Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka: dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ
Вялікае Княства Літоўскае пад уладай Аляксандра Ягелончыка даследаванне гісторыі дзяржавы і грамадства на мяжі XV-XVI стагоддзяў
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Belarusian Polish |
| Veröffentlicht: |
Smalensk
Inbelkulʹt
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Ortsregister Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 415 Seiten |
| ISBN: | 9785000760598 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048598212 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230418 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221207s2022 |||| 00||| bel d | ||
| 020 | |a 9785000760598 |9 978-5-00076-059-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1362882149 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048598212 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a bel |h pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pietkiewicz, Krzysztof |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)1205553614 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Wielkie Księstwo Litewskie pod rządami Aleksandra Jagiellończyka |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka |b dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ |c Kšyštaf Pjatkevič ; peraklad z polʹskaj movy Jaŭhena Hlinskaha |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Smalensk |b Inbelkulʹt |c 2022 | |
| 300 | |a 415 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text belarussisch. Aus dem Polnischen übersetzt | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Aleksander |c Polen, König |d 1461-1506 |0 (DE-588)119559714 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1400-1599 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Staat |0 (DE-588)4056618-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aleksander |c Polen, König |d 1461-1506 |0 (DE-588)119559714 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Staat |0 (DE-588)4056618-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1400-1599 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Hlinski, Jaŭhen Stanislavavič |d 1988- |0 (DE-588)1175998230 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Глінскі, Яўген Станіслававіч |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Вялікае Княства Літоўскае пад уладай Аляксандра Ягелончыка |b даследаванне гісторыі дзяржавы і грамадства на мяжі XV-XVI стагоддзяў |c Кшыштаф Пяткевіч ; пераклад з польскай мовы Яўгена Глінскага |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Смаленск |b Інбелкульт |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230418 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033973800 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09031 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09024 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09031 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09024 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09023 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09023 |g 478 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184641614118912 |
|---|---|
| adam_txt |
Змест Прадмова. 8 Раздзел L Літоўская канцылярыя ў часы Аляксандра. 18 1. Месца канцылярыі ў прававым i палітычным жыцці дзяржавы. 18 2. Персанал
канцылярыі. 22 2.1 Канцлеры. 22 2.2
Пісары. 25 2.3 Іншыя працаўнікі канцылярыі. 39 2.4 Удзельнікі пасольстваў, накіраваных за мяжу. 41 2.5
Арганізацыя працы ў канцылярьгі. 42 3. Дакументы канцылярыі ВКЛ.43 3.1 Структура Метрыкі ВКЛ за 1492-1506 гг.50 Раздзел II. Унутраны лад
Вялікага Княства Літоўскага. Кіраванне i заканадаўства. 59 1. Праблема адміністрацыйнага падзелу Вялікага Княства Літоўскага. 59 1.1 Складовыя часткі Літоўскай дзяржавы.62 1.2
Адміністрацыйна-тэрытарыяльныя адзінкі Вялікага Княства Літоўскага i ix унутраны падзел. 65 1.2.1 Віленскае
ваяводства. 67 1.2.2 Троцкие ваяводства. 72 1.2.3 Жамойцкая зямля. 74 1.2.4 Полацкая
зямля. 76 1.2.5 Віцебская зямля. 77 1.2.6 Смаленская зямля i Севершчына. 79 1.2.7 Кіеўская
зямля. 87 1.2.8 Валынь i Падолле. 88 1.2.9 Падсумаванне. 89 2.
Земскія прывілеі. 90 2.1 Агульназемскі прывілей 6 жніўня 1492 г. 90 2.2 Абласныя
прывілеі.94 Раздзел III. Ураднікі. 102 1. Урадніцкі характар літоўскай
эліты. 102 2. Паны-рада. 107 2.1 Войцех
Табар. 112 2.2 Мікалай Радзівілавіч. 113 2.3 Князь Аляксандр Юр’евіч Гальшанскі. 115
2.4 Пётр Янавіч Манцігердавіч. 117 2.5 Ян Юр’евіч Забярэзінскі.120 2.6 Станіслаў Янавіч Кязгайла. 124
2.7 Мікалай II Радзівіл. 128 2.8 Рыгор Станіслававіч Осцік. 129 2.9 Князь Міхаіл
Глінскі.130 2.10 Князь Канстанцін Іванавіч Астрожскі. 133 2.11 Станіслаў Пятровіч Кішка.134 3. Удзельныя
князі. 137 3.1 Бельскія. 137 3.2 Алелькавічы-
Слуцкія.138 3.3 Яраславічы-Бораўскія.138 3.4 Мсціслаўскія i Заслаўскія. 139 3.5
Кобрынскія. 140 3.6 Трубяцкія. 140 3.7
Мажайскія. 141 3.8 Шамячычы. 142 3.9 Акты 1499 г. для ўдзельных
князёў. 143 4. Тыпы кар’єр арыстакратаў. 145 5. Міхаіл Глінскі - апазіцыя ў радзе паноў. 150 Раздзел IV Раздача зямельных
валоданняў. 166 1. Віленскае ваяводства. 167 2. Троцкае ваяводства. 170 3. Жамойцкая
зямля. 177 4. Паўднёварускія землі (Валынь, Падолле i Кіеўская зямля). 180 5. Полацкая зямля. 184 6. Віцебская
зямля. 188 7. Смаленская зямля. 190 8.
Падсумаванне. 198 Раздзел V Канфесійная палітыка. 203 1. Канфесійнае пытанне ў Вялікім Княстве
Літоўскім у канцы XV стагоддзя.203 2. Структура каталіцкага касцёла ў Вялікім Княстве Літоўскім. 205 2.1 Дзяржаўныя зямельныя падараванні на карысць касцёла. 206 2.2 Данацыі вернікаў.209 3. Наданні i прывілеі праваслаўнай царкве. 210 4. Спроба ўсталявання канфесійнага адзінства ў дзяржаве. 213 4.1 Выгнанне яўрэяў з Вялікага Княства Літоўскага (1495-1503) . . 215 4.2 Царкоўная унія. 220 Раздзел VI. Гарады і фінанси. 230 1. Тыпы гарадскіх паселішчаў. Месцкія правы. 232 2. Гарадская сетка. 234 3. Прывілеі на месцкія правы. 239
4. Даходы скарбу. 252 4.1 Манетны двор. 255 4.2 Даходы ад мытаў i
корчмаў. 257 4.2.1 Даходы ад мытаў.258 4.2.2 Даходы з корчмаў. 262 4.3 Даходы з
гаспадарскіх ключоў і іншых крыніц. 264 4.4 Заставы гаспадарскіх маёнткаў i іншыя аднаразовыя даходы. . 265 4.5 Даходы гаспадарскага скарбу. 268 Раздзел VII. Літоўскі двор Аляксандра Ягелончыка
(1492-1506). 271 1. Асобы, якія ўтваралі світу i выконвалі абавязкі пры двары. 275 2. Працаўнікі і слугі пры двары. 282 3. Двор вялікай княгіні
Алены. 289 4. Фінансавы стан літоўскага двара. 290 Панаванне Аляксандра Ягелончыка (спроба
падсумавання).299 Дадаткі. 317 1.
Ураднікі. 317 2. Дваране. 330 Спіс найчасцей ужываных скарачэнняў. 350 Бібліяграфія. 352 Рукапісныя крыніцы.352 Надрукаваныя крыніцы. 353 Даследаванні. 357 Асабовы паказальнік .363 Геаграфічны паказальнік.404
УДК 94(438)"14/15"+94(474/476ВКЛ)"14/15" ББК 63.3(4Беи), 63.3(4Лит) П99 Пяткевіч, К. П99 Вялікае Княства Літоўскае пад уладай Аляксандра Ягелончыка. Даследаванне гісторыі дзяржавы i грамадства на мяжы ХѴ-ХѴІ стагоддзяў / Кшыштаф Пяткевіч; пераклад з польскай мовы Яўгена Глінскага. — Смаленск:
Інбелкульт, 2022. — 416 с. ISBN 978-5-00076-059-8 Манаграфія — першая ў гістарыяграфіі спроба сінтэтычнага нарысу Вялікага Княства Літоўскага пад уладай Аляксандра Ягелончыка. У ёй раскрываюцца асаблівасці адміністргщыйна-тэрытарыяльнай сістэмы, канфесійная, фінансавая i гаспадарчая палітыка,
дзейнасць найважнейшых дзяржаўных органаў (канцылярыя ВКЛ), а таксама даецца вычарпальны пералік прадстаўнікоў дзяржаўнай эліты. УДК 94(438)14/15'+94(474/476ВКЛ) "14/15" ББК 63.3(4Беи), 63.3(4Лит) Пераклад зроблены паводле выдання: Pietkiewicz, Krzysztof. Wielkie Księstwo Litewskie pod rządami
Aleksandra Jagiellończyka : studia nad dziejami państwa i społeczeństwa na przełomie XV i XVI wieku. — Oświęcim: Wydawnictwo Napoleon V 2014. — 342 s. У афармленні 1-й старонкі вокладкі выкарыстаная выява Аляксандра Ягелончыка аўтарства Томаша Трэтэра (1547-1610) ca збораў ossolineum.pl, 4-й
старонкі вокладкі — гравюра Аляксандра Ягелончыка i Яна Ласката са Статута Яна Ласката (Commune Incliti Poloniae regni privilegium constitutionum et indultuum publicitus decretorum approbatorumque, 1506), 1-й і 3-й старонак блока — выява Аляксандра Ягелончыка з «Chronica Polonorum» Мацея Мехавіты
(1521). Bayerische ļ StastsbibUethek ļ tíünrben í ISBN 978-5-00076-059-8 © Wydawnictwo Napoleon Y 2014 © TAA «Інбелкульт»,
2022 © Кшыштаф Пяткевіч, 2022
БІБЛІЯГРАФІЯ Рукапісныя крыніцы Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (AGAD): Archiwum Radziwiłłów (AR): dział II: ks. 6; sygn. 7; ks. 40; ks. 69/10; dział XI: kop. 1, 2, 9,10, 12, 14, 16, 17, 45, 56; dział XV: teka I, plik 1; teka IX, plik 1; Rachunki Królewskie (RK): sygn.: 23, 25, 27, 30, 31, 32 Biblioteka Ordynacji Zamoyskich: sygn. 2684; Oddział I. Dokumenty Pergaminowe: sygn.: 4627, 4635, 4637, 4760, 4784, 4808, 5273, 5729, 5854, 5872, 5874, 5881, 6762, 7383, 7387, 7389, 7390, 7394, 7405, 7409, 7415, 7417, 7419, 7422, 7423, 7424, 7425, 7426, 7432; Zbiór Ignacego Kapicy Milewskiego (Kapiciana): p. 18, nr 169; p. 66; Zbiór Muzeum Narodowego: sygn.: 784, 1202c; Archiwum Tyzenhauzów: B-4/37, G-851. Zespół Metryka Litewska: sygn. 191 В, 192, 193,194, 195, 196,197,198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209 (Варпіаўскія копії Літоўскай Метрыкі ў лацінскай транслітарацыі, выкананыя ў XVIII ст.). Biblioteka Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu: Pergamin, sygn. 2236, 2618; Rękopis, sygn. 1925 II, 5256 III. Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. Rankraščių skyrius (МАВ): F. 1: 20, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 56, 61, 64, 231, 233, 273, 314, 334, 361, 385, 395, 446, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 512, 513, 514, 542, 543, 568; F. 2: 1, 9, 65; F. 3: 71; F. 4: 1, 32, 33, 933, 934; F. 5: 7, 8, 9; E 6: 25, 65, 66, 72, 75, 76, 78, 91, 95, 98, 102, 106, 138, 193, 231; F. 16: 22, 29; F. 18: 27, 127, 156, 159; F. 20: 1, 2547; F. 21: 799, 1370, 1372, 1373, 1376; F. 43 (Архіў Віленскай капітулы): 5471,
5627, 6162, 8116, 8735, 8813, 10908, 11307-11311, 13633, 13651, 13652, 14732, 15520, 15690, 15871, 15916, 17231, 18438, 18648, 18863, 20804, 21110, 21119, 21122-21125, 22382, 23198, 23199, 23202, 23207-23217, 24176, 24195, 24198; F. 136: 131; E 256: 1734, 1736, 1818, 1833, 2085, 2093, 2138, 2165, 2251, 2362, 2395, 2396, 2398, 2424, 2460, 2461,
БІБЛІЯГРАФІЯ 353 2500,2501,2613,2618,2718,2719,2851,2852, 2920,3030,3038,3039,3040,3069,3187,3445,3533, 3574,3487, 3635, 3836, 3837, 3838, 3848, 3861. 3893, 4255, 4265, 4339, 4433, 4434; E 264: 198; E 273: 2828, 3388, 3842. Lietuvos valstybės istorijos archyvas (LVİA): F. 458 (Магістрат r. Вільні):
Ар. 1. В. 1, 493; F. 525 (Упраўленне дзяржаўных маёмасцей Ковенскай i Віленскай губерняў): Ар. 8. В. 229, 367-370, 540, 870, 1593, 1911; F. 597 (Віленская публічная бібліятэка): Ар. 2. В. 84, 89; F. 599 (Дакументы Мяніцкіх): Ар. 1. В. 116, 312, 313; F. 694 (Apxiÿ Віленскага біскупства): Ар. 1. В.
3268, 3269, 3270, 4447; Ар. 4. В. 653; E 604 (Віленская рьшска-каталіцкая кансісторыя): Ар. 87. В. 138, 339; E 716 (Дакументы Тышкевічаў): Ар. 2. В. 1, 14, 54, 80, 82, 90; Ар. 3. В. 2; E 1135 (Фонд Віленскага таварыства прыяцеляў навук): varia: Ар. 20. В. 39, 51, 291, 417; дакумен ты Парчэўскага:
Ар. 16. В. 1143, 1289, 1291; калекцыя: Ар. 23 В. 507 — Mineykówna A. Wojna litewsko-moskiewska 1500-1503: maszynopis. 80 s.; F. 1177 (Дакументы Агінскіх): Ар. 1. В. 160, 161, 162, 1391-1395; F. 1274 (Камісія даследавання даўгоў і маёмасці Міхала Клеафаса і Міхала Казіміра Агінскага): Ар. 1. В. 500,
501; E 1276 (Дакументы Плятэраў): Ар. 1. В. 1378; F. 1280 (Нясвіжскі apxiÿ): Ар. 1. В. 2175, 2189; F. 1282 (Калекцыя дакументау): Ар. 1. В. 1852, 2422, 3946; Ар. 5. В. 27, 28, 29, ЗО, 31, 32, 34, 200; E 1291 (Дакументы роду Шуазэль-Гуф’е): Ар. 1. В. 84; E 1294 (Кляштар піяраўу Панявежы): Ар. 1. В.
1-24. Vilniaus universiteto biblioteka. Rankraščių skyrius (VUB): F. E F. F. 4 (Інвентары i маёмасныя
дакументы): 1465,19110. 36973, А4/1454; 77 (Паперы Э. Лаўцявічуса): 5, 8; 80 (Калекцыя пергамінаў): 50, 52; 102 (Дакументы Ёнаса Рэйтэлайціса): 246; 241 (Reitelaitis J. Zaberezinskiai (машынапіс)). Российский государственный архив древних актов (РГАДА): Литовская Метрика — Ф. 389. Кн. 5, 6, 583
(выкарыстаны мікрафільмаваныя копи са збораў LVIA). Надрукаваныя крыніцы Acta Tomiciana per Stanislaum Gorski Ca nonicum eiusdem Petrii Tomicii, post Serenis sime Bone Sfforcie Regine Polonie Secretarium collecte. T. 1 (1507-1511). T. 7 (1524-1525). Po znań, 1852-1858. Akta Aleksandra króla
polskiego, wielkiego księcia litewskiego itd. (1501-1506) / Wyd. F. Papée. Kraków, 1927. (Monumenta Medii Aevi Hi storica. T. XIX). Akta cechów wileńskich 1495-1795 / Wyd. Μ. Łowmiańska, H. Łowmiański, przy współudzia le S. Kościałkowskiego. Wilno, 1939. Akta unii Polski z Litwą 1385-1791 / Wyd.
S. Kutrzeba, W. Semkowicz. Kraków, 1932. Archiwum książąt Lubartowiczów Sangusz ków w Sławucie / Wyd. Z. Radzimiński, B. Gorczak. T. 1-3. Lwów, 1887-1890. Bersohn W Dyplomatariusz dotyczący Żydów w dawnej Polsce na źródłach archiwalnych osnuty, 1388-1782. Warszawa, 1910. Codex diplomaticus
Lithuaniae. Codicibus manuscriptis in archivo secreto Regiomontano asservatis ! Ed. E. Raczyński. Vratislava, 1845. Codex Diplomaticus Poloniae / Wyd. L. Rzyszczewski, A. Muczkowski. Warszawa, 1847. Codex diplomaticus Regni Poloniae et Magni Ducatus Litvániáé / Ed. M. Dogiel. T. 1-2, 4-5. Vilna,
1758-1765. Codex epistolaris saeculi decimi quinti / Wyd. A. Lewicki. T. 3. Kraków, 1894. (Monumenta Me dii Aevi
Historica. T. XIV). Codex epistolaris Vitoldi magni ducis Lithua niae, 1376-1430/Wyd. A. Prochaska. Kraków, 1882. Codex Mednicensis seu Samogitiae dioecesis / Ed. P Jatulis. T. 1: 1418-1609. Roma, 1984. Daniłowicz I. Skarbiec dyplomatów papieskich, cesarskich, królewskich, książęcych, uchwał narodo wych, postanowień różnych władz i urzędów, posłu gujących do krytycznego wyjaśnienia dziejów Litwy,
354 Rusi litewskiej i ościennych im krajów / Wyd. J. Sidorowicz. T. 1-2. Wilno, 1860-1862. Decius J. L. De Jagellonum familia. Craco via, 1521. Documentele lui Ștefan cel Mare / Publicate de I. Bogdan. București, 1913. Fastnacht A. Catalogus diplomatucus Bib liothecae Instituti Ossoliniani. Supplementum 1: Inde ab anno 1279, usque ad annum 1506. Wratislawia, 1951. Garbacik J. Materiały do dziejów dyploma cji polskiej z lat 1466-1516 (Kodeks zagrzebski). Wrocław, 1966. Gumpiłowicz L. Prawodawstwo polskie wzglę dem Żydów. Kraków, 1867. Hansisches Urkundenbuch. Bd. 11: 1486 bis 1500 / Hrsg. v. W Stein. Leipzig, 1916. Hollaenderski L. (Léon Löb Ben Dawid). Les Israélites de Pologne. Paris, 1846. Index actorum saeculi decimi quinti / Wyd. A. Lewicki, Krakow, 1888. Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, Curoniae. Bd. 2 / Hrsg. v. K. E. Napiersky. Dorpat, 1835. Inventarium omnium et singulorum privilegiorum, litterarum, diplomatům, scriptarum et monumentum quaecunque in Archivo Regni in Arce Cracoviensi continentur per commisarios a Sacra Regia Maiestate et Republica ad revidendum et connotandum omnes scripturas in eodem archivo existenses deputātos confectum Anno Do mini MDCLXXXII / Ed. E. Rykaczewski. LutetiaeParisiorum, 1862. Jabłonowski A. Rewizya zamków ziemi wo łyńskiej w połowie XVI wieku // Źródła dziejowe. T. 6. Warszawa, 1877. Jabłonowski A. Sprawy wołoskie za Jagiello nów: akta i listy U Źródła dziejowe. T. 10. Warsza wa, 1878. Jasas R. Pergamentų katalogas. Vilnius, 1979. Katalog Archiwum Akt Dawnych miasta Kra kowa. Cz. 1: Dyplomy
pergaminowe. Kraków, 1907. Katalog dokumentów pergaminowych Biblio teki PAN w Krakowie ! Wyd. K. Dziwik. Cz. 1: 1113-1571. Wrocław, 1966; Cz. 3: 1403-1787, uzu pełnienia. Wrocław, 1970. Kazimiero teisynas, 1468 m. = Судебник Ка зимира 1468 г. / Parengė J. Jurginis; red. A. Tyla. Vilnius, 1967. (Acta Historica Lituanica. T. 1). Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji wi leńskiej / Wyd. J. Fijałek, W. Semkowicz. T. 1:13871507. Kraków, 1948. Kopiarz rzymski Erazma Ciołka z początku XVI wieku ¡ Wyd. J. Fijalek, S. Kutrzeba H Ar chiwum Komisji Historycznej PAU. Seria 2. T. 1. S. 66-113. Kraushar A. Historia Żydów w Polsce. T. 2: Okres Jagielloński. Warszawa, 1866. Kromer Μ. Polska, czyli o położeniu, ludności, obyczajach, urzędach i sprawach publicznych Kró БІБЛІЯГРАФІЯ lestwa Polskiego księgi dwie / Przekł. S. Kozikowski. Olsztyn, 1977. Krupowicz W Zbiór dyplomatów rządowych i aktów prywatnych posługujący do rozjaśnienia dziejów Litwy i złączonych z nią krajów od 1387 do 1710. Wilno, 1858. Kurczewski J. Kościół zamkowy, czyli katedra wileńska. Cz. II: Źródła historyczne, Wilno, 1910. Liber quitantiarum Alexandri regis, ab anno 1502 ad annum 1506 // Teki A. Pawińskiego. T. 1. Warszawa, 1897. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 1 (1380-1584). Užrašymų knyga 1 / Parengė A. Baliulis, R. Firko vičius. Vilnius, 1998. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 3 (1440-1498). Užrašymų knyga 3 ! Parengė L. Anužytė, A. Baliu lis. Vilnius, 1998. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 4 (1479-1491). Užrašymų knyga 4 / Parengė L. Anužytė. Vilnius, 2004. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 5 (1427-1506). Užrašymų knyga 5 !
Parengė A. Baliulis, A. Dube nis, D. Antanavičius. Vilnius, 2012. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 6 (1494-1506). Užrašymų knyga 6 / Parengė A. Baliulis. Vilnius, 2007. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 7 (1506-1539). Užrašymų knyga 7 / Parengė L Ilarienė, L. Kara lius, D. Antanavičius. Vilnius, 2011. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 8 (1499-1514). Užrašymų knyga 8 / Parengė A. Baliulis, R. Firko vičius, D. Antanavičius. Vilnius, 1995. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 9 (1511-1518). Užrašymų knyga 9 / Parengė K. Pietkiewicz. Vil nius, 2003. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 10 (1440-1523). Užrašymų knyga 101 Parengė E. Banionis, A. Ba liulis. Vilnius, 1997. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 11 (1518-1523). Užrašymų knyga 11 / Parengė A. Dubonis. Vilnius, 1997. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 12 (1522-1529). Užrašymų knyga 12 / Parengė D. Antanavičius, A. Baliulis. Vilnius, 2001. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 14 (1524-1529). Užrašymų knyga 14 ! Parengė L. Karalius, D. An tanavičius. Vilnius, 2008. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 25 (1387-1546). Užrašymų kn/ga 22 / Parengė D. Antanavičius, A. Baliuhs. Vilnius, 1998. Liv-, Esth-, und Curländisches Urkunden buch ! Hrsg. v. F. G. Bunge, H. Hildebrand, L. Ar busow. Bd. 10-12. — Abt. II. Bd. 1-2. Reval Riga-Moskau, 1900-1914. Maciejowski W. A. Żydzi w Polsce, na Rusi i Litwie: czyli opowieść historyczna o przybyciu do pomienionych krajów dziatwy Izraela — i o powo dzeniu jej tamże w przestworze VIII-XVIII wieku, którą jako czwarty dodatek do Historyi prawodawstw słowiańskich. Warszawa, 1878.
БІБЛІЯҐРАФІЯ Matricularium Regni Poloniae summaria excussio codicibus qui in chartophylacio maximo Varsoviensi asservantur / Ed. T. Wierzbowski. T. 3: Alexandri regis tempora completa. Warszawa, 1908. Memoriale domini Lucae H Monumenta histó riáé Warmiensis. T. ѴШ. Cz. 2: Scriptores rerum Warmiensium. Braunsberg, 1887. Memoriale Ordinis fratrum Minorum, a. fr. Joanne de Komorowo compilatum ! Ed. X. Liske, A. Lorkiewicz // Monumenta Poloniae Historica. T. 5. Lwów, 1888. Miechowita (Mathiae de Myecho w). Chronica Polonorum. Cracovia, 1521 (у рэдакцыі É. Л. Дэцыя; публікацыя фрагментаў з выдання 1519 г., якія трапілі пад цензуру, — Kroniki Bernarda Wapowskiego / Wyd. J. Szujski. Kraków, 1888). Regesta historico-diplomatica Ordinis S. Ma riae Theutonicorum. Pars I. Vol. 2: 1455-1510 / Ed. E. Joachim, W. Hubbatsch. Gottingen, 1950. Rewizja województwa połockiego z roku 1552 / Wyd. J. Szujski // Archiwum Komisji Historycznej. T. 2. Kraków, 1880. Sternberg H. Geschichte der Juden in Polen unter den Piasten und Jagiellonen. Leipzig, 1878. Sternberg H. Versuch einer Geschichte der Ju den unter der Regierung der Piasten. Wien, 1860. Stosunki z Mengli Girejem chanem Tatarów perekopskich (1469-1515). Akta i listy ! Wyd. i szkicem historycznym poprzedził К Pulasid. Kraków, 1881. Stryjkowski Μ Kronika Polska, Litewska, Żmudzka i wszystkiej Rusi / Wyd. Μ. Malinowski. T. 2. Warszawa, 1846 (факсімільнае выданне — Warszawa, 1980). Stryjkowski Μ. O początkach, wywodach, dzielnościach, sprawach rycerskich i domowych sławnego narodu litewskiego, żemojdzkiego i ru skiego / Wyd. J.
Radziszewska. Warszawa, 1978. Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae gentiumque finitimarum historiam illustrantia (maximum partem nondum edita ex tabularis Vaticanis. ab Augustino Theiner). T. 2:1410 -1572. Roma, 1861. Vitoldiana. Codex privilegiorum Vitoldi magni ducis Lituaniae, 1376-1430 /
Wyd. J. Ochmański. Warszawa - Poznań, 1986. Volumina legum. T. 1 / Wyd. J. Ohryzko. Pe tersburg, 1859. Wapowski B. Kroniki Bernarda Wapowskiego z Radochoniec część ostatnia czasy podhigoszowe obejmująca (1480-1535) / Wyd. J. Szujski. Kra ków, 1874. Zbiór praw i przywilejów miastu stołecznemu W. X.
L. Wünowi nadanych / Wyd. P Dubiński. Wil no, 1788. Zbiór praw litewskich od roku 1389 do roku 1529 tudzież rozprawy sejmowe o tychże prawach od roku 1544 do roku 1563 / Wyd. T. Dzialyński. Poznań,1841. Акты, издаваемые Виленской археографи ческой комиссией для разбора древних актов. Т. 1-39.
Вильна, 1865-1914. 355 Акты Литовской Метрики ì Изд. Ф. И. Леон тович. Т. 1֊2. Варшава, 1896-1897. Акты Литовско-Русского государства / Изд. Μ. В. Довнар-Запольский. T. 1. Москва, 1899. Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографиче ской комиссией. T. 1: 1340-1506
гг.; Т. 2: 15061514 гг. Санкт-Петербург, 1846-1847. Акты, относящиеся к истории Южной и За падной России. T. 1: 1361-1598. Санкт-Петер бург, 1865. Акты, относящиеся к истории Южно-Запад ной Руси / Сост. А. С. Петрушевич. Львов, 1868. Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи
Археографической экспе дицией Императорской Академии наук. T. 1: 1294-1598. — Санкт-Петербург, 1836.
Археографический сборник документов, от носящихся к истории Северо-Западной Руси. Т. 1-9. Вильна, 1867-1870. Архив Юго-Западной России, издаваемый Комиссией для разбора древних актов, состоя щей при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе. Ч. 1. Т. 6. Киев, 1883; Ч. 3. T. 1. Киев,
1863; Ч. 1. T. 1. Киев, 1867; Ч. 5. T. 1. Киев, 1869; Ч. 6. T. 1. Киев, 1876; Ч. 7. Т. 1-2. Киев, 1890. Белорусский архив древних грамот. Мо сква, 1824. Белоруссия в эпоху феодализма. T. 1. Минск, 1959. Бершадский С. Регесты и надписи. Свод материалов для истории евреев в России (801800 гг.). T. 1.
Санкт-Петербург, 1898. Витебская старина / Сост. и изд. А. Сапу нов. T. 1. Витебск, 1883. Грамоти XIV ст. / Упорядк. Μ. Μ. Пещак. Київ, 1974. Грамоты великих князей литовских с 1390 до 1569 г. / Изд. В. Антонович, К. Козловский. Киев, 1868. Довнар-Запольский Μ. В. Литовские упо минки татарским
ордам. Скарбовая книга Ме трики Литовской 1502-1509 гг. // Известия Та врической ученой архивной комиссии. Т. 28. Симферополь, 1898. С. 19-91. Документы Московского архива Министер ства юстиции. Т. 1 / Изд. Μ. В. Довнар-Заполь ский. Москва, 1897. Документы, объясняющие историю Запад но-Русского
края и его отношения к России и Польше = Documents servant a éclaircir l'his toire des provinces occidentales de la Russie ainsi que leurs rapports avec la Russie et la Pologne. Санкт-Петербург, 1865. Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей ХІѴ-ХѴІ вв. Москва - Ле нинград, 1950.
Историко-юридические материалы, извлечен ные из актовых книг губерний Витебской и Моги-
356 левской, хранящихся в Витебском центральном архиве. Т. 1,11, 24, 28. Витебск, 1890-1903. Копреева Т. Н. Обзор польских рукописей Государственной Публичной Библиотеки (Со брание П. П. Дубровского) // Труды Государ ственной публисной библиотеки им. Μ. E. Сал тыкова-Щедрина. Т. V (8). Ленинград,
1958. С. 137-165. Леонтович Ф. И. Историческое исследова ние о правах литовских евреев // Университет ские известия. 1864. № 3, 4. Литовская Метрика. Книги судных дел. // Русская историческая библиотека. Т. 20. СанктПетербург, 1903. Литовская Метрика. Отдел 1. Ч. 1: Книги записей И Русская
историческая библиотека. Т. 27. Санкт-Петербург, 1910. Литовская Метрика. Отделы 1-2. Книги публичных дел. Переписи войска литовского И Русская историческая библиотека. Т. 33. СанктПетербург, 1915. Малиновский И. Сборник материалов, от носящихся к истории панов-рады Великого Кня жества Литовского.
Томск, 1901. Муханов, П. А. Сборник. Москва, 1836. Описание документов архива западнорус ских униатских митрополитов. Т. 1: 1470-1700. Санкт-Петербург, 1897. Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. Ч. 2: Книги Литовской Метрики. Мос ква, 1915.
Описание рукописей Церковно-археологи ческого музея при Киевской духовной акаде мии / Изд. Н. Петров. Вып. 1. Киев, 1875. Описание рукописного отделения Вилен ской публичной библиотеки. Т. 1 (изд. Я. Крач ковский). Вильна, 1895; Т. 2 (изд. Ф. Доб рянский). Вильна, 1897; Т. 3 (изд. К. Снитко).
Вильна, 1898; Т. 4 (изд. А. Миловидов). Вильна, 1903; Т. 5. Вильна, 1906. Опись документов Виленского
центрального архива древних актов. Т. 1-10. Вильна, 1901-1913. Памятники дипломатических сношений Московского государства с Крымской и Ногай ской ордами и с Турцией. Т. 1 / Изд. Г. Ф. Кар пов // Сборник Императорского Русского истори ческого общества. Т. 41. Санкт-Петербург, 1884. Памятники
дипломатических сношений Московского государства с Польско-Литовским. Т. 1 / Изд. Г. Ф. Карпов // Сборник Император ского Русского исторического общества. Т. 35. Санкт-Петербург, 1882. БІБЛІЯГРАФІЯ Перапіс войска Вялікага Княства Літоўскага. Метрыка Вялікага Княства Літоўскага. Кніга 523. Кніга
публічных спраў 1 / Падрыхт. А. І. Груша, Μ. Ф. Спірыдонаў, Μ. A. Вайтовіч. Мінск, 2003. Полоцкая ревизия 1552 года ! Изд. И. И. Лаппо // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском уни верситете. 1905. — Кн. 2. Полоцкие грамоты XII - начала XVI в. / Изд. А. Л.
Хорошкевич. Т. 1-2. Москва, 1976-1978. Пташицкии С. Описание книг и актов Ли товской Метрики. Санкт-Петербург, 1887 (новае выданне: The Lithuanian Metrica in Moscow and Warsaw. Reconstructing Archives of the Grand Duchy of Lithuania / Ed. P Kennedy Grimsted, with collaboration of T. Sułkowska-
Kurasiowa. Cambridge, Massachusetts 1984). Ревизия пущ и переходов звериных в быв шем Великом княжестве Литовском, с присово куплением грамот и привилегий на входы в пу щи и на земли, составленная старостою мстибоговским Григорием Богдановичем Воловичем в 1559 году. Вильна, 1867. * Русско-
еврейский архив. Документы и ма териалы для истории евреев в России / Изд. С. А. Бершадский. Т. 1: Документы и регесты к
истории литовских евреев (1388-1550); Т. 2: 1550-1569; Т. 3: Документы к истории поль ских и литовских евреев (1364-1569). СанктПетербург, 1882-1903. Русско-ливонские акты / Собр. К. E. Напьерский. Санкт-Петербург, 1868. Собрание государственных грамот и дого воров, хранящихся в государственной коллегии иностранных дел. Т. 1. Москва, 1813. Собрание древних грамот и актов городов Вильны, Ковна и Трок, православных монасты рей, церквей и по разным предметам. Ч. 1-2. Вильна, 1843. Собрание древних грамот и актов городов Минской губернии, православных монастырей, церквей и по разным предметам. Минск, 1848. Уляницкий В. А. Материалы для истории взаимных отношений России, Польши, Молда вии, Валахии и Турции в ХІѴ-ХѴІІ вв. Москва, 1887. Хроника Быховца // Полное собрание рус ских летописей. Т. 17 / Изд. С. Пташицкий. Санкт-Петербург, 1907; Т. 32 I Изд. Н. Н. Улащик. Москва, 1975. Ясинский Μ. Уставные земские грамоты Литовско-Русского государства. Киев, 1889.
БІБЛІЯГРАФІЯ 357 Даследаванні Aleksandrowicz В. Z przeszłości Słonima i zie mi Słonimskiej // Słonim i ziemia Słonimska. Slo nim, 1935. Alexandrowicz S. Miasteczka Białorusi i Li twy jako ośrodki handlu w XVI і I połowie XVII wieku // Rocznik Białostocki. T. 1. 1961. Alexandrowicz S. Powstanie i rozwój miast województwa podlaskiego (XV w. -1 poł. XVII w.) // Acta Baltico-Slavica. T. 1.1964. Alexandrowicz S. Powstanie sieci miejskiej Podlasia na tle wczesnych procesów urbanizacyj nych w Wielkim Księstwie Litewskim, Kwartalnik Historii Kultury Materialnej. № 3.1980. Alexandrowicz S. Studia z dziejów miasteczek Wielkiego Księstwa Litewskiego. Toruń, 2011. Ascik К. O pochodzeniu rodu Ościków // Acta Baltico-Slavica. T. 11. 1977. Backus O. P Motives of West Russian Nobles in Desserting Lithuania for Moscow 1377-1514. Lawrence, Kansas 1957. Bączkowski К Rady Kallimacha. Kraków, 1989. Bączkowski К. Dzieje Polski późnośrednio wiecznej (1370-1506) // Wielka Historia Polski. T. 3. Kraków, 1989. Baliński Μ. Historia miasta Wilna. T. 1-2. Wilno, 1836. Baliński Μ., Lipiński T. Starożytna Polska. T. 2-3. Warszawa, 1846. Banionis E. Aleksandras H Iš kur atėjome. Vil nius, 1989. Banionis E. Lietuvos Didžiosios Kunigaikš tystės diplomatiniai ryšiai su Moldavijos Kuni gaikštyste 1492-1501 metais // Lietuvos istorijos metraštis 1987 metai. Vilnius, 1988. Banionis E. Lietuvos Didžiosios Kunigaikš tystės pasiuntinybių tarnyba XV-XVI amžiaus / Sudarė Z. Kiaupa, Ž. Mačiukas. Vilnius, 1998. Banionis E. Lietuvos Didžiosios Kunigaikš tystės pasiuntiniai Krymo chanate XVI a. pirma jame
ketvirtyje Ц Lietuvos istorijos metraštis 1978 metai. Vilnius, 1979. Baranowski I. T. Z dziejów feudalizmu na Podlasiu. Rajgrodzko-goniądzkie «państwo» Ra dziwiłłów w I połowie XVI w. // Przegląd Histo ryczny. T. 6. 1907. Bardach J. Aleksander // Poczet królów i ksią żąt polskich. Warszawa, 1978. Bardach J. Czołobicia i pokłony. Kartka z dzie jów administracji Wielkiego Księstwa Litewskiego w XV-XVI wieku // Wieki średnie. Prace ofiarowa ne Tadeuszowi Manteufflowi w 60 rocznicę uro dzin. Warszawa, 1963. Bardach J. Miasta na prawie magdeburskim w Wielkim Księstwie Litewskim od schyłku XIV do połowy XVII wieku // Kwartalnik Historyczny. R. 87.1980. Bardach J. O dawnej i niedawnej Litwie. Po znań, 1998. Bardach J. Statuty litewskie w ich kręgu prawno-kulturowym // O dawnej i niedawnej Litwie. Po znań, 1988. Bardach J. Studia z ustroju i prawa Wielkiego Księstwa Litewskiego ХГѴ-ХѴІІ wieku. Warsza wa, 1970. Bardach J. Z praktyki kancelarii litewskiej Zyg munta Starego // Prace z dziejów Polski feudalnej ofiarowane Romanowi Gródeckiemu w 70 rocznicę urodzin. Warszawa, 1960 (вьтраўленая i патыраная версія: Bardach J. Studia z ustroju i prawa Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV-XVII wieku. Warszawa, 1970). Barycz H. Jan z Oświęcimia (Sakran) // PSB. T. 10.1962. Białowiejska W. Stosunki Litwy z Moskwą w I połowie panowania Aleksandra Jagiellończyka (1492-1499) // Ateneum Wileńskie. R. 7.1930. Błaszczyk G. Diecezja Żmudzka od XV do po czątku XVII wieku. Ustrój. Poznań, 1993. Błaszczyk G. Litwa na przełomie średniowicza i nowożytności, 1492-1569. Poznań, 2002. Błaszczyk G.
Radziwiłł Mikołaj Mikołajewicz//PSB. T. 30.1987. Błaszczyk G. Żmudź w XVI i XVIII wieku: za ludnienie i struktura społeczna. Poznań, 1985. Bobrzyński Μ Sejmy polskie za Olbrachta i Aleksandra // Szkice i studia historyczne. T. 1. Kraków, 1922. Boniecki A. Poczet rodów w Wielkiem Księstwie Litewskiem w XV і XVI wieku. Warszawa, 1887. Bostel E Aleksander Jagiellończyk Ц Wielka Encyklopedia Powszechna Ilustrowana. T. 1. War szawa, 1890. Bostel F. Elekcja Aleksandra Jagiellończyka // Przewodnik Naukowy ì Literacki. 1887. Caro J. Dzieje Polski. T. VI: 1481-1506 ! Przekł. S. Mieczyński. Warszawa, 1900. Chodynicki K. Kościół prawosławny a Rzecz pospolita Polska. Zarys historyczny 1370-1632. Warszawa, 1934. Czacki T. Rozprawa o Żydach i Keraitach. Wil no, 1807. Czermak W Sprawa równouprawnienia ka tolików i schizmatyków na Litwie (1432-1563) // Rozprawy Akademii Umiejętności. S. II. T. 12. Kraków, 1903. Czerny F. Panowanie Jana Olbrachta i Alek sandra Jagiellończyka. Kraków, 1871. Dąbkowski P Dobra rodowe i nabyte w prawie litewskim od XIV do XVI wieku. Lwów, 1916. Dundulis B. Lietuvos užsienio polilika XVI a. Vilnius, 1971. Dworzaczek W Genealogia (tablice). Warsza wa, 1959. Fijałek J. Kościół rzymskokatolicki na Litwie. Uchrześcijanienie Litwy przez Polskę i zachowanie
358 w niej języka ludu po koniec Rzeczypospolitej // Pol ska i Litwa w dziejowym stosunku, Kraków, 1914. Fijałek J. Los unii florenckiej w Wielkim Księ stwie Litewskim za Kazimierza Jagiellończyka // Sprawozdania Polskiej Akademii Umiejętności. T. 33. Kraków, 1914. Filipczak-Kocur A. Z dziejów skarbu Wielkie go Księstwa Litewskiego za pierwszych Wazów (1587-1648) H Wilno i Wileńszczyzna jako krajo braz i środowisko wielu kultur. Białystok, 1992. Finkel L. Elekcja Zygmunta I. Sprawy dynastii jagiellońskiej i unii polsko-litewskiej. Kraków, 1910. Finkel L. List Michała Glińskiego o bitwie pod Kłeckiem w r. 1506 // Kwartalnik Historycz ny, R. 29. 1915. Fisher A. The Russian annexation of the Crimea 1772-1783. Cambridge, 1970. Folwarski H. Erazm Ciołek biskup i dyploma ta. Warszawa, 1935. Garbacik J. Helena (1476-1513) // PSB. T. 9. 1961. Garbacik J. Ze studiów nad polską polityką zagraniczną na przełomie XV і XVI wieku Ц Dzie sięciolecie Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krako wie. Kraków, 1957. Glinka J. Ród Klausucia w wiekach XHI-XVI // Studia Źródłoznawcze. T. 4.1959. Graetz H. Historia Żydów / Wyd. nowe, przekł. S. Szehnak. T. 7: Okres Marraństwa (1391-1500). Okres Humanizmu (1500-1576). Warszawa, 1939. Gródecki R., Zachorowski S., Dąbrowski J. Dzieje Polski średniowiecznej. T. 2. Kraków, 1926. Gumowski Μ. Mennica wileńska w XVI-XVII wieku. Warszawa, 1921. Gumowski Μ. Pieczęcie książąt litewskich // Ateneum Wileńskie. T. 8.1930. Halecki O. Anna z Radziwiłłów (1476-1522) // PSB. T. 1. 1935. Halecki O. Dzieje unii jagiellońskiej. T. 1-2. Kraków, 1919-1920. Halecki O.
Geografia polityczna ziem ruskich Polski i Litwy 1340-1569 // Sprawozdanie z posiedzeń Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, Wydz. Nauk Antropol., Społ., Hist, i Fil. R. X. Z. 2.1917. Halecki O. Litwa, Ruś i Żmudź jako części skła dowe Wielkiego Księstwa Litewskiego // Rozprawy Akademii Umiejętności. S. II. T. 34. Kraków, 1916. Halecki O. Na marginesie najdawniejszych dyplomów katedry wileńskiej // Ateneum Wileń skie. T. 10. 1935. Halecki O. Ostatnie lata Świdrygiełły i spra wa wołyńska za Kazimierza Jagiellończyka. Kra ków, 1915. Halecki O. U źródeł polskich uprzedzeń wobec akcji unijnej Ц Oriens. 1933. № 1. Herbst S. Bitwa nad Wiedroszą 1500 roku // Wieki średnie. Prace ofiarowane Tadeuszowi Manteufflowi w 60 rocznicą urodzin. Warszawa, 1962. Herbst S. Kłeck 1506 // Przegląd Historyczno-Wojskowy. T. 7. 1935. Б1БЛІЯГРАФІЯ Historia sejmu polskiego. T. 1 / Pod red. J. Mi chalskiego. Warszawa, 1984. Horn Μ. Powinności wojenne Żydów w Rze czypospolitej w XVI і XVII wieku. Warszawa, 1978. Jablonowski H. Westrussland zwischen Wilna und Moskau. Leiden, 1955. Jabłonowski A. Sprawy wołoskie za Jagiello nów, akta i listy H Źródła dziejowe. T. 10. Warsza wa, 1878. Jabłonowski A. Polska XVI wieku, T. 6: Podla sie//Źródła dziejowe. T. 17. Cz. 1-2. Warszawa, 1909. Jakubowski J. Opis księstwa trockiego z 1387 r. ¡i Przegląd Historyczny. T. 5. 1907. Jakubowski J. Studia nad stosunkami na rodowościowymi na Litwie przed unią lubelską. Warszawa, 1912. Jakubowski J, Mapa Wielkiego Księstwa Li tewskiego w połowie XVI wieku. I. Część północna. Kraków, 1928. Jankowski C. Powiat
oszmiański: materiały do dziejów ziemi i ludzi. T. 1-3. Wilno, 1896-1898. Jarmolik W Organizacja litewskiej służby dyplomatycznej za Kazimierza i Aleksandra Ja giellończyków. Białystok, 1990 (praca doktorska, maszynopis w Instytucie Historii UAM). Jaroszewicz J. Obraz Litwy pod względem jej cywilizacji od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. Cz. 1-3. Wilno, 1844. Jaworski J. Przywileje miejskie na prawo nie mieckie w Wielkim Księstwie Litewskim. Wilno, 1929. Jaworski J. Studia nad ustrojem miast na pra wie niemieckim w Wielkim Księstwie Litewskim w dobie jagiellońskiej //Wileński Rocznik Prawniczy. T. 5. Wilno, 1931. Jurkiewicz J. Powinności włościan w dobrach prywatnych w Wielkim Księstwie Litewskim w XVIXVII wieku. Poznań, 1971. Kaczmarczyk Z. O kanclerzu Janie Łaskim. Warszawa, 1955. Kamieniecki W Chorążowie w parlamentary zmie litewskim przed unią lubelską // Antemurale. T. 9. 1965. Kamieniecki W Ograniczenia wyznaniowe w prawodawstwie Wielkiego Księstwa Litewskie go // Przegląd Historyczny. R. 9.1911. Kamieniecki W. Rozwój własności na Litwie w dobie przed I statutem // Rozprawy Akademii Umiejętności. Wydział Filologiczno-Historyczny. S. II. T. 32. Kraków, 1914. Kamieniecki W Społeczeństwo litewskie w XV wieku. Warszawa, 1947. Kamieński A. Kariera rodu Siemaszków w XV-XVII wieku // Lituano-Slavica Posnaniensia. T. 3. 1989. Karczewski J. Replika jeneralnego prokura tora . funduszów . ks. Stefanii Radziwiłłówny. Wilno, 1824. Kelmą E. Ród Sakowiczów i jego majętności w XV i pierwszej połowie XVI wieku // LituanoSlavica Posnaniensia. T. 3. 1989.
БІБЛІЯГРАФІЯ Kennedy-Grimsted Р Czym jest i czym była Metryka Litewska // Kwartalnik Historyczny. № 1. 1985. Kennedy-Grimsted P Układ i zawartość Me tryki Litewskiej // Archeion. T. 80. 1986. Kiaupa Z. 1408 metu Vytauto privilegija Kau no miestui // Lietuvos Istorijos Metraštis 1979 me tai. Vilnius, 1981. Kijas A. System pomiestny w państwie mo skiewskim. Poznań, 1984. Kłoczowski J. Jacek Odrowąż Ц Hagiografia Polska. T. 1. Poznań, 1971. Kolankowski L. Dzieje Wielkiego Księstwa Litewskiego za Jagiellonów. T. 1: 1377-1499. War szawa, 1930. Kolankowski L. Polska Jagiellonów, dzieje po lityczne / Wyd. 3, poprawione i uzupełnione. Olsz tyn, 1991 (папярэдняе выданне — Lwów, 1936). Kolankowski L. Zygmunt August wielki ksią żę Litwy do roku 1548. Lwów, 1913. Koneczny F. Geneza uroszczeń Iwana III do Rusi litewskiej // Ateneum Wileńskie, R. 3. 1926. Koneczny E Sprawy z Mengli Girejem. Wilno, 1927. Koneczny F. Walter von Plettenberg, landmistrz inflancki wobec Zakonu, Litwy i Moskwy 15001525 // Rozprawy Akademii Umiejętności. Wydz. Humanistyczno-Filozoficzny. T. 28. Kraków, 1892. Kosman Μ. Historia Białorusi. Wrocław, 1979. Kosman Μ. Kancelaria wielkiego księcia Wi tolda // Studia Źródłoznawcze. T. 14.1969. Kosman Μ. Średniowieczna dyplomatyka litew ska Ц Zeszyty Naukowe UAM. Historia. Z. 1.1967. Kosman Μ. «Podniesienie» książąt litewskich// Acta Baltico-Slavica. T. 10.1976. Królik L. Organizacja diecezji łuckiej i brze skiej od XVI-XVIII wieku. Lublin, 1983. Krupska A. Montowtowicz Michał // PSB. T. 31. 1976. Krupska A. Montygierdowicz Piotr Janowicz z lwia//PSB. T.
31.1976. Krupska A. Rumiancewski przekaz Ruskiego wremiennika jako źródło do genezy i przebiegu buntu Michała Glińskiego // Historia i współcze sność. T. 6. Katowice, 1982. Kuczyński S. Μ. Studia z dziejów Europy wschodniej X-XVIII wieku. Warszawa, 1965. Kuczyński S. Μ. Ziemie czernihowsko-siewierskie pod rządami Litwy. Warszawa, 1936. Kurczewski J. Biskupstwo wileńskie. Wilno, 1912. Kutrzeba S. Historia ustroju Polski w zarysie. T. 2: Litwa / Wyd. 2. Lwów - Warszawa, 1921. Kutrzeba S. Unia Polski z Litwą // Polska i Li twa w dziejowym stosunku. Kraków, 1914. Kuźmińska Μ. Olbracht Marcinowicz Gasztołd ¡i Ateneum Wileńskie. R. 4. 1927; R. 5.1928. Lenz W Die auswärtige Politik des livländi schen Ordensmeister Walter von Plettenberg bis 1510. Riga, 1928. 359 Łempicki S. Erazm Ciołek // PSB. T. 4. 1938. Łowmiański H. Początki Polski. T. 6. Warsza wa, 1985. Łowmiański H. Popisy wojska Wielkiego Księ stwa Litewskiego jako źródło do dziejów zaludnie nia // Medievalia w 50. rocznicą pracy naukowej Jana Dąbrowskiego. Warszawa, 1960. Łowmiański H. Rys historyczny województwa nowogrodzkiego w jego dzisiejszych granicach do roku 1795. Wilno, 1935. Łowmiański H. Studia nad dziejami Wielkie go Księstwa Litewskiego. Poznań, 1983. Łowmiański H. Studia nad początkami pań stwa i społeczeństwa litewskiego. T. 1-2. Wilno, 1931-1932. Łowmiański H. Uwagi w sprawie podłoża społecznego i gospodarczego unii jagiellońskiej. Wilno, 1934. Łowmiański H. Wchody miast litewskich // Ateneum Wileńskie. R. 1. 1923. Maciejowski W. A. Żydzi w Polsce, na Rusi i Litwie: czyli opowieść historyczna o
przybyciu do pomienionych krajów dziatwy Izraela — i o powo dzeniu jej tamże w przestworze ѴІІІ-ХѴПІ wieku, którą jako czwarty dodatek do Historyi prawodawstw słowiańskich. Warszawa, 1878. Mackiewicz-Cat S. Dom Radziwiłłów. Warsza wa, 1991. Malczewska Μ. Latyfundium Radziwiłłów w XV do połowy XVI wieku. Warszawa, 1985. Malaczyńska G. Hlebowicz Juri. Hlebowicz Mikołaj. Hlebowicz Stanisław H PSB. T. 9. 1961. Narbutt T. Dzieje narodu litewskiego. T. 8. Wilno, 1841. Natanson-Leski J. Dzieje granicy wschodniej Rzeczypospolitej. T. 1: Granica moskiewska w epo ce jagiellońskiej. Lwów - Warszawa, 1922. Neumann Μ. Itinerarium Aleksandra Jagiel lończyka wielkiego księcia litewskiego, króla pol skiego (czerwiec 1492 - sierpień 1506) Ц Ъозт^ Naukowe UAM. Historia. Z. 11. Poznań, 1971. Nitecki P Biskupi Kościoła w Polsce. Słownik biograficzny. Warszawa, 1992. Nussbaum H. Historya Żydów od Mojżesza do epoki obecnej. T. 5: Żydzi w Polsce. Warszawa, 1890. Ochmański J. Biskupstwo wileńskie w śre dniowieczu. Ustrój i uposażenie. Poznań, 1972. Ochmański J. Historia Litwy. Wrocław, 1990 (папярэднія выданні — 1966 і 1982). Ochmański J. Litewska granica etniczna na wschodzie od epoki plemiennej do XVI wieku. Po znań, 1981 (беларускі пераклад: Ахманскі E. Літоўская этнічная мяжа на ўсходзе ад племянной эпохі да XVI стагодзьдзя // Arche. 2016. № 2. С. 13-96). Ochmański J. Organizacja obrony w Wielkim Księstwie Litewskim przed napadami Tatarów krymskich w XV-XVI wieku // Studia i Materiały do Historii Wojskowości. T. 5. 1960. Ochmański J. Powstanie i rozwój latyfundium biskupstwa wileńskiego
(1387-1550). Poznań, 1963.
360 Ochmański J. W kwestii agrarnego charakte ru miast Wielkiego Księstwa Litewskiego // Stu dia Historica w 35-lecie pracy naukowej Henryka Lowmiańskiego. Warszawa, 1958. Oko J. Paweł Deusterwalt nieznany humani sta XV wieku Ц Ateneum Wileńskie. R. 7.1930. Okolski Ց. Orbis Polonus. T. 1-2. Cracovia, 1641. Papée E Aleksander Jagiellończyk. Kraków, 1949. Papée E Aleksander (1492-1506) // Historia po lityczna Polski. Cz. 1: Wieki średnie. Kraków, 1920. Papée E Aleksandrowa instalacja na Litwie // Kwartalnik Historyczny. R. 57. 1937. Papée F. Jan Olbracht. Kraków, 1936. Papée F. Polska i Litwa na przełomie wieków średnich. T. 1: Ostatnie dwunastolecie rządów Ka zimierza Jagiellończyka. Kraków, 1904. Papée F. Skarb Heleny, żony Aleksandra Ja giellończyka//Kwartalnik Historyczny. R. 14.1900. Peltz W Ród Giedygolda i jego mąjętności // Zeszyty Naukowe UAM. Historia. Z. 11. Poznań, 1971. Pietkiewicz K. Dokument ruski w kancela rii litewskiej Aleksandra Jagiellończyka (14921506) U Litwa i jej sąsiedzi od XII do XX wieku. Poznań, 1994. S. 65-86. Pietkiewicz K. Kieżgąjłowie i ich latyfundium do połowy XVI wieku. Poznań 1982. Pietkiewicz K. Radziwiłł Mikołaj. Radziwiłł Jan Mikołajewicz // PSB. T. 30. 1987. Pietkiewicz K. Wielkie Księstwo Litewskie pod rządami Aleksandra Jagiellończyka. Studia nad dziejami państwa i społeczeństwa na przeło mie XV і XVI wieku. Poznań, 1995. Pociecha W. Abraham i Michał Ezofowicze, działacze gospodarczy XVI wieku. Kraków, 1947. Pociecha W. Głiński Michał. Gliński Iwan. Gliński Wasyl // PSB. T. 8. 1959. Pociecha W. Olbracht Gasztołd // PSB. T. 7.
1948-1958. Pociecha W. Królowa Bona. Czasy i ludzie od rodzenia. T. 2-3. Poznań, 1949-1958. Podhorodecki L. Chanat krymski i jego sto sunki z Polską w ХѴ-ХѴІП w. Warszawa, 1987. Quirini-Poplawska D. Karnkowski Jan h. Ju nosza zw. Polak // PSB. T. 12. 1966. Radzimiński Z. Sprawa odrębnego pochodze nia Chodkiewiczów litewskich i białoruskich // Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie. T. 8. Kraków, 1928. Rimša E. Nežinomi Aleksandro ir Žygimanto Senojo signetiniai antspaudai H Lietuvos istorijos metraštis 1988 metai. Vilnius, 1989. Rutkowski J. Skarbowość polska za Alek sandra Jagiellończyka // Kwartalnik Historyczny, R. 23. 1919. Salys A. Die žemaitischen Mundarten. I. Ge schichte des žemaitischen Sprachgebiets H Tauta ir žodis. T. 6. Kaunas, 1926. БІБЛІЯГРАФІЯ Sapiehowie. Materiały historyczno-genealogiczne i majątkowe wydane nakładem rodziny (aut. К Ożarowski). T. 1. Petersburg, 1890. Semkowicz W. Braterstwo szlachty polskiej z bojarstwem litewskim w unii horodelskiej 1413 roku // Polska i Litwa w dziejowym stosunku. Kra ków, 1914. Semkowicz W O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 Ц Lituano-Slavica Posnaniensia. T. 3. 1989 (поўнае перавыданне артыкулаў, апублікаваных у 19131930 гг. у часопісах «Miesięcznik Heraldyczny» і «Rocznik Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie»). Semkowicz W Gasztołd Marcin // PSB. T. 7.1948. Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida i testament jego syna Jana Moniwidowicza H Ateneum Wileńskie. R. 1.1923. Serczyk W A. Historia Ukrainy. Wrocław, 1979 (другое выданне — 1990). Sobczak J.
Położenie prawne ludności tatarskiej w Wielkim Księstwie Litewskim. Poznań, 1984. Spieralski Z. Awantury mołdawskie. Warsza wa, 1967. Spieralski Z. Kieżgajło Stanisław Janowicz // PSB. T. 12.1967. Spieralski Z. Kiszka Stanisław // PSB. T. 12. 1967. Spuler В. Die Goldene Horde. Wiesbaden, 1965. Stosunki z Mengli Girejem chanem Tatarów perekopskich (1469-1515). Akta i listy / Wyd. i szkicem historycznym poprzedził К. Pułaski. Kraków, 1881. Strasz K. Aleksander Jagiellończyk w Wilnie i na ziemiach b. Wielkiego Księstwa Litewskiego. Wilno, 1935. Sucheni-Grabowska A. Spory królów ze szlach tą w złotym wieku. Warszawa, 1988. Suchocki J. Formowanie się i skład narodu pohtycznego w Wielkim Księstwie Litewskim późnego średniowiecza // Zapiski Historyczne. T. 48. 1983. Sułkowska-Kurasiowa I. Metryka Litewska — charakterystyka i dzieje // Archeion. T. 65. 1977. Sułkowska-Kurasiowa I. Nieznane egzempla rze ksiąg Metryki Litewskiej z lat 1440-1518 // Kwartalnik Historyczny. R. 90. 1983. Syrokomla W Wycieczki po Litwie. T. 1. Wilno 1857; T. 2. Wilno, 1860. Topolska M. B. Dobra dereczyńskie // Zeszyty Naukowe UAM. Historia. Z. 11. Poznań, 1971. Trajdos T. Μ. Kościół katolicki na ziemiach ruskich Korony ì Litwy za panowania Władysława Jagiełły. T. 1. Wrocław, 1983. Tyszkiewicz J. Tatarzy na Litwie i w Polsce. Warszawa, 1989. Uruszczak W Państwo pierwszych Jagiello nów. Warszawa, 1999. Uruszczak W. Sejm walny koronny w latach 1506-1540. Warszawa, 1980. Uruszczak W W 500-lecie konstytucji Sejmu Radomskiego Nihil Novi z 1505 roku // Nasz Czas. № 20. 2005.
БІБЛІЯГРАФІЯ Wawrzyńczyk A. Rozwój wielkiej własności na Podlasiu w XV i XVI wieku. Wrocław, 1951. Wawrzyńczyk A. Studia z dziejów handlu Pol ski z Wielkim Księstwem Litewskim i Rosją w XVI wieku. Warszawa, 1956. Wdowiszewski Z. Genealogia Jagiellonów. War szawa, 1968. Wilkiewicz-Wawrzyńczyk A. Spory graniczne polsko-litewskie w XV-XVII wieku Ц Wiadomości Studium Historii Prawa Litewskiego. T. 1. Wilno, 1938. Winiarska A. Rola Heleny Rurykowiczówny w świetle stosunków litewsko-moskiewskich na przełomie XV i XVI wieku // Rocznik Naukowo-Dydaktyczny WSP w Krakowie. T. 32: Prace Hi storyczne. T. 4. Kraków, 1968. Winiarska A. Ościk Grzegorz (Hrehory Stankowicz) // PSB. T. 24. 1979. Wisner H. Próby utworzenia skarbu stałego na Litwie // Kwartalnik Historyczny. R. 89. 1982. Wojtkowiak Z. Litwa zawilejska w XV i pierw szej połowie XVI wieku. Poznań, 1980. Wojtkowiak Z. Pole jako jednostka osadniczo-terytorialna na Litwie w XVI w. // Zeszyty Nauko we UAM. Historia. Z. 11. Poznań, 1971. Wojtkowiak Z. Urzędnicy zarządu lokalnego na Litwie. Tytulatura zarządców powiatowych przed reformą administracyjną z 1. 1565-1566 // Studia Źródłoznawcze. T. 24.1979. Wojtkowiak Z. Ostrogski Konstanty // PSB. T. 24. 1979. Wolff J. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca XIV wieku. Warszawa, 1895. Wolff J. Senatorowie i dygnitarze Wielkiego Księstwa Litewskiego 1386-1795. Kraków, 1885. Wolff J. Żyd ministrem króla Zygmunta. Szkic historyczny. Kraków, 1885. Wysłouch S. Dawne drogi Polesia // Ateneum Wileńskie. R. 12. 1937. Wysłouch S., Dobra szereszewskie // Ateneum Wileńskie. R. 8. 1932. Wysłouch S.
Rozwój granic i terytorium po wiatu kobryńskiego do połowy XVI wieku // Ate neum Wileńskie. R. 6. 1930. Wysłouch S. Ziemia oszmiańska na rubieży dwóch kultur. Wilno, 1932 (асобны друк з: Pamięt nik Zjazdu Gospodarczego w Oszmianie. 11X1911). [Zaborowski] Jacobi Zaborowski can: San dora: ad
Serenissimum Alexandrům Regem. Kra ków: Haller, 1502. Zielińska T. Magnateria polska epoki saskiej. Funkcje urzędów i królewszczyzn w procesie prze obrażeń społecznych. Wrocław, 1977. Банионис Э. К вопросу о генезисе книг Ли товской Метрики (последняя четверть XV в.) // Lietuvos Metrika: 1988
metų tyrinėjimai. Vil nius, 1992. Барвінський Б. Жигимонт Кейстутович ве ликий князь литовсько-руський (1432-1440): Іст. монографія. Жовква, 1905. 361 Базилевич К. В. Внешняя политика Русско го централизованного государства. Вторая поло вина XV века. Москва, 1952. Бережков M. Н. Елена Иоанновна,
великая княгиня литовская и королева польская // Тру ды IX археологического съезда в Вильне 1893 г. Т. 2. Москва, 1897. Бережков Н. Г. Литовская Метрика как исторический источник. Ч. 1: О первоначаль ном составе книг Литовской Метрики по 1522 год. Москва, 1946. Бершадский С. А. Аврам Езофович
Ребичкович, подскарбий земский, член Рады Велико го княжества Литовского: Отрывок из истории внутренних отношений Литвы в начале XVI века. Киев, 1888. Бершадский С. А. Литовские евреи. Исто рия их юридического и общественного положе ния в Литве от Витовта до Люблинской унии (1388-1569 гг). Санкт-
Петербург, 1883. Вольдемар А. Национальная борьба в Вели ком Княжестве Литовском в XV и XVI веках // Известия
Отделения русского языка и словесно стей Императорской Академии наук. Т. 14.1909. Голубинский E. История русской церкви. Т. 1-2. Москва, 1900-1917. Греков И. Б. Очерки по истории междуна родных отношений Восточной Европы XIVXVI вв. Москва, 1963. Греков И. Б. Восточная Европа и упадок Зо лотой
Орды. Москва, 1975. Грушевский А. С. Города Великого Княже ства Литовского в ХІѴ-ХѴІ вв.: Старина и борь ба за старину. Киев, 1917. Грушевський Μ. Ілюстрована історія Украї ни. Київ - Львів, 1913. Грушевський Μ. Історія України-Руси / Вид. 2. Т. 4-7. Львів, 1905-1909. Дашкевич Н. П. Борьба
культур и народно стей в Литовско-Русском государстве в период династической унии Литвы с Польшей // Уни верситетские известия. 1884. № 10, 12. Довнар-Запольский Μ. В. Литовские упо минки татарским ордам. Скарбовая книга Ме трики Литовской 1502-1509 гг. // Известия Та врической ученой архивной
комиссии. Т. 28. Симферополь, 1898. С. 19-91. Довнар-Запольский Μ. В. Государствен ное хозяйство Великого Княжества Литовского при Ягеллонах // Университетские известия. Т. 40-41. Киев, 1900-1901. (беларускі пераклад: Доўнар-Запольскі Μ. В. Дзяржаўная гаспадарка Вялікага Княства Літоўскага пры
Ягелонах = Государственное хозяйство Великого Княжества Литовского при Ягеллонах. Мінск, 2009). Елагин E. Елена Иоанновна, великая кня гиня литовская и королева польская // Журнал Министерства народного просвещения. 1846. Казакова Н. А., Лурье Я. С. Антифеодаль ные еретические движения на Руси XIV
- нача ла XVI в. Москва - Ленинград, 1955.
362 Карамзин H. M. История государства Рос сийского. Кн. 2. Т. 5-8. Москва, 1989. Карпов Г. Ф. Брак Александра Казимиро вича с Еленой Ивановной. Москва, 1866. Карпов Г. Ф. История борьбы Московско го государства с Польско-Литовским (14621508 гг.). Москва, 1867. Ключевский В. Боярская дума древней
Руси. Санкт-Петербург, 1919. Кондрашенков А. А. Борьба за смоленские земли в первой четверти XVI века И Вопросы аграрной истории и крестьянства северо-запада РСФСР. Смоленск, 1977. Копысский 3. Ю. Экономическое развитие городов Белоруссии в XVI - первой половине XVII в. Минск, 1966. Куза А. В.
Города в социально-экономиче ской системе древнерусского феодального госу дарства Х-ХШ вв. И Краткие сообщения Инсти тута археологии. Вып. 179. Москва, 1984. Лаппо И. И. Великое Княжество Литовское во второй половине XVI столетия: литовско-рус ский повет и его сеймик. Юрьев, 1911. Лаппо И. И.
Великое Княжество Литовское за время от заключения Люблинской унии до смерти Стефана Ватория (1569-1586 гг.): опыт исследования политического и общественного строя. Санкт-Петербург, 1901. Леонтович Ф. И. Источники русско-литов ского права. Общий обзор источников. Договоры. Земские и областные
привилеи. Варшава, 1894. Леонтович Ф. И. Очерки истории литовскорусского права. Образование территории Литов ского государства. Санкт-Петербург, 1894. Лентович Ф. И. Спорные вопросы по истории русско-литовского права. Санкт-Петербург, 1893. Любавский Μ. К. Литовско-русский сейм: опыт по истории
учреждения в связи с внутрен ним строем и внешней жизнью государства. Москва, 1901. Любавский Μ. К. Областное
деление и мест ное управление Литовско-Русского государства ко времени издания Первого Литовского Стату та. Москва, 1892. Любавский Μ. К. Образование основной государственной территории великорусской на родности: заселение и объединение центра. Ле нинград, 1929. Любавский Μ. К. Очерк истории
Литов ско-Русского государства до Люблинской унии включительно. Москва, 1910. Макарий. История русской церкви. Т. 9. Санкт-Петербург, 1879. Максимейко Н. Сеймы Литовско-Русского государства до Люблинской унии 1569 г. Харь ков, 1902. БІБЛІЯГРАФІЯ Малиновский И. Рада Великого Княжества Литовского в
связи с Боярской думой древней России: в 2 ч. Томск, 1903-1914. Пашуто В. Т. Образование Литовского госу дарства. Москва, 1959. Пресняков А. E. Образование Великорус ского государства. Петроград, 1918. Соловьев С. Μ. История России с древней ших времен. Кн. 3. Т. 5. Москва, 1960. Соловьев С. Μ.
Обзор дипломатических сношений Московского двора с Литовским во второй половине XV в. // Журнал Министерства народного просвещения. Т. 82. 1854. Старостина И. П. Судебник Казимира 1468 г. // Древнейшие государства на террито рии СССР. Материалы и исследования, 19881989 гг. Москва,1991. Тарановский,
Ф. В. Обзор памятников магдебургского права западнорусских городов Ли товской эпохи: историко-юридическое исследо вание. Варшава, 1897. Тихомиров M. Н. Древнерусские города / 2-е изд. доп. и перераб. Москва, 1956. Тихомиров M. Н. Список русских городов дальних и ближних // Русское летописание. Мо
сква, 1979. Форстен Г. Балтийский вопрос в XVI и XVII столетиях (1544-1648 гг): в 2 т. Санкт-
Петербург, 1893-1894. Форстен Г. Борьба из-за господства на Балтийском море в XV и XVI столетиях. СанктПетербург, 1884. Хорошкевич А. Л. Русское государство в си стеме международных отношений конца XV начала XVI в. Москва, 1980. Хорошкевич А. Л. Жалованные грамоты Литовской Метрики конца XV в. и их
классифи кация И Источниковедческие проблемы истории народов Прибалтики. Рига, 1970. С. 47-74. Церетели E. Елена Иоанновна: великая княгиня литовская, русская, королева польская. Биографический очерк в связи с историей того времени. Санкт-Петербург, 1898. Юницкий. Елена Иоанновна // Виленский
вестник. Бильна, 1881. Якубовский И. Земские привилеи Великого Княжества Литовского И Журнал Министерства народного просещения. 1903. № 4, 6. Ясінскі А. Пісар вялікага князя Казіміра Васіль Паўлавіч Любіч як прадстаўнік буйнога земляўласьніцтва XV сталецьця (Нарыс да гісторыі буйнае земляўласнасьці
на Беларусі) // Запіскі Аддзелу гуманітарных навук. Інстытут Беларускае Культуры. Кн. 8. Працы клясы гісторыі. Т. III. Менск, 1929. С. 65-80. Перадрук: Arche. 2009. № 7. С. 1068-1084.
Геаграфічны паказальнік Абельская воласць Пянянскага павета 68 Абеніжы, маёнтак Валынскай зямлі 181 Аболецкі павет 78 Абольцы, маёнтак, мястэчка 71, 78,142,277 Агінта, рака 170 Агінты (Вагінты), маёнтак Троцкага ваяводства 192 Агрэнаўскае, сяло Смаленскай зямлі 197 Ад’езд, воласць 85 Адоеў, горад
83, 84,236 Адэльск, мястэчка Троцкага ваяводства 207 Ажвінта, гл. Ажвінтаўская воласць Ажвінтаўская воласць Віленскага цівунства 36,68 Ажвінты, гл. Ажвінтаўская воласць Ажунічы, двор Краснасельскага павета 139 Азарава, маёнтак Смаленскай зямлі 193 Азарчычы, сяло Бранскага павета 196 Азерцы, маёнтак
Друцкага павета 189 Азёрца, воласць Віцебскаи зямлі 77-79 Азярніца, маёнтак ІІолацкай зямлі 187 Азярышча, воласць Віцебскай зямлі 77 Азярышчынская воласць Гарадзенскага павета 73 Азярэск, воласць 85 Ака, рака 8, 66,83, 84,198 Алексіи (Доксін), маёнтак Валынскай зямлі 124 Аленеў, сяло Брацлаўскага
павета 182 Алеска, горад 208 Алеўск, двор Кіеўскай зямлі 87 Аліта, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 123,162,200, 266, 323 Аліцкая воласць Троцкага ваяводства 7, 323 Алопаў, воласць 85 Алучыцкая воласць 71, 72 Алыка, маёнтак Валынскай зямлі 120,136,180, 208 Алькенікі, двор, мястэчка Троцкага
ваяводства 323 Алькеніцкая воласць Троцкага ваяводства 27, 72, 323 Альховец, воласць Смаленскай зямлі 85,193 Амговічы, воласць Слуцкага княства 138 Андрэйкаўшчына, зямля Беліцкай воласці 39 Анікшты, горад 68, 238, 322 Анікштынскі павет Віленскага ваяводства 68,130, 322 Анікіиынскае намесніцтва, гл.
Анікштынскі павет Антокаль, маёнтак Віленскага павета 29 Апакаў, горад, пуць (воласць) Смаленскай зямлі 35,
81, 82,85,191 Апанаскавічы, маёнтак Полацкай зямлі 185 Апачанка, рака 192 Апецкая воласць 211 Апочка, горад 294 Аргошчын, маёнтак Смаленскай зямлі 31 Арда Вялікая, гл. Арда Заволжская Арда Заволжская (Вялікая) 33,38,41, 55,124,158,164, 253, 311 Арда Залатая 231, 235 Арда Крымская, гл. Крымскае
ханства Арда Нагайская 39,253 Аршанскі павет Віцебскай зямлі 78, 79,141,190, 318 Арынічы, сяло Брацлаўскага павета 182 Асвенцім, горад 154, 226 Асвея, воласць Полацкай зямлі 77,184 Аскол, горад, крэпасць 66, 88 Асташын, двор Віленскага, затым Наваградскага ваяводства 69,169,196 Асташынская воласць
Віленскага, затым Наваградскага ваяводства 69 Астраўляны, маёнтак Троцкага ваяводства 172 Астрожчыцы, маёнтак 115 Астроўчыцы, сяло Троцкага ваяводства 174 Астрына, двор Троцкага ваяводства 171,323 Астрынская воласць Троцкага ваяводства 72,171, 323 Ахлабенскае, маёнтак 128 Ашмянскі павет Віленскага
ваяводства 28, 36,62, 68, 120,179, 322 Ашмянскія Сурвілішкі, гл. Сурвілішкі Ашмянскія Ашмяны, горад, маёнтак Віленскага ваяводства 123,283, 322 Апічытаў, воласць 85 Ашэйкава, маёнтак Віцебскай зямлі 190 Бабінічы, сяло Дуброўскай воласці 193 Бабічы, маёнтак Полацкай зямлі 187 Бабруйск, горад 187,
262, 263 Бабруйская воласць 70, 71, 74, 130,187 Бабча, маёнтак Полацкай зямлі 186 Багрынава, маёнтак Друцкага павета 189 Багурын, маёнтак Валынскай зямлі 181 Баката, горад 235 Балавесы, сяло Чарнігаўскага павета 194 Баландзічы, маёнтак Шнекага павета 174 Балванічы, воласць, двор Смаленскай зямлі
81,191,193
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК 400 Балгарыя 234 Балі, гл. Баля Балтакемі, фальварак 216 Балтыка 59 Балыпова, воласць 82 Баля (Балі), маёнтак Гарадзенскага павета 173,174 Баля, рака 174 Бараўляне, воласць Полацкай зямлі 77 Бараціна, воласць 85 Бартова, сяло Драгічынскага павета 175 Барысаў, горад 71,
262-264, 277,281, 296, 297 Барысаўская воласць 71, 207 Баславічы, воласць Капыльскага княства 138 Батокі, маёнтак Жамойцкай зямлі 125 Баўтынікі, маёнтак 207 Бацюты, вёска Бельскага павета 211 Башава, сяло Бранскага павета 196 Белае Поле, гл. Поле Белае Беларусь 15,52, 232, 233 Беласароцкая воласць
Кіеўскай зямлі 183 Белая, горад 82,137,222, 236 Белая, маёнтак Аршанскага павета 122 Велгарад, порт 310 Белік, воласць Смаленскай зямлі 81,193 Беліца, двор Троцкага ваяводства 199,323 Беліцкае намесніцтва, гл. Беліцкая воласць Беліцкая воласць (павет) Троцкага ваяводства 39, 72, 158,159, 199, 323
Беліцкая воласць, гл. Белік Беліцкі павет, гл. Беліцкая воласць Белоруссия, гл. Беларусь Вельск Падляшскі, гл. Вельск Вельск, горад 96,101,177, 208, 237-239, 258, 259, 284, 288, 290, 293, 326 Бельскае княства 82 Бельская зямля, гл. Бельскі павет Бельскі павет 62,63, 73,95, 96, 129, 174, 176, 177,
211, 238, 326 Бельчыцкая воласць Полацкай зямлі 185 Беразуйск, горад 83 Берасце, горад 24,66, 97, 104,153-156,159-162, 207, 208, 212, 218-220,233, 234, 237-239,248-250,257-259, 290, 313, 318 Берасцейскае ваяводства 74 Берасцейскае староства, гл. Берасцейскі павет Берасцейская зямля, гл. Берасцейскі
павет Берасцейскі павет Троцкага ваяводства 27, 63, 73, 175-177, 318 Бернаў, маёнтак Кіеўскай зямлі 184 Вершты,
маёнтак Троцкага ваяводства 104,172 Ветыгола, двор Жамойцкай зямлі 76 Бетыгольскі павет Жамойцкай зямлі 75 Бжазовіцы, населены пункт 346 Бжэсць, населены пункт 341 Бібірава, воласць Таропецкага павета 79 Бііушкі, маёнтак 115 Біржы, маёнтак 115 Бірштанская воласць Троцкага ваяводства 72,170, 323
Бірштаны, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 179, 323 Бірыляўскі, маёнтак Жыжмарскай воласці 170 Бірын, горад 88 Блонъ, населены пункт 286 Блява, населены пункт 341 Бнін, населены пункт 341 Бобрык, маёнтак Наваградскай зямлі 114,169, 200 Богіна (Угор), маёнтак Браслаўскага павета 68 Болахаў, маёнтак
Валынскай зямлі 181 Болдавічы, маёнтак Полацкай зямлі 185 Больнікі, маёнтак 129 Вораўск, горад 86 Бораўскае княства 80 Боркі, маёнтак 114 Борці, воласць Троцкага ваяводства 72 Брагінская воласць 70, 267 Бразняны, маёнтак Полацкай зямлі 185 Бранск, горад 86,141,169,190, 194,196,236,237,318 Бранскае
намесніцтва, гл. Бранскі павет Бранская зямля, гл. Бранскі павет Бранскі павет 28, 82,86,169, 184, 190,194, 303, 318 Браншчына, гл. Бранскі павет Браньск, горад 237-239 Брасаўскае, сяло Бранскага павета 197 Браслаў, горад, маёнтак Браслаўскага павета 27, 35, 43, 64, 68,206,207, 237-239, 322
Браслаўскі павет Віленскага ваяводства 27, 35, 68, 322 Браткаў, двор Драгічынскага павета 208 Брацлаў, горад 8,66, 88,89, 118,133,298, 300, 328 Брацлаўскі павет Падольскай зямлі 182 Брачава, сяло Бранскага павета 194 Брус, воласць Віцебскай зямлі 77 Брылева, маёнтак Жытомірскага павета 183 Бугаева,
маёнтак Кіеўскай зямлі 183 Будавесць, возера 185 Будагост, воласць Мсціслаўскага княства 70,139 Будзенічы,
маёнтак 141 Буйгарад, гл. Буйгарадок Буйгарадок (Буйгарад), воласць, двор Смаленскай зямлі 81, 193, 194 Букойма, маёнтак Валынскай зямлі 181 Бусяж, маёнтак Слонімскага павета 173 Бчыцкая воласць 70 Быстрыца, маёнтак Віленскага цівунства 69, 267 Быхаў, двор 116 Бьппкавічы, горад 85 Бялёў, горад 84, 236 Бярнова, сяло Смаленскай зямлі 195 Бярышава, воласць Полацкай зямлі 77 Бярэзіна Нёманская, рака 120,129 Бярэзіна, рака 64, 71, 72, 189
401 ГЕАГРАФННЫ ПАКАЗАЛЬНІК Бясяды, маёнтак 126 Вавель, частка горад Кракава 307 Ваверка, маёнтак Троцкага ваяводства 172 Вагінты, гл. Агінты Вазгелішкі, маёнтак 115 Вайдзішкі, сяло Алькеніцкай воласці 27 Вайдуны, маёнтак Віленскага ваяводства 167 Вайславунцы, маёнтак 123 Вака Чорная, маёнтак 29
Вака, рака 29 Вакінікі, маёнтак Троцкага павета 33,167 Валахія 8,12, 26, 32, 47, 55,134 Валконск, воласць Бранскага павета 82,194 Валконская воласць, гл. Валконск Валожын, маёнтак Віленскага ваяводства 68,142, 209 Валосавічы, сяло Гомельскага павета 191 Валынская зямля 29, 31, 36, 42,60,
62-64,66,88,97, 102,115,117,118,120,124, 133,134,147,149,177,179183, 199, 206,208, 234,243, 250, 265, 267, 268, 302-304, 317, 328 Валынь, гл. Валынская зямля Ванева, маёнтак Бельскага павета 129,175 Ванячын, маёнтак Кіеўскай зямлі 182 Варанцэвічы, маёнтак Друцкага павета 189 Варатынск, горад 83, 85,
236 Вараўцы, маёнтак Кіеўскай зямлі 184 Варацігорцы, сяло Таропецкага павета 79 Варкавічы, маёнтак Валынскай зямлі 181 Варняны, маёнтак Віленскага ваяводства 126,127,168 Варотнеў, маёнтак Валынскай зямлі 124 Варшава, горад 38, 44,51, 159, 272 Васілевічы, маёнтак Полацкай зямлі 185 Васілішкі, горад
(мястэчка) Троцкага ваяводства 199,237, 238,324 Васілішская воласць (павет) Троцкага ваяводства 30, 72, 119,132,171, 199, 324 Васілішскі павет, гл. Васілішская воласць Васькаўшчына, маёнтак Полацкай зямлі 187 Ваўкавыск, горад 106,199, 206, 237, 238, 242, 266, 268, 324 Ваўкавыскі павет Троцкага
ваяводства 73,106,116, 132,148,172-174,196,197, 199, 206, 324 Ваўчкоўцы, маёнтак Брацлаўскага павета 182 Вежычна,
воласць 85 Вейна, сяло Буйгарадскай воласці 194 Векшні, маёнтак Жамойцкай зямлі 177 Великое Княжество Литовское, гл. Вялікае Княства Літоўскае Веліж, горад 77 Веліжская воласць Віцебскай зямлі 77-79 Велцюкі, сяло Троцкага ваяводства 174 Венграў, горад 238 Венгрия 229, 280 Верачата, двор 128 Верая,
горад 142 Вержава, пуць Смаленскай зямлі 81 Веснебалога, воласць Полацкай зямлі 77 Ветліца, воласць Смаленскай зямлі 81, 82 Вігілічы, сяло Полацкай зямлі 187 Відзінічы, маёнтак Полацкай зямлі 188 Відзінішкі, маёнтак 116 Відзы, маёнтак 207 Відуклеўская воласць Жамойцкай зямлі 95 Віжаляны, маёнтак
Віленскага ваяводства 167 Віжуна, рака 130 Віжуны, маёнтак 115 Вілейка, рака 243 Віленскае ваяводства 17,64, 65, 67-72, 89,90,93,134, 158,167,168,171,195,199, 205, 206, 268, 301-303, 322 Віленскае княства 302 Віленскае цівунства Віленскага ваяводства 36, 43,68,69,167 Віленская каталіцкая дыяцэзія
(біскупства) 52,108, 203, 205-208, 274 Віленшчына, гл. Віленскае ваяводства Вілія, рака 36, 68, 242 Вількамір, горад 68, 238, 322 Вількамірскі павет Віленскага ваяводства 68, 322 Вількійская воласць Жамойцкай зямлі 75, 76, 178, 327 Вількійская путча 35,180 Вількія, горад 238, 327 Вільнюс, гл. Вільня
Вільня, горад 12, 17,23, 24, 32, 36-38, 44,47,48,51,63, 67, 79, 87, 95, 96, 98,104,116, 129,132,138,158,164,165, 167,183,205, 207,210, 212, 214,215, 217, 220,222-224, 226, 229,230, 232,237, 238, 242, 243, 246, 248-250, 254, 255, 264,265, 272, 273, 277, 284,286, 289, 290,292, 296298, ЗОЇ, 303,
305,309, 330 Вінніца, горад 88, 89,118, 133, 328 Віржолкі, сяло Драгічьшскага павета 175 Вістычы, веска 208
Віцебск, горад 34, 63, 78, 79, 100,102,119,189,207, 212, 223, 236, 237, 242, 243, 247, 264, 268, 275, 296, 302, 303, 317 Віцебскае ваяводства 71, 78 Віцебскае княства 77 Віцебская зямля 60,62, 63, 77-79, 81, 97, 98,100,102, 119, 188-190,199, 247, 268, 275, 302-304, 317 Віцебшчына, гл. Віцебская зямля Вобрына, двор Наваградскай зямлі 168 Войстам (Ушакава), маёнтак Віленскага ваяводства 129, 210 Волма, маёнтак (сяло) Менскага павета ЗО, 123 Волста Ніжняя, воласць Смаленскай зямлі 85,193 Ворскла, рака 182 Ворсклева, маёнтак 148 Вортэль (Дакудава, Леўкава), горад, маёнтак Берасцейскага павета 27,175, 239, 250
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК 402 Востраў Красны, маёнтак Ваўкавыскага павета 173 Востраў, маёнтак 136 Востры, замак Полацкай зямлі 77 Воўнін, сяло 211 Воўпа, маёнтак 116 Воўчая Дуброва, гл. Дуброва Воўчая Воўчкавічы, двор Троцкага ваяводства 174 Вугляны, маёнтак Віленскага ваяводства 123 Высакадворская
воласць Троцкага ваяводства 72,170, 324 Высокае Мазавецкае, горад 208, 238, 242, 249 Высокі Двор, гл. Двор Высокі Выхавічы, сяло Полацкай зямлі 187 Вычбова, веска Бельскага павета 176 Вышкаў, веска 208 Вышкі, веска 208 Вядрош, рака 10, 24,86,118, 130,134,135,149,158, 209, 224, 248, 277, 281, 294,
311 Вядрэня, двор 128 Вяжбова, веска Бельскага павета 176 Вяземскае княства 83,190, 192,197 Вязма, гл. Язна Вязынь, маёнтак Віленскага ваяводства 130, 136,168 Вязьма, горад 8, 82,84,190, 192, 236 Вяйсеі, маёнтак Пераломскага павета 132,172 Вялена, горад 237, 238,242, 327 Вялёнская воласць Жамойцкай
зямлі 75, 194, 327 Вялікае Княства Літоўскае (ВКЛ) 8-25,28,29,30, 32-39, 41-46, 49-52,54, 55-67, 69, 71, 74, 77,80-97, 99-108,111, 112,113,116,124,125,128, 132-135,137-143,145,148152,154-159,161-168,170, 176,177,180,186,191-193, 196,198,199, 201-206, 208, 211, 213-224, 227-237,241, 245, 248-250,
252-255,258, 264, 265, 267, 269-277, 279283, 288, 289, 291, 293-295, 298-314, 316, 320,335 Вялікае Княства Літоўскае, Рускае i Жамойцкае, гл. Вялікае Княства Літоўскае Вялікае Княства Маскоўскае 8, 9,12,14, 22-24, 28, ЗО, 33-37, 40, 42,43, 47, 54-56,66,67, 71, 76, 78, 80-83,86,89,97,
121,134,136-138,140-144, 147,148,151,159,168,182, 190,192,193,196,198,204, 205,220-224, 228,229, 231, 236, 243, 249,
252,255,269, 273-275, 279, 281, 289, 299, 300,303,310-313,316 Вялікая Арда, гл. Арда Заволжская Вялікі Лулін, гл. Лулін Вялікі Вялікі Ноўгарад, гл. Ноўгарад Вялікі Вярбілава Слабада, гл. Слабада Вярбілава Вярбічна, сяло Уладзімірскага павета 40 Вяржаўскі тракт Смаленскай зямлі 194 Вярхоўе, воласць
82 Вярхоўскія княствы 47, 80, 84, 303 Вярэжа, рака 40 Вярэйскае княства 80 Вяшвянскае цівунства Жамойцкай зямлі 75, 327 Вяшвяны, мястэчка Жамойцкай зямлі 327 Гадуцішкі, двор, маёнтак Нямежскай воласці 168,195 Гайненская воласць 71 Галавін, воласць 85 Галіч, горад 235 Галовін, маёнтак Валынскай зямлі
181 Галомысла, воласць Полацкай зямлі 184 Галоўчыцы, гл. Гарадзіпіча Гальцава, маёнтак Друцкага павета 189 Гальшаны, маёнтак 116 Ганёндз, горад, маёнтак 132,144,175,200, 207, 237, 238, 251, 252, 313 Ганусаўскі, двор 250 Ганусішкі, горад, маёнтак 130, 240, 250 Гара Машкова, воласць Смаленскай зямлі
85,193 Гара Папова, воласць, горад 70, 72 Гарадзенскае староства, гл. Гарадзенскі павет Гарадзенскі павет Троцкага ваяводства 37, 73,106, 123,135,162,172-174,177, 190, 199, 206, 207, 318 Гарадзеншчына, гл. Гарадзенскі павет Гарадзечна, горад 85 Гарадзечнянская воласць 191,193 Гарадзілава, маёнтак
119 Гарадзішча (Галоўчыцы), маёнтак Пінскага павета 174 Гарадзіпіча, мястэчка 209 Гарадзішча, сяло Драгічынскага павета 175 Гарадзішчанская воласць Браслаўскага павета 68 Гарадок, маёнтак 177 Гаратчане, маёнтак Полацкай зямлі 185 Гарбачэва, маёнтак Віцебскай зямлі 189 Гародла, горад 109,111 Гародня,
горад 8, 23, 32, 38-40, 48, 63, 64, 73,104,106,158, 173, 199, 206, 207, 212, 215, 218-220, 223, 234,
237, 238, 240, 243, 244, 248-250, 258, 259, 264, 272, 292, 318 Гарохава, маёнтак 176 Гарохаў, гл. Гарухова Гарухова (Гарохаў), воласць, двор, маёнтак Луцкага павета 88,181, 328 Гатава, маёнтак 187 Гатушычы, маёнтак 117 Гданьск, горад 300 Геіужын, маёнтак 130, 209 Гедыголдзішкі (Геліудзішкі), маёнтак Жамойцкай зямлі 178 Геймінішкі, маёнтак Троцкага ваяводства 170 Гелвены, маёнтак 114 Геліудзішкі, гл. Гедыголдзішкі Геліудзішкі, маёнтак 35 Геранёны, маёнтак 113,117,164 Гердуцішкі, маёнтак Ашмянскага павета 28 Глінкі, горад 83,192 Глінніца, горад 132 Глінск, воласць, маёнтак Луцкага павета 88,133,181 Глінск, горад 88,132 Глішчышкі, двор Жамойцкай зямлі 180 Глуск, маёнтак 116,129 Глуская воласць 71 Глушка, маёнтак 32
403 ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК Глушыца, двор, маёнтак Смаленскай зямлі 81,192 Гняздзілава, воласць 85 Гожа (Ожа), мястэчка Троцкага ваяводства 207, 325 Гожская (Ожская) воласць Троцкага ваяводства 72,170, 325 Гойжава, двор Жамойцкай зямлі 76 Гойжаўскі павет Жамойцкай зямлі 75 Голдава (Оўдава), двор,
маёнтак Васілішскага павета ЗО, 172 Голча, маёнтак 134 Гомель, горад, замак 71, 86, 141, 236 Гомельская воласць, гл. Гомельскі павет Гомельская павет (воласць) 71,191 Горваль, горад 236 Горвальская воласць 70 Горкі, воласць 82, 85,191 Горкі, маёнтак 187 Горы, маёнтак Друцкага павета 189, 211 Горы,
маёнтак Полацкай зямлі 188 Гошча, горад, маёнтак Валынскай зямлі 181, 240 Граўжышкі, мястэчка Віленскага ваяводства 209,210 Груск, маёнтак Ваўкавыскага павета 173 Грушава, маёнтак 140 Грыбішкі, маёнтак Ажвінтаўскай воласці 36 Грынкаўскі, двор Троцкага ваяводства 170 Грэбень, маёнтак 127 Грэжаны,
маёнтак Кіеўскай зямлі 34,184 Грэск, двор Троцкага ваяводства 71, 74 Грэская воласць Троцкага ваяводства 74 Дабучын, маёнтак Кобрынскага княства 114,140 Давідцава, сяло Віцебскай зямлі 189 Давыд-Гарадок, горад 74,138 Давыд-Гарадоцкае княства 74,138 Дакудава, гл. Вортэль Дакудава, маёнтак 136
Далабова, маёнтак Бельскага павета 176 Далосцы, сяло Полацкай зямлі 184 Далькавічы, маёнтак 116 Данілавічы, сяло Гомельскага павета 191 Данілевічы, маёнтак 144 Данькава, воласць Таропецкага павета 79 Дарагабуж, горад 82, 85,87, 117,191,192, 236 Дарагабужская воласць, гл. Дарагабужскі павет
Дарагабужскі павет (воласць) 82,117,191 Дарсунішкі, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 40, 324 Дарсунішская воласць
Троцкага ваяводства 40, 72, 170, 324 Даўгамасты, маёнтак Смаленскай зямлі 196 Даўспуда, рака 172 Дварышча, воласць 266 Дварэц, маёнтак 184 Двор Высокі, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 324 Двор Новы, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 43, 325 Двор Новы, маёнтак Віленскага ваяводства 113 Двор Новы,
мястэчка 208, 209 Дзвіна Заходняя, рака 77,185,188 Дзевягола, маёнтак Ковенскага павета 35 Дзевянішкі, мястэчка Віленскага ваяводства 210 Дзерауная, маёнтак Слонімскага павета 173 Дзікае Поле, гл. Поле Дзікае Дзісенская воласць Віленскага цівунства 68 Дзісенская воласць Полацкай зямлі 187 Дзісна,
двор Полацкай зямлі 187 Дзісна, рака 124, 246 Дзітва, гл. Здзітава Дзмітраў, воласць, двор Смаленскай зямлі 35, 85, 191,266 Дзявалтаў, двор, маёнтак Віленскага ваяводства 136,178 Дзявяткавічы, маёнтак 32 Дзякшняны, маёнтак 123 Дзямена, воласць 85, 266, 327 Дзярэчын, маёнтак Слонімскага павета 32,173
Дзятлава, воласць, двор, маёнтак Троцкага ваяводства 73,133,172,212 Днестр, рака 182 Дняпро, рака 64, 72, 81,87,138, 142,190, 200, 304 Добашны, маёнтак 116 Добрае, воласць Мсціслаўскага княства 70,139 Доксін, гл. Алексіи Дольск, мястэчка 211 Домжарыцы, маёнтак 141 Домнікі, воласць Полацкай зямлі 184
Дорагава, маёнтак Наваградскай зямлі 148,169 Доргішкі, маёнтак 116 Доўгаўская воласць (павет) Троцкага ваяводства 72, 196, 324 Доўгаўскі павет, гл. Доўгаўская воласць Доўгі, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 27, 207, 324 Доўгішкі, маёнтак 116 Драгічын, горад 40, 74,96, 177, 208, 237-239,258, 282,
283, 326 Драгічынская зямля, гл. Драгічынскі павет Драгічынскі павет 40, 62,63,
73,95,132,148,150,174177, 238, 326 Драгобыч, горад 235 Дрокаў, горад 236 Дрокаўская воласць 71, 72 Другая Рэч Паспалітая, гл. Польская Рэспубліка Друйская воласць Браслаўскага павета 68,185 Друцк, горад 189 Друцкае княства 189 Друцкі павет Віцебскай зямлі 189 Друць, рака 78 Дрыса, воласць Полацкай зямлі 77 Дрысвяцкая воласць Браслаўскага павета 68 Дрэччы Лукі, гл. Лукі Дрэччы Дубінкаўская воласць Кернаўскага павета 68, 119, 322 Дубінкі, двор Віленскага ваяводства 322
404 Дубіны, двор 123 Дубіса, рака 180,194 Дубіцкая воласць Троцкага ваяводства 72, 324 Дубічы, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 324 Дубна, воласць Таропецкага павета 79 Дубна, горад, маёнтак Валынскай зямлі 181, 239, 250, 251 Дубна, маёнтак Гарадзенскага павета 174,193 Дубнавічы, маёнтак
Наваградскай зямлі 169 Дуброва Воўчая, сяло Драгічынскага павета 175 Дуброва, маёнтак 136 Дуброва, маёнтак Гарадзенскага павета 173 Дуброва, пуць (воласць, павет, тракт) Смаленскай зямлі 81,192,193,195 Дубровенскае графства 119,189 Дубровенская воласць Гарадзенскага павета 73 Дубровіца, маёнтак 116
Дуброўна, воласць, горад Віцебскай зямлі 119,188,236 Дуброўская воласць, гл. Дуброва Дуброўскі павет, гл. Дуброва Дуброўскі тракт, гл. Дуброва Дунілавічы, маёнтак 116, 209 Дуравічы, двор Смаленскай зямлі 194 Дуравічы, сяло Гомельскага павета 191 Душмянская воласць Троцкага павета 120 Душмяны, двор,
маёнтак Троцкага павета 120,136 Дырвянская воласць Жамойцкай зямлі 75,177, 327 Дырвяны, мястэчка Жамойцкай зямлі 327 Дыркавічы, маёнтак Слонімскага павета 173 Езна, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 324 Езненская воласць Троцкага ваяводства 72, 324 Ельна, пуць (воласць) Смаленскай зямлі 35, 81,191
Ельня, маёнтак 209 Ерасімішкі, маёнтак 116 ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК Еўропа 233, 314 Еўропа Заходняя 219 Еўропа Усходняя 10,230, 231, 316 Жагоры, горад 242, 251 Жалезніца, маёнтак 117 Жалудок, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 324 Жалудоцкая воласць Троцкага ваяводства 72, 324 Жамойцкая (Медніцкая)
каталіцкая дыяцэзія (біскупства) 52,108, 205, 206,274 Жамойцкая зямля 35, 43, 60, 62-64, 73-76, 89, 90, 94,95,
100,102,124,125,136,146, 177-180,187,194,197,199, 206, 207, 251, 268, 301-303 Жамойць, гл. Жамойцкая зямля Жарослаўская воласць Гарадзенскага павета 73 Жарын, маёнтак Смаленскай зямлі 195 Жарэмін, воласць 84 Жаўтаносавічы, маёнтак Пацынскай воласці 193 Жмірклі, маёнтак Пераломскага павета 172
Жмуйдкі, маёнтак 115 Жолваж, горад 88 Жосна, маёнтак 123 Жугасць, гл. Ужугасць Жукава, маёнтак Пацынскай воласці 193 Жукаў, населены пункт 38 Жукаўская воласць Луцкага павета 88 Жукопа, маёнтак Бельскага княства 137 Жукопа, рака 82 Жулін, воласць 85 Жупраны, маёнтак 113 Жухавічы, маёнтак Мазырскай
воласці183 Жыдычын, сяло 212 Жыжмарскае намесніцтва, гл. Жыжмарская воласць Жыжмарская воласць Троцкага ваяводства 29,43, 72,170, 324 Жыжмары, горад 242, 324 Жыжэцкая воласць Віцебскай зямлі 78, 79 Жырмуны, маёнтак 126,136 Жытомір, горад, замак 87,182, 183, 329 Жытомірскі павет Кіеўскай зямлі
182-184, 329 Жытоміршчына, гл. Жытомірскі павет Жыхараўскае, сяло 211 Жэбрын, маёнткак Валынскай зямлі 124 Жэймы, маёнтак 115 Жэраспер, воласць Смаленскай зямлі 81 Заазер’е, маёнтак 116 Заазер’е, маёнтак Смаленскай зямлі 35,191 Забалавессе, маёнтак 168 Забалацце, маёнтак Берасцейскага павета 176
Забалацце, маёнтак Васілішскага павета 132,172 Забелы, горад (мястэчка) 240 Забярэззе, маёнтак Апімянскага павета 120,123 Завілейская Літва, гл. Літва Завілейская Завілле, гл. Літва Завілейская Заволжя, гл. Арда Заволжская Заволжская Арда, гл. Арда Заволжская Завочча 84 Завусева, сяло Смаленскай
зямлі 195 Задзвея, маёнтак 129 Закрэўе, маёнтак 187 Залаконне, воласць 85 Залаконне, маёнтак 116 Залатая Арда, гл. Арда
Залатая Залідаў, горад 85 Замошша, воласць Полацкай зямлі 77 Замошша, воласць Смаленскай зямлі 85 Занарач, маёнтак 127 Занькава, маёнтак Аршанскага павета 190 Западная Россия, гл. Россия Западная Зарачаны, маёнтак 32 Заруддзе, маёнтак Чарнігаўскага павета 182,194 Заслаўе, горад 64 Заслаўскае княства 64 Заўская воласць Кіеўскай зямлі 184 Заходняя Дзвіна, гл. Дзвіна Заходняя Заходняя Еўропа, гл. Еўропа Заходняя
405 ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК Зашчытаў, маёнтак Валынскай зямлі 181 Зблянская воласць Троцкага ваяводства 30,159,162, 323 Збляны, двор, маёнтак Троцкага ваяводства 112,162, 323 Зброжаўская воласць Жамойцкай зямлі 95 Збунава, сяло Брацлаўскага павета 182 Звераў, маёнтак Валынскай зямлі 181 Звінячае,
маёнтак Валынскай зямлі 181 Звягель, воласць, горад Кіеўскай зямлі 87,133,181, 183, 329 Звянігарад, горад 66,89,133 Здзітава, горад, двор Слонімскага павета 73, 242 Здзітаўская воласць Слонімскага павета 73 Зерчаніцы, маёнтак Полацкай зямлі 187 Злучаныя Штаты Амерыкі (ЗІПА) 44 Золотая Орда, гл. Арда
Залатая Зубрэвічы, маёнтак Друцкага павета 189 Зута, рака 83 Зэльва, маёнтак Ваўкавыскага павета 125,160,173 Зэльвенская воласць Ваўкавыскага павета 125 Іванавічы, сяло Смаленскай зямлі 211 Іванкава, воласць Смаленскай зямлі 81 Іванова, сяло Смаленскай зямлі 195 Івань, воласць Слуцкага княства 138
Івацэвічы, маёнтак Слонімскага павета 173,240 Івянец, маёнтак 127 Ідолта, возера 184 Іказнь, маёнтак Браслаўскага павета 35, 209,240 Ілавец, горад 235 Індыя 284 Інфлянты (Лівонія) 33, 37, 39, 42, 43, 47, 76 Іслач, маёнтак Віленскага ваяводства 68,142 Іспанія 154, 215, 216, 315 Італія 130,
151,154,315 Іўе, маёнтак Віленскага ваяводства 118,136, 209, 210 Кабылічы, маёнтак 127 Каварск, гл. Пянянкі Малыя Кавылна, воласць 85 Казарынаўская воласць Таропецкага павета 79 Казельск, горад 85 Казлова, маёнтак Валынскай зямлі181 Казлова, сяло Драгічынскага павета 175 Казьмін, маёнтак Кіеўскай
зямлі 182 Казялкінікі, маёнтак Троцкага ваяводства 170 Казярады, маёнтак на Падляшшы 26 Какотаў, маёнтак Кіеўскай
зямлі 184 Каладзяжы, маёнтак Валынскай зямлі 29 Каласы, сяло Троцкага ваяводства 174 Калінова, населены пункт 344 Каліноўка, маёнтак Бельскага павета 129,175 Каліты, сяло Радунский воласці 40 Калодзежы, маёнтак 141 Калодзезі, маёнтак Лагойскага павета 68 Калодзяжы, воласць Мсціслаўскага княства
70,139 Калодна, двор 128 Калтынянская зямля 179 Калыхалаў, маёнтак Пацынскай воласці 193 Калюты, маёнтак Полацкай зямлі 185 Каменец, маёнтак Віленскага ваяводства 141 Камень, маёнтак Полацкай зямлі 186 Камянец, горад 74,177, 208, 237,238, 240, 326 Камянец, маёнтак Троцкага ваяводства 172 Камянецкі
павет Троцкага ваяводства 30, 73,175,177, 326 Камянец-Падольскі, горад 66, 235 Кандратаўшчына, маёнтак Полацкай зямлі 187 Канцяжынская воласць Віленскага цівунства 68 Канюхі, маёнтак Валынскай зямлі 181 Канява, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 324 Каняўская воласць Троцкага ваяводства 72, 170, 324
Капылы, маёнтак Камянецкага павета 175 Капыль, горад 74,138 Капыльскае княства 74,138 Каралеўская Прусія, гл. Прусія Каралеўская Карастышаў, маёнтак Жытомірскага павета 183 Карачаў, горад 86,141, 236 Каргова, сяло Драгічынскага павета 175 Каркляны, маёнтак Жамойцкай зямлі 178 Кармялаў, двор,
маёнтак, мястэчка Троцкага ваяводства 148, 324 Карона Польская, гл. Польшча Каронная Русь, гл. Русь Каронная Карпова, двор, маёнтак, сяло Драгічынскага павета 175, 208 Касцельна Плонка, гл. Плонка Касцельна Касцельна Яблонка, гл. Яблонка Касцельна Касцеўскі Межырэч, гл. Межырэч Касцеўскі Касцянец,
маёнтак Крамянецкага павета 133 Катлова, маёнтак 129 Катчыно, маёнтак Слонімскага павета 32 Катынь, воласць,
двор Смаленскай зямлі 81,192 Каўпеніца, маёнтак 184 Качына, маёнтак 36 Кейданы, маёнтак 115 Кернава, горад 68,110,113, 198, 322 Кернаўскі павет Віленскага ваяводства 68,322 Кіеў, горад 12, 39, 41,52, 63, 66,87,157, 159,183,184, 206-208, 212, 237, 240,243, 245-248, 257,258, 260,317 Кіеўскае ваяводства 88,157 Кіеўскае княства, гл. Кіеўская зямля Кіеўская зямля 34, 60, 62-64, 66, 87, 89,96, 97,130,132, 138,180-184,199, 234, 265, 268, 269, 309, 317, 328
406 Кіеўская каталіцкая дыяцэзія (біскупства) 52, 206, 208 Кіеўская Русь, гл. Русь Кіеўская Кіеўскі павет Кіеўскай зямлі 87, 184 Кіеўпічына, гл. Кіеўская зямля Кілія, порт 310 Кічына, возера 189 Кіявец, маёнтак 127 Клеванъ, маёнтак 120 Клецк, горад 69, 74,135,138, 154, 155, 300, 316 Клецкае княства
69, 72, 74,138 Клінно, воласць Полацкай зямлі 77 Клішчава, маёнтак Брацлаўскага павета 182 Клыпіна, воласць 85 Клявіцкі, дзясятак Ваўкавыскага павета 132,172 Клянова, населены пункт 344 Кнетаўская зямля, гл. Кнетаўскі павет Кнетаўскі павет Жамойцкай зямлі 75, 76, 95,179 Княжыцы, маёнтак 70, 78,211
Кобрын, горад 74,114,140, 206, 208, 219, 220 Кобрынскае княства 74,114, 140,302 Кобрынскі павет 62, 206 Ковенскае староства, гл. Ковенскі павет Ковенскі павет Троцкага ваяводства 35, 73,106,171, 172,318 Ковеншчына, гл. Ковенскі павет Кодань, маёнтак 34 Койданаў, маёнтак Віленскага ваяводства 68,142,
206 Колкі, воласць Капыльскага княства 138 Колмаў, маёнтак Валынскай зямлі 181 Корчын Новы, горад 306 Корчына, сяло Драгічынскага павета 175 Коршаўская воласць Жамойцкай зямлі 95 Косаўшчына, пустаўшчына Слонімскага павета 201 Косціна, сяло Брацлаўскага павета 182 Котра, маёнтак 36, 214, 227
Котчьгцы, маёнтак Оўруцкага павета 184 ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК Коўна, горад 37,106,114,130, 132,147,199, 207, 232, 233, 237, 238, 240, 243, 257, 259, 264, 283, 292, 318 Крайшына, воласць 85 Кракаў, горад 23, 33, 37, 39, 51, 110,112, 129,139,153,155, 156, 158, 162, 230, 273, 274, 285, 296, 298, 305,
309 Кракінаў, мястэчка 207 Крамянец, горад 328 Крамянецкі павет Валынскай зямлі 88,133, 328 Крамяніца, двор
Смаленскай зямлі 81 Крамяніца, маёнтак Ваўкавыскага павета 173 Крамяны, воласць Смаленскай зямлі 193 Крапіўна, воласць, маёнтак Віцебскай зямлі 119,188 Красілаў, маёнтак Валынскай зямлі 181 Краснае Сяло, гл. Сяло Краснае Краснае, воласць Луцкага павета 88 Краснае, воласць Мсціслаўскага княства
70,139 Краснае, гл. Сяло Краснае Краснасельскі павет Віленскага ваяводства 68, 139,187,199, 322 Красны Вострау, гл. Востраў Красны Крожская воласць, гл. Крожскі павет Крожская зямля, гл. Крожскі павет Крожскі павет (воласць) Жамойцкай зямлі 75,179 Крожы, двор, маёнтак Жамойцкай зямлі 124,136,
178,179 Кроштаўская воласць Анікштынскага павета 68 Крошты, маёнтак 129 Крошын, маёнтак, мястэчка Наваградскай зямлі 169, 207 Круг, маёнтак Валынскай зямлі 124 Крывая, маёнтак Друцкага павета 189 Крывінка, рака 185 Крывічы, маёнтак Віленскага ваяводства 123 Крывічы, маёнтак Шнекага павета 174 Крым,
гл. Крымскае ханства Крымскае ханства 8, 24, 25, 39,41, 55, 229,245,253, 269, 300, 311, 316 Крымская Арда, гл. Крымскае ханства Крычаў, горад 26, 70, 72, 236, 261-263 Крычаўская воласць 70, 71, 72 Крычоў, маёнтак 176 Крэва, мястэчка Віленскага ваяводства 199, 322 Крэўна, маёнтак 115 Крэўскі павет
Віленскага ваяводства 68, 69,158, 199, 322 Кубак, воласць Полацкай зямлі 77 Кузніцкае, маёнтак 128 Кузьмінская воласць Крамянецкага павета 88 Кулешы, веска 208 Купішкаўская воласць Пянянскага павета 68 Куранец, маёнтак Маркаўскага павета 123,127 Куранецкая воласць Маркаўскага павета 69 Курклі,
маёнтак Віленскага ваяводства 136 Курск, горад 66, 86, 88,143 Кусін, сяло Троцкага ваяводства 174 Кцынь, воласць
85,142, 191 Лаварышская воласць Нямежскага павета 69 Лагінеск, воласць 85 Лагойск, горад 64, 224 Лагойскае княства 64 Лагойскі павет Віленскага ваяводства 36, 68 Лапаціна, сяло Віцебскай зямлі 189 Лапеніца, маёнтак Ваўкавыскага павета 173 Ласіцы, горад 208, 238, 240 Ласосна, маёнтак Віцебскай зямлі 190 Ласосна, маёнтак Слонімскага павета 132, 158 Лаўна, населены пункт 345 Лахва, маёнтак Наваградскай зямлі 136 Лахвенская воласць Наваградскай зямлі 120 Лаштковічы, сяло Драгічынскага павета 175 Лебедзева, маёнтак 116
407 ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК Леўкава, гл. Вортэль Литва, гл. Вялікае Княства Літоўскае Литовская Русь, гл. Русь Літоўская Литовское государство, гл. Вялікае Княства Літоускае Литовско-Русское государство, гл. Вялікае Княства Літоўскае Лівонія, гл. Інфлянты Лівонскі ордэн 24, 37, 55, 224, 311 Ліда,
горад, двор Троцкага ваяводства 24,69,104,153, 154,156,159,199, 237, 238, 251, 252, 318 Лідавяны, маёнтак Жамойцкай зямлі 178 Лідскае намесніцтва, гл. Лідскі павет Лідскі павет Троцкага ваяводства 69, 72,131, 153,156,157,159,171,172, 199, 318 Ліп’е, сяло Валынскай зямлі 181 Ліпіцы, воласць 85 Ліпск,
маёнтак Наваградскай зямлі 169, 200 Ліпская воласць Наваградскай зямлі 114 Лісава, маёнтак Драгічынскага павета 132 Лісна, воласць Поладнай зямлі 77 Лісна, рака 246 Літва Завілейская 61,67,68, 72, 73,130 Літва, гл. Вялікае Княства Літоускае Літва, гл. Літоўская зямля Літва, гл. Літоўская Рэспубліка
Літвінавічы, маёнтак 32 Літовеж, воласць, горад, маёнтак Уладзімірскага павета 29, 88, 240,266 Літоўка, веска Наваградскай зямлі 211 Літоўскае, маёнтак Віцебскай зямлі 190 Літоўская дзяржава, гл. Вялікае Княства Літоўскае Літоўская зямля 59,60,63, 64, 71, 128, 203, 205,216, 230, 234,310 Літоўская
праваслаўная мітраполія 87,150, 213, 225, 228 Літоўская Русь, гл. Русь Літоўская Літоўская Рэспубліка 15,129 Лішкава, маёнтак Мерацкай воласці 132,172 Ловаць, рака 79 Лопаш, сяло Бранскага павета 194 Лосічы, горад 88 Лоск, замак, маёнтак Ашмянскага павета 120,136,160, 200 Лотва, веска Віленскага
ваяводства 209, 210 Лоўжа, маёнтак Полацкай зямлі 185 Лоўжаскі стан Полацкай зямлі 185 Лоўца, воласць
Полацкай зямлі 77 Лубін, веска 208 Лугань, воласць 85 Лужаны, маёнтак 127 Лукаўцы, маёнтак 138 Лукі Дрэччы, воласць Віцебскай зямлі 77 Лукнікі, мястэчка Жамойцкай зямлі 207 Лукніца, маёнтак Слонімскага павета 173 Лулін Вялікі, маёнтак Наваградскай зямлі 169 Луцк, горад 63, 66, 133, 149,157, 206,
208, 212, 218-220, 234, 237, 238, 243, 245, 246, 248-250, 257-259, 264, 291, 317 Луцка-Берасцейская каталіцкая дыяцэзія (біскупства) 52,206, 208 Луцкае староства, гл. Луцкі павет Луцкі павет Валынскай зямлі 29,88,147,149,157, 267 Лучай, маёнтак 127 Лучына, маёнтак 35 Лучын-Гарадок, горад 85,192, 327
Лынгмянская воласць Віленскага цівунства 68 Лынтупы, маёнтак 122 Лычына, горад, воласць 85 Львоў, горад 235, 276, 344 Любавічы, двор Смаленскай зямлі 81 Любашава, маёнтак Слонімскага павета 129,173 Любашанская воласць, гл. Любушанская воласць Любецкая воласць 142 Любеч, горад, замак 142, 236, 237
Люблін, горад 212 Любошкі, сяло Драгічынскага павета 175 Любута, воласць Таропецкага павета 79 Любуцк, горад 33, 66, 83-86, 190,197, 236, 318 Любушанская (Любашанская) воласць 70, 71, 74,168 Любча, маёнтак Наваградскай зямлі 28,169 Людагошча, воласць Мсщслаускага княства 70,139 Ляйпунская воласць
Троцкага ваяводства 72, 323 Ляйпуны, двор Троцкага ваяводства 323 Ляпейкішкі, маёнтак 128 Ляпунікі, маёнтак Перавальскай воласці 170,196 Ляскіны, населены пункт 345 Магілёў, горад 71, 78,174 Магілёўская воласць 71,174 Мажайск, горад 83, 237 Мажайскае княства 80 Мазавецкае Высокае, гл. Высокае
Мазавецкае Мазовія 134, 293 Мазыр, горад 26,236, 263,322 Мазырская воласць Кіеўскай зямлі 70,183, 322 Майшагола,
горад 68, 210, 241, 322 Майшагольскі павет Віленскага ваяводства 322 Максімаў, пуць (павет) Смаленскай зямлі 81,192,195 Максімаўскі павет, гл. Максімаў Маладзечанская воласць (павет) Віленскага ваяводства 68,139,158, 167,322 Маладзечанскі павет, гл. Маладзечанская воласць Маладзечна, двор Віленскага ваяводства 139,158,167,322 Малдова 32,176,269, 299, 300 Малішчына, сяло Драгічынскага павета 175 Малохва, пуць Смаленскай зямлі 81
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК 408 Малыя Пянянкі, гл. Пянянкі Малыя Мальбарк, гл. Марыенбург Манівідавы Слабоды, гл. Слабоды Манівідавы Манкабоды, горад 238,240 Маркова, маёнтак Віленскага ваяводства 43,168,199, 322 Маркаўскі павет Віленскага ваяводства 68, 69,199, 322 Мартынаўскі, двор Смаленскай зямлі 81
Марыенбург (Мальбарк), горад 274, 300 Масальск, горад 84,85, 87, 193, 222, 236 Масква, гл. Вялікае Княства Маскоўскае Масква, горад 16, 30, 37, 40, 43, 44, 52, 54, 77, 84, 91,137, 140, 142, 144, 147, 148, 151, 196,211, 213, 221-223,228, 237, 253, 269, 279,289, 314 Масква-рака, рака 192 Маскоўскае
княства, гл. Вялікае Княства Маскоўскае Маскоўская дзяржава, гл. Вялікае Княства Маскоўскае Мацкішкі, маёнтак 136 Машкова Гара, гл. Гара Машкова Мглін, горад 70,139,158, 236 Мглінічы, маёнтак 141 Меднікі, горад Жамойцкай зямлі 75 Меднікі, мястэчка Віленскага ваяводства 167, 322 Медніцкая зямля, гл.
Медніцкі павет Жамойцкай зямлі Медніцкая каталіцкая дыяцэзія, гл. Жамойцкая (Медніцкая) дыяцэзія (біскупства) Медніцкі павет Віленскага ваяводства 68,135, 322 Медніцкі павет Жамойцкай зямлі 75,179 Медынгянская воласць Жамойцкай зямлі 75 Межава, двор Аршанскага павета 190 Межырэч Касцеўскі, маёнтак
148 Мезецк, горад 85, 236 Мельнік, горад 23, 74, 96, 151,160, 227, 237, 238, 241, 248, 259, 274, 284, 295,311-313, 326 Мельніцкае староства, гл. Мельніцкі павет Мельніцкая воласць Луцкага павета 88 Мельніцкі павет 73,174,176, 238, 267, 290, 326 Мемель, замак 179 Менск (Мінск), горад 24, 52, 64, 106,
212, 220, 237, 238, 240, 243, 244, 247-249, 257, 261, 263, 264, 273, 296, 318 Менская воласць, гл.
Менскі павет Менскі павет (воласць) Віленскага ваяводства 28, 68, 71,106,190, 318 Менчычы, маёнтак Валынскай зямлі 29 Мерацкае намесніцтва, гл. Мерацкая воласць Мерацкая воласць (павет) Троцкага ваяводства 72,115,130,132,172, 324 Мерацкі павет, гл. Мерацкая воласць Мерач, горад 48, 209, 237, 238,
241, 249, 251, 252, 324 Места Новае, горад Драгічынскага павета 40 Мешычы, двор 128 Минская іуберния, гл. Мінская губерня Мілалюбль, горад 88 Мілотынь, маёнтак 122 Мінск, гл. Менск Мінская губерня 36 Мір, возера 170 Мір, маёнтак Наваградскай зямлі 169 Мірклішкі, маёнтак 113 Мірмава, сяло
Драгічынскага павета 175 Мірылава, сяло Таропецкага павета 79 Міткавічы, маёнтак Полацкай зямлі 188 Міткоўскае, сяло Бранскага павета 196 Міхайлава, сяло Брацлаўскага павета 182 Міхайлаўскае Селішча, гл. Селішча Міхайлаўскае Міхайлаўскі, двор Аршанскага павета 141 Міхалоўшчына, маёнтак 117
Мішкавічы, жэраб Мельніцкага павета 176, 267 Мокрае, маёнтак Крамянецкага павета 133 Молахаўская воласць 192 Морды, горад, двор, маёнтак Драгічынскага павета 175, 208, 238 Московское государство, гл. Вялікае Княства Маскоўскае Мочаж, маёнтак 187 Мошнікі, воласць Полацкай зямлі 77 Мошчын, пуць
(воласць, тракт) Смаленскай зямлі 81, 82, 85, 191, 195, 197 Мошчынскі тракт, гл. Мошчын Мсцібогава, маёнтак Ваўкавыскага павета 173 Мсцібогаўская воласць Ваўкавыскага павета 173 Мсціславец, дво, воласць Смаленскай зямлі 82,192 Мсціслаў, горад 70,139,143, 144, 236 Мсціслаўскае княства 64, 69, 70, 72,
81, 139, 143, 144, 302 Мужэч, горад 88 Мурахва, рака 89,182 Муснікі Новыя, маёнтак 115 Муснікі Старыя, маёнтак 115 Мухавец,
рака 29 Мцэнск, горад, крэпасць 33, 66, 83-86,190, 222, 236, 328 Мышаў, маёнтак Валынскай зямлі 29 Мядзел, маёнтак Віленскага ваяводства 127,128,206 Мядынь, горад 83, 86 Мясцілаў, воласць 85,141,191 Мяшчэра, маёнтак Кіеўскага павета 184 Наваградак, горад 24, 47, 64, 69,104,106,121, 155,158, 162, 212, 237, 238, 248, 251, 252, 257, 260, 264, 275, 317 Наваградскае ваяводства 69 Наваградская зямля 69, 72, 106,114,115,120,121, 148, 149, 167-169,171, 196,199, 206,211, 275,317 Наваградскі павет, гл. Наваградская зямля Наваградчына, гл. Наваградская зямля Навадворская воласць Троцкага ваяводства 72, 324 Наваселле, воласць Смаленскай зямлі 81 Навасёлкі, маёнтак Віцебскай зямлі 189
409 ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК Навасіль, горад 83 Наволка, сяло Таропецкага павета 79 Нагайская Арда, гл. Арда Нагайская Наніца, маёіггак Бельскага павета 176 Нараў, мястэчка 208 Нарвідьппкі, маёнтак Алькеніцкай воласці 26, 27 Настаханцы, маёнтак Пацынскай воласці 193 Невель, воласць, маёнтак Полацкай
зямлі 77,187 Недаходаў, горад, маёнтак 84, 85,193 Недраска, маёнтак 136 Неманойцкая воласць Троцкага ваяводства 72,170, 323 Неманойцы, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 123,162,200, 266, 323 Немікоры, двор Апецкаи воласці 211 Немянчын, мястэчка Віленскага ваяводства 36 Немянчынская воласць
Віленскага цівунства 36, 68 Несцяроўцы, маёнтак Брацлаўскага павета 182 Нета, рака 244 Неман, рака 27, 28, 72,141, 171, 206, 244 Нёманская Бярэзіна, гл. Бярэзіна Нёманская Ніжняя Волста, гл. Волста Ніжняя Нізгалава, маёнтак Полацкай зямлі 188 Новае Места Корчын, гл. Корчын Новы Новасяльчане-
Целікоўскае, гл. ЦелікоўскаеНовасяльчане Новая Слабада, гл. Слабада Новая Новы Двор, гл. Двор Новы Новыя Муснікі, гл. Муснікі Новыя Ноўгарад Вялікі, горад 48, 66, 67, 76, 80, 121,137, 231,234, 235 Ноўгарад-Северскі, горад 86, 142, 143, 236, 237 Нюрнберг, горад 293 Нявяжа, рака 73, 76,112, 159, 207
Нягневіцкая воласць Віленскага, затым Наваградскага ваяводства 69 Нягневічы, двор, маёнтак Віленскага, затым Наваградскага ваяводства 69,115,169 Няжода, воласць Смаленскай зямлі 81 Няжэльская воласць Таропецкага павета 78, 79 Няклюдава, двор Аршанскага павета 190 Нямежская воласць (павет) Віленскага
ваяводства 68, 69,168 Нямежскі павет, гл. Нямежская воласць Нямеччына 130, 217, 280, 284 Нямокшты, маёнтак Жамойцкай
зямлі 125 Нямчынаў, маёнтак Смаленскай зямлі 195 Нясвіж, маёнтак Наваградскай зямлі 120, 136, 169, 200 Нясвіжская воласць Наваградскай зямлі 120 Нястанішкі, веска, маёнтак Віленскага ваяводства 127, 209 Няцеча, маёнтак 27 Няшчэрда, воласць Полацкай зямлі 77 Обаль, маёнтак Полацкай зямлі 187 Ожа, гл.
Гожа Ожская воласць, гл. Гожская (Ожская) воласць Ольжава, маёнтак 176 Опсаўская воласць Браслаўскага павета 68 Орань, воласць 85 Орда Золотая, гл. Арда Залатая Орша, горад 71, 78,119, 190, 236, 237, 251, 252, 263, 264, 318 Оўдава, гл. Голдава Оўруцкі павет Кіеўскай зямлі 182, 183, 329 Оўруч, горад
87,182,183, 263, 264, 329 Пабоева, двор Ваўкавыскага павета 174,193 Павандэнская воласць Жамойцкай зямлі 75 Павет цівуна віленскага, гл. Віленскае цівунства Павідышкі, маёнтак 127 Паволжа 124 Паволя, маёнтак Троцкага ваяводства 170 Пагонавічы, маёнтак Смаленскай зямлі 195 Пагост, воласць Слуцкага
княства 138 Пагост, маёнтак Браслаўскага павета 35 Пагосцішчы, воласць 85 Падбярэззе, маёнтак Друцкага павета 189 Падбярэззе, мястэчка Віленскага ваяводства 167, 210 Падляшскі Вельск, гл. Вельск Падляшша 15, 26,40, 60,62-64, 73, 74, 95,96,128,144,170, 175,176,192,199,206, 207, 211, 238, 275,
295,313, 326 Падняпроўе 26, 72 Падняпроўе Сярэдняе 64, 65 Падолле 8, 60, 64,66, 88,89, 118,133,180, 182,199, 206, 234, 300, 302, 328 Падольская зямля, гл. Падолле Пакуцце 300 Паланая, двор, маёнтак Віленскага, затым Наваградскага ваяводства 69,136,169,196 Паланская воласць Віленскага, затым
Наваградскага ваяводства 69 Палачаны, маёнтак 127 Палессе 62-64, 74,138, 206, 302, 313 Паложаны, сяло Любушанскай
воласці 168 Палонка, двор Ваўкавыскага павета 174,197,209, 210 Палоннае, горад, маёнтак Валынскай зямлі 134, 181, 241 Палтава, горад 132 Палужжа, маёнтак Наваградскай зямлі 169 Паніжаны, маёнтак 128 Панізоўе, сяло Таропецкага павета 79 Папова Гара, гл. Гара Папова Парабочча, сяло Брацлаўскага павета 182 Парадзіна, воласць Мсціслаўскага княства 70,139 Паршчыхіна, маёнтак Аршанскага павета 190
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК 410 Парэцк, маёнтак Слонімскага павета 129,173 Парэчча, воласць Смаленскай зямлі 81 Парэчча, маёнтак Слонімскага павета 173 Паставенскі павет Жамойцкай зямлі 75 Паўднёвая Русь, гл. Русь Паўднёвая Паўночна-Усходняя Русь, гл. Русь Паўночна-Усходняя Паўночная Русь, гл. Русь
Паўночная 231 Пацынская воласць, гл. Пацынь Пацынь, пущ» (воласць) Смаленскай зямлі 81,82,193 Паюр’е, маёнтак Жамойцкай зямлі 178 Перавалка, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 325 Перавальская воласць Троцкага ваяводства 72, 170, 325 Пералазы, маёнтак 130 Пералайская воласць Троцкага ваяводства 72,
325 Пералаі, двор, маёнтак Троцкага ваяводства 43, 325 Пералом, двор Троцкага ваяводства 325 Пераломская воласць (павет) Троцкага ваяводства 72,132, 172, 325 Пераломскі павет, гл. Пераломская воласць Перамышль, горад, цэнтр Перамышльскай зямлі 212, 235 Перамышль, горад, цэнтр удзельнага княства 83,
85 Пераносна, маёнтак Смаленскай зямлі 31 Пераяслаўль, горад 66, 67 Пернарова, двор Жамойцкай зямлі 76 Пернароўскі павет Жамойцкай зямлі 75 Петухова, маёнтак Ваўкавыскага павета 173 Пётркаў, горад 23,151,160, 161, 227,311,313 Пілшуды, маёнтак Жамойцкай зямлі 125 Пінск, горад 74,138,139,143, 199,
206, 207, 218-220, 236, 241, 250 Пінскае княства 74,138,139, 143, 302 Пінскі павет 174,199, 206 Піраговічы, маёнтак 32 Пішчава, веска Бельскага павета 211 Плавеецкая воласць Віцебскай зямлі 77-79 Плавучае, маёнтак Смаленскай зямлі 193 Платаў, сяло Драгічынскага павета 175 Плешчаніцы, маёнтак 141
Плонка Касцельна, веска 208 Познань, горад 17 Полацк, горад 35, 63, 76, 79, 90,100, 102,119,121, 177, 187,
193,195, 212, 223, 236, 237, 241, 243, 246-249, 263, 264, 266, 268, 277, 284,290, 294-296, 302, 303,310,317 Полацкае ваяводства 76 Полацкая зямля 28, 35, 60, 62,63, 76-78, 90, 98,100, 102,119,121,177,184-188, 192, 193,195,199, 266,268, 302-304, 317 Полаччына, гл. Полацкая зямля Поле Белае, маёнтак
Валынскай зямлі 181 Поле Дзікае 182 Польскае Каралеўства, гл. Польпіча Польская Карона, гл. Польшча Польская Рэспубліка 14 Польско-Литовское государство, гл. Рэч Паспалітая Польша, гл. Польшча Польшча 8-12,14-16,19, 22, 23,25,38, 42, 44, 47,55,56, 66,89,90, 92, 94, 98,100, 101,104,105,107,125,134,
135,138,148,152,155,158, 161,166, 215,216,218,226229, 231, 235, 238, 252, 269, 270, 272, 274, 280, 281, 292, 298-300, 304-315, 330 Поразава, горад (мястэчка), маёнтак Ваўкавыскага павета 36,173, 237, 238, 241 Порыскі, воласць 85 Посваль, горад 241 Постава, двор Жамойцкай зямлі 76 Почал, горад 236
Прамежы, двор Пунскай воласці 27 Прапойск, горад 236 Прапойская воласць 70, 71 Праўковіцы, населены пункт 343 Пронск, горад 67 Пруды, воласць Смаленскай зямлі 81 Прусія 229,280 Прусія Каралеўская 155, 313, 315 Прыпяць, рака 183 Прыхабы, маёнтак Друцкага павета 189 Прэны, двор Ковенскага павета
132,172 Пскоў, горад 47,66, 67, 80 Пукава, маёнтак Троцкага ваяводства 174 Пуні, гл. Пуня Пунская воласць Троцкага ваяводства 27, 72, 325 Пуня (Пуні), горад 207,237, 238, 241, 251, 252, 325 Пуповічы, воласць Полацкай зямлі 77 Пусты Мошчын, гл. Мошчын Пусты Путогін, горад 85 Пуціўль, горад 86-88,
220, 236, 257, 261, 329 Пуціўльскае намесніцтва 87, 329 Пучыцы, маёнтак 176 Пянава, маёнтак Бранскага павета
196,197 Пянянкі Малыя (Каварск), маёнтак Віленскага ваяводства 167 Пянянскае староства, гл. Пянянская воласць Пянянская воласць (павет) Віленскага ваяводства 23, 68,167, 267, 322 Пянянскі павет, гл. Пянянская воласць Пяняны, двор, мястэчка Віленскага ваяводства 68, 322 Пяршаі, маёнтак 207 Пярэміль, воласць, двор Луцкага павета 88, 328 Рабцава, сяло Віцебскай зямлі 189 Рагачоў, горад 138 Рагачоўка, маёнтак Валынскай зямлі 181 Раготна, маёнтак Беліцкай воласці 39 Радагошч, воласць, горад Бранскага павета 86,194, 236, 237
411 ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК Радагошча, маёнтак Валынскай зямлі 181 Радагошчаўская воласць Бранскага павета 82, 86 Радам, горад 123,154-156,161, 162,164, 313 Радамль, замак Мсціслаўскага княства 139 Радахоўка, маёнтак Валынскай зямлі 181 Радашковіцкі павет (воласць) Віленскага ваяводства 68
Радашковічы, маёнтак Віленскага ваяводства 142, 206 Радванічы, двор Берасцейскага павета 27 Радошчын, маёнтак Смаленскай зямлі 193 Радунская воласць Троцкага ваяводства 40, 72,170, 325 Радунь, двор, мястэчка Троцкага ваяводства 325 Радча, маёнтак Друцкага павета 189 Радшчына, пуць (воласць)
Смаленскай зямлі 81 Разанскае княства 234 Рязань, горад 66,80,234 Райгорад, горад, маёнтак 132,144,175,200, 237, 238, 251, 252, 313 Раканцішкі, маёнтак Віленскага ваяводства 167 Ракаў, маёнтак Менскага павета 28 Ракішкаўская воласць Анікштынскага павета 68 Раманава, сяло Кіеўскай зямлі 183 Раманаў,
маёнтак Валынскай зямлі 124 Расіенская воласць, гл. Расіенскі павет Расіенскі павет (воласць) Жамойцкай зямлі 75 Расіены, горад, двор Жамойцкай зямлі 75,179 Расійская дзяржава, гл. Расія Расійская імперыя, гл. Расія Расія, 12,103,151,204,2!6 Расна, воласць Мсціслаўскага княства 70, 139 Расна,
маёнтак Камянецкага павета 30,175 Раталоўка, двор Вялёнскай воласці 180,194 Ратна, горад 66, 218 Рогаўская воласць Вількамірскага павета 68 Рожна, воласць Таропецкага павета 79 Рослаўль, горад, пуць (воласць) Смаленскай зямлі 67, 81,194,195,197 Рослаўльская воласць, гл. Рослаўль Россия Западная 12
Россия Северо-Западная 12 Россия Южная 12 Россия, гл. Расія Рубяжэвічы, маёнтак Віленскага ваяводства 68,142 Руда, воласць
Смаленскай зямлі 81,82 Рудаміна, двор, мястэчка Віленскага ваяводства 167, 322 Рудамінскі павет Віленскага ваяводства 68, 322 Рудка, двор, маёнтак Драгічынскага павета 148,175, 208 Руднікі, маёнтак Драгічынскага павета 150 Румшышская воласць Ковенскага павета 73 Русоцін, маёнтак Наваградскай зямлі
168 Русыўль, маёнтак Валынскай зямлі 181 Русь 9-11,13, 59, 62-64, 66, 76,80, 89, 91,100, 102,106, 145,181, 203, 204, 206, 214216,221, 222,228,230,235, 244,301 Русь Каронная 52 Русь Кіеўская 13, 59 Русь Литовская, гл. Русь Літоўская Русь Літоўская 60, 61, 63, 64, 235, 252 Русь Паўднёвая 8, 231, 234,
243,304 Русь Паўночна-Усходняя 8, 234 Русь Паўночная 231 Русь Чорная 73,171,173, 206 Рыга, горад, порт 76,247 Рыльск, горад 24,86,88,143,236 Рым, горад 34,37,147,186, 221,224, 225, 228, 273,314 Рымавідаўскі, двор 36 Рэвень, маёнтак Бранскага павета 194 Рэпухава, маёнтак 122 Рэч Паспалітая 12,17,
44,105, 204, 299, 300 Рэчыца, горад 236, 261-263 Рэчыцкая воласць 70, 71 Сава, рака 211 Сакалец, горад 235 Сакаловічы, сяло Кіеўскай зямлі 184 Сакаль, горад 66 Сакальня, маёнтак Друцкага павета 189 Сакоўшчына, зямля Беліцкай воласці 39 Салечнікі, маёнтак 126,136 Самбор, горад 235 Самілішкі, двор,
мястэчка Троцкага ваяводства 325 Самілішская воласць Троцкага ваяводства 72, 325 Санкт-Пецярбург, горад 12, 52 Саннікі, маёнтак, сяло Полацкай зямлі 187,189 Сарна, двор Ваўкавыскага павета 116 Сарнова, сяло Драгічынскага павета 175 Сарочынскае, сяло Буйгарадскай воласці 194 Сар’я, маёнтак Полацкай
зямлі 35,185 Сар’я, рака 246 Саснова, маёнтак Жытомірскага павета 182 Саюз Савецкіх Сацыялістычных
Рэспублік (СССР) 15 Свадзіта, воласць Смаленскай зямлі 81 Сваятычы, горад, маёнтак 177, 241 Сваяцішкі, маёнтак Віленскага ваяводства 168 Свержань, маёнтак Слонімскага (?) павета 141,173 Свінярын, маёнтак Валынскай зямлі 26 Свіраны, маёнтак 116, 122,126 Свіслацкая воласць 70, 71, 74 Свіслач, мястэчка 262, 263 Свіслач, рака 245 Свядасць, маёнтак 136 Свянцянская воласць Віленскага цівунства 68 Святаслаўль, пуць (воласць) Смаленскай зямлі 81,82,195 Святаслауская воласць, гл. Святаслаўль Себеж, воласць Полацкай зямлі 77,187
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК 412 Северо-Западная Россия, гл. Россия Северо-Западная Северская (ЧарнігаваСеверская) зямля 28, 60, 79, 82, 86, 124, 139, 141, 168, 190,196,199, 222, 223, 234, 236, 237,285, 303 Северскі Ноўгарад, гл. Ноўгарад-Северскі Севершчына, гл. Северская зямля Седльцы, горад 208
Селішча Міхайлаўскае, воласць Мсціслаўскага княства 70, 139 Сенек, маёнтак Друцкага павета 189 Сенькаў, маёнтак Слонімскага павета 173 Сернікі, маёнтак Валынскай зямлі 181 Сібрэж, маёнтак 168 Сіверська земля, гл. Северская зямля Сілезія 287 Сімна, двор 123,162, 200,266 Сінеч, горад 88 Сіруцёўцы,
маёнтак Гарадзенскага павета 207 Сітняне, воласць Полацкай зямлі 77 Скала, горад 235 Скідальская воласць Гарадзенскага павета 73,174 Скіп’ёва, воласць Капыльскага княства 138 Скірстымонскае намесніцтва, гл. Скірстымонская воласць Скірстымонская воласць Жамойцкаи зямлі 29, 43, 75, 177, 327
Скірстымонь, мястэчка Жамойцкай зямлі 327 Скудуцішкі, маёнтак 115 Скшэшаў, вёска 208 Скямяны, мястэчка Віленскага ваяводства 209 Слабада Вярбілава, воласць Полацкай зямлі 77 Слабада Новая, маёнтак Чарнігаўскага павета 182 Слабодка, маёнтак Друцкага павета 189 Слабодка, маёнтак Чарнігаўскага павета
182, 194 Слабоды Манівідавы, воласць 82 Славацічы, маёнтак Берасцейскага павета 176 Славені, маёнтак Полацкай зямлі 185 Славяжа, рака 196 Сліўна, маёнтак 128 Слонім, горад, двор 73,106, 142,199, 206, 207, 237,238, 241, 251, 252, 318 Слонімская воласць, гл. Слонімскі павет Слонімскі павет Троцкага
ваяводства 32, 73,106,132, 173, 193,199, 201, 206, 252, 318 Служаў, населены пункт 347 Слуцк, горад 69, 74,138, 143, 236
Слуцкае княства 69, 72, 74, 138, 143, 302 Случ, рака 139 Смаленск, горад 9, 22, 24,33, 63, 79,80, 82, 83, 86,90,100, 102,118,124,125,135,170, 178, 179,192,193,195,197, 200, 211, 212, 220, 236, 237, 241, 243,247,248, 257, 261, 263, 264, 266,268, 269,275, 294, 295, 297, 302-304, 317 Смаленскае
ваяводства 17,81,82 Смаленская зямля 17, 22,23, 31,35,60, 62-64, 66, 79-82, 86,90,98,100,102,118, 119,122,124,125,168,170, 178,179,183,189-197,199, 234, 268, 269,275, 302-304, 317, 327 Смаленшчына, гл. Смаленская зямля Смаргонь, мястэчка Віленскага ваяводства 209 Снапацец, маёнтак 192 Снепарод,
горад 88 Снопат, воласць 82, 85,191 Сож, рака 193 Солакі, вёска Віленскага ваяводства 209 Солы, маёнтак Віленскага ваяводства 113,136 Соснікі, сяло Полацкай зямлі 187 Спешына, сяло Драгічынскага павета 175 Сплаўна, населены пункт 342 Спрова, населены пункт 347 Спягла, двор, маёнтак Крэўскага павета
69,126, 127, 129,139,158 Спяглаўская (Спянянская) воласць Крэўскага павета 69 Спянянская воласць, гл. Спяглаўская воласць Ставок, маёнтак Кіеўскай зямлі 183 Стаклішкі, двор, маёнтак Троцкага ваяводства 43, 325 Стаклішская воласць Троцкага ваяводства 72, 325 Станкаў, маёнтак Валынскай зямлі 181
Станькаў, маёнтак 124 Старадуб, горад 66, 86,141, 236, 237 Старое Сяло, гл. Сяло Старое Старцаўская воласць Таропецкага павета 79 Старынкі, маёнтак Віленскага ваяводства 68,142 Старынкі, маёнтак Краснасельскага павета 187 Старынкі, маёнтак, поле Зблянскай воласці 30,172 Старыца, воласць Капыльскага
княства 138 Старыя Муснікі, гл. Муснікі Старыя Столпна, сяло Таропецкага павета 79 Стравінікі, двор Троцкага
ваяводства 72 Стравініцкая воласць Троцкага ваяводства 72 Стражаўцы, маёнтак 144 Стройна, маёнтак 126 Струна, маёнтак Віленскага ваяводства 168 Стрыгоўна, сяло Бранскага павета 196 Стрышавічы, маёнтак Бранскага павета 196 Стэрдынь, вёска 208 Суботнікі, вёска Віленскага ваяводства 210 Сугрэі, маёнтак Берасцейскага павета 176 Судэрва, маёнтак Кернаўскага павета 114 Судэрвянская воласць Кернаўскага павета 68 Сукромна, воласць 85 Сукромна, воласць Смаленскай зямлі 193 Сула, рака 132,182 Супрасль, маёнтак Гарадзенскага павета 172,212
413 ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК Сураж, горад 39,40, 74, 208, 237, 238,241, 248 Сурвілішкі Ашмянскія, веска Віленскага ваяводства 209, 210 Сурвілішкі, двор, маёнтак 112,159,162,207 Сушчынскі, двор Полацкай зямлі 185 Сушыцк, маёнтак Пінскага павета 174 Сцепань, горад, маёнтак Валынскай зямлі 117,181,241
Сыраватчычы, воласць Капыльскага княства 138 Сырмеж, маёнтак 127 Сэрвач, маёнтак 123 Сэрвач, рака 123 Сяло Краснае, двор, маёнтак, мястэчка Віленскага ваяводства 123,127,187, 199, 207,322 Сяло Старое, воласць Капыльскага княства 138 Сялцо, сяло Таропецкага павета 79 Сяльцо, маёнтак 136 Сяльцо,
маёнтак Лагойскага павета 36 Сяльцо, маёнтак Оўруцкага павета 184 Сямёнаўшчына, маёнтак 117 Сямёны Чорныя, сяло Драгічынскага павета 175 Сянежычы, маёнтак 136 Сярпейск, горад 85,86, 222 Сярэдняе Падняпроўе, гл. Падняпроўе Сярэдняе Сярэна, воласць 85 Таболкі, сяло Полацкай зямлі 188 Талачын, маёнтак
Друцкага павета 189 Тамань, горад 88 Тандзягольская воласць Жамойцкай зямлі 75 Тапіліца, веска Бельскага павета 211 Таполі, маёнтак Валынскай зямлі 181 Таполя, населены пункт 283 Тапчыкалы, горад 241 Тарбееў, воласць 85 Таропец, горад 79, 236,268, 269, 318 Таропецкая воласць, гл. Таропецкі павет
(воласць) Таропецкі павет (воласць) 78, 79,82, 86,169, 268, 269,318 Татарынаў, маёнтак Оўруцкага павета 184 Таўрагіны, веска Віленскага ваяводства 209 Тлусталуг, населены пункт 348 Торунь, горад 300 Трабы, горад, маёнтак Віленскага ваяводства 116,209,241 Тракенікі, маёнтак 122,126 Трасцяніца,
маёнтак Камянецкага павета 175 Трашкунская воласць Віленскага цівунства 68 Трокі, горад 48, 72,104,
116,130,132,186, 205,209, 218-220, 233, 237, 242,246, 249,253, 264, 267, 268, 283, ЗОЇ, 303 Троцкае ваяводства 17, 64, 69, 72-74,89, 90,93,133,154, 159,170-173,192,199, 205, 206, 268, 301, 303, 323 Троцкае княства 62, 72, 302 Троцкае цівунства Троцкага ваяводства 72 Троцкі павет Троцкага ваяводства
33, 120 Трубецк, гл. Трубчэўск Трубчэўск (Трубецк), горад 140,141,143, 236, 237 Трубяцкое княства 140,143, 303 Трыбесаў, сяло Жытомірскага павета 184 Трыполле, сяло Кіеўскай зямлі 184 Трысцянец, маёнтак Брацлаўскага павета 182 Трышын, маёнтак Берасцейскай зямлі 29,175 Тулава, маёнтак Віцебскай зямлі
190 Тулічы, маёнтак Жытомірскага павета 182 Тулюбля, маёнтак Кіеўскай зямлі 182 Туравічы, сяло Смаленскай зямлі 211 Тураў, горад, маёнтак 74, 132, 144, 162, 200 Тураўскае княства 313 Тураўскі павет Троцкага ваяводства 74,132,144 Тургелі, горад (мястэчка), маёнтак Віленскага ваяводства 170, 209, 241
Турция 224, 229, 300, 310 Турыйск, воласць, горад маёнтак Уладзімірскага павета 29, 40, 88,211, 242,266 Турэц, маёнтак 116 Тур'е, воласць 85 Туфанаўскае, сяло Бранскага павета 194 Тухачаў, воласць 82, 85,191 Тухачова, маёнтак 34 Тшцяннае, горад 207 Тыкоцін, горад, маёнтак 175,238 Тэўтонскі ордэн 42,
55,179 Угор, гл. Богіна Угра, рака 84,85, 87,190,191 Ужапераць, воласць 85 Ужыца, воласць Смаленскай зямлі 194 Узбынаў, воласць 85 Узда, маёнтак Віленскага ваяводства 136,187 Уздоўбіца, воласць, двор Луцкага павета 88,133, 180, 328 Укольская воласць Браслаўскага павета 68 Україна 13,15,91,214
Україна, гл. Україна Ула, маёнтак 128 Уладзіміра-Суздальскае княства 66 Уладзімір-Валынскі, горад 66,
206,208,212, 219, 220, 237,238, 243,250, 257,262, 266, 328 Уладзімірскае староства, гл. Уладзімірскі павет Уладзімірскі павет Валынскай зямлі 29,40, 88, 147, 243, 268, 328 Унцова, сяло Таропецкага павета 79 Упіцкая воласць Ковенскага павета 73 Упнікі, маёнтак 114 Уроцлаў, горад 51 Урэчча, маёнтак 129 Уса, маёнтак Віленскага ваяводства 68,142 Усая, сяло Полацкай зямлі 184 Усвея, воласць, маёнтак Полацкай зямлі 28, 77 Усвят, воласць Віцебскай зямлі 77 Уселюб, сяло Наваградскай зямлі 210
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК 414 Усходняя Еўропа, гл. Еўропа Усходняя Уцяна, горад 147, 238, 322 Уцянская воласць Віленскага ваяводства 322 Уша, рака 169 Ушакава, гл. Войстам Ушполь, двор, мястэчка Віленскага ваяводства 322 Ушпольскае староства, гл. Ушпольскі павет Ушпольскі павет Віленскага ваяводства
23, 68, 267, 322 Фамінічы, воласць 83, 85 Філіпы, веска Бельскага павета 176 Францыя 315 Фрызія 131, 260 Хабнае, маёнтак Кіеўскай зямлі 183 Хажова, маёнтак 116 Ханюціна, сяло 211 Харасцянка, вёска Бельскага павета 176 Харашэвічы, маёнтак Слонімскага павета 173 Хатмыжск, горад 88 Хаценчыцы, маёнтак
113 Хацэтава, маёнтак 84 Хвастовічы, воласць 85,142,191 Хлепень, горад 236 Ходач, горад 348 Холм, воласць 82, 85,191 Хорашч, горад 238 Хостцы, воласць 85 Хотымль, горад 70, 86 Хоўхлава, двор 129 Хоцімль, мястэчка 70 Хэлм, горад 212, 235 Цвер, горад 47, 67, 211, 234,237 Цвітушына, маёнтак Полацкай
зямлі 188 Цвярдылічы, вёска Апецкай воласці 211 Цвярское княства 47, 80,137, 211, 231, 234 Целікоўскае-Новасяльчане, жэраб Берасцейскага павета 27 Церабень, маёнтак Пінскага павета 174 Цербяшова, маёнтак Полацкай зямлі 185 Цехановец, горад, маёнтак 176, 208, 238 Цешынаў, воласць 85 Цімкавічы,
воласць Капыльскага княства 138 Цітва, маёнтак 120 Ціўраў, маёнтак Брацлаўскага павета 182 Цырын, двор Віленскага, затым Наваградскага ваяводства 69,199 Цырынская воласць Віленскага, затым Наваградскага ваяводства 69,199 Цытавяны, маёнтак Жамойцкай зямлі 178 Цягінь, горад 88 Цялякава, маёнтак 127
Цяполава, сяло Казарынаўскай воласці Таропецкага павета 79 Цяцерын, маёнтак 70, 78 Цяшылаў, гл. Цяшынаў Цяшынаў
(Цяшылаў), воласць Смаленскай зямлі 193 Чадоская воласць Пянянскага павета 68 Чаламыя, сяло Драгічынскага павета 175 Чапелін, сяло Драгічынскага павета 175 Чапра, воласць 85 Чаравацічы, маёнтак 140 Чаркасы, горад 87,329 Чарнігава-Северская зямля, гл. Северская зямля Чарнігаў, горад 66, 86-88,141,
168,176,194,236,237, 329 Чарнігаўскае намесніцгва, гл. Чарнігаўскі павет Чарнігаўскі павет 32, 87,168, 176, 180, 183,194, 329 Чарнігаўшчына, гл. Чарнігаўскі павет Чарнобыль, двор Кіеўскай зямлі 87 Чарняцін, воласць 82, 85 Чарняцічы, маёнтак Гарадзечнянскай воласці 191,193 Чарсвяты, маёнтак Полацкай
зямлі 28,184 Чарытовічы, маёнтак Полацкай зямлі 188 Чарэя, маёнтак Полацкай зямлі 34,185 Чачэрск, горад 236,262, 263 Чачэрская воласць 70 Чорнае мора 59, 66 Чорная Вака, гл. Вака Чорная Чорная Русь, гл. Русь Чорная Чорныя Сямёны, гл. Сямёны Чорныя Чуднаў, двор Кіеўскай зямлі 87 Чурылавічы, маёнтак
211 Чэрлен, горад 235 Чэрнск, маёнтак Берасцейскага павета 176 Чэрціна, маёнтак Смаленскай зямлі 193 Чэхія 229, 280, 337 Шайтбарышкі, маёнтак 27 Шалтона, рака 125 Шаматулы, населены пункт 347 Шандырова, маёнтак Брацлаўскага павета 182 Шарашова, маёнтак 121,122 Шарэпы, маёнтак Чарнігаўскага павета
182, 194 Шаты, мястэчка 209 ІПаўкяны, горад, маёнтак Жамойцкай зямлі 178, 241 Шацк, маёнтак 120,136 Швецыя 55 Шлягераўскі, двор Ковенскага павета 172 Шоптава, воласць 82 Шпакоўскі, двор Бельскага павета 129 Шумяціна, маёнтак, сяло Рослаўльскай воласці 31,197 Шуя, воласць 82, 85,191 Шчаглячына, сяло
Драгічынскага павета 175 Шчовенская, маёнтак Полацкай зямлі 184 Шчолна, возера 184 Шчорсы, маёнтак
Наваградскай зямлі 149,169 Шчучча, воласць Смаленскай зямлі 81, 82,196 Шчучын, маёнтак 136 Шылкавічы, маёнтак Молахаўскай воласці 192 Шыпяны, маёнтак Барысаўскай воласці 207 Шышова, маёнтак Друцкага павета 189 Шэйка, маёнтак Друцкага павета 189 Шэльвава, сяло Валынскай зямлі 31, 32 Шэплі, маёнтак Валынскай зямлі 133,181
415 ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК Эйгінішкі, маёнтак Дарсунішскай воласці 170 Эйрагола, горад 179 Эйрагольская воласць Жамойцкай зямлі 75, 76,179 Эйрагольская зямля, гл. Эйрагольская воласць Эйшыіпкі, горад 176, 207, 238, 283, 325 Эйшышская воласць Троцкага ваяводства 72, 170,176, 325 Южная Россия, гл.
Россия Южная Юнішкі, сяло Алькеніцкай воласці 27 Юра, рака 180 Юрборк, воласць, мястэчка Жамойцкай зямлі 34, 35, 75,180, 266, 327 Юрборкская воласць, гл. Юрборк Юр’еў, пуць Смаленскай зямлі 81 Яблонка Касцельна, веска 208 Яблуннае, маёнтак Валынскай зямлі 181 Ягалдаеўшчына, маёнтак 66,182 Ядупі,
маёнтак 122 Язна (Вязма), воласць Полацкан зямлі 77 Якубішкі, маёнтак Мерацкага павета 115 Яркавічы, сяло 211 Яруцічы, маёнтак 32 Ясвойні, воласць, маёнтак Жамойцкай зямлі 75, 76, 178, 207, 327 Ясвойнская воласць, гл. Ясвойні Ясень, маёнтак 126 Ястрабель, маёнтак 123 Ятвежцы, сяло Троцкага
ваяводства 174 Ятвеск, горад (мястэчка) 240 Białoruś, гл. Беларусь Crimea, гл. Крымскае ханства Oszmiańska ziemia, гл. Ашмянскі павет Podlasie, гл. Падляшша Polesie, гл. Палессе Polska, гл. Польшча Ruś, гл. Русь Rzeczpospolita, гл. Рэч Паспалітая Iwie, гл. Іўе Sławuta, маёнтак 26 Słonim, гл. Слонім
Słonimska ziemia, гл. Слонімскі павет Smoleńska ziemia, гл. Смаленская зямля Smoleńskie województwo, гл. Смаленскае ваяводства Szereszów, гл. Шарашова Kaunas, гл. Коўна Kobryński powiat, гл. Кобрынскі навет Kraków, гл. Кракаў Trockie księstwo, гл. Троцкае княства Trockie województwo, гл. Троцкае
ваяводства Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, гл. Вялікае Княства Літоўскае Lithuania, гл. Вялікае Княства Літоўскае
Litwa Zawilejska, гл. Літва Завілейская Litwa, гл. Вялікае Княства Літоўскае Ukraina, гл. Україна Dereczyn, гл. Дзярэчын Grand Duchy of Lithuania, гл. Вялікае Княства Літоўскае Horodło, гл. Гародла Moscow, гл. Масква Moskau, гл. Масква Moskwa, гл. Вялікае Княства Маскоўскае Oświęcim, гл. Асвенцім Warsaw, гл. Варшава Wiedrosz, гл. Вядрош Wielkie Księstwo Litewskie, гл. Вялікае Княства Літоўскае Wileńskie województwo, гл. Віленскае ваяводства Wilna, гл. Вільня Wilno, гл. Вільня Wrocław, горад 181 Zawilejska Litwa, гл. Літва Завілейская Żmudź, гл. Жамойцкая зямля
Асабовы паказальнік Абаленскі Фёдар, князь 221 Абалецкі Мікалай 341 Абалецкі Якуб 341 Абдула, дваранін гаспадарскі 332 Абрагам з Жукава 38 Абрагім Цімірчьгч, гл. Цімірчыч Абрагім (Ібрагім?) Абрэзак, дваранін гаспадарскі 333 Агапонавіч Сенька 326 Агінскі (Глазыніч) Дзмітрый Іванавіч, князь 192
Агінскія, князі 192 Агнешка, прыдворная паненка 289 Агронавіч Говаш 259 Адам Якубавіч з Котры, гл. з Якубавіч Адам з Котры Адам, дваранін пакаёвы 281 Адам, ксёндз 283 Адам, ротмістр 296 Адамус Ян (Adamus Jan) 19 Адамчоўскі Ян, гл. Каханак (Адамчоўскі) Ян Аджывольскі Дзержак 280, 341 Адзінцэвіч
Дзмітрый Фёдаравіч, князь 131 Адзінцэвіч Сямён, князь 185 Адзінцэвічы, князі 189 Адка Кенікавіч, гл. Кенікавіч Адка Адоеўскі Іван Міхайлавіч, князь 84, 85 Адоеўскі Фёдар Іванавіч, князь 82, 142, 191,236 Адоеўскія, князі 83, 191 Адравонж Яцак, гл. Яцак Адравонж Ажароўскі Канстанцін 33 Ажароўскі Ян,
ксёндз 284 Ажахоўскі Станіслаў 341 Азар, гл. Ожар (Азар) Азярэцкі Іван, князь 131 Айдар Епашавіч, гл. Епашавіч Айдар Айнаравіч Нац 171 Аколаў (Уколаў) Сямён 169, 339 Акушка Каленікавіч, гл. Каленікавіч Акушка Алаб’евіч Салтан 41 Аламунецкі Ян 297 Александровіч Станіслау (Alexandrowicz Stanisław) 14f
233, 238 Алелька (Аляксандр) Уладзіміравіч Альгердавіч, князь 138, 208 Алелькавіч Алена Мікалаеўна, гл. Радзівіл Алена Мікалаеўна Алелькавіч Аляксандра Сямёнаўна, жонка князя Фёдара Іванавіча Яраславіча, князёўна 138 Алелькавіч Васіль Сямёнавіч, князь 138 Алелькавіч Марыя Янаўна, гл. Гапітаўт Марыя
Янаўна Алелькавіч Міхаіл, князь 138 Алелькавіч Сямён Міхайлавіч, князь 74, 91, 138, 143 Алелькавіч Сямён, князь
138, 208 Алелькавіч Юрый І Сямёнавіч, князь 128 Ателькавічы-Слуцкія, князі 69, 86,89, 137, 138,212 Алена Іванаўна, каралева польская, вялікая княгіня літоўская 28, ЗО, 35, 37, 54, 56, 70,71, 75, 78,91, 129, 130, 147, 148, 168, 177,213, 214,217, 218, 220-222, 226, 228, 242, 254, 277, 288-290, 306,
308, 309 Алена Няміравіч, гл. Няміравіч Атена Атехна Давойнавіч, гл. Давойнавіч Атехна Алехна Малышкавіч, гл. Малышкавіч Алехна Атехна Рымавідавіч, гл. Рымавідавіч Атехна Алехна Судзімонтавіч, гл. Судзімонтавіч Атехна Алехна, дваранін гаспадарскі 281,332 Атехнавіч Жадзен 40 Атешкавіч Федзька 333
Алібердзеевіч Багдан 333 Алізаравіч Настасся Сенькаўна, жонка князя Януша Міхайлавіча Сангушкі-Ковельскага 201 Алізаравіч Сенька 63, 177, 201, 318, 325, 330 Атіфер Бранец, гл. Бранец Атіфер Атіфер Якаўлевіч, гл. Якаўлевіч Аліфер Алтуф’евіч Міхаіл, гл. Алтуф’еў (Алтуф’евіч) Міхаіл Алтуф’евы 197
Атгуф’еў (Алтуф’евіч) Міхаіл Стары 197, 335, 338 Алтуф’еў Багдан Рыгоравіч 197 Алтуф’еў Васюк Грыдзевіч 197 Алтуф’еў Васюк Мамонавіч 197 Алтуф’еў Гаўрыла 197 Аттуф’еў Грыдзя Фёдаравіч 197 Алтуф’еў Івашка Гаўрылавіч 197 Аттуф’еў Івашка I Максімавіч 197 Алтуф’еў Лук’ян Фёдаравіч 197 Алтуф’еў Максім
197 Алтуф’еў Мамон 197 Аттуф’еў Пашка Гаўрылавіч 197 Алтуф’еў Пятрок Максімавіч 197 Алтуф’еў Фёдар 197 Аттуф’еў Федка Гаўрылавіч 197 Алым Урус Уланавіч, гл. Уланавіч Урус Алым Альберт, конюх 287 Атьберт, ксёндз 283 Атьбрэхт III, герцаг Саксонії 130, 131 Атьбрэхт Ян, гл. Ян Атьбрэхт Атьбрэхт, гл.
Радзівіл Атьбрэхт (Войцех) Мікалаевіч Альгерд, вялікі князь літоўскі 40, 65, 77, 79
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 364 Альгердавіч Алелька (Аляксандр) Уладзіміравіч, гл. Алелька (Аляксандр) Уладзіміравіч Альгердавіч Альгердавіч Іван Уладзіміравіч, гл. Бельскі Іван Уладзіміравіч Альгердавіч Лугвень, гл. Лугвень Альгердавіч Альгердавіч Уладзімір, гл. Уладзімір Альгердавіч Альгердавіч Фёдар, гл.
Фёдар Альгердавіч Альгердавічы, династия 138 Альжбета (Гальшка) Габсбург, каралева польская, вялікая княгіня літоўская 271 Альжбета Габсбург (Ракушанка), каралева польская, вялікая княгіня літоўская 305, 309 Альманус, гл. Уладзінскі (Альманус) Альшоўскі, дваранін гаспадарскі 341 Аляксандр VI, папа
римскі 37, 224, 225 Аляксандр Гілбутавіч, гл. Гілбутавіч Аляксандр Аляксандр Мангірдавіч, гл. Монгірдавіч (Мангірдавіч) Аляксандр Аляксандр Монгірдавіч, гл. Монгірдавіч (Мангірдавіч) Аляксандр Аляксандр Монтаўт, гл. Монтаўт Аляксандр Аляксандр Уладзіміравіч Альгердавіч, гл. Алелька (Аляксандр)
Уладзіміравіч Альгердавіч Аляксандр Ягелончик, кароль польскі, вялікі князь літоўскі 9-11,17, 18, 21-25, 27-32, 35, 36, 38, 39, 42—46, 49-51,53, 55, 56, 62, 63, 65,66, 68-76,78, 79,82, 84-86, 88-99, 101, 103, 104, 106, 107, 111, 112, 114-125, 128-131, 133, 134. 136-139, 141-146, 148-155, 158-173,
175-178, 180-188, 190-198, 200-202, 204-210, 212-229, 233, 238-240, 242-248, 250252, 254-258, 265, 268, 269, 271-285,287-290, 294-296, 298-316, 322, 335, 341 Аляксандр, дваранін гаспадарскі 332 Аляксандр, ксёндз 284 Аляксандра, придворная паненка 289 Аляксандравіч Андрэй, гл. Солтан Андрэй
Аляксандравіч Аляксандравіч Барыс Сямёнавіч 186, 194, 195, 318, 322, 32 7, 339 Аляксандравіч Бык 89, 182, 183, 328
Аляксандравіч Дзмітрый 183, 329 Аляксандравіч Кміта 87, 96, 183, 329 Аляксандравіч Солтан 149, 150, 177, 276,319, 326, 330 Аляксандравіч Сямён, князь 332 Аляксандравіч Юрый 330 Аляксандраў Сямён 132 Аляксеевіч Багдан, гл. Карова Багдан Аляксеевіч Аляксеец, конюх 333 Аляхновіч Андрэй 123, 325
Аляхновіч Мацей 330 Аляхновіч Мацка 330 Аляхновіч Мікалай 121 Аляхновіч Мікалай Пятровіч 272 Аляхновіч Пётр 42, 118, 121, 123, 124, 136, 161, 162, 180, 201, 278, 287, 290, 295, 320, 323, 327 Аляхновіч Станіслаў 121 Аляхновічи 120,124 Амбрасовіч (Амбросавіч) Занька (Захар) Іванавіч 36, 167, 323
Амброзавічы, даннікі 185 Амбросавіч Занька Іванавіч, гл. Амбрасовіч (Амбросавіч) Занька (Захар) Іванавіч Андрашэвіч (Андрошавіч) Сенька 330 Андрашэвіч Мікалай Сенькавіч 335 Андрашэвічы 172 Андрошавіч Сенька, гл. Андрашэвіч (Андрошавіч) Сенька Андрушка Дражчыніч, гл. Дрожджа Андрэй Аляксандравіч
Андрушка Паўлавіч, гл. Паўлавіч Андрушка Андрушка Самборавіч, гл. Самборавіч Андрушка Андрушка Свірыдонаў, гл. Свірыдаў (Свірыдавіч, Свірыдонаў) Андрэй (Андрушка) Андрушка Сіруцевіч, гл. Сірутовіч Андрэй Андрушкавіч Дарота Нацаўна 180 Андрушкавіч Мацка, гл. Андрушковіч (Андрушкавіч) Мацка
Андрушкавіч Нац 180 Андрушковіч (Андрушкавіч) Мацка 171, 335 Андрушковіч Вацлаў 335 Андрушковіч Станіслаў 335 Андрушковіч Шымка Мацкавіч 335 Андрушковіч Ян 335 Андрушэвіч Мікалай 272 Андрыс, гарматнік 288, 298 Андрыс, дваранін гаспадарскі 341 Андрыс, трубач 284 Андрых, гусар 296, 341 Андрыш,
дваранін пакаёвы 281 Андрэевіч Іван, гл. Солтан Іван Андрэевіч Андрэевіч Івашка 335 Андрэевіч Карніл 335 Андрэевіч Міхна 322 Андрэй
Аляксандравіч, гл. Солтан Андрэй Аляксандравіч Андрэй Давойнавіч, гл. Давойнавіч Андрэй Якубавіч Андрэй Дзержкавіч, гл. Дзяржковіч (Дзержкавіч) Андрэй Станькавіч Андрэй з Ляскінаў, гл. Крышкоўскі Андрэй з Ляскінаў Андрэй Ігнатавіч, гл. Ігнатавіч Андрэй Андрэй Лукіч, гл. Лукіч Андрэй Андрэй Мазаўшанін, гл. Мазаўшанін Андрэй Андрэй Няміравіч, гл. Няміравіч Андрэй Андрэй Паўлавіч, гл. Паўлавіч Андрэй Андрэй Прусак, гл. Прусак Андрэй Андрэй са Стаяніц, гл. Чурыла Андрэй са Стаяніц Андрэй Свірыдавіч, гл. Свірыдаў (Свірыдавіч, Свірыдонаў) Андрэй (Андрушка)
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Андрэй Сірутовіч, гл. Сірутовіч Андрэй Андрэй Станкавіч, гл. Станкавіч Андрэй Андрэй Сямёнавіч, гл. Сямёнавіч Андрэй Андрэй, гарматнік 294 Андрэй, дваранін пакаёвы 280-282 Андрэй, клірык 283 Андрэй, конюх 333 Андрэй, немец, дваранін гаспадарскі 341 Андрэй, пакаёвы Яна Альбрэхта
293 Андрэй, пісар менніцы 295 Андрэй, спявак 285 Андэрлай, рамеснік 286 Анісім, мытнік гарадоцкі 212 Антановіч Уладзімір Баніфацьевіч 20 Антонавіч Івапіка 335 Апаленскі Станіслаў 39 Арнольд, гарматнік 294, 297 Арэшка, дваранін гаспадарскі 334 Асавіцкі Міхаіл Іванавіч, князь 332 Асалінскі Пракоп 341
Асалінскі Ян 341 Асанчукавіч Майка, татарскі князь 198, 333 Асанчукавіч Улан Тоўсты, татарскі князь 333 Асанчукавіч Улан, татарскі князь 333 Асанчукавіч Юхна, татарскі князь 333 Аскутка, конюх 287 Астапка, мешчанін менскі 263 Астаф’евіч Багдан, гл. Корсак (?) Багдан Астаф’евіч Астаф’евіч Глеб, гл.
Корсак (?) Глеб Астаф’евіч Астафі Васілевіч, гл. Корсак (?) Астафі (Яўстахій) Васілевіч Астафі Дашкавіч, гл. Дашкавіч Астафі Астафі Яцыніч, гл. Яцыніч Астафі Астрожская Аграфена (Кацярына) Васілеўна, жонка Івана Гайцэвіча, затым жонка Міхала Нацовіча, затым жонка Войцеха Янавіча Клочкі, князёўна 148
Астрожская Кацярына Васілеўна, гл. Астрожская 365 Аграфена (Кацярына) Васілеўна Астрожская Марыя Іванаўна, жонка князя Андрэя Аляксандравіча Сангушкі, князёўна 134 Астрожская Таццяна Сямёнаўна, гл. Гальшанская Таццяна Сямёнаўна Астрожскі Іван Васілевіч, князь 133 Астрожскі Канстанцін Іванавіч, князь
29, 73, 89, 112, 117, 118, 133-135, 137, 144, 145, 147, 172, 181, 183, 198, 201,211, 218, 239, 241,
250, 294, 328 Астрожскі Міхаіл Іванавіч, князь 134, 137, 153, 157, 181, 317 Астрожскія, князі 137,180,181 Аўгуст II, кароль польскі, вялікі князь літоўскі 244 Аўгустьхн Дашкавіч, гл. Дашкавіч Аўгустын Аўдзеевічы, даннікі 185 Аўдоцця, князёўна, прыдворная паненка 289 Аўняне, падданыя 179 Афанас
Церахавіч, гл. Церахавіч Афанас Афанас, сакольнічы 287 Ахманьскі Ежы (Ochmański Jerzy) 14, 15, 36-38, 61, 64, 71, 87, 107, 108, 110, 112, 113, 126, 128, 179, 205, 206, 209, 233 Ахмат-Шых, гл. Шых-Ахмат Ахмець Урус Уланавіч, гл. Уланавіч Урус Ахмець Апгушкін Васіль 178, 197, 335 Ашчытоўскі Васіль
Уваравіч, князь 194 Ашчытоўскія, князі 191 Бабалецкі Якуб 335, 341 Бабаш, дваранін гаспадарскі 333 Бабічы-Друцкія, князі 189 Бабчане, слугі путныя 186 Багавіцін Львовіч, гл. Багавіцінавіч Багавіцін Львовіч Багавіцін, пан 26 Багавіцінавіч Багавіцін Львовіч 26 Багавіцінавіч Багдан Львовіч 26
Багавіцінавіч Богуш Міхаіл Богушавіч 26, 27, 40, 42, 43, 48, 70, 150, 159, 212, 263, 267, 283, 290, 291, 325, 326 Багавіцінавіч Богуш-старэйшы 26, 27, 40 Багавіцінавіч Васіль 335 Багавіцінавіч Война Богушавіч 26 Багавіцінавіч Іван Богушавіч 26 Багавіцінавіч Іван Львовіч 26 Багавіцінавіч Леў 26,
27,159, 175, 182, 239, 250, 258, 278, 320, 326, 328 Багавіцінавіч Пётр 26, 27 Багавіцінавічы 26, 212 Багавіцінаўна N., жонка князя Андрэя Палубінскага (Палубенскага) 26, 27 Багавіцінаўна Ганна, жонка Андрэя Аляксандравіча Солтана 26, 27 Батдала Ян 341 Багдан Алібердзеевіч, гл. Алібердзеевіч Багдан
Багдан Аляксеевіч, гл. Карова Багдан Аляксеевіч Багдан Астаф’евіч, гл. Корсак (?) Багдан Астаф’евіч Багдан Вайдылавіч, гл.
Вайдылавіч Багдан Багдан Вараксіч, гл. Вараксіч Багдан Багдан з Крылова 176 Багдан Львовіч, гл. Багавіцінавіч Багдан Львовіч Багдан Мілашавіч, гл. Мілашавіч Багдан Багдан Міхайлавіч, гл. Міхайлавіч Багдан Багдан Наркавіч, гл. Наркавіч Багдан Багдан Некрашавіч, гл. Некрашавіч Багдан Багдан Паневіч, гл. Паневіч Багдан Багдан Паўлавіч, гл. Паўлавіч Багдан Багдан Сенькавіч, гл. Госцкі Багдан Сенькавіч Багдан Смальнянін, гл. Смальнянін Багдан Багдан Талькавіч, гл. Талькавіч Багдан Багдан Яраслававіч, гл. Яраслававіч Багдан Багдан, дваранін гаспадарскі 281, 335
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 366 Багданавіч Юрый, гл. Збунінскі Юхна (Юрый) Багданавіч Багданец, псарац 287 Багумілавіч Мікалай 330 Багумілавіч Пётр Станькавіч 330 Багумілавіч Янка Станькавіч 330 Багуслаў, дваранін гаспадарскі 341 Баер Мікалай 341 Базилевич Константин Василевич, гл. Базілевіч Канстанцін
Васілевіч Базілевіч Канстанцін Васілевіч (Базилевич Константин Василевич) 80, 81, 83, 84, 137, 204, 222 Байра, татарын 282 Байраш, татарын 41 Бака Івашка 332 Бакалаўр Мікалай Міхнавіч, гл. Рачковіч (Бакалаўр, Рачкевіч) Мікалай Міхнавіч Бактыдаўлет, дваранін гаспадарскі 333 Бакус Освальд Прэнціс
(Backus Oswald Prentiss) 67, 81, 143, 144, 203, 205, 212, 328 Бакшыч Іван 212 Балатовіч Мордас 335 Балгарыновіч Іосіф, гл. Іосіф Балгарыновіч Балінскі, доктар 285 Бальтазар, дваранін гаспадарскі 341 Бальцар, дваранін гаспадарскі 341 Балютане, гл. Балючане Балючане (Балютане), падданыя 185 Банецкі
Адам (Boniecki Adam) 22, 25, 26, 31, 67, 77, 78, 112-114, 117,119-122, 124, 125, 127, 129, 130, 135, 136, 147-150, 176, 179, 182, 186, 197, 201, 319, 322, 328 Бансніс Эгідзіюс (Banionis Egidijus, Банионис Эгидиюс) 11, 12, 21, 22, 32, 47, 49, 50 Банионис Эгидиюс, гл. Банёніс Эгідзіюс Банткоўскі
Мікалай 341 Банчкоўскі, дваранін гаспадарскі 341 Банька Кенікавіч, гл. Кенікавіч Банька Баран Ян 341 Баран, дваранін гаспадарскі 335 Бараноўскі Ігнацы Тадэвуш 144 Барвінсъкий Богдан Олександрович 111 Бардах Юльюш (Bardach Juliusz) 11, 14, 15, 21, 58, 99, 100, 230-234, 247, 248, 267 Барсобіч Гневаш
334 Барсуковіч Богуш 212 Барталамей, біскуп кіеўскі 107 Барташ Монтаўтавіч. гл. Монтаўтавіч Барташ Барташ, рамеснік
286, 293 Барташац, конюх 333 Бартошак, дваранін гаспадарскі 341 Барывойнішкі, падданыя 135 Барывы Станіслаў, трубач 284 Барыноўскі Башка 341 Барыс Сямёнавіч, гл. Атяксандравіч Барыс Сямёнавіч Барысавіч Міхаіл, гл. Міхаіл Барысавіч Баса (Басіч) Міхаіл 168,195, 331,335 Баса (Басіч) Павел 195 Баса
(Басіч) Ян 195 Баса Васька 195, 331 Баса Янушка 331 Басіч Міхаіл, гл. Баса Міхаіл Басіч Павел, гл. Баса Павел Басіч Ян, гл. Баса Ян Басічы, гл. Басы (Басічы) Басман Леўка 333 Басы (Басічы) 195 Баторий Стефан, гл. Стэфан Баторый Баторый Стэфан, гл. Стэфан Баторый Бахтыяр, дваранін гаспадарскі 333
Бач, дваранін гаспадарскі 341 Бачкоўскі Кшыштаф 306, 307 Баярын, трубач 284 Безбародка Аляксандр Андрэевіч 25 Беліковіч Васька 332 Белічане, падданыя 189 Белы Пётр Янавіч, гл. Манцігердавіч (Белы) Пётр Янавіч Бельская Ганна Сямёнаўна, гл. Кобрынская Ганна Сямёнаўна Бельскі (Альгердавіч) Іван
Уладзіміравіч, князь 133 Бельскі Марцін 154, 315 Бельскі Сямён Іванавіч, князь 82, 137,138, 222 Бельскі Фёдар Іванавіч, князь 137, 140 Бельскія, князі 137 Беняш, гарматнік 288 Беняш, харват, дваранін гаспадарскі 341 БеражкоўМікалай Георгіевіч (Бережков Николай Георгиевич) 43-47, 49 Беразовец, гл.
Бразовец (Беразовец) Берандзей Лявон 41, 182 Берандзей, гл. Берандзей Лявон Берасцецкі Русіновіч Сямён 212 Бердзябякавіч Сенька 332 Бережков Николай Георгиевич, гл. Беражкоў Мікалай Георгіевіч Бернат, чэх, дваранін гаспадарскі 341 Бернатовіч Мікалай 180 Бершадский Сергей Александрович, гл. Бяршадскі
Сяргей Аляксандравіч Беч Каспер 341 Бжазовец Мікалай 341 Бжазовіч Якуб 341 Бжазоўскі Андрэй 341 Бжэзінскі Альберт
341 Бжэсцкі Фелікс з Бжэсця 341 Біжвенскі Сімон 341 Білевіч (Бялевіч) Станька 75, 177, 327 Білевіч Марцін 75 Білевіч Пётр 75 Бісбінгер Андрэй 294 Блажэй, фурман 287 Блашчык Гжэгаж (Błaszczyk Grzegorz) 14, 76, 108, 128, 206, 307 Блязон Генрык, гл. Блязон Энрыка (Генрык, Генрыка з Блявы) Блязон Энрыка (Генрык, Генрыка з Блявы) 291, 341 Бнінскі Геранім з Бніна 341 Богуш Багавіцінавічстарэйшы, гл. Багавіцінавіч Богуш-старэйшы Богуш Міхаіл Багавіцінавіч, гл. Багавіцінавіч Богуш Міхаіл Богушавіч
367 АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Богуш Пятровіч, гл. Пятровіч Богуш Богуш, дваранін гаспадарскі 341 Богушавіч Война, гл. Багавіцінавіч Война Богушавіч Богушавіч Іван, гл. Багавіцінавіч Іван Богушавіч Бокей Васіль Іванавіч 280, 333, 335 Бокей, гл. Бокей Васіль Іванавіч Бона Сфорца, каралева польская, вялікая
княгіня літоўская 110, 138, 140, 163,164 Бонэр Ян 291 Боран Ян 341 Бораўскі Васіль Яраславіч, князь 138 Бораўскія-Яраславічы, гл. Яраславічы-Бораўскія Бордавіч Міця 280 Бостэль Фердынанд (Bostel Ferdynand) 11 Бот Ферэнц 341 Бразовец (Беразовец), дваранін гаспадарскі 337 Бранец Аліфер 280 Бранец Міця
280 Браніцкі (Бранецкі), дваранін гаспадарскі 341 Брык, конюх 333 Бубновы 197 Бубр Ян, дваранін гаспадарскі 341 Буданов-Владимирский Михаил Флегонтович, гл. Уладзімірскі-Буданаў Міхаіл Флегонтавіч Будзіш Войцех 126 Будзяёўскі Альберт 341 Буйніцкая Фядора, княгіня 116 Букоўскі Васіль, 280 Букоўскі
Фёдар 280 Букоўскі Якуб 280 Букоўскі Ян 341 Булатаў Іван 335 Булгакаў Макарый, гл. Макарый (Булгакаў) Булгаков Макарий, гл. Макарый (Булгакаў) Бурундай 231 Буткавіч Міклаш 171, 323, 325 Бутры, падцаныя 128 Бутрым Няміравіч, гл. Неміровіч (Няміравіч) Бутрым Якубавіч Бутрым Якубавіч, гл. Неміровіч
(Няміравіч) Бутрым Якубавіч Бутрым, баярын 95 Бутрымавіч Мацка 171 Бутрымка 330 Бутрымовіч Станька 330 Бутрымовічы Станькавічы, паны 330 Буцкавіч Грышка 185 Буцкавіч Іван 185 Бучацкі Якуб 341 Бучацкі Ян 292 Бучацкі Ян Андрэй, падчашы 342 Бучацкі Ян-малодшы 341 Бучацкі Ян-старэйшы 341 Бучацкія 280,
342 Бушка, дваранін гаспадарскі 342 Бык Аляксандравіч, гл. Аляксандравіч Бык Быкоўскі Афанас Міхайлавіч
335 Быкоўскі Грыдзя Міхайлавіч 71, 174, 335 Быкоўскі Ждан 212 Быкоўскі Ціша Міхайлавіч 71,174, 335 Бяжыцкі, дваранін гаспадарскі 342 Бялавейска Ванда (Białowiejska Wanda) 9,14, 204, 214, 221, 222 Бялавічане, падданыя 201 Бялевіч Станька, гл. Білевіч (Бялевіч) Станька Бялёўскія, князі 83 Бялковіч
Васька 181 Бяльцэвіч Федзька 333 Бяніцкі Багдан Паўлавіч 335 Бянткоўскі Мікалай 342 Бярдзей Лягім Кенькавіч, гл. Кенькавіч Лягім Бярдзей Бярнацец, конюх 333 Бяршадскі Сяргей Аляксандравіч (Бершадский Сергей Александрович) 167, 208, 215-220, 250, 310 Бячкоўскі, дваранін гаспадарскі 342 Ваганоўскі
Міхаіл Рыгоравіч 323, 330 Вадарацкі Алехна 322, 323 Вадынскі Станіслаў, пісар земскі драгічынскі 176 Вазніцкі Мікалай 342 Вазніцкі Ян 342 Вазы, дынастыя 254 Вайдылавіч Багдан 168 Вайзбунас, баярын 171 Вайніловіч Васька 332 Вайніловіч Грыцка 335 Вайс Ганс (Ганус), 297, 298 Вайташак, дваранін пакаёвы
279, 281 Вайткевіч Іван 212 Вайтковяк Збыслаў (Wojtkowiak Zbysław) 14, 61, 62, 67, 68, 133, 322 Валадковіч Павел 212 Валімунт Станіслаў 110, 111, 124 Валімунтавіч Кязгайла 109-111 Валімунтавіч Румбоўд 109-111 Валімунтавіч Судзівой 20, 109, 110,117 Валімунтавіч Яўнус 109-111 Валімунтавічы 111
Валіхноўскі Фелікс 342 Валовіч Грынька (Рыгор) Ходкавіч 140, 290, 325, 326, 330 Валодкавіч Некраш, гл. Валоткавіч Некрас (Валодкавіч Некраш) Валодкавіч Сенька Мсціславец 335 Валотка 127 Валоткавіч Некрас (Валодкавіч Некраш) 127, 319, 324 Валоткавіч Ядвіга Петкаўна, гл. Свірская Ядвіга Петкаўна
Валошын Васька 176, 335 Валошын Войтка 335 Валошын Зуйка 176, 335 Валошын Урсул (Урцл) 176, 335 Валошын Фёдар
(Федзька) 176, 335 Валынец Гневаш 280 Валынец Юхна Федкавіч 335 Вальдэмарас Аўгусцінас (Вольдемар Августин Иосифович) 12 Ванек, падсобны работнік 286 Ванек, чэх, дваранін гаспадарскі 280, 342 Банка, дваранін гаспадарскі 342 Вапоўскі Бярнард 153, 164 Варабей, псарац 287 Вараксіч Багдан 333 Варанавіцкі Аляксандр 212 Баратынская Аўдоцця Фёдараўна, жонка князя
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 368 Івана Васілевіча Яраславіча, князёўна 139 Варатынскі Дзмітрый Фёдаравіч, князь 84, 85 Варатынскі Міхаіл Фёдаравіч, князь 84 Варатынскі Сямён Фёдаравіч, князь 84, 85 Варатынскі Фёдар Львовіч, князь 83-85, 139, 198, 303 Баратынскія, князі 82, 83, 85, 141, 193, 197 Варона Івашка
335 Вароніч Юхна 189, 335 Васебут, пан 179 Васілевіч Астафі (Яўстахій), гл. Корсак (?) Астафі (Яўстахій) Васілевіч Васілевіч Іван 197 Васілевіч Копаць (Міхаіл) 31, 197 Васілевіч Мікіта 190 Васілевіч Міхаіл, гл. Васілевіч Копаць (Міхаіл) Васілевіч Нікольскі, гл. Паўлавіч Васілевіч Нікольскі Васілец,
конюх 333 Васіль Вялікі, гл. Вялікі Васіль Васіль Іванавіч, гл. Іванавіч Васіль Васіль II Васілевіч Цёмны, вялікі князь маскоўскі 142 Васіль Карпавіч, гл. Карпавіч Васіль Васіль Карсаковіч, гл. Корсак (Карсаковіч) Васіль Васіль Патрыкеевіч, гл. Патрыкеевіч Васіль Васіль Разан (Разанец), гл. Разан
(Разанец) Васіль Васіль Сяменавіч, гл. Сяменавіч Васіль Васіль Яраславіч, гл. Бораўскі Васіль Яраславіч Васілька Раманавіч, князь валынскі 231 Васіян, епіскап 213 Васоўскі, дваранін гаспадарскі 342 Васька Валошын, гл. Валошын Васька Васька Дарошкавіч, гл. Дарошкавіч Васька Васька Зяноўевіч, гл.
Зяноўевіч Васька Васька Івашкавіч, гл. Івашкавіч Васка Васька Любіч, гл. Любіч Васіль (Васька) Васька Мацвеевіч, гл. Мацвеевіч Васька 172 Васька Паўлавіч, гл. Паўлавіч Васіль (Васька) Васька Свірыдонаў, гл. Свірыдонаў Васька Васька, конюх 333 Васька, лоўчы 278, 321 Ваўжыньчык Аліна (Wawrzyńczyk
Alina) 14, 73, 121,175 Вацлаў Няміравіч, гл. Няміравіч Вацлаў Вацлаў, гарматнік 288 Вацлаў, гусар, дваранін
гаспадарскі 342 Вацэнродэ Лукаш, біскуп вармінскі 9, 164, 307 Вашчыцкі, ротмістр 296 Веляпольскі Ежы 342 Венгажэўскі Якуб 342 Вендэль, флейтыст 284 Венет Станіслаў 39, 283, 284 Венцлаў Доўгірдавіч, гл. Доўгірдавіч Венцлаў Верша Балаш 342 Вешач Мартын, гл. Вешач Марцін (Мартын) Вешач Марцін (Мартын)
286, 342 Віжба, падсобны работнік 286 Віктарын, дваранін пакаёвы 281 Вінцэнт з Шаматул, гл. Свідва Вінцэнт з Шаматул Вінцэнт, ювелір віленскі 295 Віславух Севярын (Wysłouch Seweryn) 62, 121, 122 Вісовіч Некраш 171 Вітанскі, ротмістр 297 Вітаслава, карліца 285 Вітаўт, вялікі князь літоўскі 18, 19,
31, 65, 79, 94, 95, 98, 103, 104, 108, 110, 111, 113, 132, 178,179,182, 234,240, 242, 243, 245, 300, 305 Владимирок и й -Буданов Михаил Флегонтович, гл. Уладзімірскі-Буданау Міхаіл Флегонтавіч Война Богушавіч, гл. Багавіцінавіч Война Богушавіч Война Вацлаў 342 Война Яцкавіч, гл. Фаляевіч Война
Яцкавіч Войтка Валошын, гл. Валошын Войтка Войткавіч Ждан 322, 325 Войцех Івашкавіч, гл. Івашкавіч Войцех Войцех Манівід, гл. Кайлікінавіч Манівід Войцех Войцех Нарбутавіч, гл. Нарбутавіч Войцех Вольдемар Августин Иосифович, гл. Валъдэмарас Аўгусцінас Вольскі Якуб 342 Вольф Юзаф (Wolff Józef) 19,
21,22,25,27-31, 33, 34, 36, 37, 67-69, 76, 83, 84, 86-89, 105,108-110,112,114-118, 120-122,124-126, 130-135, 137-140,142, 148,149, 156-158,162,168, 172, 179. 182, 185, 189,191-194, 212, 219, 321, 328 Вольф, дваранін гаспадарскі 290, 342 Вольфганг, немец, дваранін гаспадарскі 342 Вольфганг, ткач 286
Воўк, дваранін гаспадарскі 292, 342 Воўк, псарац 287 Воўчак Андрэй-старэйшы 280, 342 Воўчак Станіслаў-малодшы
280, 342 Воўчак, паж 282 Воўчкавіч Якуб 330 Вус, конюх 334 Выдра, псарац 287 Вышга, конюх 287 Вяж, пан 119 Вяжбоўскі Пётр 342 Вяжгайла Мікалай, дэкан віленскі 207 Вяжэвіч Алехна Фёдаравіч 119, 196 Вяжэвіч Ганна Іванаўна, жонка Пятра Янавіча Манцігердавіча 118, 119 Вяжэвіч Глеб 119 Вяжэвіч Іван 109, 118-120 Вяжэвіч Мікалай Міхайлавіч 196 Вяжэвіч Мілохна Ганна, гл. Рачкаўна Мілохна Ганна Вяжэвіч Міхаіл (Міхайла) Фёдаравіч 119, 196, 325 Вяжэвіч Фёдар 119, 196 Вяжэвіч Якуб Міхайлавіч 196 Вяжэвічы 118 Вязгайлавіч Юрага 330
369 АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Вяземскі Андрэй Юр’евіч, князь 83 Вяземскі Іван, князь 282 Вяземскі Міхаіл Дзмітрыевіч, князь 83 Вязьміцін Іван 168 Вяйкневіч Леўка 174, 176, 278, 321 Вялаўскія, баяры 184 Вялікі Васіль 333 Вялікі Ян, гл. Мішкавіч Ян Вялікі Вялічка, ключнік троцкі 290, 291, 326, 330 Вяронскі,
лютніст 292 Вярэйская Соф’я Васілеўна, жонка Альбрэхта Марцінавіча Гаштаўта, князёўна 142 Вярэйскі (Мажайскі) Міхаіл Андрэевіч, князь 141-143 Вярэйскі Васіль Міхайлавіч, князь 68, 142 Вярэйскія, князі 142 Габсбург Альжбета, гл. Альжбета Габсбург (Ракушанка) Габсбург Гальшка, гл. Альжбета (Гальшка)
Габсбург Гавендур Андрэас 297 Гагін (Сасін) Міхаіл (Міхайла) 182, 322, 335 Гадгердавіч Сенька Кундратавіч 330 Гайлімінавіч Ганус 250 Гайцэвіч Аграфена Васілеўна, гл. Астрожская Аграфена (Кацярына) Васілеўна Гайцэвіч Іван 148 Гайцэвіч Кацярына Васілеўна, гл. Астрожская Аграфена (Кацярына) Васілеўна
Гайцэвіч Юшка 122 Галавінскі Бярнард 342 Галаўня Пётр Міхайлавіч, князь 335 Галаўчынскія-Рапалоўскія, князі 168, 289 Галемін, гл. Галімін (Галемін) з Эйраголы Галенка Федзька, гл. Галенчыч Федка (Галенка Федзька) Галенчыч Федка (Галенка Федзька) 182, 333 Галецкі Оскар (Халецкі Оскар, Halecki Oskar)
13, 23, 24, 26, 61, 62, 64, 88, 90, 91, 95, 102-104, 110, 149,151,156, 163, 179, 204 Галімін (Галемін) з Эйраголы 109,179 Галімін 109, 179 Галімонтавіч, дваранін гаспадарскі 334 Галоўчыц Рыгор 174 Гальцоўская Ганна, жонка Міці Іванавіча, князёўна 289 Гальшанская Альжбета Мікалаеўна, гл. Радзівіл
Альжбета Мікалаеўна Гальшанская Аляксандра Аляксандраўна, жонка Мікалая Юр’евіч Паца, князёўна 116
Гальшанская Ганна Аляксандраўна, жонка Пятра Янавіча Манцігердавіча, князёўна 115, 116, 120, 295 Гальшанская Ганна Юр’еўна, жонка Марціна Янавіча Гаштаўта, князёўна 115-117, 191 Гальшанская Ганна, жонка Вітаўта, князёўна ПО Гальшанская Зоф’я Алехнаўна, гл. Судзімонтавіч Зоф’я Алехнаўна Гальшанская
Марына (Марыя), гл. Зубравіцкая Марына (Марыя) Гальшанская Настасся, гл. Збаражская Настасся Гальшанская Таццяна Сямёнаўна, жонка князя Канстанціна Іванавіча Астрожскага, князёўна 117 Гальшанская Ульяна Сямёнаўна, жонка князя Сямёна Раманавіча Кобрынскага, князёўна 140 Гальшанская Юльяна, жонка
Манівіда, князёўна ПО Гальшанская Ядвіга Аляксандраўна, жонка Яна Літавора Храптовіча, князёўна 115,149 Гальшанскі Аляксандр Юр’евіч, князь 42, 109, 112, 115, 116, 123, 126, 146, 149, 158,160, 162,174, 228, 278, 291,295,311,312,314,318, 321,325 Гатьшанскі Іван Юр’евіч, князь 115, 116 Гальшанскі
Павел Аляксандравіч, князь, біскуп віленскі 115 Гальшанскі Сямён Сямёнавіч, гл. Трабскі (Гальшанскі) Сямён Сямёнавіч Гальшанскі Сямён Юр’евіч, князь 69, 115-117, 124, 153, 157, 160, 161, 177, 181,218, 241,250, 275,317, 326, 330 Гальшанскі Юрый Аляксандравіч, князь 115, 156-159, 323, 327 Гальшанскі
Януш Аляксандравіч, князь 115, 146, 162, 278, 318, 320 Гальшанскі Януш Юр’евіч, князь 128 Гальшанскія, князі 116, 117, 137, 180 Гальшанскія-Дубравіцкія, князі 212 Гальшка Габсбург, гл. Альжбета (Гальшка) Габсбург Галяндэрскі Леан Лёб Бен Довід (Hollaenderski Léon Löb Ben Dawid) 215 Галянішча, конюх
334 Гамза, дваранін гаспадарскі 333 Гамрат Пётр, біскуп кракаўскі 315 Ганна Багавіцінаўна, гл. Багавіцінаўна
Ганна Ганна Мілохна Рачкаўна, гл. Рачкаўна Мілохна Ганна Ганна Насутаўна, гл. Насута Ганна Янаўна Ганна Няміравіч, гл. Няміравіч Ганна Ганна Янушава, гл. Карыбутавіч Ганна Фёдараўна Ганна, жонка вялікага князя літоўскага Свідрыгайлы 242 Ганна, придворная паненка 289 Ганс Вайс, гл. Вайс Ганс (Ганус) Ганус 170 Ганус Гайлімінавіч, гл. Гайлімінавіч Ганус Ганус Калькрайтр, гл. Калікрайтар (Калікрэйтар, Калькрайтар, Калькрайтр, Калькратар) Ганус Ганус Рытэр, гл. Рытэр Ганус Ганус Франк, гл. Франк Ганус Ганус, гл. Іаган-цырульнік Ганус, каменшчык 286 Ганус, кравец 286 Ганус, ювелір 286 Ганусавіч (Дзягірдавіч) Якуб 276,319, 325,330 Ганэль, доктар 285 Гараднянін Мілаш 333 Гарадчане, даннікі 185
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 370 Гараін Рыгоравіч, гл. Рыгоравіч Гараін Гарасімавіч Раман 336 Гарбоўскі, дваранін гаспадарскі 331 Гардзяевічы, падданыя 185 Гаркуцевіч Радзівіл 171 Гармановіч Андрушка 332 Гармановіч Каспер 126,139 Гарнаст, дваранін гаспадарскі 342 Гарнастай Іван 97, 150, 254, 272 Гарнастай
Раманавіч, гл. Раманавіч Гарнастай Гарноўскі Станіслаў 334 Гарывецкі ротмістр 296 Гарыцкі, гл. Міклаш-малодшы (Гарыцкі, Міклашак?, Мікалай?) Гаўрыла Мялешкавіч, гл. Мялешкавіч Гаўрыла Гаўрылавіч Федка, гл. Меляшковіч Федка Гаўрылавіч Гаштаўт Альбрэхт Марцінавіч 21, 111, 115-117, 124, 129, 141,
142,146, 150,159, 163, 164, 173, 175, 180,211, 241, 278, 317,321 Гаштаўт Альжбета Марцінаўна, жонка Яна Мікалаевіча Радзівіла 116, 129,163 Гаштаўт Ганна Юр’еўна, гл. Галь шанская Ганна Юр’еўна Гаштаўт Дарота 111 Гаштаўт Іван, гл. Гаштаўт Ян (Іван) Гаштаўт Марцін Янавіч 82, 109, 110, 115, 117 Гаштаўт
Марыя Янаўна, жонка князя Сямёна Алелькавіча 138, 143 Гаштаўт Соф’я Васілеўна, гл. Вярэйская Соф’я Васілеўна ГаштаўтЯн (Іван) 20, 109, 111, 179 Гаштаўт, пан 111 Гаштаўты 117, 163, 236 Гегужане, падданыя 130 Гедзігоўд Кайлікінавіч, гл. Кайлікінавіч Гедзігоўд Гедзігоўдавіч Пётр Сенька 109
Гедзігоўдавіч Сенька, гл. Гедзігоўдавіч Пётр Сенька Гедройць Барталамей Станкавіч 177,178 Гедройць Ян 336 Гедымін, вялікі князь літоўскі 59, 113, 120, 140 Гедымінавічы, дынастыя 86, 302 Генжоўскі (Яжоўскі) Геранім 342 Генрык з Блявы, гл. Блязон Энрыка (Генрык, Генрыка з Блявы) Генрых Фінк, гл. Фінк
Генрых Георг, рамеснік 286 Георгій Давойнавіч, гл. Давойнавіч Юрый (Георгій) Якубавіч Геранім з Бніна, гл. Бнінскі
Геранім з Бніна Геранім, гарматнік 294 Герард, гл. Герарда (Герард, Эрарт) Герард, рамеснік 286, 292 Герарда (Герард, Эрарт), гарматнік 288, 295, 298 Герат, гарматнік 298 Гербурт Фрыдэрык 280, 291, 342 Гербурт Ян, дваранін гаспадарскі 342 Гербурт Ян, храніст 154 Герман, мешчанін полацкі 294
Гернанда, гарматнік 288 Герых са Сплаўна, дваранін гаспадарскі 342 Герых, рамеснік 286 Герыш Лерын ЗО, 259 Герэш Балаш 296, 342 Гетат з Бірштанаў, пан 179 Гештарф (Кештарф) Петэр 342 Гештарф Каспер 342 Гештарф Крыштаф 342 Гжыва Абрагам 343 Гжыва Станіслаў 343 Гіковіч Раман 130 Гілбутавіч Аляксандр
168 Гінвіл Барбара Янаўна, гл. Кучук Барбара Янаўна Гінвілавіч Нац (Пац) 109, 148 Гінвілавіч Пац, гл. Гінвілавіч Нац (Пац) Гінвілавіч Станіслаў 136,172 Гінейт, баярын 177 Гінейтавіч Іван 125 Гінек Марцін 296 Гінек Мікалай 297 Гінек Станіслаў 343 Гінца, дваранін гаспадарскі 334 Гінча Каспер 38 Гінча,
баярын 290 Гінча, войт высокаўскі 249 Гінча, трубач 284 Гірэй-Менглі, гл. МенгліГірэй І Гірэтавіч Станка 171 Гірэтавіч Таўка 171 Гітлер Адольф 299 Глагінскі Войцех 343 Глазына (Глазыніч) Алехна Васілевіч, князь 85, 192, 327, 332 Глазыніч Алехна Васілевіч, гл. Глазына (Глазыніч) Алехна Васілевіч
Глазыніч Дзмітрый Іванавіч, гл. Агінскі (Глазыніч) Дзмітрый Іванавіч Глазыніч Іван Васілевіч, князь 192 Глазыніч Іван Іванавіч, гл. Пузына (Глазыніч, Глушонак) Іван Іванавіч Глазыніч Юрый Іванавіч, князь 192 Глазынічы (Глазыны), князі 82,191,192 Глазыны, гл. Глазынічы Глеб Астаф’евіч, гл. Корсак (?)
Глеб Астаф’евіч Глеб Паўлавіч, гл. Паўлавіч Глеб Глебавіч Сенька 331 Глезна Іона, гл. Іона Глезна Глінская N.,
жонка князя Дашкі Глінскага 212 Глінскі Багдан Фёдаравіч, князь 182, 329 Глінскі Васіль Дашкавіч, князь 329 Глінскі Васіль Львовіч Сляпы, князь 38, 131, 132, 158, 172, 177,276, 278, 295,318, 321. 324, 325, 333, 336 Глінскі Васіль Фёдаравіч, князь 182 Глінскі Дашка, князь 212 Глінскі Іван Барысавіч, князь 87, 329 Глінскі Іван Дашкавіч, князь 329, 336 Глінскі Іван Львовіч Мамай, князь 131, 132, 157, 172. 276, 277, 290, 295, 317,319, 320, 323, 324, 325, 333 Глінскі Іван Сяменавіч, князь 174, 192 Глінскі Міхаіл Іванавіч, князь 336
371 АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Глінскі Міхаіл Львовіч, князь 33, 74,112, 122, 124, 130-132, 135, 144, 150-157, 159, 161-165, 167, 172, 175, 177, 196, 200, 202, 212, 252, 253, 256, 257, 277, 279, 280, 295, 313-316, 320-322, 324, 326, 342 Глінскі Міхаіл Фёдаравіч, князь 189 Глінскі Рыгор Барысавіч, князь 329
Глінскі Фёдар (Федзька) Львовіч, князь 276, 333 Глінскі Фёдар Іванавіч, князь 185,189 Глінскі Федзька, гл. Глінскі Фёдар (Федзька) Львовіч Глінскія, князі 83,131,132, 146, 152, 158, 171, 172, 191, 192, 276 Глушонак Іван Іванавіч, гл. Пузына (Глазыніч, Глушонак) Іван Іванавіч Глушонкі, князі 191
Глябовіч Зоф’я Станіславаўна, гл. Карчоўская Зоф’я Станіславаўна Глябовіч Марьхна, жонка Войцеха Янавіча Клочкі 119, 148 Глябовіч Пётр 119, 148, 317, 325, 330 Глябовіч Станіслаў 33, 36, 42, 119, 148, 153, 156, 160, 161, 184, 188, 189, 208, 221, 246, 263,276, 277, 296,317,319, 323, 324, 330 Глябовіч
Юрый 42, 78, 84, 119, 148, 188, 291, 317, 318, 330 Глябовічы 111, 119, 146, 148, 176, 189, 275 Глядка, дваранін гаспадарскі 31 Гнат Стэфан, ксёндз 209 Гневаш Барсобіч, гл. Барсобіч Гневаш Гневаш Валынец, гл. Валынец Гневаш Гнедзіч Венцлаў 280 Гняды Венцлаў 292, 293 Говаш Агронавіч, гл. Агронавіч
Говаш Гоза Ульрык 260 Голы Матыяс 343 Голы Пётр 343 Гомгер (Гомхер), дваранін гаспадарскі 280, 343 Гомхер, гл. Гомгер (Гомхер) Гондзэль Немец, гл. Немей Гондзэль Горват (Карват), дваранін гаспадарскі 343 Горн Маўрыцы (Horn Maurycy) 219 Горскі Іван, князь 189 Горскія, князі 211 Госцкі Багдан
Сенькавіч 181, 240, 328 Госцкі Іван Багданавіч 336 Госцкія 181 Грабавінскі (Грамбаўніцкі) Дабрагост 343 Грабскі
Пётр 343 Грамбаўніцкі Дабрагост, гл. Грабавінскі (Грамбаўніцкі) Дабрагост Грамковіч Ян 69, 267 Грамыка Рыгор Ісаевіч 28, ЗО, 167, 265, 283, 323 Греков Игорь Борисович, гл. Грэкаў Ігар Барысавіч Грот, дваранін гаспадарскі 334 Груша Хахіль 331 Груша, дваранін гаспадарскі 331 Грушевский Александр
Сергеевич, гл. Грушэўскі Александр Сяргеевіч Грушевський Михайло Сергійович, гл. Грушэўскі Міхайла Сяргеевіч Грушчане, падданыя 189 Грушэўскі Аляксандр Сяргеевіч (Грушевский Александр Сергеевич) 231 Грушэўскі Міхайла Сяргеевіч (Грушевський Михайло Сергійович) 13, 91,214 Грыгор’евіч Іван Сенькавіч
(Сенькаў) 336 Грыднеў Гараін 336 Грыднеў Сенька 336 Грык, дваранін гаспадарскі 343 Грымала Война, гл. Грымаліч (Грымала) Война Няміравіч Грымала Млечка 334 Грымала Нямірка, гл. Грымаліч (Грымала) Няміра (Мікалай, Нямірка) Грымала Рафал 334 Грымала, дваранін гаспадарскі 334 Грымаліч (Грымала) Война
Няміравіч 290, 326, 334 Грымаліч (Грымала) Няміра (Мікалай, Нямірка) 96, 175, 176, 258, 278, 290, 321, 326, 331, 334, 336 Грымстэд-Кенэдзі Патрысія, гл. Кенэдзі-Грымстэд Патрысія Грыневіч Вацлаў (Hryniewicz Wacław) 186 Грынкавіч Пац 171 Грынька Валовіч, гл. Валовіч Грынька (Рыгор) Ходкавіч Грынька
Маскевіч, гл. Маскевіч Грынька Грынька, дваранін гаспадарскі 334 Грынька, псарац 287 Грыцавіч Онка 262, 263 Грышка Буцкавіч, гл. Буцкавіч Грышка Грышка Іванавіч, гл. Іванавіч Грышка Грышка Проніч, гл. Проніч Грышка Грышка, дваранін пакаёвы 282 Грэк Ян, дваранін гаспадарскі 343 Грэкаў Ігар Барысавіч
(Греков Игорь Борисович) 235 Гульдэн Нікель 297 Гумоўскі Map ’ян (Gumowski Marian) 131, 241, 255-257 Гунгверт
Георг 343 Гунраў Петрус 343 Гуркі 315 Гурскі Войцех 39, 40 Гурскі Станіслаў 153 Гут Грот 343 Гут Іаганэс 343 Дабрагост Нарбутавіч, гл. Нарбутавіч Дабрагост Дабран Цімафей 190 Давідовічы, падданыя 169 Давойна (Давойнавіч) Якуб 56, 96, 176, 177, 290,319, 326 Давойна Ганна, гл. Карчоўская Федка (Ганна?) Давойна Федка, гл. Карчоўская Федка (Ганна?) Давойнавіч Алехна 110 Давойнавіч Андрэй Якубавіч 278, 321, 336 Давойнавіч Андрэй Янавіч 330 Давойнавіч Георгій, гл. Давойнавіч Юрый (Георгій) Якубавіч Давойнавіч Юрый (Георгій) Якубавіч 324, 336 Давойнавіч Якуб, гл. Давойна (Давойнавіч) Якуб
372 Давойнавіч Ян 324 Давойнавіч Ян Янавіч 330, 336 Давойнавічы, гл. Давойны Давойны (Давойнавічы) 275, 330 Далабоўская Дарота 176 Далабоўскі Ян, гл. Стэчка (Стэцка, Стэчкавіч, Далабоўскі) Ян Даматкан, дваранін гаспадарскі 280 Дамбкоўскі Пшэмыслаў Раман (Dąbkowski Przemysław Roman) 20, 200
Дамбравейскі Мікалай 323 Дамброўскі Якуб 343 Дамброўскі Ян 343 Данец, псарац 287 Даніла Дзедкавіч, гл. Дзедкавіч (Федкавіч) Даніла Даніла Раманавіч, князь галіцкі 231 Даніла Федкавіч. гл. Дзедкавіч (Федкавіч) Даніла Данілавіч Леў, гл. Леў Данілавіч Данілавіч Рабей (Рабчык) 260 Данілавіч Садка 260
Данілавіч Сімха (Шымша) 260 Данілавіч Шамак 250-261 Данілавіч Шымша, гл. Данілавіч Сімха (Шымша) Данілевіч Міхаіл 336 Дарагастайскія 120 Дарагічанцы, падданыя 173 Дарота Нацаўна, гл. Андрушкавіч Дарота Нацаўна Дарота Няміравіч, гл. Няміравіч Дарота Дарошкавіч Васька 171,172, 280, 323, 333, 336
Дасевіч Доўбар 171 Даўкшавіч Нявер 171 Дашка Стэчкавіч, гл. Стэчкавіч Дашка Дашка Церахавіч, гл. Церахавіч Дашка Дашкавіч Астафі 131. 132, 182, 183, 336 Дашкавіч Аугустьш 171 Дашкавіч Васька 336 Дашкавіч Федка 182 Дашкевич Николай Павлович, гл. Дашкевіч Мікалай Паўлавіч Дашкевіч Мікалай Паўлавіч
(Дашкевич Николай Павлович) 12 АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Дважачак Уладзімеж 113 Джавашчыцкі Ян 297 Дзебр Каленікавіч, гл. Каленікавіч Дзебр Дзедка, пісар 39 Дзедкавіч (Федкавіч) Даніла 184, 267, 336 Дзексяневічы, гл. Дзівенічы Дзержкавіч Андрэй, гл. Дзяржковіч (Дзержкавіч) Андрэй Станькавіч Дзеткавіч
Івашка 280 Дзешка Церахавіч, гл. Церахавіч Дзешка Дзівенічы (Дзексяневічы), падданыя 185 Дзівіш, дваранін гаспадарскі 343
Дзідзюля, конюх 334 Дзмітр, гусар, дваранін гаспадарскі 343 Дзмітрый Аляксандравіч, гл. Аляксандравіч Дзмітрый Дзмішкавіч Міхаіл 331 Дзмішкавіч Юрага 331 Дзявяты, дваранін гаспадарскі 332 Дзягірдавіч Якуб, гл. Ганусавіч (Дзягірдавіч) Якуб Дзялынъскі Тъітус (Działyński Tytus) 90, 94, 95 Дзяменя,
баярын 132 Дзяніскавіч Івашка 336 Дзяніскавічы, падданыя 123 Дзяржковіч (Дзержкавіч) Андрэй Станькавіч Дзяржковіч Міхна Станькавіч 336 Дзяржковіч Пётр Станькавіч 336 Дзяржковіч Ян Станькавіч 336 Дзяржковічы 170,171 Дланіцкі Геранім 343 Дліскі Якуб 343 Длугаш Ян 11, 305, 306 Длускі Давід 280, 343
Добка Кязгайлавіч, гл. Кязгайлавіч Добка Довнар-Запольский Митрофан Викторович, гл. Доўнар-Запольскі Мітрафан Віктаравіч Дойстэрвальд Паўль (Deusterwalt Paweł) 164 Доргевіч Мікалай 174. 324 Доргевіч Міхна 331 Доргевіч Рыгор, гл. Доргевіч Юхна (Рыгор) Стырнель Доргевіч Стырнель, гл. Доргевіч Юхна
(Рыгор) Стырнель Доргевіч Юхна (Рыгор) Стырнель 324 Доркіс, баярын 171 Доўбар Дасевіч, гл. Дасевіч Доўбар Доўгірд Алена Янаўна, жонкі Петкі Крыкавіча Свірскага 122,126, 127 ДоўгірдЯн 109-111, 122, 179 Доўгірдавіч Багдан 336 Доўгірдавіч Венцлаў 333 Доўгірды 147 Доўнар-Запольскі Мітрафан Віктаравіч
(ДовнарЗапольский Митрофан Викторович) 12, 13, 21, 24, 39, 41, 44, 47, 104, 155, 252-254, 257, 258, 268, 269 Дражчыніч Андрушка, гл. Дрожджа Андрэй Аляксандравіч (Дражчыніч Андрушка) Дракула Ёбст, гл. Дракула Ёшт (Ёбст, Ёст) Дракула Ёшт (Ёбст, Ёст) 229, 280, 281, 291, 292, 343 Драмуцевіч Багдан
Васькавіч 32 Дрожджа (Дрожджьгч) Андрушка, гл. Дрожджа Андрэй Аляксандравіч (Дражчыніч Андрушка) Дрожджа Андрэй
Аляксандравіч (Дражчыніч Андрушка) 28, 38. 131, 153, 157-159. 173, 175, 176, 183, 194, 276, 278, 295, 318, 320, 323, 331, 336 Дрожджа Пётр Аляксандравіч 131 Друцкая-Пуцяціч Марыя Іванаўна, гл. Шамячьгч Марыя Іванаўна Друцкі Андрэй, князь 131 Друцкі-Пуцяціч Юрый Васілевіч, гл. ПуцяйічДруцкі Юрый Васілевіч Друцкія, князі 79,189 Друцкія-Бабічы, гл. БабічыДруцкія Дрэмлік Талюшкавіч, гл. Талюшкавіч Дрэмлік Дубравіцкія-Галыпанскія, гл. Гальшанскія-Дубравіцкія Дудка Афанас 326 Дудка, пекар 288
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Дукурна Абрам 331 Дукурна Станька 322, 331 Дунін Пётр з Праўковіц 343 Дунін Якуб 343 Дунін Ян 343 Дурынічы, падданыя 130 Душа Андрэй 343 Дымітр, гусар, дваранін гаспадарскі 296, 343 Дынгайлавіч Юрый 171 Дытрыховіч Ян 255 Дыянізі, дваранін гаспадарскі 343 Дэцый Ёст 9 Езафовіч
Абрам 150, 167,171, 244, 254, 255, 259-262, 264, 265, 326 Елавіч Федка, гл. Яловіч (Елавіч) Федка Елавіч Юхна, гл. Яловіч (Елавіч) Юхна Елавічы, гл. Яловічы (Елавічы) Елена Иоанновна, гл. Алена Іванаўна Ельнянцы, падданыя 189 Ельцавіч Яцка 336 Емаўлукавіч Яныш 333 Енкавіч Федка 336 Енкель, швец 286
Епашавіч Айдар 41 Епімах Андрэй 343 Епімах Федка 280 Епімахавіч Сенька, гл. Эпімах Сямён (Епімахавіч Сенька) Ерайніцкая Марыя 212 Ераславец, гл. Яраслаў (Ераславец, Ераслаў) Ераславец, гл. Яраслаў (Ераславец, Ераслаў) Ескавіч Федка 261 Ескаў Бохан Дзмітравіч 332 Ескаў Павел Дзмітравіч 332 Ескаў
Родка Дзмітравіч 332 Есуфавіч Леўша 338 Еська Іванавіч, гл. Іванавіч Еська Есьманы 212 Еў Кучукавіч, гл. Кучукавіч Еў Еўлашковіч Васіль 212 Ёст, гл. Дракула Ёшт (Ёбст, Ест) Жаба Занька 70, 332 Жаба Іван 197 Жаба Пётр 280 Жаба Смальнянін 280 373 Жадзен Алехнавіч, гл. Алехнавіч Жадзен Жадзімантовічы
171 Жаліслаўскі Міхал 343 Жалудчанін Мацка 331 Жамайціс Вінцас 64 Жарабяціч Аляксандр Сямёнавіч 132 Жарабяціч Сенька, гл. Жарабяціч Сямён (Сенька) Жарабяціч Сямён (Сенька) 132, 336 Жаслаўскі Міхаіл Іванавіч, гл. Заслаўскі (Жаслаўскі, Мсціслаўскі) Міхаіл Іванавіч Ждан Войткавіч, гл. Войткавіч Ждан
Жогаль, псарац 287 Жулкеўскі Мікалай 343 Жуса, дваранін гаспадарскі 331 Жыгімонт I Стары, кароль польскі,
вялікі князь літоўскі 12, 21, 22, 25, 27, 29-31, 33-35, 45,51,66, 69, 70, 73-75, 81, 94, 95, 97, 98, 104, 106, 120, 122, 123, 125, 129, 130, 134, 135, 139, 140, 145, 150-152, 155-158, 163-165, 167, 171-174, 177, 178, 180, 182, 185, 187, 189, 192, 194196, 198,201,202,208,211, 213, 218-220, 239,
244-247, 249-252, 254, 256-258, 262, 263, 265-267, 275, 276, 279, 287, 304, 305, 308-310,314, 315, 346 Жыгімонт II Аўгуст, кароль польскі, вялікі князь літоўскі 41, 62, 90, 106, 173, 219, 239, 243, 253, 254, 271, 272, 283, 307 Жыгімонт Кейстутавіч, вялікі князь літоўскі 18, 95, 98, 111, 120, 172,
179, 241 Жыгімонт Некрашавіч, гл. Некрашавіч Жыгімонт Жыдавінавіч Занька 168 Жыжэмскі Васіль, князь 131 Жыжэмскі Дзмітрый, князь 131 Жылінскі Васіль, князь 189 Жылінскі Фёдар, князь 190 Жылінскія, князі 83 Жылка Ян, трубач 284 Жыляй Федзька 332 Жынева Ганна, жонка Івана Жынева 197 Жынеў Іван
(Івашка) 174, 197, 336 Жынеў Івашка, гл. Жынеў Іван (Івашка) Жынеў Рыгор 327 Жынеў Сенька 197 Забароўскі Якуб, канонік сандамірскі 216 Забельскі, дваранін гаспадарскі 280, 343 Забярэзінская Барбара Міхайлаўна, гл. Мсціслаўская Таміла (Барбара) Міхайлаўна Забярэзінская Барбара, гл. Кязгайла Барбара
Забярэзінская Беата, гл. Тэнчынская Беата Забярэзінская Ганна Мікалаеўна 122 Забярэзінская Ганна Янаўна, гл. Насута Ганна Янаўна Забярэзінская Ганна Янаўна, жонка Фрыдэрыка Сапегі 122 Забярэзінская Зоф’я, гл. Радзівіл Зоф’я Забярэзінская Людміла Іванаўна, гл. Юрша Людміла Іванаўна Забярэзінская
Таміла Міхайлаўна, гл. Мсціслаўская Таміла (Барбара) Міхайлаўна Забярэзінская Ядвіга Янаўна, жонка Юрыя Іванавіча
Іллініча, 122 Забярэзінскі Мікалай Юр’евіч 122 Забярэзінскі Станіслаў Янавіч 121, 122, 146, 152, 162, 276, 278, 319, 321, 325 Забярэзінскі Юрый Рымавідавіч 120 Забярэзінскі Юрый Янавіч 122-124, 201, 330 Забярэзінскі Ян I Янавіч 122, 146, 152, 161, 276, 319, 324 Забярэзінскі Ян II Янавіч 122 Забярэзінскі Ян Юр’евіч 22, 23, 25, 42, 91,109, ПО, 112, 120, 121-124, 128, 131, 135, 145, 146, 147, 150-163, 173, 200, 204, 228, 266, 277. 295. 296, 306,311,314,317,318, 320, 323 Забярэзінскія 111, 118, 121. 124, 128, 153, 272 Завацкі Янак 343 Завіша (Завішыч) Юрый Янавіч 336
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 374 Завіша, суддзя 334 Завішьгч Мікалай 336 Завішыч Юрый Янавіч, гл. Завіша (Завішыч) Юрый Янавіч Завішыч Ян 336 Загражскі Дзмітрый 222 Заіка Федка 290 Закон Стары, дзяк 40 Закшоўскі Андрэй, гл. Закшэўскі (Закшоўскі) Андрэй-старэйшы Закшоўскі Матыс, гл. Закшэўскі (Закшоўскі)
Матыс-малодшы Закшоўскі Мікалай, гл. Закшэўскі (Закшоўскі) Мікалай Закшэўскі (Закшоўскі) Андрэй-старэйшы 280, 343 Закшэўскі (Закшоўскі) Матыс-малодшы 280, 343 Закшэўскі (Закшоўскі) Мікалай 344 Залескі Ян 297 Залуска Ян (Ян-старэйшы), капелан гаспадарскі 283, 284 Залуцкі Мацка 280 Замойскі, гл.
Замосцкі (Замойскі) Замосцкі (Замойскі), дваранін гаспадарскі 344 Занька Жыдавінавіч, гл. Жыдавінавіч Занька Занька Іванавіч, гл. Амбрасовіч (Амбросавіч) Занька (Захар) Іванавіч Занька Яўлашкавіч, гл. Яўлашкавіч Занька (Зенька) Занька, гл. Амбрасовіч (Амбросавіч) Занька (Захар) Іванавіч Запол ьский-
Дов нар Митрофан Викторович, гл. Доўнар-Запольскі Мітрафан Віктаравіч Запольскі-Доўнар Мітрафан Віктаравіч, гл. ДоунарЗаполъскі Мітрафан Віктаравіч Запорені Габриэль Урзль 344 Заранка, дваранін гаспадарскі 336 Заранкавіч Марцін 336 Заройскі Васіль 212 Зарэмба Ян з Калінова 344 Заслаўская Аграфена,
гл. Хадкевіч Аграфена Заслаўская Соф’я, гл. Сангушка Соф’я Заслаўскі (Жаслаўскі, Мсціслаўскі) Міхаіл Іванавіч, князь 63, 70,113, 114, 139, 143, 156-158, 247, 303, 317, 322, 330 Заслаўскі Багдан Іванавіч, князь 114, 244,318, 330 Заслаўскі Іван Юр’евіч, князь 113 Заслаўскі Фёдар Іванавіч, князь 78,
114,317,318, 330 Заслаўскія, князі 190, 275 Затыка Мішка 331 Захар Іванавіч, гл. Амбрасовіч (Амбросавіч) Занька
(Захар) Іванавіч Захар’ін Якаў 23,121 Заштаўт Альберт Людвік 210 Збаражская Марыя Васілеўна, жонка Івана Яцкавіча Уладыкі, князёўна 36 Збаражская Настасся, жонка князя Сямёна Юр’евіча Гальшанскага, князёўна 117 Збаражскі Васіль Васілевіч, князь 36 Збаражскі Міхаіл Васілевіч 328 Збаражскія, князі 180
Збароўскі Марцін 307 Збароўскі Пётр 272 Зброжак Андрэй 344 Збунінскі Юхна (Юрый) Багданавіч 337 Звер, баярын 212 Звястоўскі Барталамей 344 Згерскія 135 Здзіслаў, дваранін гаспадарскі 344 Зебжыдоўскі Андрэй 344 Зебжыдоўскі, ротмістр 296 Зенька, гл. Яўлашкавіч Занька (Зенька) Зіновій Карсаковіч, гл.
Корсак (Карсаковіч) Зіновій Зіноўевіч Івашка 280 Златкоўскі Валенты 344 Злоцкі Іван Хамініч 40, 172 Золатка Алехна 331 Зуб, конюх 334 Зубец, яўрэй 259, 260 Зубовіч Рыгор 331 Зубовіч Юрый 331 Зубравіцкая Марина (Марыя), жонка князя Сямёна Сямёнавіча Трабскага (Гальшанскага). князёўна 116, 117, 129
Зубравіцкая Марыя, гл. Зубравіцкая Марына (Марыя) Зубрык, псарац 287 Зузін Аляксей Андрэевіч 337 Зуйка Валошын, гл. Валошын Зуйка Зыгмунт, кравец віленскі 295 Зигмунт, чэх, дваранін гаспадарскі 344 Зэбальд (Зэбальт), гарматнік 288, 295, 298 Зэбальт, гл. Зэбальд Зюлкоўскі, ротмістр 297 Зямбоцкі Ян
344 Зяновіч (Зяноўевіч) Юрый Іванавіч 33, 184, 290, 321 Зяноўевіч Васька 174 Зяноўевіч Юрый Іванавіч, гл. Зяновіч (Зяноўевіч) Юрый Іванавіч Иоанновна Елена, гл. Алена Іванаўна Іаан, уніяцкі патрыярх 225 Іаган Немец, гл. Немец Іаган Іаган, гарматнік 297 Іаган, кравец 286 Іаган-цырульнік (Ганус,
Іаганэс) 286, 292, 342 Іаганэс, гл. Іаган-цырульнік Ібрагім Цімірчыч, гл. Цімірчыч Абрагім (Ібрагім?) Іван
Андрэевіч, гл. Солтан Іван Андрэевіч Іван Богушавіч, гл. Багавіцінавіч Іван Богушавіч Іван Буцкавіч, гл. Буцкавіч Іван Іван Васілевіч, гл. Васілевіч Іван Іван Гінейтавіч, гл. Гінейтавіч Іван Іван Грыгор’евіч, гл. Грыгор’евіч Іван Сенькавіч (Сенькаў) Іван Іванавіч, гл. Іванавіч Іван Іван III Васілевіч, вялікі князь маскоўскі 8, 23, 24, 48, 80, 82-85, 119, 121, 134, 137. 141-143, 204, 213-215, 220֊ 223, 226,229, 303, 307,311 Іван Іллініч, гл. Іллініч Іван Іван Львовіч, гл. Багавіцінавіч Іван Львовіч Іван Мялешкавіч, гл. Мялешкавіч Іван
375 АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Іван Рыгоравіч, гл. Рыгоравіч Іван Іван Свірыдавіч, гл. Свірыдаў (Свірыдавіч) Іван Іван Сенькаў, гл. Грыгор’евіч Іван Сенькавіч (Сенькаў) Іван Фамініч, гл. Любіч Іван Фамініч Іван Фёдаравіч, гл. Фёдаравіч Іван Іван Церахавіч, гл. Церахавіч Іван Іван, дваранін гаспадарскі 344
Іванавіч Васіль 31,197 Іванавіч Ганна, гл. Гальцоўская Ганна Іванавіч Грышка 289 Іванавіч Еська 40 Іванавіч Захар, гл. Амбрасовіч (Амбросавіч) Занька (Захар) Іванавіч Іванавіч Іван 31 Іванавіч Касцюшка 337 Іванавіч Макарый 337 Іванавіч Мацвей 280 Іванавіч Міхна, гл. Падбіпента Міхна Іванавіч
Іванавіч Міця 78, 289 Іванавіч Станка 178 Іванаўна Алена, гл. Алена Іванаўна Іванец, псарац 287 Іванка, карлік 285 Іванка, кушнер 333 Іваноўскі Ян 344 Івашка Андрэевіч, гл. Андрэевіч Івашка Івашка Антонавіч, гл. Антонавіч Івашка Івашка Дзеткавіч, гл. Дзеткавіч Івашка Івашка Дзяніскавіч, гл.
Дзяніскавіч Івашка Івашка з Львова, гл. Івашка, армянін з Львова Івашка Зіноўевіч, гл. Зіноўевіч Івашка Івашка Кенькавіч, гл. Кенькавіч Івашка Івашка Кравец, гл. Кравец Івашка Івашка Пашкевіч, гл. Пашкевіч Івашка Івашка Пышневіч, гл. Пышневіч Івашка Івашка Русінавіч, гл. Русінавіч Івашка Івашка
Сенькавіч, гл. Сенькавіч Івашка Івашка Тыхновіч, гл. Тыхновіч Івашка Івашка Чыжэвіч, гл. Чыжэвіч Івашка Івашка, армянін з Львова, дваранін гаспадарскі 344 Івашка, дваранін гаспадарскі 280 Івашка, дваранін пакаёвы 281, 290 Івашка, трубач 284 Івашкавіч Альжбета Андрэеўна, гл. Нацовіч Альжбета
Андрэеўна Івашкавіч Альжбета, гл. Саковіч Альжбета Івашкавіч Васка 337 Івашкавіч Войцех 63, 79, 180, 210, 277, 278, 291,319,
321, 324, 330 Івашкавіч Станіслаў 276, 319, 327, 330 Івашковіч Словік 75,180 Івашэнцавіч Андрэй 337 Івашэнцавіч Багдан 337 Івашэнцавіч Дзмітрый 337 Івашэнцавіч Якуб 337 Ігнат Мікіцініч, гл. Мікіцініч Ігнат Ігнатавіч Андрэй 176 Іжык, дваранін гаспадарскі 286, 344 Іжыковічы 120 Іллініч N., дваранін
гаспадарскі 284 Іллініч Ганна Міхалаўна, гл. Нацовіч Ганна Міхалаўна Іллініч Іван, баярын 212 Іллініч Іван, пан 122 Іллініч Мікалай Іванавіч 122, 148, 173, 189, 240, 277, 295, 317-319, 331 Іллініч Юрый Іванавіч 122, 131, 147, 153, 156-158, 160162, 169, 171,189,266, 277, 290, 295,318,319, 331 Іллініч
Ядвіга Янаўна, гл. Забярэзінская Ядвіга Янаўна Іллінічы 122, 146, 169 Ілоўскі, дваранін гаспадарскі 344 Ільяс Цімірчыч, гл. Цімірчыч Ільяс Іманіта Клаўс 344 Імбрам Міклаш 344 Імшыч Ісуда 259 Імшыч Нісан 259 Імшыч Рабей 259 Інакенцій VIII, папа рымскі 34, 112, 221, 223 Індрых, гусар, дваранін
гаспадарскі 296, 344 Іона Глезна, мітрапаліт 214 Іона II, мітрапаліт 228 Іосіф Балгарыновіч, мітрапаліт 34, 211, 221-225, 228, 229,311 Іосіф Солтан, мітрапаліт 211 Іржык, паж 282 Ісак Кенькавіч, гл. Кенькавіч Ісак Ісакавіч Лецка 333 Ісуда Імшьгч, гл. Імшыч Ісуда Ісуп, татарскі пасол 38 Ішуцін,
баярын 190 Кабяліцкі, дваранін гаспадарскі 344 Кавалёўскі Ян 280, 297 Каварскі N., дваранін гаспадарскі 284 Каварскі Андрэй 280, 344 Каварскі Станіслаў 167, 254, 273, 280, 283, 292, 320, 337, 344 Каварскі Якуб 344 Каварскі Ян 280, 292, 344 Казарскі Мікалай 344 Казека N. князь 282 Казекі (Казечычы),
князі 190 Казечычы, гл. Казекі (Казечычы) Казімір ПІ Вялікі, кароль польскі 206 Казімір Ягелончык, кароль
польскі, вялікі князь літоўскі 8, 11, 18, 21-23, 25-28, 30-32, 34, 36, 39, 43, 44, 48, 63, 65,80,81,83, 86-88, 90-93, 95-100, 103, 104, 106, 111, 112, 115, 119, 121-123, 125, 133-135, 137, 138, 140, 142, 147, 149, 157, 179, 186, 194, 195, 197, 198, 204, 205,211, 221,234, 236, 237, 240, 243, 245, 246, 248, 253, 257-259, 266, 271, 272, 275-277, 279, 282, 284, 287, 299, 303, 305, 306, 308, 309, 321, 330 Казімір, сын Казіміра Ягелончыка, святы 306 Казка Тавушавіч, гл. Тавушавіч Казка Казлоўскі Іван, князь 131 Казлоўскі Фёдар, князь 131 Казлоўскія, князі 83
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 376 Кайлікінавіч Гедзігоўд 109-111 Кайлікінавіч Манівід Войцех 109-111, 113 Калантаеў Федка, гл. Калантай Фёдар Калантай (Калантаеў) Васька 196, 337 Калантай Аўдоцця Сямёнаўна 196 Калантай Багдан 169, 196, 337 Калантай Паладдзя Сямёнаўна 196 Калантай Сямен 174, 196, 337 Калантай
Фёдар (Калантаеў Федка) 169, 196, 280, 337 Калантаі 196 Каленікавіч Акушка 329 Каленікавіч Дзебр 182 Калігула 299 Калікрайтар (Калікрэйтар, Калькрайтар, Калькрайтр, Калькратар) Ганус 151, 274, 337, 344 Калікрэйтар, гл. Калікрайтар (Калікрэйтар, Калькрайтар, Калькрайтр, Калькратар) Ганус Калімах
Філіп 305 Калінскі Андрэй 344 Калода, конюх 334 Калусоўскі Манец 40, 334 Калусоўскі Пётр 176 Калькрайтар, гл. Калікрайтар (Калікрэйтар, Калькрайтар, Калькрайтр, Калькратар) Ганус Калькрайтр Ганус, гл. Калікрайтар (Калікрэйтар, Калькрайтар, Калькрайтр, Калькратар) Ганус Калькратар, гл. Калікрайтар
(Калікрэйтар, Калькрайтар, Калькрайтр, Калькратар) Ганус Калюш Ян 297 Калянкоўскі Людвік (Kolankowski Ludwik) 11, 14, 16, 65, 90, 91, 131,134, 141,150, 179, 271, 306-308 Камадзінскі Стэфан 344 Камянецкі Вітальд (Kamieniecki Witold) 14, 61, 203 Камянецкі Клемес 292, 293, 344 Камяніцкі Якуб 334
Камянчане, слугі путныя 186 Кандрат, дваранін гаспадарскі 332 Канечны Фелікс 14 Канрадач Якуб, гл. Канрадзец (Канрадач) Якуб Канрадзец (Канрадач) Якуб 344 Каня Альберт 297 Капачэвіч Ганна Васілеўна, жонка князя Міхаіла Аляксандравіча Сангушкі 173 Капачэвіч Яцка Васілевіч 173, 331,337 Капуста N.,
князь 282 Капуста Пашка 331 Капуста Цімафей Іванавіч, князь 180, 183, 194, 337 Капцевіч Андрушка 332 Капыл,
дваранін гаспадарскі 332 Карачаўскія, князі 193 Карачура, баярын 171 Карват, гл. Горват (Карват) Каркодын Іван Юр’евіч, князь 332 Карловіч Гейдрых 259, 260 Карніл Андрэевіч, гл. Андрэевіч Карніл Карнкоўскі (Паляк) Ян 229, 296, 297 Каро Якаб (Caro Jacob) 11, 229, 281 Карова Багдан Аляксеевіч 175, 337
Карп, мешчанін 263 Карпавіч Васіль 174, 337 Карпавіч Трызна 169, 174, 280, 337 Карпаў Генадзъ Фёдаравіч (Карпов Геннадий. Федорович) 12 Карпов Геннадий Федорович, гл. Карпаў Генадзъ Фёдаравіч Карсаковіч Андрэй Васілевіч, гл. Корсак (Карсаковіч) Андрэй Васілевіч Карсаковіч Васіль, гл. Корсак
(Карсаковіч) Васіль Карсаковіч Зіновій, гл. Корсак (Карсаковіч) Зіновій Карчоўская Зоф’я Станіславаўна, жонка Станіслава Глябовіча 175, 208 Карчоўская Федка (Ганна?), жонка Якуба Давойны 160, 175 Карчоўскі Станіслаў 160, 175, 290՝, 334 Карыбутавіч Ганна Фёдараўна, жонка Петраша (Пятра)
Манцігердавіча, князёўна 120, 200 Карыбутавіч Фёдар, князь 120 Карэйвіч Багдан 175, 322, 331 Карэйвіч Ходка 172 Карэйвіч Шьшка 68, 167, 337 Карэцкі Іван Васілевіч, князь 318, 322 Касічане, падданыя 160 Касміжоўскі Януш 297 Касоўскі Мікалай 334 Каспер Падалянін, гл. Падалянін Каспер Каспер, ксёндз
283 Каспер, ротмістр 297 Касперчак Станіслаў 14 Касцевіч Вацлаў (Венцлаў) Станіслававіч 140, 324, 331 Касцевіч Венцлаў, гл. Касцевіч Вацлаў (Венцлаў) Станіслававіч Касцевіч Станіслаў (Станька) 130,318,319 Касцевіч Станька, гл. Касцевіч Станіслаў (Станька) Касцевіч Юрый Якубавіч 331 Касцевіч Януш
Станіслававіч (Станькавіч) 170, 278, 321, 322, 325, 333 Касцевічы 140, 172 Касцеша, татарын 282 Касцюшка Іванавіч, гл.
Іванавіч Касцюшка Касцялецкі Станіслаў 344 Касцялкоўскі Станіслаў 231 Касым Сейцякавіч, гл. Сейцякавіч Касым Касымавіч Мустафа 333 Катовіч Івашка, гл. Катовіч Ян (Івашка) Катовіч Сенька 337 Катовіч Ян (Івашка) 331, 337 Катовічы 337 Каханак (Адамчоўскі) Ян 344 Кахоўскі Ян 344 Кацецкі Рафаэль 344 Кацічане, падданыя 125 Кацярына П, імператрыца расійская 25 Кашуба, дваранін гаспадарскі 344 Кедаўлет, дваранін гаспадарскі 333 Кейстут, вялікі князь літоўскі 65, 72 Кейстутавіч Жыгімонт, гл. Жыгімонт Кейстутавіч
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Клочка Войтка, гл. Клочка Кендаўлет Кенькавіч, Войцех (Войтка) Янавіч гл. Кенькавіч Кендаўлет Клочка Войцех (Войтка) Кенікавіч Адка 199 Янавіч 119, 147, 148, 161, Кенікавіч Банька 199 162, 169, 170,173, 266,277, Кенькавіч Івашка 199 279, 289, 291, 295, 318-320, Кенькавіч Ісак 199
322, 324, 331 Кенькавіч Кендаўлет 199 Клочка Кацярына Васілеўна, Кенькавіч Леўка 199 гл. Астрожская Аграфена Кенькавіч Лягім Бярдзей 199 (Кацярына) Васілеўна Кенькавіч Цемеш 199 Клочка Марына, гл. Глябовіч Кешдзі-Грымстэд Патрысія Марына (Kennedy-Grimsted Patricia) Клочка Мацей Войцехавіч 43^5
119,148 Кештарф Петэр, гл. Гештарф Клочка Мікалай Янавіч 148 (Кештарф) Петэр Клочка Міхна Янавіч 148,170, Кібартавіч Сымон (Кібартовіч 322, 323, 325, 331 Шымка) 170, 325, 331 Ключевский Василий Кібартовіч Мікалай Осипович 145 Міхайлавіч 331 Кляноўскі (з Клянова) Кібартовіч Шымка, Пічак-старэйпіы 344
гл. Кібартавіч Сымон Кміта Аляксандравіч, (Кібартовіч Шымка) гл. Аляксандравіч Кміта Кім Ір Сэн 299 Кміта Пётр 277, 315 Кіндрыш дэ, гусар, дваранін Кміта Стратовіч, гаспадарскі 296, 344 гл. Стратовіч Кміта Кіпрыян, мітрапаліт 235 Кміта Яцыніч, гл. Яцыніч Кміта Кішка (Страміла, Цеханавецкі) Кміты-
Чарнобыльскія 183 Станіслаў Пятровіч 23, 42, Кнап Якуб, вікары віленскі 283 118,120,122,124,129,134֊ Князік (Ксёнжык) Андрэй 344 136, 141, 146, 153, 156, 157, 160, 161, 176, 200, 222, 276, Князік, паж 282 278, 296, 309, 317-319, 321, Кобрынская Ганна Сямёнаўна, 324, 330 жонка князя Фёдара Кішка
Барбара Станіславаўна, Іванавіча Бельскага, жонка Юрыя Мікалаевіча затым жонка Вацлава Радзівіла 129, 136
Станіслававіча Касцевіча, Кішка Ганна Станіславаўна, князёўна 137,140 жонка Яна Мікалаевіча Кобрынская Зоф’я Іванаўна, Радзівіла, затым жонка гл. Рагатынская Фядора Станіслава Станіслававіча (Федка, Зоф’я) Іванауна Кязгайлы 129, 136 Кобрынская Фядора Іванаўна, Кішка Ганна Янаўна, гл. Рагатынская
Фядора гл. Кучук Ганна Янаўна (Федка, Зоф’я) Іванауна Кішка Пётр Станіслававіч 136 Кобрьшскі Іван Сямёнавіч, Кішкі 135, 169, 176, 290 князь 74,114 Кіянін Яцьгна, гл. Яцына Кіянін Кобрынскія, князі 140,212 Кіянскі Мікалай 280, 293 Кобызь Мішка 332 Кіянскі Пётр 293 Ковельская-Сангушка Настасся
Сенькаўна, гл. Алізаравіч Кіяс Артур (Kijas Artur) 97 Настасся Сенькаўна Клаўс, дваранін гаспадарскі 344 Ковельскі-Сангуіпка Януш Міхайлавіч, Клаўсігал з Расіенау. пан 179 гл. Сангушка-Ковельскі Клаўсуць, пан 172 Януш Міхайлавіч Клепік Федзька 332 Козел Іванка 280 Клёт Марцін 282 Козел Мікалай 344
Клёт Юргі 282 Козел Ян 297, 344 Клочка Аграфена Васілеўна, Конжч Магмет 333 гл. Астрожская Аграфена (Кацярына) Васілеўна Конрад III, князь мазавецкі 113 377 Конрад Монтаўтавіч, гл. Монтаутавіч Конрад Конрад, аптэкар 286 Конрад, гарматнік 295, 298 Конрад, дваранін пакаёвы 282 Конрад, флейтыст 284
Контаўт N. Міхалаўна, жонка Шэмета 178, 179 Контаўт Міхал 109, 178, 179 Контаўт Ядвіга Алехнаўна, гл. Судзімонтавіч Ядвіга Алехнаўна Контаўт Ян Міхалавіч 178, 179 Копаці 31, 197 Копаць Васілевіч, гл. Васілевіч Копаць (Міхаіл) Копец Красны, гл. Красны Копец Копысский Зиновий Юльевич 232 Корбер Матыяс
296 Корсак (Карсаковіч) Андрэй Васілевіч 186, 188, 195 Корсак (Карсаковіч) Васіль 186, 188 Корсак (Карсаковіч)
Зіновій 186-188 Корсак Андрэй Глебавіч 188 Корсак Андрэй Зіноўевіч 187, 188 Корсак Астафі Глебавіч 188 Корсак Багдан Іванавіч 188 Корсак Васіль Глебавіч 187 Корсак Васіль Міхайлавіч 187, 188 Корсак Глеб Іванавіч 188 Корсак Дзмітрый Багданавіч 188 Корсак Іван Глебавіч 187, 188 Корсак Іван Зіноўевіч 187, 188, 322 Корсак Іван Міхайлавіч 187, 188 Корсак Міхаіл Зіноўевіч 187, 188 Корсак Настасся Васілеўна, жонка Глеба Астаф’евіча Корсака (?) 186 Корсак Сцяпан Зіноўевіч 187, 188 Корсак Сямён Глебавіч 188 Корсак Фёдар Іванавіч 188 Корсак Ян Глебавіч 188 Корсак Яцка Міхайлавіч 187, 188 Корсак (?) Астафі (Яўстахій) Васілевіч 186, 188 Корсак (?) Багдан Астаф’евіч 186-188
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 378 Корсак (?) Васіль 188 Корсак (?) Глеб Астаф’евіч 186-188 Корсак (?) Яўстахій Васілевіч, гл. Корсак (?) Астафі (Яўстахій) Васілевіч Корсак, баярын 188 Корсак, татарын 282 Корсакі 186-188, 195 Косман Марцэлі (Kosman Marceli) 14, 15, 18, 19, 25, 91 Кот, ключнік гарадзенскі 326,
337 Кот, псарац 287 Котвіч Крыштаф 344 Котвіч, дваранін пакаёвы 280,281 Котвіч-малодшы, паж 282 Кочан, дваранін гаспадарскі 331 Кошка Іван Антонавіч 195 Кошка Іван Іванавіч 168,195, 212, 322, 327 Кошка Сенька 182 Кравец, Івашка 333 Кравец Юшка 333 Крапотка Іван Дзмітрыевіч, князь 180 Крапотка
Федзька, князь 332 Красінскія 172 Красны Копец 280 Краусгар Аляксандр (Kraushar Aleksander) 215 Крачоўскі Андрэй, дваранін гаспадарскі 344 Крачоўскі Андрэй, клірык 283 Крачоўскі Якуб 344 Кром Михаил Маркович, гл. Кром Міхаіл Маркавіч Кром Міхаіл Маркавіч (Кром Михаил Маркович) 235 Кромер Марцін 153,
269, 315 Кромскі Андрэй, князь 82, 180, 194 Кропка, дваранін гаспадарскі 345 Крошьінскі Іван Філіпавіч, князь 39, 192, 193, 337 Крошьтскі Канстанцін Фёдаравіч, князь 174, 192, 193, 327 Крошьінскі Філіп, князь 1 92, 193 Крошьгнскі Цімафей Філіпавіч, князь 192, 193, 337 Крошьінскія, князі 85, 191-193,
212, 221 Крулік Людвік (Królik Ludwik) 206, 208 Крупаўляне, падданыя 123 Крупіч Фёдар 247 Крупска Ганна (Krupska Anna) 118,132,151, 153, 163, 205 Крупскі Ежы 274, 280, 345 Крывец Іван (Івашка) 195, 327, 333 Крывец Івашка, гл. Крывец Іван (Івашка) Крывец Міцька 332 Крыжан Чышка 280 Крыжын Івашка 337
Крыжыны, браты 132 Крыкоўскі Ежы 345 Крыстаў, дваранін гаспадарскі 345 Крысцін Осцік, гл. Осцік Крысцін
Крышкоўскі Андрэй з Ляскінаў 345 Крыштаф з Лаўна, дваранін гаспадарскі 345 Крыштаф, дваранін гаспадарскі 345 Крыштаф, начальник нямецкай пяхоты 292 Крэглер Эразм, гл. Цэглер (Крэглер) Эразм Крэйдляр Эразм 345 Крэмпскі Ян 296 Ксёнжык Андрэй, гл. Князік (Ксёнжык) Андрэй Куза Андрей Васильевич 231
Кузьма Рыгоравіч, гл. Рыгоравіч Кузьма Кузъмінъска Марыя (KuźmińskaMaria) 111, 117, 150, 163 Кукушкін Барыс Юшкавіч 196, 285 Кукушкін Ігнат Юшкавіч 196, 285 Кукушкін Сцяпан Юшкавіч 285 Кулзуман, татарын 41 Кулік Івашка 337 Кульгавы Шымек 297 Кульнеў Федка 337 Кунаш, дваранін гаспадарскі 345
Кундратавіч Сенька, гл. Гадгердавіч Сенька Кундратавіч Кундратавіч Юрка 331 Кунец Сенкавіч, гл. Сенкавіч Кунец Куніцкі Ян 282, 345 Кунца, флейтыст 284 Кунцзвіч Маңка 337 КунцэвічЯкуб 170, 323, 337 Кунцэвіч Ян 338 Курапатва Ян 345 Курасёва-Сулкоўска Ірэна, гл. Сулкоўска-Курасёва Ірэна Курч, баярын
(?) 340 Кутшэба Станіслаў (Kutrzeba Stanisław) 20, 34, 64, 65, 91, 92, 94, 96, 99, 104, 106, 137, 203, 224 Кухарскі Ян, ксёндз 284 Кухмістровічы 120 Кучук (Кучуковіч) Войцех Янавіч 42, 136, 277, 295, 319, 324, 328, 330 Кучук Барбара Янаўна, жонка ГінБІла 136 Кучук Ганна Янаўна, жонка Станіслава
Пятровіча Кішкі 136, 200 Кучукавіч Eÿ 263 Кучукі 136, 146, 200 Кучуковіч Войцех, гл. Кучук (Кучуковіч) Войцех Янавіч Кучыньскі Стефан Марыя (Kuczyński Stefan Maria) 14, 28, 66, 70, 80, 81, 83, 84, 86, 125, 140-143, 182, 196, 197, 204, 222 Кшывоўскі Павел 297 Кшыкаўскі, ротмістр 297 Кшыстоцкі Пётр
297 Кязгайла (Кязгайлавіч) Міхал 20, 22, 28, 109,117, 145, 169, 179 Кязгайла (Кязгайлавіч) Ян 109, 110, 145, 177
Кязгайла Алена 111 Кязгайла Алена Янаўна, жонка Юрыя Міхалавіча Монтаўтавіча 126 Кязгайла Альжбета Рыгораўна, гл. Осцік Альжбета Рыгораўна Кязгайла Барбара, жонка Яна I Янавіча Забярэзінскага 122 Кязгайла Валімунтавіч, гл. Валімунтавіч Кязгайла Кязгайла Ганна Войцехаўна, гл. Манівідавіч Ганна Войцехаўна Кязгайла Ганна Янаўна, гл. Радзівіл Ганна Янаўна Кязгайла Зоф’я Петкаўна, гл. Свірская Зоф’я Петкаўна Кязгайла Мікалай Мікалаевіч 210 Кязгайла Мікалай Станіслававіч 130
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Кязгайла Мікалай Янавіч 113,125, 126 Кязгайла Станіслаў Мікалаевіч 272 Кязгайла Станіслаў Станіслававіч 75, 136 Кязгайла Станіслаў Янавіч 23, 24,42, 63, 74, 84,110, 112, 115, 121, 124-127, 134, 145, 146, 153, 156, 160, 161, 178, 330 Кязгайла Ядвіга Алехнаўна, гл. Судзімонтавіч
Ядвіга Алехнаўна Кязгайлавіч Добка 109 Кязгайлавіч Міхал, гл. Кязгайла Міхал Кязгайлавіч Ян, гл. Кязгайла Ян Кязгайлы 21, 28, 74, 90, 111, 124, 126, 145, 173, 178,210 Кяўпа Зігмантас (Зігмас) 17, 52, 243, 271 Лабускі, дваранін гаспадарскі 331 Ладзята Кацярына 168 Ладзяціч Індрых 184 Ладзяціч Юрый
184 Ладзяціч Ян 184 Ладзяціч-малодшы, дваранін гаспадарскі 331 Ламінскі, дваранін гаспадарскі 345 Лапо Іван Іванавіч (Лаппо Иван Иванович) 12, 44, 45, 49, 61, 76,185 Лаппо Иван Иванович, гл. Лапо Іван Іванавіч Ласкі Ян 39, 153-155, 227, 299, 307, 312-314 Ласлаў, гарматнік 288 Лаумянъскі Генрык
(Łowmiański Henryk) 14, 19, 20, 61, 73, 76, 95, 103, 104, 186, 219, 232, 233, 269 Лаўрын, конюх 334 Лашч, дваранін гаспадарскі 280 Леан, дваранін гаспадарскі 280 Леанард, дваранін пакаёвы 282 Леанард-малодшы, спявак 285 Леанард-старэйшы, спявак 285 Леантовіч Фёдор Іванавіч (Леонтович Федор Иванович)
12, 39, 60, 61 Легуш, татарын 41 Лелюш, пан 109, 111 Ленарт, каморнік 279 Ленкавая, баярыня 212 379 Леонтович Федор Иванович, гл. Леантовіч Фёдар Іванавіч Леў Багавіцінавіч, гл. Багавіцінавіч Леў Леў Данілавіч, князь галіцкі 231 Леў Тышкевіч, гл. Тышкевіч (Цішкавіч) Леў Леў Цішкавіч, гл. Тышкевіч
(Цішкавіч) Леў Леў, князь 338 Леўка Кенькавіч, гл. Кенькавіч Леўка Леўка Шудовіч, гл. Шудовіч Леўка Леўкавічы,
дваране гаспадарскія 331 Леўша Есуфавіч, гл. Есуфавіч Леўша Леўшавіч Мікалай 177, 327 Лецка Ісакавіч, гл. Ісакавіч Лецка Лётар, кравец 286 Літаўт, дваранін гаспадарскі 345 Літвін Мацей з Ашмян, ксёндз 283 Літвін Юшка 332 Літвін Ян, гл. Мілашавіч Ян Літвін Літвінец, каморнік 331 Лонга Чорны, гл.
Чорны Лонга Лонге Матыс 280 Лонцкі (Лянцкі) Марцін 345 Лонцкі Ян 345 Лопат Фёдар 338 Лошак, конюх 334 Лугвенавіч Іван Юр’евіч, гл. Мсціслаўскі Іван Юр’евіч Лугвень Альгердавіч, князь мсціслаўскі 69, 70, 303 Лука, гусар, дваранін гаспадарскі 296, 345 Лука, епіскап полацкі 188, 281 Лукас, гусар,
дваранін гаспадарскі 296, 345 Лукаш (Лука), галоўны канюшы 287, 292, 293 Лукіч Андрэй 188, 281 Лукомскі Раман, князь 185 Лукомскія, князі 77 Лушчоўскі Станіслаў 345 Лыка Міклаш, трубач 284 Лыка Ян, трубач 284 Львовіч Багавіцін, гл. Багавіцінавіч Багавіцін Львовіч Львовіч Багдан, гл. Багавіцінавіч
Багдан Львовіч Львовіч Іван, гл. Багавіцінавіч Іван Львовіч Люба Пётр 96 Любавский Матвей Константинович, гл. Любаўскі Мацвей Канстанцінавіч Любаўскі Мацвей Канстанцінавіч (Любавский Матвей Константинович) 12,13,18, 19, 26, 41, 59-65, 68-81, 83, 86-88, 90, 92, 93, 98, 99, 103, 104, 106, ПО, 127,
128, 145, 151, 167, 189, 203, 231, 244, 264, 303 Любжа Ян 290 Любіч Васіль (Васька) 28, 31 Любіч Вацлаў (Венцлаў) 296, 345 Любіч Венцлаў, гл. Любіч Вацлаў (Венцлаў) Любіч Іван Фамініч 31 Любіч Міхаіл (Мішка) Фамініч 31,331 Любіч Петраш, гл. Любіч Пятрашка (Петраш) Фамініч Любіч Пятрашка (Петраш)
Фамініч 31, 43, 168 Любка, дваранін гаспадарскі 280 Любча Мікалаш 345 Людвік Янавіч, гл. Янавіч Людвік Людвік, конюх
287 Люлевіч. Генрык (Lulewicz Henryk) 17 Лявон Рыгоравіч, гл. Рыгоравіч Лявон Лявоша, дваранін гаспадарскі 280 Лягім Бярдзей Кенькавіч, гл. Кенькавіч Лягім Бярдзей Ляйтэль, гл. Ляйхельт (Ляйтэль) Ляйхельт (Ляйтэль), дваранін гаспадарскі 345 Лянец, псарац 287 Лянцкі Марцін, гл. Лонцкі (Лянцкі) Марцін Ляснёўскі, дваранін гаспадарскі 345 Лясэль, гарматнік 295 Ляўшэвіч Мікалай 75 Лях Мікалай 345 Лях Янка 345 Ляхета, ротмістр 296
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 380 Ляшак, гарматнік 297, 298, 345 Ляшчынскі Андрэй 345 Ляшчынскі Станіслаў 345 Ляшчынскі Ян 345 Магік-Майк Якуб, гл. Майк-Магік (Маік) Якуб Мадзюнцы, падданыя 36 Мажайская Аўдоцця Аляксандраўна, гл. Чартарыйская Аўдоцця Аляксандраўна Мажайскі Андрэй Дзмітрыевіч, князь 141
Мажайскі Андрэй Іванавіч, князь 86, 141 Мажайскі Іван Андрэевіч, князь 86, 141 Мажайскі Міхаіл Андрэевіч, гл. Вярэйскі Міхаіл Андрэевіч Мажайскі Сямён Іванавіч, князь 33, 70, 71, 84, 86, 141-143, 191, 198, 222 Мажайскія, князі 141, 303 Мазаўшанін Андрэй 282 Мазаўшанін Марцін 282 Майка Асанчукавіч,
гл. Асанчукавіч Майка Майк֊Магік (Маік) Якуб 345 Майсей, біскуп-элект кіеўскі 208 Майсей, прарок 215 Майснер Крыштаф 280, 345 Маік Якуб, гл. Майк-Магік (Маік) Якуб Макарий (Булгаков), гл. Макарый (Булгакаў) Макарът (Булгакаў; Макарий Булгаков) 186, 212-214, 221, 223, 225, 226, 228 Макарый Іванавіч,
гл. Іванавіч Макарый Макарый, мітрапаліт 211, 212, 214, 223 Максимейко Николай Алексеевич, гл. Максімейка Мікалай Аляксеевіч Максімейка Мікалай Аляксеевіч (Максимейко Николай Алексеевич) 13, 103 Максіміліян I, імператар Свяшчэннай Рымскай імперыі 130, 151, 154 Малачынъска Гертруда 119 Малиновский
Иоанникий Алексеевич, гл. Маліноўскі Іанікій Аляксеевіч Малік, дваранін пакаёвы 281 Маліноўскі Іанікій Аляксеевіч (Малиновский Иоанникий Алексеевич) 29,103-106, 121, 129,151, 319, 321 Маліноўскі Станіслаў 176 Малышкавіч Алехна 127, 295, 331 Малышкавіч Настасся Петкаўна, гл. Свірская Настасся
Петкаўна Малышкавіч (?) Алена Алехнаўна, жонка Марціна Міхайлавіча Петкавіча, 127 Мальхер, дваранін гаспадарскі 345
Мальчэўска Міраслава (Malczewska Mirosława) 14, 22, 25,113,114, 128, 129, 136, 144 Мамай Іван, гл. Глінскі Іван Львовіч Мамай Мамотлівы Сенька 258 Мамфард Лъюіс 231 Мангірдавіч Аляксандр, гл. Монгірдавіч (Мангірдавіч) Аляксандр Манец, гл. Калусоўскі Манец Манівід Кайлікінавіч, гл. Кайлікінавіч
Манівід Войцех Манівідавіч Войцех Янавіч 109, 113, 126 Манівідавіч Ганна Войцехаўна, жонка Мікалая Янавіч Кязгайлы 113, 126 Манівідавіч Ганна, жонка Яна Манівідавіча 113 Манівідавіч Зоф’я Янаўна, жонка Мікалая I Радзівіла 113 Манівідавіч Ядвіга Янаўна, жонка Алехны Судзімонтавіча 113 Манівідавіч Ян
20, 109, 113 Манівідавіч Ян Янавіч 113 Маяівідавічы (Манівіды) 113, 119 Манівіды, гл. Манівідавічы Мантвіловічы 171 Манцігердавіч (Белы) Пётр Янавіч 42, 63, 84, 89, 109, 110, 112, 116-118, 120. 121. 124, 133, 145, 146, 168. 180, 200, 295, 320, 328 Манцігердавіч Ганна Аляксандраўна, гл. Гальшанская
Ганна Аляксандраўна Манцігердавіч Ганна Іванаўна, гл. Вяжэвіч Ганна Іванаўна Манцігердавіч Ганна Фёдараўна, гл. Карыбутавіч Ганна Фёдараўна Манцігердавіч Петраш (Пётр) 20, 109, 111, 117, 120, 200 Манцігердавіч Ян Пятровіч 118, 120, 131, 146, 276, 290, 319, 322, 325 Манцігердавічы 136, 160, 169, 200
Манчыч Міхаіл, князь 330 Манька, кухар 287 Маравец Якуб 345 Маравінскі Бярнар 345 Мардасевіч Станіслаў 130 Марка, доктар 285, 292 Марка, лютніст 285, 292 Маркавіч Юрга 331 Маркварт, дваранін гаспадарскі 345 Мартын Вешач, гл. Вешач Марцін (Мартын) Мархаевіч Шымка 217 Марцін Біндэр, рамеснік 286, 292
Марцін Вешач, гл. Вешач Марцін (Мартын) Марцін Заранкавіч, гл. Заранкавіч Марцін Марцін Мазаўшанін, гл.
Мазаўшанін Марцін Марцін Міхалавіч, гл. Петкавіч Марцін Міхалавіч Марцін Хотавіч, гл. Хотавіч Марцін Марцін Якубавіч, гл. Якубавіч Марцін Марцін, біскуп жамойцкі (медніцкі) 42, 107, 159, 161, 178, 207, 228 Марцін, ксёндз 283 Марцін, майстар па вырабе зброі 286 Марцін, флейтыст 284 Марцінавіч Юрый 331 Марцінак, дваранін пакаёвы 280, 281 Марцінец, конюх 334 Марцыш, ротмістр 297 Марына, жонка Ігната Мікіцініча 30 Марына, придворная паненка 289 Масальская Ганна Сямёнаўна, гл. Сапега Ганна Сямёнаўна Масальскі N., князь 282 Масальскі Алехна Цімафеевіч, князь 193
381 АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Масальскі Барыс Міхайлавіч, князь 194 Масальскі Васіль Міхайлавіч, князь 193,194 Масальскі Васіль Фёдаравіч, князь 194 Масальскі Васіль Юр’евіч, князь 193 Масальскі Іван Цімафеевіч, князь 185 Масальскі Міхаіл Васілевіч, князь 193 Масальскі Пётр Міхайлавіч, князь 183,194, 197,
338 Масальскі Пётр Цімафеевіч, князь 185 Масальскі Сямён Міхайлавіч, князь 193, 194 Масальскі Сямён Юр’евіч, князь 193 Масальскі Фёдар Іванавіч, князь 194 Масальскі Цімафей Уладзіміравіч, князь 185,193, 327 Масальскі Юрый Цімафеевіч, князь 185 Масальскія, князі 84,185, 191, 193, 194,197 Маскевіч
Грынька 331, 338 Мастыка Сенька 332 Матаў Іван 132, 169, 338 Матуш Шалёны, гл. Шалёны Матуш Матуш, войт ваўкавыскі 266 Матуш, гарматнік 294, 298 Матуш, дваранін гаспадарскі 345 Матушка, ротмістр 297 Матыс, гарматнік 266, 288 Матыс, дваранін гаспадарскі 345 Матыс, конюх 287 Матыш, трубач 284
Мацвеевіч Васька 172 Мацвей Іванавіч, гл. Іванавіч Мацвей Мацвей Мікіцініч, гл. Мікіцініч Мацвей Мацей Аляхновіч, гл. Аляхновіч Мацей Мацей Літвін, гл. Літвін Мацей з Ашмян Мацей Станькавіч, гл. Станькавіч Мацей Мацей Стэчкавіч, гл. Стэчка (Стэчкавіч) Мацей Мацей, біскуп жамойцкі 117 Мацей, клірык
283, 284 Мацей, конюх 334 Мацка Аляхновіч, гл. Аляхновіч Мацка Мацка Андрушкавіч, гл. Андрушковіч (Андрушкавіч) Мацка Мацка Бутрымавіч, гл. Бутрымавіч Мацка Мацка Жалудчанін, гл. Жалудчанін Мацка Мацка, берасцеец, дваранін гаспадарскі 332 Мацка, наваградчанін, дваранін гаспадарскі 334 Мацка, псарац
287 Мацкавіч Шымка 172 Мацына, дваранін гаспадарскі 331 Мацька, дваранін пакаёвы 280, 281 Мацяёускі Вацлау
Александр (Maciejowski Wacław Aleksander) 215 Мацяёўскі Каспер 345 Машчоўцы, падданыя 201 Машынскі Геранім 345 Межыковіч Лаўрын Юр’евіч 338 Мезецкі Пётр Фёдаравіч, князь 332 Мезецкія, князі 83 Мезь Яцка 183, 329 Мек Ян 295 Мельхер, трубач 284 Меляшковіч Гаўрыла Іванавіч 32 Меляшковіч Івашка 331
Меляшковіч Марцін Іванавіч 28, 32, 338 Меляшковіч Мацка 331 Меляшковіч Федка Гаўрылавіч 31, 32. 41, 173, 278, 320, 326, 333, 336 Меляшковічы 32,181 Менглі-Гірэй І, крымскі хан 8, 24, 38-41, 66, 67, 87, 88, 125,143,157, 316 Менічанін Янка, брат Стэцкі 334 Мехавіта Мацей 9, 153, 154, 157, 164,
201,229, 285, 306, 307 Мікалаевіч Юшка 171 Мікалай Баїумілавіч, гл. Багумілавіч Мікалай Мікалай Доргевіч, гл. Доргевіч Мікалай Мікалай з Жукава 38 Мікалай П, імператар расійскі 299 Мікалай Леўшавіч, гл. Леўшавіч Мікалай Мікалай Міцкавіч, гл. Міцкавіч (Міцкевіч) Мікалай Мікалай Міцкевіч, гл. Міцкавіч
(Міцкевіч) Мікалай Мікалай Мядзведзь, гл. Мядзведзь (Урсус) Міклаш (Мікалай) Мікалай Нарбутавіч, гл. Нарбутавіч Мікалай Мікалай Петкавіч, гл. Петкавіч Мікалай Мікалай Радзівілавіч, гл. Радзівіл (Радзівілавіч) Мікалай Мікалай Станькавіч, гл. Станькавіч Мікалай Мікалай Федзевіч, гл. Федзевіч Мікалай
Мікалай Фразін, гл. Фразін Мікалай Мікалай Юндзілавіч, гл. Юндзілавіч (Юндзіл) Мікалай Мікалай, слуга Міхала Контаўта 179 Мікалай-малодшы, гл. Міклаш-малодшы (Гарыцкі, Міклашак?, Мікалай?) Мікалай-семінарыст, ксёндз 283 Мікіта Васілевіч, гл. Васілевіч Мікіта Мікіта Хамічыч, гл. Хамічьгч (Хамчыч)
Мікіта Мікіта Хамчыч, гл. Хамічыч (Хамчыч) Мікіта Мікіта, пісар 193 Мікіцініч Ігнат ЗО, 172,175, 176, 283
Мікіцініч Мацвей, князь 122, 168, 289 Мікіцініч Таміла Міхайлаўна, гл. Мсціслаўская Таміла (Барбара) Міхайлаўна Міклаш Буткавіч, гл. Буткавіч Міклаш Міклаш Мядзведзь, гл. Мядзведзь (Урсус) Міклаш (Мікалай) Міклаш, брат Завішы 334 Міклаш, майстар 298 Міклаш, трубач 284 Міклашак, трубач 284
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 382 Міклашак-малодшы, гл. Міклаш-малодшы (Гарыцкі, Міклашак?, Мікалай?) Міклаш-малодшы (Гарыцкі, Міклашак?, Мікалай?), трубач 284 Мілаш Гараднянін, гл. Гараднянін Мілаш Мілашавіч Багдан 187, 331 Мілашавіч Ян 331 Мілашавіч Ян Літвін 331 Мілохна Ганна Рачкаўна, гл. Рачкаўна Мілохна
Ганна Міляноўскі Андрэй 292, 345 Міляноўскі Станіслаў 254, 272-274, 280, 281, 283, 290-292, 294, 320, 345 Міляноўскі Ян 345 Мінігайла, пан 109, 110 Місаіл, мітрапаліт 186 Мітка Сямёнавіч, гл. Сямёнавіч Мітка Мітка Церахавіч, гл. Церахавіч Мітка Міхайлавіч Багдан, князь 282 Міхайлавіч Мялешка 32
Міхайлавіч Пётр 338 Міхайлавіч Федка 190 Міхайлавіч Халецкі, гл. Халецкі Міхаіл Міхайловічы 212 Міхаіл (канюшы), гл. Ваганоўскі Міхаіл Рыгоравіч Міхаіл Алелькавіч, гл. Алелькавіч Міхаіл Міхаіл Барысавіч, вялікі князь цвярскі132 Міхаіл Боїуш Багавіцінавіч, гл. Багавіцінавіч Богуш Міхаіл Богушавіч
Міхаіл Васілевіч, гл. Васілевіч Копаць (Міхаіл) Міхаіл Данілевіч, гл. Данілевіч Міхаіл Міхаіл Манчьгч, гл. Манчьгч Міхаіл Міхаіл Мішкавіч, гл. Мішкавіч Міхаіл Міхаіл Мызгайлавіч, гл. Мызгайлавіч Міхаіл Міхаіл Падзейкавіч, гл. Падзейкавіч Міхаіл Міхаіл Сямёнавіч, гл. Сямёнавіч Міхаіл Міхаіл Фамініч,
гл. Любіч Міхаіл (Мішка) Фамініч Міхаіл Федкавіч, гл. Рыгоравіч Міхаіл Федкавіч Міхаіл Хадуціч, гл. Хацуціч Міхаіл Міхал Контаўт, гл. Контаўт Міхал Міхал Кязгайлавіч, гл. Кязгайла Міхал Міхал Монтаўтавіч, гл. Монтаўтавіч Міхал Міхал, гарматнік 298 Міхал, гусар, дваранін гаспадарскі 296, 345
Міхалавіч Марцін, гл. Петкавіч Марцін Міхалавіч Міхалавіч Станіслаў, гл. Петкавіч Станіслаў Міхалавіч Міхалка,
пляменнік Міхаіла Рыгоравіча Ваганоўскага 332 Міхазль, гусар, дваранін гаспадарскі 296, 345 Міхна Андрзевіч, гл. Андрзевіч Міхна Міхна Іванавіч, гл. Падбіпента Міхна Іванавіч Міхна, служэбнік 333 Міхна, трубач 284 Міцка, дваранін пакаёвы 280, 281 Міцкавіч (Міцкевіч) Мікалай 278, 320, 332 Міцкавіч
(Мычкавіч) Ян 338 Міцкевіч Мікалай, гл. Міцкавіч (Міцкевіч) Мікалай Міця Бордавіч, гл. Бордавіч Міця Міця Бранец, гл. Бранец Міця Міця Іванавіч, гл. Іванавіч Міця Міця Рамейкавіч, гл. Рамейкавіч Міця Мішка Талюшкавіч, гл. Талюшкавіч Мішка Мішка, брат пісара Петраша, гл. Любіч Міхаіл (Мішка) Фамініч
Мішкавіч Міхаіл 331 Мішкавіч Мордас 321, 322, 331 Мішкавіч Станіслаў 331 Мішкавіч Ян 330 Мішкавіч Ян Вялікі 331 Мішкавічы, падданыя 267 Мніхоўскі Андрых 296, 345 Монгірдавіч (Мангірдавіч) Аляксандр 170, 241, 331 Монтаўт Аляксандр 178, 179 Монтаўтавіч Алена Янаўна, гл. Кязгайла Алена Янаўна
Монтаўтавіч Барташ 149,179 Монтаўтавіч Конрад 179 Монтаўтавіч Мацей Міхалавіч 330 Монтаўтавіч Міхал 110,149,179 Монтаўтавіч Станіслаў Барташавіч 110,127, 178, 295, 318, 319, 325, 330 Монтаўтавіч Таўцівіл 179 Монтаўтавіч Юрый Міхалавіч 126, 153, 157,319, 328, 330 Монтаўтавіч Ядвіга Алехнаўна, гл.
Судзімонтавіч Ядвіга Алехнаўна Монтаўтавіч Якуб Міхалавіч 330 Монтаўтавічы, гл. Монтаўты Монтаўты (Монтаўтавічы) 149, 178, 179, 275 Мора, конюх 334 Мордас Балатовіч, гл. Балатовіч мордас Мордас Мішкавіч, гл. Мішкавіч Мордас Моця Сенька 331, 333 Мсціславец Сенька, гл. Валодкавіч Сенька Мсціславец
Мсціслаўская Настасся Іванаўна, князёўна 139 Мсціслаўская Таміла (Барбара) Міхайлаўна, жонка Мацвея Мікіцініча, затым
жонка князя Андрэя Васілевіча Саламярэцкага, затым жонка Яна II Янавіча Забярэзінскага, князёўна 122 Мсціслаўская Ульяна (Юльяна) Іванаўна, жонка князя Міхаіла Іванавіча Заслаўскага, князёўна 70,143 Мсціслаўская Ульяна (Юльяна), жонка князя Івана Юр’евіча Мсціслаўскага, князёўнабЭ, 139 Мсціслаўская Юльяна Іванаўна, гл. Мсціслаўская Ульяна (Юльяна) Іванаўна Мсціслаўская Юльяна, гл. Мсціслаўская Ульяна Мсціслаўскі (Лугвенавіч) Іван Юр’евіч, князь 69, 70. 123,139 Мсціслаўскі Міхаіл Іванавіч, гл. Заслаўскі Міхаіл Іванавіч Мсціслаўскія, князі 70, 212 Мудры Яраслаў Уладзіміравіч, гл. Яраслаў Уладзілііравіч Мудры
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Мунча Васіль, князь 275, 338 Мурашка Ажарый 169 Муртаза, татарын 41 Мусаліні Беніта 299 Мустафа Касымавіч, гл. Касымавіч Мустафа Мусунак, татарскі пасол 38 Муханаў Павел Аляксандравіч (Муханов Павел Александрович) 39, 73, 97, 98, 157 Муханов Павел Александрович, гл. Муханаў Павел
Аля ксандравіч Мушаціч Пётр 26. 328 Мызгайлавіч Міхаіл 331 Мынцаж Ян 297 Мычкавіч Ян, гл. Міцкавіч (Мьгчкавіч) Ян Мышкавіч Аляксандр 280 Мышкавіч Андрэй 280 Мышкавіч Міхаіл 280 Мышын Івашка 280 Мядзведзь (Урсус) Міклаш (Мікалай), трубач 284 Мядзюнцы, падданыя 36 Мялешка Міхайлавіч, гл. Міхайлавіч
Мялешка Мялешкавіч Гаўрыла 32 Мялешкавіч Іван 32 Мяненка Сідар 174 Мясаед Васіль 280 Мяскоўскі Мікалай 345 Навакунцы, баяры 171 Навасельцы, падданыя 193 Навасільскія, князі 83 Навоша, каморнік 281 Нагваздан Дымітр 345 Надбаляш, гусар 296 Нарбут Тэадор (Narbutt Teodor) 152-154, 215, 218 Нарбутавіч
Войцех 173, 279, 319, 320, 327, 330, 338 Нарбутавіч Дабрагост 189, 324, 330 Нарбутавіч Мікалай 323, 325,330 Нарбутавіч Пётр 278, 321 Нарбутавіч Станіслаў 322, 330 Нарбутавіч Юрый 330 Нарбутовічы 171 Нарвід, баярын 95 Наркавіч (Наркевіч) Шымка 331, 332, 337 Наркавіч Багдан 331 Наркевіч Шымка, гл.
Наркавіч (Наркевіч) Шымка 383 Нарушэвіч Войтка, гл. Нарушэвіч Войцех (Войтка) Нарушэвіч Войцех (Войтка) 168, 331 Нарушэвіч Марцін Станькавіч 331 Насілоўскі (Саковіч) Войцех Юр’евіч 129, 330 Насілоўскі (Саковіч) Ян Юр’евіч 128, 129, 330 Настасся Няміравіч, гл. Няміравіч Настасся Насута Ганна Янаўна,
жонка Яна Юр’евіча Забярэзінскага 121 Насута Ян 121 Насутаўна Ганна, гл. Насута Ганна Янаўна Насуты 121
Насуціч Федзька 263 НатансоН’Лескі Ян (Natanson-Leski Jan) 14,23, 66, 67, 71, 77-80, 82, 84,125, 135,139,194, 222 Наўгародзец Рыгор 332, 339 Нац Айнаравіч, гл. Айнаравіч Нац Нац Андрушкавіч, гл. Андрушкавіч Нац Нац Гінвілавіч, гл. Гінвілавіч Нац Нацаўна Дарота, гл. Андрушкавіч Дарота Нацаўна Нацовіч
Аграфена Васілеўна, гл. Астрожская Аграфена (Кацярына) Васілеўна Нацовіч Альжбета Андрэеўна, жонка Войцеха Івашкавіча 180 Нацовіч Андрэй 180 Нацовіч Ганна Міхалаўна, жонка Мікалая Іванавіча Іллініча 148, 295 Нацовіч Кацярына Васілеўна, гл. Астрожская Аграфена (Кацярына) Васілеўна Нацовіч Міхал 148
Нацовічы (Нацы) 148, 180 Нацы, гл. Нацовічы Негул, валах, дваранін гаспадарскі 176 Недаспельскі Андрэй 345 Некрас Валодкавіч, гл. Валоткавіч Некрас (Валодкавіч Некраш) Некрас Валоткавіч, гл. Валоткавіч Некрас (Валодкавіч Некраш) Некраш Вісовіч, гл. Вісовіч Некраш Некрашавіч Багдан 331 Некрашавіч
Жыгімонт 331 Некрашэвічы 127 Немец Гондзэль, флейтыст 284 Немец Іаган, каменшчык 286 Неміровіч (Няміравіч) Бутрым Якубавіч 167,177, 289, 338, 340 Неміровіч Марцін Якубавіч 75, 327, 338 Неміровіч Мікалай Юр’евіч 330 Неміровіч Пётр Федкавіч (Федзькавіч) 63, 330 Неміровіч Якуб Янавіч 83,318, 330 Нерон
299 Нецкавіч Юшка 338 Нецяслаўскі Міхал 345 Ніблер Міхель 297 Нікан, конюх 334 Нікановіч Багданаў сын 331 Нікель Пракопавіч, гл. Пракопавіч Нікель Нікель, трубач 284 Нікіфар Сямёнавіч, гл. Сямёнавіч Нікіфар Нікляш, гарматній 298 Нікольскі Васілевіч Паўлавіч, гл. Паўлавіч Васілевіч Нікольскі Нісан
Імшыч, гл. Імшыч Нісан Нісановіч Еца 216 Ніфант, патрыярх канстанцінопальскі 214, 223, 225 Нічацкі
Мікалай 345 Новахрышчоны Іван 220, 244, 245, 261, 263 Новахрышчоны Пётр 220, 261 Новахрышчоны Фёдар 220, 261-263 Нойман Мацей 14,17 Носак Урбан, музыка 284 Носак Ян, ксёндз 283 Носаў Дзмітрый 280 Нулек, немец, дваранін гаспадарскі 345 Нусбаўм Гіляры (Nussbaum Hilary) 215, 220 Нявер Даўкшавіч, гл. Даўкшавіч Нявер Няверавіч Хрчон 323 Нядзвецкі, стралец 288 Няміра Грымаліч, гл. Грымаліч (Грымала) Няміра (Мікалай, Нямірка)
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 384 Няміра Няміравіч, гл. Няміравіч Няміра 127 Няміра Якубавіч, гл. Неміровіч Якуб Янавіч Няміравая N. 291 Няміравіч N., жонка Андрэя Няміравіча 212 Няміравіч Алена 127 Няміравіч Андрэй 212 Няміравіч Аўдоцця Петкаўна, гл. Свірская Аўдоцця Петкаўна Няміравіч Бутрым, гл. Неміровіч
(Няміравіч) Бутрым Якубавіч Няміравіч Вацлаў 127 Няміравіч Ганна 127 Няміравіч Дарота 127 Няміравіч Настасся 127 Няміравіч Радзівіл 171 Няміравіч Якуб, гл. Неміровіч Якуб Янавіч Няміравіч-Пенька N., жонка Пятра Няміравіча 295 Няміравіч-Пенька Пётр 169, 295 Няміравічы 169, 275 Няцевіч Івашка 178
Няцевіч Ядвіга Даўгінаўна 178 Няцецкі Клімент 334 Няцецкі Юрый 334 Няцецкі Якуб 334 Одзял Каспер 296 Ожар (Азар), дваранін гаспадарскі 295, 341 Окань (Окунь) Станіслаў 346 Окань-малодшы, паж 282 Окунь Станіслаў, гл. Окань (Окунь) Станіслаў Олівер Фразін, гл. Фразін Рэвей (Олівер) Ольбрахт Пётр, гл.
Пётр Ольбрахт Ольбрахт, чах, дваранін гаспадарскі 346 Ольбрыхт Альберт 346 Ондрых, дваранін гаспадарскі 346 Онка Грьщавіч, гл. Грьщавіч Онка Орлік (Пахоўскі) Мікалай 346 Осцік (Осцікавіч) Рыгор Станіслававіч 112, 113, 127. 129-131, 151.209, 240,250, 253, 254, 266, 276, 277, 290, 319-321, 324 Осцік
Альжбета Рыгораўна, жонка Мікалая Станіслававіча Кязгайлы 130 Осцік Аляксандра Петкаўна, гл. Свірская Аляксандра Петкаўна Осцік Крысцін 109, 110, 113 Осцік Рыгор Рыгоравіч 130 Осцік Станіслаў 113 Осцік Станіслаў Рыгоравіч 130 Осцік Юрый Рыгоравіч 130 Осцікавіч Радзівіл 22, 109, 110, 113 Осцікавіч
Рыгор, гл. Осцік (Осцікавіч) Рыгор Станіслававіч Осцікі 113 Павел Рачкавіч, гл. Пучыцкі Павел Рачкавіч
Павел, войт берасцейскі 259 Павел, каморнік 279 Павел, купец 293 Пагажалыстаў Ян з Бжазовіц 346 Пагарэльскія 176 Падалянін Каспер 344 Падбіпента Міхна Іванавіч 170, 291, 295, 324, 325 Падзейкавіч Міхаіл 338 Падзейкавіч Рачка 331 Падзейкавіч Якуб 331 Падолец Ян 346 Пажароўскі, дваранін гаспадарскі
346 Пакштас Казіс 64 Палазовіч Іван Фёдаравіч 174 Палазовіч Рац 333 Палазовіч Сенька, гл. Палазовіч Сямён (Сенька) Фёдаравіч Палазовіч Сямён (Сенька) Фёдаравіч 33, 87, 183, 260, 265, 329, 333 Палазовіч Шчасны Фёдаравіч 183, 338 Палеалог Марыя, жонка князя Міхаіла Андрэевіча Вярэйскага 142 Палеалог
Соф’я, жонка вялікага князя маскоўскага Івана III Васілевіча 142 Палубенская N., гл. Багавіцінаўна N. Палубенскі Андрэй, гл. Палубінскі Андрэй Палубінская N., гл. Багавіцінаўна N. Палубінскі (Палубенскі) Андрэй, князь 26, 27, 275, 330 Палубінскі Васіль Андрэевіч, князь 328, 338 Палубінскі Іван
Фёдаравіч, князь 184, 185, 338 Палубінскі Леў Фёдаравіч, князь 184 Палюш, дваранін пакаёвы 282 Паляк Ян, гл. Карнкоўскі (Паляк) Ян Палячак Ян 346 Паневіч Багдан 172 Паношка, дваранін пакаёвы 281 Папроцкі Барташ 135 Папэ Фрыдэрык (Papée Fryderyk) 11, 22, 36, 90, 91, 93, 94, 99,115, 121, 125, 137,
138, 141, 142, 151,155, 156, 160, 166, 204, 206, 229, 306-308 Паргамінак, дваранін гаспадарскі 346 Патголя, ротмістр 297 Патоцкія 51 Патрыкеевіч Васіль, князь 214 Патрыкеевіч Рыгор Тункель (Тунгель) 40, 176, 333, 339 Патрыкееў Іван 23 Паўлавіч Андрушка, падключы віленскі 333 Паўлавіч Андрэй 33
Паўлавіч Багдан 168, 183 Паўлавіч Васілевіч Нікольскі 32, 33, 38, 131, 167, 338 Паўлавіч Васіль (Васька) 32 Паўлавіч
Глеб 331 Паўлавіч Пеця 331 Паўль, дваранін гаспадарскі 346 Паўль, пісар 283 Паўсінскі Адам 297 Паўша Міхаіл 184 Пахоўскі Мікалай, гл. Орлік (Пахоўскі) Мікалай Пац (Пацэвіч) Юрый 74, 114, 121, 132, 140, 161, 317,319, 325 Пац Аляксандра Аляксандраўна, гл. Гальшанская Аляксандра Аляксандраўна Пац Гінвілавіч, гл. Гінвілавіч Нац (Пац) Пац Грынкавіч, гл. Грынкавіч Пац
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Пац Зоф’я Іванаўна, гл. Рагатынская Фядора (Федка, Зоф’я) Іванаўна Пац Мікалай Юр’евіч 116 Пац Фядора Іванаўна, гл. Рагатынская Фядора (Федка, Зоф’я) Іванаўна Пац, пан 111 Пацеха Уладзіслаў (Pociecha Władysław) 64, 110, 117, 124,131,138, 140, 151, 152, 163, 267 Пацка, дваранін
гаспадарскі 334 Пацэвіч Войтка 75 Пацэвіч Юрый, гл. Пац (Пацэвіч) Юрый Пачапоўская (Трызніна?) N. 212 Пашка, мешчанін 263 Пашка, цівун юрборкскі 177, 327 Пашкавіч Федка 182 Пашкевіч Івашка 338 Пашута Уладзімір Цярэнцьевіч (Пашуто Владимир Терентьевич) 59, 64 Пашуто Владимир Терентьевич, гл. Пашута
Уладзімір Цярэнцьевіч Пегаховіч Шахна 258 Пенкар Ольбрыхт 346 Пенька Пётр, гл. НяміравічПенька Пётр Пенька-Няміравіч N., гл. Няміравіч-Пенька N. Перамышльскія, князі 83 Петка, псарац 287 Петкавіч Алена Алехнаўна, гл. Малышкавіч (?) Алена Алехнаўна Петкавіч Марцін Міхалавіч 127 Петкавіч Мікалай 330
Петкавіч Станіслаў Міхалавіч 127, 156, 160, 177, 241, 318, 319 Петрак, конюх 334 Петраш Манцігердавіч, гл. Манцігердавіч Петраш (Пётр) Петрус Міхаіл 331 Пеця Паўлавіч, гл. Паўлавіч Глеб Пешык Мікалай 280 Пещак Марія Михайлівна 25 Пётр Багавіцінавіч, гл. Багавіцінавіч Пётр Пётр з Праўковіц, гл. Дунін
Пётр з Праўковіц 385 Пётр з Ходча, дваранін гаспадарскі 348 Пётр Міхайлавіч, гл. Міхайлавіч Пётр Пётр Мушаціч, гл. Мушаціч Пётр Пётр Нарбутавіч, гл. Нарбутавіч Пётр Пётр Няміравіч, гл. Няміравіч-Пенька Пётр Пётр Ольбрахт 346 Пётр Пенька, гл. Няміравіч-Пенька Пётр Пётр Радзівілавіч, гл. Шостак Пётр
Радзівілавіч Пётр са Служава, дваранін гаспадарскі 347 Пётр Сенька Гедзігоўдавіч, гл. Гедзігоўдавіч Пётр
Сенька Пётр Станькавіч, гл. Багумілавіч Пётр Станькавіч Пётр Страчэвіч, гл. Страчэвіч Пётр Рачка Пётр Стэчкавіч, гл. Стэчкавіч Дашка Пётр Таўтгінавіч, гл. Таўтгінавіч Пётр Пётр Федзькавіч, гл. Неміровіч Пётр Федкавіч (Федзькавіч) Пётр Федкавіч, гл. Неміровіч Пётр Федкавіч (Федзькавіч) Пётр Фурсавіч,
гл. Фурс (Фурсавіч) Пётр Андрэевіч Пётр Эпімахавіч, гл. Эпімахавіч Пётр Сёнькавіч Пётр Янавіч Манцігердавіч, гл. Манцігердавіч Пётр Янавіч Пётр Янавіч, гл. Янавіч Пётр Пётр, гл. Пётрак Пётр, дваранін гаспадарскі 346 Пётр, конюх 334 Пётр, кравец віленскі 295 Пётр, ксёндз 297 Пётр, стольнік 321 Пётр,
ювелір віленскі 295 Пётрак (Пётр), кіраўнік пажоў 282,292 Піва Андрэй 281, 332 Пілецкі Ян 346 Піначэт Аўгуста 299 Пічак з Клянова, гл. Кляноўскі (з Клянова) Пічак-старэйшы Плаза Мікалай 346 Плешкін Сенька 266, 327, 332, 338 Плешкін Юшка 338 Плоцкі, дваранін гаспадарскі 331 Плюскавы 195, 197 Плюскаў
Андрэй Фёдаравіч 196 Плюскаў Васіль Іванавіч 196 Плюскаў Грышка Паўлавіч 196 Плюскаў Іван 196 Плюскаў Іван Іванавіч 196 Плюскаў Іван Фёдаравіч 170, 196, 328 Плюскаў Івашка Паўлавіч 196 Плюскаў Павел 196 Плюскаў Рыгор Іванавіч 196 Плюскаў Рыгор Фёдаравіч 196 Плюскаў Стэфан Паўлавіч 196 Плюскаў Фёдар
196 Плюскаў Ян Іванавіч 196 Пол Пот 299 Полаз Фёдар 183 Поленц, дваранін гаспадарскі 280, 293, 346 Полцевіч Гаўрыла, гл. Полцеў Гаўрыла Полцевіч Занька, гл. Полцеў (Полцевіч) Занька Паўлавіч Полцевы 195 Полцеў (Полцевіч) Гаўрыла 195, 332 Полцеў (Полцевіч) Занька Паўлавіч 195, 328 Полцеў Антон
Дзям’янавіч 195 Полцеў Васіль (Васька) 195, 328, 332 Полцеў Васька, гл. Полцеў Васіль (Васька) Полцеў
Дзям’ян 195 Полцеў Івашка Дзям’янавіч 195 Полцеў Сапотка Дзям’янавіч 195 Полцеў Фёдар 195, 328, 332 Полцеў Філіп Рыгораў 195 Пражоўскі Андрэй 184, 329 Пражоўскі Івашка 280 Прайс Матыс 280, 346 Пракоп, дваранскі гаспадарскі 280, 346 Пракопавіч Нікель 259, 262 Праствіловіч Мацей Станькавіч 331 Пратасавіч Федка 331 Пронец, псарац 287 Проніч Грышка 332
386 Пронскі Глеб Юр’евіч, князь 168, 322, 323, 338 Просташ Мікалай 297 Прусак Андрэй 295 Прымус Станіслаў 346 Прынозка, дваранін гаспадарскі 334 Прыхабскі Андрэй Канстанцінавіч, князь 321 Псёнка Геранім 346 Псёнка Пётр 346 Пструг Міхаіл 185 Пташицкий Станислав Львович, гл. Пташыцкі Станіслаў
Пташыцкі Станіслаў (Пташицкий Станислав Львович) 12, 43-45 Пугачэвіч Астафі 331 Пузына (Глазыніч, Глушонак) Іван Іванавіч, князь 192, 327 Пузыны, князі 192 Пусікевічы, даннікі 130 Пускар, доктар 285 Путагінскі Фёдар, князь 194 Пухача, пекар 288 Пуцята, намеснік жараслаўскі 338 Пуцяціч Дзмітрый
Іванавіч, князь 39, 153, 157, 168,169, 212,317 Пуцяціч Іван, князь 328 Пуцяціч Павел 338 Пуцяціч Сенька 332 Пуцяціч Сурын 332 Пуцяціч-Друцкая Марыя Іванаўна, гл. Шамячыч Марыя Іванаўна Пуцяціч-Д pyцкі Юрый Васілевіч, князь 142 Пучыцкі Павел Рачкавіч 176, 267, 338 Пучыцкі Рачка Рафал 176, 177, 326
Пшасмыцкі Ян, ксёндз 284 Пшацлаўскі Генрык 346 Пшонка Станіслаў 346 Пышневіч Івашка 338 Пярстынскі, дваранін гаспадарскі 346 Пясецкі, дваранін гаспадарскі 346 Пяталец Якуб, гарматнік 288 Плткевіч Кшыштаф (Pietkiewicz Krzysztof) 17, 21, 22, 46, 50, 110, 111, 113,124, 126, 127, 129, 130,173 Пятрашка
Фамініч, гл. Любіч Пятрашка (Петраш) Фамініч АСАБОВЫ ПАКАЗАЛБНІК Пятровіч Богуш 68 Пятровіч Васіль Тыбет Дзмітравіч, татарскі князь 333 Пятровіч Дзмітрэй, татарскі князь 333 Пятровіч Кадыш, татарскі князь 333 Пятровіч Касым, татарскі князь 333 Пятровіч Кілдэш Дзмітравіч, татарскі князь 333 Пятровіч
Тыбет Дзмітравіч, татарскі князь 333 Пятровіч Шакельдыш Дзмітравіч, татарскі князь 333 Пятроўскі Мікалай 346 Рабей
Данілавіч, гл. Данілавіч Рабей (Рабчык) Рабей Імшыч, гл. Імшыч Рабей Рабіновіч Міхаіл Грыгор’евіч 231 Рабскі, дваранін гаспадарскі 346 Рабчык Данілавіч, гл. Данілавіч Рабей (Рабчык) Рабштынскі-Тэнчынскі Ян 274, 277, 280, 281, 346 Рагатынская Зоф’я Іванаўна, гл. Рагатынская Фядора (Федка, Зоф’я)
Іванаўна Рагатынская Фядора (Федка, Зоф’я) Іванаўна, жонка князя Івана Сямёнавіча Кобрынскага, затым жонка Юрыя Паца, затым жонка Мікалая I Радзівіла 74, 114, 140 Рагозіч Андрэй 331 Рагозіч Міраслаў 331 Рагозіч Федка 331 Рагозіч, брат Федкі 331 Радван (Радванец) Якуб 346 Радван (Радзівон?), войт
полацкі 338 Радванак (Радванец), паж 282, 292 Радванец Якуб, гл. Радван (Радванец) Якуб Радванец, гл. Радванак Радзівіл (Радзівілавіч) Мікалай I 22-25, 63, 70, 98, 109, 110, 112-115. 124, 128, 140, 145, 146, 153, 161, 169, 196, 200, 267, 295, 296, 322, 326 Радзівіл (Радзівілавіч) Мікалай II
Мікалаевіч, князь 25, 40, 42,113, 128,144-146, 150, 153-156, 158-161, 163, 175, 177, 228, 252, 278, 295, 312,314, 320, 321,330 Радзівіл (Радзівілавіч) Ян Мікалаевіч 25, 75, 113,116, 129, 136, 146, 163, 241,251, 276,277, 291,318,319,322, 327, 330 Радзівіл Алена Мікалаеўна, жонка князя Юрыя I
Сямёнавіча Алелькавіча, князёўна 128 Радзівіл Альбрэхт (Войцех) Мікалаевіч, біскуп віленскі 30, 108 Радзівіл Альжбета Багданаўна, гл. Саковіч Альжбета Багданаўна Радзівіл Альжбета Марцінаўна, гл. Гаштаўт Альжбета Марцінаўна Радзівіл Альжбета Мікалаеўна, жонка князя Януша Юр’евіча Гальшанскага,
князёўна 128 Радзівіл Барбара Станіславаўна, гл. Кішка Барбара Станіславаўна Радзівіл Войцех Мікалаевіч, гл. Радзівіл Альбрэхт
(Войцех) Мікалаевіч Радзівіл Ганна Мікалаеўна, жонка князя мазавецкага Конрада III113 Радзівіл Ганна Станіславаўна, гл. Кішка Ганна Станіславаўна Радзівіл Ганна Янаўна, жонка Мікалая Мікалаевіча Кязгайлы 210 Радзівіл Гаркуцевіч, гл. Гаркуцевіч Радзівіл Радзівіл Зоф’я Іванаўна, гл. Рагатынская Фядора (Федка, Зоф’я) Іванаўна Радзівіл Зоф’я Янаўна, гл. Манівідавіч Зоф’я Янаўна Радзівіл Зоф’я, жонка Яна I Янавіча Забярэзінскага 122 Радзівіл Мікалай Мікалаевіч, гл. Радзівіл (Радзівілавіч) Мікалай II Мікалаевіч Радзівіл Мікалай Юр’евіч Руды, князь 128, 272 Радзівіл Няміравіч, гл. Няміравіч Радзівіл Радзівіл Осцікавіч, гл. Осцікавіч Радзівіл
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Радзівіл Фядора Іванаўна, гл. Рагатынская Фядора (Федка, Зоф’я) Іванаўна Радзівіл Юрый Мікалаевіч 113,129, 136, 322 Радзівіл Ян Мікалаевіч, гл. Радзівіл (Радзівілавіч) Ян Мікалаевіч Радзівіл Ян Янавіч, князь 272 Радзівілавіч Мікалай, гл. Радзівіл Мікалай Радзівілавіч Пётр, гл.
Шостак Пётр Радзівілавіч Радзівілы, князі 22, 25, 52, 113, 114, 128, 129, 136, 144, 156,163, 216, 275 Радзівон, гл. Радван (Радзівон?) Радзымінскі, дваранін гаспадарскі 346 Ражнецкі Бярнард 346 Ражноўскі Якуб 346 Разан (Разанец) Васіль 280 Развароўскі Мікалай 346 Раздражоўскі Ян, гл. Разражэўскі
(Раздражоўскі) Ян Разражэўскі (Раздражоўскі) Ян 346 Ракушанка Альжбета, гл. Альжбета Габсбург (Ракушанка) Ралавіч Якуб 119,188 Рамадан, дваранін гаспадарскі 332 Рамадан, татарын 41 Раман Гарасімавіч, гл. Гарасімавіч Раман Раман Ягалдаевіч, гл. Ягалдаевіч Раман Раманавіч Васілька, гл. Васілька
Раманавіч Раманавіч Гарнастай 182, 329 Раманавіч Даніла, гл. Даніла Раманавіч Раманавіч Сенька 329 Рамфельт Мальхер 280, 346 Рапалоўскі Сямён, князь 214 Ралалоўскія-Галаўчынскі, гл. ГалаўчынскіяРапалоўскія Ралата, ротмістр 297 Раскавіч Станка 171 Расноўскі Якуб 346 Раствароўскі Мікалай 346 Ратамскі
Яцка 338 Рафаэль з Ходча, дваранін гаспадарскі 348 387 Рахуба Анджэй (Rachuba Andrzej) 17, 67 Рацлаў, загадчык кухні 280, 287, 288, 292, 346 Рачка Падзейкавіч, гл. Падзейкавіч Рачка Рачка Страчэвіч, гл. Страчэвіч Пётр Рачка Рачкавіч Павел, гл. Пучьщкі Павел Рачкавіч Рачкаўна Мілохна Ганна, жонка
Глеба Вяжэвіча 119 Рачкевіч Мікалай Міхнавіч, гл. Рачковіч (Бакалаўр, Рачкевіч) Мікалай Міхнавіч Рачкі 172
Рачковіч (Бакалаўр, Рачкевіч) Мікалай Міхнавіч 39, 338 Рашынскі, дваранін гаспадарскі 334, 346 Розов Володимир Олексійович 25 Ромальд, пан 179 Рончка Павел 347 Румбоўд Валімунтавіч, гл. Валімунтавіч Румбоўд Румянцаў Мікалай Пятровіч, граф 40 Русанаў Васька 338 Русина Олена Володимирівна, гл. Русіна
Алена Уладзіміраўна Русін, дваранін гаспадарскі 184,338 Русіна Алена Уладзіміраўна (Русина Олена Володимирівна) 236,237 Русінавіч Івашка 338 Русіновіч Берасцецкі Сямён, гл. Берасцецкі Русіновіч Сямён Руткоўскі Ян (Rutkowski Jan) 252, 270 Рыгор Наўгародзец, гл. Наўгародзец Рыгор Рыгор Осцікавіч, гл.
Осцік (Осцікавіч) Рыгор Станіслававіч Рыгор Тункель, гл. Патрыкеевіч Рыгор Тункель (Тунгель) Рыгоравіч Багдан 197 Рыгоравіч Васіль, князь 131 Рыгоравіч Гараін 280 Рыгоравіч Іван 197 Рыгоравіч Кузьма 280 Рыгоравіч Лявон 174 Рыгоравіч Міхаіл Федкавіч 28 Рыгоравіч Міхаіл, гл. Ваганоўскі Міхаіл
Рыгоравіч Рыгоравіч Федка 28, 32, 36, 41, 43, 48, 169, 184, 196, 197, 222, 285, 323, 325 Рыгоравічы 197 Рыгораў Філіп, гл. Полцеў Філіп Рыгораў Рыдзоўскі Пётр 347 Рыжка, яўрэй 260 Рымавід, пан 120 Рымавідавіч Алехна 120 Рымавідавіч Скабейка 331 Рымавідавіч Юрый, гл. Забярэзінскі Юрый Рымавідавіч
Рымша Эдмундас (Rimša Edmundas) 240 Рынк Бранім 297 Рытэль Андрэас 347 Рытэль з Драгічына 282, 290 Рытэр Ганус 282 Рэвей Фразін, гл. Фразін Рэвей (Олівер) Рэгула, доктар 285 Рэйман Рац 347 Сава, кушнер 286 Савін Сцяпан 339 Садка Данілавіч, гл. Данілавіч Садка Сак, пан 111 Сакалінская Фядора, жонка
Багдана Сямёнавіча Сапегі, князёўна 33, 184, 185 Сакалінскі Андрэй, князь 186 Сакалінскі Васіль, князь 186
Сакалінскі Сямён Фёдаравіч, князь 318 Сакалінскі Юрый, князь 186 Сакалінскія, князі 185 Саковіч N., жонка Багдана Андрэевіча 295 Саковіч Альжбета Багданаўна, жонка Мікалая II Мікалаевіча Радзівіла, княгіня 128 Саковіч Альжбета, жонка Войцеха Івашкавіча 210 Саковіч Андрэй 109,111 Саковіч Багдан Андрэевіч 109,110, 127, 128, 191, 295 Саковіч Войцех Юр’евіч, гл. Насілоўскі (Саковіч) Войцех Юр’евіч Саковіч Ян Юр’евіч, гл. Насілоўскі (Саковіч) Ян Юр’евіч Саковічы 127, 128, 171, 275 Сакран Ян, гл. Ян з Асвенціма (Сакран)
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 388 Салагуб Багдан 127 Салагубовіч Людміла Петкаўна, гл. Свірская Людміла Петкаўна Салагубовіч Юрый Андрэевіч 135, 157,295, 296,317, 331 Салагубовічы, гл. Салагубы Салагубы (Салагубовічы) 128 Саламярэцкая Таміла Міхайлаўна, гл. Мсціслаўская Таміла (Барбара) Міхайлаўна Саламярэцкі
Андрэй Васілевіч, князь 122 Саліс Антон (Salys Anton) 76 Салтан Алаб’евіч, гл. Алаб’евіч Салтан Сальва Станіслаў 297 Самадзелец (Самадык), яўрэй 260 Самадзельчын, яўрэй 260 Самадык, гл. Самадзелец Самборавіч Андрушка 178 Сангіновічы 171 Сангушка Андрэй Аляксандравіч, князь 89, 134, 181, 295, 328
Сангушка Ганна Васілеўна, гл. Капачэвіч Ганна Васілеўна Сангушка Марыя Іванаўна, гл. Астрожская Марыя Іванаўна Сангушка Соф’я, жонка князя Фёдара Іванавіча Заслаўскага, князёўна 114 Сангушка-Ковельская Настасся Сенькаўна, гл. Алізаравіч Настасся Сенькаўна Сангушка-Ковельскі Януш Міхайлавіч, князь
201 Сангушкі, князі 26, 173, 180 Сандзіч Мікалай 347 Санчыгнеўскі Якуб, гл. Сецігнеўскі (Санчыгнеўскі) Якуб Салега (Сапежьгч) Іван (Івашка) Сямёнавіч 34, 35, 37, 42, 43, 47, 142, 147, 161, 180, 184, 185, 191, 200, 221, 224, 225. 227-229, 240, 253, 266, 275, 277, 283, 289-291, 296, 301,314,319,
322,324, 325, 327, 333 Сапега Багдан Сямёнавіч 33, 34, 43, 83, 184, 185, 189, 191, 195,318, 324, 327,333 Салега Васіль (Васька) Сямёнавіч 191, 280, 339 Сапега Васька, гл. Сапега Васіль Сямёнавіч Сапега Ганна Сямёнаўна, жонка князя Цімафея Уладзіміравіча Масальскага 193 Сапега Ганна Янаўна, гл.
Забярэзінская Ганна Янаўна Сапега Іван Багданавіч 34 Сапега Івашка Сямёнавіч, гл. Сапега (Сапежыч) Іван (Івашка)
Сямёнавіч Сапега Леў Іванавіч 45, 49 Сапега СямёнЗЗ, 117, 147 Сапега Федзька 332 Сапега Фрыдэрык 122 Сапега Фядора, гл. Сакалінская Фядора Сапегі 33, 34, 41, 146, 147, 185, 191,212, 221, 301 Сапежыч Іван Сямёнавіч, гл. Сапега Іван Сямёнавіч Сапіхоўскі Марцін 347 Сарока, пляменнік Федкі Рыгоравіча
339 Сарьгчане, падданыя 189 Сасін Міхайла, гл. Гагін (Сасін) Міхаіл (Міхайла) Сасін Фёдаравіч, гл. Фёдаравіч Сасін Сасноўскі Івашка 347 Сасноўскі Фёдар 347 Сасоўскі Ежы 347 Саўка, кушнер 333 Сахдытрыхавіч Ян 331 Сахдытрыхавіч Ян, гл. Ян Сахдытрыхавіч Сважынскі, дваранін гаспадарскі 347 Свідва
Вінцэнт з Шамаіул 347 Свідрыгайла, вялікі князь літоўскі 18, 26, 88, 111, 148, 240, 242, 302 Свідрыгайлава, гл. Ганна, жонка вялікага князя літоўскага Свідрыгайлы Свірская Алена Янаўна, гл. Доўгірд Алена Янаўна Свірская Аляксандра Петкаўна, жонка Рыгора Станіслававіча Осціка, князёўна 127, 130
Свірская Аўдоцця Петкаўна, жонка Няміры Няміравіча, князёўна 127 Свірская Зоф’я Петкаўна, жонка Мікалая (Станіслава?) Янавіча Кязгайлы, князёўна 126, 127 Свірская Людміла Петкаўна, жонка Юрыя Андрэевіч Салагубовіча, князёўна 127 Свірская Настасся Петкаўна, жонка Алехны Малышкавіча, князёўна 127, 295
Свірская Ядвіга Петкаўна, жонка Некраса Валоткавіча, князёўна 127 Свірскі Аляксандр Петкавіч, князь 126, 127 Свірскі Андрэй Петкавіч, князь, канонік віленскі 126,127 Свірскі Крык, князь 126 Свірскі Марцін Петкавіч, князь 126 Свірскі Мікалай, князь 127 Свірскі Міхал Петкавіч, князь 126, 127 Свірскі
Петка Крыкавіч, князь 126, 127, 160, 201 Свірскі Раман, князь 126 Свірскі Юшка Петкавіч, князь 126 Свірскі Якуб
Петкавіч, князь 126 Свірскі Ян Раманавіч, князь 126 Свірскія, князі i баяры 69, 126, 127,139, 147 Свірыдавіч Андрэй, гл. Свірыдаў (Свірыдавіч, Свірыдонаў) Андрэй (Андрушка) Свірыдавіч Іван, гл. Свірыдаў (Свірыдавіч) Іван Свірыдаў (Свірыдавіч) Іван 190, 328 Свірыдаў (Свірыдавіч, Свірыдонаў) Андрэй (Андрушка)190, 195, 332, 339 Свірыдаў Валодка 280 Свірыдонаў Андрушка, гл. Свірыдаў (Свірыдавіч, Свірыдонаў) Андрэй (Андрушка) Свірыдонаў Васька 332 Свярчоўскі Барташ 280, 347 Свярчоўскі Ян 347 Свярчоўскі Януш 280, 281, 298, 347 Свяршчок Янка 332 Святоша Фёдар (?) 132 Себасцьян, сядзельнік 286 Сеіт, дваранін гаспадарскі 333 Сейцякавіч Касым 333 Селянін, бубеншчык 284
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Семіхоўскі Янушак 347 Сенкавіч Кунец 182 Сенька Агапонавіч, гл. Агапонавіч Сенька Сенька Алізаравіч, гл. Алізаравіч Сенька Сенька Андрашэвіч, гл. Андрашэвіч (Андрошавіч) Сенька Сенька Андрошавіч, гл. Андрашэвіч (Андрошавіч) Сенька Сенька Бердзябякавіч, гл. Бердзябякавіч Сенька
Сенька Валодкавіч, гл. Валодкавіч Сенька Мсціславец Сенька Гедзігоўдавіч, гл. Гедзігоўдавіч Пётр Сенька Сенька Епімахавіч, гл. Эпімах Сямён (Епімахавіч Сенька) Сенька Кундратавіч, гл. Гадгердавіч Сенька Кундратавіч Сенька Мсціславец, гл. Валодкавіч Сенька Мсціславец Сенька Пуцяціч, гл. Пуцяціч
Сенька Сенька Раманавіч, гл. Раманавіч Сенька Сенька Харытонавіч, гл. Харытонавіч Сенька Сенька Церахавіч, гл. Церахавіч Сенька Сенька, дваранін гаспадарскі 280, 333 Сенькавіч Багдан, гл. Госцкі Багдан Сенькавіч Сенькавіч Івашка 186, 331 Сенькавіч Федзька 333 Сенькавічы 186 Сенькаў Іван, гл.
Грыгор’евіч Іван Сенькавіч (Сенькаў) Серафін, дваранін гаспадарскі 281, 347 Серачыцкі, дваранін гаспадарскі 280 Серчык Уладзіслау Анджэй (Serczyk Władysław Andrzej) 15 Сецігнеўскі (Санчыгнеўскі) Якуб 347 Сигизмунд Август, гл. Жыгімонт II Аўгуст Сігізмундус, чэх, дваранін гаспадарскі 347 Сігнатар Ян
246, 290, 291 389 Сідар, дваранін гаспадарскі 331 Сідаравіч Станька 251 Сікст TV папа рымскі 221 Сімон, дваранін гаспадарскі 347 Сімха Данілавіч, гл. Данілавіч Сімха (Шымша) Сірутовіч Андрэй (Сіруцевіч Андрушка) 324 Сіруцевіч Андрушка, гл. Сірутовіч Андрэй Сіруцевіч Якуб 331 Скабейка Рымавідавіч,
гл. Рымавідавіч Скабейка Скарбек, дваранін гаспадарскі 347 Скарута Алехна 29, 347 Скарута Фенна, жонка Федкі
Янушкавіча 29 Скіндар Ян Андрэевіч (?) 339 Скіндыр, дваранін гаспадарскі 331 Скіпароў Васіль 280 Скіпароў Іван (Івашка) 178, 197, 332, 339 Скіпароў Івашка, гл. Скіпароў Іван (Івашка) Скіпароў Сенька 280 Скіпароў Фёдар 280 Скіргайла, князь літоўскі 98 Скрамоўскі, дваранін гаспадарскі 347 Скяп’еўскі
(Скяпеўскі) Міхаіл 263, 291, 331, 339 Скяпеўскі, гл. Скяп’еўскі (Скяпеўскі) Міхаіл Славіцкі-Сокал Ежы, гл. Сокал-Славіцкі Ежы Слатовіч Ямёла 69 Слуцкая Алена Мікалаеўна, гл. Радзівіл Алена Мікалаеўна Слуцкі Юрый I Сямёнавіч, гл. Алелькавіч Юрый I Сямёнавіч Слуцкія-Алелькавічы, гл. Алелькавічы-
Слуцкія Смаліцкі Ян 347 Смальнянін Багдан 280 Смальнянін Жаба, гл. Жаба Смальнянін Смычок Мікалай 279 Снавідоўскі, дваранін гаспадарскі 347 Сова Іван (Івашка) 27, 331, 339 Сова Івашка, гл. Сова Іван (Івашка) Сова Сцяпан 174 Сокал-Славіцкі Ежы 296 Соловьев Сергей Михайлович 151 Солтан Аляксандравіч,
гл. Аляксандравіч Солтан Солтан Андрэй Аляксандравіч 26, 27, 253, 320 Солтан Ганна Багавіцінаўна, гл. Багавіцінаўна Ганна Солтан Іван Андрэевіч 253, 277, 320 Солтан Іосіф, гл. Іосіф Солтан Солтаны 146, 150 Сплаўскі Мікалай 347 Спяральскі Здзіслау (Spieralski Zdzisław) 134-136, 160 Ставецкі Мітка
181, 211 Стадніцкі Васіль 280 Стажахоўскі Ян 347 Сталін Іосіф 299 Станіслаў (падстолі), гл. Кішка (Страміла, Цеханавецкі) Станіслаў Пятровіч Станіслаў Валімунт, гл. Валімунт Станіслаў Станіслаў Гінвілавіч, гл. Гінвілавіч Станіслаў Станіслаў з Драгічына 282 Станіслаў з Ходча, дваранін гаспадарскі 348
Станіслаў Івашкавіч, гл. Івашкавіч Станіслаў Станіслаў Міхалавіч, гл. Петкавіч Станіслаў Міхалавіч Станіслаў
Мішкавіч, гл. Мішкавіч Станіслаў Станіслаў Нарбутавіч, гл. Нарбутавіч Станіслаў Станіслаў Юргевіч, гл. Юргевіч Станіслаў Станіслаў, бубеншчык 284 Станіслаў, ключнік 323 Станіслаў, плябан з Суража 39, 40 Станіслаў, рамеснік 286, 292 Станіслаў, трубач 284 Станка Гірэтавіч, гл. Гірэтавіч Станка Станка Іванавіч, гл. Іванавіч Станка Станка Раскавіч, гл. Раскавіч Станка Станкавіч Андрэй 280 Станчык, дваранін гаспадарскі 347 Станька Бутрымовіч, гл. Бутрымовіч Станька
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 390 Станька Сідаравіч, гл. Сідаравіч Станька Станька Судзівоевіч, гл. Судзівоевіч Станька Станька, конюх 334 Станькавіч Мацей 336 Станькавіч Мікалай 336 Станькавіч Пётр, гл. Багумілавіч Пётр Станькавіч Станькавіч Янка, гл. Багумілавіч Янка Станькавіч Станькавічы Бутрымовічы, гл.
Бутрымовічы Станькавічы Старостина Инна Павловна 99 Старосцкі Ян 347 Стары Закон, гл. Закон Стары Стары, дваранін гаспадарскі 339 Сташкоўскі Якуб 39, 40 Стефан Баторий, гл. Стэфан Баторый Стопа Пётр 280, 347 Стопа-малодшы, дваранін гаспадарскі 347 Страміла, пан 135 Страміла Мацка 135 Страміла Пётр
(Пятрашка) Пашкавіч 135, 136 Страміла Пятрашка, гл. Страміла Пётр (Пятрашка) Пашкавіч Страміла Станіслаў Пятрашкавіч, гл. Кішка (Страміла, Цеханавецкі) Станіслаў Пятровіч Странкоўскі Андрэй 347 Стратовіч Кміта 331, 339 Страчэвіч Пётр Рачка 119, 209 Стропа, баярын 95 Струміла, дваранін гаспадарскі
284 Струсь Якуб 281, 298, 347 Стрыйкоўскі Мацей 11, 119, 149-151, 153-155, 157, 162, 202, 285, 315 Стрыска Павел 347 Стрышка Ванек 347 Стрэт, гараднічы троцкі 326 Стіпала Іжык 347 Стэрнішча Стэфан 297 Стэфан Баторый, кароль польскі, вялікі князь літоўскі 45, 61, 231, 240, 245 Стэфан III Вялікі,
гаспадар (ваявода) малдаўскі 8, 32, 300 Стэфан, гарматнік 288 Стэфан, дваранін гаспадарскі 339 Стэфан, доктар 285 Стэфан, фурман 287 Стэфанак, гл. Стэфанец Стэфанак, дваранін гаспадарскі 347 Стэфанец (Стэфанак), паж 282 Стэцка Ян, гл. Стэчка (Стэцка, Стэчкавіч, Далабоўскі) Ян Стэцка, драгічанін, гл.
Стэчка (Стэцка) Стэцка, канюшы троцкі 326 Стэцка, наваградчанін, дваранін гаспадарскі 332 Стэчка (Стэцка),
дваранін гаспадарскі 279, 284, 292, 334 Стэчка (Стэцка, Стэчкавіч, Далабоўскі) Ян 176, 319, 324, 326 Стэчка (Стэчкавіч) Мацей 229, 281, 324 Стэчкавіч Дашка 339 Стэчкавіч Мацей, гл. Стэчка (Стэчкавіч) Мацей Стэчкавіч Пётр 339 Стэчкавіч Ян, гл. Стэчка (Стэцка, Стэчкавіч, Далабоўскі) Ян Судзівоевіч
Станька 109, 110, 119, 121 Судзівой Валімунтавіч, гл. Валімунтавіч Судзівой Судзімонтавіч Алехна 22, 109, 113, 115, 117, 126, 127, 145 Судзімонтавіч Зоф’я Алехнаўна, жонка князя Аляксандра Юр’евіча Гальшанскага 115, 116 Судзімонтавіч Ядвіга Алехнаўна, жонка Яна Міхалавіча Контаўта, затым жонка
Станіслава Барташавіча Монтаўтавіча, затым жонка Станіслава Янавіча Кязгайлы 127, 178, 295 Судзімонтавіч Ядвіга Янаўна, гл. Манівідавіч Ядвіга Янаўна Судэрман Ян 293 Сулкоўска-Курасёва Ірэна (SuikowskaJCurasiowa Irena) 43—46 Сулкоўскі Марцін 282, 290, 292, 347 Сунігайла, пан 109, 110 Сурын. дваранін
гаспадарскі 184. 339 Сурын Пуцяціч, гл. Пуцяціч Сурын Сухадольскі Мікалай 297, 347 Сухоцкі Ежы (Suchocki Jerzy) 105-107, 137 Сушца, пекар 288 Сфорца Бона, гл. Бона Сфорца Сымон Кібартавіч, гл. Кібартавіч Сымон (Кібартовіч Шымка) Сыракомля Уладзіслаў (Syrokomla Władysław) 216 Сырэвіч Мікалай 242, 250
Сысой, дзяк 40 Сыты Андрэй 211 Сытых, лютніст 285 Сыч Мацка 339 Сычкоўскі Іван 176 Сядлецкі Мікалай 348 Сякірка, дваранін гаспадарскі 334 Сялява Андрэй 188 Сялява Андрэй Андрэевіч 188 Сялява Апрэння, жонка Андрэя Сялявы 188 Сялява Васіль Андрэевіч 188 Сялява Іван Андрэевіч 188 Сялява Юхна Андрэевіч
188 Сялявічы 188 Сямашка, дваранін пакаёвы 280, 281 Сямашкавіч Васіль 339 Сямашкавіч Грыцка 339 Сямашкавіч
Міхаіл 339 Сямашкі 181 Сямён Алелькавіч, гл. Алелькавіч Сямён Сямён Аляксандравіч, гл. Аляксандравіч Сямён Сямён Аляксандраў, гл. Аляксандраў Сямён Сямёнавіч Андрэй 194, 339 Сямёнавіч Барыс, гл. Аляксандравіч Барыс Сямёнавіч Сямёнавіч Васіль 194, 280 Сямёнавіч Мітка 194, 195, 339 Сямёнавіч Міхаіл 326 Сямёнавіч Нікіфар 194 Сямковіч Уладзіслаў (Semkowicz Władysław) 52, 109-111, 113,'118-120, 122, 179 Сянюта, дзяк 40, 331, 339 Сянюціч Еська 181, 328 Сярватка, ротмістр 296 Сястрэнец Мацвей Янавіч 280, 281,339
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Сястрэнец, князь 40, 185, 322, 331 Табар (Табаровіч) Войцех, біскуп віленскі 42, 63,112, 146, 154, 156, 157, 159-164, 204, 209, 222, 225-228, 296, 310,311,314 Табаровіч Барташ 112, 147, 159, 162,319, 322, 331 Табаровіч Войцех, гл. Табар (Табаровіч) Войцех Табаровіч Ганна 112
Тавушавіч Казка 333 Тайнэр Аўгустын (Theiner Augustin) 34, 37, 225, 228 Такарэўскі Івашка 334 Талівойшавічы 171 Талонін Вацлаў 348 Талькавіч Багдан 331, 333 Талюшка, дваранін гаспадарскі 334 Талюшкавіч Дрэмлік 334 Талюшкавіч Мішка 334 Тамаш, дваранін пакаёвы 281 Таміцкі Пётр 315 Таполъска Марыя
Барбара (Topolska Maria Barbara) 14, 32, 173 Тарановский Федор Васильевич 230 Тарноўскі Ян 315 Татараў Цішка 332 Таўка Гірэтавіч, гл. Гірэтавіч Таўка Таўкачэвіч N. Васькавіч 331 Таўкачэвіч Багдан Васькавіч 331,339 Таўкачэвіч Міхна Янавіч 331 Таўтгінавіч Пётр 171 Таўтгінавіч Юшка 171 Таўтгінавіч Якуб
171 Таўтгінавіч Ян 171 Таўцівіл Монтаўтавіч, гл. Монтаўтавіч Таўцівіл Ташлік (Ташлык) Крыстоферус 332, 348 Ташлык, гл. Ташлік (Ташлык) Крыстоферус Тважоўскі (Твароўскі?) Ян-старэйшы 348 Тварароўскі (Твароўскі?), дваранін гаспадарскі 348 Твароўскі-малодшы, дваранін гаспадарскі 348 Тихомиров Михаил
Николаевич, гл. Ціхаміраў Міхаіл Мікалаевіч 391 Тонца, псарац 287 Тоўсты Асанчукавіч, гл. Асанчукавіч Улан Тоўсты Трабская Марына (Марыя), гл. Зубравіцкая Марына (Марыя) Трабскі (Гальшанскі) Сямён Сямёнавіч, князь 116 Трабскія, князі 173 Траціна, дваранін гаспадарскі 333 Трубяцкі Аляксандр Юр’евіч,
князь 140 Трубяцкі Андрэй Іванавіч, князь 140, 339 Трубяцкі Іван Іванавіч, князь 86, 140, 339 Трубяцкі Іван
Сямёнавіч, князь 140 Трубяцкі Іван Юр’евіч, князь 140, 141, 190, 339 Трубяцкі Юрый Міхайлавіч, князь 140 Трубяцкія, князі 140, 141, 194 Трухзэс Марцін, магістр Тэўтонскага ордэна 306 Труш, войт луцкі 246 Трызна Карпавіч, гл. Карпавіч Трызна Трызніна N., гл. Пачапоўская (Трызніна?) N. Трыліч, трубач
284 Трэпка Андрэй 280, 348 Трэпка Ян 348 Трэтка, фурман 287 Тугорскі Станіслаў 280 Тулабееўцы, даннікі 185 Тунгель, гл. Патрыкеевіч Рыгор Тункель (Тунгель) Тункель, гл. Патрыкеевіч Рыгор Тункель (Тунгель) Тур Карніл 339 Турак Ян 280,332, 348 Турак, гл. Турак Ян Тураў Ізмаїл 132 Турлай, дваранін
гаспадарскі 331 Турчын Іван (Івашка) 168 Турчын Івашка, гл. Турчын Іван (Івашка) Турчын Марцін 348 Тухорскі Станіслаў 348 Тшабенскі Марцін 348 Тшанс Андрэй 348 Тызенгаўзы 51 Тыхновіч Івашка 348 Тычынскі Ян 348 Тышкевіч (Цішкавіч) Леў 339 Тышкевіч Ян (Tyszkiewicz Jan) 231, 232, 234, 235 Тэафіл,
ксёндз 284 Тэйльшдорф Матыяс дэ 348 Тэлік Мікалай, гл. Целя (Целік, Тэлік) Мікалай Тэмеш Хадыравіч, гл. Хадыравіч Тэмеш Тэнгоўскі Ян (Tęgowski Jan) 126 Тэнчынская Беата, жонка Яна II Янавіча Забярэзінскага 122 Тэнчынскі Андрэй 348 Тэнчынскі Мікалай 115 Тэнчынскі Ян, гл. РабштынскіТэнчынскі Ян
Тэнчынскі-Рабштынскі Ян, гл. Рабштынскі-Тэнчынскі Ян Тэрахуш Іжык 348 Уйшун (Юйшунскае), мангольскае (татарскае) племя 38 Уколаў Сямён, гл. Аколаў Сямён Укроп Ян 331 Уладзімір Альгердавіч, князь кіеўскі, затым капыльскі і слуцкі 69, 82, 87, 89,182 Уладзіміравіч Алелька (Аляксандр), гл. Алелька
(Аляксандр) Уладзіміравіч Альгердавіч Уладзіміравіч Яраслаў, гл. Яраслаў Уладзіміравіч Мудры Уладзімірскі-Буданаў Міхаіл
Флегонтавіч (Владимирский-Буданов Михаил Флегонтович) 97, 231 Уладзінскі (Адьманус), чэх, дваранін гаспадарскі 348 Уладзіслаў II Ягайла, кароль польскі, вялікі князь літоўскі 52, 65, 67, 76,91,98. 104, 108, 203, 206, 215, 234, 239, 246, 307 Уладзіслаў IV Ваза, кароль польскі, вялікі князь літоўскі 242 Уладзіслаў Ягелончык, кароль чэшскі i венгерскі 9, 156, 306 Уладзіслаў, гарматнік 294 Уладыка Іван (Івашка) Яцкавіч 36, 42, 43, 48, 173, 253, 283, 322, 323, 333
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 392 Уладыка Івашка, гл. Уладыка Іван (Івашка) Яцкавіч Уладыка Марыя Васілеўна, гл. Збаражская Марыя Васілеўна Уладыка Федзька 333 Уладыкі (Яцкавічы) 212 Улан Асанчукавіч, гл. Асанчукавіч Улан Улан Тоўсты Асанчукавіч, гл. Асанчукавіч Улан Тоўсты Уланавіч Урус Алым 198 Уланавіч
Урус Ахмець 198 Ульяна, прыдворная паненка 289 Унруг Эрнаст 348 Уратынец Васька 280 Урбан, трубач 284 Урона Якуб з Тлусталуга 280, 281,348 Урона, гл. Урона Якуб з Тлусталуга Урсул Валошын, гл. Валошын Урсул (Урцл) Урсус, гл. Мядзведзь (Урсус) Міклаш (?) Урус Уланавіч Атым, гл. Уланавіч Урус Алым
Урус Уланавіч Ахмець, гл. Уланавіч Урус Ахмець Урцл, гл. Валошын Урсул (Урцл) Ушачане, людзі путныя 188 Фаляевіч Война Яцкавіч 131, 339 Фама, спаведнік вялікай княгіні літоўскай Атены 221 Фамініч Іван, гл. Любіч Іван Фамініч Фамініч Міхаіл, гл. Любіч Міхаіл (Мішка) Фамініч Фамініч Пятрашка, гл.
Любіч Пятрашка (Петраш) Фамініч Федзевіч Мікалай 331 Федзька Атешкавіч, гл. Атешкавіч Федзька Федзька Галенка, гл. Галенчьгч Федка (Галенка Федзька) Федзька Насуціч, гл. Насуціч Федзька Федзька Сенькавіч, гл. Сенькавіч Федзька Федзька Янушкавіч, гл. Янушкавіч Федка (Федзька) Федзька, акольнічы
смаленскі 332 Федзька, гл. Валошын Фёдар (Федзька) Федзька, гл. Федка (Рыгоравіч ці Янушкавіч?) Федзька, муж Чыжовай 331 Федзькавіч Пётр, гл. Неміровіч Пётр Федкавіч (Федзькавіч) Федка (Рыгоравіч ці Янушкавіч?), пісар 71, 290, 291, 295, 330, 333 Федка Галенчьгч, гл. Галенчьгч Федка (Галенка Федзька)
Федка Гаўрылавіч, гл. Меляшковіч Федка Гаўрылавіч Федка Дашкавіч, гл. Дашкавіч Федка Федка Елавіч, гл. Яловіч
(Елавіч) Федка Федка Енкавіч, гл. Енкавіч Федка Федка Ескавіч, гл. Ескавіч Федка Федка Міхайлавіч, гл. Міхайлавіч Федка Федка Пашкавіч, гл. Пашкавіч Федка Федка Пратасавіч, гл. Пратасавіч Федка Федка Рыгоравіч, гл. Рыгоравіч Федка Федка Хамініч, гл. Хамініч Федка Федка Янушкавіч, гл. Янушкавіч Федка
(Федзька) Федка, ляснічы берасцейскі 176 Федка, псарац 287 Федкавіч Даніла, гл. Дзедкавіч (Федкавіч) Даніла Федкавіч Міхаіл, гл. Рыгоравіч Міхаіл Федкавіч Федкавіч Пётр, гл. Неміровіч Пётр Федкавіч (Федзькавіч) Федкавіч Юхна, гл. Валынец Юхна Федкавіч Феленсдорф (Фельцдорф) Сільвестр 348 Фелікс з
Бжзсця, гл. Бжзсцкі Фелікс з Бжзсця Фелікс, балістарый 288 Фелікс, дваранін гаспадарскі 281, 348 Фельцдорф Сільвестр, гл. Феленсдорф (Фельсдорф) Сільвестр Фёдар Атьгердавіч, князь 140 Фёдар Валошын, гл. Валошын Фёдар (Федзька) Фёдаравіч Іван, князь 282 Фёдаравіч Сасін 340 Філіп Рыгораў, гл. Полцеў
Філій Рыгораў Філіпоўскі Мікалай 280, 281, 348 Фінк Генрих, харыст 285, 292 Фінкель Людвік (Finkel Ludwik) 22, 122, 125, 131, 150, 155, 156, 160, 162 Фіялак Ян (Fijałek Jan) 34, 38, 52, 108, 111, 112, 203, 221, 224-227 Флянтовіч Унля 332 Фотын, гарматнік 297 Фразін Мікалай 260 Фразін Рзвей (Олівер)
260 Франк Ганус, гарматнік 295 Франка Франсіска 299 Фрыдрых Саксонскі, магістр Тэўтонскага ордзна 300 Фрыдэрык Ягелончык, кардинал 174, 210, 226, 305, 312 Фурс (Фурсавіч) Пётр Андрэевіч 131, 190, 280, 340 Фурс Фёдар Андрэевіч 131 Фурс, гл. Фурс (Фурсавіч) Пётр Андрэевіч Фурсавіч Пётр, гл. Фурс
(Фурсавіч) Пётр Андрэевіч Хадкевіч Аграфена, жонка князя Багдана Іванавіча Заслаўскага 114 Хадкевіч
Атяксандр Іванавіч ЗО, 114, 137, 146, 172, 212, 277, 319, 325, 340 Хадкевіч Іван 141 Хадкевіч Рыгор Аляксандравіч 272 Хадкевічы 122, 172 Хадыніцкі Казімеж (Chodynicki Kazimierz) 14, 87, 145, 150, 204, 205, 212-214, 223-226 Хадыравіч Тэмеш 333 Халанеўскія 181 Халецкі Міхайлавіч, гл. Халецкі Міхаіл Халецкі Міхаіл 33. 38, 39, 73, 173, 340 Халецкі Оскар, гл. Галецкі Оскар Хамацкі, дваранін гаспадарскі 348 Хамініч Федка 29, 30 Хамічыч (Хакгчыч) Мікіта 89, 182 Хамчыч Мікіта, гл. Хамічьгч (Хамчыч) Мікіта
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Харашкевіч Ганна Леанідаўна (Хорошкевич Анна Леонидовна) 19, 50 Харытонавіч Сенька 331 Харытонавіч-малады 331 Хахіль Груша, гл. Груша Хахіль Хацуціч Міхаіл 68 Хвальчэўскі Юрый, біскуп луцкі 272 Хічынскі Ян 348 Хмялецкі Якуб са Слаўна 348 Хмяльніцкі Якуб 348 Ходка Карэйвіч, гл.
Карэйвіч Ходка Хоміца, псарац 287 Хорошкевич Анна Леонидовна, гл. Харашкевіч Ганна Леанідаўна Хотавіч Марцін 280 Храптовіч Алехна Васілевіч 340 Храптовіч Багдан Марцінавіч 201 Храптовіч Багдан Яцкавіч 149 Храптовіч Васіль Багданавіч 181,278, 295, 321, 322, 328, 333 Храптовіч Дашка Яцкавіч 332
Храптовіч Дзмітрый Багданавіч 340 Храптовіч Іван Літавор, гл. Храптовіч Ян (Іван, Івашка) Літавор Багданавіч Храптовіч Івашка Багданавіч, гл. Храптовіч Ян (Іван, Івашка) Літавор Багданавіч Храптовіч Марцін Багданавіч 149, 150, 201, 277, 278, 287, 290, 295, 320, 321,324, 333 Храптовіч Мітка 332
Храптовіч Міхна 295, 326 Храптовіч Федзька, гл. Храптовіч Федка (Федзька) Багданавіч Храптовіч Федка (Федзька) Багданавіч 27, 46, 149, 150, 159, 253, 277, 291, 296, 320, 323, 333, 340 Храптовіч Ядвіга Аляксандраўна, гл. Гальшанская Ядвіга Аляксандраўна Храптовіч Ян (Іван, Івашка) Літавор Багданавіч
115, 149, 150, 173, 177, 201, 214, 240, 253, 256, 275-277, 290, 309, 317-320, 333, 340 Храптовічы 146, 148-150, 164, 169, 276 Храстоўскі Мікалай Гневаш 348 393 Хрчон Няверавіч, гл. Няверавіч Хрчон Хрэпт Яцка 148 Худзоўскі Альберт 348 Хшанстоўскі Гневаш 348 Цайс Каспер, харыст 285, 292 Цвярскі Міхаіл
Барысавіч, гл. Міхаіл Барысавіч Целешаў Іван 222 Целік Мікалай, гл. Целя (Целік, Тзлік) Мікалай Целік Станіслаў,
гл. Целя (Целік) Станіслаў Целік Ян, музыка 284 Целя (Целік) Станіслаў 280, 291, 348 Целя (Целік, Тэлік) Мікалай, трубач 284 Цемеш Кенькавіч, гл. Кенькавіч Цемеш Церах Якаўлевіч, гл. Якаўлевіч Церах Церахавіч Афанас 196 Церахавіч Дашка 196 Церахавіч Дзешка 340 Церахавіч Іван 196 Церахавіч Мітка 196
Церахавіч Сенька 196 Церетели Елена 214, 222 Цеханавецкі Станіслаў Пятровіч, гл. Кішка (Страміла, Цеханавецкі) Станіслаў Пятровіч Цёлак (Віталій) Эразм 34, 37, 38, 43, 224-228, 254, 272, 273, 283, 286, 290, 292, 294, 295, 298 Цімафей, дваранін гаспадарскі 280 Цімірчыч Абрагім (Ібрагім?), татарскі
князь 38, 39, 198 Цімірчыч Ільяс 41 Цімірчыч Рэчып Абрагімавіч 41 Ціхаміраў Міхаіл Мікалаевіч (Тихомиров Михаил Николаевич) 132, 231, 235 Ціхі Андрэй 262, 264, 290, 293 Цішкавіч Леў, гл. Тышкевіч (Цішкавіч) Леў Цыба Іван Рыгоравіч 194 Цыбуля Міхаіл 260 Цыбуля Санька 260 Цынкблёзэр Георг, музыка 284
Цэглер (Крэглер) Эразм 294 Цялічынічы, людзі путныя 188 Чакель Каспер 296, 348 Чапліц Іван 181 Чапліц Мікіта 134, 181 Чапліцы 181 Чарвінскі, дваранін гаспадарскі 349 Чаркае, татарын 41 Чарнобыльскія-Кміты, гл. Кміты-Чарнобыльскія Чарняевічы, падданыя 189 Чартарыйская Аўдоцця Аляксандраўна, жонка
князя Андрэя Іванавіча Мажайскага, князёўна 141 Чартарыйскі Іван, князь 140 Чартарыйскі Сямён Аляксандравіч, князь 36, 326 Чартарыйскі Фёдар Міхайлавіч, князь 118 Чартарыйскія, князі 51, 68,180 Чахора Янак 349 Чацвярцінскі N., князь 282 Чацвярцінскі Васіль Фёдаравіч, князь 340 Чацвярцінскі Фёдар
Іванавіч, князь 328 Чацвярцінскі Юрый Іванавіч, князь 181, 328 Чацвярцінскія, князі 180 Чацкі Тадэвуш
^Сzackt Tadeusz) 215, 216 Чорны Іван 171 Чорны Лонга, гарматнік 288 Чорны Павел 256, 291 Чортаў Іван 190 Чуватаў Сямён 190 Чурыла Андрэй са Стаяніц 349 Чыжэвіч Івашка 332 Чыжовая N. 331 Чыстоўскі Пётр 349 Чэрнін Пётр 294-296, 349 Чэрны, ротмістр 297 Чэх Якуб 332 Шалёны Матуш 345, 349 Шалёны Пётр 297 Шамак Данілавіч, гл. Данілавіч Шамак Шамбинаго Сергей Константинович 44 Шамяка Іван Дзмітрыевіч, гл. Шамячыч Іван Дзмітрыевіч Шамятовіч Мікалай, гл. Шэмет (Шамятовіч) Мікалай Шамятовіч Ян, гл. Шэмет (Шамятовіч) Ян Шамячыч (Шамяка) Іван Дзмітрыевіч, князь 142
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК 394 Шамячыч Васіль Іванавіч, князь 78, 86, 142, 143, 190, 198, 222, 236 Шамячыч Марыя Іванаўна, жонка князя Юрыя Васілевіча ДруцкагаПуцяціча, князёўна 142, 143 Шамячыч Сямён Іванавіч, князь 142 Шамячычы, князі 142, 303 Шапялевіч Багдан 333 Шастакоў Фёдар 221-223 Шаткоўскі,
дваранін гаспадарскі 349 Шаўкіня, конюх 334 Шаўляне, падданыя 179 Шафранец, дваранін гаспадарскі 349 Швема, дваранін гаспадарскі 349 Шворц Паўль 349 Шкеля Пётр 297 Шкода, ротмістр 297 Шлёнзак, дваранін гаспадарскі 349 Шлык Герман 349 Шлягер Гейдрых 259, 260 Шлякер Генрык 291, 293 Шлякер Герард 291
Шоберг Гедэон 231 Шобскі Ян Мадлібог, гл. Шропскі (Шробскі, Шобскі) Ян Мадлібог Шокал, мешчанін менскі 263 Шостак Пётр Радзівілавіч 278, 321, 325 Шостакавіч Федка 340 Шостаў Федка 340 Шоўкін Мокел, конюх 334 Шоф Петрус 349 Шпергальт Іаган 349 Шробскі Ян Мадлібог, гл. Шропскі (Шробскі, Шобскі) Ян
Мадлібог Шробскі, гл. Шропскі (Шробскі, Шобскі) Ян Мадлібог Шропскі (Шробскі, Шобскі) Ян Мадлібог 280, 349 Штанц Георг (Іжык) 349 Штанц Іжык, гл. Штанц Георг (Іжык) Штанцэль 349 Штэнцэль, дваранін гаспадарскі 349 Штэнцэль, швец (кравец) 286 Штэрнбэрг Герман (Sternberg Hermann) 215 Штэфэн, гарматнік
298 Шудовіч Леўка 332 Шчавінскі Ян 297, 349 Шчапан Эйнаравіч, гл. Эйнаравіч Шчапан Шыдлавецкі Кшыштаф 309 Шыдлавецкі Станіслаў 305 Шыдлавецкія 315 Шыдлоўскі Козел 282 Шыловіч Алізар 181 Шымка Карэйвіч, гл. Карэйвіч Шымка Шымка Кібартовіч, гл. Кібартавіч Сымон (Кібартовіч Шымка) Шымка Мархаевіч, гл.
Мархаевіч Шымка Шымка Мацкавіч, гл. Мацкавіч Шымка Шымка Наркавіч, гл. Наркавіч (Наркевіч) Шымка Шымка
Наркевіч, гл. Наркавіч (Наркевіч) Шымка Шымка, конюх 334 Шымкавіч Канстанцін 340 Шымон Янавіч, гл. Янавіч ІПымон Шымша Данілавіч, гл. Данілавіч Сімха (Шымша) Шырын Івашка 332 Шых-Ахмат, хан Заволжскай Арды 23, 24, 38, 39, 41, 47, 124, 148, 158, 159, 174, 253, 269,311 Шэйпічы, падданыя 245 Шэляк
Фёдар 280 Шэмбель Фацьян (Хацян) 141, 174, 190, 340 Шэмбель Хацян, гл. Шэмбель Фацьян (Хацян) Шэмет (Шамятовіч) Мікалай 178, 241, 296, 340 Шэмет (Шамятовіч) Ян 332 Шэмет N. Міхалаўна, гл. Контаўт N. Міхалаўна Шэмет N., жонка Мікалая Шэмета 296 Шэмет, пан 179 Шэметы 172 Эйнаравіч Шчапан 323 Энрыка,
рамеснік 286 Энэн Эдыт 231 Эпімах Сенька, гл. Эпімах Сямён (Епімахавіч Сенька) Эпімах Сямён (Епімахавіч Сенька) 187, 188, 263, 340 Эпімахавіч Пётр Сенькавіч 188, 340 Эпімахі 186 Эразм Цёлак, гл. Цёлак (Вітэлій) Эразм Эрарт, гл. Герарда (Герард, Эрарт) Эрхард, гарматнік 294, 297 Эфендопула Калеб 216
Юйшунскае, гл. Уйшун Юлій II, папа рымскі 228 Юндзіл Мікалай, гл. Юндзілавіч (Юндзіл) Мікалай Юндзіл, дваранін гаспадарскі 332 Юндзілавіч (Юндзіл) Мікалай 26, 135, 161, 173, 289, 324 Юндзілы 172 Юрага Вязгайлавіч, гл. Вязгайлавіч Юрага Юражыч Яцка 332 Юрга Маркавіч, гл. Маркавіч Юрга Юрга, гусар 296
Юрга, кравец, дваранін гаспадарскі 349 Юрга, слесар 286 Юргевіч Станіслаў 322 Юрка Кундратавіч, гл. Кундратавіч Юрка Юркевіч Ян (Jurkiewicz Jan) 14, 265 Юрша Іван 123, 124, 201 Юрша Людміла Іванаўна, жонка Юрыя Янавіча Забярэзінскага 122, 124 Юрый Аляксандравіч, гл. Аляксандравіч Юрый Юрый
Багданавіч, гл. Збунінскі Юхна (Юрый) Багданавіч Юрый Давойнавіч, гл. Давойнавіч Юрый (Георгій) Якубавіч Юрый
Дынгайлавіч, гл. Дынгайлавіч Юрый Юрый з Коўна, ксёндз 283, 292 Юрый з Лагойска, святар 224 Юрый з Трокаў, ксёндз 283 Юрый Марцінавіч, гл. Марцінавіч Юрый Юрый Нарбутавіч, гл. Нарбутавіч Юрый Юрый Рымавідавіч, гл. Забярэзінскі Юрый Рымавідавіч Юрый, брат Солтана, гл. Аляксандравіч Юрый Юрый, пасынак Барташа Табаровіча 331
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНЖ Юхна Асанчукавіч, гл. Асанчукавіч Юхна Юхна Вароніч, гл. Вароніч Юхна Юхна Елавіч, гл. Яловіч (Елавіч) Юхна Юхна Федкавіч, гл. Валынец Юхна Федкавіч Юшка Кравец, гл. Кравец Юшка Юшка Літвін, гл. Літвін Юшка Юшка Мікалаевіч, гл. Мікалаевіч Юшка Юшка Нецкавіч, гл. Нецкавіч Юшка Юшка
Таўтгінавіч, гл. Таўтгінавіч Юшка Юшка, конюх 334 Юшкавічы 196 Ябланоўскі Аляксандр (Jabłonowski Aleksander) 135, 148, 149, 181, 183 Ябланоўскі Хорст (Jablonowski Horst) 81, 203, 205 Яворак Ежы, 280 349 Яворскі Андрэй 349 Ягайла, гл. Уладзіслаў II Ягайла Ягалдаевіч Раман, князь 182 Ягелончык
Аляксандр, гл. Аляксандр Ягелончык Ягелончык Казімір, гл. Казімір Ягелончык Ягелончык Уладзіслаў, гл. Уладзіслаў Ягелончык Ягелончык Фрыдэрык, гл. Фрыдэрык Ягелончык Ягелоны, дынастыя 8-11, 13, 14, 16, 17,151,155, 158, 160, 215, 225, 252, 271, 305, 307, 309, 312, 314, 315 Ядвіга, каралева польская
71 Ядоўскі Андрэй 349 Ядыны, купец 293 Яжоўскі Геранім 280 Яжоўскі Геранім, гл. Генжоўскі (Яжоўскі) Геранім Якаўлевіч Аліфер 340 Якаўлевіч Церах 196 Якімоўскі, дваранін гаспадарскі 334 Яктароўскі Андрэй 349 Якуб Воўчкавіч, гл. Воўчкавіч Якуб Якуб Ганусавіч, гл. Ганусавіч (Дзягірдавіч) Якуб Якуб
Давойнавіч, гл. Давойна (Давойнавіч) Якуб 395 Якуб Дзягірдавіч, гл. Ганусавіч (Дзягірдавіч) Якуб Якуб з Таполі, ксёндз 283 Якуб з Тлусталуга, гл. Урона Якуб з Тлусталуга Якуб Маравец, гл. Маравец Якуб Якуб Няміравіч, гл. Неміровіч Якуб Янавіч Якуб Падзейкавіч, гл. Падзейкавіч Якуб Якуб Ралавіч, гл.
Ралавіч Якуб Якуб са Слаўна, гл. Хмялецкі Якуб са Слаўна Якуб Сіруцевіч, гл. Сіруцевіч Якуб Якуб Таўтгінавіч,
гл. Таўтгінавіч Якуб Якуб Чэх, гл. Чэх Якуб Якуб Янавіч, гл. Неміровіч Якуб Янавіч Якуб, бурмістр полацкі 294 Якуб, гарматнік 288 Якуб, клірык 283 Якуб, ксёндз 283, 284 Якуб, лютніст 285 Якуб, стралец 288 Якуб, флейтыст 284 Якубавіч Адам з Котры 36, 37, 214, 227 Якубавіч Бутрым, гл. Неміровіч
(Няміравіч) Бутрым Якубавіч Якубавіч Марцін 177, 340 Якубавіч Няміра, гл. Неміровіч Якуб Янавіч Якуб-малодшы, ксёндз 283 Якубовский Иван, гл. Якубоўскі Ян Якубоўскі Ян (Jakubowski Jan, Якубовский Иван) 61, 62, 65, 69, 71-74, 76, 77, 90, 94, 95, 97, 98 Якубоўскі Ян 14 Якуб-плябан з Эйшышкаў, ксёндз
283 Яловіч (Елавіч) Федка 181, 336 Яловіч (Елавіч) Юхна 336 Яловіч Дашка 181 Яловіч Занька 181 Яловічы (Елавічы) 181 Ян Альбрэхт, кароль польскі $-11, 134, 141, 142,218, 226, 279, 293, 299, 309-311 Ян Вялікі, гл. Мішкавіч Ян Вялікі Ян Давойнавіч, гл. Давойнавіч Ян Ян з Асвенціма (Сакран) 154, 226 Ян
з Бжазовіц, гл. Пагажалыстаў Ян з Бжазовіц Ян з Драгічына, ксёндз 283 Ян з Калінова, гл. Зарэмба Ян з Калінова Ян з Комарова 223 Ян Кязгайлавіч, гл. Кязгайлавіч Ян Ян Літвін, гл. Мілашавіч Ян Літвін Ян Манівідавіч, гл. Манівідавіч Ян Ян Мілашавіч, гл. Мілашавіч Ян Ян Міцкавіч, гл. Міцкавіч
(Мычкавіч) Ян Ян Мішкавіч, гл. Мішкавіч Ян Ян Мычкавіч, гл. Міцкавіч (Мычкавіч) Ян Ян Падолец, гл. Падолец Ян Ян са Спровы, дваранін гаспадарскі 347 Ян Сакран, гл. Ян з Асвенціма (Сакран) Ян Стэчкавіч, гл. Стэчка (Стэцка, Стэчкавіч, Далабоўскі) Ян Ян Таўтгінавіч, гл. Таўтгінавіч Ян Ян Шамятовіч, гл.
Шамятовіч Ян Ян П Казімір, кароль польскі, вялікі князь літоўскі 219, 244 Ян, біскуп луцкі 107 Ян, бубеншчык 284
Ян, бурмістр віленскі 295 Ян, гарматнік 294 Ян, дваранін гаспадарскі 280,281,340 Ян, назначай смаленскі 327 Ян, купец гданьскі 257 Ян, мечнік 286 Ян, падскарбі вялікай княгіні Алены 289 Ян, трубач 284 Янава, старшая придворная пані 289 Янавіч Людвік 56 Янавіч Пётр 321, 322 Янавіч Шымон 56 Янавіч Якуб, гл. Неміровіч Якуб Янавіч Янек, гарматнік 297 Янка Менічанін, гл. Менічанін Янка
396 Янка Станькавіч, гл. Ярмолік Уладзімеж (Jarmolik Багумілавіч Янка Станькавіч Włodzimierz) 21, 41,148, 238 Янка, пляменнік Петраша 333 Ярмоўскі, гл. Яраноцкі (Яраноўскі, Ярмоўскі) Янковіч Федка 181, 182 Яроскі Станіслаў, гл. Яроцкі Ян-малодшы, ксёндз 283 (Яроскі) Станіслаў Яноўскі, дваранін
Яроцкі (Яроскі) Станіслаў гаспадарскі 349 281, 349 Ян-старэйшы, гл. Залуска Ян Ярошак (Ярак), дваранін Янучак, дваранін гаспадарскі 349 гаспадарскі 349 Ярошак, паж 282 Януш, татарын 41 Ясенскі Павел 281, 349 Янушава Ганна, Ясинский Михаил Никитич, гл. Карыбутавіч Ганна гл. Ясінскі Міхаіл Фёдараўна
Мікітавіч Янушак, пляменнік Курча 340 Ясінскі Антон Мікітавіч 31 Янушка, пісар 29-31, 42, 43, Ясінскі Міхаіл Мікітавіч 46-48, 147, 253, 277, 283, (Ясинский Михаил 290, 324 Никитич) 62, 94-98, 102 Янушкавіч Федка (Федзька) Ястшэмбскі Мікалай 349 29-31, 42, 43, 46-48, 147, Яўлашкавіч Занька (Зенька)
153, 157, 160, 161, 172, 175, 69, 169, 318 253, 265-268, 275, 283, ЗОЇ, 317, 324, 327, 328, 333 Яўнус Валімунтавіч, гл. Валімунтавіч Яўнус Янушкавіч Фенна, см. Скарута Фенна Яўстахій Васілевіч, гл. Корсак (?) Астафі Янчалевіч Марцін 260, 261, 263 (Яўстахій) Васілевіч Яным, татарын 41 Яхна, псарац
287 Яныш Емаўлукавіч, Яцак Адравонж, святы 206 гл. Емаўлукавіч Яныш Яцка Ельцавіч, гл. Ельцавіч Ярак, дваранін гаспадарскі Яцка 281, 349 Яцка Юражыч, гл. Юражыч Яранім, дваранін Яцка гаспадарскі 334 Яцка, дваранін гаспадарскі 334 Яраноўскі, гл. Яраноцкі (Яраноўскі, Ярмоўскі) Яцкавіч Война, гл.
Фаляевіч Война Яцкавіч Яраноцкі (Яраноўскі, Ярмоўскі), дваранін Яцкавічы, гл. Уладыкі гаспадарскі 349 Яцкоўскі,
дваранін Яраслававіч Багдан 340 гаспадарскі 349 Яраславіч Аляксандра Яцымірскі, ротмістр 297 Сямёнаўна, гл. Алелькавіч Яцына Кіянін 332 Аляксандра Сямёнаўна Яцыніч Астафі 332 Яраславіч Аўдоцыя Фёдараўна, Яцьгніч Кміта 332 гл. Баратынская Аўдоцця Фёдараўна Adamus Jan., гл. Адамус Ян Яраславіч Васіль,
гл. Бораўскі Aleksander Jagiellończyk, Васіль Яраславіч гл. Аляксандр Ягелончык Яраславіч Іван Васілевіч, князь Aleksandras Jogailaitis, 138, 143, 160,213 гл. Аляксандр Ягелончык Яраславіч Фёдар Іванавіч, Aleksandrowicz Bronisław 252 князь 138, 220, 250 Alexandrowicz Stanisław, Яраславічы-Бораўскія,
князі гл. Александрович 74, 138, 139, 212 Станіслаў Яраслаў (Ераславец, Ераслаў), Antanavičius Darius 16, 272 дваранін гаспадарскі Anužytė Lina 16 174, 336 Aścik Kazimierz 113 Яраслаў Уладзіміравіч Мудры, вялікі князь кіеўскі 213, 311 Backus Oswald Prentiss, Ярмола 293 гл. Бакус Освальд Прэнціс
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Baliński Michał 132,165 Baliulis Algirdas 16 Banionis Egidijus, гл. Банёніс Эгідзіюс Baranowski Ignacy Tadeusz, гл. Бараноўскі Ігнацы Тадэвуш Bardach Juliusz, гл. Бардах Юльюш Barycz Henryk 226 Białowiejska Wanda, гл. Бялавейска Ванда Blaszczyk Grzegorz, гл. Блашчык Гжэгаж Bona
Sforza, гл. Бона Сфорца Boniecki Adam, гл. Банецкі Адам Bostel Ferdynand, гл. Бостэлъ Фердынанд Buszyński Ignacy 95 Caro Jacob, гл. Каро Якаб Chodkiewiczowie, гл. Хадкевічы Chodynicki Kazimierz, гл. Хадъініцкі Казімеж Ciołek Erazm, гл. Цёлак (Вітэлій) Эразм Cowarski Stanisław, гл. Каварскі Станіслаў
Crupsky Georgius, гл. Крупскі Ежы Czacki Tadeusz, гл. Чацкі Тадэвуш Czeglar Erasmus, гл. Цэглер
(Крэглер) Эразм Czermak Wiktor 203 Dobkowski Przemysław Roman, гл. Дамбкоўскі Пшэмыслаў Раман Dąbrowski Jan 219 Daniłowicz Ignacy 97, 168, 255 Deusterwalt Paweł, гл. Дойстэрвальд Паўль Dogiel Maciej 94, 147,165 Dubonis Artūras 16 Działyński Tytus, гл. Дзялыньскі Тытус Dziwik Kazimierz 176 Erasmus Vitellius, гл. Цёлак (Вітэлій) Эразм Erazm Ciołek, гл. Цёлак (Вітэлій) Эразм Fastnacht Adam 239 Fijałek Jan, гл. Фіялак Ян Filipczak-Kocur Anna 254 Finck Henryk, гл. Фінк Генрих
АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Finkel Ludwik, гл. Фінкелъ Людвік Fisher Alan 25 Gąsiorowski Antoni 17 Gasztołd Olbracht Marcinowicz, гл. Гаштаўт Альбрэхт Марцінавіч Giedymin, гл. Гедымін Girej-Mengli, гл. Менглі-Гірэй I Glinka Jan 172 Gliński Iwan, гл. Глінскі Іван Львовіч Gliński Michał, гл. Глінскі Міхаіл
Львовіч Gliński Wasyl, гл. Глінскі Васіль Львовіч Сляпы Graetz Heinrich 215 Grimsted-Kennedy Patricia, гл. Кенэдзі-Грымстэд Патрысія Gumowski Marian, гл. Гумоўскі Мар’ян ։ Halecki Oskar, гл. Галецкі Оскар Hannus Joannes, гл. Іаган՝ цырульнік (Ганус, Іаганэс) Haratym Andrzej 17 Helena Moskiewska, гл.
Алена Іванаўна Henryk Finck, гл. Фінк Генрых Herbst Stanisław 24,134, 135, 198 Hollaenderski Léon Löb Ben Dawid, гл. Галяндэрскі Леан Лёб Бен Давід Horn Maurycy, гл. Горн Маўрыцы Hryniewicz Wacław, гл. Грыневіч Вацлаў Jabłonowski Aleksander, гл. Ябланоўскі Аляксандр Jablonowski Horst, гл. Ябланоўскі
Хорст Jacek Odrowąż, гл. Яцак Адравонж Jachimecki Zdzisław 285 Jagiellończyk Aleksander, гл. Аляксандр Ягелончык Jagiellonowie, гл. Ягелоны Jakubowski Jan, гл. Якубоўскі Ян Jan Olbracht, гл. Ян Альбрэхт Jan z Oświęcimia, гл. Ян з Асвенціма (Сакран) Jankowski Czesław 127 Jarmolik Włodzimierz, гл.
Ярмолік Уладзімеж 397 Jasas Rimantas 40 Jatulis Paulus 52 Jaworski Iwo 234 Joannes Hannus, гл. Іаганцырульнік (Ганус) Jogailaitis Aleksandras, гл. Аляксандр Ягелончык Johannes de Tethczin, гл. Тэнчынскі Ян Jurkiewicz Jan, гл. Юркевіч Ян Kamieniecki Witold, гл. Камянецкі Віталъд Kamieński Andrzej 181
Karczewski Józef 120 Karnkowski Jan, гл. Карнкоўскі (Паляк) Ян Kazimierz Jagiellończyk, гл. Казімір
Ягелончык Kelma Ewa 127, 128 Kennedy-Grimsted Patricia, гл. Кенэдзі-Грымстэд Патрысія Kępiński Andrzej 186 Kiaupa Zigmantas (Zigmas), гл. Кяўпа Зігмантас (Зігмас) Kieżgajłowie, гл. Кязгайлы Kijas Artur, гл. Кіяс Артур Kiszka Stanisław, гл. Кішка (Страміла) Станіслаў Пятровіч Klausuć, гл. Клаўсуць
Kłoczowski Jerzy 206 Kocur-Filipczak Anna, гл. Filipczak-Kocur Anna Kolankowski Ludwik, гл. Калянкоўскі Людвік Kosman Marceli, гл. Косман Марцэлі Kowarski Stanisław, гл. Каварскі Станіслаў Kozikowski Stefan 269 Kraushar Aleksander, гл. Краўсгар Аляксандр Królik Ludwik, гл. Крулік Людвік Kromer
Marcin, гл. Кромер Марцін Krupowicz Maurycy 34, 35, 240 Krupska Anna, гл. Крупска Ганна Kuczyński Stefan Maria, гл. Кучъіньскі Стэфан Маръія Kurasiowa-Sułkowska Irena, гл. Сулкоўска-Курасёва Ірэна Kurczewski Jan 208 Kutrzeba Stanisław, гл. Кутшэба Станіслаў Kuźmińska Maria, гл. Кузьміньска Марыя
Luba-Radzimiński Zygmunt, гл. Radzimiński-Luba Zygmunt Lulewicz Henryk, гл. Люлевіч Генрык Łempicki Stanisław 37 Łowmiański Henryk, гл. Лаўмяньскі Генрык Luźny Ryszard 186 Maciejowski Wacław Aleksander, гл. Мацяёўскі Вацлаў Аляксандр Malczewska Mirosława, гл. Мальчэўска Міраслва Malinowski Mikołaj
11 Manteuffel Tadeusz 134, 267 Massalscy, гл. Масальскія Mengli-Girej, гл. Менглі-Прэй I Mickevičius Artūras 17, 271 Miechów Mathia de, гл. Мехавіта Мацей Mieczyński Stanisław 11, 229 Mizael, гл. Місаіл Mojżesz, гл. Майсей Moniwid, гл. Кайлікінавіч Манівід Войцех Montygierdowicz Piotr Janowicz, гл.
Манцігердавіч (Белы) Пётр Янавіч Muczkowski Antoni 90 Mylanowsky Stanislaus, гл. Міляноўскі Станіслаў Napiersky
Karl Eduard 24 Narbutt Teodor, гл. Нарбут Тэадор Natanson-Leski Jan, гл. Натансон-Лескі Ян Neubauer Adolf 216 Nussbaum Hilary, гл. Нусбаўм Гіляры Ochmański Jerzy, гл. Ахманъскі Ежы Odrowąż Jacek, гл. Яцак Адравонж Oko Jan 164 Olbracht Jan, гл. Ян Альбрэхт Ościk Grzegorz, гл. Осцік (Осщкавіч) Рыгор Станіслававіч Ościk Hrehory, гл. Осцік (Осщкавіч) Рыгор Станіслававіч
398 Ościkowie, гл. Осцікі Papée Fryderyk, гл. Папэ Фрыдэрык Pawiński Adolf 281 Peltz Wojciech 110 Petrauskas Rimvydas 272 Pietkiewicz Krzysztof, гл. Пяткевіч Кшыштаф Pociecha Władysław, гл. Пацеха Уладзіслаў Polak Jan, гл. Карнкоўскі (Паляк) Ян Poptawska-Quirini Danuta, гл. Quirini-Poplawska Danuta
Pułaski Kazimierz 24, 38-41, 88, 157 Quirini-Poplawska Danuta 229 Rachuba Andrzej, гл. Рахуба Анджэй Radzimiński-Luba Zygmunt 172 Radziwiłł Jan, гл. Радзівіл Ян Мікалаевіч Radziwiłł Mikołaj, гл. Радзівіл Мікалай Radziwiłł Mikołaj, гл. Радзівіл Мікалай II Мікалаевіч Radziwiłłowie, гл. Радзівілы
Reitelaitis Jonas 121 Rimša Edmundas, гл. Рымша Эдмундас Romaniuk Przemysław Piotr 17,239 Rudzki Edward 288 Rutkowski Jan, гл. Руткоўскі Ян Rykaczewski Erazm 176 Rzyszczewski Leon 90 АСАБОВЫ ПАКАЗАЛЬНІК Sakowiczowie, гл. Саковічы Salys Anton, гл. Саліс Антон Sanguszkowie, гл. Сангушкі Sapiehowie,
гл. Сапегі Sarcevičienė Jolita 17, 271 Semkowicz Władysław, гл. Сямковіч Уладзіслаў Serczyk Władysław Andrzej, гл. Серчык Уладзіслаў Анджэй Sforza Bona, гл. Бона Сфорца Siemaszkowie, гл. Сямашкі Sobczak Jacek 199 Sopiha Iwan, гл. Сапега Іван Сямёнавіч Spieralski Zdzisław, гл. Спяральскі Здзіслаў
Spuler Bertold 125 Steponavičienė Daiva 17 Sternberg Hermann, гл. Штэрнбэрг Герман Stryjkowski Maciej, гл. Стрыйкоўскі Мацей Suchocki Jerzy, гл. Сухотні Еж ы Sułkowska-Kurasiowa Irena, гл. Сулкоўска-Курасёва Ірэна Syrokomla Władysław, гл. Сыракомля Уладзіслаў Szujski Józef 157,186-188 Swidrygiełło,
гл. Свідрыгайла Swirscy, гл. Свірскія TęgowskiJan, гл. Тэнгоўскі Ян Tethczin Johannes de, гл. Тэнчынскі Ян
Theiner Augustin, гл. Тайнэр Аўгустын Topolska Maria Barbara, гл. Таполъска Марыя Барбара Trajdos Tadeusz Mikołaj 52, 206 Tyszkiewicz Jan 125 Tyszkiewicz Jan, гл. Тышкевіч Ян Vitellius Erasmus, гл. Цёлак (Віталій) Эразм Vytautas, гл. Вітаўт Wapowski Bernard, гл. Вапоўскі Бярнард Watzenrode Lucas, гл. Вацэнродэ Лукаш Wawrzyńczyk Alina, гл. Ваўжыньчык Аліна Wazowie, гл. Вазы Winiarska Agnieszka 129, 130 Wisłocki Władysław 37 Wisner Henryk 254 Witold, гл. Bimaÿm Wojciechowski Zygmunt 125 Wojtkowiak Zbysław, гл. Вайтковяк Збыслаў Wolff Józef, гл. Вольф Юзаф Wysłouch Seweryn, гл. Віслаеух Сееярын Zaberezinskiai, гл. Забярэзінскія Zaborowski Jacobus, гл. Забароўскі Якуб Ziejka Franciszek 186 Zygmunt August, гл. Жыгімонт II Аўгуст Zygmunt I Stary, гл. Жыгімонт I Стары |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pietkiewicz, Krzysztof 1950- |
| author2 | Hlinski, Jaŭhen Stanislavavič 1988- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | j s h js jsh |
| author_GND | (DE-588)1205553614 (DE-588)1175998230 |
| author_facet | Pietkiewicz, Krzysztof 1950- Hlinski, Jaŭhen Stanislavavič 1988- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pietkiewicz, Krzysztof 1950- |
| author_variant | k p kp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048598212 |
| ctrlnum | (OCoLC)1362882149 (DE-599)BVBBV048598212 |
| era | Geschichte 1400-1599 gnd |
| era_facet | Geschichte 1400-1599 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04129nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048598212</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230418 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221207s2022 |||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785000760598</subfield><subfield code="9">978-5-00076-059-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1362882149</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048598212</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pietkiewicz, Krzysztof</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1205553614</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wielkie Księstwo Litewskie pod rządami Aleksandra Jagiellończyka</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka</subfield><subfield code="b">dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ</subfield><subfield code="c">Kšyštaf Pjatkevič ; peraklad z polʹskaj movy Jaŭhena Hlinskaha</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Smalensk</subfield><subfield code="b">Inbelkulʹt</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">415 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text belarussisch. Aus dem Polnischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aleksander</subfield><subfield code="c">Polen, König</subfield><subfield code="d">1461-1506</subfield><subfield code="0">(DE-588)119559714</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1599</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Staat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056618-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aleksander</subfield><subfield code="c">Polen, König</subfield><subfield code="d">1461-1506</subfield><subfield code="0">(DE-588)119559714</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Staat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056618-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1400-1599</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hlinski, Jaŭhen Stanislavavič</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1175998230</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Глінскі, Яўген Станіслававіч</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Вялікае Княства Літоўскае пад уладай Аляксандра Ягелончыка</subfield><subfield code="b">даследаванне гісторыі дзяржавы і грамадства на мяжі XV-XVI стагоддзяў</subfield><subfield code="c">Кшыштаф Пяткевіч ; пераклад з польскай мовы Яўгена Глінскага</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Смаленск</subfield><subfield code="b">Інбелкульт</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230418</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033973800</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd |
| geographic_facet | Großfürstentum Litauen |
| id | DE-604.BV048598212 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:09:15Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:42:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785000760598 |
| language | Belarusian Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033973800 |
| oclc_num | 1362882149 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 415 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230418 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Inbelkulʹt |
| record_format | marc |
| spelling | Pietkiewicz, Krzysztof 1950- Verfasser (DE-588)1205553614 aut Wielkie Księstwo Litewskie pod rządami Aleksandra Jagiellończyka 880-02 Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ Kšyštaf Pjatkevič ; peraklad z polʹskaj movy Jaŭhena Hlinskaha 880-03 Smalensk Inbelkulʹt 2022 415 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text belarussisch. Aus dem Polnischen übersetzt Kyrillische Schrift Aleksander Polen, König 1461-1506 (DE-588)119559714 gnd rswk-swf Geschichte 1400-1599 gnd rswk-swf Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd rswk-swf Staat (DE-588)4056618-3 gnd rswk-swf Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd rswk-swf Aleksander Polen, König 1461-1506 (DE-588)119559714 p Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 g Staat (DE-588)4056618-3 s Gesellschaft (DE-588)4020588-5 s Geschichte 1400-1599 z DE-604 880-01 Hlinski, Jaŭhen Stanislavavič 1988- (DE-588)1175998230 trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 700-01/(N Глінскі, Яўген Станіслававіч trl 245-02/(N Вялікае Княства Літоўскае пад уладай Аляксандра Ягелончыка даследаванне гісторыі дзяржавы і грамадства на мяжі XV-XVI стагоддзяў Кшыштаф Пяткевіч ; пераклад з польскай мовы Яўгена Глінскага 264-03/(N Смаленск Інбелкульт 2022 |
| spellingShingle | Pietkiewicz, Krzysztof 1950- Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ Aleksander Polen, König 1461-1506 (DE-588)119559714 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Staat (DE-588)4056618-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119559714 (DE-588)4020588-5 (DE-588)4056618-3 (DE-588)4499060-1 |
| title | Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ |
| title_alt | Wielkie Księstwo Litewskie pod rządami Aleksandra Jagiellończyka |
| title_auth | Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ |
| title_exact_search | Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ |
| title_exact_search_txtP | Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ |
| title_full | Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ Kšyštaf Pjatkevič ; peraklad z polʹskaj movy Jaŭhena Hlinskaha |
| title_fullStr | Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ Kšyštaf Pjatkevič ; peraklad z polʹskaj movy Jaŭhena Hlinskaha |
| title_full_unstemmed | Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ Kšyštaf Pjatkevič ; peraklad z polʹskaj movy Jaŭhena Hlinskaha |
| title_short | Vjalikae Knjastva Litoŭskae pad uladaj Aljaksandra Jahelončyka |
| title_sort | vjalikae knjastva litouskae pad uladaj aljaksandra jaheloncyka dasledavanne historyi dzjarzavy i hramadstva na mjazi xv xvi stahoddzjau |
| title_sub | dasledavanne historyi dzjaržavy i hramadstva na mjaži XV-XVI stahoddzjaŭ |
| topic | Aleksander Polen, König 1461-1506 (DE-588)119559714 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Staat (DE-588)4056618-3 gnd |
| topic_facet | Aleksander Polen, König 1461-1506 Gesellschaft Staat Großfürstentum Litauen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033973800&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pietkiewiczkrzysztof wielkieksiestwolitewskiepodrzadamialeksandrajagiellonczyka AT hlinskijauhenstanislavavic wielkieksiestwolitewskiepodrzadamialeksandrajagiellonczyka AT pietkiewiczkrzysztof vjalikaeknjastvalitouskaepaduladajaljaksandrajaheloncykadasledavannehistoryidzjarzavyihramadstvanamjazixvxvistahoddzjau AT hlinskijauhenstanislavavic vjalikaeknjastvalitouskaepaduladajaljaksandrajaheloncykadasledavannehistoryidzjarzavyihramadstvanamjazixvxvistahoddzjau |