Kaurna warrapiipa: Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna
Kaurna to English and English to Kaurna translations give learners quick access and the ability to identify the creative processes used to translate and adapt old words to new for modern day application that is rooted in ancient integrity. This simple, comprehensive and insightful dictionary is easy...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Mile End, South Australia
Kaurna Warra Pintyanthi in association with Wakefield Press
2021
|
| Subjects: | |
| Summary: | Kaurna to English and English to Kaurna translations give learners quick access and the ability to identify the creative processes used to translate and adapt old words to new for modern day application that is rooted in ancient integrity. This simple, comprehensive and insightful dictionary is easy to navigate and is grounded with ancient and modern Kaurna voices and robust historical and contemporary sources. -- Back cover of print version |
| Item Description: | Cover artist: Katrina Karlapina Power Text illustrations by James Taylor |
| Physical Description: | xii, 163 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781743059210 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048640890 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230602 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230110s2021 a||| d||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781743059210 |9 978-1-74305-921-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1376413908 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048640890 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Amery, Rob |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)1172387001 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kaurna warrapiipa |b Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna |c produced and written for Kaurna Warra Pintyanthi and Kaurna Warra Karrpanthi ; by Rob Amery, Susie Greenwood and Jasmin Morley |
| 246 | 1 | 3 | |a Kaurna dictionary |
| 264 | 1 | |a Mile End, South Australia |b Kaurna Warra Pintyanthi in association with Wakefield Press |c 2021 | |
| 300 | |a xii, 163 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Cover artist: Katrina Karlapina Power | ||
| 500 | |a Text illustrations by James Taylor | ||
| 505 | 8 | |a Acknowledgements -- Foreword / Taylor Tipu Power-Smith -- Other Kaurna learning resources -- The Kaurna language and people. Kaurna sounds and spelling ; Kaurna words ; Kaurna grammar ; Translating into Kaurna. List of abbreviations used for parts of speech ; List of abbreviations used for sources -- Dictionary -- Kaurna-English -- English-Kaurna : Word finder | |
| 520 | 3 | |a Kaurna to English and English to Kaurna translations give learners quick access and the ability to identify the creative processes used to translate and adapt old words to new for modern day application that is rooted in ancient integrity. This simple, comprehensive and insightful dictionary is easy to navigate and is grounded with ancient and modern Kaurna voices and robust historical and contemporary sources. -- Back cover of print version | |
| 546 | |a In English and Kaurna | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kaurna |0 (DE-588)4610635-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Kaurna language / Dictionaries / English | |
| 653 | 0 | |a English language / Dictionaries / Kaurna | |
| 653 | 0 | |a Kaurna language / Dictionaries | |
| 653 | 0 | |a Aboriginal Australians / South Australia / Languages | |
| 653 | 0 | |a Australian languages / Dictionaries | |
| 653 | 0 | |a Aboriginal and/or Torres Strait Islander content | |
| 653 | 0 | |a Kaurna language L3 | |
| 653 | 0 | |a Language - Vocabulary - Dictionaries and glossaries | |
| 653 | 0 | |a Language - Linguistics - Grammar and syntax | |
| 653 | 6 | |a Electronic books | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kaurna |0 (DE-588)4610635-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034015820 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804184783297708032 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Amery, Rob 1954- |
| author_GND | (DE-588)1172387001 |
| author_facet | Amery, Rob 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Amery, Rob 1954- |
| author_variant | r a ra |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048640890 |
| contents | Acknowledgements -- Foreword / Taylor Tipu Power-Smith -- Other Kaurna learning resources -- The Kaurna language and people. Kaurna sounds and spelling ; Kaurna words ; Kaurna grammar ; Translating into Kaurna. List of abbreviations used for parts of speech ; List of abbreviations used for sources -- Dictionary -- Kaurna-English -- English-Kaurna : Word finder |
| ctrlnum | (OCoLC)1376413908 (DE-599)BVBBV048640890 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02837nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048640890</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230602 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230110s2021 a||| d||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781743059210</subfield><subfield code="9">978-1-74305-921-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1376413908</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048640890</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amery, Rob</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1172387001</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kaurna warrapiipa</subfield><subfield code="b">Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna</subfield><subfield code="c">produced and written for Kaurna Warra Pintyanthi and Kaurna Warra Karrpanthi ; by Rob Amery, Susie Greenwood and Jasmin Morley</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kaurna dictionary</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mile End, South Australia</subfield><subfield code="b">Kaurna Warra Pintyanthi in association with Wakefield Press</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, 163 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cover artist: Katrina Karlapina Power</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text illustrations by James Taylor</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Acknowledgements -- Foreword / Taylor Tipu Power-Smith -- Other Kaurna learning resources -- The Kaurna language and people. Kaurna sounds and spelling ; Kaurna words ; Kaurna grammar ; Translating into Kaurna. List of abbreviations used for parts of speech ; List of abbreviations used for sources -- Dictionary -- Kaurna-English -- English-Kaurna : Word finder</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Kaurna to English and English to Kaurna translations give learners quick access and the ability to identify the creative processes used to translate and adapt old words to new for modern day application that is rooted in ancient integrity. This simple, comprehensive and insightful dictionary is easy to navigate and is grounded with ancient and modern Kaurna voices and robust historical and contemporary sources. -- Back cover of print version</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English and Kaurna</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kaurna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4610635-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kaurna language / Dictionaries / English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language / Dictionaries / Kaurna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kaurna language / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aboriginal Australians / South Australia / Languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Australian languages / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aboriginal and/or Torres Strait Islander content</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kaurna language L3</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language - Vocabulary - Dictionaries and glossaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language - Linguistics - Grammar and syntax</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Electronic books</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kaurna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4610635-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034015820</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV048640890 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:17:33Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:44:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781743059210 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034015820 |
| oclc_num | 1376413908 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xii, 163 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Kaurna Warra Pintyanthi in association with Wakefield Press |
| record_format | marc |
| spelling | Amery, Rob 1954- Verfasser (DE-588)1172387001 aut Kaurna warrapiipa Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna produced and written for Kaurna Warra Pintyanthi and Kaurna Warra Karrpanthi ; by Rob Amery, Susie Greenwood and Jasmin Morley Kaurna dictionary Mile End, South Australia Kaurna Warra Pintyanthi in association with Wakefield Press 2021 xii, 163 Seiten Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cover artist: Katrina Karlapina Power Text illustrations by James Taylor Acknowledgements -- Foreword / Taylor Tipu Power-Smith -- Other Kaurna learning resources -- The Kaurna language and people. Kaurna sounds and spelling ; Kaurna words ; Kaurna grammar ; Translating into Kaurna. List of abbreviations used for parts of speech ; List of abbreviations used for sources -- Dictionary -- Kaurna-English -- English-Kaurna : Word finder Kaurna to English and English to Kaurna translations give learners quick access and the ability to identify the creative processes used to translate and adapt old words to new for modern day application that is rooted in ancient integrity. This simple, comprehensive and insightful dictionary is easy to navigate and is grounded with ancient and modern Kaurna voices and robust historical and contemporary sources. -- Back cover of print version In English and Kaurna Kaurna (DE-588)4610635-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Kaurna language / Dictionaries / English English language / Dictionaries / Kaurna Kaurna language / Dictionaries Aboriginal Australians / South Australia / Languages Australian languages / Dictionaries Aboriginal and/or Torres Strait Islander content Kaurna language L3 Language - Vocabulary - Dictionaries and glossaries Language - Linguistics - Grammar and syntax Electronic books (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Kaurna (DE-588)4610635-2 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 |
| spellingShingle | Amery, Rob 1954- Kaurna warrapiipa Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna Acknowledgements -- Foreword / Taylor Tipu Power-Smith -- Other Kaurna learning resources -- The Kaurna language and people. Kaurna sounds and spelling ; Kaurna words ; Kaurna grammar ; Translating into Kaurna. List of abbreviations used for parts of speech ; List of abbreviations used for sources -- Dictionary -- Kaurna-English -- English-Kaurna : Word finder Kaurna (DE-588)4610635-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4610635-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4066724-8 |
| title | Kaurna warrapiipa Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna |
| title_alt | Kaurna dictionary |
| title_auth | Kaurna warrapiipa Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna |
| title_exact_search | Kaurna warrapiipa Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna |
| title_exact_search_txtP | Kaurna warrapiipa Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna |
| title_full | Kaurna warrapiipa Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna produced and written for Kaurna Warra Pintyanthi and Kaurna Warra Karrpanthi ; by Rob Amery, Susie Greenwood and Jasmin Morley |
| title_fullStr | Kaurna warrapiipa Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna produced and written for Kaurna Warra Pintyanthi and Kaurna Warra Karrpanthi ; by Rob Amery, Susie Greenwood and Jasmin Morley |
| title_full_unstemmed | Kaurna warrapiipa Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna produced and written for Kaurna Warra Pintyanthi and Kaurna Warra Karrpanthi ; by Rob Amery, Susie Greenwood and Jasmin Morley |
| title_short | Kaurna warrapiipa |
| title_sort | kaurna warrapiipa kaurna dictionary kaurna to english english to kaurna |
| title_sub | Kaurna dictionary : Kaurna to English, English to Kaurna |
| topic | Kaurna (DE-588)4610635-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Kaurna Englisch Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT ameryrob kaurnawarrapiipakaurnadictionarykaurnatoenglishenglishtokaurna AT ameryrob kaurnadictionary |