The hagiography of Saint Abercius: introduction, texts, and translations
"This broad-based critical edition is the first-ever modern translation all of three adaptations of the hagiography of St. Abercius, the 2nd century bishop of Hieropolis, based on one of the most valuable inscriptions of the early church, the Abercius Inscription. This volume features the Greek...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "This broad-based critical edition is the first-ever modern translation all of three adaptations of the hagiography of St. Abercius, the 2nd century bishop of Hieropolis, based on one of the most valuable inscriptions of the early church, the Abercius Inscription. This volume features the Greek texts complemented by facing translations for all three versions of the hagiography. The edition also includes introductory chapters, a composite critical text of the inscription, an Epitome, Synaxarion, and Greek/English indices. The reader will have access to the most expansive reconstruction of both the hagiography and the famous inscription based on the oldest traditions-twenty-nine 10th and 11th century manuscripts. The English translations are based on a majority reading, accompanied by an exhaustive Greek text apparatus which preserves the numerous variant readings. The volume provides scholars with new substantive material for research, while the introductory chapters help to familiarise readers interested in early Christianity with the Abercius tradition. The Hagiography of Saint Abercius is an invaluable resource for students and scholars working on early Christianity, early church history, and hagiography, as well as those interested in manuscript transmission"-- |
| Beschreibung: | Includes the three distinct long narrative versions of the Vita Abercii written by an ancient author which come to us through twenty-nine manuscripts from Russia, the Netherlands, France, Italy, Greece, Turkey, England, and elsewhere |
| Beschreibung: | viii, 347 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9781032140308 9781032140346 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048643183 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230421 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230111s2023 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781032140308 |c hbk. |9 978-1-03-214030-8 | ||
| 020 | |a 9781032140346 |c pbk. |9 978-1-03-214034-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1369559308 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048643183 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-Y2 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 130 | 0 | |0 (DE-588)1155267222 |a Abercii vita | |
| 245 | 1 | 0 | |a The hagiography of Saint Abercius |b introduction, texts, and translations |c edited and translated by Ken Tully and Pamela D. Johnston |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2023 | |
| 300 | |a viii, 347 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes the three distinct long narrative versions of the Vita Abercii written by an ancient author which come to us through twenty-nine manuscripts from Russia, the Netherlands, France, Italy, Greece, Turkey, England, and elsewhere | ||
| 520 | 3 | |a "This broad-based critical edition is the first-ever modern translation all of three adaptations of the hagiography of St. Abercius, the 2nd century bishop of Hieropolis, based on one of the most valuable inscriptions of the early church, the Abercius Inscription. This volume features the Greek texts complemented by facing translations for all three versions of the hagiography. The edition also includes introductory chapters, a composite critical text of the inscription, an Epitome, Synaxarion, and Greek/English indices. The reader will have access to the most expansive reconstruction of both the hagiography and the famous inscription based on the oldest traditions-twenty-nine 10th and 11th century manuscripts. The English translations are based on a majority reading, accompanied by an exhaustive Greek text apparatus which preserves the numerous variant readings. The volume provides scholars with new substantive material for research, while the introductory chapters help to familiarise readers interested in early Christianity with the Abercius tradition. The Hagiography of Saint Abercius is an invaluable resource for students and scholars working on early Christianity, early church history, and hagiography, as well as those interested in manuscript transmission"-- | |
| 546 | |a Greek texts complemented by facing translations for the three versions of the hagiography | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Aberkios |c Hierapolis, Bischof, Heiliger |d ca. 2. Jh. |0 (DE-588)102377804 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heiligenvita |0 (DE-588)4127195-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Abercius / Saint, Bishop of Hierapolis / -approximately 200 | |
| 653 | 0 | |a Hagiography | |
| 653 | 0 | |a Church history / Primitive and early church, ca. 30-600 | |
| 653 | |a Vita Abercii | ||
| 653 | 1 | |a Abercius / Saint, Bishop of Hierapolis / -approximately 200 | |
| 653 | 0 | |a Church history / Primitive and early church | |
| 653 | 0 | |a Hagiography | |
| 653 | 4 | |a 30-600 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Heilige |0 (DE-2581)TH000005810 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-2581)TH000005178 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aberkios |c Hierapolis, Bischof, Heiliger |d ca. 2. Jh. |0 (DE-588)102377804 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Heiligenvita |0 (DE-588)4127195-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tully, Ken |0 (DE-588)1204148198 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Johnston, Pamela D. |0 (DE-588)1280301333 |4 edt |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk. |z 978-1-00-323201-8 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018067&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230214 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2303 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 39 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034018067 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1814177892186193920 |
|---|---|
| adam_text |
Contents List offigures List of tables Preface Acknowledgments ix x xi xii PART 1 Introduction 1 1 Stone, story, and scholarship: introducing Abercius 3 2 Chronology and context: historical considerations 12 3 Doctrine and discourse: the Christocentric version 32 4 A model metaphrasis: the Hagiocentric version 38 5 Tomb terminology: the Epigraphic version 45 6 Curious and concise: the Epitome and Synaxarion 55 7 Reconstructing a reading: the inscription text 60 8 Tracing traditions: twenty-nine manuscripts 66 9 A broader base: critical text and apparatus 76 10 Style, scholars, and sectioning: english translations 79 PART 2 The texts—Greek and English 81 1 The Christocentric version 82 2 The Hagiocentric version 194
viii Contents 3 The Epigraphic version 236 4 The Epitome 318 5 The Synaxarion 328 6 The inscription 332 English index Greek index 340 344 |
| adam_txt |
Contents List offigures List of tables Preface Acknowledgments ix x xi xii PART 1 Introduction 1 1 Stone, story, and scholarship: introducing Abercius 3 2 Chronology and context: historical considerations 12 3 Doctrine and discourse: the Christocentric version 32 4 A model metaphrasis: the Hagiocentric version 38 5 Tomb terminology: the Epigraphic version 45 6 Curious and concise: the Epitome and Synaxarion 55 7 Reconstructing a reading: the inscription text 60 8 Tracing traditions: twenty-nine manuscripts 66 9 A broader base: critical text and apparatus 76 10 Style, scholars, and sectioning: english translations 79 PART 2 The texts—Greek and English 81 1 The Christocentric version 82 2 The Hagiocentric version 194
viii Contents 3 The Epigraphic version 236 4 The Epitome 318 5 The Synaxarion 328 6 The inscription 332 English index Greek index 340 344 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Tully, Ken Tully, Ken Johnston, Pamela D. Johnston, Pamela D. |
| author2_role | edt trl edt trl |
| author2_variant | k t kt k t kt p d j pd pdj p d j pd pdj |
| author_GND | (DE-588)1204148198 (DE-588)1280301333 |
| author_facet | Tully, Ken Tully, Ken Johnston, Pamela D. Johnston, Pamela D. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048643183 |
| ctrlnum | (OCoLC)1369559308 (DE-599)BVBBV048643183 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048643183</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230421</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230111s2023 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032140308</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-1-03-214030-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032140346</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-1-03-214034-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369559308</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048643183</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)1155267222</subfield><subfield code="a">Abercii vita</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The hagiography of Saint Abercius</subfield><subfield code="b">introduction, texts, and translations</subfield><subfield code="c">edited and translated by Ken Tully and Pamela D. Johnston</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 347 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes the three distinct long narrative versions of the Vita Abercii written by an ancient author which come to us through twenty-nine manuscripts from Russia, the Netherlands, France, Italy, Greece, Turkey, England, and elsewhere</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This broad-based critical edition is the first-ever modern translation all of three adaptations of the hagiography of St. Abercius, the 2nd century bishop of Hieropolis, based on one of the most valuable inscriptions of the early church, the Abercius Inscription. This volume features the Greek texts complemented by facing translations for all three versions of the hagiography. The edition also includes introductory chapters, a composite critical text of the inscription, an Epitome, Synaxarion, and Greek/English indices. The reader will have access to the most expansive reconstruction of both the hagiography and the famous inscription based on the oldest traditions-twenty-nine 10th and 11th century manuscripts. The English translations are based on a majority reading, accompanied by an exhaustive Greek text apparatus which preserves the numerous variant readings. The volume provides scholars with new substantive material for research, while the introductory chapters help to familiarise readers interested in early Christianity with the Abercius tradition. The Hagiography of Saint Abercius is an invaluable resource for students and scholars working on early Christianity, early church history, and hagiography, as well as those interested in manuscript transmission"--</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Greek texts complemented by facing translations for the three versions of the hagiography</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aberkios</subfield><subfield code="c">Hierapolis, Bischof, Heiliger</subfield><subfield code="d">ca. 2. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)102377804</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heiligenvita</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127195-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Abercius / Saint, Bishop of Hierapolis / -approximately 200</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hagiography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church history / Primitive and early church, ca. 30-600</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vita Abercii</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Abercius / Saint, Bishop of Hierapolis / -approximately 200</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church history / Primitive and early church</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hagiography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">30-600</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Heilige</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005810</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005178</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aberkios</subfield><subfield code="c">Hierapolis, Bischof, Heiliger</subfield><subfield code="d">ca. 2. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)102377804</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Heiligenvita</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127195-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tully, Ken</subfield><subfield code="0">(DE-588)1204148198</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Johnston, Pamela D.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1280301333</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk.</subfield><subfield code="z">978-1-00-323201-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018067&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230214</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2303</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">39</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034018067</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV048643183 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:18:18Z |
| indexdate | 2024-10-28T17:01:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781032140308 9781032140346 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034018067 |
| oclc_num | 1369559308 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-Y2 |
| physical | viii, 347 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20230214 gbd_4_2303 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| spelling | (DE-588)1155267222 Abercii vita The hagiography of Saint Abercius introduction, texts, and translations edited and translated by Ken Tully and Pamela D. Johnston London ; New York Routledge, Taylor & Francis Group 2023 viii, 347 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes the three distinct long narrative versions of the Vita Abercii written by an ancient author which come to us through twenty-nine manuscripts from Russia, the Netherlands, France, Italy, Greece, Turkey, England, and elsewhere "This broad-based critical edition is the first-ever modern translation all of three adaptations of the hagiography of St. Abercius, the 2nd century bishop of Hieropolis, based on one of the most valuable inscriptions of the early church, the Abercius Inscription. This volume features the Greek texts complemented by facing translations for all three versions of the hagiography. The edition also includes introductory chapters, a composite critical text of the inscription, an Epitome, Synaxarion, and Greek/English indices. The reader will have access to the most expansive reconstruction of both the hagiography and the famous inscription based on the oldest traditions-twenty-nine 10th and 11th century manuscripts. The English translations are based on a majority reading, accompanied by an exhaustive Greek text apparatus which preserves the numerous variant readings. The volume provides scholars with new substantive material for research, while the introductory chapters help to familiarise readers interested in early Christianity with the Abercius tradition. The Hagiography of Saint Abercius is an invaluable resource for students and scholars working on early Christianity, early church history, and hagiography, as well as those interested in manuscript transmission"-- Greek texts complemented by facing translations for the three versions of the hagiography Aberkios Hierapolis, Bischof, Heiliger ca. 2. Jh. (DE-588)102377804 gnd rswk-swf Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd rswk-swf Abercius / Saint, Bishop of Hierapolis / -approximately 200 Hagiography Church history / Primitive and early church, ca. 30-600 Vita Abercii Church history / Primitive and early church 30-600 (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Heilige (DE-2581)TH000005810 gbd Christliche Literatur (DE-2581)TH000005178 gbd Aberkios Hierapolis, Bischof, Heiliger ca. 2. Jh. (DE-588)102377804 p Heiligenvita (DE-588)4127195-6 s DE-604 Tully, Ken (DE-588)1204148198 edt trl Johnston, Pamela D. (DE-588)1280301333 edt trl Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk. 978-1-00-323201-8 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018067&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The hagiography of Saint Abercius introduction, texts, and translations Aberkios Hierapolis, Bischof, Heiliger ca. 2. Jh. (DE-588)102377804 gnd Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)102377804 (DE-588)4127195-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | The hagiography of Saint Abercius introduction, texts, and translations |
| title_GND | (DE-588)1155267222 |
| title_alt | Abercii vita |
| title_auth | The hagiography of Saint Abercius introduction, texts, and translations |
| title_exact_search | The hagiography of Saint Abercius introduction, texts, and translations |
| title_exact_search_txtP | The hagiography of Saint Abercius introduction, texts, and translations |
| title_full | The hagiography of Saint Abercius introduction, texts, and translations edited and translated by Ken Tully and Pamela D. Johnston |
| title_fullStr | The hagiography of Saint Abercius introduction, texts, and translations edited and translated by Ken Tully and Pamela D. Johnston |
| title_full_unstemmed | The hagiography of Saint Abercius introduction, texts, and translations edited and translated by Ken Tully and Pamela D. Johnston |
| title_short | The hagiography of Saint Abercius |
| title_sort | the hagiography of saint abercius introduction texts and translations |
| title_sub | introduction, texts, and translations |
| topic | Aberkios Hierapolis, Bischof, Heiliger ca. 2. Jh. (DE-588)102377804 gnd Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd |
| topic_facet | Aberkios Hierapolis, Bischof, Heiliger ca. 2. Jh. Heiligenvita Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034018067&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | UT aberciivita AT tullyken thehagiographyofsaintaberciusintroductiontextsandtranslations AT johnstonpamelad thehagiographyofsaintaberciusintroductiontextsandtranslations |