Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Albanian English |
| Veröffentlicht: |
Shkup
Logos-A
2022
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Lexo
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 302 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9789989588730 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048600862 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221223 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221208s2022 m||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789989588730 |9 978-9989-58-873-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1354316746 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048600862 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a alb |h eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bozeva-Abazi, Katrin |e Verfasser |0 (DE-588)1275013589 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a The shaping of Bulgarian and Serbian national identities 1800s-1900s |
| 245 | 1 | 0 | |a Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe |c Katrin Bozeva-Abazi |
| 264 | 1 | |a Shkup |b Logos-A |c 2022 | |
| 300 | |a 302 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Lexo | |
| 502 | |b Dissertation |c McGill University, Montreal |d 2003 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Entstehung |0 (DE-588)4156614-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Entstehung |0 (DE-588)4156614-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033976391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033976391&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033976391&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221208 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033976391 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806961145050824704 |
|---|---|
| adam_text |
PĖRMBAJTJA: Parathënie. 7 Shënim mbi transliterimin dhe drejtshkrimin e emrave. 11 Mirënjohje. 12 Hyrje. 13 Si u krijua nacionalizmi "popullor". 13 KAPITULŲ 1. 39 Fshatarëtdhe intelektualët, 1830-1914. 41 KAPITULU II. 85 Shpikja eshtetitmodern ballkanik:Serbia dhe Bullgaria, 1830-1914.87 KAPITULU III. 135 Kisha dhe indoktrinimi kombëtar. 137 KAPITULU IV. 181 Ushtria Kombëtare, 1830-1914. 183 KAPITULU V. 231 Arsimi dhe indoktrinimi kombëtar. 233 Përfundim. . 277 Bibliografia. 287 Indeksi. 301
Bibliografia Burimet parësore 1. Dokumente të shtypura: "Istorija na bulgărite v dokumenti 1878-1944", vëllimet I-III, redaktuar nga Veliçko Georgiev dhe Staiko Trifonov, Sofía, 1994. "Kneževska kancelarija nahija Požeška 1815-1839", Beograd, 1953. "Kneževska kancelarija. Kraguievačka nahija 1815-1827", redaktuar nga R. Markovié, Beograd, 1954. "Nacionalno-osvoboditelnoto dvizhenie na Makedonskite i Trakijskite bùlgari 1878-1944“, vëllimet 1-3, Sofía, 1995-1997. "Prikaz po voennoto vedomstvo # 4". Voenen Minister Count Kantakuzin", Sofia, 10/01/1885. “Report of the International Commission to Inquire the Causes and Conduct of the Balkan Wars". Washington, D. C, 1914. “Zbornik zakona i uredba i uredbenih ukaza, izdani u knjažestvu Srbskom", Beograd, 1853 Skerović, Nikola, "Zapisnici sednica Ministerskog Saveta Srbije 1862-1898", Beograd, 1952. "Sluzhba v uçebnite lageri i v pohodite v mirno vreme", Vidin, 1891. “The Tůmovo Constituían (1879), Bułgarski konštitúcii i konstitucionni proekti", Sofia, 1990, f.20- 36. 2. Gazetat bullgare: "Balkanska zvezda", Sofia/ Toronto, 1913. "Dnevnik", Sofia, 1902. "Marica", Plovdiv, 1878. "Selska Duma", Sofia, 1910. "Selski glas”, Sofia, 1908. "Seljanin", Sofia, 1880. "Stara Planina", Plovdiv, 1895. "Trud", Veliko Tumovo, 1888. "Voenen Glas", Sofia, 1908. "Voenni Izdanija", Sofia, 1905. "Voenni Izvestija", Sofia, 1893-1908. "Voenna Bulgarija", Sofia, 1914. ^ 287 ^
KATRIN В O Z E V AA B A Z I ♦ T R A j T E S I Μ I I IDENTITETEVE KOMBËTARE. 3. Gazetat serbe "Novine Srpske. 1813-1816", vi. VI, Beograd dhe Novi Sad, 1964-1986. "Srpski dnevnik", Beograd, 1888. "Uskok”, Beograd, 1896. 4. Gezetatangleze "Anglijskijat peçat za Ilindensko-Preobrazhenskoto vüstanie 1903 ", Sofia, 1998. 5. Kujtimet dhe shënimet e udhëpërshkruesve bashkëkohas: Ažmanov, Dimitür, "Majata epoha 1878-1918", Sofia, 1995. Battenberg, Alexandür, "Dnevnik", përkthyer nga Ivan Parvev, Sofia, 1992. Belié, Vladimir, "Ratovi Srpskog naroda и XIX і XX veku (1788-1918)", Beograd, 1937. “Bulgarskite zemi prez pogleda na çuzdi půteshestvenici 1828-1853", redak tuar nga Ivan Snegarov, Sofia, 1997. Cary, Joyce, "Memoirs of the Bobotes", London, 1964. Count de Bourboulon, "Bułgarski dnevnici", Sofia, 1995. Durvingov, Petur, "Voenna Bulgaria. Sociologiçeski etyud na biilgarskata deistvitelnost", Sofia, 1911. ---------- z "у sluzhba na Rodinata. Istini, koito ne trjabva da se zabravyat", Sofia, 1938. Denton, William, "Servia and the Servians", London, 1862. De Windt, Harry, "Through Savage Europe", London, 1910. Dicey, Edward, "The Peasant State. An Account of Bulgaria in 1894", Lon don, 1894. Durham, Mary Edith, "Through the Lands of the Serb", London, 1904. Đorđević, Vladan, "Grčka i Srpska prosveta", Beograd, 1896. Epançin, Nikolai, "Obikolkata na Nikolai Epançin. Polkovnik ot Ruskija Gene ralen Shtab v Bulgaria prez esenta na 1899", Sofia, 1901. General G. I. Bobrikov, "V Serbii. Iz vospominanii o voine 1877/78", SanktPeterburg, 1891. Geshov, Ivan Evstatiev, "Dumi i dela.
Ikonomiçeski i finarisovi studii", Sofia, 1899. ------—z "The Balkan League", London, 1915. Grčić, Jovan, "Istorija Srpske knjževnosti", Novi Sad, 1903. "Fenomenui Drangov. Spomeni za Polkovnik Drangov", redaktuar nga Krasi mir Uzunov, Sofia, 1997. Filov, Bogdan, “Pűtuvanija iz Trakija, Rodopite i Makedonija 1912-1916“, Sofia, 1993. Ionov, Momçil, “Makedonski dnevnici i spomeni 1912-1913", Sofia, 1995. 288
KATRIN B O Z E V A - A B A Z I ♦ T R A J T Ě S I Μ I I I D E N T I T E T E V E KOMBËTARE. Jovanovič, Slobodan, "Spomenica Slobodana J. Jovanoviča", Beograd, 1935. Karadžič, Vuk, "O društvu. Izbor socioloških tekstova", Beograd, 1964. Karanov, Efrem, "Roden síim bulgarin. Izbrani süçinenija i dokumenti", Sofia, 1991. Kiril Patriarch Bułgarski, “Ekzarh Antim. 1816-1888", Sofia, 1956. Lafçiev, Stefan, "Spomeni za Bulgarskata Ekzarhija. 1906-1909", Sofia, 1994. Lodge, Olive, "Peasant Life in Yugoslavia", London, 1941. “Ljubomir Miletiç do Vatroslav Jagić. Pisma 1896-1914", redaktuar dhe përpiluar nga Rumjana Bozhilova, Sofia, 1996. Maxharov, Mihail, "Diplomatiçeskata podgotovka na nashite voini. Spomeni, çastni pisma, shifrovani telegrami i poveritelni dokladi", Sofia, 1932. Mihailovič, Konstantin, "Memoirs ofa Janissary"j përkthyer nga Benjamin Stolz, The University of Michigan: Ann Arbor, 1975. Miatović [Miâtovich], Čedomil [Chedomil], "Servia and the Servians", London, 1908. Miličevič, M. C., “Kraljevina Serbija. Novi krajevi. Geografija. Orografija. Hidrografija. Topografija. Arheologija. Istorija. Etnografija. Statistika. Pros veta. Kultura. Uprava", Beograd, 1884. Mosolov, Alexander, "Bulgarija 1878-1883", Sofia, 1991. "Nationalism and War in the Near East", redaktuar nga Lord Courtney of Penwith, Oxford, 1915 Nikolajevič, Dimitrije, "Putovanje po Srbiji u 1808 godini", "Putovanja po južnoslavenskim zemljama u XIX veku", Beograd, 1934. Nikolov, Kosta, "Bůlgarskata armija predi i sled Svetovnata voina", Sofia, 1922. “Ot Vitosha do Rodopa. Bulgaria, Rumelia i Turcija”,
Veliko Türnovo, Qershor 1888. Petrovič, Vojislav, “Serbia: Her People, History and Aspirations", London, 1915. Piščević, Simeon, "Memoari", Beograd, 1963. Pirh, Otto Dubislav von, "Putovanje po Srbiji u godini 1829", përkthyer nga Dragiša Mujušković, Beograd, 1900. Popovič, Dimitrije, "Balkanski Ratovi 1912-1913", Beograd, 1993. Radev, Simeon, "Tova, koeto vidjah ot Balkanskata voina", Sofia, 1993. “R. W. Seton-Watson and the Yugoslavs. Correspondence 1906-1941", London dhe Zagreb, 1976. Saint Clair, Charles Brophy, “A Residence in Bulgaria, or. Notes on the Resources and Administration of Turkey,the Condition and Character, Manners, Customs and Language of the Christian and Muslim populations, with Reference to the Eastern Question", London, 1869. Šević, Milan, "Srednite uçilishta v Surbia. Kratúk istoriçeski pregled. Vůnshna organizacija. Vútreshna uredba. Pregled na uçebnite planove", Sofia, 1906. 289
KATRIN BOZEVA֊ABAZI*TRAJTËSIMI I IDENTITETEVE KOMBETARE. Stankovic, Todor, "Putne beleške po Starai Srbiji. 1871-1898", Beograd, 1910. Stead, Alfred, "Servia by the Servians", London, 1909. "Stefan Stambolov pred Narodnoto Štibranie, Parlamentarni reçi", redaktuar nga Nadja Bojaxhieva, Sofia, 1995 „Stefan Stambolov. Liçen Arhiv", Volume I, Soña, 1997. Strashimirov, Anton, "Kniga za bulgărite", Sofia, 1918. Snegarov, Ivan, "Deloto na Klimenta Ohridski", "Makedonija kato bulgarska zemja“, Sofia, 1993,34-52. „The Memoirs of Prota Matija Nenadović", redaktuar nga Lovett F. Edwards, Oxford, 1969. Urquhart, David, “A Fragment of the history of Servia", London, 1843. Vaka, Demetra, "The Heart of the Balkans", Boston New York, 1917. Vasilijević, Alimpij, “Sveto-Andrejska Skupština", Beograd, 1899. Zhekoy, Nikolai, "Politiçeskijat zhivot na Bulgaria i voinstvoto. Mnenie za segashnoto ni polozhenie”, Sofia, 1924. Burimet dytësore: "A Concise History of the Balkan Wars 1912-1913", botuar nga Shtabi i Përgjithshëm i Ushtrisë Greke, Drejtoria e Historisë së Ushtrisë, Athens, 1998. Adamović, Marina, "Nacionalna Umetnost na svetskoj izložbi u Rimu 1911 - umetnost i politika", "Balcanica" XXI, Beograd, 1990,277- 301. ------- z "Towards an Artistic Dichotomy-Old and Modern", "Balcanica" XXV-1, Beograd, 1994, 287- 295. Adamović, Jova, "Privilegije srpskog naroda u Ugarskoj i rad Blagoveštenskog sabora, 1861 ", Zagreb, 1902. Allcock, J. B., "Borders, states and citizenship: unscrambling Yugo slavia", "The Changing Shape of the Balkans", redaktuar nga F. W. Carter dhe H. T. Norris, Boulder,
1996, 63-79. Anzulović, Branimir, "Heavenly Serbia. From Myth to Genocide", New York, 1999. Arsić, Branka, "Queer Serbs", "Balkan as Metaphor Between Globalization and Fragmentation", Cambridge and Massachusetts, 2002. Axtmann, Roland, "The formation of the modern state: the debate in the social sciences", "National Histories and European History", 21-46. Ažmanov, Dimitür, "Bułgarski vishi voenaçalnici prez Balkanskata i Púrvata Svetovna voina", Sofia, 2000. Bakotić, Lujo, "Srbi u Dalmaciji. Od pada Mletačke Republike do ujedinenja", Novi Sad, 1991. -^290
KATRIN B O Z E V A - A B A Z I ♦ T R A J T Ë S I Μ I I IĐENTITETEVE KOMBĚTARE. Batakovic, Dušan T., "Prelude to Sarajevo: The Serbian Question in Bosnia and Hercegovina 1878-1914", “Balcanica" XXVII, Beograd, 1996, 117-155. ----------- , "La FranCe et la Serbie 1804-1813", "Balcanica" XXIX, Beograd, 1998,117-157. Bjelić, Dušan and Savié, Obrad, "Balkan as Metaphor. Between Globalization and Fragmentation". Bell, John D., "Peasants in Power. Alexander Stambolijski and the Bulgarian Agrarian National Union, 1899-1923", Princeton, 1977. Berend, Ivan T. and Gyorgy Ranki, "East Central Europe in the 19th and 20th Centuries", Budapest, 1977. Boehm, Christopher, "Montenegrin Social Organization and Values: Political Ethnography of a Refuge Area Tribal Adaptation", New York, 1983. Bogičević, Vojislav, "Pismenost u Bosni i Hercegovini", Sarajevo, 1975. Bozhinov, Voin, "Bűlgarskata prosveta v Makedonija i Odrinska Trakija 18781913", Sofia, 1982. Bracewell, Wendy, "National histories and national identities among the Serbs and Croats", "National Histories and European History", redaktuar nga Mary Fulbrook, Boulder San Francisko, 1993,141-160. Breuilly, John, "Nationalism and the State", Manchester, 1982. ---------, "Nineteenth -Century Germany. Politics, Culture and Society 17801918", London: Arnold, 2001. --------- հ "Sovereignty and boundaries: Modem state formation and national identity in Germany", "National Histories and European History", 94-140. Cannadine, David, "The Context, Performance and Meaning of Ritual: The British Monarchy and the Invention of Tradition, c.
1820-1977", "The Invention of Tradition", redaktuar nga Eric J. Hobsbawm and Terence Ranger, Cambridge, 1983,101-165. Carter, P. W., "Post-War Functional and Structural Changes within the Sofia Conurbation. Occasional Papers" #21, Department of Geography, Lon don: University College and School of Slavonic and East European Studies, 1973. Clogg, Richard, "A Concise History of Greece”, Cambridge, 1997. Crampton, Richard J., “A Short History of Modern Bulgaria", Cambridge, 1987. --------- , "Bulgaria 1878-1918. A History", East European Monographs, Boulder New York, 1983. --------- z "Eastern Europe in the Twentieth Century", London and New York, 1994. Durvingov, Petur, "Izbrani proizvedenija", Sofia, 1988. ֊*Ջ 291
KATRIN B O Z E V A ֊ A B A Z I ♦ T R A J T Ë S I Μ I i IDENTITETEVE KOMBËTARE. ---------հ "Moeto vreme", Sofía, 1996. Deák, Istvan, "Beyond Nationalism. A Social and Political History of the Habsburg Officer Corps. 1848-1918", Oxford, 1990. Dermendzhiev, Hristo, "Bűlgarskata kriza i svetoto miropomazvane na pres tolonaslednika knjaz Boris Tůrnovski 1887-1896", Sofia, 1998. Detchev, Stefan, "Gradűt i obshtevenoto mnenie v Bülgaria prez 80-te i 90-te godini na minaliya vek", "Balkanistiçen Forum" 2, Sofia, 1997,107-118. Djordjević, Dimitrije, "The Serbs: A Historical Survey", "Landmarks in Serbian Culture and History. Essays", redaktuar nga Vasa D. Mihai lovič, Pittsburgh: Serb National Federation, 1983, 1-16. -------- , "Serbian Socięty, 1903-1914", "East Central European Society and the Balkan Wars", redaktuar nga Bela Kiraly dhe Dimitrije Djordjević, New York, 1987, 227-233. --------r "The Influence of the Italian Risorgimento on Serbian Policy during the 1908-1909 Annexation Crisis", "Balcanica" Ш, Beograd, 1972, 333-347. Djurič, H., "Školske prilike muslimana u Bosni-Hercegovini 1800-1878", Beog rad, 1965. Dragnic, Alex, "The Development of Parliamentary Government in Serbia", "East European Quarterly", Boulder New York, 1978. Dulgerov, Petur, "Razpnati dushi", Sofia, 2000. Ekmečič, Milorad, "Istorijski koren i sociajlna dinamika Jugolovenskog jedinstva u XIX veku", "Jugoslavenski Istorijski časopis", 1-4, Beograd, 1989,11-30. Elenkov, Ivan and Rumen Daskalov, "Zashto sme takiva? V tursene na bűlgarskata kulturna identiçnost", Sofia, 1994. Emmert, Thomas A.,
"Serbian Golgotha: Kosovo 1389", New York, 1990. Ezekiev, S. "Nastojatelstvoto za bednite uçilishta v Carigrad i bűlgarskata prosveta v Makedonija [1874-1876]", "Istorięeski Pregled", Sofia, 1990, pp. 2-53. Ferguson, N., "The Pity of War”. Basic Books, 1998. Friedmann, W., "The Crisis of the National State", London, 1943. Fulbrook, Mary,"Introduction: States, nations, and the development of Europe", "National Histories and European History", 1-17. Geary, Patrick ƒ., "The Myth of Nations. The Medieval Origins of Europe", Princeton, 2002. Gechev, Μ., "Obrazovanieto v Sofia (1878-1914), "Sofia prez vekovete", Veil. 2, Sofia, 1991. Gellner, Ernest, "Encounters with Nationalism", Oxford, -------- , "Klations and Nationalism", Oxford, 1983. 292
KATRIN BOZEVA-ABAZI*TRAJĪĒSļMI I IDENTITETEVE KOMBĚTARE. Gerolymatos, Andre, "The Balkan Wars. Myth, Reality, and the Eternal Con flict", Stoddart, 2001. Gilmore, David, "Carnival Culture. Sex, Symbol Status in Spain", New Haven, 1998. Glenny, Misha, "The Balkans. Nationalism, War and the Great Powers 18041999”, Viking, 1999. Goldstein, Ivo, "Croatia. A History", Montreal, 1999. Gooch, John, "Armies in Europe", London, 1980. Gray, Tony, "Saint Patrick's People. A New Look at the Irish", Warner Books, 1996. Greenfeld, Liah, "Nationalism. Five Roads to Modernity", Cambridge London, 1992. Hagemann, Karen, "Of 'manly Valor' and 'German Honor': Nation, War, and Masculinity in the Age of the Prussian Uprising against Napoleon", "Central European History" 2, Volume 30, Budapest, 1997,187-221. Hall, Richard, "Civil-Military Conflict in Bulgaria during the Balkan Wars", "East European Quarterly" XXIII, September 1989, 293-303. Halpern, Joel, and Halpern, Barbara, "A Serbian Village in Historical Per spective", New York, 1972. Hastings, Adrian, "The Construction of Nationhood. Ethnicity. Religion and Nationalism", Cambridge, 1997. Hayes, J.H., "Essays on Nationalism", New York, 1926. Himka, John-Paul, "Religion and Nationality in Western Ukraine. The Greek Catholic Church and the Ruthenian National Movement", Montreal Kingston, 1999. Hobsbawm, Eric, "Nations and Nationalism since 1780. Programme, Myth, Reality", Cambridge, 1997. ---------- Հ "Uncommon People. Resistance, Rebellion and Jazz", London, 1998. ---------- z "Introduction: Inventing Traditions", "The Invention of
Tradition", 1-15. Hofstede, George, "Cultures and Organizations. Software of the Mind", Lon don, 1991. Hroch, Miroslav, "Social Preconditions of National Revival in Europe: A Com parative Analysis of Social Composition of Patriotic Groups among the Sma ller European Countries", përkthyer nga Ben Fawkes, Cambridge, 1987. Hupchick, Dennis P., "Culture and History in Eastern Europe", New York, 1994. ------------- z "TTje Bulgarians in the Seventeenth Century. Slavic Orthodox Society and Culture under Ottoman Rule", London, 1993. Hupchick, Dennis P. and Cox, Harold E., "The Palgrave Concise Historical Atlas of the Balkans", New York, 2001. ?93
KATRIN B O Z E V A ֊ A B A Z I ♦ T R A J T Ë S I Μ I I IDENTITEĪEVE KOMBËTARE. Ignatieff, Michael, “The Warrior's Honor. Modern Conscience", New York, 1997. Ilchev, Ivan, "Rodinata mi- prava Hi ne! Vúnshnopolitiçeskata propaganda na balkanskitestrani 1821-1923", Sofia, 1996. Iliev, Iliya and Yonov, Momchil, "Evolution of the Bulgarian Armed Forces from the Eighteenth Century until 1920", "Essays on War and Society on East Central Europe, 1740-1920", redaktuar nga Stephen Fischer- Galati dhe Bela Kiraly, Social Science Monographs, Boulder and New York, 1987, 85-99. "Ilustrovaná Istorija Srba", Veli. 11, Beograd, 1995. "Istorija na Bulgarskata diplomatija 1879-1913", Sofia, 1994. Ivic, Pavle dhe Mitar Pešikan, "Serbian Printing", “The History of Serbian Culture”, përkthyer nga Randall A. Major, Porthill Publishers, 1995. Jankovic, Milan, "The Memorial Church of Saint Sava at Vracar", "The Serbian Orthodox Church. Its Past and Present", Veil. 7, Beograd, 1989,18-21. Jelavich, Charles, "South Slav Nationalisms-Textbooks and Yugoslav Union before 1914”, Columbus, 1990. -------------z "The Establishment of the Balkan National States. 1804-1920", Seattle and London, 1977. --------------z "Tsarist Russia and Balkan Nationalism. Russian Influence in the Internal Affairs of Bulgaria and Serbia". 1879-1886, Berkeley and Los Angeles, 1962. Jones, Edwin, "The English Nation. The Great Myth", Sutton Publishing, 1998. Jovanovic, Vladimir, "Srbija i Ilindenski ustanak", "Balcanica" XXIX, Beograd, 1998,189-207. Kalionski, Alexei, "Ethnicity and migrations. The Bulgarian case, 18301915",
"Disrupting and Reshaping. Early Stages of Nation-Building in the Balkans", redaktuar nga Marco Dogo and Guido Franzinetti, Ravenna, 2002, 81-103. Karakasidou, Anastasia, "Fields of Wheat, Hills of Blood. Passages to Nation hood in Greek Macedonia 1870-1990", Chicago and London, 1997. Kishkilova, Pasha, "Balkanskite voini po stranitsite na bulgarskija peçat 19121913", Sofia, 1999. Kitromilides, Paschalis Μ., "Enlightenment՝. Nationalism. Orthodoxy. Studies in the Culture and Political Thought of South-Eastern Europe", Variorum, 1994. Kofos, Evangelos, "Nationalism and Communism in Macedonia", Institute for Balkan Studies, Thessaloniki, 1964. Kolarz, Wazlav, "Myths and Realities in Eastern Europe", London, 1946. Kołakowski, Leszek, "The Presence of Myth", përkthyer nga Adam Czerniawski, Chicago and London, 1972. 294
KATRIN В O Z E V A-A B A Z I ♦ T R A J T Ë S I Μ I I IDENTITETEVE К О Μ В Ë T A R E . Kolev, Jordan, "Bűlgarskata inteligencija 1878-1912", Sofia, 1992. Koneski, Blaze, "Kon Makedonskaia preradba. Makedonskite učebnici od 19 vek", Skopje, 1959. Koneva, Rumyana, "Goljamata sreshta na bůlgarskija narod. Kulturata і predizvikatelstvata na voinite 1912-1918 godina", Sofia, 1995. Korac, Vojislav, "Architecture in Medieval Serbia", "The History of Serbian Culture", 67-95. Kostandinović, Nikola, "Beogradski pašaluk. Severna Srbija pod Turcima. Teritorija. Stanovništvo. Proizvodne snage", Beograd, 1970 Kostic, Kosta, "Naši novi gradovi na Jugu", Beograd, 1926 Kostis, Kostas P., "The formation of the state in Greece, 1830-1914", "Disrupting and Reshaping", 47-65. Kovačevič, Božidar, "Crkva Svetog Save", "The Serbian Orthodox Church. Its Past and Present", Veil. 6, Beograd, 1983, 7-17. Laffan, Robert. G. D., "The Serbs. Guardians of the Gate: Historical Lectures on the Serbs", Oxford, 1918. Laikov, Milço, "Knjaz Alexandur I vurhu Prokrustovoto lozhe na protivoreçivite ocenki", "Bulgarskite durzavnitsi (1878-1918)", Sofia, 1996. Lendvai, Paul, "Nationalism and Communism in the Balkans", New York, 1969. Lilic, Borjana, "Dve interesni pisma ot Berkovska nahija", "Balkanistiçen Forum", 1 Sofia, 1997, 81-84. Longworth, Philip, “The Making of Eastern Europe. From Prehistory to Post communism", New York, 1997. --------- z "Legitimacy and Myth in Central and East Europe", "Historical Reflections on Central Europe. Selected Papers from the Fifth World Con gress of Central and East
European Studies", Warsaw, 1995. Lord, Albert B., "The Singer of Tales", Cambridge and London, 2000. Lory, Bernard, "Razsüzdenija vurhu istoriçeskija mit "pet veka ni klaha", "Istoriçesko büdeshte", Sofia, 1997, 92-98. MacDonald, ƒ., "Czar Ferdinand and His People", New York, 1971. McCarthy, Justin, "Death and Exile. The Ethnic Cleansing of Ottoman Muslims 1821-1922", Princeton, 1995. MacKenzie, David, “The Serbs and Russian Pan-Slavism 1875-1878", Ithaca and New York, 1975. ------------ z "Officer Conspirators and Nationalism in Serbia, 1901-1914", "War and Society in Central Europe, 1740-1920s", 117-149. Makedonski, Stoyan, "L'Exarchat bulgare et l'enseignement scolaire en Macedoine (1870-1912)", "Études balkaniques", 2,1971,104-120. Malcolm, Noel, "Kosovo. A Short History", Harper Perennial, 1999. Marinkovič, Mirjana, "The shaping of a modem Serbian nation and of its state under the Turkish rule", "Disrupting and Reshaping", 37-47. ^ 295
KATRIN BOZEVA-ABAZI ♦ TRAJTÊSIMI I IDENIITETEVE KOMBËIARE. Midjić, R., "Portreti iz srpske kulturne istorije", Novi Sad, 1995. Milich, Zora, "A Stranger's Supper. An Oral History of Centenarian Women in Montenegro", London, 1995. Milojković-Djurić, J., "Tradition and Avant-Garde. Literature and Art in Serbian Culture 1900-1918", New York, 1988. Mirçev, Bojan, "Spomeni na njakoi aktivni deici v makedonskoto revolucionno dvizenie", "Izvestija na BAN” 6, Sofia, 1956,481- 524. Mishkova, Diana,"Friends Turned Foes: Bulgarian National Attitudes to Neighbors", "Central European University, History Department, Working Papers", Series 2, Budapest, 1995. ------------ z "The nation as zadruga: Remapping nation-building in nine teenth-century Southeast Europe", "Disrupting and Reshaping", 103-117. Nairn, Tom, "Faces of Nationalism. Janus Revisited", London, 1997. Naumov, E. P., "K voprosu о socialnoi structure Srbskoi derevni v 30-x 50-x gg. XIX v", "Études balkaniques", 2,1970,124-133. Nazürska, Zhorzheta, "Malcinstveno-religioznata politika v Iztoçna Rumelia (1879-1885)", "Musulmanskite obshnosti na Balkanite i v Bulga ria. Istoriçeski eskizi", Sofia, 1997. --------- ՛ "Bulgarskata dúrzhava i neinite malcinstva 1879-1885", Sofia, 1999. Nikic, Dragoljub, "Od 'nacertanija' do koncepta balkanskog povezivanja i saradnje", "JugoslavenskiIstorijskičasopis", 3-4, Beograd, 1988, pp. 27-49. Palairet, Michael, "The Balkan Economies c. 1800-1914. Evolution without Development", Cambridge, 1997. -------- ՛ "Rural Serbia reshaped and retarded, 1739-1914", "Disrupting and Reshaping", 65-81.
Palavestra, Predrag, "Aliens outside the Door. Andric and Crnjanski in the Frame of European Literature", "Tradition and Modern Society. A Symposium at the Royal Academy of Letters. History and Antiquities", redaktuar nga Sven Gustavson, Stockolm, 26-29 nëntor, 1987,179-186. Panajotov, Ivan,"Küm diplomatiçeskata istorija na Carigradskata konferencija [dekemvri 1876-januari 1877]", "Izvestija na Instituta za bułgarska istorija”, Sofia, 1956, v. 6, 47-113. Papacosma, Victor, "The Military in Greek Politics: the 1909 Coup d’Etat", The Kent State University, 1977. Parusheva, Diana, "Politiçeskata kultura i kultura v politikata. Balkanite v kraja na XIX i naçaloto na XX vek", „Istoriçesko budeshte", 1, 1998, 111-124. Pavlovié, Mirka, "Serbian Music in the Period 1830-1884", "Balcanica" XX, Beograd: 1989,149-158. Pavlowitch, Stevan, “Serbia. The History behind the name”, London, 2002. 296 ►
KATRIN В O Z EV A ֊ A B A Z I ♦ T R A J T Ë S I Μ I I IDENTITETEVE KOMBETARE. Pençev, Vladimir dhe Ançev, Anatol, "Mihail Arnaudov-edna nauçna komandirovka v Makedonia", Sofia, 1999. Perry, Duncan, “Stefan Stambolov and the Emergence of Modern Bulgaria, 1870-1895", Durham London, 1993. Petkov, Petko, "Pravoslavnaja cerkov' i gosudarstvennaja vlasť v knjazestvo Bolgarii (1878-1896)", "Bulgarian Historical Review", 3-4, Sofia, 2000,54-76. Petkov, Petko. "Amerikánski Misioneri v bulgarskite zemi (XlX-naçaloto na XX vek)", "Istoriçeski Pregled", Sofia, 1990, 5-21. Popovié, D., "Srbija i Beograd", Beograd, 1950. Popovié, Petar, "Postanak i razvitak prve škole u Crnoj Gori (18341934)", "Cetinska Škola 1834-1934", Beograd, 1934, 71-177. Popović, Nikola dhe Petar Jović, "Dobrovoljci u Srpsko-Austrijskom ratu 1914 godine", Beograd, 1989. Popović, V., "Istorija Jugoslavije", Beograd, 1933. Poulton, Hough, "Who are the Macedonians?", Indiana University Press, 2000. Prescott, J.R.V., "Political Frontiers and Boundaries", London, 1987. Pribičević [Pribitchevitch], Stojan, "World without End. The Saga of Southeastern Europe", New York, 1939. Primov, Borislav, "Bulgarskoto narodnostno ime v Zapadna Evropa ѵйѵ vrűzka s bogomilite", “Izvestija na BAN", Sofia, 1956, 359-406. Purković, Miodrag, "Srpski vladari", Windsor, 1958. Radeva, Maria, "Ot vishe uçilishte kùm universitet [1888-1907] (Nga shkolla e mesme në universitet), "Universitetüt", Sofia, 1999,13-56. Radić, Stjepan, "Vűzrodena Bulgaria 1878-1913", përkthyer nga Rumjana Bozhilova, Sofia, 1993. Rangelov, R., "Juridiçeskata
periodica v Bulgaria, 1879-1923", Sofia, 1995. Ristie, Ljubodrag P., "Serbo-Russian Relations from 1856 to 1862 accor ding to Reports by British Consuls in Beograd", "Balcanica" XXVII, Beograd, 1996,99-116. Ristie, Ljubodrag, "Serbian Holy Places and Miraculous Events based on Nineteenth-Century Travel Books", “Balcanica" XXIX Beograd, 1998, 65-81. Roos, H., "A History ofModern Poland", London, 1966. Samardžić, Radovan, "Ideje za srpsku istorijų", Beograd, 1989. Samuel, Raphael, "Introduction: the figures of national myth", "Patriotism: The Making and Unmaking of British National Identity", veil. Ш, London and New York, 1989, .xi-3. Sanders, Irwin, "Balkan Village", Lexington, 1949. Schulze, Hagen, "States, Nations and Nationalism", Blackwell Publishers, 1998. ^ 297
KATRIN B O Z E V A - A B AZI ♦ T R AJTËS I M I I I D E N T t T E T E V E KOMBËTARE. Semov, Marko, "Pobediteljat prosi mir. Balkanskite võini 1912-1913", Sofia, 1995. Shipçanov, Ivan, "Balkanskite võini i bülgarskijat periodiçen peçat", "80 godini ot Balkanskite võini", Sofia, 1995. Skoko, Sava, "Drugi Balkanski Rat 1913", Beograd, 1968. -------- հ "Vojvoda Radomir Putnik", Beograd, 1990. ---- -—z "Vojvoda Živoin Mišić", Beograd, 1990. Stavrianos, Leften Stavros, "The Balkans since 1453", London, 2000. Stead, Alfred, “Servia by the Servians", London, 1909. Stirling, Paul, "A Turkish Village", "Peasants and Peasant Societies. Selected Readings", redaktuar nga Teodor Shanin, Middlesex, 1971, 37-48. Stojcević, Alexander, "Istorija naših ratova za oslobođenje i ujedinenje od 19121918 god", Beograd, 1932 Stoilov, Petur. "The Bulgarian Army in the Balkan Wars", "East and Central European Society and the Balkan Wars", redaktuar nga Bela Kiraly dhe Dimitrije Djordjević, New York, 1987, 35-63. Stojanovic, Petur, "Mezdu Dunav i Neva. Knjaz Ferdinand I Bułgarski v oçite na avstro-ungarskata diplomacija (1894-1898)", Sofia, 1999. Stojanovic, Μ., "From Rigas Velestinlis to Ivo Andrić. Serbo-Greek Literary Mutualities", "Balcanica”, Beograd, 1998,29-227. Stokes, Gale, "Legitimacy through Liberalism. Vladimir Jovanovic and the Transformation of Serbian Politics", Seattle and London, 1975. ----------- r "The Social Role of the Serbian Army before World War One: A Synthesis", "War and Society in Central Europe. T740-1920s", 105-117. Tatarçev, Hristo, “Vutreshnata Makedono-Odrinska
Révolutionna Organizacija kato mitologiçna i realna süshnost", Sofia, 1995. Terzić, Slavenko, "Srbija i Grčka (1856-1903). Borba za Balkan", Beograd, 1992. Tiltman, Hessel, "Peasant Europe", London, 1934. "The History of Serbian Culture", përkthyer nga Randall A. Major, Porthill Publishers, 1995. Todev, Ilija, "Nacionalnata ideja u Bülgarite", „Istoriçesko bűdeshte" 1, Sofia, 1998, 90-107. ---------- z "Josif I Ekzarh Bülgarski-diplomatűt v raso", "Búlgarskite důrzhavnici (1878-1918)", Sofia, 1996. Todorova, Maria N., "Balkan Family Structure and the European PatternDemographic Developments in Ottoman Bulgaria", Washington, D. C, 1993. Todorovski, Gligor, “Prosvetnata politika na Kralstvo Srbija vo Makedonija po Balkanskite võini 1912-1915", Skopje, 1975. Todorovski, Gligor, "Srpsko-makedonskite odnosi vo minaloto", Skopje, 1987. Todorov, Goran, "Küm vuprosa za proizhoda i sushnostta na politiçeskite programi na partiite v Uçredetilnoto Sübranie", "Izvestija na BAN", Vëll.7, Sofia, 1957, pp. 55-113. 298 ►
KATRIN BOZEVA-ABAZI ♦ TRAJTËSIMI I IDENTITETEVE KOMBËTARE. Todorov, Goran, and Nikolai Zechev, "Documents ayant trait aux lutes des Bulgares pour une eglise et des ecole Nationales en Macedoine vers le milieu du XIXe siede", "Etudes historiques", vëllimi III, Sofia, 1966,173-241. Trouton, Ruth, "Peasant Renaissance in Yugoslavia 1900-1950. A Study of the Development of Yugoslav Peasant Society as Affected by Education", London, 1952. Turnock, David, "Eastern Europe 1815-1945", New York, 1989. "Valjevo. Grad ustanika", redaktuar nga Živorad Gajić, Beograd, 1967. Vasié, Pavle, "Uniforme Srpske voiske za vreme prvog ustanka", "Zbornik istorijskog muzeja Srbije", Beograd, 1968, 47-77. Vincent, David, "The Rise of Mass Literacy. Reading and Writing in Modern Europe", Polity Press: 2000. Vladislavljević, Μ., “Razvoj ustavnosti u Srbiju", Beograd, 1938. Weber, Eugene, “Peasants into Frenchmen. The Modernization of Rural France, 1870-1914", Stanford University Press, 1976. Wheeler, Mark, "Not so black as it's painted: the Balkan political heritage", "The Changing Shape of the Balkans", 1-8. Winter, Jay, "Sites of Memory, Sites of Mourning. The Great War in European Cultural History", Cambridge, 1998. Zlatilov, V., "Iztoçnorodopskata oblast v politikata na turskija nacionalism 1913-1944", “Istoriçeski Pregled" 2, Sofia, 1990, 39-52. Zmorski, R., "Na Savi i Dravi”, Warsaw, 1956. Yovičié, Lena A., "Pages from Here and There in Serbia", Beograd, 1926. Zlatev, Μ., "Voennoto uçilishte v naveçerieto i po vreme na Balkanskite võini (1912-1913)", "80 godini ot Balkanskite võini", Sofia,
1995. -sä 299
Indeksi ç Çështja Lindore, 28 Ch Charles Jelavich, 163, 211,243-4 D Dalmada, 30, 34, 70,116-7,137, 247 Dragoljub Nikiéi, 28 E Edward Dicey, 61 F Ferdinandi, 108, 111, 128-9,131, 149-51,190,193, 205, 227, 294, 297 L Ligji i Novakovićit, 243 Ljudevit Gaj, 57,133 Luftërat Ballkanike, 22, 70, 88,126, 166,176,189-90,196,199, 200, 203-4, 207, 217, 220-1, 228, 258, 260, 271, 273-4, 281 Μ martirologjia, 206 Matica Hrvatska, 69, 235 Michael Palairet, 41,44,104 mil-let-i Rum, 139 N Noel Malcolmi, 57,120 H Hagemanni, 27 Hattisherifi, 95 P pavarësia politike, 35 Prishtina, 165-6,171,220, 272 I identiteti bullgar, 9,45, 76-7,122, 149,152, 268 Ilija Garašanini, 28,106 Ivan Mažuranić, 247 R Rajonalizmi, 70 Reka, 153 Richard Cloggu, 139 Richard Crampton, 14, 35, 45,142, 282-3 К karakteri kombëtar, 35 Kisha Autoqefale Serbe, 162 komitaxhii, 255 kulti i trimërisë, 69 Sh Shkupi, 10,153,155,171,174, 220, 243,250, 252-3, 256, 260,269, 272, 283, 301
KATRIN B O Z E V A - A B A Z I ♦ T R A J T Ë S I Μ I I IDENTITĒTEVE KOMBËTARE. s Svetozar Miletiči, 28,102,133 simbolet heraldike, 226 Stjepan Radici, 263 Svetozar Markovići, 28,139, 240 zimmi, 139 Z 302 Ē*· |
| adam_txt |
PĖRMBAJTJA: Parathënie. 7 Shënim mbi transliterimin dhe drejtshkrimin e emrave. 11 Mirënjohje. 12 Hyrje. 13 Si u krijua nacionalizmi "popullor". 13 KAPITULŲ 1. 39 Fshatarëtdhe intelektualët, 1830-1914. 41 KAPITULU II. 85 Shpikja eshtetitmodern ballkanik:Serbia dhe Bullgaria, 1830-1914.87 KAPITULU III. 135 Kisha dhe indoktrinimi kombëtar. 137 KAPITULU IV. 181 Ushtria Kombëtare, 1830-1914. 183 KAPITULU V. 231 Arsimi dhe indoktrinimi kombëtar. 233 Përfundim. . 277 Bibliografia. 287 Indeksi. 301
Bibliografia Burimet parësore 1. Dokumente të shtypura: "Istorija na bulgărite v dokumenti 1878-1944", vëllimet I-III, redaktuar nga Veliçko Georgiev dhe Staiko Trifonov, Sofía, 1994. "Kneževska kancelarija nahija Požeška 1815-1839", Beograd, 1953. "Kneževska kancelarija. Kraguievačka nahija 1815-1827", redaktuar nga R. Markovié, Beograd, 1954. "Nacionalno-osvoboditelnoto dvizhenie na Makedonskite i Trakijskite bùlgari 1878-1944“, vëllimet 1-3, Sofía, 1995-1997. "Prikaz po voennoto vedomstvo # 4". Voenen Minister Count Kantakuzin", Sofia, 10/01/1885. “Report of the International Commission to Inquire the Causes and Conduct of the Balkan Wars". Washington, D. C, 1914. “Zbornik zakona i uredba i uredbenih ukaza, izdani u knjažestvu Srbskom", Beograd, 1853 Skerović, Nikola, "Zapisnici sednica Ministerskog Saveta Srbije 1862-1898", Beograd, 1952. "Sluzhba v uçebnite lageri i v pohodite v mirno vreme", Vidin, 1891. “The Tůmovo Constituían (1879), Bułgarski konštitúcii i konstitucionni proekti", Sofia, 1990, f.20- 36. 2. Gazetat bullgare: "Balkanska zvezda", Sofia/ Toronto, 1913. "Dnevnik", Sofia, 1902. "Marica", Plovdiv, 1878. "Selska Duma", Sofia, 1910. "Selski glas”, Sofia, 1908. "Seljanin", Sofia, 1880. "Stara Planina", Plovdiv, 1895. "Trud", Veliko Tumovo, 1888. "Voenen Glas", Sofia, 1908. "Voenni Izdanija", Sofia, 1905. "Voenni Izvestija", Sofia, 1893-1908. "Voenna Bulgarija", Sofia, 1914. ^ 287 ^
KATRIN В O Z E V AA B A Z I ♦ T R A j T E S I Μ I I IDENTITETEVE KOMBËTARE. 3. Gazetat serbe "Novine Srpske. 1813-1816", vi. VI, Beograd dhe Novi Sad, 1964-1986. "Srpski dnevnik", Beograd, 1888. "Uskok”, Beograd, 1896. 4. Gezetatangleze "Anglijskijat peçat za Ilindensko-Preobrazhenskoto vüstanie 1903 ", Sofia, 1998. 5. Kujtimet dhe shënimet e udhëpërshkruesve bashkëkohas: Ažmanov, Dimitür, "Majata epoha 1878-1918", Sofia, 1995. Battenberg, Alexandür, "Dnevnik", përkthyer nga Ivan Parvev, Sofia, 1992. Belié, Vladimir, "Ratovi Srpskog naroda и XIX і XX veku (1788-1918)", Beograd, 1937. “Bulgarskite zemi prez pogleda na çuzdi půteshestvenici 1828-1853", redak tuar nga Ivan Snegarov, Sofia, 1997. Cary, Joyce, "Memoirs of the Bobotes", London, 1964. Count de Bourboulon, "Bułgarski dnevnici", Sofia, 1995. Durvingov, Petur, "Voenna Bulgaria. Sociologiçeski etyud na biilgarskata deistvitelnost", Sofia, 1911. ---------- z "у sluzhba na Rodinata. Istini, koito ne trjabva da se zabravyat", Sofia, 1938. Denton, William, "Servia and the Servians", London, 1862. De Windt, Harry, "Through Savage Europe", London, 1910. Dicey, Edward, "The Peasant State. An Account of Bulgaria in 1894", Lon don, 1894. Durham, Mary Edith, "Through the Lands of the Serb", London, 1904. Đorđević, Vladan, "Grčka i Srpska prosveta", Beograd, 1896. Epançin, Nikolai, "Obikolkata na Nikolai Epançin. Polkovnik ot Ruskija Gene ralen Shtab v Bulgaria prez esenta na 1899", Sofia, 1901. General G. I. Bobrikov, "V Serbii. Iz vospominanii o voine 1877/78", SanktPeterburg, 1891. Geshov, Ivan Evstatiev, "Dumi i dela.
Ikonomiçeski i finarisovi studii", Sofia, 1899. ------—z "The Balkan League", London, 1915. Grčić, Jovan, "Istorija Srpske knjževnosti", Novi Sad, 1903. "Fenomenui Drangov. Spomeni za Polkovnik Drangov", redaktuar nga Krasi mir Uzunov, Sofia, 1997. Filov, Bogdan, “Pűtuvanija iz Trakija, Rodopite i Makedonija 1912-1916“, Sofia, 1993. Ionov, Momçil, “Makedonski dnevnici i spomeni 1912-1913", Sofia, 1995. 288
KATRIN B O Z E V A - A B A Z I ♦ T R A J T Ě S I Μ I I I D E N T I T E T E V E KOMBËTARE. Jovanovič, Slobodan, "Spomenica Slobodana J. Jovanoviča", Beograd, 1935. Karadžič, Vuk, "O društvu. Izbor socioloških tekstova", Beograd, 1964. Karanov, Efrem, "Roden síim bulgarin. Izbrani süçinenija i dokumenti", Sofia, 1991. Kiril Patriarch Bułgarski, “Ekzarh Antim. 1816-1888", Sofia, 1956. Lafçiev, Stefan, "Spomeni za Bulgarskata Ekzarhija. 1906-1909", Sofia, 1994. Lodge, Olive, "Peasant Life in Yugoslavia", London, 1941. “Ljubomir Miletiç do Vatroslav Jagić. Pisma 1896-1914", redaktuar dhe përpiluar nga Rumjana Bozhilova, Sofia, 1996. Maxharov, Mihail, "Diplomatiçeskata podgotovka na nashite voini. Spomeni, çastni pisma, shifrovani telegrami i poveritelni dokladi", Sofia, 1932. Mihailovič, Konstantin, "Memoirs ofa Janissary"j përkthyer nga Benjamin Stolz, The University of Michigan: Ann Arbor, 1975. Miatović [Miâtovich], Čedomil [Chedomil], "Servia and the Servians", London, 1908. Miličevič, M. C., “Kraljevina Serbija. Novi krajevi. Geografija. Orografija. Hidrografija. Topografija. Arheologija. Istorija. Etnografija. Statistika. Pros veta. Kultura. Uprava", Beograd, 1884. Mosolov, Alexander, "Bulgarija 1878-1883", Sofia, 1991. "Nationalism and War in the Near East", redaktuar nga Lord Courtney of Penwith, Oxford, 1915 Nikolajevič, Dimitrije, "Putovanje po Srbiji u 1808 godini", "Putovanja po južnoslavenskim zemljama u XIX veku", Beograd, 1934. Nikolov, Kosta, "Bůlgarskata armija predi i sled Svetovnata voina", Sofia, 1922. “Ot Vitosha do Rodopa. Bulgaria, Rumelia i Turcija”,
Veliko Türnovo, Qershor 1888. Petrovič, Vojislav, “Serbia: Her People, History and Aspirations", London, 1915. Piščević, Simeon, "Memoari", Beograd, 1963. Pirh, Otto Dubislav von, "Putovanje po Srbiji u godini 1829", përkthyer nga Dragiša Mujušković, Beograd, 1900. Popovič, Dimitrije, "Balkanski Ratovi 1912-1913", Beograd, 1993. Radev, Simeon, "Tova, koeto vidjah ot Balkanskata voina", Sofia, 1993. “R. W. Seton-Watson and the Yugoslavs. Correspondence 1906-1941", London dhe Zagreb, 1976. Saint Clair, Charles Brophy, “A Residence in Bulgaria, or. Notes on the Resources and Administration of Turkey,the Condition and Character, Manners, Customs and Language of the Christian and Muslim populations, with Reference to the Eastern Question", London, 1869. Šević, Milan, "Srednite uçilishta v Surbia. Kratúk istoriçeski pregled. Vůnshna organizacija. Vútreshna uredba. Pregled na uçebnite planove", Sofia, 1906. 289
KATRIN BOZEVA֊ABAZI*TRAJTËSIMI I IDENTITETEVE KOMBETARE. Stankovic, Todor, "Putne beleške po Starai Srbiji. 1871-1898", Beograd, 1910. Stead, Alfred, "Servia by the Servians", London, 1909. "Stefan Stambolov pred Narodnoto Štibranie, Parlamentarni reçi", redaktuar nga Nadja Bojaxhieva, Sofia, 1995 „Stefan Stambolov. Liçen Arhiv", Volume I, Soña, 1997. Strashimirov, Anton, "Kniga za bulgărite", Sofia, 1918. Snegarov, Ivan, "Deloto na Klimenta Ohridski", "Makedonija kato bulgarska zemja“, Sofia, 1993,34-52. „The Memoirs of Prota Matija Nenadović", redaktuar nga Lovett F. Edwards, Oxford, 1969. Urquhart, David, “A Fragment of the history of Servia", London, 1843. Vaka, Demetra, "The Heart of the Balkans", Boston New York, 1917. Vasilijević, Alimpij, “Sveto-Andrejska Skupština", Beograd, 1899. Zhekoy, Nikolai, "Politiçeskijat zhivot na Bulgaria i voinstvoto. Mnenie za segashnoto ni polozhenie”, Sofia, 1924. Burimet dytësore: "A Concise History of the Balkan Wars 1912-1913", botuar nga Shtabi i Përgjithshëm i Ushtrisë Greke, Drejtoria e Historisë së Ushtrisë, Athens, 1998. Adamović, Marina, "Nacionalna Umetnost na svetskoj izložbi u Rimu 1911 - umetnost i politika", "Balcanica" XXI, Beograd, 1990,277- 301. ------- z "Towards an Artistic Dichotomy-Old and Modern", "Balcanica" XXV-1, Beograd, 1994, 287- 295. Adamović, Jova, "Privilegije srpskog naroda u Ugarskoj i rad Blagoveštenskog sabora, 1861 ", Zagreb, 1902. Allcock, J. B., "Borders, states and citizenship: unscrambling Yugo slavia", "The Changing Shape of the Balkans", redaktuar nga F. W. Carter dhe H. T. Norris, Boulder,
1996, 63-79. Anzulović, Branimir, "Heavenly Serbia. From Myth to Genocide", New York, 1999. Arsić, Branka, "Queer Serbs", "Balkan as Metaphor Between Globalization and Fragmentation", Cambridge and Massachusetts, 2002. Axtmann, Roland, "The formation of the modern state: the debate in the social sciences", "National Histories and European History", 21-46. Ažmanov, Dimitür, "Bułgarski vishi voenaçalnici prez Balkanskata i Púrvata Svetovna voina", Sofia, 2000. Bakotić, Lujo, "Srbi u Dalmaciji. Od pada Mletačke Republike do ujedinenja", Novi Sad, 1991. -^290
KATRIN B O Z E V A - A B A Z I ♦ T R A J T Ë S I Μ I I IĐENTITETEVE KOMBĚTARE. Batakovic, Dušan T., "Prelude to Sarajevo: The Serbian Question in Bosnia and Hercegovina 1878-1914", “Balcanica" XXVII, Beograd, 1996, 117-155. ----------- , "La FranCe et la Serbie 1804-1813", "Balcanica" XXIX, Beograd, 1998,117-157. Bjelić, Dušan and Savié, Obrad, "Balkan as Metaphor. Between Globalization and Fragmentation". Bell, John D., "Peasants in Power. Alexander Stambolijski and the Bulgarian Agrarian National Union, 1899-1923", Princeton, 1977. Berend, Ivan T. and Gyorgy Ranki, "East Central Europe in the 19th and 20th Centuries", Budapest, 1977. Boehm, Christopher, "Montenegrin Social Organization and Values: Political Ethnography of a Refuge Area Tribal Adaptation", New York, 1983. Bogičević, Vojislav, "Pismenost u Bosni i Hercegovini", Sarajevo, 1975. Bozhinov, Voin, "Bűlgarskata prosveta v Makedonija i Odrinska Trakija 18781913", Sofia, 1982. Bracewell, Wendy, "National histories and national identities among the Serbs and Croats", "National Histories and European History", redaktuar nga Mary Fulbrook, Boulder San Francisko, 1993,141-160. Breuilly, John, "Nationalism and the State", Manchester, 1982. ---------, "Nineteenth -Century Germany. Politics, Culture and Society 17801918", London: Arnold, 2001. --------- հ "Sovereignty and boundaries: Modem state formation and national identity in Germany", "National Histories and European History", 94-140. Cannadine, David, "The Context, Performance and Meaning of Ritual: The British Monarchy and the Invention of Tradition, c.
1820-1977", "The Invention of Tradition", redaktuar nga Eric J. Hobsbawm and Terence Ranger, Cambridge, 1983,101-165. Carter, P. W., "Post-War Functional and Structural Changes within the Sofia Conurbation. Occasional Papers" #21, Department of Geography, Lon don: University College and School of Slavonic and East European Studies, 1973. Clogg, Richard, "A Concise History of Greece”, Cambridge, 1997. Crampton, Richard J., “A Short History of Modern Bulgaria", Cambridge, 1987. --------- , "Bulgaria 1878-1918. A History", East European Monographs, Boulder New York, 1983. --------- z "Eastern Europe in the Twentieth Century", London and New York, 1994. Durvingov, Petur, "Izbrani proizvedenija", Sofia, 1988. ֊*Ջ 291
KATRIN B O Z E V A ֊ A B A Z I ♦ T R A J T Ë S I Μ I i IDENTITETEVE KOMBËTARE. ---------հ "Moeto vreme", Sofía, 1996. Deák, Istvan, "Beyond Nationalism. A Social and Political History of the Habsburg Officer Corps. 1848-1918", Oxford, 1990. Dermendzhiev, Hristo, "Bűlgarskata kriza i svetoto miropomazvane na pres tolonaslednika knjaz Boris Tůrnovski 1887-1896", Sofia, 1998. Detchev, Stefan, "Gradűt i obshtevenoto mnenie v Bülgaria prez 80-te i 90-te godini na minaliya vek", "Balkanistiçen Forum" 2, Sofia, 1997,107-118. Djordjević, Dimitrije, "The Serbs: A Historical Survey", "Landmarks in Serbian Culture and History. Essays", redaktuar nga Vasa D. Mihai lovič, Pittsburgh: Serb National Federation, 1983, 1-16. -------- , "Serbian Socięty, 1903-1914", "East Central European Society and the Balkan Wars", redaktuar nga Bela Kiraly dhe Dimitrije Djordjević, New York, 1987, 227-233. --------r "The Influence of the Italian Risorgimento on Serbian Policy during the 1908-1909 Annexation Crisis", "Balcanica" Ш, Beograd, 1972, 333-347. Djurič, H., "Školske prilike muslimana u Bosni-Hercegovini 1800-1878", Beog rad, 1965. Dragnic, Alex, "The Development of Parliamentary Government in Serbia", "East European Quarterly", Boulder New York, 1978. Dulgerov, Petur, "Razpnati dushi", Sofia, 2000. Ekmečič, Milorad, "Istorijski koren i sociajlna dinamika Jugolovenskog jedinstva u XIX veku", "Jugoslavenski Istorijski časopis", 1-4, Beograd, 1989,11-30. Elenkov, Ivan and Rumen Daskalov, "Zashto sme takiva? V tursene na bűlgarskata kulturna identiçnost", Sofia, 1994. Emmert, Thomas A.,
"Serbian Golgotha: Kosovo 1389", New York, 1990. Ezekiev, S. "Nastojatelstvoto za bednite uçilishta v Carigrad i bűlgarskata prosveta v Makedonija [1874-1876]", "Istorięeski Pregled", Sofia, 1990, pp. 2-53. Ferguson, N., "The Pity of War”. Basic Books, 1998. Friedmann, W., "The Crisis of the National State", London, 1943. Fulbrook, Mary,"Introduction: States, nations, and the development of Europe", "National Histories and European History", 1-17. Geary, Patrick ƒ., "The Myth of Nations. The Medieval Origins of Europe", Princeton, 2002. Gechev, Μ., "Obrazovanieto v Sofia (1878-1914), "Sofia prez vekovete", Veil. 2, Sofia, 1991. Gellner, Ernest, "Encounters with Nationalism", Oxford, -------- , "Klations and Nationalism", Oxford, 1983. 292
KATRIN BOZEVA-ABAZI*TRAJĪĒSļMI I IDENTITETEVE KOMBĚTARE. Gerolymatos, Andre, "The Balkan Wars. Myth, Reality, and the Eternal Con flict", Stoddart, 2001. Gilmore, David, "Carnival Culture. Sex, Symbol Status in Spain", New Haven, 1998. Glenny, Misha, "The Balkans. Nationalism, War and the Great Powers 18041999”, Viking, 1999. Goldstein, Ivo, "Croatia. A History", Montreal, 1999. Gooch, John, "Armies in Europe", London, 1980. Gray, Tony, "Saint Patrick's People. A New Look at the Irish", Warner Books, 1996. Greenfeld, Liah, "Nationalism. Five Roads to Modernity", Cambridge London, 1992. Hagemann, Karen, "Of 'manly Valor' and 'German Honor': Nation, War, and Masculinity in the Age of the Prussian Uprising against Napoleon", "Central European History" 2, Volume 30, Budapest, 1997,187-221. Hall, Richard, "Civil-Military Conflict in Bulgaria during the Balkan Wars", "East European Quarterly" XXIII, September 1989, 293-303. Halpern, Joel, and Halpern, Barbara, "A Serbian Village in Historical Per spective", New York, 1972. Hastings, Adrian, "The Construction of Nationhood. Ethnicity. Religion and Nationalism", Cambridge, 1997. Hayes, J.H., "Essays on Nationalism", New York, 1926. Himka, John-Paul, "Religion and Nationality in Western Ukraine. The Greek Catholic Church and the Ruthenian National Movement", Montreal Kingston, 1999. Hobsbawm, Eric, "Nations and Nationalism since 1780. Programme, Myth, Reality", Cambridge, 1997. ---------- Հ "Uncommon People. Resistance, Rebellion and Jazz", London, 1998. ---------- z "Introduction: Inventing Traditions", "The Invention of
Tradition", 1-15. Hofstede, George, "Cultures and Organizations. Software of the Mind", Lon don, 1991. Hroch, Miroslav, "Social Preconditions of National Revival in Europe: A Com parative Analysis of Social Composition of Patriotic Groups among the Sma ller European Countries", përkthyer nga Ben Fawkes, Cambridge, 1987. Hupchick, Dennis P., "Culture and History in Eastern Europe", New York, 1994. ------------- z "TTje Bulgarians in the Seventeenth Century. Slavic Orthodox Society and Culture under Ottoman Rule", London, 1993. Hupchick, Dennis P. and Cox, Harold E., "The Palgrave Concise Historical Atlas of the Balkans", New York, 2001. ?93
KATRIN B O Z E V A ֊ A B A Z I ♦ T R A J T Ë S I Μ I I IDENTITEĪEVE KOMBËTARE. Ignatieff, Michael, “The Warrior's Honor. Modern Conscience", New York, 1997. Ilchev, Ivan, "Rodinata mi- prava Hi ne! Vúnshnopolitiçeskata propaganda na balkanskitestrani 1821-1923", Sofia, 1996. Iliev, Iliya and Yonov, Momchil, "Evolution of the Bulgarian Armed Forces from the Eighteenth Century until 1920", "Essays on War and Society on East Central Europe, 1740-1920", redaktuar nga Stephen Fischer- Galati dhe Bela Kiraly, Social Science Monographs, Boulder and New York, 1987, 85-99. "Ilustrovaná Istorija Srba", Veli. 11, Beograd, 1995. "Istorija na Bulgarskata diplomatija 1879-1913", Sofia, 1994. Ivic, Pavle dhe Mitar Pešikan, "Serbian Printing", “The History of Serbian Culture”, përkthyer nga Randall A. Major, Porthill Publishers, 1995. Jankovic, Milan, "The Memorial Church of Saint Sava at Vracar", "The Serbian Orthodox Church. Its Past and Present", Veil. 7, Beograd, 1989,18-21. Jelavich, Charles, "South Slav Nationalisms-Textbooks and Yugoslav Union before 1914”, Columbus, 1990. -------------z "The Establishment of the Balkan National States. 1804-1920", Seattle and London, 1977. --------------z "Tsarist Russia and Balkan Nationalism. Russian Influence in the Internal Affairs of Bulgaria and Serbia". 1879-1886, Berkeley and Los Angeles, 1962. Jones, Edwin, "The English Nation. The Great Myth", Sutton Publishing, 1998. Jovanovic, Vladimir, "Srbija i Ilindenski ustanak", "Balcanica" XXIX, Beograd, 1998,189-207. Kalionski, Alexei, "Ethnicity and migrations. The Bulgarian case, 18301915",
"Disrupting and Reshaping. Early Stages of Nation-Building in the Balkans", redaktuar nga Marco Dogo and Guido Franzinetti, Ravenna, 2002, 81-103. Karakasidou, Anastasia, "Fields of Wheat, Hills of Blood. Passages to Nation hood in Greek Macedonia 1870-1990", Chicago and London, 1997. Kishkilova, Pasha, "Balkanskite voini po stranitsite na bulgarskija peçat 19121913", Sofia, 1999. Kitromilides, Paschalis Μ., "Enlightenment՝. Nationalism. Orthodoxy. Studies in the Culture and Political Thought of South-Eastern Europe", Variorum, 1994. Kofos, Evangelos, "Nationalism and Communism in Macedonia", Institute for Balkan Studies, Thessaloniki, 1964. Kolarz, Wazlav, "Myths and Realities in Eastern Europe", London, 1946. Kołakowski, Leszek, "The Presence of Myth", përkthyer nga Adam Czerniawski, Chicago and London, 1972. 294
KATRIN В O Z E V A-A B A Z I ♦ T R A J T Ë S I Μ I I IDENTITETEVE К О Μ В Ë T A R E . Kolev, Jordan, "Bűlgarskata inteligencija 1878-1912", Sofia, 1992. Koneski, Blaze, "Kon Makedonskaia preradba. Makedonskite učebnici od 19 vek", Skopje, 1959. Koneva, Rumyana, "Goljamata sreshta na bůlgarskija narod. Kulturata і predizvikatelstvata na voinite 1912-1918 godina", Sofia, 1995. Korac, Vojislav, "Architecture in Medieval Serbia", "The History of Serbian Culture", 67-95. Kostandinović, Nikola, "Beogradski pašaluk. Severna Srbija pod Turcima. Teritorija. Stanovništvo. Proizvodne snage", Beograd, 1970 Kostic, Kosta, "Naši novi gradovi na Jugu", Beograd, 1926 Kostis, Kostas P., "The formation of the state in Greece, 1830-1914", "Disrupting and Reshaping", 47-65. Kovačevič, Božidar, "Crkva Svetog Save", "The Serbian Orthodox Church. Its Past and Present", Veil. 6, Beograd, 1983, 7-17. Laffan, Robert. G. D., "The Serbs. Guardians of the Gate: Historical Lectures on the Serbs", Oxford, 1918. Laikov, Milço, "Knjaz Alexandur I vurhu Prokrustovoto lozhe na protivoreçivite ocenki", "Bulgarskite durzavnitsi (1878-1918)", Sofia, 1996. Lendvai, Paul, "Nationalism and Communism in the Balkans", New York, 1969. Lilic, Borjana, "Dve interesni pisma ot Berkovska nahija", "Balkanistiçen Forum", 1 Sofia, 1997, 81-84. Longworth, Philip, “The Making of Eastern Europe. From Prehistory to Post communism", New York, 1997. --------- z "Legitimacy and Myth in Central and East Europe", "Historical Reflections on Central Europe. Selected Papers from the Fifth World Con gress of Central and East
European Studies", Warsaw, 1995. Lord, Albert B., "The Singer of Tales", Cambridge and London, 2000. Lory, Bernard, "Razsüzdenija vurhu istoriçeskija mit "pet veka ni klaha", "Istoriçesko büdeshte", Sofia, 1997, 92-98. MacDonald, ƒ., "Czar Ferdinand and His People", New York, 1971. McCarthy, Justin, "Death and Exile. The Ethnic Cleansing of Ottoman Muslims 1821-1922", Princeton, 1995. MacKenzie, David, “The Serbs and Russian Pan-Slavism 1875-1878", Ithaca and New York, 1975. ------------ z "Officer Conspirators and Nationalism in Serbia, 1901-1914", "War and Society in Central Europe, 1740-1920s", 117-149. Makedonski, Stoyan, "L'Exarchat bulgare et l'enseignement scolaire en Macedoine (1870-1912)", "Études balkaniques", 2,1971,104-120. Malcolm, Noel, "Kosovo. A Short History", Harper Perennial, 1999. Marinkovič, Mirjana, "The shaping of a modem Serbian nation and of its state under the Turkish rule", "Disrupting and Reshaping", 37-47. ^ 295
KATRIN BOZEVA-ABAZI ♦ TRAJTÊSIMI I IDENIITETEVE KOMBËIARE. Midjić, R., "Portreti iz srpske kulturne istorije", Novi Sad, 1995. Milich, Zora, "A Stranger's Supper. An Oral History of Centenarian Women in Montenegro", London, 1995. Milojković-Djurić, J., "Tradition and Avant-Garde. Literature and Art in Serbian Culture 1900-1918", New York, 1988. Mirçev, Bojan, "Spomeni na njakoi aktivni deici v makedonskoto revolucionno dvizenie", "Izvestija na BAN” 6, Sofia, 1956,481- 524. Mishkova, Diana,"Friends Turned Foes: Bulgarian National Attitudes to Neighbors", "Central European University, History Department, Working Papers", Series 2, Budapest, 1995. ------------ z "The nation as zadruga: Remapping nation-building in nine teenth-century Southeast Europe", "Disrupting and Reshaping", 103-117. Nairn, Tom, "Faces of Nationalism. Janus Revisited", London, 1997. Naumov, E. P., "K voprosu о socialnoi structure Srbskoi derevni v 30-x 50-x gg. XIX v", "Études balkaniques", 2,1970,124-133. Nazürska, Zhorzheta, "Malcinstveno-religioznata politika v Iztoçna Rumelia (1879-1885)", "Musulmanskite obshnosti na Balkanite i v Bulga ria. Istoriçeski eskizi", Sofia, 1997. --------- ՛ "Bulgarskata dúrzhava i neinite malcinstva 1879-1885", Sofia, 1999. Nikic, Dragoljub, "Od 'nacertanija' do koncepta balkanskog povezivanja i saradnje", "JugoslavenskiIstorijskičasopis", 3-4, Beograd, 1988, pp. 27-49. Palairet, Michael, "The Balkan Economies c. 1800-1914. Evolution without Development", Cambridge, 1997. -------- ՛ "Rural Serbia reshaped and retarded, 1739-1914", "Disrupting and Reshaping", 65-81.
Palavestra, Predrag, "Aliens outside the Door. Andric and Crnjanski in the Frame of European Literature", "Tradition and Modern Society. A Symposium at the Royal Academy of Letters. History and Antiquities", redaktuar nga Sven Gustavson, Stockolm, 26-29 nëntor, 1987,179-186. Panajotov, Ivan,"Küm diplomatiçeskata istorija na Carigradskata konferencija [dekemvri 1876-januari 1877]", "Izvestija na Instituta za bułgarska istorija”, Sofia, 1956, v. 6, 47-113. Papacosma, Victor, "The Military in Greek Politics: the 1909 Coup d’Etat", The Kent State University, 1977. Parusheva, Diana, "Politiçeskata kultura i kultura v politikata. Balkanite v kraja na XIX i naçaloto na XX vek", „Istoriçesko budeshte", 1, 1998, 111-124. Pavlovié, Mirka, "Serbian Music in the Period 1830-1884", "Balcanica" XX, Beograd: 1989,149-158. Pavlowitch, Stevan, “Serbia. The History behind the name”, London, 2002. 296 ►
KATRIN В O Z EV A ֊ A B A Z I ♦ T R A J T Ë S I Μ I I IDENTITETEVE KOMBETARE. Pençev, Vladimir dhe Ançev, Anatol, "Mihail Arnaudov-edna nauçna komandirovka v Makedonia", Sofia, 1999. Perry, Duncan, “Stefan Stambolov and the Emergence of Modern Bulgaria, 1870-1895", Durham London, 1993. Petkov, Petko, "Pravoslavnaja cerkov' i gosudarstvennaja vlasť v knjazestvo Bolgarii (1878-1896)", "Bulgarian Historical Review", 3-4, Sofia, 2000,54-76. Petkov, Petko. "Amerikánski Misioneri v bulgarskite zemi (XlX-naçaloto na XX vek)", "Istoriçeski Pregled", Sofia, 1990, 5-21. Popovié, D., "Srbija i Beograd", Beograd, 1950. Popovié, Petar, "Postanak i razvitak prve škole u Crnoj Gori (18341934)", "Cetinska Škola 1834-1934", Beograd, 1934, 71-177. Popović, Nikola dhe Petar Jović, "Dobrovoljci u Srpsko-Austrijskom ratu 1914 godine", Beograd, 1989. Popović, V., "Istorija Jugoslavije", Beograd, 1933. Poulton, Hough, "Who are the Macedonians?", Indiana University Press, 2000. Prescott, J.R.V., "Political Frontiers and Boundaries", London, 1987. Pribičević [Pribitchevitch], Stojan, "World without End. The Saga of Southeastern Europe", New York, 1939. Primov, Borislav, "Bulgarskoto narodnostno ime v Zapadna Evropa ѵйѵ vrűzka s bogomilite", “Izvestija na BAN", Sofia, 1956, 359-406. Purković, Miodrag, "Srpski vladari", Windsor, 1958. Radeva, Maria, "Ot vishe uçilishte kùm universitet [1888-1907] (Nga shkolla e mesme në universitet), "Universitetüt", Sofia, 1999,13-56. Radić, Stjepan, "Vűzrodena Bulgaria 1878-1913", përkthyer nga Rumjana Bozhilova, Sofia, 1993. Rangelov, R., "Juridiçeskata
periodica v Bulgaria, 1879-1923", Sofia, 1995. Ristie, Ljubodrag P., "Serbo-Russian Relations from 1856 to 1862 accor ding to Reports by British Consuls in Beograd", "Balcanica" XXVII, Beograd, 1996,99-116. Ristie, Ljubodrag, "Serbian Holy Places and Miraculous Events based on Nineteenth-Century Travel Books", “Balcanica" XXIX Beograd, 1998, 65-81. Roos, H., "A History ofModern Poland", London, 1966. Samardžić, Radovan, "Ideje za srpsku istorijų", Beograd, 1989. Samuel, Raphael, "Introduction: the figures of national myth", "Patriotism: The Making and Unmaking of British National Identity", veil. Ш, London and New York, 1989, .xi-3. Sanders, Irwin, "Balkan Village", Lexington, 1949. Schulze, Hagen, "States, Nations and Nationalism", Blackwell Publishers, 1998. ^ 297
KATRIN B O Z E V A - A B AZI ♦ T R AJTËS I M I I I D E N T t T E T E V E KOMBËTARE. Semov, Marko, "Pobediteljat prosi mir. Balkanskite võini 1912-1913", Sofia, 1995. Shipçanov, Ivan, "Balkanskite võini i bülgarskijat periodiçen peçat", "80 godini ot Balkanskite võini", Sofia, 1995. Skoko, Sava, "Drugi Balkanski Rat 1913", Beograd, 1968. -------- հ "Vojvoda Radomir Putnik", Beograd, 1990. ---- -—z "Vojvoda Živoin Mišić", Beograd, 1990. Stavrianos, Leften Stavros, "The Balkans since 1453", London, 2000. Stead, Alfred, “Servia by the Servians", London, 1909. Stirling, Paul, "A Turkish Village", "Peasants and Peasant Societies. Selected Readings", redaktuar nga Teodor Shanin, Middlesex, 1971, 37-48. Stojcević, Alexander, "Istorija naših ratova za oslobođenje i ujedinenje od 19121918 god", Beograd, 1932 Stoilov, Petur. "The Bulgarian Army in the Balkan Wars", "East and Central European Society and the Balkan Wars", redaktuar nga Bela Kiraly dhe Dimitrije Djordjević, New York, 1987, 35-63. Stojanovic, Petur, "Mezdu Dunav i Neva. Knjaz Ferdinand I Bułgarski v oçite na avstro-ungarskata diplomacija (1894-1898)", Sofia, 1999. Stojanovic, Μ., "From Rigas Velestinlis to Ivo Andrić. Serbo-Greek Literary Mutualities", "Balcanica”, Beograd, 1998,29-227. Stokes, Gale, "Legitimacy through Liberalism. Vladimir Jovanovic and the Transformation of Serbian Politics", Seattle and London, 1975. ----------- r "The Social Role of the Serbian Army before World War One: A Synthesis", "War and Society in Central Europe. T740-1920s", 105-117. Tatarçev, Hristo, “Vutreshnata Makedono-Odrinska
Révolutionna Organizacija kato mitologiçna i realna süshnost", Sofia, 1995. Terzić, Slavenko, "Srbija i Grčka (1856-1903). Borba za Balkan", Beograd, 1992. Tiltman, Hessel, "Peasant Europe", London, 1934. "The History of Serbian Culture", përkthyer nga Randall A. Major, Porthill Publishers, 1995. Todev, Ilija, "Nacionalnata ideja u Bülgarite", „Istoriçesko bűdeshte" 1, Sofia, 1998, 90-107. ---------- z "Josif I Ekzarh Bülgarski-diplomatűt v raso", "Búlgarskite důrzhavnici (1878-1918)", Sofia, 1996. Todorova, Maria N., "Balkan Family Structure and the European PatternDemographic Developments in Ottoman Bulgaria", Washington, D. C, 1993. Todorovski, Gligor, “Prosvetnata politika na Kralstvo Srbija vo Makedonija po Balkanskite võini 1912-1915", Skopje, 1975. Todorovski, Gligor, "Srpsko-makedonskite odnosi vo minaloto", Skopje, 1987. Todorov, Goran, "Küm vuprosa za proizhoda i sushnostta na politiçeskite programi na partiite v Uçredetilnoto Sübranie", "Izvestija na BAN", Vëll.7, Sofia, 1957, pp. 55-113. 298 ►
KATRIN BOZEVA-ABAZI ♦ TRAJTËSIMI I IDENTITETEVE KOMBËTARE. Todorov, Goran, and Nikolai Zechev, "Documents ayant trait aux lutes des Bulgares pour une eglise et des ecole Nationales en Macedoine vers le milieu du XIXe siede", "Etudes historiques", vëllimi III, Sofia, 1966,173-241. Trouton, Ruth, "Peasant Renaissance in Yugoslavia 1900-1950. A Study of the Development of Yugoslav Peasant Society as Affected by Education", London, 1952. Turnock, David, "Eastern Europe 1815-1945", New York, 1989. "Valjevo. Grad ustanika", redaktuar nga Živorad Gajić, Beograd, 1967. Vasié, Pavle, "Uniforme Srpske voiske za vreme prvog ustanka", "Zbornik istorijskog muzeja Srbije", Beograd, 1968, 47-77. Vincent, David, "The Rise of Mass Literacy. Reading and Writing in Modern Europe", Polity Press: 2000. Vladislavljević, Μ., “Razvoj ustavnosti u Srbiju", Beograd, 1938. Weber, Eugene, “Peasants into Frenchmen. The Modernization of Rural France, 1870-1914", Stanford University Press, 1976. Wheeler, Mark, "Not so black as it's painted: the Balkan political heritage", "The Changing Shape of the Balkans", 1-8. Winter, Jay, "Sites of Memory, Sites of Mourning. The Great War in European Cultural History", Cambridge, 1998. Zlatilov, V., "Iztoçnorodopskata oblast v politikata na turskija nacionalism 1913-1944", “Istoriçeski Pregled" 2, Sofia, 1990, 39-52. Zmorski, R., "Na Savi i Dravi”, Warsaw, 1956. Yovičié, Lena A., "Pages from Here and There in Serbia", Beograd, 1926. Zlatev, Μ., "Voennoto uçilishte v naveçerieto i po vreme na Balkanskite võini (1912-1913)", "80 godini ot Balkanskite võini", Sofia,
1995. -sä 299
Indeksi ç Çështja Lindore, 28 Ch Charles Jelavich, 163, 211,243-4 D Dalmada, 30, 34, 70,116-7,137, 247 Dragoljub Nikiéi, 28 E Edward Dicey, 61 F Ferdinandi, 108, 111, 128-9,131, 149-51,190,193, 205, 227, 294, 297 L Ligji i Novakovićit, 243 Ljudevit Gaj, 57,133 Luftërat Ballkanike, 22, 70, 88,126, 166,176,189-90,196,199, 200, 203-4, 207, 217, 220-1, 228, 258, 260, 271, 273-4, 281 Μ martirologjia, 206 Matica Hrvatska, 69, 235 Michael Palairet, 41,44,104 mil-let-i Rum, 139 N Noel Malcolmi, 57,120 H Hagemanni, 27 Hattisherifi, 95 P pavarësia politike, 35 Prishtina, 165-6,171,220, 272 I identiteti bullgar, 9,45, 76-7,122, 149,152, 268 Ilija Garašanini, 28,106 Ivan Mažuranić, 247 R Rajonalizmi, 70 Reka, 153 Richard Cloggu, 139 Richard Crampton, 14, 35, 45,142, 282-3 К karakteri kombëtar, 35 Kisha Autoqefale Serbe, 162 komitaxhii, 255 kulti i trimërisë, 69 Sh Shkupi, 10,153,155,171,174, 220, 243,250, 252-3, 256, 260,269, 272, 283, 301
KATRIN B O Z E V A - A B A Z I ♦ T R A J T Ë S I Μ I I IDENTITĒTEVE KOMBËTARE. s Svetozar Miletiči, 28,102,133 simbolet heraldike, 226 Stjepan Radici, 263 Svetozar Markovići, 28,139, 240 zimmi, 139 Z 302 Ē*· |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Bozeva-Abazi, Katrin |
| author_GND | (DE-588)1275013589 |
| author_facet | Bozeva-Abazi, Katrin |
| author_role | aut |
| author_sort | Bozeva-Abazi, Katrin |
| author_variant | k b a kba |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048600862 |
| ctrlnum | (OCoLC)1354316746 (DE-599)BVBBV048600862 |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048600862</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221223</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221208s2022 m||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789989588730</subfield><subfield code="9">978-9989-58-873-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1354316746</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048600862</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bozeva-Abazi, Katrin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1275013589</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The shaping of Bulgarian and Serbian national identities 1800s-1900s</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe</subfield><subfield code="c">Katrin Bozeva-Abazi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shkup</subfield><subfield code="b">Logos-A</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">302 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Lexo</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">McGill University, Montreal</subfield><subfield code="d">2003</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entstehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156614-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Entstehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156614-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033976391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033976391&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033976391&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221208</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033976391</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Serbien (DE-588)4054598-2 gnd Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd |
| geographic_facet | Serbien Bulgarien |
| id | DE-604.BV048600862 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:10:00Z |
| indexdate | 2024-08-10T01:13:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789989588730 |
| language | Albanian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033976391 |
| oclc_num | 1354316746 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 302 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20221208 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Logos-A |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Lexo |
| spelling | Bozeva-Abazi, Katrin Verfasser (DE-588)1275013589 aut The shaping of Bulgarian and Serbian national identities 1800s-1900s Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe Katrin Bozeva-Abazi Shkup Logos-A 2022 302 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Lexo Dissertation McGill University, Montreal 2003 Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Entstehung (DE-588)4156614-2 gnd rswk-swf Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd rswk-swf Serbien (DE-588)4054598-2 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Serbien (DE-588)4054598-2 g Bulgarien (DE-588)4008866-2 g Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 s Entstehung (DE-588)4156614-2 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033976391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033976391&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033976391&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Bozeva-Abazi, Katrin Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe Entstehung (DE-588)4156614-2 gnd Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4156614-2 (DE-588)4041282-9 (DE-588)4054598-2 (DE-588)4008866-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe |
| title_alt | The shaping of Bulgarian and Serbian national identities 1800s-1900s |
| title_auth | Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe |
| title_exact_search | Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe |
| title_exact_search_txtP | Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe |
| title_full | Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe Katrin Bozeva-Abazi |
| title_fullStr | Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe Katrin Bozeva-Abazi |
| title_full_unstemmed | Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe Katrin Bozeva-Abazi |
| title_short | Trajtësimi i identiteteve kombëtare bullgare dhe serbe |
| title_sort | trajtesimi i identiteteve kombetare bullgare dhe serbe |
| topic | Entstehung (DE-588)4156614-2 gnd Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd |
| topic_facet | Entstehung Nationalbewusstsein Serbien Bulgarien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033976391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033976391&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033976391&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bozevaabazikatrin theshapingofbulgarianandserbiannationalidentities1800s1900s AT bozevaabazikatrin trajtesimiiidentitetevekombetarebullgaredheserbe |