Ukrainians in Michigan:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
East Lansing
Michigan State University Press
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Discovering the peoples of Michigan
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | viii, 152 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9781611864472 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048652049 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230714 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230116s2023 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781611864472 |c paperback |9 978-1-61186-447-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1369984999 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048652049 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-29 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 977.4004/91791 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Hedeen, Paul M. |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)129554301X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ukrainians in Michigan |c Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen |
| 264 | 1 | |a East Lansing |b Michigan State University Press |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a viii, 152 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Discovering the peoples of Michigan | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Michigan |0 (DE-588)4115139-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Michigan |0 (DE-588)4115139-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hedeen, Maryna |e Verfasser |0 (DE-588)129554329X |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePub |z 978-1-62895-484-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, Kindle |z 978-1-62896-478-3 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePDF |z 978-1-60917-717-1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034026816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034026816&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034026816&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230314 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034026816 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184799500304384 |
|---|---|
| adam_text | Contents INTRODUCTION........................................................................................................ ѴІІ chapter one. The Old Country........................................................................ 1 chapter two. Ukrainians in Detroit................................................................ 25 chapter three. Beyond Metro-Detroit........................................................... 61 chapter four. Traditional Cultural Practices of Michigan s Ukrainians....... 69 chapter five. Prominent Ukrainian Michiganders......................................... 91 conclusion.................................................................................................. 109 appendix. Ford Motor Company Tables........................................................117 notes.............................................................................................................. 121 sources and further references.............................................................. 141 INDEX........................................................................................................................................................... 149
Sources and Further References Aghajanian, Liana. “The Disneyland of Detroit. How an Art Installation Created by a Ukrainian-American Auto-Plant Worker Has Become a Symbol for the Hope and Heartbreak of Immigrants.” Pacific Standard, December/January 2018. Allen, W. E. The Ukraine: A History. Cambridge: Cambridge University Press, 1963. Auerback, Frank L. The Admission and Resettlement ofDisplaced Persons in the United States. New York: Common Council for American Unity, 1949. Bekh, Olena, and James Dingley. Ukrainian. New York: McGraw-Hill. 2003 Bilinsky, Yaroslav. The Second Soviet Republic: Ukraine After World War II. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1962. Bishop, Chris. Hitler’s Foreign Divisions, Foreign Volunteers in the Waffen SS, 1940-1945· London: Amber, 2005. Blumenthal, Shirley. Coming to America: Immigrantsfrom Eastern Europe. New York: Delacorte Press, 1981. Bohon, Stephanie A., and Meghan Conley. Immigration and Population. Cambridge, UK: Polity Press, 2015. Boileau, Lowell. Ukrainian Worker’s Home.” Detroit Yes, E-News. https://www. detr0ityes.c0m/news/070426/601pics/201.htm. Bonior, David E. Whip: Leading the Progressive Battle During the Rise of the Right. Westport, CT: City Point Press, 2018. Borjas, George J. We Wanted Workers: Unraveling the Immigration Narrative. New 141
142 Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen York: W. W. Norton and Co., 2016. Boyd, Herb. Black Detroit: A People s History ofSelf-Determination. New York: Amistad, an imprint of Harper-Collins, 2018. Browning, Christopher R. Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland. New York: Harper, 1998. Browning, Christopher R., and Jürgen Matthäus. The Origins of the Final Solution: The Evolution ofNazi Jewish Policy, September 1939-March 1942· Lincoln: University of Nebraska Press; Jerusalem: Yad Vashem, 2004. Brownstone, David Μ., and Irene Franck. Facts About American Immigration. Bronx, NY: H. W. Wilson Co., 2001. Burke, Melissa Nann. Ukrainian Americans Honor Victims of Genocidal Famine.” Detroit News, November 7, 2015. “Christmas in Ukraine.” Christmas Around the Worldfrom World Book. Chicago: World Book, Inc., 1997. Conquest, Robert. The Great Terror: A Reassessment. Oxford: Oxford University Press, 2008. “Consul of Ukraine in the USA Died.” World Today News, May 30, 2021. Cybriwsky, Roman. Ukrainians in the USA and Canada According to Published Census Data. New York: Ukrainian Center for Social Research, 1975· Dacko, Roman. “Biography. Printout from the Mary Beck Collection and Archive. Detroit: Ukrainian American Archives Museum, 2021. Darden, Joe T., and Richard W. Thomas. Detroit: Race Riots, Racial Conflicts, and Efforts to Bridge the Racial Divide. East Lansing: Michigan State University Press, 2013. Davidowicz, Lucy S. The Jewish Presence. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978. -------- . The War Against the Jews, 1933-1945- New York:
Holt, Rinehart, Winston, 1975. Des Pres, Terrence. The Survivor. New York: Oxford University Press, 1976. Dzul, Paul, ed. Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Metropolitan Detroit Ukrainian Millennium Council. 1988. Eckhertz, Holger. D Day Through German Eyes: Book One and Two. Germany: DTZ, 2016. Evans, Andrew. Ukraine. Guilford, CT: Globe Pequot Press, 2007. “Faith, Family, and Freedom: Traverse City’s Ukrainian Community. Northern Express, January i, 2016.
UKRAINIANS IN MICHIGAN 143 Farley, Marta Pisetska. Festive Ukrainian Cooking. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1990. Gajecky, George. “One Thousand Years of Christianity in Ukraine.” Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Metropolitan Detroit Ukrainian Millennium Council, 1988. Gerber, David A. American Immigration: A Very Short Introduction. New YorkOxford University Press, 2011. Gjelten, Tom. A Nation ofNations: A Great American Immigration Story. New York: Simon Schuster, 2015. Greeley, Andrew Μ. Why Can’t They Be Like Us. New York: Institute of Human Relations Press, The American Jewish Committee, 1969. Greene, Victor R. The Slavic Community on Strike: Immigrant Labor in Pennsylvania Anthracite. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1968. Halich, Wasyl. Ukrainians in the United States. New York: Arno Press, 1970. Handiin, Oscar. The Uprooted. Boston: Atlantic Monthly Press, 1973. Hayda, Dzvinka Nykorak, et al. “A Cultural Thread: The Enduring Ukrainian Spirit.” Ukrainian American Archives and Museum of Detroit in Conjunction with the Detroit Historical Society. Detroit, 2013. “History of Detroit, Michigan.” United States History, https://www.u-s-history.com/ pages/h2it6.html. Holodomor: Ukrainian Genocide in the Early 1930s. Kyiv: The Ukrainian Institute of National Memory (no date). Hooker, Clarence. Life in the Shadows of the Crystal Palace, 1910-1927. Bowling Green, OH: Bowling Green University Popular Press, 1997. Horniatkevych, Demian, and Lidiia Nenadkevych. “Embroidery.
Encyclopedia of Ukraine, vol. 1. Toronto: University of Toronto Press, 1984. Hrushevsky, Michael. A History of Ukraine. New Haven, CT: Yale University Press, 1941. John Hodiak. Los Angeles Times, Hollywood Star Walk, October 20,1955· Kari, Olga. Fruit Punch with Pattypan Squashes. Kyiv: Publishing House Komora,” 2020. Klimchak, Maria, et al. From DP to DC: Displaced Persons: A Story of Ukrainian Refugees in Europe, 1945-1952. Chicago: Ukrainian National Museum of Chicago, 2011. Koonz, Claudia. The Nazi Conscience. Cambridge, MA: Belknap Press, 2003. Kostiuk, A. Stalinist Rule in the Ukraine: A Study of the Decade ofMass Terror. New
Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen 144 York: Praeger, 1977· Kozak, Edvard (EKO), 1902-1992, Collection of Satirical Magazines Lys Mykyta, 1947-1985 (217 issues).” Rare Paper: Books and Ephemera, https://www. rare-paper.com/pages/books/152/edvard-kozak-eko/collection-of-satiricalmagazines-lys-mykyta-i947-i985-2i7-issues. Krawczeniuk, Osyp. The Ukrainian Church in America: Its Beginnings. Detroit: Ukrainian Millennium Committee of Detroit, 1988. Kuropas, Myron B. Ukrainians in America. Minneapolis: Lerner, 1972. -------- . Ukrainians and Ukrainian Americans, 1870-1940.” In Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration, vol. 2. Ed. Elliott Robert Barkan. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2013. “Leontovych, Mykola.” Internet Encyclopedia of Ukraine. http://www. encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CL%5CE%5CLeonto vychMykola.html. Lewis, Brandon. Preface. The Crime ofMoscow in Vynnytsia. Torrance, CA: Institute for Historical Review, 1951. Liebenson, Maureen Mostyn. Christmas in Ukraine. Chicago: World Book, Inc., 1997· Lisowsky, Maria. “Detroit Branch of Plast Celebrates its 50th Anniversary. Ukrainian Weekly, http://www.ukrweekly.com/. Lower, Wendy. The Ravine: A Family, A Photograph, A Holocaust Massacre. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2021. Magnaghi, Russell Μ. Upper Peninsula ofMichigan: A History. Morrisville, NC: Lulu Press, 2017. Malanchuk, Oksana. Ukrainian Cultural Center of Detroit spotlights members of UNWLA, Vera Andrushkiw receives honorary doctorate from UCU.” Ukrainian Weekly. March 27, 2020. Matuszak, Matthew. “UCU
Awarded Honorary Doctorate to Vera Andrushkiw.” Ukrainian Catholic Educational Foundation, February 12,2020. Metropolitan Detroit Ukrainian Millennium Council. “Ukrainian Churches and Religious Organizations. Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. Molotov-Ribbentrop: Five States Remember ‘Misery’ Pact Victims.” BBC News, August 23,2019. “Mother of God in Icons and Old Prints. The National Center of Folk Culture “Ivan Honchar Museum.” https://honchar.org.ua/events/bohorodytsya-v-narodnij-
UKRAINIANS IN MICHIGAN 145 ikoni-ta-starodrukah. Nakonechny, Jim, Rev. Ask a Priest.” Ukrainian Catholic Eparchy ofEdmonton. http://eeparchy.c0m/2020/09/08what-is-the-difference-between-the- ukrainian-catholic-church-and-ukrainian-orthodox-church-and-the-roman- catholic-church. “The Nazi Occupation of Soviet Ukraine. Encyclopedia Brittanica. brittanica.com. Ohar, Wasyl. Ukrainians in Ann Arbor.’’ Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. Orthodox Organization Sponsors Christmas Concert in Southfield.” Morning Sun. https://www.themomingsun.com/lifestyles/orthodox-organization- sponsors-christmas-concert-in-southfield/article_8a3dod68-o927-5fie-a7b4- 98b3896dc7b1.html. Panchuk, John. “First Ukrainians in Detroit.” In Michael Wichorek and Martha Wichorek, Ukrainians in Detroit. Detroit: privately printed, 1968. Petrykevich, Jaroslava Maria. A Study of the Development of Ukrainian Organizations in Metropolitan Detroit.’’ MA thesis, Wayne State University, Detroit, 1971. Prchal, Tim, and Tony Trigilio, eds., Visions and Divisions: American Immigration Literature, 1870-1330. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2008. Prus, Maria. What a Real Borsch Is and Peculiarities of the Cuisine of American Diaspora: Conversation with Marianna Dushar, aka Pani Stefa. Voice of America, January 29, 2021. Pumam, Robert D. Bowling Alone: The Collapse and Revival ofAmerican Community. New York: Simon Schuster, 2000. Pysanky from the Chernihiv Region. Ukrainian American Archives Museum.
May 11, 2020. Pyskir, Maria Savchyn. Thousands ofRoads: A Memoir of a Young Woman s Life in the Ukrainian Underground During and After World War IL Translated by Ania Savage. Jefferson, NC: McFarland, 2001. Randall, Francis B. Stalin s Russia. New York: Free Press, 1965· Rockaway, Robert A. The Jews ofDetroit: From the Beginning, 1762-1314. Detroit: Wayne State University Press, 1986. Rohatynskyj, Petro. “History of Ukrainian Settlement in the Metropolitan Detroit Area.” In Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988.
146 Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen Rychtycka, Ksenia. Michigan History Conference Spotlights Local Ukrainian Community. Ukrainian Weekly, March 24, 2017. Sabol, Sebastian. “Ukrainian Churches and Religious Organizations.” In Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. Sands, Phillippe. East West Street. New York: Vintage, 2017. Satenstein, Liana. “Ukraine’s Influence on the Runway Is Bigger Than You Think.” Vogue, February 1,2017. Seniuk, Roman. “Pysanky by Roman Seniuk. http://romanseniuk.tripod.com . Shamraj, Ruth. “Reflections on My Love of Languages and Literatures: A Ukrainian Literary Evening with Professor Assya Humesky. The Slavic Scene 30 (2019). Snyder, Timothy. Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin. New York: Basic, 2010. Soniak, Matt. Why Did The Ukraine’ Become Just Ukraine՛?” Mental Floss, January 12, 2013- Statistical Analyses of Workers’ Homes and Habits [authors’ tide]. Ford Motor Company. Henry Ford Museum Archives, Dearborn, MI. Stefaniuk, Myroslava. Dibrova Diary. Saline, MI: privately printed, 2018. Stefaniuk, Myroslava, and Fred E. Dohrs. Ukrainians ofDetroit. Detroit: Wayne State University, 1979. Stefaniw, Stepan, Wolodymyr Pydowanyj, and Dr. Nicholas Bartkiw. Ukrainians in Flint.” In Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. Strazhnyk, Lyudmyla. “Easter in the USA: How Ukrainians from the Frankivsk Region Celebrate Easter Abroad.” Reporter,
April 29, 2016. Subtelny, Orest. Ukrainians in North America. Toronto: University of Toronto Press, 1991· Sullivan, Patricia. “Helen Petrauskas, 61; Ford’s Top Safety Exec Promoted Air Bags.” Los Angeles Times, March 13, 2006. Suprun, Ulana. One Hundred Days of Health Care Reform in Ukraine. U.S. News and World Report, December 22, 2016. Sushko, Orest, dir. Music ofSurvival: The Story of the Ukrainian Bandurist Chorus. DVD. prod. Orest Sushko. Living Strings Productions, 2014. Tarnowsky, Philemon. The Ruthenians.” Immigrants in America Review. New York: Committee for Immigrants in America, 1916. “Thriving Local Ukrainian Community Turns Attention to Homeland.” Traverse City
UKRAINIANS IN MICHIGAN 147 Record Eagle, May 9,2015. https://www.record-eagle.com/. Tymkiv, Bohdan, and Roksolana Tymkiv. Sacral Wood Carving of Ukrainian Artists of the Western Diaspora.” Scientific Notes of Ostroh Academy, ser. Historical Sciences (2015). https://journals.oa.edu.ua/Historical/article/view/1427 . “Ukrainian Embroidery.” Textile Research Center, https://www.trc-leiden.nl/ trc-needles/regional-traditions/europe-and-north-america/embroideries/ ukrainian-embroidery. “Ukrainians in Muskegon Heights.” Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. Ukrainians in Saginaw.” Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. “United by Faith: Joint Pentecost Service Embraces Ukrainian, American Traditions. Traverse City Record Eagle, May 14,2016. United States Census Bureau, “Population Profile of the United States.” U.S. Department of Commerce, http://www.census.gov/population/www/popprofile/profile2ooo.html. Werstman, Vladimir. The Ukrainians in America, 1608-1975: A Chronology and Fact Book. Dobbs Ferry, NY: Oceana, 1976. Wichar, Nancy Karen. Ukrainians ofMetropolitan Detroit. Chicago: Arcadia, 2009. Wichorek, Michael, and Martha Wichorek. Ukrainians in Detroit. Detroit: privately printed, 1968. Woodford, Frank B., and Arthur Μ. Woodford. All Our Yesterdays: A BriefHistory of Detroit. Detroit: Wayne State University Press, 1969. Zakała, Andrij. “Ukrainians in Jackson. In Ukrainians in
Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. Zunz, Olivier. The Changing Face ofInequality: Urbanization, Industrial Development, and Immigrants in Detroit, 1880-1920. Chicago: University of Chicago Press, 1982.
Index A Andrushkiw, Vera, 91-92 Ann Arbor: intellectual communities, 63. See also Humesky; Soroka; Tymoshenko; Ukrainian Students Club C celebrations, 77-78; Christmas, 82-85; Easter, 85-86; New Year s, 24,78, 79, 85; pagan, 78-79 clothing, 69,71; at school, 87; on icons, 41. See also embroidery cuisine, 71-73; as fundraising, 73; В Bandera, Stefan, 18,19; 1941 Independence Proclamation, 18, 95. See also Fedorak influences across borders, 71-72; recipe sharing, 73 cultural events, 46,47,89-90; clothing for, 71; at the UAAM, 53 Bavery, Ashley, 9,11,12 Beck, Mary V., 55,92-94,101,129 (n. 74), 136 (n. 5) D Detroit, vii, 7,73,79,109; illegal Bonior, David, 94 immigration, 11-13; immigration borderland: Michigan as, 25,26; Ukraine into, 27-30; relevant history of, as, 1-2,29 25-28; Ukrainian business and borscht, 72, 83 organizations in, 56-57; Ukrainian bread, 75-76 intracity migration in, 57-60 149
150 Pauí M. Hedeen and Maryna Hedeen Holocaust, 19-20,49,130 (n. 88) E education, 45, 47, 50, 63-64, 86-89 embroidery, 52-53, 85 F Holodomor, 14,15,16,53,90, 91,94,96, 105 Humesky, Assya, 63, 89, 97-98,135 (n. 24) farming communities, 63 Fedorak, Bohdan, 94-96. See also Stetsko first-wave immigration, 2-10,12,13,14, I icons, 41-42, 52 immigration, 28; language, 88; nativism, 16,17,22, 23, 26, 28, 29, 30, 39, 40, 57; network lines and opportunity 42, 45, 50, 60,126-27 (n. 26), 129 structures, 122 (n. 5); traditional (n. 67); in Flint, 66; in Muskegon cuisine and drinks, 72; visual Heights, 67; organizations in, 46-48; difference, 123 (n. 35). See also traditional clothing, 71; traditional cuisine and drinks, 73 specific immigration waves Ironwood, 61 Flint, 61; immigration to, 66-67 Ford, Henry, 28,118 (n. *); Ford Motor Company, 28, 29,101,117-20,126-27 (n. 26]. See also Petrauskas fourth-wave immigration, 3,22-23, 79; to J Jackson, 64 Jacob s Falls, 65-66 jewelry, 70, 71 Traverse City, 68 К G Kozak, Edward, 98-99 ghost walkers, 13,124 (n. 43) Krawczeniuk, Osyp, 7 Grand Rapids, 61; St. Michael parish, kutia, 83, 84 64-65; theUWA (Ukrainian Workingmen’s Association), 64 L landmarks for Ukrainian diaspora: H Hamtramck, 29,31, 33,35, 36, 39, 60, Dibrova, 53, 54,105; Carpenter street (Ukrainian Worker’s Home), 40; 61, 62, 81,86, 92,100; Ukrainian Ukrainian American Center, 40; landmarks in, 40,111 Ukrainian Cultural Center, 50-51; hero s journey, vii, 2, 3,112,113-15,121 (n. 3) Highland Park, 23,33,60 Hodiak, John, 96-97 Ukrainian Home, 50-51; Ukrainian National Temple, 40
language, 17,30, 88,109; in Ann Arbor, 63; in Flint, 67; at Heritage Schools,
UKRAINIANS IN MICHIGAN 151 87-89; in Plast, 54; in religion, 44, 39, 51, 85, 86, 90,127 (n. 43); Our 65; in Ukrainian schools, 86-87; Lady of Perpetual Help, 36-37; Saint women’s leadership in, 45 Andrew, 39; Saint John the Baptist, late fourth-wave and recent Зі, 33,34,35; Saint Josaphat, З5֊3б, immigration, 23-24 86,90; Saint Mary Protectress, 37, Levitsky, Leo, 31 89; Saint Michael the Archangel, 36; liquors) 73 Saints Peter and Paul, 32,127 (n. 40); Liskiwsky, Mykola, 112,113 in Saginaw, 67 Liskiwsky, Olga, 88 (n.f), 113-15 paska, 74,75, 85-86 Petrauskas, Helen, 101-3 Μ mining, viii, 7, 61,109 Muskegon Heights, 61, 67-68 mutual aid societies, 29,42, 60; in Detroit, 39-42, 44, 60; in Flint, 66; in Jackson, 64 Petrykevich, Jaroslava Maria, 30, 44,48, 49,129 (n. 67) Plast, 50, 54, 88, no; at Dibrova, 53; and Mary V. Beck, 92 Putnam, Robert, 58-59, no pysanky, 53,79, 80-81, 85 Pyskir, Maria Savchyn, 18,19,125 (n. 68) N nativism, 10-11,49 Nazis, 18,19,20; collaborating with, 125 R rushnyky, 52 (n. 74), 130 (n. 88); racial policy, 19 network lines, 4, 9,10,11,17,21,23,24, 27, 28,60,109; and immigration, 122 (n. 5) S Saginaw, 61,67; Saginaw Valley State. See also Seniuk second-wave immigration, 10-17,22,23, О OUN (Ukrainian Nationalist Home Army), 18,19,55,125 (n. 68,74); Fedorak’s involvement with, 95 ■ 28, 29, 35, 39, 40, 42, 45, 46, 47, 50, 61, 66, 67,127 (n. 26); in Flint, 66; in Saginaw, 67; traditional clothing, 71; Stefan Tymoshenko, 107; Stephen Wichar, 9 P Panchuk, Ivan, 55, 63,99-101,129 (n. 74), 137 (n. 38) parishes, in Detroit-Metro: in Flint, 66; Seniuk, Roman, 81
Soroka, Solomia, 103,111 Stefaniuk, Myroslava, 53,103,105 Stefansky, Mykola, vii, з, 7,26,27,28, зо, in Grand Rapids, 64; Holy Trinity, 37; 121 (n. 2); first neighborhood, 31; first Immaculate Conception, 33,35-36, St. John’s, 31, 35
Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen 152 Stetsko, Yaroslav, 95 12-15; religious traditions, 43-44; Sunflower Festival, 90 schools in Michigan, 86-89 Suprun, Ulana, 105-7 Ukrainian American Archives and Syziak, Dmytro, 111 Museum, 51-53, 79, 81, 84, 90 Ukrainian diaspora, vii, 13,22,23, 41, 45, 48, 60; language of, 88 T Ukrainian Students’ Club, 63 third wave immigration, 17-22, 24; to Ann Arbor, 63; education of, 88; UPA (Ukrainian partisan army), 95,125 (n. 68,74) Bohdan Fedorak, 94; to Flint, 66; to Grand Rapids, 64; Assya Humesky, 97; institutions and associations, 48-57; to Jackson, 64; Edward Kozak, V Varenyky, 72, 76, 77, 83 99; Mykola Liskiwsky, 113; mutual aid societies, 40; John Panchuk, 100; Helen Petrauskas, 101; protestant W Wichar, Stephen, 9 churches, 39; St. Andrew, 39; Myroslava Stefaniuk, 103; St. Mary Protectress, 37; Dmytro Szylak, 111; to Traverse City, 68 Traverse City, 68,110,125 (n. 77), 133 (n. 36) Tymoshenko, Stefan, 63,107-8 U Ukraine: as a bloodland, 20,21,23,48; as a borderland, 1-3; and World War 1,1, 3,13,126 (n. 26), 129 (n. 70); and World War II, 17-21, 40, 45, 50,129 (n. 70) Ukraine, regions of: central, 14,113,125 (n. 68); eastern, 14; western, 3-5,125 (n. 68) Ukrainian: Bandurist Chorus, 54-56,113; folk songs, 6; literature, 5; nationalism, 14,16,17, 21, 54,124 (n. 55); political history and emigration, Bayerische Staatsbibliothek München
|
| adam_txt |
Contents INTRODUCTION. ѴІІ chapter one. The Old Country. 1 chapter two. Ukrainians in Detroit. 25 chapter three. Beyond Metro-Detroit. 61 chapter four. Traditional Cultural Practices of Michigan's Ukrainians. 69 chapter five. Prominent Ukrainian Michiganders. 91 conclusion. 109 appendix. Ford Motor Company Tables.117 notes. 121 sources and further references. 141 INDEX. 149
Sources and Further References Aghajanian, Liana. “The Disneyland of Detroit. How an Art Installation Created by a Ukrainian-American Auto-Plant Worker Has Become a Symbol for the Hope and Heartbreak of Immigrants.” Pacific Standard, December/January 2018. Allen, W. E. The Ukraine: A History. Cambridge: Cambridge University Press, 1963. Auerback, Frank L. The Admission and Resettlement ofDisplaced Persons in the United States. New York: Common Council for American Unity, 1949. Bekh, Olena, and James Dingley. Ukrainian. New York: McGraw-Hill. 2003 Bilinsky, Yaroslav. The Second Soviet Republic: Ukraine After World War II. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1962. Bishop, Chris. Hitler’s Foreign Divisions, Foreign Volunteers in the Waffen SS, 1940-1945· London: Amber, 2005. Blumenthal, Shirley. Coming to America: Immigrantsfrom Eastern Europe. New York: Delacorte Press, 1981. Bohon, Stephanie A., and Meghan Conley. Immigration and Population. Cambridge, UK: Polity Press, 2015. Boileau, Lowell. "Ukrainian Worker’s Home.” Detroit Yes, E-News. https://www. detr0ityes.c0m/news/070426/601pics/201.htm. Bonior, David E. Whip: Leading the Progressive Battle During the Rise of the Right. Westport, CT: City Point Press, 2018. Borjas, George J. We Wanted Workers: Unraveling the Immigration Narrative. New 141
142 Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen York: W. W. Norton and Co., 2016. Boyd, Herb. Black Detroit: A People's History ofSelf-Determination. New York: Amistad, an imprint of Harper-Collins, 2018. Browning, Christopher R. Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland. New York: Harper, 1998. Browning, Christopher R., and Jürgen Matthäus. The Origins of the Final Solution: The Evolution ofNazi Jewish Policy, September 1939-March 1942· Lincoln: University of Nebraska Press; Jerusalem: Yad Vashem, 2004. Brownstone, David Μ., and Irene Franck. Facts About American Immigration. Bronx, NY: H. W. Wilson Co., 2001. Burke, Melissa Nann. "Ukrainian Americans Honor Victims of Genocidal Famine.” Detroit News, November 7, 2015. “Christmas in Ukraine.” Christmas Around the Worldfrom World Book. Chicago: World Book, Inc., 1997. Conquest, Robert. The Great Terror: A Reassessment. Oxford: Oxford University Press, 2008. “Consul of Ukraine in the USA Died.” World Today News, May 30, 2021. Cybriwsky, Roman. Ukrainians in the USA and Canada According to Published Census Data. New York: Ukrainian Center for Social Research, 1975· Dacko, Roman. “Biography." Printout from the Mary Beck Collection and Archive. Detroit: Ukrainian American Archives Museum, 2021. Darden, Joe T., and Richard W. Thomas. Detroit: Race Riots, Racial Conflicts, and Efforts to Bridge the Racial Divide. East Lansing: Michigan State University Press, 2013. Davidowicz, Lucy S. The Jewish Presence. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978. -------- . The War Against the Jews, 1933-1945- New York:
Holt, Rinehart, Winston, 1975. Des Pres, Terrence. The Survivor. New York: Oxford University Press, 1976. Dzul, Paul, ed. Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Metropolitan Detroit Ukrainian Millennium Council. 1988. Eckhertz, Holger. D Day Through German Eyes: Book One and Two. Germany: DTZ, 2016. Evans, Andrew. Ukraine. Guilford, CT: Globe Pequot Press, 2007. “Faith, Family, and Freedom: Traverse City’s Ukrainian Community." Northern Express, January i, 2016.
UKRAINIANS IN MICHIGAN 143 Farley, Marta Pisetska. Festive Ukrainian Cooking. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1990. Gajecky, George. “One Thousand Years of Christianity in Ukraine.” Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Metropolitan Detroit Ukrainian Millennium Council, 1988. Gerber, David A. American Immigration: A Very Short Introduction. New YorkOxford University Press, 2011. Gjelten, Tom. A Nation ofNations: A Great American Immigration Story. New York: Simon Schuster, 2015. Greeley, Andrew Μ. Why Can’t They Be Like Us. New York: Institute of Human Relations Press, The American Jewish Committee, 1969. Greene, Victor R. The Slavic Community on Strike: Immigrant Labor in Pennsylvania Anthracite. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1968. Halich, Wasyl. Ukrainians in the United States. New York: Arno Press, 1970. Handiin, Oscar. The Uprooted. Boston: Atlantic Monthly Press, 1973. Hayda, Dzvinka Nykorak, et al. “A Cultural Thread: The Enduring Ukrainian Spirit.” Ukrainian American Archives and Museum of Detroit in Conjunction with the Detroit Historical Society. Detroit, 2013. “History of Detroit, Michigan.” United States History, https://www.u-s-history.com/ pages/h2it6.html. Holodomor: Ukrainian Genocide in the Early 1930s. Kyiv: The Ukrainian Institute of National Memory (no date). Hooker, Clarence. Life in the Shadows of the Crystal Palace, 1910-1927. Bowling Green, OH: Bowling Green University Popular Press, 1997. Horniatkevych, Demian, and Lidiia Nenadkevych. “Embroidery. "
Encyclopedia of Ukraine, vol. 1. Toronto: University of Toronto Press, 1984. Hrushevsky, Michael. A History of Ukraine. New Haven, CT: Yale University Press, 1941. "John Hodiak." Los Angeles Times, Hollywood Star Walk, October 20,1955· Kari, Olga. Fruit Punch with Pattypan Squashes. Kyiv: Publishing House "Komora,” 2020. Klimchak, Maria, et al. From DP to DC: Displaced Persons: A Story of Ukrainian Refugees in Europe, 1945-1952. Chicago: Ukrainian National Museum of Chicago, 2011. Koonz, Claudia. The Nazi Conscience. Cambridge, MA: Belknap Press, 2003. Kostiuk, A. Stalinist Rule in the Ukraine: A Study of the Decade ofMass Terror. New
Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen 144 York: Praeger, 1977· "Kozak, Edvard (EKO), 1902-1992, Collection of Satirical Magazines Lys Mykyta, 1947-1985 (217 issues).” Rare Paper: Books and Ephemera, https://www. rare-paper.com/pages/books/152/edvard-kozak-eko/collection-of-satiricalmagazines-lys-mykyta-i947-i985-2i7-issues. Krawczeniuk, Osyp. The Ukrainian Church in America: Its Beginnings. Detroit: Ukrainian Millennium Committee of Detroit, 1988. Kuropas, Myron B. Ukrainians in America. Minneapolis: Lerner, 1972. -------- . "Ukrainians and Ukrainian Americans, 1870-1940.” In Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration, vol. 2. Ed. Elliott Robert Barkan. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2013. “Leontovych, Mykola.” Internet Encyclopedia of Ukraine. http://www. encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CL%5CE%5CLeonto vychMykola.html. Lewis, Brandon. "Preface." The Crime ofMoscow in Vynnytsia. Torrance, CA: Institute for Historical Review, 1951. Liebenson, Maureen Mostyn. Christmas in Ukraine. Chicago: World Book, Inc., 1997· Lisowsky, Maria. “Detroit Branch of Plast Celebrates its 50th Anniversary." Ukrainian Weekly, http://www.ukrweekly.com/. Lower, Wendy. The Ravine: A Family, A Photograph, A Holocaust Massacre. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2021. Magnaghi, Russell Μ. Upper Peninsula ofMichigan: A History. Morrisville, NC: Lulu Press, 2017. Malanchuk, Oksana. "Ukrainian Cultural Center of Detroit spotlights members of UNWLA, Vera Andrushkiw receives honorary doctorate from UCU.” Ukrainian Weekly. March 27, 2020. Matuszak, Matthew. “UCU
Awarded Honorary Doctorate to Vera Andrushkiw.” Ukrainian Catholic Educational Foundation, February 12,2020. Metropolitan Detroit Ukrainian Millennium Council. “Ukrainian Churches and Religious Organizations." Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. "Molotov-Ribbentrop: Five States Remember ‘Misery’ Pact Victims.” BBC News, August 23,2019. “Mother of God in Icons and Old Prints." The National Center of Folk Culture “Ivan Honchar Museum.” https://honchar.org.ua/events/bohorodytsya-v-narodnij-
UKRAINIANS IN MICHIGAN 145 ikoni-ta-starodrukah. Nakonechny, Jim, Rev. "Ask a Priest.” Ukrainian Catholic Eparchy ofEdmonton. http://eeparchy.c0m/2020/09/08what-is-the-difference-between-the- ukrainian-catholic-church-and-ukrainian-orthodox-church-and-the-roman- catholic-church. “The Nazi Occupation of Soviet Ukraine." Encyclopedia Brittanica. brittanica.com. Ohar, Wasyl. "Ukrainians in Ann Arbor.’’ Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. "Orthodox Organization Sponsors Christmas Concert in Southfield.” Morning Sun. https://www.themomingsun.com/lifestyles/orthodox-organization- sponsors-christmas-concert-in-southfield/article_8a3dod68-o927-5fie-a7b4- 98b3896dc7b1.html. Panchuk, John. “First Ukrainians in Detroit.” In Michael Wichorek and Martha Wichorek, Ukrainians in Detroit. Detroit: privately printed, 1968. Petrykevich, Jaroslava Maria. "A Study of the Development of Ukrainian Organizations in Metropolitan Detroit.’’ MA thesis, Wayne State University, Detroit, 1971. Prchal, Tim, and Tony Trigilio, eds., Visions and Divisions: American Immigration Literature, 1870-1330. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2008. Prus, Maria. "What a Real Borsch Is and Peculiarities of the Cuisine of American Diaspora: Conversation with Marianna Dushar, aka Pani Stefa." Voice of America, January 29, 2021. Pumam, Robert D. Bowling Alone: The Collapse and Revival ofAmerican Community. New York: Simon Schuster, 2000. "Pysanky from the Chernihiv Region." Ukrainian American Archives Museum.
May 11, 2020. Pyskir, Maria Savchyn. Thousands ofRoads: A Memoir of a Young Woman's Life in the Ukrainian Underground During and After World War IL Translated by Ania Savage. Jefferson, NC: McFarland, 2001. Randall, Francis B. Stalin's Russia. New York: Free Press, 1965· Rockaway, Robert A. The Jews ofDetroit: From the Beginning, 1762-1314. Detroit: Wayne State University Press, 1986. Rohatynskyj, Petro. “History of Ukrainian Settlement in the Metropolitan Detroit Area.” In Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988.
146 Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen Rychtycka, Ksenia. "Michigan History Conference Spotlights Local Ukrainian Community." Ukrainian Weekly, March 24, 2017. Sabol, Sebastian. “Ukrainian Churches and Religious Organizations.” In Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. Sands, Phillippe. East West Street. New York: Vintage, 2017. Satenstein, Liana. “Ukraine’s Influence on the Runway Is Bigger Than You Think.” Vogue, February 1,2017. Seniuk, Roman. “Pysanky by Roman Seniuk." http://romanseniuk.tripod.com . Shamraj, Ruth. “Reflections on My Love of Languages and Literatures: A Ukrainian Literary Evening with Professor Assya Humesky. " The Slavic Scene 30 (2019). Snyder, Timothy. Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin. New York: Basic, 2010. Soniak, Matt. "Why Did 'The Ukraine’ Become Just 'Ukraine՛?” Mental Floss, January 12, 2013- "Statistical Analyses of Workers’ Homes and Habits" [authors’ tide]. Ford Motor Company. Henry Ford Museum Archives, Dearborn, MI. Stefaniuk, Myroslava. Dibrova Diary. Saline, MI: privately printed, 2018. Stefaniuk, Myroslava, and Fred E. Dohrs. Ukrainians ofDetroit. Detroit: Wayne State University, 1979. Stefaniw, Stepan, Wolodymyr Pydowanyj, and Dr. Nicholas Bartkiw. "Ukrainians in Flint.” In Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. Strazhnyk, Lyudmyla. “Easter in the USA: How Ukrainians from the Frankivsk Region Celebrate Easter Abroad.” Reporter,
April 29, 2016. Subtelny, Orest. Ukrainians in North America. Toronto: University of Toronto Press, 1991· Sullivan, Patricia. “Helen Petrauskas, 61; Ford’s Top Safety Exec Promoted Air Bags.” Los Angeles Times, March 13, 2006. Suprun, Ulana. "One Hundred Days of Health Care Reform in Ukraine." U.S. News and World Report, December 22, 2016. Sushko, Orest, dir. Music ofSurvival: The Story of the Ukrainian Bandurist Chorus. DVD. prod. Orest Sushko. Living Strings Productions, 2014. Tarnowsky, Philemon. "The Ruthenians.” Immigrants in America Review. New York: Committee for Immigrants in America, 1916. “Thriving Local Ukrainian Community Turns Attention to Homeland.” Traverse City
UKRAINIANS IN MICHIGAN 147 Record Eagle, May 9,2015. https://www.record-eagle.com/. Tymkiv, Bohdan, and Roksolana Tymkiv. "Sacral Wood Carving of Ukrainian Artists of the Western Diaspora.” Scientific Notes of Ostroh Academy, ser. Historical Sciences (2015). https://journals.oa.edu.ua/Historical/article/view/1427 . “Ukrainian Embroidery.” Textile Research Center, https://www.trc-leiden.nl/ trc-needles/regional-traditions/europe-and-north-america/embroideries/ ukrainian-embroidery. “Ukrainians in Muskegon Heights.” Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. "Ukrainians in Saginaw.” Ukrainians in Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. “United by Faith: Joint Pentecost Service Embraces Ukrainian, American Traditions." Traverse City Record Eagle, May 14,2016. United States Census Bureau, “Population Profile of the United States.” U.S. Department of Commerce, http://www.census.gov/population/www/popprofile/profile2ooo.html. Werstman, Vladimir. The Ukrainians in America, 1608-1975: A Chronology and Fact Book. Dobbs Ferry, NY: Oceana, 1976. Wichar, Nancy Karen. Ukrainians ofMetropolitan Detroit. Chicago: Arcadia, 2009. Wichorek, Michael, and Martha Wichorek. Ukrainians in Detroit. Detroit: privately printed, 1968. Woodford, Frank B., and Arthur Μ. Woodford. All Our Yesterdays: A BriefHistory of Detroit. Detroit: Wayne State University Press, 1969. Zakała, Andrij. “Ukrainians in Jackson." In Ukrainians in
Detroit and Michigan: Commemorating the Millennium of Christianity in Ukraine. Detroit: Ukrainian Millennium Council, 1988. Zunz, Olivier. The Changing Face ofInequality: Urbanization, Industrial Development, and Immigrants in Detroit, 1880-1920. Chicago: University of Chicago Press, 1982.
Index A Andrushkiw, Vera, 91-92 Ann Arbor: intellectual communities, 63. See also Humesky; Soroka; Tymoshenko; Ukrainian Students' Club C celebrations, 77-78; Christmas, 82-85; Easter, 85-86; New Year's, 24,78, 79, 85; pagan, 78-79 clothing, 69,71; at school, 87; on icons, 41. See also embroidery cuisine, 71-73; as fundraising, 73; В Bandera, Stefan, 18,19; 1941 Independence Proclamation, 18, 95. See also Fedorak influences across borders, 71-72; recipe sharing, 73 cultural events, 46,47,89-90; clothing for, 71; at the UAAM, 53 Bavery, Ashley, 9,11,12 Beck, Mary V., 55,92-94,101,129 (n. 74), 136 (n. 5) D Detroit, vii, 7,73,79,109; illegal Bonior, David, 94 immigration, 11-13; immigration borderland: Michigan as, 25,26; Ukraine into, 27-30; relevant history of, as, 1-2,29 25-28; Ukrainian business and borscht, 72, 83 organizations in, 56-57; Ukrainian bread, 75-76 intracity migration in, 57-60 149
150 Pauí M. Hedeen and Maryna Hedeen Holocaust, 19-20,49,130 (n. 88) E education, 45, 47, 50, 63-64, 86-89 embroidery, 52-53, 85 F Holodomor, 14,15,16,53,90, 91,94,96, 105 Humesky, Assya, 63, 89, 97-98,135 (n. 24) farming communities, 63 Fedorak, Bohdan, 94-96. See also Stetsko first-wave immigration, 2-10,12,13,14, I icons, 41-42, 52 immigration, 28; language, 88; nativism, 16,17,22, 23, 26, 28, 29, 30, 39, 40, 57; network lines and opportunity 42, 45, 50, 60,126-27 (n. 26), 129 structures, 122 (n. 5); traditional (n. 67); in Flint, 66; in Muskegon cuisine and drinks, 72; visual Heights, 67; organizations in, 46-48; difference, 123 (n. 35). See also traditional clothing, 71; traditional cuisine and drinks, 73 specific immigration waves Ironwood, 61 Flint, 61; immigration to, 66-67 Ford, Henry, 28,118 (n. *); Ford Motor Company, 28, 29,101,117-20,126-27 (n. 26]. See also Petrauskas fourth-wave immigration, 3,22-23, 79; to J Jackson, 64 Jacob's Falls, 65-66 jewelry, 70, 71 Traverse City, 68 К G Kozak, Edward, 98-99 ghost walkers, 13,124 (n. 43) Krawczeniuk, Osyp, 7 Grand Rapids, 61; St. Michael parish, kutia, 83, 84 64-65; theUWA (Ukrainian Workingmen’s Association), 64 L landmarks for Ukrainian diaspora: H Hamtramck, 29,31, 33,35, 36, 39, 60, Dibrova, 53, 54,105; Carpenter street (Ukrainian Worker’s Home), 40; 61, 62, 81,86, 92,100; Ukrainian Ukrainian American Center, 40; landmarks in, 40,111 Ukrainian Cultural Center, 50-51; hero's journey, vii, 2, 3,112,113-15,121 (n. 3) Highland Park, 23,33,60 Hodiak, John, 96-97 Ukrainian Home, 50-51; Ukrainian National Temple, 40
language, 17,30, 88,109; in Ann Arbor, 63; in Flint, 67; at Heritage Schools,
UKRAINIANS IN MICHIGAN 151 87-89; in Plast, 54; in religion, 44, 39, 51, 85, 86, 90,127 (n. 43); Our 65; in Ukrainian schools, 86-87; Lady of Perpetual Help, 36-37; Saint women’s leadership in, 45 Andrew, 39; Saint John the Baptist, late fourth-wave and recent Зі, 33,34,35; Saint Josaphat, З5֊3б, immigration, 23-24 86,90; Saint Mary Protectress, 37, Levitsky, Leo, 31 89; Saint Michael the Archangel, 36; liquors) 73 Saints Peter and Paul, 32,127 (n. 40); Liskiwsky, Mykola, 112,113 in Saginaw, 67 Liskiwsky, Olga, 88 (n.f), 113-15 paska, 74,75, 85-86 Petrauskas, Helen, 101-3 Μ mining, viii, 7, 61,109 Muskegon Heights, 61, 67-68 mutual aid societies, 29,42, 60; in Detroit, 39-42, 44, 60; in Flint, 66; in Jackson, 64 Petrykevich, Jaroslava Maria, 30, 44,48, 49,129 (n. 67) Plast, 50, 54, 88, no; at Dibrova, 53; and Mary V. Beck, 92 Putnam, Robert, 58-59, no pysanky, 53,79, 80-81, 85 Pyskir, Maria Savchyn, 18,19,125 (n. 68) N nativism, 10-11,49 Nazis, 18,19,20; collaborating with, 125 R rushnyky, 52 (n. 74), 130 (n. 88); racial policy, 19 network lines, 4, 9,10,11,17,21,23,24, 27, 28,60,109; and immigration, 122 (n. 5) S Saginaw, 61,67; Saginaw Valley State. See also Seniuk second-wave immigration, 10-17,22,23, О OUN (Ukrainian Nationalist Home Army), 18,19,55,125 (n. 68,74); Fedorak’s involvement with, 95 ■ 28, 29, 35, 39, 40, 42, 45, 46, 47, 50, 61, 66, 67,127 (n. 26); in Flint, 66; in Saginaw, 67; traditional clothing, 71; Stefan Tymoshenko, 107; Stephen Wichar, 9 P Panchuk, Ivan, 55, 63,99-101,129 (n. 74), 137 (n. 38) parishes, in Detroit-Metro: in Flint, 66; Seniuk, Roman, 81
Soroka, Solomia, 103,111 Stefaniuk, Myroslava, 53,103,105 Stefansky, Mykola, vii, з, 7,26,27,28, зо, in Grand Rapids, 64; Holy Trinity, 37; 121 (n. 2); first neighborhood, 31; first Immaculate Conception, 33,35-36, St. John’s, 31, 35
Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen 152 Stetsko, Yaroslav, 95 12-15; religious traditions, 43-44; Sunflower Festival, 90 schools in Michigan, 86-89 Suprun, Ulana, 105-7 Ukrainian American Archives and Syziak, Dmytro, 111 Museum, 51-53, 79, 81, 84, 90 Ukrainian diaspora, vii, 13,22,23, 41, 45, 48, 60; language of, 88 T Ukrainian Students’ Club, 63 third wave immigration, 17-22, 24; to Ann Arbor, 63; education of, 88; UPA (Ukrainian partisan army), 95,125 (n. 68,74) Bohdan Fedorak, 94; to Flint, 66; to Grand Rapids, 64; Assya Humesky, 97; institutions and associations, 48-57; to Jackson, 64; Edward Kozak, V Varenyky, 72, 76, 77, 83 99; Mykola Liskiwsky, 113; mutual aid societies, 40; John Panchuk, 100; Helen Petrauskas, 101; protestant W Wichar, Stephen, 9 churches, 39; St. Andrew, 39; Myroslava Stefaniuk, 103; St. Mary Protectress, 37; Dmytro Szylak, 111; to Traverse City, 68 Traverse City, 68,110,125 (n. 77), 133 (n. 36) Tymoshenko, Stefan, 63,107-8 U Ukraine: as a bloodland, 20,21,23,48; as a borderland, 1-3; and World War 1,1, 3,13,126 (n. 26), 129 (n. 70); and World War II, 17-21, 40, 45, 50,129 (n. 70) Ukraine, regions of: central, 14,113,125 (n. 68); eastern, 14; western, 3-5,125 (n. 68) Ukrainian: Bandurist Chorus, 54-56,113; folk songs, 6; literature, 5; nationalism, 14,16,17, 21, 54,124 (n. 55); political history and emigration, Bayerische Staatsbibliothek München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hedeen, Paul M. 1953- Hedeen, Maryna |
| author_GND | (DE-588)129554301X (DE-588)129554329X |
| author_facet | Hedeen, Paul M. 1953- Hedeen, Maryna |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Hedeen, Paul M. 1953- |
| author_variant | p m h pm pmh m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048652049 |
| ctrlnum | (OCoLC)1369984999 (DE-599)BVBBV048652049 |
| dewey-full | 977.4004/91791 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 977 - North central United States |
| dewey-raw | 977.4004/91791 |
| dewey-search | 977.4004/91791 |
| dewey-sort | 3977.4004 591791 |
| dewey-tens | 970 - History of North America |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02479nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048652049</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230714 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230116s2023 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781611864472</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-61186-447-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369984999</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048652049</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">977.4004/91791</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hedeen, Paul M.</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129554301X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainians in Michigan</subfield><subfield code="c">Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">East Lansing</subfield><subfield code="b">Michigan State University Press</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 152 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Discovering the peoples of Michigan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Michigan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115139-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Michigan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115139-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hedeen, Maryna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129554329X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePub</subfield><subfield code="z">978-1-62895-484-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, Kindle</subfield><subfield code="z">978-1-62896-478-3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePDF</subfield><subfield code="z">978-1-60917-717-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034026816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034026816&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034026816&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230314</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034026816</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Michigan (DE-588)4115139-2 gnd |
| geographic_facet | Michigan |
| id | DE-604.BV048652049 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:19:59Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:45:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781611864472 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034026816 |
| oclc_num | 1369984999 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 |
| physical | viii, 152 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20230314 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Michigan State University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Discovering the peoples of Michigan |
| spelling | Hedeen, Paul M. 1953- Verfasser (DE-588)129554301X aut Ukrainians in Michigan Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen East Lansing Michigan State University Press [2023] © 2023 viii, 152 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Discovering the peoples of Michigan Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Michigan (DE-588)4115139-2 gnd rswk-swf Michigan (DE-588)4115139-2 g Ukrainer (DE-588)4061497-9 s DE-604 Hedeen, Maryna Verfasser (DE-588)129554329X aut Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePub 978-1-62895-484-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, Kindle 978-1-62896-478-3 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePDF 978-1-60917-717-1 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034026816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034026816&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034026816&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Hedeen, Paul M. 1953- Hedeen, Maryna Ukrainians in Michigan Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061497-9 (DE-588)4115139-2 |
| title | Ukrainians in Michigan |
| title_auth | Ukrainians in Michigan |
| title_exact_search | Ukrainians in Michigan |
| title_exact_search_txtP | Ukrainians in Michigan |
| title_full | Ukrainians in Michigan Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen |
| title_fullStr | Ukrainians in Michigan Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen |
| title_full_unstemmed | Ukrainians in Michigan Paul M. Hedeen and Maryna Hedeen |
| title_short | Ukrainians in Michigan |
| title_sort | ukrainians in michigan |
| topic | Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| topic_facet | Ukrainer Michigan |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034026816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034026816&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034026816&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hedeenpaulm ukrainiansinmichigan AT hedeenmaryna ukrainiansinmichigan |