
LE PROJET DE CETTE ETUDE EST DOUBLE : 1) RETRACER LA PASSIONNANTE
HISTOIRE DE LA MONTAGNE DANS LES CARPATES, DES PREMIERS ALPINISTES
AUX MUTATIONS SPORTIVES ET IDENTITAIRES DU CLUB CARPATIQUE TRANSYLVAIN
OU DE SES AVATARS, JUSQU'A L'IMMEDIAT CONTEMPORAIN ; 2) MONTRER
COMMENT LA CREATION DU CLUB EN 1880, PAR LA MINORITE ALLEMANDE DES
SAXONS DE TRANSYLVANIE, S'ADOSSE SECRETEMENT A UN PROCESSUS DE
NATURALISATION SOCIALE. PAR D'HABILES METAPHORES ET SOUS-ENTENDUS, IL
S'AGIT DE FAIRE PASSER LES INSTITUTIONS HUMAINES POUR DES PHENOMENES
NATURELS AUSSI INCONTESTABLES QU'UNE CHAINE DE MONTAGNE. C'EST AU
DECRYPTAGE DE CETTE ILLUSION QU'EST CONSACRE NATURALISER LA MONTAGNE ?
SOUS CE TITRE ETONNANT ET PARADOXAL, L'OUVRAGE S'INSCRIT DANS
L'
ENTREPRISE D'ELUCIDATION CRITIQUE QUE L'AUTEUR A COMMENCEE DANS
LA NATION ENTRE LES LIGNES (PUR, 2022). D'UN LIVRE A L'AUTRE, PAR-DELA
LEUR OBJET PROPRE, S'ECLAIRENT ET SE DEMYSTIFIENT AINSI LES PROCESSUS
SOUTERRAINS PAR LESQUELS SE FORGE UNE IDENTITE COLLECTIVE.
CATHERINE ROTH
EST MAITRE DE CONFERENCES EN SCIENCES DE LA CULTURE ET
DE LA COMMUNICATION A L'UNIVERSITE DE HAUTE-ALSACE. ELLE A ETE
DIRECTRICE
DE LA CULTURE AU CONSEIL DE L'EUROPE ET DIRECTRICE DES INSTITUTS
FRANCAIS DE
FRANCFORT ET D'INNSBRUCK.
EN COUVERTURE : COURS DE SKI A SAMBATA DANS LES ANNEES TRENTE
(PHOTO DES ARCHIVES HONTERUS DE BRASOV, REPRODUITE DANS SOFARIU MARCEL,
2020, SKV - 140 DE ANI DE DRUMETIE, BRA5OV, FOTON-VERLAG, P. 15).
PUBLIE AVEC LE SOUTIEN DE L'UNIVERSITE DE HAUTE-ALSACE,
DE L'ANR AU TITRE DU PROGRAMME INVESTISSEMENTS
D'AVENIR - CENTRE DE COMPETENCES TRANSFRONTALIERES
NOVATRIS (ANR-11-IDFI-0005), DE L'IUT DE MULHOUSE
ET DU CRESAT, UR 3436
WWW.PUR-ED TIONS.FR
111111111
I
I
LIN WLEELL.BRCI
9 782753 587731
ISBN 978-2-7535-8773-
I
28 YY |
| adam_txt |
Sources et bibliographie Sources Le corpus comprend également de nombreux éléments indiqués au début de chaque chapitre. Archives Archives de l’Église protestante de la confession d’Augsbourg de Roumanie, Maison Friedrich Teutsch1 (Hermannstadt-Sibiu). Archives de l’Institut de Transylvanie de Gundeslheim am Neckar2 (Bade-Wurtemberg). Archives Honterus (Brasov-Kronstadt). Archives du musée national Brukenthal (Hermannstadt-Sibiu). Archives du SKV, Sibiu. Archives privées de Christel Berbec (Brasov-Kronstadt), Hansotto Drotloff (Alzenau, Allemagne), Inge Jekeli (Mediasch), Paul Philippi (Hermannstadt, et Nussloch, Allemagne), Ada Schneider (Mediasch), Erika et Eckbert Schneider (Karlsruhe), Wilfried Schreiber (Klausenburg-Cluj), etc. PÉRIODIQUES Annuaires Jahrbuch des Siebenbürgischen Karpathenvereins, Hermannstadt, Selbstverlag des siebenbürgischen Karpathenvereins, 1881 à 1944. 1. {http://www.ro/archiv-bibliothek/J , consulté le 9 février 2021. 2. {http://siebenbuergen-institut.de/bibliothek-und-archiv}, consulté le 9 février 2021. 499
Naturaliser la montagne ? Jahrbuch der Sektion Karpaten des Deutschen Alpenvereins, Munich, Sektion Karpaten des Deutschen Alpenvereins e.V., 1988-. Jahrbuch des Siebenbürgischen Karpatenvereins - Sektion Kronstadt, Brașov, HACO International, 2001-2014. Mittheilungen aus dem Vogesenclub, Straßburg, Selbstverlag. Presse allemande de Roumanie Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien. Hermannstädter Zeitung. Karpatenrundschau. LandesKirchliche Information (LKT). Neuer Weg. Presse saxonne en Allemagne Siebenbürgische Zeitung. Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde (presse scientifique). Presse roumaine Adevărul. Evenimentul Zilei. Monitorul. România liberă. Tribuna. Sources orales En raison du grand nombre d’entretiens, ils ne sont pas mention nés systématiquement comme tels. Une citation suivie d’une date est issue d’un entretien. Certains noms ont été modifiés. Cartes et topos Băltreanu Dan, 1975, Piatra Mare, Ghid turistic, Bucarest, Editura Sport-Turism, série « Munții noștri », n° 10. Beleaua Andrei, 2009, Hartă turistică — Tourist map — Wandercarte (sic), Munții/mountains Piatra Craiului, 1:30000, Bel Alpin Tour. Bonfert Gerhard, Constantinescu Alexandru, Gutt Reinhold et Tancou Ștefan, 1976, Traversarea crestelor Făgărașului, Circuitul 500
Sources et bibliographie munților Cibin, Lotru și Sebeș, Sibiu, Uniunea tineretului comunist, Biroul de Turism pentru Tineret, Agenția Sibiu. Buta Andrei, 2008, Der Königstein, Wanderführer (markierte Pfade), Sibiu֊ Hermannstadt, Honterus Verlag. Consiliul național al organizației pionierilor, 1985, Acțiunea patrioticăpionerească « Asaltul Carpaților », Marcaje turistice tn Carpați, sans mention d'éditeur. Epuran Gheorghe, 1962, Ghidul cabanelor, Bucarest, Editura Uniunii de cultură fizică și sport, Oficiul național de turism « Carpați », coli. « Călăuza turistului ». Erdély, 1994, Transilvania, Siebenbürgen, 1 : 400000, Budapest, Dimap. Făgăraș, s. d. [années 1950), Bucarest, Oficiul național de Turim Carpați, série « Munții noștri », n° 3. Florescu Bogdan, s. d. {vers 2010), Harta turistică - Tourist map, Postăvaru — Poiana Brașov, 1:25000, Bucarest, Descoperă Eco-România. Florescu Bogdan, s. d. [vers 2010), Harta turistică — Tourist map, Sighișoara — Târnava Mare, 1:50000, Bucarest, Descoperă Eco-România. Florescu Bogdan, s. d. [vers 2010), Harta turistică — Tourist map, Valea Arieșului de la Albac la Vârtop, 1:35000, Bucarest, Descoperă Eco-România. Ghidul marcajelor turistice, 1958, s. 1., s. n. Ionescu-Dunăreanu Ion, 1986, Piatra Craiului, Ghid turistic, Bucarest, Editura Sport-Turism, série « Munții noștri » n° 38. Karte des Schuler- und Hohensteingebietes, s. d.[vers 1900 ?], éditée par la section Kronstadt du SKV, l/30000e, réalisée par G. Freytag et Berndt, Vienne. Masivul Bucegi, harta turistică, s. d. [années 1970?], Sinaia, Oficiul județan de turism Prahova.
Meschendörfer Hans et Mittelstrass Otto, 1996, Siebenbürgen auf alten Karten: Lazarus/Tannstetter 1528,Johannes Honterus 1532, Wolfgang Lazius 1552/56, Heidelberg, Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde. MitrOIU Anton, 1959, Piatra Craiului, Bucarest, Editura tineretului cultură fizică și sport, coli. « Călăuza turistului ». Mujicicov N., 1958, Bucegii, Bucarest, Editura Tineretului Cultură fizică și Sport, coli. « Călăuza turistică ». 501
Naturaliser la montagne ? Specialkarte von Österreich-Ungarn 1: 75000, Zone 23 col. XXVIII, Hátszeg, 1880, Vienne, Commissions-Verlag des k.u.k. militär-geographischen Institutes. Touristenkarte der Sektion Hermannstadt SKV, s. d. [vers 1900 ?], éditée par la section Hermannstadt du SKV, 1er feuillet, Cibins-Gebirge, 1/75 000e. Umgebungskarte von Schâssburg des SKV, 1/25 000e, signée par le major d. R. Viktor Gerzabek, reéédition de 1997, Heilbronn, HOG Schâssburg e.V. Varga A., Gutt R. et Kuszálik J., 2002, Tourist Map Munții Făgărașului, Fogarasi-havasok, Făgăraș Mountains, 1:60000, Budapest, Dimap. Varga A. et Kuszálik J., 2003, Tourist Map Five mountains from the Carpathians’ bend, Cinci munți din Curbura Carpaților, Piatra Craiului, Bucegi, Postăvarul, Piatra Mare, Ciucaș - Öt hegység a Kárpát-kanyarból, Királyka, Bucsecs, Keresztény-havas, Nagykő-havas, Csukás — FünfGebirge aus dem Karpatbogen, Königstein, Bucegi, Schuller, Grossstein, Tschukasch, 1:70000, Budapest, Dimap. Velcea Valeria, 1974, Bucegi, Ghid turistic, Bucarest, București Editura Sport-Turism, série « Munții noștri », n° 2. Botanique Aichele Dietmar et Golte-Bechtle Marianne, 1933, Was blüht denn da? Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas, 55e éd., Stuttgart, Franckh-Kosmos. Aichele Dietmar et Golte-Bechtle Marianne, 1975, Quelle est donc cette fleur?, Paris, Fernand-Nathan. Akeroyd John R. et Page Jonathan Nathaniel, 2011, « Conservation of high nature value (HNV) grassland in a farmed landscape in Transylvania, Romania », Contribuai Botanice, vol. XLVI, p. 57-71. Amstutz Walter, 1937,
Ålpenblumenfibel, 3e éd., Munich, F. Bruckmann AG. Baumgarten Johann C. G., 1816—1817, Enumeratio stirpium in magna principátu Transsilvaniae praeprimis indigenarum in usum nostratum botanophilorum conscripta inque ordinem sexuali-naturalem concinnata, vol. I-Ш, Vindobonae (Vienne). Baumgarten Johann Christian Gottlob, 1846, Enumeratio stirpium magno Transsilvaniae principátu։ praeprimis indigenarum in usum nostratum 502
Sources et bibliographie botanophilorum conscripta inque ordinem sexuali-naturalem concinnata, vol. IV, Cibimi, de Hochmeister. Beldie Alexandra et al., 1976, Flora Republicii Socialiste România, t. XIII, Bucarest, Editura Academiei Republicii socialiste românia. Borza Al, 1959, Flora și vegetația văii sebeșului, Bucarest, Editura Academiei Republicii Pupillare Romíné. Ciocârlan Vasile, 2009, Flora ilustrata a României. Pteridophyta et Spermatophyta, Bucarest, Ceres. Crăciun Florentin et Alexán Mircea, 1988, Ghidul plantelor medicinale uzuale, Bucarest, RECOOP. Dihoru G. et PÂRVU C., 1987, Plante endemice din flora României, Bucarest, Editura Ceres. Drăgulescu Constantin, 1995, Flora și vegetația din Bazinul văii Sadului, Sibiu, Muzeul Brukenthal. Drăgulescu Constantin, 2010a, Dicționar explicativ al fitonimelor românești, У éd. corrigée, Sibiu, Editura Universității « Lucian Blaga ». Drăgulescu Constantin, 2010b, Cormoflora județului Sibiu, Sibiu, Editura Universității « Lucian Blaga ». Drăgulescu Constantin, 2010c, Dicționar de fitonime românești, У éd. corrigée, Sibiu, Editura Universității « Lucian Blaga ». Ellenberg Heins et Leuschner Christoph, 2010, Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen in ökologischer, dynamischer und historischer Sicht, Stuttgart, Verlag Eugen Ulmer. Fischer Manfred, Adler Wolfgang et Oswald Karl, 2008, Exkursionsflora von Österreich, Liechtenstein und Südtirol, Linz, Biologiezentrum der Oberösterreichischen Landesmuseen. Freitag Helmut, 1962, Einführung in die Biogeographie von Mitteleuropa unter besonderer Berücksichtigung von Deutschland,
Stuttgart, Gustav Fischer Verlag. Frink József Pal, 2010, Pajiștile de pe Valea Arieșului între Lupșa și Turda. Structură, ecologie, folosință durabilă, Cluj, Presa Universitară Clujeană. Fronius Franz Friedrich, 1881, « Zur Characteristik der siebenbürgischen Karpathenflora », in Jahrbuch des Siebenhürgischen Karpathen-Vereins, Hermannstadt, Selbstverlag des siebenbürgischen Karpathen-Vereins, p. 124-146. Grau Marga, 2006, Blütenpflanzen imJahreslauf Plante cu flori în decursul anotimpurilor: Pflanzenführer für Siebenbürgen, Ghid al plantelor pentru Transilvania, Sibiu, Hora. 503
Naturaliser la montagne? Hegi Gustav, 1905, Alpenflora. Die verbreitetsten Alpenpflanzen von Bayern, Österreich und der Schweiz, Munich, J. F. Lehmanns Verlag. Heltmann Heinz, I968, Seltene Pflanzen Rumäniens, Bucarest, Editura Tineretului. Heltmann Heinz, 1990, « Botanische und zoologische Beiträge im Jahrbuch des Siebenbürgischen Karpatenvereins », in Heltmann Heinz et Roth Helmut (dir.), Der Siebenbürgische Karpatenverein 1880-1945, Gedenkband, Thaur bei Innsbruck, Wort und Welt, p. 63-75. Kerner Anton, 1863, Das Pflanzenleben der Donauländer, Innsbruck, Wagnersche Universitätsbuchhandlung. Kerner Anton, 1881-1896, Schedae ad Floram exsiccatam AustroHungaricam opus cura Musei botanici Universitatis Vindobonensis conditum, Vindobonae (Vienne). Klemun Marianne, 1996, « Joseph Radischnig von Lerchenfeld (17531812). Botanik im Spannungsfeld von Josephinismus, Spätaufklärung und Öffentlichkeit », in Heltmann Heinz et Speta Franz (dir.), Beiträge zur naturwissenschaftlichen Erforschung Siebenbürgens, Stapfia, n°45,p. 11-96. Kosch Alois, 1935, Was blüht denn da?, Stuttgart, Franckh’sche Verlagshandlung. Lehrer Andy, 1972, Fauna Republicii Socialiste Romania. Insecta: Diptera. Fam. Calliphoridae, t. XI, fase. 12, Bucarest, Editura Academiei Republicii socialiste românia. Marzell Heinrich, 1979, Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, Stuttgart, Hirzel-Verlag. Marzell Heinrich et von Wissmann Wilhelm (coli.), 2000 (1943), Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, Leipzig, Verlag von S. Hirzel, Fotomechanischer Nachdruck der Ersgtausgabe, Parkland Verlag. Mierlușca Constanța, 2003,
Medicina naturistà în mileniul tehnologiei, Roumanie, Bucarest, Editura Phoenix. Nyarady Erasmus Iulius, 1958, Flora și vegetația munților Retezat, Bucarest, Editura Academiei Republicii Pupillare Romíné. Nyarady E. I., Grințescu I., Paucă A. et Prodan і., 1966, Flora Republicii Socialiste România, t. XI, Bucarest, Editura Academiei Republicii socialiste românia. Oprea Adrian, 2005, Lista critica a plantelor vasculare din România, Iași, Editura universității « Alexandru Ioan Cuza ». 504
Sources et bibliographie Opriş Tudor, 1973, Cu Rucsacul prin lumea florilor, Bucarest, Editura pentru turism. Opriș Tudor, 1990, Plante unice în peisajul românesc, Bucarest, Editura Sport-Turism. Oroian Silvia, 2009, Flora și vegetația satelor săsești din sud-estul Transilvaniei, Târgu-Mureș, Editura University Press. Ozenda Paul, 1994, Végétation du continent européen, Lausanne, Delachaux et Niestlé. Rolland Eugène, 1967, Florepopulaire ou Histoire naturelle des plantes dans leurs rapports avec la linguistique et le folklore, 1.1, Paris, GP Maisonneuve et Larose. Römer Julius, 1886, « Das Edelweiss », inJahrbuch des Siebenbürgischen Karpathen-Vereins, Hermannstadt, Selbstverlag des siebenbürgischen Karpathen-Vereins, p. 1-15. Römer Julius, 1887, « Die Alpenrose », inJahrbuch des Siebenbürgischen Karpathen-Vereins, Hermannstadt, Selbstverlag des siebenbürgischen Karpathen-Vereins, p. 39-49· Sass-Gyarmati Andrea et Pócs Tamás, 2007, Flowers of the Romanian Western Carpathians, Budapest, Szersök kiadó. Săvulescu T. (dir.), 1952, Flora Republicii Populare Române, 1.1, Bucarest, Editura Academiei Republicii populare române. Schmeil Otto, Fitschen Jost et Seybold Siegmund, 2006, Flora von Deutschland und angrenzender Länder, 93e éd., Wiebelsheim, Quelle Meyer. Schneider-Binder Erika, 2008, « Xerophilous and xero-mesophilous grasslands on slumping hills around the Saxon villages Ápold and Saschiz (Transylvania, Romania) », Transylvanian Review ofSystematical and Ecological Research, n° 4, p. 55-64. Speta Elise et Rákosy Laszlo, 2010, Wildpflanzen Siebenbürgens, Freistadt, Plöchl
Druck GmbH. Speta Franz, 2009, « Betrachtungen zu den Floren Siebenbürgens aus Anlass der Neuerscheinung des Bildbandes “Wildpflanzen Siebenbürgens” von E. Speta L. Rákosy im Jänner 2010 », Schriften Verein zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse, n° 147, p. 91-124. Thommen Eduard, 1983, Taschenatlas der Schweizer Flora, comprenant les régions étrangères limitrophes, Basel/Boston/Stuttgart, Birkhäuser Verlag. 505
Naturaliser la montagne? Ungar Karl, 1925, Die Flora Siebenbürgens. Ein Exkursions- und Bestimmungsbuch für Pflanzenfreunde und zum Gebrauche in Schulen, Hermannstadt, Verlag von Jos. Drotleff. Ungar Karl, 2002 (1913), Die Alpenflora der Südkarpaten, Hermannstadt, réédition par H. von Killyen et H. Schöbel, Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde, Vienne {. .1, Böhlau. Vaczy C., 1980, DicĮionar Botanic Poliglot, Lexicon botanicumpolyglottum. Latino-dacoromanico-anglico-germanico-gallico-hungarico-rossicum, Bucarest, Editura Științifică și Enciclopedică. VlERHAPPER Friedrich, 1929, Das Pflanzenleben der Donauländer von A. Kerner mit Ergänzungen und 24 Bildtafeln, 2e éd., Innsbruck, Univ.Verlag Wagner. Wettstein Richard (dir.), 1913, Schedae ad Floram exsiccatam AustroHungaricam opus ab A. Kemer creatum cura Musei botanici Universitaris Vindobonensis editum. X., Vindobonae. (Vienne) Bibliographie Agulhon Maurice, 1970, La Nie sociale en Provence intérieure au lendemain de la Révolution, Paris, Société d’études robespierristes. Agulhon Maurice, 1984, Pénitents et Francs-maçons de l’ancienne Provence : essai sur la sociabilité méridionale, Paris, Fayard, réédition de La Sociabilité méridionale (confréries et associations dans la vie collective en Provence orien tale à la fin du xvuŕ s.). Anderson Benedict, 2002, L’Imaginaire national, réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, Paris, La Découverte, (Imagined Communities, 1983, Londres). Anonyme, 1843, « Ueber einige wünschenswerthe naturwissenschaftliche Untersuchungen in Siebenbürgen », in Archiv de Vereinsfür
Siebenbürgische Landeskunde, vol. 1, cahier 1, Hermannstadt, Verlag des Vereins. Appadurai Arjun, 1997, Modernity at large. Cultural dimensions of globalisation, Minneapolis, University of Minnesota Press. Archiv des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde, 1853, nouvelle série, vol. 1, Kronstadt. Arghezi Tudor et Iancu Mihai, I960, Carpații. Peisage din Rominta, Bucarest, Editura Meridiane. S06
Sources et bibliographie Armiero Marco, 2013, Le montagne della patria. Natura e nazione nella storia d’Italia. Secoli XIX e XX, Turin, Einaudi. Assmann Jan, 2010, La Mémoire culturelle. Écriture, souvenir et imaginaire politique dans les civilisations antiques, trad, de l’allemand par Diane Meur, Paris, Aubier (1992, Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen, Munich, Verlag C. H. Beck, Beck sehe Reihe). Austin John Langshaw, 1991 (1962), Quand dire, c’est faire (How to do Things with Words), trad. fr. 1970, rééd., Paris, Éditions du Seuil, coll. « Points essais ». Barth Fredrik, 1995, « Les groupes ethniques et leurs frontières », in Poutignat Philippe et Streiff-Fenart Jocelyne (dir.), 1995, Théories de l’ethnicité, Paris, Presses universitaires de France, p. 203-249. Barth Hans (dir.), 1980, Non Honterus zu Oberth. Bedeutende siebenbürgisch-deutsche Naturwissenschaftler, Techniker und Mediziner, Bucarest, Kriterion. Basset Karine, « Territoires “de la nature” ou territoires des possibles ? Réflexions sur la trajectoire historique et la production symbolique des espaces dits naturels protégés », in Lamy Jérôme et Roy Romain (dir.), 2019, Pour une anthropologie historique de la nature, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Hors-série », p. 265-289. Baudoin Sébastien, 2020, Aux origines du nature writing, Marseille, Le Mot et le reste. Bergner Rudolf, 1884, Siebenbürgen, Eine Darstellung des Landes und der Leute, Leipzig, Verlag von Hermann Bruckner. Bertho-Lavenir Catherine, 1999, La Roue et le Stylo, comment
nous sommes devenus touristes, Paris, Odile Jacob. Bielz Albert E., 1881, Reisehandbuch für Siebenbürgen, nach eigenen zahlreichen Reisen und Ausflügen in diesem Lande verfasst, Hermannstadt, Druck und Verlag von Josef Drotleff, en commission chez F. Michaelis. Binder Gerhart, 1979, « Der siebenbürgische Karpatenverein (1880-1945), in Wagner Ernst et Heltmann Heinz (dir.), Naturwissenschaftliche Forschungen über Siebenbürgen, Vienne [.], Böhlau, coli. « Siebenbürgisches Archiv », vol. 14. Blanc Guillaume, 2015, Une histoire environnementale de la nation. Regards croisés sur les parcs nationaux du Canada, d’Éthiopie et de France, Paris, Publications de la Sorbonne. 507
Naturaliser la montagne? Blanc Guillaume, 2020, L’invention du colonialisme vert. Pour en finir avec le mythe de l’Èden africain, Paris, Flammarion, coll. « Hors collection-Essais ». Blanchon David, 2000, « Des montagnes au service de la cause natio nale : la société des alpinistes du Trentin et l’irrédentisme de 1872 à 1915 », Histoire, économie et société, vol. 19, n° 1, p. 133-148. Böhme Hartmut, Matussek Peter et Müller Lothar, 2007, Orientierung Kulturwissenschaft. Was sie kann, was sie will, Hamburg, Rowohlts Enzyklopädie im Rowohlt Taschenbuch Verlag. Boia Lucian, 2003, Geschichte und Mythos. Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen Geschichte, Vienne [.], Böhlau. Bonneuil Christophe et Fressoz Jean-Baptiste, 2013, L’Événement anthropocène; la Terre, l’histoire et nous, Paris, Éditions du Seuil. Boockmann Hartmut etai., 1972, Geschichtswissenschaft und Vereinswesen im 19. Jahrhundert, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht. Boyer Marc et Viallon Philippe, 1994, La Communication touristique, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je? », n° 2885. Brown Douglas A., 2007, « The Modem Romance of Mountaineering: Photography, Aesthetics and Embodiment », The International Journal of the History of Sport, vol. 24, n° 1, p. 1-34, [https://doi.org/ 10.1080/09523360601005389], consulté le 14 novembre 2021. Brunner Otto, Conze Werner et Koselleck Reinhart (dir.), 1972-1992, Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zurpolitisch sozialen Sprache in Deutschland, Stuttgart, Klett-Cotta, 8 vol. Cândea Melinda, Simon Tamara et Bogan Elena,
2012, Patrimoniul turistic al României. Note de curs, Bucarest, Editura Universitara. Castells Manuel, 1998-1999, L’Ère de l’information, Paris, Fayard, 3 voi. Catellani Andrea et Pascual Espuny Celine (dir.), 2021, « Environnement, nature et communication à Vére de l’Anthropocène », Revue française des sciences de l’information et de la communication, n° 21, [https://journals.openedition.org/rfeic/9995]. Cercel Cristian, 2012, « Transylvanian Saxon Symbolic Geographies », Civilisations, vol. 60, n° 2, p. 83-101, [http://civilisations.revues . org/3019], consulté le 14 février 2013. Cercel Cristian, Romania and the Quest for European Identity: Philo-Germanism without Germans, Londres, Routledge, 2019CerTEAU Michel de, 1990, Llinvention du quotidien, t. I : Arts de faire, Paris, Gallimard, coll. « Folio Essais ». 508
Sources et bibliographie Chambrü Mikaël, Claeys Cecilia et Lewis Nathalie, 2022, « La mise en tourisme de la culture scientifique en montagne : défis et enjeux pour des territoires en transition »,.Journal of Alpine Research/Revue de géographie alpine, vol. 110, n° 1, [https://doi.org/10.4000/rga.10299J· Chambru Mikaël et De Oliveira Jean-Philippe, 2021, « Changement climatique et développement territorial en montagne : conflictualités et enjeux communicationnels », Revuefrançaise des sciences de l'informa tion et delà communication, n° 21, [https://doi.org/10.4000/rfsic.10306]. Clanga Nicolae, 1997, Turismul din Carpații orientali. Studiu de geografie umană, Cluj, Editura Presa Universitară Clujeană. Ciangă Nicolae, 2007, România. Geografia Turismului, Cluj, Editura Presa Universitară Clujeană. Clastres Patrick, Debons Delphine, Pitteloup Jean-François et Quin Grégory (dir.), 2021, Gravir les Alpes du XIXі siècle à nos jours, Rennes/ Lausanne, Presses universitaires de Rennes/INUL. Corbin Alain, Courtine Jean-Jacques et Vigarello Georges (dir.), 2016-2017, Histoire des émotions, 1.1 : De l’Antiquité aux Lumières ; t. II : Des Lumières à la fin du XIXe siècle ; t. III : De la fin du XIXe siècle à nos jours, Paris, Éditions du Seuil. Collectif, 1984, Geografia României, vol. II : Geografia Umana si Economica, Bucarest, Editura Geografia României Academiei Republicii Socialiste România, chap, ix : « Géographie du tourisme », p. 461-499. Collectif, 1987, Geografia României, vol. III : Carpații Românești si Depresiunea Transilvaniei, Bucarest, Editura Academiei. Constantinescu
Ioan Alexandru, 2016, Memoria cărărilor, Sibiu, Constant. Cronon William, 1996, « The Trouble with Wilderness: Or, Getting Back to the Wrong Nature », Environmental History, vol. 1, n° 1, p. 7-28, [http://www.jstor.org/stable/3985059], consulté le 17 mars 2021. Cuisenier Jean, 1994, Le Feu vivant. La Parenté et ses rituels dans les Carpates, Paris, Presses universitaires de France ; Karnoouh Claude, 1995, compte rendu sur Le Feu vivant dans Revue des études slaves, n° 1, p. 255-257. Cuisenier Jean, 2000, Mémoire des Carpates. La Roumanie millénaire : un regard intérieur, Paris, Plon. Debarbieux Bernard et Rudaz Gilles, 2010, Les Faiseurs de montagne. Imaginairespolitiques et territorialités : xvitf-xxŕ siècle, Paris, CNRS Éditions. Descola Philippe, 2005, Par-delà nature et culture, Paris, Gallimard. 509
Naturaliser la montagne ? Deutsch Karl W,, 1966 (1953), Nationalism and Social Communication. An inquiry into the Foundations of Nationality, 2e éd., Cambridge, The MIT Press. Douglas Mary, 2001, De la souillure, Essai sur les notions de pollution et de tabou, Paris, La Découverte. Douglas Mary, 2003 (1975), Implicit Meanings: Selected Essays in Anthropology, Londres/New York, Routledge, coll. « Collected Works », vol. V. Douglas Mary et Wildavsky Aaron, 1982, Risk and Culture. An Essay on the Selection of Technological and Environmental Dangers, Berkeley/Los Angeles/Londres, University of California Press. Dragoteanu Mircea, 2020, A fost odată Hohe Rinne. Istoria Păltinișului 1885-1918, Sibiu, Editura Salgo. Dragoteanu Mircea, 2020, Ridicat-am ochii mei la munti. Istoria Păltinișului 1919-1930, Sibiu, Editura Salgo. Durandin Catherine, 1994, Histoire de la nation roumaine, Paris, Complexe. Eaubonne Françoise ď, 1974, Le Féminisme ou la mort, Paris, Horay. Fabritius Guido, 1989, Verdienstvolle deutsche Apotheker aus Siebenbürgen, Drabenderhöhe, à compte d’auteur. Festalbum des Siebenbürgischen Karpathenvereins, 1880-1905, s. 1., s. n. Fontenay Elisabeth de, 1998, Le Silence des bêtes. La philosophie à ľépreuve de l’animalité, Paris, Fayard. François Étienne (dir.), 1986, Sociabilité et société bourgeoise en France, en Allemagne et en Suisse, 1750-1850IGeselligkeit, Vereinswesen und bürgerliche Gesellschaft in Frankreich, Deutschland und der Schweiz, 1750-1850, Göttingen/Paris, Travaux et mémoires de la mission historique française en Allemagne/Éditions Recherche sur les
civilisations. François Étienne, 1993, Protestants et Catholiques en Allemagne. Identités et pluralisme. Augsbourg, 1648-1806, Paris, Albin Michel. Frangne Pierre-Henry, 2019, De l’alpinisme, Rennes, Presses univer sitaires de Rennes. Frangne Pierre-Henry, 2021, « La philosophie de l’alpinisme entre récit, concept et image photographique », in Clastres Patrick, Debons Delphine, Pitteloup Jean-François et Quin Grégory (dir.), Gravir les Alpes du XIXe siècle à nos jours, Rennes/Lausanne, Presses universitaires de Rennes/INUL. 510
Sources et bibliographie Fressoz Jean-Baptiste et Locher Fabien, 2020, Les Révoltes du ciel. Une histoire du changement climatique xV-xx* siècle, Paris, Éditions du Seuil. Garcia Patrick, 2002, « Un “pratiquant” de l’espace », in Dosse François, Delacroix Christian, Garcia Patricia et Trebitsch Michel (dir.), Michel de Certeau. Chemins d’histoire, Bruxelles, Complexe, coll. « Histoire du temps présent », p. 219-234. Garnier Pierre, 1987, Les Herbes, les arbres, les peuples. Leurs noms : comparai sons et corrélations, Paris, Maioine, coll. « Recherches interdisciplinaires ». Gefen Alexandre, 2021, « De l’écologie à l’écocritique », Esprit, mars, [https://esprit.presse.fr/article/alexandre-gefen/de-l-ecologie-a-lecocritique-43241), consulté le 12 avril 2021. Gellner Ernst, 1989 (1983), Nations et nationalisme, Paris, Bibliothèque historique Payot (Nations and Nationalism, Oxford, Basil Blackwell). Ghersen Alain, 2016, Risque et alpinisme. Réflexion philosophique sur Z’Homo alpinus, Grenoble, Glénat. Giesen Bernhard, 1993, Die Intellektuellen und die Nation, eine deutsche Achsenzeit, Berlin, Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft 1070. Glavan Vasile, 2000, Turismul în Romania, Bucarest, Editura Economica. Glăvan Vasile, 2005, Geografia turismului, Bucarest, Editura Fundației România de Mâine, [fr.scribd.com/doc/83550129/GeografiaTurismului-Vasile-Glavan], consulte le 9 février 2021. Goody Jack, 1994, La Culture des fleurs, Paris, Éditions du Seuil. Gross Klaus, Dragulescu Constantin et Heltmann Heinz, 2022, Die Flora von Schäßburg und Schaas mit Angaben zur Vegetation/Flora
Sighisoarei si a Saesului cu aspecte de vegetatie, Sibiu, Schiller Verlag. Gruia Cătălin, 2012, « Sașii Ardeleni. Saga unei civilizații în trei părți: colonizarea, splendoarea și declinul », National Geographie România, octobre, n° 114. Gruia Cătălin, 2012, « Transilvania, 17 descoperiri săsești », National Geographie Traveler, vol. XIV. Guetté Adrien, Carruthers-Jones Jonathan, Godet Laurent et Robin Marc, 2018, « “Naturalité” : concepts et méthodes appliqués à la conservation de la nature », Cybergeo: EuropeanJournal of Geography, [http://journals.openedition.org/cybergeo/29140 ], mis en ligne le 30 mai 2018, consulté le 7 novembre 2021. Gündisch Konrad G. (dir.), 1988, Wege landeskundlicher Forschung. 25 Jahre Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde 1962-1987, Vienne [.], Böhlau, coli. « Siebenbürgisches Archiv », n° 21, p. 15. 511
Naturaliser la montagne ? Hansen Peter H., 1996, « Vertical Boundaries, National Identities: British Mountaineering on the Frontiers of Europe and the Empire, 1868-1914 », TheJournal ofImperial and Commomvealth History, vol. 24, n° l,p. 48-71. Hansen Peter H., 2013, The Summits ofModern Man. Mountaineering after the Enlightenment, Cambridge, Harvard University Press. Hardtwig Wolfgang, 1984, « Strukturmerkmale und Entwicklungstendenzen des Vereinswesens in Deutschland 1789-1848 », in Dann Otto (dir.), Vereinswesen und bürgerliche Gesellschaft in Deutschland, Munich, Historische Zeitschrift, supp. 9, p. 11 -50. Hardtwig Wolfgang, 1990, « Verein, Gesellschaft, Geheimgesellschaft, Assoziation, Genossenschaft, Gewerkschaft », Geschichtliche Grundbegriffe, historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland, է. VI, Stuttgart, Klett-Cotta, p. 789-829· Hardtwig Wolfgang, 2009, Macht, emotion und Geselligkeit. Studien zur Soziabilität in Deutschland 1500-1900, Stuttgart, Franz Steiner Verlag. Harley Brian, 1988, « Maps, knowledge, and power », in Cosgrove Dennis (dir.), The Iconography of landscape, Cambridge, Cambridge University Press, p. 277-312. Harley Brian, 1989, « Deconstructing the map », Cartographica, vol. 26, n° 2, p. 1-20. Heltmann Heinz, 1999, « Der Naturraum von Kronstadt und seine Erschließung », in Roth Harald (dir.), Kronstadt. Eine siebenbürgische Stadtgeschichte, Munich, Universitas, p. 122-136. Heltmann Heinz et Roth Helmut (dir.), 1990, Der Siebenbürgische Karpatenverein 1880-1945, Gedenkband, Thaur bei Innsbruck, Wort und Welt. Heltmann Heinz et
von Killyen Hansgeorg (dir.), 2003, Der Siebenbürgische Verein für Naturwissenschaften zu Hermannstadt, Jubiläumsband/Societatea Ardeleană pentru Ștințele Naturii din Sibiu (1849-1949), volum omagial, Hermannstadt-Sibiu/Heidelberg, Hora/ Arbeitskreis för Siebenbürgische Landeskunde. Hergé, 1953, Objectif Lune, Tournai, Casterman. Hergé, 1954, On a marché sur la Lune, Tournai, Casterman. Herzfeld Michael, 2005 (1997), Cultural Intimacy, Social Poetics in the Nation-States, New York/Londres, Routledge. Hobsbawm Eric, 2010 (1990), Nations et nationalisme depuis 1870, Paris, Gallimard, coll. « Folio histoire ». 512
Sources et bibliographie Hobsbawm Eric et Ranger Terence (dir.), 2006, L'Invention de la tradition, Paris, Éditions Amsterdam, trad, par Christine Vivier {The Invention of Tradition, 1983, Cambridge). Hoibian Olivier, 2000, Les Alpinistes en Prance 1870-1950. Une histoire culturelle, Paris, L’Harmattan, coll. « Espace et temps du sport ». Hoibian Olivier (dir.), 2008, Idinvention de l’alpinisme. La montagne et l’affirmation de la bourgeoisie cultivée (1786-1914), Paris, Belin. Hoibian Olivier (dir.), 2020, La montagne pour tous. La genèse d’une ambition dans l’Europe du XXe siècle, Toulouse, Le Pas d’Oiseau. Hoibian Olivier et Defrance Jacques, 2002, Deux siècles d’alpinisme européen : origines et mutations des activités de grimpe, Paris, L’Harmattan. Horel Catherine, 2009, Cette Europe qu’on dit centrale. Des Habsbourg à l’intégration européenne, 1815-2004, Paris, Beauchesne. Horel Catherine, 2021, Histoire de la nation hongroise. Des premiers Magyars à Viktor Orbán, Paris, Tallandier. Igersheim François, 2002, Alsace illustrée,Jardin foudroyé, Paysage contem plé. La Fabrique des monuments. L’Alsace et ses historiens (1680-1914), mémoire présenté en vue de l’habilitation à diriger des recherches, université Marc Bloch de Strasbourg, chap, v : « Le Club Vosgien : histoire, hommes, paysages », p. 565-584. lORGA Nicolae, 2014, Ce sunt și ce vor sașii din Ardeal, Bucarest, Editura Tradiție. Jonas Hans, 1990, Le Principe Responsabilité. Une éthique pour la civilisa tion technologique, Paris, Éditions du Cerf. Jonas Hans, 2000, Une éthique pour la nature, Paris, Desclée de
Brouwer. Judson Pieter Μ., 2006, Guardians ofthe Nation. Activists on the language frontiers of imperial Austria, Cambridge, Harvard University Press. Kaindl Friedrich, 1907, « Das Deutschtum in den Karpathenländern », Die Karpathen, Ier décembre, p. 141-144. Kerbrat-Orecchioni Catherine, 1998 (1986), L’Implicite, Paris, Armand Colin. Klemun Marianne, 1996, « Joseph Raditschnig von Lerchenfeld (1753-1812). Botanik im Spannungsfeld von Josephinismus, Spätaufklärung und Öffentlichkeit », in Heltmann Heinz et Speta Franz (dir.), Beiträge zur naturwissenschaftlichen Erforschung Siebenbürgens, Oberösterreich, Stapfia, n° 45, p. 319-344. Klemun Marianne, 1999, « Naturwissenschaftliche Vereine und Gesellschaften als Informationsträger zwischen Wien und 513
Naturaliser la montagne ? Hermannstadt », in Lengyel Zsolt K. et Wien Ulrich A. (dir.), Siebenbürgen in der Habsburgermonarchie. Vom Leopoldinum bis zum Ausgleich (1690-1867), Vienne [.], Böhlau, coli. « Siebenbürgisches Archiv », vol. 34, p. 209-220. Klemun Marianne, 2003, « Der siebenbürgische Verein für Wissenschaften zu Hermannstadt im Netzwerk der Habsburgermonarchie », in Heltmann Heinz et von Killyen Hansgeorg (dir.), Der Siebenbürgische Verein für Naturwissenschaften zu Hermannstadt, Jubiläumsband, Socetatea Ardeleană pentru Ștințele Naturii din Sibiu (1849-1949), volum omagial, Hermannstadt-Sibiu/ Heidelberg, Hora/Arbeitskreis fur Siebenbürgische Landeskunde, p. 35-46. Korrespondenzblatt des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde, lre année, 1878. Kraus Reinhold, 1996, « Bergsteigen und Orientierungslauf in Mediasch 1985-1990 », in Jahrbuch 1996, Deutscher Alpenverein, Heidelberg, Sektion Karpaten. Kravatzky Manfred (dir.), 2011, Der Bergtourismus in Siebenbürgen! Rumänien 1945-1990, Heidelberg, Sektion Karpaten des Deutschen Alpenvereins. Kravatzky Manfred, Kraus Reinhold et Șofariu Marcel, 2021, 140 Jahre SKV und seine Nachfolgevereine. Bergbegeisterung: Eine Dokumentation über die Tätigkeit des Siebenbürgischen Karpatenvereins SKV 1880-1945, seine Rolle im Bergtourismus in SiebenbürgenPRumänien und seine Nachfolgevereine, Sibiu/Hermannstadt, Homerus Verlag. Kretschmann Carsten (dir.), 2003, Wissenspopularisierung. Konzepte des Wissensverbreitung im Wandel, Berlin, Akademie Verlag. Kretschmann Carsten, 2006, Räume öffnen sich. Naturhistorische Maiseen im
Deutschland des 19. Jahrhunderts, Berlin, Akademie Verlag. Lamy Jérôme et Roy Romain (dir.), 2019, Pour une anthropologie histo rique de la nature, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Hors-série ». Landais Benjamin, 2014, « Villages, Actors of Local Cartography? The Cadastral Maps of the Banat (1772—1779) », in Liebenberg Biri et al. (dir.), History of Cartography, Lecture Notes in Geoinformation and Cartography, Berlin/Heidelberg, Springer-Verlag. Landais Benjamin, 2020, « La linéarisation de la frontière austro-ottomane au хѵше siècle : la carte et le territoire », Source(s) — Arts, Civilisation 514
Sources et bibliographie et Histoire de l’Europe, n° 17, [http://www.ouvroir.fr/sources/index. php?id= 116], mis en ligne le 15 juin 2022, consulté le 3 juillet 2022. Larrère Catherine et Larrère Raphaël, 2009, Du bon usage de la nature. Pour une philosophie de l’environnement, Paris, Flammarion, coll. « Champs essais ». Larrère Catherine et Larrère Raphaël, 2015, Penser et agir avec la nature. Une enquête philosophique, Paris, La Découverte. Latour Bruno, 1991, Nous n’avons jamais été modernes. Essai d’anthropo logie symétrique, Paris, La Découverte. Latour Bruno, 2015, Face à Gata. Huit conférences sur le nouveau régime climatique, Paris, La Découverte. Lefèbvre Henri, 2000 (1974), La Production de l’espace, Paris, Anthropos. Lekan Thomas Μ., 2004, Imagining the Nation in Nature: Landscape Preservation and German Identity, 1885-1945, Cambridge/Londres., Harvard University Press. Lejeune Dominique, 1988, Les « Alpinistes » en France à la fin du XIXe et au début du XXe siècle (vers 1875-vers 1919). Étude d’histoire sociale, étude de mentalité, préface de Philippe Vigier, Paris, Éditions du CTHS. Lemerle Sébastien et Reynaud-Paligot Carole, 2017, La Biologisation du social : discours et pratiques, Nanterre, Presses universitaires de Paris Nanterre. Lévy Jacques, 1997, Europe, une géographie, Paris, Hachette supérieur. Livezeanu Irina, 1995, Cultural Politics in Greater Romania. Regionalism, Nation Building and Ethnic Struggle, 1918-1930, Ithaca/Londres, Cornell University Press. Löfgren Orvar, 1989, « Landscapes and Mindscapes », Folk, n° 31, p. 183-208. Longuet Isabelle,
1993, « Le musée du Paysan roumain », Terrain, n° 21 : « Liens de pouvoir », [http://terrain.revues.org/3078], mis en ligne le 15 juin 2007, consulté le 30 juillet 2012. Lovelock James, 2000 (1979), La terre est un être vivant. L’hypothèse Gata, Paris, Flammarion (Gaia: a new look at life on Earth, Oxford University Press). Macé Éric, 2006, Les Imaginaires médiatiques. Une sociologie postcritique des médias, Paris, Éditions Amsterdam. Magazin für Geschichte, Literatur und alle Denk- und Merkwürdigkeiten Siebenbürgens. Zum Verein mit mehren Vaterlandsfreunden, édité par Anton 515
Naturaliser la montagne ? Kutz, vol. I, cahier IV, Kronstadt, Druck und Verlag von Johann Gött, 1845. Martel Xavier, 1998, Ľlconographie touristique comme propagande géopoli tique en temps de paix, un exemple, le Touring Club de France : une publica tion. Sites et monuments, mémoire de DEA sous la direction de Marie-José Vovelle et de Michel Poivert, université Paris 1-Panthéon Sorbonne, UFR d’histoire de l’art et d’archéologie : histoire de l’art contemporain. McMillan Daniel A., 2005, « Nothing wrong with my Bodily Fluids. Gymnastics, Biology, and Nationalism in the Germanies before 1871 », in Judson Pieter M. et Rozenblit Marsha L. (dir.), Constructing Nationalities in East Central Europe, Oxford, Berghahn Books. Merchant Carolyn, 1980, The Death of Nature. Woman, Ecology and the Scientific Revolution, New York, Paperback. Mestre Michel, 2002, « L’idée nationale en montagne et dans l’alpi nisme : le cas du club alpin austro-allemand (DÖAV) », Amnis, n° 2, {https://doi.org/10.4000/amnis.1231, mis en ligne le 30 juin 2002, consulté le 13 novembre 2021. Mestre Michel, 2002, « La dépendance du Club alpin austro-allemand des institutions politiques (1933-1945) », in Hoibian Olivier et Defrance Jacques (dir.), 2002, Deux siècles մalpinisme européen : origines et mutations des activités de grimpe, Paris, L’Harmattan, p. 95-117. Michalon Bénédicte, 2003, Migrations des Saxons de Roumanie en Allemagne. Mythe, interdépendance et altérité dans le « retour », thèse de doctorat en géographie sous la direction de Michelle Guillon. Michel Boris, 2010, « Für eine
poststrukturalistische Perspektive auf das Machen und die Macht von Karten. Replik auf Ball und Petsimeris », Forum Qualitative Soziaiforschung!'Forum: Qualitative Social Research, vol. 11, n° 3, art. 28, [http://nbn-resolving.de/ urn:nbn:de:0114-fqsl003281], consulté le 24 avril 2012. Michel Boris, 2019, « Making Mount Kilimanjaro German: Nation Building and Heroic Masculinity in the Colonial Geographies of Hans Meyer », Transactions of the Institute ofBritish Geographers, n° 44, p. 493-508. Mittelmann Hermann, 2001, Illustrierter Führer durch die Bukowina, Czernowitz 1907-1908, nouvelle édition d’Helmut Kusdat, Vienne, Mandelbaum Verlag. 516
Sources et bibliographie Montaigne, 1992, Essais, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Quadrige ». Naess Arne, 2008, Écologie, communauté et style de vie, Paris, éditions MF. Nash Roderick, 1982, Wilderness and the American Nlind, 3e éd., New Haven, Yale University Press. Nicolas Claire, 2019, Sport, citoyenneté et genre en Afrique de l’Ouest. Histoire sociale et politique comparée de la jeunesse au Ghana et en Côte d’Ivoire au XXe siècle, doctorat en sciences politiques sous la direction de Richard Banégas et Nicolas Bancel, CERI, Institut d’études politiques de Paris/ISSUL, université de Lausanne. Nicolas Claire, 2021, « Physical Education in the Colonial Gold Coast: From a Civilizing Mission to “Useful Citizens” », Social Sciences, vol. 10, n° 2, p. 77, [https://doi.org/10.3390/socscil00200771, consulté le 25 novembre 2021. Niedermaier Klaus, 1979, « Zur Geschichte der Naturwissenschaftlichen Forschungen in Siebenbürgen », in Wagner Ernst et Heltmann Heinz (dir.), Naturwissenschaftliche Forschungen über Siebenbürgen, Vienne [.], Böhlau, coli. « Siebenbürgisches Archiv », vol. 14. Nipperdey Thomas, 1976, « Verein als soziale Struktur in Deutschland im späten 18. und frühen 19· Jahrhundert. Eine Fallstudie zur Modernisierung », in Gesellschaft, Kultur, Theorie. Gesammelte Aufsätze zur neueren Geschichte, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, p. 176-205, {http://www.lwl.org/LWL/Kultur/Aufbruch/verweise/popups/kult/stadt/ vereine/nipperdey/index_popupl_html], consulté le 15 mai 2012. Pape François, 2015, Lettre encyclique Laudato si’ sur la sauvegarde de la maison
commune, [http://www.vatican.va/content/francesco/ fr/encyclicals/documents/papa-ftancesco_20150524_enciclica-laudatosi.html), consulté le 19 avril 2021. Paulini Oskar, 1937, Rumänische Landschaft. Skizzen und Bilder aus den Ostkarpathen, Hermannstadt, Verlag von Krafft und Drotleff. Philippi Friedrich, 1874, Aus Kronstadt’s Vergangenheit und gegenwart, festgabe der Stadt Kronstadt, Kronstadt. Philippi Paul, 26 novembre 2010, Grusswort anlässlich des 130-jaehrigen Jahrestages des Siebenbürgischen Karpathenvereins, Hermannstadt, Spiegelsaal des Forums (manuscrit). Pop Emil, 1979, « Die vorbereitende Geschichtliche Etappe des naturwis senschaftlichen Vereins von Hermannstadt », Ștudii și comunicări, n° 15 : « Ștințe naturale », Sibiu, Muzeul Brukenthal, p. 24-35. 517
Naturaliser la montagne? Pop P. Grigor., 2011, « The Geographical-historical Provinces of Romania », in Studia Universitatis Babes-Bolyai, Ser. Geographie, 1.1, Cluj-Napoca, p. 77-90. Popovici Ioan et Mihail Maria, 1980, Romania. Geografie economica, Bucarest, Editura didactica si pedagogica, chap, vn : « Géographie du tourisme », p. 215-230. Quellen zur Geschichte der Stadt Brassó, 1903, vol. 4 : Chroniken und Tagebücher, vol. 1 : 1143-1867, Brassó. Rasse Paul, 2013, « Systématique et systémique : la leçon des muséums », in Kovacs Susan, LiQUÈTE Vincent, Perriault Jacques et Valade Bernard (dir.), Classer, penser, contrôler, Hermès, n° 66, Paris, CNRS Éditions. Robert Cécile (dir.), 2021, Confiner la démocratie. Les dépolitisations de l’action publique, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion. Rotar Gabriela, 2022, Construction de l’image touristique de la Roumanie à travers les guides de voyage imprimés. Perspectives roumaine, francophone et anglophone, thèse dirigée par le professeur Philippe Viallon, université de Strasbourg (manuscrit). Roth Catherine, 2013, La Nation entre les lignes. Médias invisibles, discours implicites et invention de tradition chez les Saxons de Transylvanie, doctorat en sciences de l’information et de la communication sous la direction de Fabrice d’Almeida, soutenu le 22 décembre 2013 à l’université Panthéon-Assas. Roth Catherine, 2019a, « L’histoire entre les lignes. Livre d’honneur des soldats saxons de Mediasch (Transylvanie, 1914-1918) », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, vol. 51, n° 2, p. 491-506. Roth
Catherine, 2019b, « Minorités, mémoire et histoire à l’ère numérique : un savoir-vivre interculturel », in Théorêt Yves et Viallon Philippe (dir.), La Liberté d'expression à l’heure du numérique. Entre l’infox et l’intelligence artificielle, Paris, Les Éditions de l’immaté riel, p. 558-577. Roth Catherine, 2020, « Maxime CERVULLE et Nelly QUEMENER (2018/2015), Cultural Studies. Théories et méthodes », Communication, vol. 37, n° 2, [http://journals.openedition.org/communication/12326 ], consulté le 11 avril 2021. Roth Catherine, 2022, La Nation entre les lignes. Les Saxons de Transylvanie et la question des identités, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll, « Essais ». 518
Sources et bibliographie Roth Catherine et Wilhelm Carsten, 2016, « Médias culturels et interculturali té, regards croisés France-Allemagne », Revue française des sciences de l’information et de la communication, n° 9, [https ://rfsic. revues.org/2451], consulté le 9 février 2021. Roth Harald, 1997, Hermannstadt. Kleine Geschichte einer Stadt in Siebenbürgen, Cologne, Böhlau. Roth Harald (dir.), 1999, Kronstadt. Eine siebenbürgische Stadtgeschichte, Munich, Universitas. Sauerhoff Friedhelm, 2003, Etymologisches Wörterbuch der Pflanzennamen. Die Herkunft der wissenschaftlichen, deutschen, englischen undfranzösischen Namen, Stuttgart, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH. SchlÖGEL Karl, 2003, Im Raume lesen wir die Zeit: Über Zivilisationsgeschichte und Geopolitik, Munich, Carl Hanser Verlag. SchlÖGEL Karl, 2003, Kartenlesen oder: Die Wiederkehr des Raumes, Zurich, Vontobel. Schneider Erika, 2009, « Hermannstadt/Sibiu - ein Zentrum Naturwissenschaftlicher Forschung im ausgehenden 18. Jahrhundert », Forschungen zur Volks- und Landeskunde, vol. 52, Sibiu, Editura Academiei Române, p. 65-76. Schreiber Wilfried E., 2008, « Heinrich Wachner - ein bemerkenswerter Geograph der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts », Studia Univ. BabeșBolyai, Geographia, n° 1, Cluj-Napoca, p. 203-208. Schreiber Wilfried E., 2009, « Heinrich Wachner ֊ ein nahezu vergessener Geograph der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts », Forschungen zur Volks- und Landeskunde, Sibiu, Edit. Academiei Romane, vol. 52, p. 121-128. Schreiber Wilfried E., 2010a, « Auch Namen von Gebirgen und Flüssen bergen
Geschichte. Orts-, Berg- und Flussnamen im und um das Burzenland”, in Deutsches Jahrbuch für Rumänien, Bucarest, ADZ Verlag, p. 213-217. Schreiber Wilfried E., 2010b, « Toponimie germană în Țara Bârsei », Geographia Napocensis, n° 2, Cluj-Napoca, p. 74-80. Schröder Iris, 2005, « Der deutsche Berg in Afrika. Zur Geschichte und Politik des Kilimandscharo », Historische Anthropologie, n° 13, p. 19-44. Sebastian Mihail, 2002 (1940), L’Accident, Paris, Mercure de France (Accidentul). 519
Naturaliser la montagne ? SebAUX Gwénola, 2015, « Les Allemands de Roumanie entre deux États : de la répression à la réconciliation », in Bel Jacqueline (dir.), Visions croisées de l’État, Düren, Shaker Verlag, p.385-400. Seb aux Gwénola, 2015, (Post) colonisation — (Post) migration ; ces Allemands entre Allemagne et Roumanie, Paris, Le Manuscrit. Sebaux Gwénola, 2019, « (Spät-)Aussiedler aus Rumänien », Berlin, Bundeszentrale für politische Bildung, [https://www.bpb.de/shop/ zeitschriften/izpb/298587/spaet-aussiedler-aus-rumaenien/ļ, consulté le 3 juillet 2022. Sievert James, 2000, The Origins of Nature Conservation in Italy, Bern, Peter Lang. Sindilariu Thomas, 2002, « Die Freimaurerloge “St. Andreas zu den drei Seeblättern in Hermannstadt” (1767-1790) », in Zeitschrift für siebenbürgische Landeskunde, vol. 25, cahier 2, p. 218-227. Sindilariu Thomas, 2011, Freimaurer in Siebenbürgen 1749-1790: Die Loge “St. Andreas zu den drei Seeblättern” in Hermannstadt (1767-1790). Ihre Rolle in Gesellschaft, Kultur und Politik Siebenbürgens, Heidelberg/ Brașov, Arbeitskreis för Siebenbürgische Landeskunde/Aldus. Smith Anthony D., 1986, The Ethnie Origins of Nations, New York, Basil Blackwell. Șofariu Marcel, 2020, SKV - 140 de ani de drumeție, Brașov, Foton-Verlag. Stenghers Isabelle, 2009, Au temps des catastrophes. Résister à la barbarie ąui vient, Paris, La Découverte. Szegedi Edit, 2002, Geschichtsbewusstsein und Gruppenidentität, Vienne [.], Böhlau. Szegedi Edit, 2020, « Sașii », in Mitu Sorin (dir.), Enciclopedia imaginariilor din România, vol. III : Imaginar istoric, Iași,
Polirom, p. 196-211. Tesson Sylvain, 2013, Dans les forêts de Sibérie, Paris, Gallimard, coll. « Folio» (publication dans la coll. « Blanche » en 2011). Toqueville Alexis de, 2011 (écriture : 1831), Quinze jours au désert, suivi de Course au lac Oneida, préface de Claude Corbo, Le-Pré-SaintGervais, Le Passager clandestin. Tudor Mihaela-Alexandra et Bratosin Stefan, 2020, « Croire en la technologie : médiatisation du futur et futur de la médiatisa tion », Revue Communication, vol. 37, n° 1, [https://doi.org/10.4000/ communication. 11021]. 520
Sources et bibliographie Tumblety Joan, 2012, Remaking the Male Body: Masculinity and the Uses of Physical Culture in Interwar and Vichy France, Oxford, Oxford University Press. Van Damme Stephane, 1997, « La sociabilité intellectuelle. Les usages historiographiques d’une notion », Hypothèses, n° 1, p. 121-132, [www.cairn.info/revue-hypotheses-1997-1 -page-121 .htm}, consulté le 9 février 2021. Verdery Katherine, 1991, National Ideology Under Socialism. Identity and Cultural Politics in Ceausescu’s Romania, Berkeley, University of California Press. Von Killyen Hansgeorg, Schneider Erika et Schneider Eckbert (dir.), 2007, Naturforscher in Hermannstadt. Vorläufer, Gründer und Förderer des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften, Hermannstadt/Heidelberg, Honterus Verlag/Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde. Wachner Heinrich, 2001, Kronstädter Heimat- und Wanderbuch, 4e éd., Braşov-Kronstadt, Aldus, fac-similé d’un ouvrage de 1934. Wagner Walter, 2016, Ökologische Sensibilität und Naturerfahrung in der französischen Literatur des 20. Jahrhundert. Jean Giono ֊ Marguerite Yourcenar -Julien Gracą, Tübingen, Stauffenburg Romanistik. Walter François, 1990, Les Suisses et l’environnement, une histoire du rapport à la nature du xvnf siècle à nos jours, Genève, Zoé. Walter François, 2004, Les Figure paysagères de la Nation. Territoire et Paysage en Europe (xvr-xx” siècle), Paris, Éditions de VEHESS. Weber Eugen, 1983, La Fin des terroirs. La modernisation de la France rurale (1870-1914), Paris, Fayard (1976, Peasants into Frenchmen: The Modernization of Rural France,
1880-1914, Redwood City, Stanford University Press). Wedekind Michael, 2004, « Der Siebenbürgische Karpatenverein (1880-1944). Ein Beitrag zur Sozialgeschichte Siebenbürgens », Amnis, n° 1 : « Une montagne de journaux, des journaux de montagnes », [http://amnis.revues.org/1088], consulté en juin 2011. Wedekind Michael, 2020, « Alpes et Carpates : conflictualités ethniques et culturelles dans l’alpinisme de la fin du XIXe siècle », in HoiBlAN Olivier (dir.), La montagne pour tous. La genèse d’une ambition dans l’Europe du XXe siècle, Toulouse, Le Pas d’Oiseau, p. 109-140. Weizsâcker Ernst Ulrich von, 1999, Das Jahrhundert der Umwelt. Vision: Öko-effizient leben und arbeiten, Francfort, Campus Verlag. 521
Naturaliser la montagne ? Westphal Bertrand (dit.), 2001, La Géocritique mode d’emploi, Limoges, Presses universitaires de Limoges. Westphal Bertrand, 2007, La Géocritique. Réel, fiction, espace, Paris, Editions de Minuit. Wesselényi Polixéna, 2006 (1842), Olaszhoni és schweizi utazások Voyage en Italie et en Suisse), Cluj, Kriteriön. WITTING Emil, Frate Nicolae, der siebenbürgische Karpathenbär. Eine Lebensgeschichte, Hermannstadt-Sibiu, Selbstverlag des Verfassers. Wittstock Erwin, 1965, « Ein Ausflug mit Onkel Flieha », in Die Freundschaft von Kockelburg und andere Erzählungen, Berlin, Union Verlag, p. 149-171. Wohlleben Peter, 2017, La Vie secrète des arbres. Ce qu’ils ressentent. Comment ils communiquent, Paris, Les Arènes. Wood Denis, 1992, The Power of Maps, New York, Guilford. Wood Denis, 2006, « Map art », Cartographie Perspectives, n° 53, p- 5-14, [https://doi.org/10.14714/CP53.358], consulté le 8 février 2021. Wood Denis, 2010, Rethinking the Power ofMaps, New York, Guilford. Zaminer Eduard, 1891, Geschichte des Waldwesens der kön. freien Stadt Kronstadt-Brassé, Kronstadt. 522 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Roth, Catherine 1964- |
| author_GND | (DE-588)1268946982 |
| author_facet | Roth, Catherine 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Roth, Catherine 1964- |
| author_variant | c r cr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048653685 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GV |
| callnumber-raw | GV |
| callnumber-search | GV |
| callnumber-sort | GV |
| callnumber-subject | GV - Leisure and Recreation |
| ctrlnum | (OCoLC)1359047795 (DE-599)BVBBV048653685 |
| dewey-full | 949 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 949 - Other parts of Europe |
| dewey-raw | 949 |
| dewey-search | 949 |
| dewey-sort | 3949 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048653685</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230123</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230117s2022 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782753587731</subfield><subfield code="c">28,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7535-8773-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1359047795</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048653685</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GV</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">949</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roth, Catherine</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1268946982</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Naturaliser la montagne ?</subfield><subfield code="b">le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles</subfield><subfield code="c">Catherine Roth</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rennes</subfield><subfield code="b">PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">528, XXXII Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Essais</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgischer Karpatenverein</subfield><subfield code="0">(DE-588)117843-X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürger Sachsen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054836-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bergsteigen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005694-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identitätsentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138616-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Karpaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029760-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Siebenbürgischer Karpatenverein</subfield><subfield code="0">(DE-588)117843-X</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Karpaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029760-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Siebenbürger Sachsen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054836-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bergsteigen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005694-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Identitätsentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138616-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034028418&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230123</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">796.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">796.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034028418</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Karpaten (DE-588)4029760-3 gnd |
| geographic_facet | Karpaten |
| id | DE-604.BV048653685 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:20:32Z |
| indexdate | 2025-02-18T07:00:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782753587731 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034028418 |
| oclc_num | 1359047795 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M496 |
| owner_facet | DE-12 DE-M496 |
| physical | 528, XXXII Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20230123 DHB_BSB_FID |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES |
| record_format | marc |
| series2 | Essais |
| spelling | Roth, Catherine 1964- Verfasser (DE-588)1268946982 aut Naturaliser la montagne ? le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles Catherine Roth Rennes PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES [2022] 528, XXXII Seiten Illustrationen, Karten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Essais Siebenbürgischer Karpatenverein (DE-588)117843-X gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Siebenbürger Sachsen (DE-588)4054836-3 gnd rswk-swf Bergsteigen (DE-588)4005694-6 gnd rswk-swf Identitätsentwicklung (DE-588)4138616-4 gnd rswk-swf Karpaten (DE-588)4029760-3 gnd rswk-swf Siebenbürgischer Karpatenverein (DE-588)117843-X b Geschichte z DE-604 Karpaten (DE-588)4029760-3 g Siebenbürger Sachsen (DE-588)4054836-3 s Bergsteigen (DE-588)4005694-6 s Identitätsentwicklung (DE-588)4138616-4 s Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034028418&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Roth, Catherine 1964- Naturaliser la montagne ? le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles Siebenbürgischer Karpatenverein (DE-588)117843-X gnd Siebenbürger Sachsen (DE-588)4054836-3 gnd Bergsteigen (DE-588)4005694-6 gnd Identitätsentwicklung (DE-588)4138616-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)117843-X (DE-588)4054836-3 (DE-588)4005694-6 (DE-588)4138616-4 (DE-588)4029760-3 |
| title | Naturaliser la montagne ? le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles |
| title_auth | Naturaliser la montagne ? le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles |
| title_exact_search | Naturaliser la montagne ? le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles |
| title_exact_search_txtP | Naturaliser la montagne ? le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles |
| title_full | Naturaliser la montagne ? le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles Catherine Roth |
| title_fullStr | Naturaliser la montagne ? le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles Catherine Roth |
| title_full_unstemmed | Naturaliser la montagne ? le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles Catherine Roth |
| title_short | Naturaliser la montagne ? |
| title_sort | naturaliser la montagne le club carpatique transylvain xixe xxie siecles |
| title_sub | le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles |
| topic | Siebenbürgischer Karpatenverein (DE-588)117843-X gnd Siebenbürger Sachsen (DE-588)4054836-3 gnd Bergsteigen (DE-588)4005694-6 gnd Identitätsentwicklung (DE-588)4138616-4 gnd |
| topic_facet | Siebenbürgischer Karpatenverein Siebenbürger Sachsen Bergsteigen Identitätsentwicklung Karpaten |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034028418&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rothcatherine naturaliserlamontagneleclubcarpatiquetransylvainxixexxiesiecles |