Voyages en russie absolutiste: vie et mort de quatre opposants
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Les Éditions Noir sur Blanc
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 850 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts 23 cm |
| ISBN: | 9782882507402 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048613423 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221216s2022 ac|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782882507402 |9 978-2-88250-740-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1362874843 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048613423 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Silberstein, Jil |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)131980556 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Voyages en russie absolutiste |b vie et mort de quatre opposants |c Jil Siberstein |
| 264 | 1 | |a Paris |b Les Éditions Noir sur Blanc |c [2022] | |
| 300 | |a 850 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen, Porträts |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Lermontov, Michail Jurʹevič |d 1814-1841 |0 (DE-588)11857194X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Bogoraz, Vladimir Germanovič |d 1865-1936 |0 (DE-588)118868039 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Serge, Victor |d 1890-1947 |0 (DE-588)118613359 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Marčenko, Anatolij Tichonovič |d 1938-1986 |0 (DE-588)118947044 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Opposition |0 (DE-588)4043649-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Despotisme / Russie / 1800-.... | |
| 653 | 0 | |a Oppression / Russie / 1800-.... | |
| 653 | 0 | |a Dissidents / Russie / 1800-.... | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Opposition |0 (DE-588)4043649-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Marčenko, Anatolij Tichonovič |d 1938-1986 |0 (DE-588)118947044 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Lermontov, Michail Jurʹevič |d 1814-1841 |0 (DE-588)11857194X |D p |
| 689 | 1 | 2 | |a Bogoraz, Vladimir Germanovič |d 1865-1936 |0 (DE-588)118868039 |D p |
| 689 | 1 | 3 | |a Serge, Victor |d 1890-1947 |0 (DE-588)118613359 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033988751&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230123 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033988751 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811026405453987840 |
|---|---|
| adam_text |
Bibliographie Aïgui, Guennadi : degré ; de stabilité, Paris, Collectif Change, Seghers/ Robert Laffont, 1976. - , Le Temps des Ravins, Paris, Le Nouveau Commerce, 1990. - , Hors-commerce Aïgui, Paris, Le Nouveau Commerce, 1993. - , Conversations à distance, Saulxures, Circé, 1994. - , L’Œil des champs. Anthologie de la poésie tchouvache, Saulxures, Circé/ Éditions Unesco, 1996. - , Toujours plus loin dans les neiges, Bussy-le-Repos, Éditions Obsidiane, 2005. Alpine, Érémeï : La Mère de Dieu dans les neiges de sang, ChamonixMont-Blanc, Paulsen, 2010. Akhmatova, Anna : L’églantier fleurit et autres poèmes, Genève, La Dogana, 2010. - , Mandelstam, Corbières, Harpo , 2015. Albats, Yevgenia : KGB. State Within a State, Londres et New York, I. B. Tauris Publishers, 1995. Aleksachenko, Serguei et al. : Le Rapport Nemtsov - Poutine et la guerre, Arles, Solin/Actes Sud, 2016. Alexeyeva, Ludmilla : Soviet Dissent — Contemporary Movements for National, Religious, and Human Rights, Middletown, Wesleyan University Press, 1985. Alexeyeva, Ludmilla et Goldberg, Paul : The Thaw Generation. Coming of Age in the Post-Stalin Era, Boston, Toronto et Londres, Little, Brown and Company, 1990. 835
Alexeïevitch, Svetlana : La Fin de l’homme rouge, ou le Temps du désen chantement, Arles, Actes Sud, 2013. Amalrik, Andrei : L’Union soviétique survivra-t-elle en 1984 ?, Paris, Fayard, 1970. Amnesty International (Galia Ackerman, Marie Jégo, Kirill Koroteev, Nathalie Nougayrède et Alexander Vinnikov) : Droits humains en Russie. Résister pour l’état de droit, Paris, Autrement, 2010. Andreïev, Léonid : S.O.S., Paris, Editions Interférences, 2017. Angaut, Jean-Christophe : La Liberté des peupks - Bakounine et les révo lutionnaires de 1848, Lyon, Atelier de création libertaire, 2009. Anissimov, Myriam : Vassili Grossman. Un écrivain de combat, Paris, Le Seuil, 2012. Anonyme : Les Guerriers célestes du pays iakoute-saxa, Paris, Gallimard, 1994. Antioukhine, G. V. : « Vstretchi na voronejskoï zemie », Literatournoïe byloïe, Voronej, Éditions de l’Université de Voronej, 1987, p. 83-99. Applebaum, Anne : Goulag - une histoire, Paris, Grasset, 2005. Avrich, Paul : Les Anarchistes russes, Paris, François Maspero, 1979. Badcock, Sarah : A Prison Without Watts ? Eastern Siberian Exile in the Last Years of Tsarism, Oxford, Oxford University Press, 2016. Barbusse, Henri : Staline - Un nouveau monde vu à travers un homme, Paris, Flammarion, 1935. Barratt, Glynn : Voices in Exile - The Decembrist Memoirs, Montréal et Londres, McGill-Queen’s University Press, 1974. Becker, Émile : La « Bande à Bonnot », Paris, Debresse, 1968. Beer, Daniel : The House of the Dead - Siberian Exile under the Tsars, Londres, Allen Lane, an imprint of Penguin Books, 2016. Berard, Ewa : La Vie tumultueuse
d’Ilya Ehrenbourg. Juif, Russe et Soviétique, Paris, Ramsay, 1991. Berkman, Alexander : Le Mythe bolchevik ֊ fournal 1920-1922, Quimperlé, La Digitale, 1996. Besançon, Alain : Les Origines intellectuelles du léninisme, Paris, CalmannLévy, 1977. Bilderling, A. A. : « Lermontovskii muzei v St-Peterburge », Russkaïa starina, février 1890, p. 589-594. Blot, Jean : Ivan Gontcharov ou le Réalisme impossible, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1986. Body, Marcel : Les Groupes communistes français de Russie 1918-1921, Paris, Allia, 2015. Bogoraz, Larissa : « Déclaration à propos du décès de mon mari, Anatoli Martchenko », Cahiers du Samizdat, n° 124, janvier 1987, p. 6-16. 836
- , Sny pamyati, Prava liūdini, Kharkov, 2009. Bogoraz, Vladimir Germanovich : The Chukchee, Memoirs of the American Museum of Natural History, New York, volume XI, Leyde, E. J. Brill, 1909. - , Tales of Yukaghir, Lamut and Russanized Natives of Eastern Siberia, Montreal, International Polar Institute Press, 2009. - , Récits de la Perdition, Paris, Editions des Syrtes, 2022. Bonamour, Jean : A. S. Griboedov et la vie littéraire de son temps, Paris, PUF, 1965. Bonnet, François et Prokopiev, Alexis : Les Autres Visages de la Russie. Artistes, militants, journalistes, citoyens. face à l’arbitraire du pouvoir, Paris, Les Petits Matins, 2015. Bonte, Pierre et Izard, Michel : Dictionnaire de l’ethnologie, Paris, PUF, 1991. Boukovsky, Vladimir : .et le vent reprend ses tours. Ma vie de dissident, Paris, Robert Laffont, 1978. Boukovsky, Vladimir et Glouzman, Semion : « Guide de psychiatrie pour les opposants soviétiques », Esprit, n° 449, septembre 1975, p. 307-332. Boulgakov, Mikhaïl et Zamiatine, Evgueni : Lettres à Staline, Malakoff, Solin, 1989. Bourmeyster, Alexandre (dir.) : Le 14 décembre 1825. Origine et héritage du mouvement des Décembristes, Paris, Institut d’études slaves, 1980. Brodsky, Joseph : Loin de Byzance, Paris, Fayard, 1988. - , Vertumne et autres poèmes, Paris, Gallimard, 1993. - , Ostanovka v poustyne, Saint-Pétersbourg, Lenizdat, 2015. Bychkova Jordan, Bella et Jordan-Bychkov, Terry G. : Siberian Village - Land and Life in the Sakha Republie, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2001. Bykov, Dmitri : Boris Pasternak, Paris, Fayard, 2011. Byron,
Lord : Le Chevalier Harold, Paris, Aubier, 1949. Cagnat, René : Voyage au cur des empires - Crimée, Caucase, Asie centrale, Arles, Imprimerie nationale/Actes Sud, 2009. Carrère d’Encausse, Hélène : « Préface » à Brodski ou le Procès d’un poète, Paris, Le Livre de poche, Biblio essais 4088, 1988. - , Lénine, Paris, Fayard, 1998. Chalamov, Varlam : Récits de la Kolyma, Lagrasse, Verdier, 2003. Chambard, Mathilde : « L’art non officiel soviétique de l’URSS à l’Occident de 1955 à 1986 », Histoire.2010.dumas-00537633. Chebaline, Mikhaïl Petrovitch : Klotchki vospominaniy, Moscou, Izdatelstvo obchtchestva politkatorzhan i ssylnoposelentsev, 1935. 837
Chichlo, Boris : « The Cult of the Bear and Soviet Ideology in Siberia », Religion in Communist Lands, Keaston College, volume 13, n° 2, 1985, p. 166-181. Chtcheranski, Nathan : Tu ne craindras point le mal, Paris, Grasset, 1988. Ciliga, Ante : L’Insurrection de Kronstadt et la destinée de la révolution russe, Paris, Allia, 1983. Curé, Sophie : Pierre Pascal. La Russie entre christianisme et commu nisme, Lausanne, Editions Noir sur Blanc, 2014. Com tet, Maurice: «V. G. Korolenko et la question juive », Cahiers du monde russe et soviétique, volume X, 2e cahier, 1969, p. 228-256. -, Vladimir Galaktionovié Korolenko (1853-1921) - L’homme et son uvre, Paris, Librairie Honoré Champion, 1975. Conquest, Robert : La Grande Terreur - Les purges staliniennes des années trente, précédé de Sanglantes Moissons — La collectivisation des terres en URSS, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1995. Craven, Marta et Losonczy, Anne Marie : Enfants du Goulag, Paris, Belin, 2017. Daniel, louli (pseud. Nicolas Arjak) : Ici Moscou, Paris, Sedimo, 1966. - , Poèmes de prison, Paris, Gallimard, 1973. - , « la vse sbivaius’ na literaturu ». Pis’ma iz zakliutchenia. Stïkhi, Moscou, Memorial, 2000. Dante : La Divine Comédie, Paris, Les Libraires Associés, 1965. Daucé, Françoise : Etre opposant dans la Russie de Vladimir Poutine, Lormont, Le Bord de l’eau, 2016. Delrue, Chrisüan : « Panait Istrati et l’“affaire Victor Serge” - notes pour servir d’introduction à un manuscrit et à une “affaire” », Le Haïdouc, n° 7-8-9, 34e année, printemps-été 2016, p. 7-33. Demidov, Gueorgui : Doubar et autres
récits, Paris, Editions des Syrtes, 2021. Deutsch, Léo : Seize ans en Sibérie, Paris, Librairie universelle, 1904. Diraison, Samuel : « Russie : Tensions pour le contrôle des ressources naturelles en République de Sakha-Iakoutie », Regard sur l’Est, Newsletter du 1er mai 2014. Dombrovski, louri : La Faculté de l’inutile, Paris, Albin Michel, 1979. Dostoïevski, Fédor : Souvenirs de la maison des morts, Paris, Gallimard, Folio, 1977. - , Journal d’un écrivain, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1972. - , Le Carnet de Sibérie, Paris, L’Herne, 1996. Doudintsev, Vladimir : L’homme ne vit pas seulement de pain, Paris, Julliard, 1957. 838
Duchesne, E. : Michel lourevitch Lermontov, sa vie et ses uvres, Paris, Plon, 1910. Dumas, Alexandre : Impressions de voyage - Le Caucase, Paris, Michel Lévy Frères, 1865. Duquenne, Henri : « Les mouvements extrémistes en Russie », Le Courrier des pays de l’Est, n° 1060, 2007/2, p. 70-86. Dutli, Ralph : Mandektam, mon temps, mon fauve — une biographie, Paris, Le Bruit du temps, 2012. Ehrenbourg, Ilya : Le Dégel Paris, Gallimard, 1957. - , Les Années et les hommes, Paris, Gallimard, 1962. Essad Bey : Histoire du Guépéou, la police secrète de l’URSS -1917-1933, Paris, Payot, 1934. Essenine, Serge : Pougatcheff, Paris, GLM, 1956. Fauré, Christine : Vera Zasssoulitch, Olga Loubatovitch, Elisabeth Kovalskaïa, Vera Figner - Quatre femmes terroristes contre le tsar, Paris, François Maspero, 1978. Fenner, Jocelyne : Le Goulag des tsars, Paris, Tallandier, 1986. Ferro, Marc : Nicolas II, Paris, Payot, 1990. Figes, Orlando : La Révolution russe. 1891-1924 : la tragédie d’un peuple, Paris, Denoël, 2007. - , Les Chuchoteurs. Vivre et survivre sous Staline, Paris, Denoël, 2009. Figner, Vera : Les Prisons russes, Pully-Lausanne, Imprimerie des Unions ouvrières, 1911. - , Mémoires d’une révolutionnaire, Paris, Gallimard, 1930. Flige, Irina : Sandormokh - Le livre noir d’un lieu de mémoire, Paris, Les Belles Lettres, 2021. Franzos, Karl Emil : Le Shylock de Barnów et autres récits, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 1998. Gailiot, Jeanne-Marie : Netchaïeff, Lausanne, L’Age d’Homme, 1989. Galanskov, Youri : Le Manifeste humain, Lausanne, L’Age d’Homme, 1982. Gernet, Katharina:
Vladimir Germanovič Bogoraz (1865-1936). Eine Bibliographie, Osteuropa-Institut München, Mitteilungen 33/1999. Gogol, Nicolas, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1966. Goldman, Emma : Epopée d’une anarchiste - New York 1886 / Moscou 1920, Paris, Hachette, 1979. Gontcharov, Ivan : La Falaise, Paris, Plon, 1953. - , Oblomov, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1988. - , La Frégate Pallas, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1995. 839
Gorbanevskaïa, Natalia : Midi place Rouge, Paris, Robert Laffont, 1970. Gorki, Maxime : Lénine et le paysan russe, Paris, Editions du Sagittaire, 1924. -, Œuvres romanesque, Paris, Livre Club Diderot, 1972. -, Pensées intempestives 1917-1918, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1975. Grandhaye, Julie : Les Décembristes — Une génération républicaine en Russie autocratique, Paris, Publications de la Sorbonne, 2011. Grawitz, Madeleine : Bakounine, Paris, Calmann-Lévy, 2000. Greeman, Richard : « Victor Serge’s Russian Heritage, Part Two : Vera Podoroskaya and the Feminist Intelligentsia », The Massachusetts Review, volume 53, n° 2, mars 2012. Griboïedov, Alexandre Sergueïevitch : Le Malheur d’avoir trop d’esprit, Paris, L’Arche, 1966. Grigorenko, V. V., Makachin, S. A., Machinski, S. L, Orlov, V. N. : M. Yu. Lermontov v vospominaniakh sovremennikov, Moscou, Khudojestvennaïa Literatura, 1972. Grigoriantz, Alexandre : La Montagne du sang. Histoire, rites et coutumes des peuples montagnards du Caucase, Genève, Georg, 1998. Groupe des anarchistes russes exilés en Allemagne : Répression de l’anarchisme en Russie soviétique, Paris, Editions de la Librairie sociale, 1923. Guinzbourg, Alexandre : Le Livre blanc de l’affaire Siniavsky/Daniel, Paris, La Table Ronde, 1967. Guinzbourg, Evguenia : Le Vertige, Paris, Le Seuil, 1967. - , Le Ciel de la Kolyma, Paris, Le Seuil, 1980. Haberer, Erich E. : Jews and Revolution in Nineteenth-Century Russia, Cambridge, Cambridge University Press, 1995. Haxthausen, August de : Etudes sur la situation intérieure, la vie nationale et les institutions rurales de la
Russie, Hanovre, Hahn, 1847-1853. Helvétius, Claude-Adrien : De l'esprit, Paris, Editions sociales, 1959. Herling, Gustaw : Un monde à part, Paris, Denoêl, 1985. Herzen, Alexandre : Du développement des idées révolutionnaires en Russie, Londres, Jeffs, 1853. - , Passé et Méditations, tomes I à ГѴ, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1974-1981. - , De l’autre rive, Genève, Slatkine Reprints, 1980. Herzen, Alexandre et Ogarev, Nicolas : Kolokol 1868 - Revue du déve loppement social, politique et littéraire en Russie, Genève, 1868. Hippius, Zinaīda : Journal sous la Terreur, Paris, Anatolia/Editions du Rocher, 2006. Hoesli, Eric : A la conquête du Caucase. Epopée géopolitique et guerres d’influence, Paris, Editions des Syrtes, 2006. 840
lakubovitch, Pëtr Filippovich (alias Dr. L. Melshin) : In the World of the Outcasts - Notes of a Former Penal Laborer, Londres-New York-Delhi, Anthem Press, 2015. (Une partie de l’ouvrage est parue en français sous les pseudonyme et titre de L. Melchine, Dans le monde des réprouvés, Paris, Société nouvelle de librairie et d’édition, 1901.) lampolski, Boris : Présence obligatoire, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1990. laroslavskaïa-Markon, Evguenia : Révoltée, Paris, Le Seuil, 2017. Istrati, Panait : « L’affaire Roussakov, ou l’URSS d’aujourd’hui », Nouvelle Revue française, n° 193, 1er octobre 1929, p. 437-476. - , Vers l’autre flamme, volume 1 : Après seize mois dans l’URSS, Paris, Éditions Rieder, 1929. — , Vers l’autre flamme, Paris, Gallimard, Folio essais, 1987. Ivanova-Unarova, Zinaīda : Sakha Art : Young Artists of Yakutia : The New Perspective, Yakutsk, Ministry of Culture, 1994. Jochelson, Waldemar : The Yukaghir and the Yukaghirized Tungus, Memoir of the American Museum of Natural History, New York, Volume IX, Leyde, E. J. Brill, 1926. - , The Yakut, Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, Volume XXXIII, part II, New York, 1933. Jonaitis, Aldona : The Yuquot Whalers’ Shrine, Seattle et Londres, University of Washington Press, 1999. Jousserandot, Louis : Les Bylines russes, Paris, La Renaissance du livre, 1928. Jutrin, Monique : Panant Istrati - Un chardon déraciné, Montreuil, L’Échappée, 2014. Kan, Sergei : Leo Shternberg, Anthropologist, Russian Socialist, fewish Activist, Lincoln et Londres, University of Nebraska Press, 2009. Kazarian, Pavel
Levonovitch : Soukhopoutnye soobchtcheniya SeveroVostotchnoï Rossii (XVII v. ֊ 1920 g.), Iakoutsk, Severo-Vostotchnii federalnii ouniversitet imeni M. К Ammosova, 2012. Kelly, Laurence : Lermontov - Tragedy in the Caucasus, Londres, Constable, 1977. Kenin-Lopsan, Mongush B. : Shamanic Songs and Myths of Tuva, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1997. Kennan, George : Siberia and the Exile System, New York, The Century Co., 1891. -, Les Prisonniers politiques en Russie, Genève, Librairie Stepelmohr, 1896. Khramov, Igor : Orenbourg, Orenbourg, Orenbourgskoïe knijnoïe izdatielstvo, 2013. 841
-, Vlady - Vladimir Kibaltchitch, Orenbourg, Isdatelstvo « Orenbourgskaïa Kniga », 2003. Koller, James : Et nous les os, La Souterraine, La Main courante, 1996. Korczak-Branicki, Xavier : Les Nationalités des Slaves - Lettres au révérend P. Gagarin, Paris, E. Dentu libraire-éditeur, 1879. Korolenko, Vladimir : Les Cochers de Sa Majesté, Paris, Albin Michel, 1990. Koulechova, N. F. : V. G. Tan-Bogoraz. Jizn’ i tvortchestvo, Minsk, BGU, 1975. Kouzmine, Dmitri : NarodavoltcheskaïaJournalistilta, Moscou, Izdatelstvo Politkatorjan, 1930. Kovalevskaya, E. A. : Lermontov — Kartiny. Akvareli. Risounki, Moscou, Izobrazitelnoye iskousstvo, 1980. Kravetz, Marc et Nivat, Georges : « URSS : Les écrivains de la dissi dence », Magazine littéraire, n° 125, 1977, p. 9-49. Krilov, Fables, Paris, Henri Plon imprimeur-éditeur, 1867. Kritchevski, Boris : Vers la catastrophe russe. Lettres de Petrograd au jour nal «L’Humanité» octobre 1917 - février 1918, Paris, Editions de Fallois, 2018. Kropotkine, Pierre : La Conquête du pain, Paris, Stock, 1892. - , Paroles d’un révolté, Paris, Flammarion, 1895. - , Communisme et anarchie, Paris, La Brochure mensuelle, 1900. - , Communisme et anarchie, Paris, La Librairie sociale, 1900. -, Autour d’une vie. Mémoires, Paris, Stock, 1902. -, L’Entr’aide - Un facteur de l’évolution, Paris, Alfred Costes éditeurs, 1938. - , La Morale anarchiste, Paris, Editions de Propagande par la Brochure, 1947. - , Œuvres, Paris, François Maspero, 1976. - , Dans les prisons russes et françaises, Paris, Le Temps des cerises, 2009. Krupnik, Igor : « Waldemar Bogoraz and the
Chukchee : A Maestro and a Classical Ethnography », in Dür, Michael et Kasten, Erich : The Chukchee, édition électronique sur le site www.siberien-studies. org. Ksenofontov, Gavriil : Les Chamanes de Sibérie et leur tradition orak, Paris, Albin Michel, 1998. Landau, Katia : Le Stalinisme bourreau de la révolution espagnole 1937-1938, Paris, Spartacus n°40, 1971. Lanoye, Ferdinand : La Sibérie d’après les voyageurs les plus récents, Paris, Hachette, 1868. 842
Lamelle, Marlène : « Définir l’objet “nationalisme russe” et sa place dans la Russie contemporaine », in Lamelle, Marlène (dir.) : Le Rouge et le Noir - Extrême droite et nationalisme en Russie, Paris, CNRS Éditions, 2007. Laurat, Lucien : Du Komintern au Kominform, Paris, Les îles d’or, 1951. Lavrov, Pierre : Lettres historiques, Paris, Schleicher frères Cie, 1903. Le Berre-Semonov, Marine : Renaissantismes et renaissance des peuples du Nord - Evolution de la question autochtone en République Sakha (Iakoutie) dans ե contexte des mutations post-soviétiques, Paris-Louvain, Peeters, 2008. Lénine, Vladimir : La Révolution bolcheviste, Paris, Payot, 1931. -, Que faire ?, Paris, Le Seuil, 1966. -, L’Etat et la révolution, Paris, Denoël/Gonthier, Bibliothèque Médiation, 1964. Lermontov, Mikhaïl : Chefs-d’uvre poétiques (traductions de P. Pelan d’Angers), Paris, Armand Le Chevalier éditeur, 1866. —, Polnoïe sobranie sotchinenii V odnom tome, Saint-Pétersbourg, Izdanie F. Pavlenkova, 1891. -, Poèmes (traductions d’Henri A. Duperret), Paris, Imprimerie géné rale Lahure, 1897. -, Les Perles de la poésie slave (traductions d’Henri Grégoire), Liège, Imprimerie Bénard, 1918. -, Poèmes (traduction de Louis Jousserandot), Paris, La Renaissance du livre, 1918. -, Poèmes lyriques (traductions d’Olga Coutvein), Paris, René Debresse éditeur, 1938. -, Poèmes (traduction d’André Chédel), Neuchâtel, Les Cahiers des Belles-Lettres, 1944. -, Le Chant sur le tsar Ivan Vassiliévitch, le jeune garde du tsar et le brave marchand Kalachnikov, Neuchâtel, Éditions du Lis martagon, 1967. -, La Princesse
Ligovskoï, Le Caucasien et Achik-Kérib, in Griboïedov, Pouchkine, Lermontov, Œuvres, Paris, Gallimard, 1973. -, Œuvres poétiques, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1985. -, Chtoss, in Récits fantastiques russes, Paris, José Corti, 1996. -, Un héros de notre temps, Paris, Gallimard, Folio bilingue, 1998. -, Un homme étrange, Paris, José Corti, 1998. -, «Mots d’aube et de flamme. » ֊ Œuvres poétiques, Moscou, Tsentr knigi VGBIL im. Μ. I. Roudomino, 2010. Leroy-Beaulieu, Anatole : L’Empire des tsars et les Russes, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1990. Lévi-Strauss, Claude : Tristes Tropiques, Paris, Plon, 1955. Lévy, Janine : Brodski ou le Procès d’un poète, Paris, Le Livre de poche, Biblio essais, 1988. 843
Litvinov, Pavel et al. : La Russie contestataire. Documents de l’opposition soviétique, Paris, Fayard, 1971. Litvinov, Pavel et Reddaway, Peter : The Trial of the Four. The Case of Ginzburg, Galanskov, Dobrovolsky and Lashkova, Edimbourg, Longman, 1972. Lorer, Nikolai Ivanovitch : Erinnerungen, Berlin, Verlag epubli.de, 2017. Lourie, Richard : Sakharov. Une biographie, Lausanne, Editions Noir sur Blanc, 2005. Maîtrejean, Rirette : Souvenirs d’anarchie, Quimperlé, La Digitale, 1988. Malaquais, Jean : Le Nommé Louis Aragon ou le Patriote professionnel, supplément à Masses, février 1947. Malet, Christian : « De l’exil politique à l’anthropologie. Notes sur la vie et l’uvre de Vladimir G. Bogoraz (1865-1936) », Boréales, n° 82/85, 2001, p. 19-40. Mandelstam, Nadejda : Contre tout espoir, Paris, Gallimard, 1972. - , Sur Anna Akhmatova, Paris, Le Bruit du temps, 2013. Mandelstam, Ossip : Simple promesse (choix de poèmes 1908-1937), Genève, La Dogana, 1994. - , Les Cahiers de Voronej (1935-1937), Paris, Circé, 1999. - , Les Poèmes de Moscou (1930-1934), Paris, Circé, 2001. - , Le Deuxième Livre (1916-1925), Paris, Circé, 2002. - , La Quatrième Prose autres textes (1922-1929), Genève, La Dogana, 2013. - , Voronej. Choix l’épigramme contre Staline + Poème à Staline, Marseille, Al Dante, 2014. - , Œuvres complètes, Paris, Le Bruit du temps/La Dogana, 2018. Marchand, Pascal : Géopolitique de la Russie. Une nouvelle puissance en Eurasie, Paris, PUF, 2014. Margolin, Julius : Voyage au pays des Ze-Ка, Paris, Le Bruit du temps, 2010. Marie, JeanJacques : La Guerre civile russe 1917-1922,
Paris, Autrement, 2005. - , L’Antisémitisme en Russie, de Catherine II à Poutine, Paris, Tallandier, 2009. - , La Russie sous Poutine, Paris, Payot, 2016. Markowicz, André : Le Soleil d’Alexandre - Le cercle de Pouchkine 1802-1841, Arles, Actes Sud, 2011. Martchenko, Allia Maksimova : Mikhaïl Lermontov, fizn’ i tvortchestvo, Moscou, Rousskii yazyk, 1983. Martchenko, Anatoli : Mon témoignage, Paris, Le Seuil, 1970. - , Une grève de la faim, Paris, Le Seuil, 1977. - , To Live Like Everyone, New York, Henry Holt and Company, 1989. 844
Martchenko, Anatoli et Bogoraz, Larissa : « My zdes’ jivem », Aleksandrovskata sloboda, Alexandrov, Musée Marina et Anastasia Tsvetaieva, 2005, p. 144-182. Martinet, Marcel : Où va la révolution russe ? L’affaire Victor-Serge, Paris, Editions Librairie du travail, 1933. Marx, Karl et Engels, Friedrich : Le Manifeste du parti communiste, Paris, Union générale d’éditions, 1962. Maury, André : La Conspiration des décabristes, Paris, Del Duca, 1964. Meaux, Lorraine de : La Russie et la tentation de l’Orient, Paris, Fayard, 2010. Mel’nikova, Tamara : Lermontov-khoudojnik, Saint-Pétersbourg, Muséeréserve d’État Lermontov « Tarkhany », 2014. Mel’nikova, Tatyana : Tarusa — 101-iy kilometr, Moscou, Zven’ya, 2014. Merejkovski, Dimitri : Quatorze décembre, Paris, Éditions Bossard, 1921. Mikhailovna, E. A. : « Vladimir Germanovitch Bogoraz : outchenyj, pisatel, obchtchestvenny deyatel », Vydayouchchiesya otetchestvennye etnografy i antropologi XX veka, p. 95-136, Moscou, Ed. Naouka, 2004. -, « Sofia Konstantinovna Bogoraz (1870-1921) : Shtrikhi k portretou Vladimira Germanovicha Bogoraza », Anthropologicheskii forum, 29, p. 109-124, Saint-Pétersbourg, 2016. Mitskevitch, Serguei Ivanovitch : « Spasibo, bolehaj tojon », sborník vospominanij, statej, pisem i dokumentov, Iakoutsk, sostavi tel L E. Fedosseev, 1999. Modica, Bruno : Le Catéchisme du révolutionnaire de Serge Netchaïev, http:// clio-texte.clionautes.org/Le-catechisme-du-revolutionnaire.html. Montefiore, Simon Sebag : Staline. La cour du tsar rouge, Paris, Éditions des Syrtes, 2005. Moor-Stahl, Josyane et Allaman, Jacques :
L’Exception écologique russe. Systèmes et acteurs de 1917 à nos jours, Paris, L’Harmattan, 1998. Mossière, Fanny : Le Diable et l’artiste - La littérature et la peinture sym bolistes en Russie, Lausanne, L’Âge d’Homme, 2008. Nazimov, Mikhaïl Alexandrovitch : Pisma, stati, Irkoutsk, VostotchnoSibirskoïe knijnoïe izdatelstvo, 1985. Nehama, Joseph : Histoire des Israélites de Salonique, tome V, Salonique, Publications de la Fédération sépharadite mondiale, 1959. Nekrassov, Nicholas : Wo Can Be Happy and Free in Russia ?, Londres, Oxford University Press, 1917. -, Poems, Londres, Oxford University Press, 1919. Nemeth, Luc : « Victor Serge et les anarchistes », Actes du col loque Victor Serge organisé à l’Université libre de Bruxelles, 21-22-23 mars 1991, Socialisme, n° 226-227 - juillet-octobre 1991. Texte complété en 2000 à l’aide d’archives devenues accessibles. 845
Netchkina, M. V. : Pouchkin I dekabrisky, Moscou, Ed. Pravda, 1949. Nikitine, Μ. I. : Letopis’Srednekolymska, torne I, Khronika. Fakty. Sobytia. 1643-1923, Srednekolymsk, 2 016. Nivat, Georges : Vers la fin du mythe russe, Lausanne, L’Age d’Homme, 1982. -, Alexandre Soljénitsyne - Le courage d’écrire, Paris, Editions des Syrtes, 2011. Obolenski, prince Eugène : Souvenirs d’un exilé en Sibérie, Leipzig, A. Franck’sehe Verlags-Buchhandlung, 1862. Obrecht, Thérèse : Russie, la loi du pouvoir. Enquête sur une parodie démocratique, Paris, Autrement, 2006. Odulok, Taeki : Snow People, Londres, Methuen Co., 1934. Orwell, George : La Catalogne libre (1936-1937), Paris, Gallimard, 1955. Ossipov, Maxime : Ma province, Lagrasse, Verdier, 2009. - , Histoires d’un médecin russe, Lagrasse, Verdier, 2012. Pascal, Pierre : En Russie rouge, Paris, Librairie de l’Humanité, 1921. - , Civilisation paysanne en Russie, Lausanne, L’Age d’Homme, 1969. - , La Révolte de Pougatchëv, Paris, Julliard, 1971. - , Mon journal de Russie, tomes 1, 2, 3 et 4, Lausanne, L’Age d’Homme, 1975-1982 ; tome 5, Lausanne, Éditions Noir sur Blanc, 2014. Paz, Magdeleine : Je suis l’étranger - reportages, suivis de documents sur l’affaire Victor Serge, Le Raincy, La Thébaïde, 2015. Peirats, José : Une révolutionJour horizon - Les anarcho-syndicalistes espa gnols, 1869-1939, Paris, Editions CNT-RP Libertalia, 2013. Petit, Eugène : Une Bastille russe, la forteresse de Schlüsselbourg, Société des amis du peuple russe et des peuples annexés, Paris, 1906. Piccard, E. : Lermontov, grand écrivain russe, Neuchâtel, Éditions
du Lis martagon, 2002. Pilniak, Boris : L’Acajou, Lausanne, L’Age d’Homme, 1980. - , Le Conte de la lune non éteinte, Paris, Interférences, 2008. Piron, Geneviève (dir.) : Goulag. Le peuple des zeks, Gollion, Infolio, 2004. Platonov, Andrei : Djann, suivi de Makar pris de doute, Lausanne, L’Age d’Homme, 1972. - , Tchevengour, Paris, Robert Laffont, 1996. - , Moscou heureuse, Paris, Robert Laffont, 1996. Politkovskaïa, Anna : Voyage en enfer. Journal de Tchétchénie, Paris, Robert Laffont, 2000. - , Tchétchénie. Le déshonneur russe, Paris, Buchet/Chastel, 2003. - , La Russie selon Poutine, Paris, Buchet/Chastel, 2004. Poretski, Elisabeth K : Les Nôtres - Vie et mort d’un agent soviétique, Paris, Denoël, 1969. 846
Pozner, Vladimir : Tolstoï est mort, Paris, Christian Bourgois, 2010. Pouchkine, Alexandre : Œuvres complètes, tome III, Paris, André Bonne, 1958. - , La Fille du capitaine, Paris, Le Club français du livre, 1966. - , Œuvres poétiques, tomes I et II, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1981. - , Le Talisman, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1988. - , Eugène Onéguine, Arles, Actes Sud, 2005. - , L’Heure de la nuit, Paris, La Différence, 2016. Radichtchev, Alexandre : Voyage de Pétersbourg à Moscou, Paris, Ivrea, 2009. Raeff, Marc : Comprendre l’Ancien Régime russe - État et société en Russie impériale, Paris, Le Seuil, 1982. Rakhmanova, Tania : Au cur du pouvoir russe. Enquête sur l’empire Poutine, Paris, La Découverte/Poche, 2014. Razumovsky, Maria : Marina Tsvetaïeoa - Mythe et réalité, Lausanne, Éditions Noir sur Blanc, 1988. Reclus, Élisée : Nouvelle Géographie universelle. La terre et les hommes, tome V, LEurope scandinave et russe, Paris, Hachette et Cæ, 1880. - , Écrits sociaux, Genève, Éditions Héros-Limite, 2012. - , Pourquoi sommes-nous anarchistes F, Paris, L’Herne, 2016. Riazanovsky, Nicholas V. : Histoire de la Russie des origines à 1992, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1987. Rigoni Stern, Mario : Le Courage de dire non, Paris, Les Belles Lettres, 2018. Rilsky, Maxime et Deïtch, Alexandre : Tarass Chevtchenko, Paris, Seghers, 1964. Robel, Léon : Aïgui, Paris, Seghers, Poètes d’aujourd’hui n° 269,1993. Robin, Régine : L’Amour du yiddish, Paris, Éditions du Sorbier, 1984. Rocker, Rudolf et Serge, Victor : Les Soviets trahis par les bolcheviks (La faillite du communisme
d’État), Paris, Spartacus, 1973. Rosmer, Alfred, Serge, Victor et Wullens, Maurice : L’Assassinat d’Ignace Reiss, Paris, Les Humbles, 1938. Rossi, Jacques : Le Manuel du Goulag, Paris, Le Cherche Midi éditeur, 1997. Saint-René Taillandier : « Le poète du Caucase », in Allemagne et Russie, Paris, Michel Lévy frères, 1856, p. 269-324. Sakharov, Andrei : Mémoires, Paris, Le Seuil, 1990. Samios-Kazantzaki, Eleni : La Véritable Tragédie de Panaït Istrati, Fécamp, Nouvelles Éditions Lignes/Imec, 2013. Segalowicz, Zusman : Une révolution au jour le jour, Paris, Interférences, 2016. 847
Serge, Victor: «Vladimir Korolenko», Bulletin communiste, n°4, 26 janvier 1922, www.marxists.org/francais/serge/works/1922/01/ korolenko/htm. -, Lénine 1917 -La Pensée et l’action de Lénine depuis son départ de Suisse jusqu’à la prise du pouvoir, Paris, Librairie du travail, collection « Faits et Documents » n° 2, 1925. - , « Mer Blanche », Les Feuillets bleus, n° 295,18 mai 1935, p. 613-628. - , 16fusillés. Où va la révolution russe 1, Paris, Editions Spartacus, 1936. - , « De Lénine à Staline », Le Crapouillot, janvier 1937. - , Destin d’une révolution - URSS 1917-1937, Paris, Grasset, 1937. - , « Méditation sur l’anarchie », Esprit, avril 1937, p. 29-43. - , « La pensée anarchiste », Le Crapouillot, janvier 1938, p. 2-13. - , « L’assassinat d’Ignace Reiss », in Rosmer, Alfred, Serge, Victor et Wullens, Maurice : L’Assassinat d’Ignace Reiss, Paris, Les Humbles, 1938. - , S’il est minuit dans le siècle, Paris, Grasset, 1939. - , La Tragédie des écrivains soviétiques, « Réalités soviétiques », supplé ment à Masses, janvier 1947. - , Lettres à Antoine Borie, Zurich, revue Témoins, VIe année - n° 21, février 1959. - , Les Révolutionnaires ; Les Hommes dans la prison - Naissance de notre force - Ville conquise - S’il est minuit dans le siècle — L’Affaire Toulaév, Paris, Le Seuil, 1967. - , La Révolution chinoise 1927-1929, Paris, Editions Savelli, 1977. - , « Les déportés d’Orenbourg (1) », Cahiers Léon Trotsky, 7/8, 198, p. 221-228. - , Notes d’Allemagne (1923), Montreuil, La Brèche, 1990. - , Pour un brasier dans un désert, Bassac, Plein Chant, 1998. - , Mémoires d’un
révolutionnaire et autres écrits politiques 1908-1947, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2001. - , Ot revolioutsii k totalitārismu : Vospominania revolioutsionera, Orenbourg, tsentr « Praksis » i izdatelstvo « Orenbourgskaïa kniga », 2001. - Mémoires d’un révolutionnaire 1905-1945, Montréal, Lux Editeur, 2010. - , Retour à l’Ouest - Chroniques (juin 1936-mai 1940), Marseille, Agone, 2010. - , L’Extermination des fuifs de Varsovie et autres textes sur l’antisémitisme, Nantes, Joseph Ł, 2011. -, Carnets (1936-1947), Marseille, Agone, 2012. -, Résistance, Genève, Editions Héros-Limite, 2016. Serge, Victor et Trotsky, Léon : La Lutte contre le stalinisme — textes 1936-1939présentés par Michel Dreyfus, Paris, François Maspero, 1977. 848
Serge, Victor et Séjourné, Laurette : Écris-moi à Mexico ֊ correspondance inédite 1941-1942, Paris, Signes et Balises, 2017. Shtern, Liudmila : Brodsky - A Personal Memoir, Fort Worth, Baskerville Pub Publishers, 2004. Siirin, Avraham : URSS, sa 16e république. Premier guide des camps de travail et des prisons en Union soviétique, Seewis, Stephanus-Edition, 1980. Silberstein, Jil : Les Voix de Iași, Lausanne, Editions Noir sur Blanc, 2015. Siniavski, Andrei (pseud. Abraham Tertz) : Le Verglas, Paris, Plon, 1963. -, Bonne nuit !, Paris, Albin Michel, 1984. Skirda, Alexandre : Les Anarchistes dans la révolution russe, Paris, Éditions Tête de feuilles, 1973. Slavinski, Michel : La Presse clandestine en URSS, Paris, Nouvelles Éditions latines, 1970. Slezkine, Yuri : Arctic Mirrors - Russia and the Small Peoples of the North, Ithaca et Londres, Cornell University Press, 1994. Soljénitsyne, Alexandre : Une journée d’Ivan Denissovitch, Paris, Julliard, 1963. -, L’Archipel du Goulag, Paris, Fayard, 2013. Soukhovo-Kobyline, Images du passé, Paris, José Corti, 1999. Souvarine, Boris : Staline, Paris, Pion, 1935. Steiner, Anne : Les En-dehors ֊ Anarchistes individualistes et illégalistes à la « Belle Epoque », Montreuil, L’Échappée, 2008. Stepniak-Kravtchinski, Serguei : La Russie souterraine, Paris, Jules Lévy, 1885. -, Russia under the Tzars, Londres, Ward and Downey, 1886. Svetova, Zoia : Les innocents seront les coupables. Comment la justice est manipulée en Russie, Paris, François Bourin Éditeur, 2012. Tarsis, Valery : Salle 7. La perspective des fous, Paris, Plon, 1966.
Tchaadaev, Piotr Yakovlevitch : Lettres philosophiques, Paris, Librairie des Cinq Continents, 1970. -, Œuvres inédites ou rares, Meudon, Simvol, 1990. Tchékhov, Anton : L’Ile de Sakhaline, Grenoble, Éditions Cent Pages, 1995. -, Vivre de mes rêves - Lettres d’une vie, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2016. Tchernavina, Tatiana : Echappés du Guépéou, Paris, Payot, 1934. Tchernov, Viktor et al. : Tche-ka - Matériaux et documents sur la terreur bolcheviste recueillis par le Bureau central du Parti socialiste révolution naire russe, Paris, J. Povolozky Cie, 1922. Tchernychevski, Nicolai : Prologue. A Novel from the Beginning of the 1860s, Evanston, Northwestern University Press, 1995. -, (lue faire ?, Paris, Éditions des Syrtes, 2000. 849
Tchoukovskaïa, Lydia : Les Chemins de l’exclusion, Paris, Encre, 1980. - , Sophia Petrovna, Paris, Interférences, 2007. - , Entretiens avec Anna Akhmatova, Paris, Le Bruit du temps, 2019. Teissier, Beatrice (éd.) : Into the Kazakh Steppe. John Castle’s Mission to Khan Abulkhayir (1736), Oxford, Signal Books Limited, 2014. Teroni, Sandra et Klein, Wolfgang : Pour la défense de la culture - Les textes du Congrès international des écrivains, Paris, juin 1935, Dijon, Editions universitaires de Dijon, 2005. Tolokonnikova, Nadejda : Lettre de Mordovie, Montreuil, L’Insomniaque, 2013. - , Désirs de révolution, Paris, Flammarion, 2016. Tolstoï, Léon : Les Décembristes, Paris, Albert Savine éditeur, 1889. - , Résurrection, Paris, Gallimard, 1946. - , La Guerre et la Paix, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2007. Tourgueniev, Ivan : Mémoires d’un chasseur, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », tome I, 1981. - , Pères et Fils, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », tome II, 1982. Tourgueniev, Nikolai : La Russie et les Russes, Paris, Comptoir des imprimeurs réunis, 1842. Tretiakov, A. A. : Srednekolymsk : istoritcheskij otcherk, lakoutpoligrafizdat, Iakoutsk, 1993. Trotski, Léon : Nos tâches politiques, Paris, Denoël/Gonthier, 1970. - , Leur morale et la nôtre, Paris, Pauvert, 1977. Troyat, Henri : L’Étrange Destin de Lermontov, Paris, Plon, 1952. - , La Vie quotidienne en Russie au temps du dernier tsar, Paris, Hachette, 1959. - , La Gloire des vaincus, Paris, Flammarion, 1959. - , Gorki, Paris, Flammarion, 1986. - , Nicolas F, Paris, Perrin,
2000. - , Pasternak, Paris, Grasset, 2006. - , Gontcharov, Paris, Editions de Fallois, 2012. Tsvetaïeva, Marina Ivanovna : Histoire d’une dédicace, Cognac, Le Temps qu’il fait, 1989. - , Le Diable et autres récits, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1979. Tynianov, louri : Le Disgracié, Paris, Gallimard, 1957. Ujfalvy-Bourdon, Marie de : « D’Orenbourg à Samarkand (18761878) », Le Tour du monde, n” 939, 1879. Vaissié, Cécile : Pour votre liberté et pour la nôtre. Le combat des dissidents de Russie, Paris, Robert Laffont, 1999. 850
—, Russie : une femme en dissidence. Larissa Bogoraz, Paris, Plon, 2000. Vaksberg, Arcadi : Le Mystère Gorki, Paris, Albin Michel, 1997. Venturi, Franco : Les Intellectuels, le peuple et la révolution. Histoire du populisme russe au XIXe siècle (volumes 1 et 2), Paris, Gallimard, 1972. Verhaeren, Emile : Les Villes tentaculaires précédées des Campagnes hallucinées, Paris, Mercure de France, 1939. Voline (Vsevolod Mikhaïlovitch Eichenbaum) : La Révolution inconnue 1917-1921, Paris, Les Amis de Voline, 1947. Volkogonov, Dimitri : Le Vrai Lénine, Paris, Robert Laffont, 1995. Volkov, Oleg: Les Ténèbres, Paris,Jean-Claude Lattes, 1991. Volkov, Solomon : Conversations avecJoseph Brodsky, Monaco, Anatolia/ Éditions du Rocher, 2003. Weissman, Susan : Dissident dans la révolution : Victor Serge, une biogra phie politique, Paris, Syllepse, 2006. Werth, Nicolas : Etre communiste en URSS sous Staline, Paris, Gallimard/ Julliard, 1981. -, « “Déplacés spéciaux” et “colons de travail” dans la société stali nienne », Vingtième Siècle, n° 54, avril-juin 1997, p. 34-50. Willerslev, Rane : Soul Hunters - Hunting, Animism, and Personhood among the Siberian Yukaghirs, Berkeley, University of California Press, 2007. Windt, Harry de : « Darkest Siberia and Its Political Exiles - An Appeal to Civilisation », The Strand Magazine, vol. XXIV, 1902, p. 658-670. Wolton, Thierry : Une histoire mondiale de communisme. Volume I : Les bourreaux. Volume II : Les victimes, Paris, Grasset, 2015. Woodcock, George et Avakumovic, Ivan : Pierre Kropotkine, prince anar chiste, Montréal, Écosociété, 1997.
Yamada, Takako : « Nature as the Quintessence of Sakha Shamanism Revived », Quaderni di Etnologia e Archeologia del Sacro, n° 12, mai 2009, p. 13-26. Yarmolinsky, Avraham : Road to Revolution — A Century of Russian Radicalism, Londres, Cassel Company Ltd., 1957. Youzefovitch, Leonid : La Route d’hiver - Iakoutie, 1922-1923, Lausanne, Éditions Noir sur Blanc, 2020. Zamiatine, Evgueni : Nous autres, Paris, Gallimard, 1971. Zola, Émile : Germinal, Paris, Gallimard, Folio classique, 1999.
ASTE ENQUETE A TRAVERS LA RUSSIE D'AUJOURD'HUI, CE LIVRE EST UN
HOMMAGE AU COMBAT DE QUATRE HOMMES CONFRONTES, CHACUN A
SON EPOQUE, AUX RAVAGES DE L'AUTOCRATIE. LEURS NOMS ? MIKHAIL
LERMONTOV (1814-1841), ILLUSTRE POETE TUE LORS D'UN DUEL ENCOURAGE EN
HAUT LIEU.
VLADIMIR TAN BOGORAZ (1865-1936), MILITANT REVOLUTIONNAIRE
CONDAMNE A TREIZE ANS DE FORTERESSE ET DIX AUTRES EN SIBERIE NORD
ORIENTALE - UN EXIL QUI FERAIT DE LUI UN PIONNIER DE L'ETHNOLOGIE RUSSE.
VICTOR SERGE (1890-1947), ANARCHISTE ACQUIS AU COUP D'ETAT D'OCTOBRE
1917, EXCLU DU PARTI COMMUNISTE ET EXILE POUR SON OPPOSITION A STALINE.
ANATOLI MARTCHENKO (1938-1986), OUVRIER FOREUR, AUTEUR DU PREMIER LIVRE
SUR LES CAMPS POST-STALINIENS, MORT EN PRISON A QUARANTE-HUIT ANS, DONT
VINGT PASSES ENTRE GEOLES ET COLONIES DE REDRESSEMENT.
CHEMIN FAISANT, L'AUTEUR CONVIE A UNE HISTOIRE INFORMELLE DE
L'OPPOSITION
A L'ABSOLUTISME RUSSE - DE CATHERINE II A VLADIMIR POUTINE. HISTOIRE
DOCUMENTEE, VIVANTE, PEUPLEE DE PRESENCES RECURRENTES. CELLES DES
POETES : POUCHKINE, MANDELSTAM, AKHMATOVA, TSVETEEVA, PASTERNAK,
AIGUI. CELLES DES ECRIVAINS ET THEORICIENS : RADICHTCHEV, HERZEN,
TCHERNYCHEVSKI, LAVROV. SANS BIEN SUR OUBLIER LES DECEMBRISTES,
INSPIRATEURS DIRECTS DES QUATRE HEROS DU PRESENT OUVRAGE.
ENFIN, DU TATARSTAN AU CAUCASE, DE L'OURAL AUX RIVES DE LA KOLYMA,
LE LECTEUR EST INVITE A RENCONTRER DIVERS HEROS DE NOTRE TEMPS -
NOTAMMENT LES MEMBRES DE L'ASSOCIATION MEMORIAL (1989-2021),
DISSOUTE PAR LA COUR SUPREME DE RUSSIE PARCE QU'ELLE TERNISSAIT
L'I
MAGE DE L'UNION SOVIETIQUE ET QUE, DE NOS JOURS, ELLE S'INTERESSAIT DE
TROP PRES AUX EXACTIONS COMMISES EN TCHETCHENIE COMME EN UKRAINE.
JIL SILBERSTEIN EST NE A PARIS EN 1948. APRES BIEN DES VOYAGES, IL SE
FIXE EN SUISSE, TRAVAILLE DANS L'EDITION, DIRIGE LA REVUE
D'ANTHROPOLOGIE
CULTURELLE
PRESENCES.
LORS D'UN SEJOUR EN AMERIQUE DU NORD, IL
RENCONTRE LES INDIENS DU QUEBEC-LABRADOR, DONT IL PARTAGERA LA VIE
PLUS D'UN AN. AINSI EST AMORCEE UNE SERIE DE TEXTES, ENTRE VOYAGE ET
ETHNOLOGIE :
INNU, KALI'NA ET DANS LA TAIGA CELESTE,
PUBLIES PAR ALBIN
MICHEL. POETE, ESSAYISTE, LAUREAT DU PRIX SCHILLER, IL EST EGALEMENT
TRADUCTEUR DE TRAKL, MILOSZ, T. E. LAWRENCE ET CHARLES REZNIKOFF.
COUVERTURE : UELO ILMAR SOOSTER,
CODETENU PORTANT UN CHAPEAU ( ANNI LE PURISTE ),
CAMP DE TRAVAIL DE PESCHANY, 1953
MEMORIAL INTERNATIONAL
ISBN : 978-2-88250-740-2
28 YY
WWW.LESEDITIONSNOIRSURBLANC.FR
9
1
8
11
M1
11
,
1 1
P0
1
4P |
| adam_txt |
Bibliographie Aïgui, Guennadi : degré ; de stabilité, Paris, Collectif Change, Seghers/ Robert Laffont, 1976. - , Le Temps des Ravins, Paris, Le Nouveau Commerce, 1990. - , Hors-commerce Aïgui, Paris, Le Nouveau Commerce, 1993. - , Conversations à distance, Saulxures, Circé, 1994. - , L’Œil des champs. Anthologie de la poésie tchouvache, Saulxures, Circé/ Éditions Unesco, 1996. - , Toujours plus loin dans les neiges, Bussy-le-Repos, Éditions Obsidiane, 2005. Alpine, Érémeï : La Mère de Dieu dans les neiges de sang, ChamonixMont-Blanc, Paulsen, 2010. Akhmatova, Anna : L’églantier fleurit et autres poèmes, Genève, La Dogana, 2010. - , Mandelstam, Corbières, Harpo , 2015. Albats, Yevgenia : KGB. State Within a State, Londres et New York, I. B. Tauris Publishers, 1995. Aleksachenko, Serguei et al. : Le Rapport Nemtsov - Poutine et la guerre, Arles, Solin/Actes Sud, 2016. Alexeyeva, Ludmilla : Soviet Dissent — Contemporary Movements for National, Religious, and Human Rights, Middletown, Wesleyan University Press, 1985. Alexeyeva, Ludmilla et Goldberg, Paul : The Thaw Generation. Coming of Age in the Post-Stalin Era, Boston, Toronto et Londres, Little, Brown and Company, 1990. 835
Alexeïevitch, Svetlana : La Fin de l’homme rouge, ou le Temps du désen chantement, Arles, Actes Sud, 2013. Amalrik, Andrei : L’Union soviétique survivra-t-elle en 1984 ?, Paris, Fayard, 1970. Amnesty International (Galia Ackerman, Marie Jégo, Kirill Koroteev, Nathalie Nougayrède et Alexander Vinnikov) : Droits humains en Russie. Résister pour l’état de droit, Paris, Autrement, 2010. Andreïev, Léonid : S.O.S., Paris, Editions Interférences, 2017. Angaut, Jean-Christophe : La Liberté des peupks - Bakounine et les révo lutionnaires de 1848, Lyon, Atelier de création libertaire, 2009. Anissimov, Myriam : Vassili Grossman. Un écrivain de combat, Paris, Le Seuil, 2012. Anonyme : Les Guerriers célestes du pays iakoute-saxa, Paris, Gallimard, 1994. Antioukhine, G. V. : « Vstretchi na voronejskoï zemie », Literatournoïe byloïe, Voronej, Éditions de l’Université de Voronej, 1987, p. 83-99. Applebaum, Anne : Goulag - une histoire, Paris, Grasset, 2005. Avrich, Paul : Les Anarchistes russes, Paris, François Maspero, 1979. Badcock, Sarah : A Prison Without Watts ? Eastern Siberian Exile in the Last Years of Tsarism, Oxford, Oxford University Press, 2016. Barbusse, Henri : Staline - Un nouveau monde vu à travers un homme, Paris, Flammarion, 1935. Barratt, Glynn : Voices in Exile - The Decembrist Memoirs, Montréal et Londres, McGill-Queen’s University Press, 1974. Becker, Émile : La « Bande à Bonnot », Paris, Debresse, 1968. Beer, Daniel : The House of the Dead - Siberian Exile under the Tsars, Londres, Allen Lane, an imprint of Penguin Books, 2016. Berard, Ewa : La Vie tumultueuse
d’Ilya Ehrenbourg. Juif, Russe et Soviétique, Paris, Ramsay, 1991. Berkman, Alexander : Le Mythe bolchevik ֊ fournal 1920-1922, Quimperlé, La Digitale, 1996. Besançon, Alain : Les Origines intellectuelles du léninisme, Paris, CalmannLévy, 1977. Bilderling, A. A. : « Lermontovskii muzei v St-Peterburge », Russkaïa starina, février 1890, p. 589-594. Blot, Jean : Ivan Gontcharov ou le Réalisme impossible, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1986. Body, Marcel : Les Groupes communistes français de Russie 1918-1921, Paris, Allia, 2015. Bogoraz, Larissa : « Déclaration à propos du décès de mon mari, Anatoli Martchenko », Cahiers du Samizdat, n° 124, janvier 1987, p. 6-16. 836
- , Sny pamyati, Prava liūdini, Kharkov, 2009. Bogoraz, Vladimir Germanovich : The Chukchee, Memoirs of the American Museum of Natural History, New York, volume XI, Leyde, E. J. Brill, 1909. - , Tales of Yukaghir, Lamut and Russanized Natives of Eastern Siberia, Montreal, International Polar Institute Press, 2009. - , Récits de la Perdition, Paris, Editions des Syrtes, 2022. Bonamour, Jean : A. S. Griboedov et la vie littéraire de son temps, Paris, PUF, 1965. Bonnet, François et Prokopiev, Alexis : Les Autres Visages de la Russie. Artistes, militants, journalistes, citoyens. face à l’arbitraire du pouvoir, Paris, Les Petits Matins, 2015. Bonte, Pierre et Izard, Michel : Dictionnaire de l’ethnologie, Paris, PUF, 1991. Boukovsky, Vladimir : .et le vent reprend ses tours. Ma vie de dissident, Paris, Robert Laffont, 1978. Boukovsky, Vladimir et Glouzman, Semion : « Guide de psychiatrie pour les opposants soviétiques », Esprit, n° 449, septembre 1975, p. 307-332. Boulgakov, Mikhaïl et Zamiatine, Evgueni : Lettres à Staline, Malakoff, Solin, 1989. Bourmeyster, Alexandre (dir.) : Le 14 décembre 1825. Origine et héritage du mouvement des Décembristes, Paris, Institut d’études slaves, 1980. Brodsky, Joseph : Loin de Byzance, Paris, Fayard, 1988. - , Vertumne et autres poèmes, Paris, Gallimard, 1993. - , Ostanovka v poustyne, Saint-Pétersbourg, Lenizdat, 2015. Bychkova Jordan, Bella et Jordan-Bychkov, Terry G. : Siberian Village - Land and Life in the Sakha Republie, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2001. Bykov, Dmitri : Boris Pasternak, Paris, Fayard, 2011. Byron,
Lord : Le Chevalier Harold, Paris, Aubier, 1949. Cagnat, René : Voyage au cœur des empires - Crimée, Caucase, Asie centrale, Arles, Imprimerie nationale/Actes Sud, 2009. Carrère d’Encausse, Hélène : « Préface » à Brodski ou le Procès d’un poète, Paris, Le Livre de poche, Biblio essais 4088, 1988. - , Lénine, Paris, Fayard, 1998. Chalamov, Varlam : Récits de la Kolyma, Lagrasse, Verdier, 2003. Chambard, Mathilde : « L’art non officiel soviétique de l’URSS à l’Occident de 1955 à 1986 », Histoire.2010.dumas-00537633. Chebaline, Mikhaïl Petrovitch : Klotchki vospominaniy, Moscou, Izdatelstvo obchtchestva politkatorzhan i ssylnoposelentsev, 1935. 837
Chichlo, Boris : « The Cult of the Bear and Soviet Ideology in Siberia », Religion in Communist Lands, Keaston College, volume 13, n° 2, 1985, p. 166-181. Chtcheranski, Nathan : Tu ne craindras point le mal, Paris, Grasset, 1988. Ciliga, Ante : L’Insurrection de Kronstadt et la destinée de la révolution russe, Paris, Allia, 1983. Cœuré, Sophie : Pierre Pascal. La Russie entre christianisme et commu nisme, Lausanne, Editions Noir sur Blanc, 2014. Com tet, Maurice: «V. G. Korolenko et la question juive », Cahiers du monde russe et soviétique, volume X, 2e cahier, 1969, p. 228-256. -, Vladimir Galaktionovié Korolenko (1853-1921) - L’homme et son œuvre, Paris, Librairie Honoré Champion, 1975. Conquest, Robert : La Grande Terreur - Les purges staliniennes des années trente, précédé de Sanglantes Moissons — La collectivisation des terres en URSS, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1995. Craven, Marta et Losonczy, Anne Marie : Enfants du Goulag, Paris, Belin, 2017. Daniel, louli (pseud. Nicolas Arjak) : Ici Moscou, Paris, Sedimo, 1966. - , Poèmes de prison, Paris, Gallimard, 1973. - , « la vse sbivaius’ na literaturu ». Pis’ma iz zakliutchenia. Stïkhi, Moscou, Memorial, 2000. Dante : La Divine Comédie, Paris, Les Libraires Associés, 1965. Daucé, Françoise : Etre opposant dans la Russie de Vladimir Poutine, Lormont, Le Bord de l’eau, 2016. Delrue, Chrisüan : « Panait Istrati et l’“affaire Victor Serge” - notes pour servir d’introduction à un manuscrit et à une “affaire” », Le Haïdouc, n° 7-8-9, 34e année, printemps-été 2016, p. 7-33. Demidov, Gueorgui : Doubar et autres
récits, Paris, Editions des Syrtes, 2021. Deutsch, Léo : Seize ans en Sibérie, Paris, Librairie universelle, 1904. Diraison, Samuel : « Russie : Tensions pour le contrôle des ressources naturelles en République de Sakha-Iakoutie », Regard sur l’Est, Newsletter du 1er mai 2014. Dombrovski, louri : La Faculté de l’inutile, Paris, Albin Michel, 1979. Dostoïevski, Fédor : Souvenirs de la maison des morts, Paris, Gallimard, Folio, 1977. - , Journal d’un écrivain, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1972. - , Le Carnet de Sibérie, Paris, L’Herne, 1996. Doudintsev, Vladimir : L’homme ne vit pas seulement de pain, Paris, Julliard, 1957. 838
Duchesne, E. : Michel lourevitch Lermontov, sa vie et ses œuvres, Paris, Plon, 1910. Dumas, Alexandre : Impressions de voyage - Le Caucase, Paris, Michel Lévy Frères, 1865. Duquenne, Henri : « Les mouvements extrémistes en Russie », Le Courrier des pays de l’Est, n° 1060, 2007/2, p. 70-86. Dutli, Ralph : Mandektam, mon temps, mon fauve — une biographie, Paris, Le Bruit du temps, 2012. Ehrenbourg, Ilya : Le Dégel Paris, Gallimard, 1957. - , Les Années et les hommes, Paris, Gallimard, 1962. Essad Bey : Histoire du Guépéou, la police secrète de l’URSS -1917-1933, Paris, Payot, 1934. Essenine, Serge : Pougatcheff, Paris, GLM, 1956. Fauré, Christine : Vera Zasssoulitch, Olga Loubatovitch, Elisabeth Kovalskaïa, Vera Figner - Quatre femmes terroristes contre le tsar, Paris, François Maspero, 1978. Fenner, Jocelyne : Le Goulag des tsars, Paris, Tallandier, 1986. Ferro, Marc : Nicolas II, Paris, Payot, 1990. Figes, Orlando : La Révolution russe. 1891-1924 : la tragédie d’un peuple, Paris, Denoël, 2007. - , Les Chuchoteurs. Vivre et survivre sous Staline, Paris, Denoël, 2009. Figner, Vera : Les Prisons russes, Pully-Lausanne, Imprimerie des Unions ouvrières, 1911. - , Mémoires d’une révolutionnaire, Paris, Gallimard, 1930. Flige, Irina : Sandormokh - Le livre noir d’un lieu de mémoire, Paris, Les Belles Lettres, 2021. Franzos, Karl Emil : Le Shylock de Barnów et autres récits, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 1998. Gailiot, Jeanne-Marie : Netchaïeff, Lausanne, L’Age d’Homme, 1989. Galanskov, Youri : Le Manifeste humain, Lausanne, L’Age d’Homme, 1982. Gernet, Katharina:
Vladimir Germanovič Bogoraz (1865-1936). Eine Bibliographie, Osteuropa-Institut München, Mitteilungen 33/1999. Gogol, Nicolas, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1966. Goldman, Emma : Epopée d’une anarchiste - New York 1886 / Moscou 1920, Paris, Hachette, 1979. Gontcharov, Ivan : La Falaise, Paris, Plon, 1953. - , Oblomov, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1988. - , La Frégate Pallas, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1995. 839
Gorbanevskaïa, Natalia : Midi place Rouge, Paris, Robert Laffont, 1970. Gorki, Maxime : Lénine et le paysan russe, Paris, Editions du Sagittaire, 1924. -, Œuvres romanesque, Paris, Livre Club Diderot, 1972. -, Pensées intempestives 1917-1918, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1975. Grandhaye, Julie : Les Décembristes — Une génération républicaine en Russie autocratique, Paris, Publications de la Sorbonne, 2011. Grawitz, Madeleine : Bakounine, Paris, Calmann-Lévy, 2000. Greeman, Richard : « Victor Serge’s Russian Heritage, Part Two : Vera Podoroskaya and the Feminist Intelligentsia », The Massachusetts Review, volume 53, n° 2, mars 2012. Griboïedov, Alexandre Sergueïevitch : Le Malheur d’avoir trop d’esprit, Paris, L’Arche, 1966. Grigorenko, V. V., Makachin, S. A., Machinski, S. L, Orlov, V. N. : M. Yu. Lermontov v vospominaniakh sovremennikov, Moscou, Khudojestvennaïa Literatura, 1972. Grigoriantz, Alexandre : La Montagne du sang. Histoire, rites et coutumes des peuples montagnards du Caucase, Genève, Georg, 1998. Groupe des anarchistes russes exilés en Allemagne : Répression de l’anarchisme en Russie soviétique, Paris, Editions de la Librairie sociale, 1923. Guinzbourg, Alexandre : Le Livre blanc de l’affaire Siniavsky/Daniel, Paris, La Table Ronde, 1967. Guinzbourg, Evguenia : Le Vertige, Paris, Le Seuil, 1967. - , Le Ciel de la Kolyma, Paris, Le Seuil, 1980. Haberer, Erich E. : Jews and Revolution in Nineteenth-Century Russia, Cambridge, Cambridge University Press, 1995. Haxthausen, August de : Etudes sur la situation intérieure, la vie nationale et les institutions rurales de la
Russie, Hanovre, Hahn, 1847-1853. Helvétius, Claude-Adrien : De l'esprit, Paris, Editions sociales, 1959. Herling, Gustaw : Un monde à part, Paris, Denoêl, 1985. Herzen, Alexandre : Du développement des idées révolutionnaires en Russie, Londres, Jeffs, 1853. - , Passé et Méditations, tomes I à ГѴ, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1974-1981. - , De l’autre rive, Genève, Slatkine Reprints, 1980. Herzen, Alexandre et Ogarev, Nicolas : Kolokol 1868 - Revue du déve loppement social, politique et littéraire en Russie, Genève, 1868. Hippius, Zinaīda : Journal sous la Terreur, Paris, Anatolia/Editions du Rocher, 2006. Hoesli, Eric : A la conquête du Caucase. Epopée géopolitique et guerres d’influence, Paris, Editions des Syrtes, 2006. 840
lakubovitch, Pëtr Filippovich (alias Dr. L. Melshin) : In the World of the Outcasts - Notes of a Former Penal Laborer, Londres-New York-Delhi, Anthem Press, 2015. (Une partie de l’ouvrage est parue en français sous les pseudonyme et titre de L. Melchine, Dans le monde des réprouvés, Paris, Société nouvelle de librairie et d’édition, 1901.) lampolski, Boris : Présence obligatoire, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1990. laroslavskaïa-Markon, Evguenia : Révoltée, Paris, Le Seuil, 2017. Istrati, Panait : « L’affaire Roussakov, ou l’URSS d’aujourd’hui », Nouvelle Revue française, n° 193, 1er octobre 1929, p. 437-476. - , Vers l’autre flamme, volume 1 : Après seize mois dans l’URSS, Paris, Éditions Rieder, 1929. — , Vers l’autre flamme, Paris, Gallimard, Folio essais, 1987. Ivanova-Unarova, Zinaīda : Sakha Art : Young Artists of Yakutia : The New Perspective, Yakutsk, Ministry of Culture, 1994. Jochelson, Waldemar : The Yukaghir and the Yukaghirized Tungus, Memoir of the American Museum of Natural History, New York, Volume IX, Leyde, E. J. Brill, 1926. - , The Yakut, Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, Volume XXXIII, part II, New York, 1933. Jonaitis, Aldona : The Yuquot Whalers’ Shrine, Seattle et Londres, University of Washington Press, 1999. Jousserandot, Louis : Les Bylines russes, Paris, La Renaissance du livre, 1928. Jutrin, Monique : Panant Istrati - Un chardon déraciné, Montreuil, L’Échappée, 2014. Kan, Sergei : Leo Shternberg, Anthropologist, Russian Socialist, fewish Activist, Lincoln et Londres, University of Nebraska Press, 2009. Kazarian, Pavel
Levonovitch : Soukhopoutnye soobchtcheniya SeveroVostotchnoï Rossii (XVII v. ֊ 1920 g.), Iakoutsk, Severo-Vostotchnii federalnii ouniversitet imeni M. К Ammosova, 2012. Kelly, Laurence : Lermontov - Tragedy in the Caucasus, Londres, Constable, 1977. Kenin-Lopsan, Mongush B. : Shamanic Songs and Myths of Tuva, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1997. Kennan, George : Siberia and the Exile System, New York, The Century Co., 1891. -, Les Prisonniers politiques en Russie, Genève, Librairie Stepelmohr, 1896. Khramov, Igor : Orenbourg, Orenbourg, Orenbourgskoïe knijnoïe izdatielstvo, 2013. 841
-, Vlady - Vladimir Kibaltchitch, Orenbourg, Isdatelstvo « Orenbourgskaïa Kniga », 2003. Koller, James : Et nous les os, La Souterraine, La Main courante, 1996. Korczak-Branicki, Xavier : Les Nationalités des Slaves - Lettres au révérend P. Gagarin, Paris, E. Dentu libraire-éditeur, 1879. Korolenko, Vladimir : Les Cochers de Sa Majesté, Paris, Albin Michel, 1990. Koulechova, N. F. : V. G. Tan-Bogoraz. Jizn’ i tvortchestvo, Minsk, BGU, 1975. Kouzmine, Dmitri : NarodavoltcheskaïaJournalistilta, Moscou, Izdatelstvo Politkatorjan, 1930. Kovalevskaya, E. A. : Lermontov — Kartiny. Akvareli. Risounki, Moscou, Izobrazitelnoye iskousstvo, 1980. Kravetz, Marc et Nivat, Georges : « URSS : Les écrivains de la dissi dence », Magazine littéraire, n° 125, 1977, p. 9-49. Krilov, Fables, Paris, Henri Plon imprimeur-éditeur, 1867. Kritchevski, Boris : Vers la catastrophe russe. Lettres de Petrograd au jour nal «L’Humanité» octobre 1917 - février 1918, Paris, Editions de Fallois, 2018. Kropotkine, Pierre : La Conquête du pain, Paris, Stock, 1892. - , Paroles d’un révolté, Paris, Flammarion, 1895. - , Communisme et anarchie, Paris, La Brochure mensuelle, 1900. - , Communisme et anarchie, Paris, La Librairie sociale, 1900. -, Autour d’une vie. Mémoires, Paris, Stock, 1902. -, L’Entr’aide - Un facteur de l’évolution, Paris, Alfred Costes éditeurs, 1938. - , La Morale anarchiste, Paris, Editions de Propagande par la Brochure, 1947. - , Œuvres, Paris, François Maspero, 1976. - , Dans les prisons russes et françaises, Paris, Le Temps des cerises, 2009. Krupnik, Igor : « Waldemar Bogoraz and the
Chukchee : A Maestro and a Classical Ethnography », in Dür, Michael et Kasten, Erich : The Chukchee, édition électronique sur le site www.siberien-studies. org. Ksenofontov, Gavriil : Les Chamanes de Sibérie et leur tradition orak, Paris, Albin Michel, 1998. Landau, Katia : Le Stalinisme bourreau de la révolution espagnole 1937-1938, Paris, Spartacus n°40, 1971. Lanoye, Ferdinand : La Sibérie d’après les voyageurs les plus récents, Paris, Hachette, 1868. 842
Lamelle, Marlène : « Définir l’objet “nationalisme russe” et sa place dans la Russie contemporaine », in Lamelle, Marlène (dir.) : Le Rouge et le Noir - Extrême droite et nationalisme en Russie, Paris, CNRS Éditions, 2007. Laurat, Lucien : Du Komintern au Kominform, Paris, Les îles d’or, 1951. Lavrov, Pierre : Lettres historiques, Paris, Schleicher frères Cie, 1903. Le Berre-Semonov, Marine : Renaissantismes et renaissance des peuples du Nord - Evolution de la question autochtone en République Sakha (Iakoutie) dans ե contexte des mutations post-soviétiques, Paris-Louvain, Peeters, 2008. Lénine, Vladimir : La Révolution bolcheviste, Paris, Payot, 1931. -, Que faire ?, Paris, Le Seuil, 1966. -, L’Etat et la révolution, Paris, Denoël/Gonthier, Bibliothèque Médiation, 1964. Lermontov, Mikhaïl : Chefs-d’œuvre poétiques (traductions de P. Pelan d’Angers), Paris, Armand Le Chevalier éditeur, 1866. —, Polnoïe sobranie sotchinenii V odnom tome, Saint-Pétersbourg, Izdanie F. Pavlenkova, 1891. -, Poèmes (traductions d’Henri A. Duperret), Paris, Imprimerie géné rale Lahure, 1897. -, Les Perles de la poésie slave (traductions d’Henri Grégoire), Liège, Imprimerie Bénard, 1918. -, Poèmes (traduction de Louis Jousserandot), Paris, La Renaissance du livre, 1918. -, Poèmes lyriques (traductions d’Olga Coutvein), Paris, René Debresse éditeur, 1938. -, Poèmes (traduction d’André Chédel), Neuchâtel, Les Cahiers des Belles-Lettres, 1944. -, Le Chant sur le tsar Ivan Vassiliévitch, le jeune garde du tsar et le brave marchand Kalachnikov, Neuchâtel, Éditions du Lis martagon, 1967. -, La Princesse
Ligovskoï, Le Caucasien et Achik-Kérib, in Griboïedov, Pouchkine, Lermontov, Œuvres, Paris, Gallimard, 1973. -, Œuvres poétiques, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1985. -, Chtoss, in Récits fantastiques russes, Paris, José Corti, 1996. -, Un héros de notre temps, Paris, Gallimard, Folio bilingue, 1998. -, Un homme étrange, Paris, José Corti, 1998. -, «Mots d’aube et de flamme. » ֊ Œuvres poétiques, Moscou, Tsentr knigi VGBIL im. Μ. I. Roudomino, 2010. Leroy-Beaulieu, Anatole : L’Empire des tsars et les Russes, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1990. Lévi-Strauss, Claude : Tristes Tropiques, Paris, Plon, 1955. Lévy, Janine : Brodski ou le Procès d’un poète, Paris, Le Livre de poche, Biblio essais, 1988. 843
Litvinov, Pavel et al. : La Russie contestataire. Documents de l’opposition soviétique, Paris, Fayard, 1971. Litvinov, Pavel et Reddaway, Peter : The Trial of the Four. The Case of Ginzburg, Galanskov, Dobrovolsky and Lashkova, Edimbourg, Longman, 1972. Lorer, Nikolai Ivanovitch : Erinnerungen, Berlin, Verlag epubli.de, 2017. Lourie, Richard : Sakharov. Une biographie, Lausanne, Editions Noir sur Blanc, 2005. Maîtrejean, Rirette : Souvenirs d’anarchie, Quimperlé, La Digitale, 1988. Malaquais, Jean : Le Nommé Louis Aragon ou le Patriote professionnel, supplément à Masses, février 1947. Malet, Christian : « De l’exil politique à l’anthropologie. Notes sur la vie et l’œuvre de Vladimir G. Bogoraz (1865-1936) », Boréales, n° 82/85, 2001, p. 19-40. Mandelstam, Nadejda : Contre tout espoir, Paris, Gallimard, 1972. - , Sur Anna Akhmatova, Paris, Le Bruit du temps, 2013. Mandelstam, Ossip : Simple promesse (choix de poèmes 1908-1937), Genève, La Dogana, 1994. - , Les Cahiers de Voronej (1935-1937), Paris, Circé, 1999. - , Les Poèmes de Moscou (1930-1934), Paris, Circé, 2001. - , Le Deuxième Livre (1916-1925), Paris, Circé, 2002. - , La Quatrième Prose autres textes (1922-1929), Genève, La Dogana, 2013. - , Voronej. Choix l’épigramme contre Staline + Poème à Staline, Marseille, Al Dante, 2014. - , Œuvres complètes, Paris, Le Bruit du temps/La Dogana, 2018. Marchand, Pascal : Géopolitique de la Russie. Une nouvelle puissance en Eurasie, Paris, PUF, 2014. Margolin, Julius : Voyage au pays des Ze-Ка, Paris, Le Bruit du temps, 2010. Marie, JeanJacques : La Guerre civile russe 1917-1922,
Paris, Autrement, 2005. - , L’Antisémitisme en Russie, de Catherine II à Poutine, Paris, Tallandier, 2009. - , La Russie sous Poutine, Paris, Payot, 2016. Markowicz, André : Le Soleil d’Alexandre - Le cercle de Pouchkine 1802-1841, Arles, Actes Sud, 2011. Martchenko, Allia Maksimova : Mikhaïl Lermontov, fizn’ i tvortchestvo, Moscou, Rousskii yazyk, 1983. Martchenko, Anatoli : Mon témoignage, Paris, Le Seuil, 1970. - , Une grève de la faim, Paris, Le Seuil, 1977. - , To Live Like Everyone, New York, Henry Holt and Company, 1989. 844
Martchenko, Anatoli et Bogoraz, Larissa : « My zdes’ jivem », Aleksandrovskata sloboda, Alexandrov, Musée Marina et Anastasia Tsvetaieva, 2005, p. 144-182. Martinet, Marcel : Où va la révolution russe ? L’affaire Victor-Serge, Paris, Editions Librairie du travail, 1933. Marx, Karl et Engels, Friedrich : Le Manifeste du parti communiste, Paris, Union générale d’éditions, 1962. Maury, André : La Conspiration des décabristes, Paris, Del Duca, 1964. Meaux, Lorraine de : La Russie et la tentation de l’Orient, Paris, Fayard, 2010. Mel’nikova, Tamara : Lermontov-khoudojnik, Saint-Pétersbourg, Muséeréserve d’État Lermontov « Tarkhany », 2014. Mel’nikova, Tatyana : Tarusa — 101-iy kilometr, Moscou, Zven’ya, 2014. Merejkovski, Dimitri : Quatorze décembre, Paris, Éditions Bossard, 1921. Mikhailovna, E. A. : « Vladimir Germanovitch Bogoraz : outchenyj, pisatel, obchtchestvenny deyatel », Vydayouchchiesya otetchestvennye etnografy i antropologi XX veka, p. 95-136, Moscou, Ed. Naouka, 2004. -, « Sofia Konstantinovna Bogoraz (1870-1921) : Shtrikhi k portretou Vladimira Germanovicha Bogoraza », Anthropologicheskii forum, 29, p. 109-124, Saint-Pétersbourg, 2016. Mitskevitch, Serguei Ivanovitch : « Spasibo, bolehaj tojon », sborník vospominanij, statej, pisem i dokumentov, Iakoutsk, sostavi tel L E. Fedosseev, 1999. Modica, Bruno : Le Catéchisme du révolutionnaire de Serge Netchaïev, http:// clio-texte.clionautes.org/Le-catechisme-du-revolutionnaire.html. Montefiore, Simon Sebag : Staline. La cour du tsar rouge, Paris, Éditions des Syrtes, 2005. Moor-Stahl, Josyane et Allaman, Jacques :
L’Exception écologique russe. Systèmes et acteurs de 1917 à nos jours, Paris, L’Harmattan, 1998. Mossière, Fanny : Le Diable et l’artiste - La littérature et la peinture sym bolistes en Russie, Lausanne, L’Âge d’Homme, 2008. Nazimov, Mikhaïl Alexandrovitch : Pisma, stati, Irkoutsk, VostotchnoSibirskoïe knijnoïe izdatelstvo, 1985. Nehama, Joseph : Histoire des Israélites de Salonique, tome V, Salonique, Publications de la Fédération sépharadite mondiale, 1959. Nekrassov, Nicholas : Wo Can Be Happy and Free in Russia ?, Londres, Oxford University Press, 1917. -, Poems, Londres, Oxford University Press, 1919. Nemeth, Luc : « Victor Serge et les anarchistes », Actes du col loque Victor Serge organisé à l’Université libre de Bruxelles, 21-22-23 mars 1991, Socialisme, n° 226-227 - juillet-octobre 1991. Texte complété en 2000 à l’aide d’archives devenues accessibles. 845
Netchkina, M. V. : Pouchkin I dekabrisky, Moscou, Ed. Pravda, 1949. Nikitine, Μ. I. : Letopis’Srednekolymska, torne I, Khronika. Fakty. Sobytia. 1643-1923, Srednekolymsk, 2 016. Nivat, Georges : Vers la fin du mythe russe, Lausanne, L’Age d’Homme, 1982. -, Alexandre Soljénitsyne - Le courage d’écrire, Paris, Editions des Syrtes, 2011. Obolenski, prince Eugène : Souvenirs d’un exilé en Sibérie, Leipzig, A. Franck’sehe Verlags-Buchhandlung, 1862. Obrecht, Thérèse : Russie, la loi du pouvoir. Enquête sur une parodie démocratique, Paris, Autrement, 2006. Odulok, Taeki : Snow People, Londres, Methuen Co., 1934. Orwell, George : La Catalogne libre (1936-1937), Paris, Gallimard, 1955. Ossipov, Maxime : Ma province, Lagrasse, Verdier, 2009. - , Histoires d’un médecin russe, Lagrasse, Verdier, 2012. Pascal, Pierre : En Russie rouge, Paris, Librairie de l’Humanité, 1921. - , Civilisation paysanne en Russie, Lausanne, L’Age d’Homme, 1969. - , La Révolte de Pougatchëv, Paris, Julliard, 1971. - , Mon journal de Russie, tomes 1, 2, 3 et 4, Lausanne, L’Age d’Homme, 1975-1982 ; tome 5, Lausanne, Éditions Noir sur Blanc, 2014. Paz, Magdeleine : Je suis l’étranger - reportages, suivis de documents sur l’affaire Victor Serge, Le Raincy, La Thébaïde, 2015. Peirats, José : Une révolutionJour horizon - Les anarcho-syndicalistes espa gnols, 1869-1939, Paris, Editions CNT-RP Libertalia, 2013. Petit, Eugène : Une Bastille russe, la forteresse de Schlüsselbourg, Société des amis du peuple russe et des peuples annexés, Paris, 1906. Piccard, E. : Lermontov, grand écrivain russe, Neuchâtel, Éditions
du Lis martagon, 2002. Pilniak, Boris : L’Acajou, Lausanne, L’Age d’Homme, 1980. - , Le Conte de la lune non éteinte, Paris, Interférences, 2008. Piron, Geneviève (dir.) : Goulag. Le peuple des zeks, Gollion, Infolio, 2004. Platonov, Andrei : Djann, suivi de Makar pris de doute, Lausanne, L’Age d’Homme, 1972. - , Tchevengour, Paris, Robert Laffont, 1996. - , Moscou heureuse, Paris, Robert Laffont, 1996. Politkovskaïa, Anna : Voyage en enfer. Journal de Tchétchénie, Paris, Robert Laffont, 2000. - , Tchétchénie. Le déshonneur russe, Paris, Buchet/Chastel, 2003. - , La Russie selon Poutine, Paris, Buchet/Chastel, 2004. Poretski, Elisabeth K : Les Nôtres - Vie et mort d’un agent soviétique, Paris, Denoël, 1969. 846
Pozner, Vladimir : Tolstoï est mort, Paris, Christian Bourgois, 2010. Pouchkine, Alexandre : Œuvres complètes, tome III, Paris, André Bonne, 1958. - , La Fille du capitaine, Paris, Le Club français du livre, 1966. - , Œuvres poétiques, tomes I et II, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1981. - , Le Talisman, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1988. - , Eugène Onéguine, Arles, Actes Sud, 2005. - , L’Heure de la nuit, Paris, La Différence, 2016. Radichtchev, Alexandre : Voyage de Pétersbourg à Moscou, Paris, Ivrea, 2009. Raeff, Marc : Comprendre l’Ancien Régime russe - État et société en Russie impériale, Paris, Le Seuil, 1982. Rakhmanova, Tania : Au cœur du pouvoir russe. Enquête sur l’empire Poutine, Paris, La Découverte/Poche, 2014. Razumovsky, Maria : Marina Tsvetaïeoa - Mythe et réalité, Lausanne, Éditions Noir sur Blanc, 1988. Reclus, Élisée : Nouvelle Géographie universelle. La terre et les hommes, tome V, LEurope scandinave et russe, Paris, Hachette et Cæ, 1880. - , Écrits sociaux, Genève, Éditions Héros-Limite, 2012. - , Pourquoi sommes-nous anarchistes F, Paris, L’Herne, 2016. Riazanovsky, Nicholas V. : Histoire de la Russie des origines à 1992, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1987. Rigoni Stern, Mario : Le Courage de dire non, Paris, Les Belles Lettres, 2018. Rilsky, Maxime et Deïtch, Alexandre : Tarass Chevtchenko, Paris, Seghers, 1964. Robel, Léon : Aïgui, Paris, Seghers, Poètes d’aujourd’hui n° 269,1993. Robin, Régine : L’Amour du yiddish, Paris, Éditions du Sorbier, 1984. Rocker, Rudolf et Serge, Victor : Les Soviets trahis par les bolcheviks (La faillite du communisme
d’État), Paris, Spartacus, 1973. Rosmer, Alfred, Serge, Victor et Wullens, Maurice : L’Assassinat d’Ignace Reiss, Paris, Les Humbles, 1938. Rossi, Jacques : Le Manuel du Goulag, Paris, Le Cherche Midi éditeur, 1997. Saint-René Taillandier : « Le poète du Caucase », in Allemagne et Russie, Paris, Michel Lévy frères, 1856, p. 269-324. Sakharov, Andrei : Mémoires, Paris, Le Seuil, 1990. Samios-Kazantzaki, Eleni : La Véritable Tragédie de Panaït Istrati, Fécamp, Nouvelles Éditions Lignes/Imec, 2013. Segalowicz, Zusman : Une révolution au jour le jour, Paris, Interférences, 2016. 847
Serge, Victor: «Vladimir Korolenko», Bulletin communiste, n°4, 26 janvier 1922, www.marxists.org/francais/serge/works/1922/01/ korolenko/htm. -, Lénine 1917 -La Pensée et l’action de Lénine depuis son départ de Suisse jusqu’à la prise du pouvoir, Paris, Librairie du travail, collection « Faits et Documents » n° 2, 1925. - , « Mer Blanche », Les Feuillets bleus, n° 295,18 mai 1935, p. 613-628. - , 16fusillés. Où va la révolution russe 1, Paris, Editions Spartacus, 1936. - , « De Lénine à Staline », Le Crapouillot, janvier 1937. - , Destin d’une révolution - URSS 1917-1937, Paris, Grasset, 1937. - , « Méditation sur l’anarchie », Esprit, avril 1937, p. 29-43. - , « La pensée anarchiste », Le Crapouillot, janvier 1938, p. 2-13. - , « L’assassinat d’Ignace Reiss », in Rosmer, Alfred, Serge, Victor et Wullens, Maurice : L’Assassinat d’Ignace Reiss, Paris, Les Humbles, 1938. - , S’il est minuit dans le siècle, Paris, Grasset, 1939. - , La Tragédie des écrivains soviétiques, « Réalités soviétiques », supplé ment à Masses, janvier 1947. - , Lettres à Antoine Borie, Zurich, revue Témoins, VIe année - n° 21, février 1959. - , Les Révolutionnaires ; Les Hommes dans la prison - Naissance de notre force - Ville conquise - S’il est minuit dans le siècle — L’Affaire Toulaév, Paris, Le Seuil, 1967. - , La Révolution chinoise 1927-1929, Paris, Editions Savelli, 1977. - , « Les déportés d’Orenbourg (1) », Cahiers Léon Trotsky, 7/8, 198, p. 221-228. - , Notes d’Allemagne (1923), Montreuil, La Brèche, 1990. - , Pour un brasier dans un désert, Bassac, Plein Chant, 1998. - , Mémoires d’un
révolutionnaire et autres écrits politiques 1908-1947, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2001. - , Ot revolioutsii k totalitārismu : Vospominania revolioutsionera, Orenbourg, tsentr « Praksis » i izdatelstvo « Orenbourgskaïa kniga », 2001. - Mémoires d’un révolutionnaire 1905-1945, Montréal, Lux Editeur, 2010. - , Retour à l’Ouest - Chroniques (juin 1936-mai 1940), Marseille, Agone, 2010. - , L’Extermination des fuifs de Varsovie et autres textes sur l’antisémitisme, Nantes, Joseph Ł, 2011. -, Carnets (1936-1947), Marseille, Agone, 2012. -, Résistance, Genève, Editions Héros-Limite, 2016. Serge, Victor et Trotsky, Léon : La Lutte contre le stalinisme — textes 1936-1939présentés par Michel Dreyfus, Paris, François Maspero, 1977. 848
Serge, Victor et Séjourné, Laurette : Écris-moi à Mexico ֊ correspondance inédite 1941-1942, Paris, Signes et Balises, 2017. Shtern, Liudmila : Brodsky - A Personal Memoir, Fort Worth, Baskerville Pub Publishers, 2004. Siirin, Avraham : URSS, sa 16e république. Premier guide des camps de travail et des prisons en Union soviétique, Seewis, Stephanus-Edition, 1980. Silberstein, Jil : Les Voix de Iași, Lausanne, Editions Noir sur Blanc, 2015. Siniavski, Andrei (pseud. Abraham Tertz) : Le Verglas, Paris, Plon, 1963. -, Bonne nuit !, Paris, Albin Michel, 1984. Skirda, Alexandre : Les Anarchistes dans la révolution russe, Paris, Éditions Tête de feuilles, 1973. Slavinski, Michel : La Presse clandestine en URSS, Paris, Nouvelles Éditions latines, 1970. Slezkine, Yuri : Arctic Mirrors - Russia and the Small Peoples of the North, Ithaca et Londres, Cornell University Press, 1994. Soljénitsyne, Alexandre : Une journée d’Ivan Denissovitch, Paris, Julliard, 1963. -, L’Archipel du Goulag, Paris, Fayard, 2013. Soukhovo-Kobyline, Images du passé, Paris, José Corti, 1999. Souvarine, Boris : Staline, Paris, Pion, 1935. Steiner, Anne : Les En-dehors ֊ Anarchistes individualistes et illégalistes à la « Belle Epoque », Montreuil, L’Échappée, 2008. Stepniak-Kravtchinski, Serguei : La Russie souterraine, Paris, Jules Lévy, 1885. -, Russia under the Tzars, Londres, Ward and Downey, 1886. Svetova, Zoia : Les innocents seront les coupables. Comment la justice est manipulée en Russie, Paris, François Bourin Éditeur, 2012. Tarsis, Valery : Salle 7. La perspective des fous, Paris, Plon, 1966.
Tchaadaev, Piotr Yakovlevitch : Lettres philosophiques, Paris, Librairie des Cinq Continents, 1970. -, Œuvres inédites ou rares, Meudon, Simvol, 1990. Tchékhov, Anton : L’Ile de Sakhaline, Grenoble, Éditions Cent Pages, 1995. -, Vivre de mes rêves - Lettres d’une vie, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2016. Tchernavina, Tatiana : Echappés du Guépéou, Paris, Payot, 1934. Tchernov, Viktor et al. : Tche-ka - Matériaux et documents sur la terreur bolcheviste recueillis par le Bureau central du Parti socialiste révolution naire russe, Paris, J. Povolozky Cie, 1922. Tchernychevski, Nicolai : Prologue. A Novel from the Beginning of the 1860s, Evanston, Northwestern University Press, 1995. -, (lue faire ?, Paris, Éditions des Syrtes, 2000. 849
Tchoukovskaïa, Lydia : Les Chemins de l’exclusion, Paris, Encre, 1980. - , Sophia Petrovna, Paris, Interférences, 2007. - , Entretiens avec Anna Akhmatova, Paris, Le Bruit du temps, 2019. Teissier, Beatrice (éd.) : Into the Kazakh Steppe. John Castle’s Mission to Khan Abulkhayir (1736), Oxford, Signal Books Limited, 2014. Teroni, Sandra et Klein, Wolfgang : Pour la défense de la culture - Les textes du Congrès international des écrivains, Paris, juin 1935, Dijon, Editions universitaires de Dijon, 2005. Tolokonnikova, Nadejda : Lettre de Mordovie, Montreuil, L’Insomniaque, 2013. - , Désirs de révolution, Paris, Flammarion, 2016. Tolstoï, Léon : Les Décembristes, Paris, Albert Savine éditeur, 1889. - , Résurrection, Paris, Gallimard, 1946. - , La Guerre et la Paix, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2007. Tourgueniev, Ivan : Mémoires d’un chasseur, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », tome I, 1981. - , Pères et Fils, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », tome II, 1982. Tourgueniev, Nikolai : La Russie et les Russes, Paris, Comptoir des imprimeurs réunis, 1842. Tretiakov, A. A. : Srednekolymsk : istoritcheskij otcherk, lakoutpoligrafizdat, Iakoutsk, 1993. Trotski, Léon : Nos tâches politiques, Paris, Denoël/Gonthier, 1970. - , Leur morale et la nôtre, Paris, Pauvert, 1977. Troyat, Henri : L’Étrange Destin de Lermontov, Paris, Plon, 1952. - , La Vie quotidienne en Russie au temps du dernier tsar, Paris, Hachette, 1959. - , La Gloire des vaincus, Paris, Flammarion, 1959. - , Gorki, Paris, Flammarion, 1986. - , Nicolas F, Paris, Perrin,
2000. - , Pasternak, Paris, Grasset, 2006. - , Gontcharov, Paris, Editions de Fallois, 2012. Tsvetaïeva, Marina Ivanovna : Histoire d’une dédicace, Cognac, Le Temps qu’il fait, 1989. - , Le Diable et autres récits, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1979. Tynianov, louri : Le Disgracié, Paris, Gallimard, 1957. Ujfalvy-Bourdon, Marie de : « D’Orenbourg à Samarkand (18761878) », Le Tour du monde, n” 939, 1879. Vaissié, Cécile : Pour votre liberté et pour la nôtre. Le combat des dissidents de Russie, Paris, Robert Laffont, 1999. 850
—, Russie : une femme en dissidence. Larissa Bogoraz, Paris, Plon, 2000. Vaksberg, Arcadi : Le Mystère Gorki, Paris, Albin Michel, 1997. Venturi, Franco : Les Intellectuels, le peuple et la révolution. Histoire du populisme russe au XIXe siècle (volumes 1 et 2), Paris, Gallimard, 1972. Verhaeren, Emile : Les Villes tentaculaires précédées des Campagnes hallucinées, Paris, Mercure de France, 1939. Voline (Vsevolod Mikhaïlovitch Eichenbaum) : La Révolution inconnue 1917-1921, Paris, Les Amis de Voline, 1947. Volkogonov, Dimitri : Le Vrai Lénine, Paris, Robert Laffont, 1995. Volkov, Oleg: Les Ténèbres, Paris,Jean-Claude Lattes, 1991. Volkov, Solomon : Conversations avecJoseph Brodsky, Monaco, Anatolia/ Éditions du Rocher, 2003. Weissman, Susan : Dissident dans la révolution : Victor Serge, une biogra phie politique, Paris, Syllepse, 2006. Werth, Nicolas : Etre communiste en URSS sous Staline, Paris, Gallimard/ Julliard, 1981. -, « “Déplacés spéciaux” et “colons de travail” dans la société stali nienne », Vingtième Siècle, n° 54, avril-juin 1997, p. 34-50. Willerslev, Rane : Soul Hunters - Hunting, Animism, and Personhood among the Siberian Yukaghirs, Berkeley, University of California Press, 2007. Windt, Harry de : « Darkest Siberia and Its Political Exiles - An Appeal to Civilisation », The Strand Magazine, vol. XXIV, 1902, p. 658-670. Wolton, Thierry : Une histoire mondiale de communisme. Volume I : Les bourreaux. Volume II : Les victimes, Paris, Grasset, 2015. Woodcock, George et Avakumovic, Ivan : Pierre Kropotkine, prince anar chiste, Montréal, Écosociété, 1997.
Yamada, Takako : « Nature as the Quintessence of Sakha Shamanism Revived », Quaderni di Etnologia e Archeologia del Sacro, n° 12, mai 2009, p. 13-26. Yarmolinsky, Avraham : Road to Revolution — A Century of Russian Radicalism, Londres, Cassel Company Ltd., 1957. Youzefovitch, Leonid : La Route d’hiver - Iakoutie, 1922-1923, Lausanne, Éditions Noir sur Blanc, 2020. Zamiatine, Evgueni : Nous autres, Paris, Gallimard, 1971. Zola, Émile : Germinal, Paris, Gallimard, Folio classique, 1999. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Silberstein, Jil 1948- |
| author_GND | (DE-588)131980556 |
| author_facet | Silberstein, Jil 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Silberstein, Jil 1948- |
| author_variant | j s js |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048613423 |
| ctrlnum | (OCoLC)1362874843 (DE-599)BVBBV048613423 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048613423</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230123</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221216s2022 ac|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782882507402</subfield><subfield code="9">978-2-88250-740-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1362874843</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048613423</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Silberstein, Jil</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131980556</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Voyages en russie absolutiste</subfield><subfield code="b">vie et mort de quatre opposants</subfield><subfield code="c">Jil Siberstein</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Les Éditions Noir sur Blanc</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">850 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lermontov, Michail Jurʹevič</subfield><subfield code="d">1814-1841</subfield><subfield code="0">(DE-588)11857194X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bogoraz, Vladimir Germanovič</subfield><subfield code="d">1865-1936</subfield><subfield code="0">(DE-588)118868039</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Serge, Victor</subfield><subfield code="d">1890-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613359</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Marčenko, Anatolij Tichonovič</subfield><subfield code="d">1938-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)118947044</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Opposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043649-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Despotisme / Russie / 1800-....</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Oppression / Russie / 1800-....</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dissidents / Russie / 1800-....</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Opposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043649-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Marčenko, Anatolij Tichonovič</subfield><subfield code="d">1938-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)118947044</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lermontov, Michail Jurʹevič</subfield><subfield code="d">1814-1841</subfield><subfield code="0">(DE-588)11857194X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bogoraz, Vladimir Germanovič</subfield><subfield code="d">1865-1936</subfield><subfield code="0">(DE-588)118868039</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Serge, Victor</subfield><subfield code="d">1890-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613359</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033988751&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230123</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033988751</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Russland Sowjetunion |
| id | DE-604.BV048613423 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:12:33Z |
| indexdate | 2024-09-23T22:09:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782882507402 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033988751 |
| oclc_num | 1362874843 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 850 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20230123 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Les Éditions Noir sur Blanc |
| record_format | marc |
| spelling | Silberstein, Jil 1948- Verfasser (DE-588)131980556 aut Voyages en russie absolutiste vie et mort de quatre opposants Jil Siberstein Paris Les Éditions Noir sur Blanc [2022] 850 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lermontov, Michail Jurʹevič 1814-1841 (DE-588)11857194X gnd rswk-swf Bogoraz, Vladimir Germanovič 1865-1936 (DE-588)118868039 gnd rswk-swf Serge, Victor 1890-1947 (DE-588)118613359 gnd rswk-swf Marčenko, Anatolij Tichonovič 1938-1986 (DE-588)118947044 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Opposition (DE-588)4043649-4 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Despotisme / Russie / 1800-.... Oppression / Russie / 1800-.... Dissidents / Russie / 1800-.... (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Opposition (DE-588)4043649-4 s Geschichte z DE-604 Marčenko, Anatolij Tichonovič 1938-1986 (DE-588)118947044 p Lermontov, Michail Jurʹevič 1814-1841 (DE-588)11857194X p Bogoraz, Vladimir Germanovič 1865-1936 (DE-588)118868039 p Serge, Victor 1890-1947 (DE-588)118613359 p Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033988751&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Silberstein, Jil 1948- Voyages en russie absolutiste vie et mort de quatre opposants Lermontov, Michail Jurʹevič 1814-1841 (DE-588)11857194X gnd Bogoraz, Vladimir Germanovič 1865-1936 (DE-588)118868039 gnd Serge, Victor 1890-1947 (DE-588)118613359 gnd Marčenko, Anatolij Tichonovič 1938-1986 (DE-588)118947044 gnd Opposition (DE-588)4043649-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11857194X (DE-588)118868039 (DE-588)118613359 (DE-588)118947044 (DE-588)4043649-4 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4006804-3 |
| title | Voyages en russie absolutiste vie et mort de quatre opposants |
| title_auth | Voyages en russie absolutiste vie et mort de quatre opposants |
| title_exact_search | Voyages en russie absolutiste vie et mort de quatre opposants |
| title_exact_search_txtP | Voyages en russie absolutiste vie et mort de quatre opposants |
| title_full | Voyages en russie absolutiste vie et mort de quatre opposants Jil Siberstein |
| title_fullStr | Voyages en russie absolutiste vie et mort de quatre opposants Jil Siberstein |
| title_full_unstemmed | Voyages en russie absolutiste vie et mort de quatre opposants Jil Siberstein |
| title_short | Voyages en russie absolutiste |
| title_sort | voyages en russie absolutiste vie et mort de quatre opposants |
| title_sub | vie et mort de quatre opposants |
| topic | Lermontov, Michail Jurʹevič 1814-1841 (DE-588)11857194X gnd Bogoraz, Vladimir Germanovič 1865-1936 (DE-588)118868039 gnd Serge, Victor 1890-1947 (DE-588)118613359 gnd Marčenko, Anatolij Tichonovič 1938-1986 (DE-588)118947044 gnd Opposition (DE-588)4043649-4 gnd |
| topic_facet | Lermontov, Michail Jurʹevič 1814-1841 Bogoraz, Vladimir Germanovič 1865-1936 Serge, Victor 1890-1947 Marčenko, Anatolij Tichonovič 1938-1986 Opposition Russland Sowjetunion Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033988751&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT silbersteinjil voyagesenrussieabsolutistevieetmortdequatreopposants |