Bogi i mify slavjan:
Боги и мифы славян
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
"Veče"
2022
|
| Schriftenreihe: | Nevedomaja Rusʹ
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 318 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9785448435508 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048643572 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230125 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230111s2022 ac|| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785448435508 |9 978-5-4484-3550-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1362876791 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048643572 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Bogi i mify slavjan |c avtor-sostavitelʹ Ermakov Stanislav Ėduardovič |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Moskva |b "Veče" |c 2022 | |
| 300 | |a 318 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-04 |a Nevedomaja Rusʹ | |
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mythologie |0 (DE-588)4041005-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawen |0 (DE-588)4077491-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mythos |0 (DE-588)4075159-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Slawen |0 (DE-588)4077491-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mythologie |0 (DE-588)4041005-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mythos |0 (DE-588)4075159-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Ermakov, Stanislav Ėduardovič |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1025554574 |4 aut |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018447&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018447&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Ермаков, Станислав Эдуардович |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Боги и мифы славян |c автор-составитель Ермаков Станислав Эдуардович |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Москва |b "Вече" |c 2022 | |
| 880 | 0 | |6 490-04/(N |a Неведомая Русь | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230125 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034018447 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 437 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184788126400512 |
|---|---|
| adam_text | СОДЕРЖАНИЕ От составителя (С.Э. Ермаков).......................................................... 3 ВЛАДИМИРОВЫ БОГИ (Ф.Е. Корш).............................................. 7 ГЛАВНЫЕ АНТРОПОМОРФИЧЕСКИЕ БОГИ СЛАВЯНСКОГО ЯЗЫЧЕСТВА (Н.И. Кареев)............................ 18 СЛАВЯНСКАЯ МИФОЛОГИЯ
(Луи Леже)................................ 72 От переводчика (В. Пасенко)........................................................... 72 Введение............................................................................................... 72 Глава I. Источники славянской
мифологии....................... 83 I. Местные летописи разных славянских земель.................. 86 II. Иностранные летописцы........................................................ 92 III. Фигурные памятники. Язык...............................................108 Глава II. Всевышний
бог.................................................................. 119 Глава III. Два главных божества русских и балтийских славян: Перун и Святовит........................... 123 Перун............................................................................................ 123
Святовит...................................................................................... 140 Глава IV. Высшие божества............................................................ 165 Волос-Велес................................................................................. 166
Хоре.............................................................................................. 171
Дажьбог.........................................................................................171 Симаргл....................................................................................... 174 Мокошь........................................................................................ 175 Троян — Траян.......................................................................... 177 Глава V. Низшие божества.............................................................. 183 Триглав........................................................................................ 183 Юла............................................................................................... 190 318
Радагаст...................................................................................... 190 Подага......................................................................................... 195 Прилегала................................................................................... 196 Чернобог (Черный бог)............................................................197 Безымянные божества..............................................................198 Ринвит, Турупид, Турувид, Писамар, Черноглав (Tiernoglav)................................................ 198 Богини.......................................................................................... 199 Домашние боги......................................................................... 200 Глава VI. Богини судьбы................................................................. 204 Вилы................................... 207 Русалки................................ ....................................................... 215 Глава VII. Культ................................................... 218 Глава VIII. Загробная жизнь.......................................................... 231 Приложение.......................................................................................239 Сварог, Сварожич, Сварасици................................................ 245 Стрибог........................................................................................ 248 РЕЛИГИЯ ДРЕВНИХ СЛАВЯН (Е.Г. Кагаров)......................... 249 От
автора............................................................................................ 249 I. Низшая мифология (представления о духах)......................... 250 1. Духи предметов и явлений природы................................. 252 2. Духи различных сторон и ступеней материальной культуры............................................... 262 3. Духи родовой религии.......................................................... 265 4. Демонические существа, связанные с болезнями, сумасшествием, кошмарными снами и т.п............... 267 П. Высшие божества......................................................................... 273 III. Праздничные народные обряды............................................... 279 IV. Представления о душе, погребальные обычаи, культ предков.........................................................................302 Примечания....................................................................................... 310
УДК 39 ББК 82.3 К60 К60 Боги и мифы славян / Сост. С.Э. Ермаков.—Μ. : Вече, 2022. — 320 с.: ил. — (Неведомая Русь). ISBN 978-5-4484-3550-8 Знак информационной продукции 12+ Четыре небольших редких труда именитых славистов рубежа XIX— XX веков знаменуют четыре разных подхода к изучению славянской мифо логии. Процесс осмысления славянских дохристианских верований и пред ставлений не завершен до сих пор, но данные исследования можно считать важной вехой на этом пути. Поскольку круг источников, рассказывающих о славянских богах и мифах, ограничен, авторы порою пересекаются, но точки зрения у них не всегда совпадают. Возможно, кто-то из читателей согласится с одним автором, кто-то — с другим, но хочется верить, что кто-то получит дополнительный импульс в собственных исканиях. УДК 39 ----- ББК 82 3 bayerische ) i SîaacsbIMethek I Munohea I ISBN 978-5-4484-3550-8 © Ермаков С.Э., составление, предисловие 2022 © ООО «Издательство «Вече», 2022
|
| adam_txt |
СОДЕРЖАНИЕ От составителя (С.Э. Ермаков). 3 ВЛАДИМИРОВЫ БОГИ (Ф.Е. Корш). 7 ГЛАВНЫЕ АНТРОПОМОРФИЧЕСКИЕ БОГИ СЛАВЯНСКОГО ЯЗЫЧЕСТВА (Н.И. Кареев). 18 СЛАВЯНСКАЯ МИФОЛОГИЯ
(Луи Леже). 72 От переводчика (В. Пасенко). 72 Введение. 72 Глава I. Источники славянской
мифологии. 83 I. Местные летописи разных славянских земель. 86 II. Иностранные летописцы. 92 III. Фигурные памятники. Язык.108 Глава II. Всевышний
бог. 119 Глава III. Два главных божества русских и балтийских славян: Перун и Святовит. 123 Перун. 123
Святовит. 140 Глава IV. Высшие божества. 165 Волос-Велес. 166
Хоре. 171
Дажьбог.171 Симаргл. 174 Мокошь. 175 Троян — Траян. 177 Глава V. Низшие божества. 183 Триглав. 183 Юла. 190 318
Радагаст. 190 Подага. 195 Прилегала. 196 Чернобог (Черный бог).197 Безымянные божества.198 Ринвит, Турупид, Турувид, Писамар, Черноглав (Tiernoglav). 198 Богини. 199 Домашние боги. 200 Глава VI. Богини судьбы. 204 Вилы. 207 Русалки. . 215 Глава VII. Культ. 218 Глава VIII. Загробная жизнь. 231 Приложение.239 Сварог, Сварожич, Сварасици. 245 Стрибог. 248 РЕЛИГИЯ ДРЕВНИХ СЛАВЯН (Е.Г. Кагаров). 249 От
автора. 249 I. Низшая мифология (представления о духах). 250 1. Духи предметов и явлений природы. 252 2. Духи различных сторон и ступеней материальной культуры. 262 3. Духи родовой религии. 265 4. Демонические существа, связанные с болезнями, сумасшествием, кошмарными снами и т.п. 267 П. Высшие божества. 273 III. Праздничные народные обряды. 279 IV. Представления о душе, погребальные обычаи, культ предков.302 Примечания. 310
УДК 39 ББК 82.3 К60 К60 Боги и мифы славян / Сост. С.Э. Ермаков.—Μ. : Вече, 2022. — 320 с.: ил. — (Неведомая Русь). ISBN 978-5-4484-3550-8 Знак информационной продукции 12+ Четыре небольших редких труда именитых славистов рубежа XIX— XX веков знаменуют четыре разных подхода к изучению славянской мифо логии. Процесс осмысления славянских дохристианских верований и пред ставлений не завершен до сих пор, но данные исследования можно считать важной вехой на этом пути. Поскольку круг источников, рассказывающих о славянских богах и мифах, ограничен, авторы порою пересекаются, но точки зрения у них не всегда совпадают. Возможно, кто-то из читателей согласится с одним автором, кто-то — с другим, но хочется верить, что кто-то получит дополнительный импульс в собственных исканиях. УДК 39 ----- ББК 82 3 bayerische ) i SîaacsbIMethek I Munohea I ISBN 978-5-4484-3550-8 © Ермаков С.Э., составление, предисловие 2022 © ООО «Издательство «Вече», 2022 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ermakov, Stanislav Ėduardovič ca. 20./21. Jh |
| author2 | Ermakov, Stanislav Ėduardovič ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s ė e sė sėe |
| author_GND | (DE-588)1025554574 |
| author_facet | Ermakov, Stanislav Ėduardovič ca. 20./21. Jh Ermakov, Stanislav Ėduardovič ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Ermakov, Stanislav Ėduardovič ca. 20./21. Jh |
| author_variant | s ė e sė sėe |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048643572 |
| ctrlnum | (OCoLC)1362876791 (DE-599)BVBBV048643572 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02540nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048643572</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230125 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230111s2022 ac|| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785448435508</subfield><subfield code="9">978-5-4484-3550-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1362876791</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048643572</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Bogi i mify slavjan</subfield><subfield code="c">avtor-sostavitelʹ Ermakov Stanislav Ėduardovič</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">"Veče"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">318 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Nevedomaja Rusʹ</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mythologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041005-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077491-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077491-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mythologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041005-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mythos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075159-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ermakov, Stanislav Ėduardovič</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025554574</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018447&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018447&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Ермаков, Станислав Эдуардович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Боги и мифы славян</subfield><subfield code="c">автор-составитель Ермаков Станислав Эдуардович</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">"Вече"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-04/(N</subfield><subfield code="a">Неведомая Русь</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230125</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034018447</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048643572 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:18:26Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:44:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785448435508 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034018447 |
| oclc_num | 1362876791 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 318 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20230125 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | "Veče" |
| record_format | marc |
| series2 | Nevedomaja Rusʹ |
| spelling | 880-02 Bogi i mify slavjan avtor-sostavitelʹ Ermakov Stanislav Ėduardovič 880-03 Moskva "Veče" 2022 318 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 Nevedomaja Rusʹ Text russisch Kyrillische Schrift Geschichte gnd rswk-swf Mythologie (DE-588)4041005-5 gnd rswk-swf Slawen (DE-588)4077491-0 gnd rswk-swf Mythos (DE-588)4075159-4 gnd rswk-swf Slawen (DE-588)4077491-0 s Mythologie (DE-588)4041005-5 s Mythos (DE-588)4075159-4 s Geschichte z DE-604 880-01 Ermakov, Stanislav Ėduardovič ca. 20./21. Jh. (DE-588)1025554574 aut edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018447&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018447&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Ермаков, Станислав Эдуардович edt 245-02/(N Боги и мифы славян автор-составитель Ермаков Станислав Эдуардович 264-03/(N Москва "Вече" 2022 490-04/(N Неведомая Русь |
| spellingShingle | Ermakov, Stanislav Ėduardovič ca. 20./21. Jh Bogi i mify slavjan Mythologie (DE-588)4041005-5 gnd Slawen (DE-588)4077491-0 gnd Mythos (DE-588)4075159-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041005-5 (DE-588)4077491-0 (DE-588)4075159-4 |
| title | Bogi i mify slavjan |
| title_auth | Bogi i mify slavjan |
| title_exact_search | Bogi i mify slavjan |
| title_exact_search_txtP | Bogi i mify slavjan |
| title_full | Bogi i mify slavjan avtor-sostavitelʹ Ermakov Stanislav Ėduardovič |
| title_fullStr | Bogi i mify slavjan avtor-sostavitelʹ Ermakov Stanislav Ėduardovič |
| title_full_unstemmed | Bogi i mify slavjan avtor-sostavitelʹ Ermakov Stanislav Ėduardovič |
| title_short | Bogi i mify slavjan |
| title_sort | bogi i mify slavjan |
| topic | Mythologie (DE-588)4041005-5 gnd Slawen (DE-588)4077491-0 gnd Mythos (DE-588)4075159-4 gnd |
| topic_facet | Mythologie Slawen Mythos |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018447&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018447&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ermakovstanislaveduardovic bogiimifyslavjan |