Alfonsine astronomy: the written record:
Compiled between 1262 and 1272 in Toledo under the patronage of Alfonso X, the Castilian Alfonsine Tables were recast in Paris in the 1320s, resulting in what we now call the Parisian Alfonsine Tables. These materials circulated widely and fostered astronomical activities throughout Europe. This res...
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Turnhout, Belgium
Brepols
[2022]
|
Schriftenreihe: | Alfonsine astronomy
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | Compiled between 1262 and 1272 in Toledo under the patronage of Alfonso X, the Castilian Alfonsine Tables were recast in Paris in the 1320s, resulting in what we now call the Parisian Alfonsine Tables. These materials circulated widely and fostered astronomical activities throughout Europe. This resulted in a significant number of new works, of which there are a few hundred, extant in more than 600 manuscript codices and dozens of printed editions. These manuscripts and imprints, broadly contemporary to the works they witness, comprise the written record of Alfonsine astronomy and provide the focus of this volume.00A first series of essays examines individual manuscripts containing Alfonsine works. The authors seek to reconstruct, from the manuscript evidence, the cultural, astronomical and mathematical worlds in which the manuscripts were initially copied, compiled, used and collected. A second series of essays turns from the particular codex to the individual work or author. These contributions ask how particular works have been transmitted in surviving manuscript witnesses and how broader manuscript cultures shaped the diffusion, over two centuries, of Alfonsine astronomy across Europe. A final essay reflects on the challenges and opportunities offered by digital humanities approaches in such collective studies of a large manuscript corpus. |
Beschreibung: | 426 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9782503595207 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048612833 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230110 | ||
007 | t | ||
008 | 221215s2022 a||| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9782503595207 |q hbk |9 978-2-503-59520-7 | ||
035 | |a (OCoLC)1355301774 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048612833 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-12 |a DE-M100 |a DE-22 |a DE-B220 |a DE-19 | ||
084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
245 | 1 | 0 | |a Alfonsine astronomy: the written record |c edited by Richard L. Kremer, Matthieu Husson and José Chabás |
246 | 1 | 3 | |a The written record |
246 | 1 | 3 | |a Alfonsine astronomy |
264 | 1 | |a Turnhout, Belgium |b Brepols |c [2022] | |
264 | 4 | |c © 2022 | |
300 | |a 426 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Alfonsine astronomy | |
520 | 3 | |a Compiled between 1262 and 1272 in Toledo under the patronage of Alfonso X, the Castilian Alfonsine Tables were recast in Paris in the 1320s, resulting in what we now call the Parisian Alfonsine Tables. These materials circulated widely and fostered astronomical activities throughout Europe. This resulted in a significant number of new works, of which there are a few hundred, extant in more than 600 manuscript codices and dozens of printed editions. These manuscripts and imprints, broadly contemporary to the works they witness, comprise the written record of Alfonsine astronomy and provide the focus of this volume.00A first series of essays examines individual manuscripts containing Alfonsine works. The authors seek to reconstruct, from the manuscript evidence, the cultural, astronomical and mathematical worlds in which the manuscripts were initially copied, compiled, used and collected. A second series of essays turns from the particular codex to the individual work or author. These contributions ask how particular works have been transmitted in surviving manuscript witnesses and how broader manuscript cultures shaped the diffusion, over two centuries, of Alfonsine astronomy across Europe. A final essay reflects on the challenges and opportunities offered by digital humanities approaches in such collective studies of a large manuscript corpus. | |
630 | 0 | 7 | |a Alfonsinische Tafeln |0 (DE-588)4820358-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Astronomie |0 (DE-588)4003311-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Alfonsinische Tafeln |0 (DE-588)4820358-0 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Astronomie |0 (DE-588)4003311-9 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Kremer, Richard L. |d 1952- |0 (DE-588)1122029748 |4 edt | |
700 | 1 | |a Husson, Matthieu |d 1978- |0 (DE-588)1268751022 |4 edt | |
700 | 1 | |a Chabás, José |d 1948- |0 (DE-588)173448402 |4 edt | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-2-503-59521-4 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033988170&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |q BSB_NED_20230110 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033988170 | ||
942 | 1 | 1 | |c 509 |e 22/bsb |f 0902 |g 4 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804184668867657728 |
---|---|
adam_text | Table of Contents Introduction Richard L. Kremer, Matthieu Husson and José Chabás 7 Part i Contexts of Practice and Diffusion as Attested by Manuscripts and Manuscript Collections The Libro de las tablas alfonstes: New Documentary and Material Sources Laura Fernandez Fernandez 21 Alfonsine Astronomy and Astrology in Fourteenth-Century Oxford: Ihe Case ofMS В odleian Library Digby 176 Jean-Patrice Boudet Laure Miolo 57 Exploring a Late-Fifteenth-Century Astrologer’s Toolbox: British Library Add MS 34603 Richard L. Kremer 107 From Computus Material to Preacher’s Toolbox: Manufacturing a Bat-Book Almanac in the Fifteenth Century Alexandre Tur 143 Bohemian King Wenceslas IV’s Copy of the Alfonsine Tables and Their Place Within his Astronomical and Astrological Corpus Eric Ramirez-Weaver 199 Part 2 Authors, Texts and their Receptions in Various Milieus Editing the Tables of 1322 by John of Lignères José Chabas, Marie-Madeleine Saby 243 John of Lignères’s Quia ad inveniendum loca planetarum։ An Edition and Translation Alena Hadravová, PetrHadrava 257
New Texts and Tables Attributed to John of Lignères: Context and Analysis José Chabas 303 Work Cohesion as a Test ofManuscript Transmission: The Case ofJohn of Lignères’ Tabule magne Matthieu Husson 317 Retracing the Tradition ofJohn of Genoa’s Opus astronomicum Through Extant Manuscripts Laure Miolo 343 All In: Fifteenth-Century Manuscripts Devoted to Giovanni Bianchini’s Astronomy Glen Van Brummelen 381 Postface From Documents to Data: The Digital Projects ofALFA Galla Topalian, Matthieu Husson 403
|
adam_txt |
Table of Contents Introduction Richard L. Kremer, Matthieu Husson and José Chabás 7 Part i Contexts of Practice and Diffusion as Attested by Manuscripts and Manuscript Collections The Libro de las tablas alfonstes: New Documentary and Material Sources Laura Fernandez Fernandez 21 Alfonsine Astronomy and Astrology in Fourteenth-Century Oxford: Ihe Case ofMS В odleian Library Digby 176 Jean-Patrice Boudet Laure Miolo 57 Exploring a Late-Fifteenth-Century Astrologer’s Toolbox: British Library Add MS 34603 Richard L. Kremer 107 From Computus Material to Preacher’s Toolbox: Manufacturing a Bat-Book Almanac in the Fifteenth Century Alexandre Tur 143 Bohemian King Wenceslas IV’s Copy of the Alfonsine Tables and Their Place Within his Astronomical and Astrological Corpus Eric Ramirez-Weaver 199 Part 2 Authors, Texts and their Receptions in Various Milieus Editing the Tables of 1322 by John of Lignères José Chabas, Marie-Madeleine Saby 243 John of Lignères’s Quia ad inveniendum loca planetarum։ An Edition and Translation Alena Hadravová, PetrHadrava 257
New Texts and Tables Attributed to John of Lignères: Context and Analysis José Chabas 303 Work Cohesion as a Test ofManuscript Transmission: The Case ofJohn of Lignères’ Tabule magne Matthieu Husson 317 Retracing the Tradition ofJohn of Genoa’s Opus astronomicum Through Extant Manuscripts Laure Miolo 343 All In: Fifteenth-Century Manuscripts Devoted to Giovanni Bianchini’s Astronomy Glen Van Brummelen 381 Postface From Documents to Data: The Digital Projects ofALFA Galla Topalian, Matthieu Husson 403 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Kremer, Richard L. 1952- Husson, Matthieu 1978- Chabás, José 1948- |
author2_role | edt edt edt |
author2_variant | r l k rl rlk m h mh j c jc |
author_GND | (DE-588)1122029748 (DE-588)1268751022 (DE-588)173448402 |
author_facet | Kremer, Richard L. 1952- Husson, Matthieu 1978- Chabás, José 1948- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048612833 |
ctrlnum | (OCoLC)1355301774 (DE-599)BVBBV048612833 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03573nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048612833</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230110 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221215s2022 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503595207</subfield><subfield code="q">hbk</subfield><subfield code="9">978-2-503-59520-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1355301774</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048612833</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Alfonsine astronomy: the written record</subfield><subfield code="c">edited by Richard L. Kremer, Matthieu Husson and José Chabás</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The written record</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Alfonsine astronomy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout, Belgium</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">426 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Alfonsine astronomy</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Compiled between 1262 and 1272 in Toledo under the patronage of Alfonso X, the Castilian Alfonsine Tables were recast in Paris in the 1320s, resulting in what we now call the Parisian Alfonsine Tables. These materials circulated widely and fostered astronomical activities throughout Europe. This resulted in a significant number of new works, of which there are a few hundred, extant in more than 600 manuscript codices and dozens of printed editions. These manuscripts and imprints, broadly contemporary to the works they witness, comprise the written record of Alfonsine astronomy and provide the focus of this volume.00A first series of essays examines individual manuscripts containing Alfonsine works. The authors seek to reconstruct, from the manuscript evidence, the cultural, astronomical and mathematical worlds in which the manuscripts were initially copied, compiled, used and collected. A second series of essays turns from the particular codex to the individual work or author. These contributions ask how particular works have been transmitted in surviving manuscript witnesses and how broader manuscript cultures shaped the diffusion, over two centuries, of Alfonsine astronomy across Europe. A final essay reflects on the challenges and opportunities offered by digital humanities approaches in such collective studies of a large manuscript corpus.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alfonsinische Tafeln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4820358-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Astronomie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003311-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alfonsinische Tafeln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4820358-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Astronomie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003311-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kremer, Richard L.</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1122029748</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Husson, Matthieu</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1268751022</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chabás, José</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)173448402</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-503-59521-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033988170&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230110</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033988170</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">509</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
geographic_facet | Europa |
id | DE-604.BV048612833 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T21:12:23Z |
indexdate | 2024-07-10T09:43:00Z |
institution | BVB |
isbn | 9782503595207 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033988170 |
oclc_num | 1355301774 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-M100 DE-22 DE-BY-UBG DE-B220 DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-12 DE-M100 DE-22 DE-BY-UBG DE-B220 DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 426 Seiten Illustrationen |
psigel | BSB_NED_20230110 |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | Brepols |
record_format | marc |
series2 | Alfonsine astronomy |
spelling | Alfonsine astronomy: the written record edited by Richard L. Kremer, Matthieu Husson and José Chabás The written record Alfonsine astronomy Turnhout, Belgium Brepols [2022] © 2022 426 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Compiled between 1262 and 1272 in Toledo under the patronage of Alfonso X, the Castilian Alfonsine Tables were recast in Paris in the 1320s, resulting in what we now call the Parisian Alfonsine Tables. These materials circulated widely and fostered astronomical activities throughout Europe. This resulted in a significant number of new works, of which there are a few hundred, extant in more than 600 manuscript codices and dozens of printed editions. These manuscripts and imprints, broadly contemporary to the works they witness, comprise the written record of Alfonsine astronomy and provide the focus of this volume.00A first series of essays examines individual manuscripts containing Alfonsine works. The authors seek to reconstruct, from the manuscript evidence, the cultural, astronomical and mathematical worlds in which the manuscripts were initially copied, compiled, used and collected. A second series of essays turns from the particular codex to the individual work or author. These contributions ask how particular works have been transmitted in surviving manuscript witnesses and how broader manuscript cultures shaped the diffusion, over two centuries, of Alfonsine astronomy across Europe. A final essay reflects on the challenges and opportunities offered by digital humanities approaches in such collective studies of a large manuscript corpus. Alfonsinische Tafeln (DE-588)4820358-0 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Astronomie (DE-588)4003311-9 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Alfonsinische Tafeln (DE-588)4820358-0 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Astronomie (DE-588)4003311-9 s Handschrift (DE-588)4023287-6 s Europa (DE-588)4015701-5 g DE-604 Kremer, Richard L. 1952- (DE-588)1122029748 edt Husson, Matthieu 1978- (DE-588)1268751022 edt Chabás, José 1948- (DE-588)173448402 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-2-503-59521-4 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033988170&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Alfonsine astronomy: the written record Alfonsinische Tafeln (DE-588)4820358-0 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Astronomie (DE-588)4003311-9 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4820358-0 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4003311-9 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4143413-4 |
title | Alfonsine astronomy: the written record |
title_alt | The written record Alfonsine astronomy |
title_auth | Alfonsine astronomy: the written record |
title_exact_search | Alfonsine astronomy: the written record |
title_exact_search_txtP | Alfonsine astronomy: the written record |
title_full | Alfonsine astronomy: the written record edited by Richard L. Kremer, Matthieu Husson and José Chabás |
title_fullStr | Alfonsine astronomy: the written record edited by Richard L. Kremer, Matthieu Husson and José Chabás |
title_full_unstemmed | Alfonsine astronomy: the written record edited by Richard L. Kremer, Matthieu Husson and José Chabás |
title_short | Alfonsine astronomy: the written record |
title_sort | alfonsine astronomy the written record |
topic | Alfonsinische Tafeln (DE-588)4820358-0 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Astronomie (DE-588)4003311-9 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
topic_facet | Alfonsinische Tafeln Rezeption Astronomie Handschrift Europa Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033988170&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT kremerrichardl alfonsineastronomythewrittenrecord AT hussonmatthieu alfonsineastronomythewrittenrecord AT chabasjose alfonsineastronomythewrittenrecord AT kremerrichardl thewrittenrecord AT hussonmatthieu thewrittenrecord AT chabasjose thewrittenrecord AT kremerrichardl alfonsineastronomy AT hussonmatthieu alfonsineastronomy AT chabasjose alfonsineastronomy |