Repenser l'"Enéide": commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Latin |
| Veröffentlicht: |
Villeneuve-d'Ascq
Presses universitaires du Septentrion
2022
|
| Schriftenreihe: | Mythographes
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Einleitung und Kommentar französisch. Quellentext lateinisch mit französischer Übersetzung |
| Beschreibung: | 380 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9782757437704 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048630036 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241008 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230104s2022 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782757437704 |c br |9 978-2-7574-3770-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1351625368 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048630036 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a lat | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a FX 178102 |0 (DE-625)35110:11783 |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Bernardus |c Silvestris |d 1085-1160 |e Verfasser |0 (DE-588)118994077 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Repenser l'"Enéide" |b commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile |c Bernard Silvestre ; traduit, présenté et annoté par Francine Mora-Lebrun |
| 264 | 1 | |a Villeneuve-d'Ascq |b Presses universitaires du Septentrion |c 2022 | |
| 300 | |a 380 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Mythographes | |
| 500 | |a Einleitung und Kommentar französisch. Quellentext lateinisch mit französischer Übersetzung | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |t Aeneis |b 1-6 |0 (DE-588)4512795-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Virgile (0070-0019 av. J.-C.) / Énéide | |
| 653 | 1 | |a Bernard Silvestre / (11..-....) | |
| 653 | 6 | |a Ouvrages avant 1800 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Vergilii Aeneis |0 (DE-2581)TH000003264 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Vergilius poeta |0 (DE-2581)TH000003263 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |t Aeneis |b 1-6 |0 (DE-588)4512795-5 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mora, Francine |d 1951- |0 (DE-588)1014037301 |4 edt |4 trl |4 wac | |
| 700 | 0 | 2 | |0 (DE-588)7845856-0 |a Bernardus |c Silvestris |d -1160 |t Commentarii in Virgilii Aeneidis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034005094&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230113 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2303 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09014 |g 37 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034005094 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812354735723773952 |
|---|---|
| adam_text |
BERNARD SILVESTRE
COMMENTAIRE SUR
LES SIX PREMIERS LIVRES
DE
L'
ENEDE
DE VIRGILE
COMMENTUM SUPER SEX
LIBROS ENEIDOS VIRGILII
TRADUIT, PRESENTE
ET ANNOTE PAR
FRANCINE MORA-LEBRUN
L
68 ORATOIRE
CIEUX IDENT,E5
E5PACES.ALTIORES
01/4 6140 L1S4
ILLUSTRATION DE COUVERTURE
LANCETTES DE
LA
ROSE SUD
DE LA CATHEDRALE DE CHARTRES
(DETAIL)
.
PHOTO ALAIN KILAR
.
26YY
ISBN
978-2-7574-3770-4
155N 2101-7468
L
M
!
BERNARD
SILVESTRE
REPENSER
L'ENEIDE
ECRIT AU XIIE SIECLE, LE COMMENTAIRE SUR LES SIX
PREMIERS LIVRES DE 1 '
ENEIDE INTERPRETE LES ERRANCES
MARITIMES D'ENEE ET SA DESCENTE AUX ENFERS COMME LE
PERIPLE D'UNE AME EN QUETE D'ELLE-MEME ET DE DIEU.
LES MYTHES ANTIQUES Y SONT REPENSES A LA LUMIERE D'UN
SYNCRETISME PHILOSOPHIQUE HERITE DE L'ANTIQUITE TARDIVE,
ET DECRYPTES A TRAVERS DES JEUX ETYMOLOGIQUES REPRIS DE
FULGENCE. UN VOILE SE LEVE PEU A PEU SUR UNE REVELATION,
UN VOILE NOMME
INTEGUMENTUM.
UN MANUSCRIT TARDIF ATTRIBUE CE COMMENTAIRE A
BERNARD SILVESTRE, UN PROFESSEUR TOURANGEAU PROCHE
DES MAITRES DE L'ECOLE DE CHARTRES. NAINS ASSIS SUR LES
EPAULES DES GEANTS DE L'ANTIQUITE, CES CLERCS MEDIEVAUX
SE CONCOIVENT COMME DES ESPRITS NOVATEURS, MAIS AUSSI
COMME DES PASSEURS. LE COMMENTAIRE SUR
L'ENEIDE
A ETE
CONNU DE BOCCACE, IL A SANS DOUTE INSPIRE DANTE. IL EST
DONC UN MAILLON ESSENTIEL DE LA CHAINE DE TRANSMISSION
ET D'INTERPRETATION DES MYTHES GRECO-LATINS. IL EST ICI
TRADUIT ET COMMENTE POUR LA PREMIERE FOIS EN FRANCAIS.
FRANCINE MORA-LEBRUN,
PROFESSEUR HONORAIRE A L'UNIVERSITE DE VERSAILLES
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
(PARIS-SACLAY), A PUBLIE DE NOMBREUX OUVRAGES SUR LA RECEPTION DE
L'ANTIQUITE
DANS LA LITTERATURE FRANCAISE ET LATINE MEDIEVALE, NOTAMMENT DES
EDITIONS
BILINGUES, AINSI QUE
L'ENEIDE MEDIEVALE ET LA NAISSANCE DU ROMAN
(P1JF, 1994),
UNE ETUDE CONSACREE EN PARTIE AU COMMENTAIRE ICI TRADUIT.
Table des matières Introduction.7 Transmission du commentaire : la tradition manuscrite. 7 Le problème de l’auteur. 11 Bernard Silvestre, malgré tout ?. 14 Un enseignant : le monde des écoles. 18 Une hiérarchie des sciences : sagesse/savoir, éloquence et poésie.21 Le « connais-toi toi-même ». 24 Guillaume de Conches et le platonisme chartrain. 27 Uintegumentum, entre interprétation allégorique des fables et résurgence néo-platonicienne du mythe platonicien. 30 Un prélude à Г'integumentum ·. XEnéide selon Fulgence. 37 Calcidius, Macrobe, Boèce et Martianus : pour une lecture « platonicienne » de XEnéide 43 La postérité du commentaire. 51 Les éditions et traductions existantes. 57 Notre traduction annotée. 59 Résumé du commentaire. 63 Commentum Super Sex Libros Eneidos Virgilii Commentaire sur les sixpremiers livres de l'Énéide attribué à Bernard Silvestre 67 [Prologue] 69 Continentia
Fabulosa Primi Libri -. Le contenu fabuleux du premier livre. 72-73 Secundus Liber. Second livre.88-89 Liber Tertius. Troisième Livre. . 90-91 Quartus liber. Quatrième Livre. 104-105 377
Liber Quintus. Cinquième Livre. 108-109 Liber Sextus. Sixième Livre. 112-113 Continuation du livre VI (sans doute apocryphe). 261 Notes.283 Bibliographie sélective. 351 I - Editions et traductions du Commentaire sur l’Enéide et du Commentaire sur Martianus Capella attribués à Bernard Silvestre. 351 II - Textes antiques, tardo-antiques et médiévaux liés à ce commentaire. 351 III - Etudes. 353 Index. 359 I - Index des auteurs et des uvres cités dans le texte latin. 361 II - Index des auteurs et des uvres cités dans l’introduction et dans les notes. 363 III - Index mythographique, géographique et historique. 367 IV - Index des étymologies grecques et latines. 371 V - Index du vocabulaire exégétique gréco-latin. 375 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bernardus Silvestris 1085-1160 |
| author2 | Mora, Francine 1951- Mora, Francine 1951- Bernardus Silvestris -1160 |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | f m fm f m fm b |
| author_GND | (DE-588)118994077 (DE-588)1014037301 (DE-588)7845856-0 |
| author_facet | Bernardus Silvestris 1085-1160 Mora, Francine 1951- Mora, Francine 1951- Bernardus Silvestris -1160 |
| author_role | aut |
| author_sort | Bernardus Silvestris 1085-1160 |
| author_variant | b |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048630036 |
| classification_rvk | FX 178102 |
| ctrlnum | (OCoLC)1351625368 (DE-599)BVBBV048630036 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048630036</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241008</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230104s2022 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782757437704</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">978-2-7574-3770-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1351625368</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048630036</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 178102</subfield><subfield code="0">(DE-625)35110:11783</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bernardus</subfield><subfield code="c">Silvestris</subfield><subfield code="d">1085-1160</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118994077</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Repenser l'"Enéide"</subfield><subfield code="b">commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile</subfield><subfield code="c">Bernard Silvestre ; traduit, présenté et annoté par Francine Mora-Lebrun</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Villeneuve-d'Ascq</subfield><subfield code="b">Presses universitaires du Septentrion</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">380 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mythographes</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einleitung und Kommentar französisch. Quellentext lateinisch mit französischer Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="t">Aeneis</subfield><subfield code="b">1-6</subfield><subfield code="0">(DE-588)4512795-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Virgile (0070-0019 av. J.-C.) / Énéide</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bernard Silvestre / (11..-....)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Ouvrages avant 1800</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vergilii Aeneis</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003264</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vergilius poeta</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003263</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="t">Aeneis</subfield><subfield code="b">1-6</subfield><subfield code="0">(DE-588)4512795-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mora, Francine</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014037301</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)7845856-0</subfield><subfield code="a">Bernardus</subfield><subfield code="c">Silvestris</subfield><subfield code="d">-1160</subfield><subfield code="t">Commentarii in Virgilii Aeneidis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034005094&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230113</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2303</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034005094</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV048630036 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:15:50Z |
| indexdate | 2024-10-08T14:02:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782757437704 |
| language | French Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034005094 |
| oclc_num | 1351625368 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 380 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20230113 gbd_4_2303 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Presses universitaires du Septentrion |
| record_format | marc |
| series2 | Mythographes |
| spelling | Bernardus Silvestris 1085-1160 Verfasser (DE-588)118994077 aut Repenser l'"Enéide" commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile Bernard Silvestre ; traduit, présenté et annoté par Francine Mora-Lebrun Villeneuve-d'Ascq Presses universitaires du Septentrion 2022 380 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mythographes Einleitung und Kommentar französisch. Quellentext lateinisch mit französischer Übersetzung Vergilius Maro, Publius v70-v19 Aeneis 1-6 (DE-588)4512795-5 gnd rswk-swf Virgile (0070-0019 av. J.-C.) / Énéide Bernard Silvestre / (11..-....) Ouvrages avant 1800 (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Vergilii Aeneis (DE-2581)TH000003264 gbd Vergilius poeta (DE-2581)TH000003263 gbd Vergilius Maro, Publius v70-v19 Aeneis 1-6 (DE-588)4512795-5 u DE-604 Mora, Francine 1951- (DE-588)1014037301 edt trl wac (DE-588)7845856-0 Bernardus Silvestris -1160 Commentarii in Virgilii Aeneidis Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034005094&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bernardus Silvestris 1085-1160 Repenser l'"Enéide" commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile Vergilius Maro, Publius v70-v19 Aeneis 1-6 (DE-588)4512795-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4512795-5 (DE-588)4136710-8 |
| title | Repenser l'"Enéide" commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile |
| title_alt | Commentarii in Virgilii Aeneidis |
| title_auth | Repenser l'"Enéide" commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile |
| title_exact_search | Repenser l'"Enéide" commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile |
| title_exact_search_txtP | Repenser l'"Enéide" commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile |
| title_full | Repenser l'"Enéide" commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile Bernard Silvestre ; traduit, présenté et annoté par Francine Mora-Lebrun |
| title_fullStr | Repenser l'"Enéide" commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile Bernard Silvestre ; traduit, présenté et annoté par Francine Mora-Lebrun |
| title_full_unstemmed | Repenser l'"Enéide" commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile Bernard Silvestre ; traduit, présenté et annoté par Francine Mora-Lebrun |
| title_short | Repenser l'"Enéide" |
| title_sort | repenser l eneide commentaire sur les six premiers livres de l eneide de virgile |
| title_sub | commentaire sur les six premiers livres de l'Enéide de Virgile |
| topic | Vergilius Maro, Publius v70-v19 Aeneis 1-6 (DE-588)4512795-5 gnd |
| topic_facet | Vergilius Maro, Publius v70-v19 Aeneis 1-6 Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034005094&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bernardus repenserleneidecommentairesurlessixpremierslivresdeleneidedevirgile AT morafrancine repenserleneidecommentairesurlessixpremierslivresdeleneidedevirgile |