Far from home in early modern France: three women's stories
"Travel accounts by three French women who journeyed through Europe, New France, and the new United States in the 17th- and 18th-centuries, their experiences documented in letters and memoir"--
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York ; Toronto
Iter Press
2022
|
| Schriftenreihe: | The other voice in early modern Europe: the Toronto series
92 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "Travel accounts by three French women who journeyed through Europe, New France, and the new United States in the 17th- and 18th-centuries, their experiences documented in letters and memoir"-- |
| Beschreibung: | vii, 296 Seiten |
| ISBN: | 9781649590541 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048643279 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230314 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230111s2022 xx b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781649590541 |c pbk. |9 978-1-64959-054-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1372480914 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048643279 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 8,2 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Far from home in early modern France |b three women's stories |c Marie Guyart de l'Incarnation, Anne-Marie Fiquet Du Boccage, and Henriette-Lucie Dillon de La Tour du Pin ; edited and with an introduction by Colette H. Winn ; translated by Lauren King, Elizabeth Hagstrom, and Colette H. Winn |
| 264 | 1 | |a New York ; Toronto |b Iter Press |c 2022 | |
| 300 | |a vii, 296 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a The other voice in early modern Europe: the Toronto series |v 92 | |
| 505 | 8 | |a The other voice -- Marie Guyart de l'Incarnation (1599-1672) -- Anne Marie Fiquet Du Boccage (1710-1802) -- Henriette-Lucie Dillon, Marquise de La Tour du Pin (1770-1853) -- Experiencing Otherness -- It will be there that I find bliss... -- Let us step outside our homeland, there will be a new being -- The happiest moment of my existence -- The journey narrative: forms and content -- The missionary letter -- The familiar letter -- The autobiographical memoir: a hybrid form -- Travel writing and gender as a field of investigation and a source for teaching -- Note on the translations -- Travel narratives -- Marie de l'Incarnation, Correspondence -- Madame Du Boccage, Letters on England, Holland, and Italy -- Madame de La Tour du Pin, Journal of a fifty-year-old woman, 1778-1815 -- Appendix 1: Cécile de Sainte-Croix, The story of her crossing and arrival in Quebec (September 2, 1639) -- Appendix 2: Glossary of places -- Appendix 3: Table of currencies and values -- Appendix 4: Chronology | |
| 520 | 3 | |a "Travel accounts by three French women who journeyed through Europe, New France, and the new United States in the 17th- and 18th-centuries, their experiences documented in letters and memoir"-- | |
| 600 | 1 | 7 | |a La Tour Du Pin Gouvernet, Henriette Lucie de |d 1770-1853 |0 (DE-588)120600684 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Du Boccage, Marie-Anne |d 1710-1802 |0 (DE-588)118096834 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Marie |c de l'Incarnation, Mère |d 1599-1672 |0 (DE-588)118543873 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesellschaftsleben |0 (DE-588)4071788-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Weibliche Reisende |0 (DE-588)4387729-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Travelers' writings, French / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Women travelers / History | |
| 653 | 1 | |a Marie de l'Incarnation / mère, Saint / 1599-1672 / Travel / Canada | |
| 653 | 1 | |a Du Boccage / Madame / (Marie-Anne) / 1710-1802 / Travel / Europe | |
| 653 | 1 | |a La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon / marquise de / 1770-1853 / Travel / United States | |
| 653 | 2 | |a France / Social life and customs / 17th century | |
| 653 | 2 | |a France / Social life and customs / 18th century | |
| 653 | 2 | |a Canada / Social life and customs / 17th century | |
| 653 | 2 | |a Europe / Social life and customs / 18th century | |
| 653 | 2 | |a United States / Social life and customs / 1783-1865 | |
| 653 | 1 | |a Du Boccage / Madame / (Marie-Anne) / 1710-1802 | |
| 653 | 1 | |a La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon / marquise de / 1770-1853 | |
| 653 | 1 | |a Marie de l'Incarnation / mère, Saint / 1599-1672 | |
| 653 | 0 | |a Manners and customs | |
| 653 | 0 | |a Travel | |
| 653 | 0 | |a Travelers' writings, French | |
| 653 | 0 | |a Women travelers | |
| 653 | 2 | |a Canada | |
| 653 | 2 | |a Europe | |
| 653 | 2 | |a France | |
| 653 | 2 | |a United States | |
| 653 | 4 | |a 1600-1865 | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Marie |c de l'Incarnation, Mère |d 1599-1672 |0 (DE-588)118543873 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Du Boccage, Marie-Anne |d 1710-1802 |0 (DE-588)118096834 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a La Tour Du Pin Gouvernet, Henriette Lucie de |d 1770-1853 |0 (DE-588)120600684 |D p |
| 689 | 0 | 3 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Gesellschaftsleben |0 (DE-588)4071788-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Weibliche Reisende |0 (DE-588)4387729-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1600-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Marie |c de l'Incarnation, Mère |d 1599-1672 |e Sonstige |0 (DE-588)118543873 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Du Boccage, Marie-Anne |d 1710-1802 |e Sonstige |0 (DE-588)118096834 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a La Tour Du Pin Gouvernet, Henriette Lucie de |d 1770-1853 |e Sonstige |0 (DE-588)120600684 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Winn, Colette H. |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)143759396 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a King, Lauren |d 1992- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hagstrom, Elizabeth |4 trl | |
| 700 | 1 | 2 | |a Marie de l'Incarnation |t Correspondence |k Selections |
| 700 | 0 | 2 | |a Du Boccage |c Madame |d 1710-1802 |t Correspondence |k Selections |
| 700 | 0 | 2 | |a La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon |c marquise de |d 1770-1853 |t Journal d'une femme de cinquante ans |
| 700 | 0 | 2 | |a Du Boccage |c Madame |d 1710-1802 |t Letters on England, Holland, and Italy |
| 700 | 0 | 2 | |a La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon |c marquise de |d 1770-1853 |t Journal of a fifty-year-old woman |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, pdf |z 978-1-64959-055-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, epub |z 978-1-64959-056-5 |
| 830 | 0 | |a The other voice in early modern Europe: the Toronto series |v 92 |w (DE-604)BV026908515 |9 92 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018163&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230314 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 44 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034018163 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817499776414908416 |
|---|---|
| adam_text |
Contents Acknowledgments vii Introduction The Other Voice Marie Guyart de l’Incarnation (1599-1672) Anne-Marie Fiquet Du Boccage (1710-1802) Henriette-Lucie Dillon, Marquise de La Tour du Pin (1770-1853) Experiencing Otherness It will be there that Ifind bliss. Let us step outside our homeland, there will be a new being. The happiest moment of my existence. The Journey Narrative: Forms and Content The Missionary Letter The Familiar Letter The Autobiographical Memoir: A Hybrid Form Travel Writing and Gender as a Field of Investigation and a Source for Teaching Note on the Translations 1 1 5 10 13 17 17 23 31 40 40 43 48 55 59 Travel Narratives Marie de l’Incarnation, Correspondence Madame Du Boccage, Letters on England, Holland, and Italy Madame de La Tour du Pin, Journal of a Fifty-Year-Old Woman, 1778-1815 173 Appendix 1: Cécile de Sainte-Croix, The Story ofHer Crossing and Arrival in Quebec (September 2,1639) Appendix 2: Glossary of Places Appendix 3: Table of Currencies and Values Appendix 4: Chronology 227 237 247 249 61 101 Bibliography 259 Index of Names 287 Thematic Index 293 |
| adam_txt |
Contents Acknowledgments vii Introduction The Other Voice Marie Guyart de l’Incarnation (1599-1672) Anne-Marie Fiquet Du Boccage (1710-1802) Henriette-Lucie Dillon, Marquise de La Tour du Pin (1770-1853) Experiencing Otherness It will be there that Ifind bliss. Let us step outside our homeland, there will be a new being. The happiest moment of my existence. The Journey Narrative: Forms and Content The Missionary Letter The Familiar Letter The Autobiographical Memoir: A Hybrid Form Travel Writing and Gender as a Field of Investigation and a Source for Teaching Note on the Translations 1 1 5 10 13 17 17 23 31 40 40 43 48 55 59 Travel Narratives Marie de l’Incarnation, Correspondence Madame Du Boccage, Letters on England, Holland, and Italy Madame de La Tour du Pin, Journal of a Fifty-Year-Old Woman, 1778-1815 173 Appendix 1: Cécile de Sainte-Croix, The Story ofHer Crossing and Arrival in Quebec (September 2,1639) Appendix 2: Glossary of Places Appendix 3: Table of Currencies and Values Appendix 4: Chronology 227 237 247 249 61 101 Bibliography 259 Index of Names 287 Thematic Index 293 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Winn, Colette H. ca. 20./21. Jh King, Lauren 1992- Hagstrom, Elizabeth Marie de l'Incarnation Du Boccage Madame 1710-1802 La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon marquise de 1770-1853 Du Boccage Madame 1710-1802 La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon marquise de 1770-1853 |
| author2_role | edt trl trl |
| author2_variant | c h w ch chw l k lk e h eh m d l mdl d b db t d p g h l d l tdpghld tdpghldl d b db t d p g h l d l tdpghld tdpghldl |
| author_GND | (DE-588)118543873 (DE-588)118096834 (DE-588)120600684 (DE-588)143759396 |
| author_facet | Winn, Colette H. ca. 20./21. Jh King, Lauren 1992- Hagstrom, Elizabeth Marie de l'Incarnation Du Boccage Madame 1710-1802 La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon marquise de 1770-1853 Du Boccage Madame 1710-1802 La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon marquise de 1770-1853 |
| author_sort | Marie de l'Incarnation |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048643279 |
| contents | The other voice -- Marie Guyart de l'Incarnation (1599-1672) -- Anne Marie Fiquet Du Boccage (1710-1802) -- Henriette-Lucie Dillon, Marquise de La Tour du Pin (1770-1853) -- Experiencing Otherness -- It will be there that I find bliss... -- Let us step outside our homeland, there will be a new being -- The happiest moment of my existence -- The journey narrative: forms and content -- The missionary letter -- The familiar letter -- The autobiographical memoir: a hybrid form -- Travel writing and gender as a field of investigation and a source for teaching -- Note on the translations -- Travel narratives -- Marie de l'Incarnation, Correspondence -- Madame Du Boccage, Letters on England, Holland, and Italy -- Madame de La Tour du Pin, Journal of a fifty-year-old woman, 1778-1815 -- Appendix 1: Cécile de Sainte-Croix, The story of her crossing and arrival in Quebec (September 2, 1639) -- Appendix 2: Glossary of places -- Appendix 3: Table of currencies and values -- Appendix 4: Chronology |
| ctrlnum | (OCoLC)1372480914 (DE-599)BVBBV048643279 |
| era | Geschichte 1600-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048643279</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230314</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230111s2022 xx b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781649590541</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-1-64959-054-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1372480914</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048643279</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Far from home in early modern France</subfield><subfield code="b">three women's stories</subfield><subfield code="c">Marie Guyart de l'Incarnation, Anne-Marie Fiquet Du Boccage, and Henriette-Lucie Dillon de La Tour du Pin ; edited and with an introduction by Colette H. Winn ; translated by Lauren King, Elizabeth Hagstrom, and Colette H. Winn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York ; Toronto</subfield><subfield code="b">Iter Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vii, 296 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The other voice in early modern Europe: the Toronto series</subfield><subfield code="v">92</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The other voice -- Marie Guyart de l'Incarnation (1599-1672) -- Anne Marie Fiquet Du Boccage (1710-1802) -- Henriette-Lucie Dillon, Marquise de La Tour du Pin (1770-1853) -- Experiencing Otherness -- It will be there that I find bliss... -- Let us step outside our homeland, there will be a new being -- The happiest moment of my existence -- The journey narrative: forms and content -- The missionary letter -- The familiar letter -- The autobiographical memoir: a hybrid form -- Travel writing and gender as a field of investigation and a source for teaching -- Note on the translations -- Travel narratives -- Marie de l'Incarnation, Correspondence -- Madame Du Boccage, Letters on England, Holland, and Italy -- Madame de La Tour du Pin, Journal of a fifty-year-old woman, 1778-1815 -- Appendix 1: Cécile de Sainte-Croix, The story of her crossing and arrival in Quebec (September 2, 1639) -- Appendix 2: Glossary of places -- Appendix 3: Table of currencies and values -- Appendix 4: Chronology</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Travel accounts by three French women who journeyed through Europe, New France, and the new United States in the 17th- and 18th-centuries, their experiences documented in letters and memoir"--</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">La Tour Du Pin Gouvernet, Henriette Lucie de</subfield><subfield code="d">1770-1853</subfield><subfield code="0">(DE-588)120600684</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Du Boccage, Marie-Anne</subfield><subfield code="d">1710-1802</subfield><subfield code="0">(DE-588)118096834</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Marie</subfield><subfield code="c">de l'Incarnation, Mère</subfield><subfield code="d">1599-1672</subfield><subfield code="0">(DE-588)118543873</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaftsleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071788-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weibliche Reisende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387729-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travelers' writings, French / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Women travelers / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marie de l'Incarnation / mère, Saint / 1599-1672 / Travel / Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Du Boccage / Madame / (Marie-Anne) / 1710-1802 / Travel / Europe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon / marquise de / 1770-1853 / Travel / United States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">France / Social life and customs / 17th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">France / Social life and customs / 18th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Canada / Social life and customs / 17th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Europe / Social life and customs / 18th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">United States / Social life and customs / 1783-1865</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Du Boccage / Madame / (Marie-Anne) / 1710-1802</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon / marquise de / 1770-1853</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marie de l'Incarnation / mère, Saint / 1599-1672</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manners and customs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travelers' writings, French</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Women travelers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Europe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">France</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">United States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1600-1865</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Marie</subfield><subfield code="c">de l'Incarnation, Mère</subfield><subfield code="d">1599-1672</subfield><subfield code="0">(DE-588)118543873</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Du Boccage, Marie-Anne</subfield><subfield code="d">1710-1802</subfield><subfield code="0">(DE-588)118096834</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">La Tour Du Pin Gouvernet, Henriette Lucie de</subfield><subfield code="d">1770-1853</subfield><subfield code="0">(DE-588)120600684</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaftsleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071788-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Weibliche Reisende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387729-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1600-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Marie</subfield><subfield code="c">de l'Incarnation, Mère</subfield><subfield code="d">1599-1672</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118543873</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Du Boccage, Marie-Anne</subfield><subfield code="d">1710-1802</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118096834</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">La Tour Du Pin Gouvernet, Henriette Lucie de</subfield><subfield code="d">1770-1853</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)120600684</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Winn, Colette H.</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)143759396</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">King, Lauren</subfield><subfield code="d">1992-</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hagstrom, Elizabeth</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Marie de l'Incarnation</subfield><subfield code="t">Correspondence</subfield><subfield code="k">Selections</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Du Boccage</subfield><subfield code="c">Madame</subfield><subfield code="d">1710-1802</subfield><subfield code="t">Correspondence</subfield><subfield code="k">Selections</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon</subfield><subfield code="c">marquise de</subfield><subfield code="d">1770-1853</subfield><subfield code="t">Journal d'une femme de cinquante ans</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Du Boccage</subfield><subfield code="c">Madame</subfield><subfield code="d">1710-1802</subfield><subfield code="t">Letters on England, Holland, and Italy</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon</subfield><subfield code="c">marquise de</subfield><subfield code="d">1770-1853</subfield><subfield code="t">Journal of a fifty-year-old woman</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, pdf</subfield><subfield code="z">978-1-64959-055-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, epub</subfield><subfield code="z">978-1-64959-056-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">The other voice in early modern Europe: the Toronto series</subfield><subfield code="v">92</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV026908515</subfield><subfield code="9">92</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018163&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230314</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034018163</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV048643279 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:18:20Z |
| indexdate | 2024-12-04T09:00:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781649590541 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034018163 |
| oclc_num | 1372480914 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | vii, 296 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230314 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Iter Press |
| record_format | marc |
| series | The other voice in early modern Europe: the Toronto series |
| series2 | The other voice in early modern Europe: the Toronto series |
| spelling | Far from home in early modern France three women's stories Marie Guyart de l'Incarnation, Anne-Marie Fiquet Du Boccage, and Henriette-Lucie Dillon de La Tour du Pin ; edited and with an introduction by Colette H. Winn ; translated by Lauren King, Elizabeth Hagstrom, and Colette H. Winn New York ; Toronto Iter Press 2022 vii, 296 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The other voice in early modern Europe: the Toronto series 92 The other voice -- Marie Guyart de l'Incarnation (1599-1672) -- Anne Marie Fiquet Du Boccage (1710-1802) -- Henriette-Lucie Dillon, Marquise de La Tour du Pin (1770-1853) -- Experiencing Otherness -- It will be there that I find bliss... -- Let us step outside our homeland, there will be a new being -- The happiest moment of my existence -- The journey narrative: forms and content -- The missionary letter -- The familiar letter -- The autobiographical memoir: a hybrid form -- Travel writing and gender as a field of investigation and a source for teaching -- Note on the translations -- Travel narratives -- Marie de l'Incarnation, Correspondence -- Madame Du Boccage, Letters on England, Holland, and Italy -- Madame de La Tour du Pin, Journal of a fifty-year-old woman, 1778-1815 -- Appendix 1: Cécile de Sainte-Croix, The story of her crossing and arrival in Quebec (September 2, 1639) -- Appendix 2: Glossary of places -- Appendix 3: Table of currencies and values -- Appendix 4: Chronology "Travel accounts by three French women who journeyed through Europe, New France, and the new United States in the 17th- and 18th-centuries, their experiences documented in letters and memoir"-- La Tour Du Pin Gouvernet, Henriette Lucie de 1770-1853 (DE-588)120600684 gnd rswk-swf Du Boccage, Marie-Anne 1710-1802 (DE-588)118096834 gnd rswk-swf Marie de l'Incarnation, Mère 1599-1672 (DE-588)118543873 gnd rswk-swf Geschichte 1600-1800 gnd rswk-swf Gesellschaftsleben (DE-588)4071788-4 gnd rswk-swf Weibliche Reisende (DE-588)4387729-1 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Travelers' writings, French / History and criticism Women travelers / History Marie de l'Incarnation / mère, Saint / 1599-1672 / Travel / Canada Du Boccage / Madame / (Marie-Anne) / 1710-1802 / Travel / Europe La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon / marquise de / 1770-1853 / Travel / United States France / Social life and customs / 17th century France / Social life and customs / 18th century Canada / Social life and customs / 17th century Europe / Social life and customs / 18th century United States / Social life and customs / 1783-1865 Du Boccage / Madame / (Marie-Anne) / 1710-1802 La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon / marquise de / 1770-1853 Marie de l'Incarnation / mère, Saint / 1599-1672 Manners and customs Travel Travelers' writings, French Women travelers Canada Europe France United States 1600-1865 Criticism, interpretation, etc History Marie de l'Incarnation, Mère 1599-1672 (DE-588)118543873 p Du Boccage, Marie-Anne 1710-1802 (DE-588)118096834 p La Tour Du Pin Gouvernet, Henriette Lucie de 1770-1853 (DE-588)120600684 p Frankreich (DE-588)4018145-5 g Gesellschaftsleben (DE-588)4071788-4 s Weibliche Reisende (DE-588)4387729-1 s Geschichte 1600-1800 z DE-604 Marie de l'Incarnation, Mère 1599-1672 Sonstige (DE-588)118543873 oth Du Boccage, Marie-Anne 1710-1802 Sonstige (DE-588)118096834 oth La Tour Du Pin Gouvernet, Henriette Lucie de 1770-1853 Sonstige (DE-588)120600684 oth Winn, Colette H. ca. 20./21. Jh. (DE-588)143759396 edt King, Lauren 1992- trl Hagstrom, Elizabeth trl Marie de l'Incarnation Correspondence Selections Du Boccage Madame 1710-1802 Correspondence Selections La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon marquise de 1770-1853 Journal d'une femme de cinquante ans Du Boccage Madame 1710-1802 Letters on England, Holland, and Italy La Tour du Pin Gouvernet, Henriette Lucie Dillon marquise de 1770-1853 Journal of a fifty-year-old woman Erscheint auch als Online-Ausgabe, pdf 978-1-64959-055-8 Erscheint auch als Online-Ausgabe, epub 978-1-64959-056-5 The other voice in early modern Europe: the Toronto series 92 (DE-604)BV026908515 92 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018163&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Far from home in early modern France three women's stories The other voice in early modern Europe: the Toronto series The other voice -- Marie Guyart de l'Incarnation (1599-1672) -- Anne Marie Fiquet Du Boccage (1710-1802) -- Henriette-Lucie Dillon, Marquise de La Tour du Pin (1770-1853) -- Experiencing Otherness -- It will be there that I find bliss... -- Let us step outside our homeland, there will be a new being -- The happiest moment of my existence -- The journey narrative: forms and content -- The missionary letter -- The familiar letter -- The autobiographical memoir: a hybrid form -- Travel writing and gender as a field of investigation and a source for teaching -- Note on the translations -- Travel narratives -- Marie de l'Incarnation, Correspondence -- Madame Du Boccage, Letters on England, Holland, and Italy -- Madame de La Tour du Pin, Journal of a fifty-year-old woman, 1778-1815 -- Appendix 1: Cécile de Sainte-Croix, The story of her crossing and arrival in Quebec (September 2, 1639) -- Appendix 2: Glossary of places -- Appendix 3: Table of currencies and values -- Appendix 4: Chronology La Tour Du Pin Gouvernet, Henriette Lucie de 1770-1853 (DE-588)120600684 gnd Du Boccage, Marie-Anne 1710-1802 (DE-588)118096834 gnd Marie de l'Incarnation, Mère 1599-1672 (DE-588)118543873 gnd Gesellschaftsleben (DE-588)4071788-4 gnd Weibliche Reisende (DE-588)4387729-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)120600684 (DE-588)118096834 (DE-588)118543873 (DE-588)4071788-4 (DE-588)4387729-1 (DE-588)4018145-5 |
| title | Far from home in early modern France three women's stories |
| title_alt | Correspondence Journal d'une femme de cinquante ans Letters on England, Holland, and Italy Journal of a fifty-year-old woman |
| title_auth | Far from home in early modern France three women's stories |
| title_exact_search | Far from home in early modern France three women's stories |
| title_exact_search_txtP | Far from home in early modern France three women's stories |
| title_full | Far from home in early modern France three women's stories Marie Guyart de l'Incarnation, Anne-Marie Fiquet Du Boccage, and Henriette-Lucie Dillon de La Tour du Pin ; edited and with an introduction by Colette H. Winn ; translated by Lauren King, Elizabeth Hagstrom, and Colette H. Winn |
| title_fullStr | Far from home in early modern France three women's stories Marie Guyart de l'Incarnation, Anne-Marie Fiquet Du Boccage, and Henriette-Lucie Dillon de La Tour du Pin ; edited and with an introduction by Colette H. Winn ; translated by Lauren King, Elizabeth Hagstrom, and Colette H. Winn |
| title_full_unstemmed | Far from home in early modern France three women's stories Marie Guyart de l'Incarnation, Anne-Marie Fiquet Du Boccage, and Henriette-Lucie Dillon de La Tour du Pin ; edited and with an introduction by Colette H. Winn ; translated by Lauren King, Elizabeth Hagstrom, and Colette H. Winn |
| title_short | Far from home in early modern France |
| title_sort | far from home in early modern france three women s stories |
| title_sub | three women's stories |
| topic | La Tour Du Pin Gouvernet, Henriette Lucie de 1770-1853 (DE-588)120600684 gnd Du Boccage, Marie-Anne 1710-1802 (DE-588)118096834 gnd Marie de l'Incarnation, Mère 1599-1672 (DE-588)118543873 gnd Gesellschaftsleben (DE-588)4071788-4 gnd Weibliche Reisende (DE-588)4387729-1 gnd |
| topic_facet | La Tour Du Pin Gouvernet, Henriette Lucie de 1770-1853 Du Boccage, Marie-Anne 1710-1802 Marie de l'Incarnation, Mère 1599-1672 Gesellschaftsleben Weibliche Reisende Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018163&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV026908515 |
| work_keys_str_mv | AT marie farfromhomeinearlymodernfrancethreewomensstories AT duboccagemarieanne farfromhomeinearlymodernfrancethreewomensstories AT latourdupingouvernethenrietteluciede farfromhomeinearlymodernfrancethreewomensstories AT winncoletteh farfromhomeinearlymodernfrancethreewomensstories AT kinglauren farfromhomeinearlymodernfrancethreewomensstories AT hagstromelizabeth farfromhomeinearlymodernfrancethreewomensstories AT mariedelincarnation farfromhomeinearlymodernfrancethreewomensstories AT duboccage farfromhomeinearlymodernfrancethreewomensstories AT latourdupingouvernethenrietteluciedillon farfromhomeinearlymodernfrancethreewomensstories |