Death in the garden:
"Nach der Rebellion von Diamantenschürfern gegen die Distriktregierung eines fiktiven faschistischen lateinamerikanischen Landes flieht eine Gruppe zufällig zusammengeführter Menschen durch den Urwald. Im Schema eines Abenteuerfilms erzählte pessimistische Variante des Motivs der "geschlos...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Sprache: | Spanish French |
| Veröffentlicht: |
[London]
Transflux Films
[2009]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Nach der Rebellion von Diamantenschürfern gegen die Distriktregierung eines fiktiven faschistischen lateinamerikanischen Landes flieht eine Gruppe zufällig zusammengeführter Menschen durch den Urwald. Im Schema eines Abenteuerfilms erzählte pessimistische Variante des Motivs der "geschlossenen Gesellschaft", wobei die eigentlichen Charakterzüge und Wertvorstellungen der Figuren demaskiert werden: in extremen Situationen werden die Menschen ihren üblichen Wertvorstellungen entfremdet, und unter der Oberfläche "zivilisierter" Verhaltensweisen lauert die Anarchie." [filmdienst.de] |
| Beschreibung: | Original: Frankreich, Mexiko 1956 Special features: mastered in HD from a 35mm archive print ; new subtitle translation ; audio commentary by film scholar Ernesto R. Acevedo-Munoz ; new video interviews with actor Michel Piccoli and film scholar Victor Fuentes ; booklet featuring essays by Juan-Luis Buñuel and Susan Hayward Bildformat 1.66:1 |
| Beschreibung: | 1 DVD-Video (104 min) farbig 12 cm 1 Beiheft |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048613658 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230321 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 221216s2009 ||| 0s vuspa d | ||
| 024 | 3 | |a 880198096890 | |
| 035 | |a (OCoLC)1373392160 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048613658 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa |a fre | |
| 049 | |a DE-B170 |a DE-Po75 | ||
| 130 | 0 | |a La mort en ce jardin | |
| 245 | 1 | 0 | |a Death in the garden |c directed by Luis Buñuel ; screenplay and dialogue by Luis Buñuel, Luis Alcoriza, Raymond Queneau, Gabriel Arout ; based on the novel by José-André Lacour ; starring Georges Marchal, Simone Signoret, Michel Piccoli [und 3 weitere] |
| 246 | 1 | 3 | |a Luis Buñuel's Death in the garden |
| 246 | 1 | 3 | |a Der Tod in diesem Garten |
| 246 | 1 | 3 | |a Pesthauch des Dschungels |
| 264 | 1 | |a [London] |b Transflux Films |c [2009] | |
| 264 | 4 | |c © 2009 | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (104 min) |b farbig |c 12 cm |e 1 Beiheft | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Original: Frankreich, Mexiko 1956 | ||
| 500 | |a Special features: mastered in HD from a 35mm archive print ; new subtitle translation ; audio commentary by film scholar Ernesto R. Acevedo-Munoz ; new video interviews with actor Michel Piccoli and film scholar Victor Fuentes ; booklet featuring essays by Juan-Luis Buñuel and Susan Hayward | ||
| 500 | |a Bildformat 1.66:1 | ||
| 520 | 3 | |a "Nach der Rebellion von Diamantenschürfern gegen die Distriktregierung eines fiktiven faschistischen lateinamerikanischen Landes flieht eine Gruppe zufällig zusammengeführter Menschen durch den Urwald. Im Schema eines Abenteuerfilms erzählte pessimistische Variante des Motivs der "geschlossenen Gesellschaft", wobei die eigentlichen Charakterzüge und Wertvorstellungen der Figuren demaskiert werden: in extremen Situationen werden die Menschen ihren üblichen Wertvorstellungen entfremdet, und unter der Oberfläche "zivilisierter" Verhaltensweisen lauert die Anarchie." [filmdienst.de] | |
| 546 | |a Französisch, Spanisch - Untertitel: Englisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Buñuel, Luis |d 1900-1983 |0 (DE-588)118517465 |4 fmd |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Alcoriza, Luis |d 1920-1992 |0 (DE-588)132272350 |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Queneau, Raymond |d 1903-1976 |0 (DE-588)118597302 |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Arout, Gabriel |d 1909-1982 |0 (DE-588)1073885097 |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Lacour, José-André |d 1919-2005 |0 (DE-588)1061790045 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Stahl, Jorge Jr |d 1921-2003 |0 (DE-588)1169970966 |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Misraki, Paul |d 1908-1998 |0 (DE-588)134682998 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Fitzgerald, Edward |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)128360518X |4 prs | |
| 700 | 1 | |a Somohano, Georgette |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1162974419 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Marchal, Georges |d 1920-1997 |0 (DE-588)1062120973 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Signoret, Simone |d 1921-1985 |0 (DE-588)118614223 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Piccoli, Michel |d 1925-2020 |0 (DE-588)118940937 |4 act | |
| 787 | 0 | 8 | |i Drehbuch basiert auf |a Lacour, José-André |t La mort en ce jardin |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033988983 | ||
| 344 | |a digital |g Mono | ||
| 346 | |a Laser optical |b NTSC | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Alle Regionen | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184670356635648 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Lacour, José-André 1919-2005 Misraki, Paul 1908-1998 |
| author2 | Buñuel, Luis 1900-1983 Alcoriza, Luis 1920-1992 Queneau, Raymond 1903-1976 Arout, Gabriel 1909-1982 Stahl, Jorge Jr 1921-2003 Somohano, Georgette ca. 20. Jh Marchal, Georges 1920-1997 Signoret, Simone 1921-1985 Piccoli, Michel 1925-2020 |
| author2_role | aus aus aus aus cng cst act act act |
| author2_variant | l b lb l a la r q rq g a ga j j s jj jjs g s gs g m gm s s ss m p mp |
| author_GND | (DE-588)118517465 (DE-588)132272350 (DE-588)118597302 (DE-588)1073885097 (DE-588)1061790045 (DE-588)1169970966 (DE-588)134682998 (DE-588)128360518X (DE-588)1162974419 (DE-588)1062120973 (DE-588)118614223 (DE-588)118940937 |
| author_facet | Lacour, José-André 1919-2005 Misraki, Paul 1908-1998 Buñuel, Luis 1900-1983 Alcoriza, Luis 1920-1992 Queneau, Raymond 1903-1976 Arout, Gabriel 1909-1982 Stahl, Jorge Jr 1921-2003 Somohano, Georgette ca. 20. Jh Marchal, Georges 1920-1997 Signoret, Simone 1921-1985 Piccoli, Michel 1925-2020 |
| author_role | aut cmp |
| author_sort | Lacour, José-André 1919-2005 |
| author_variant | j a l jal p m pm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048613658 |
| ctrlnum | (OCoLC)1373392160 (DE-599)BVBBV048613658 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03389ngm a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048613658</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230321 </controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">221216s2009 ||| 0s vuspa d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">880198096890</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1373392160</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048613658</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">La mort en ce jardin</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Death in the garden</subfield><subfield code="c">directed by Luis Buñuel ; screenplay and dialogue by Luis Buñuel, Luis Alcoriza, Raymond Queneau, Gabriel Arout ; based on the novel by José-André Lacour ; starring Georges Marchal, Simone Signoret, Michel Piccoli [und 3 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Luis Buñuel's Death in the garden</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Der Tod in diesem Garten</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Pesthauch des Dschungels</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[London]</subfield><subfield code="b">Transflux Films</subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (104 min)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">1 Beiheft</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: Frankreich, Mexiko 1956</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Special features: mastered in HD from a 35mm archive print ; new subtitle translation ; audio commentary by film scholar Ernesto R. Acevedo-Munoz ; new video interviews with actor Michel Piccoli and film scholar Victor Fuentes ; booklet featuring essays by Juan-Luis Buñuel and Susan Hayward</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 1.66:1</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Nach der Rebellion von Diamantenschürfern gegen die Distriktregierung eines fiktiven faschistischen lateinamerikanischen Landes flieht eine Gruppe zufällig zusammengeführter Menschen durch den Urwald. Im Schema eines Abenteuerfilms erzählte pessimistische Variante des Motivs der "geschlossenen Gesellschaft", wobei die eigentlichen Charakterzüge und Wertvorstellungen der Figuren demaskiert werden: in extremen Situationen werden die Menschen ihren üblichen Wertvorstellungen entfremdet, und unter der Oberfläche "zivilisierter" Verhaltensweisen lauert die Anarchie." [filmdienst.de]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Französisch, Spanisch - Untertitel: Englisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buñuel, Luis</subfield><subfield code="d">1900-1983</subfield><subfield code="0">(DE-588)118517465</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alcoriza, Luis</subfield><subfield code="d">1920-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)132272350</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Queneau, Raymond</subfield><subfield code="d">1903-1976</subfield><subfield code="0">(DE-588)118597302</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arout, Gabriel</subfield><subfield code="d">1909-1982</subfield><subfield code="0">(DE-588)1073885097</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lacour, José-André</subfield><subfield code="d">1919-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061790045</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stahl, Jorge Jr</subfield><subfield code="d">1921-2003</subfield><subfield code="0">(DE-588)1169970966</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Misraki, Paul</subfield><subfield code="d">1908-1998</subfield><subfield code="0">(DE-588)134682998</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fitzgerald, Edward</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)128360518X</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Somohano, Georgette</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1162974419</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marchal, Georges</subfield><subfield code="d">1920-1997</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062120973</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Signoret, Simone</subfield><subfield code="d">1921-1985</subfield><subfield code="0">(DE-588)118614223</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piccoli, Michel</subfield><subfield code="d">1925-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)118940937</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Drehbuch basiert auf</subfield><subfield code="a">Lacour, José-André</subfield><subfield code="t">La mort en ce jardin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033988983</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="g">Mono</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield><subfield code="b">NTSC</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Alle Regionen</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV048613658 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:12:35Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:43:02Z |
| institution | BVB |
| language | Spanish French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033988983 |
| oclc_num | 1373392160 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B170 DE-Po75 |
| owner_facet | DE-B170 DE-Po75 |
| physical | 1 DVD-Video (104 min) farbig 12 cm 1 Beiheft |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Transflux Films |
| record_format | marc |
| spelling | La mort en ce jardin Death in the garden directed by Luis Buñuel ; screenplay and dialogue by Luis Buñuel, Luis Alcoriza, Raymond Queneau, Gabriel Arout ; based on the novel by José-André Lacour ; starring Georges Marchal, Simone Signoret, Michel Piccoli [und 3 weitere] Luis Buñuel's Death in the garden Der Tod in diesem Garten Pesthauch des Dschungels [London] Transflux Films [2009] © 2009 1 DVD-Video (104 min) farbig 12 cm 1 Beiheft tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Original: Frankreich, Mexiko 1956 Special features: mastered in HD from a 35mm archive print ; new subtitle translation ; audio commentary by film scholar Ernesto R. Acevedo-Munoz ; new video interviews with actor Michel Piccoli and film scholar Victor Fuentes ; booklet featuring essays by Juan-Luis Buñuel and Susan Hayward Bildformat 1.66:1 "Nach der Rebellion von Diamantenschürfern gegen die Distriktregierung eines fiktiven faschistischen lateinamerikanischen Landes flieht eine Gruppe zufällig zusammengeführter Menschen durch den Urwald. Im Schema eines Abenteuerfilms erzählte pessimistische Variante des Motivs der "geschlossenen Gesellschaft", wobei die eigentlichen Charakterzüge und Wertvorstellungen der Figuren demaskiert werden: in extremen Situationen werden die Menschen ihren üblichen Wertvorstellungen entfremdet, und unter der Oberfläche "zivilisierter" Verhaltensweisen lauert die Anarchie." [filmdienst.de] Französisch, Spanisch - Untertitel: Englisch (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Buñuel, Luis 1900-1983 (DE-588)118517465 fmd aus Alcoriza, Luis 1920-1992 (DE-588)132272350 aus Queneau, Raymond 1903-1976 (DE-588)118597302 aus Arout, Gabriel 1909-1982 (DE-588)1073885097 aus Lacour, José-André 1919-2005 (DE-588)1061790045 aut Stahl, Jorge Jr 1921-2003 (DE-588)1169970966 cng Misraki, Paul 1908-1998 (DE-588)134682998 cmp Fitzgerald, Edward ca. 20. Jh. (DE-588)128360518X prs Somohano, Georgette ca. 20. Jh. (DE-588)1162974419 cst Marchal, Georges 1920-1997 (DE-588)1062120973 act Signoret, Simone 1921-1985 (DE-588)118614223 act Piccoli, Michel 1925-2020 (DE-588)118940937 act Drehbuch basiert auf Lacour, José-André La mort en ce jardin digital Mono Laser optical NTSC Videodatei DVD-Video Alle Regionen |
| spellingShingle | Lacour, José-André 1919-2005 Misraki, Paul 1908-1998 Death in the garden |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | Death in the garden |
| title_alt | La mort en ce jardin Luis Buñuel's Death in the garden Der Tod in diesem Garten Pesthauch des Dschungels |
| title_auth | Death in the garden |
| title_exact_search | Death in the garden |
| title_exact_search_txtP | Death in the garden |
| title_full | Death in the garden directed by Luis Buñuel ; screenplay and dialogue by Luis Buñuel, Luis Alcoriza, Raymond Queneau, Gabriel Arout ; based on the novel by José-André Lacour ; starring Georges Marchal, Simone Signoret, Michel Piccoli [und 3 weitere] |
| title_fullStr | Death in the garden directed by Luis Buñuel ; screenplay and dialogue by Luis Buñuel, Luis Alcoriza, Raymond Queneau, Gabriel Arout ; based on the novel by José-André Lacour ; starring Georges Marchal, Simone Signoret, Michel Piccoli [und 3 weitere] |
| title_full_unstemmed | Death in the garden directed by Luis Buñuel ; screenplay and dialogue by Luis Buñuel, Luis Alcoriza, Raymond Queneau, Gabriel Arout ; based on the novel by José-André Lacour ; starring Georges Marchal, Simone Signoret, Michel Piccoli [und 3 weitere] |
| title_short | Death in the garden |
| title_sort | death in the garden |
| topic_facet | Film DVD-Video |
| work_keys_str_mv | UT lamortencejardin AT bunuelluis deathinthegarden AT alcorizaluis deathinthegarden AT queneauraymond deathinthegarden AT aroutgabriel deathinthegarden AT lacourjoseandre deathinthegarden AT stahljorgejr deathinthegarden AT misrakipaul deathinthegarden AT fitzgeraldedward deathinthegarden AT somohanogeorgette deathinthegarden AT marchalgeorges deathinthegarden AT signoretsimone deathinthegarden AT piccolimichel deathinthegarden AT bunuelluis luisbunuelsdeathinthegarden AT alcorizaluis luisbunuelsdeathinthegarden AT queneauraymond luisbunuelsdeathinthegarden AT aroutgabriel luisbunuelsdeathinthegarden AT lacourjoseandre luisbunuelsdeathinthegarden AT stahljorgejr luisbunuelsdeathinthegarden AT misrakipaul luisbunuelsdeathinthegarden AT fitzgeraldedward luisbunuelsdeathinthegarden AT somohanogeorgette luisbunuelsdeathinthegarden AT marchalgeorges luisbunuelsdeathinthegarden AT signoretsimone luisbunuelsdeathinthegarden AT piccolimichel luisbunuelsdeathinthegarden AT bunuelluis dertodindiesemgarten AT alcorizaluis dertodindiesemgarten AT queneauraymond dertodindiesemgarten AT aroutgabriel dertodindiesemgarten AT lacourjoseandre dertodindiesemgarten AT stahljorgejr dertodindiesemgarten AT misrakipaul dertodindiesemgarten AT fitzgeraldedward dertodindiesemgarten AT somohanogeorgette dertodindiesemgarten AT marchalgeorges dertodindiesemgarten AT signoretsimone dertodindiesemgarten AT piccolimichel dertodindiesemgarten AT bunuelluis pesthauchdesdschungels AT alcorizaluis pesthauchdesdschungels AT queneauraymond pesthauchdesdschungels AT aroutgabriel pesthauchdesdschungels AT lacourjoseandre pesthauchdesdschungels AT stahljorgejr pesthauchdesdschungels AT misrakipaul pesthauchdesdschungels AT fitzgeraldedward pesthauchdesdschungels AT somohanogeorgette pesthauchdesdschungels AT marchalgeorges pesthauchdesdschungels AT signoretsimone pesthauchdesdschungels AT piccolimichel pesthauchdesdschungels |