Volver a Stalingrado: el frente del este en la memoria europea, 1945-2021
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Barcelona
Galaxia Gutenberg
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Serie Ensayo
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | V Premio de Ensayo Memorial Walter Benjamin, 2021 |
| Beschreibung: | 400 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9788419075475 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048595505 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221206s2022 a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788419075475 |9 978-84-19075-47-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1354312015 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048595505 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Núñez Seixas, Xosé M. |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)141110430 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Volver a Stalingrado |b el frente del este en la memoria europea, 1945-2021 |c Xosé M. Núñez Seixas |
| 264 | 1 | |a Barcelona |b Galaxia Gutenberg |c [2022] | |
| 300 | |a 400 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Serie Ensayo | |
| 500 | |a V Premio de Ensayo Memorial Walter Benjamin, 2021 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945- |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russlandfeldzug |g 1941-1945, Motiv |0 (DE-588)4213143-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Memòria collectiva / Europa de l'Est / 1945-2021 | |
| 653 | 0 | |a Guerra Mundial II, 1939-1945 / Campanyes / Rússia (Federació) | |
| 653 | 0 | |a Identitat col·lectiva / Europa de l'Est / 1945-2021 | |
| 653 | 0 | |a Monuments als soldats | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Russlandfeldzug |g 1941-1945, Motiv |0 (DE-588)4213143-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1945- |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033971136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033971136&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033971136&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221212 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033971136 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0905 |g 479 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0905 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0905 |g 4 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184636863021056 |
|---|---|
| adam_text | Indice Abreviaturas y términos utilizados...................................................... Introducción: el frente del este, entre el mito y la barbarie................. 9 13 i. Alemania: de víctimas, perpetradores y compañeros de viaje..................................................................... 31 Naciones de víctimas y soldados honorables................................ 36 El síndrome de Stalingrado............................................................. 64 Una nueva memoria y el discutido papel de la Wehrmacht. . . . yr Los nazis, siempre los otros.......................................................... 101 Los «rusos»: ¿liberadores, víctimas o violadores?....................... no 2. La URSS y Rusia: la larga sombra de la Gran Guerra Patriótica..................................................... 133 Recuerdo y olvido de la guerra: Stalin, el supremo vencedor.. . 138 El limitado deshielo de la memoria bajo Jrushchov....................... 152 La era Brézhnev: el imperio de la memoria.................................. 164 ¿Cuestionar la ortodoxia? De Gorbachov a Yeltsin....................... 185 La era Putin y el retorno de la Gran Guerra Patriótica..............192 La Gran Guerra Patriótica en las pantallas: entre tradición y entretenimiento................................... 200 Memorias desde abajo: dar nombre a los muertos...................213 La memoria como arma exterior y la sombra de Stalin .... 221 3. La Europa oriental postsoviética: ocupantes, ocupados y
patriotas..................................................................................... 231 Negación y resignificación de la Gran Guerra Patriótica........... 236 Patriotas en uniformes ajenos........................................................... 246 Ucrania: las guerras de la memoria antes de la guerra......... 246
8 Volver a Stalingrado Las repúblicas bálticas: invasores y patriotas, ayer y hoy. .. 266 Resistentes, comunistas... ¿y judíos?.............................................276 4. Finlandia: dos guerras y una memoria............................................. 287 5. Cruzados por Europa... y los simpáticos mediterráneos............. 30г La memoria del frente del este en Italia y España......................... 307 «No sabemos odiar»: veteranos y relatos............................... 308 La retirada victoriosa.................................................................321 Imágenes de Rusia y la reconciliación final............................. 331 6. Algunas conclusiones: lugares de memoria y desmemoria...........343 Referencias bibliográficas....................................................................... 355 Indice onomástico.................................................................................... 393
Referencias bibliográficas Agazzi, Elena, ed. (2010), Heimkehr - eine zentrale Kategorie der Nachkriegszeit: Geschichte, Literatur und Medien, Berlin: Duncker Humblot. — ed. (2013), Handbuch Nachkriegskultur: Literatur, Sachbuch und Film in Deutschland (1945-1962), Berlin: De Gruyter. Alegre, Sergio (1994), El cine cambia la historia. Las imágenes de la División Azul, Barcelona: PPU. Alegre Lorenz, David (2022), Colaboracionistas. Europa occidental y el Nuevo Orden nazi, Barcelona: GalaxiaGutenberg. Aleksiévich, Svetlana (2015a), Elfin del «Homo sovieticus», Barcelona: Acantilado. — (2015 b), La guerra no tiene rostro de mujer, Barcelona: Debate. — (2016), Últimos testigos. Los niños de la Segunda Guerra Mundial, Barcelona: Debate. Alexandru, Florian, ed. (2018), Holocaust Public Memory in Postcommunist Romania, Bloomington: Indiana UP. Altman, Ilia (2005), «Shoah: Gedenken verboten! Der weite Weg vorn Sowjettabu zur Erinnerung», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 149-164. Anónima (2005), Una mujer en Berlin, Barcelona: Anagrama. Arani, Miriam Y. (2002), «“Und an den Fotos entzündente sich die Kritik”. Die “Wehrmachtsausstellung”, deren Kritiker und die Neukonzeption. Ein Beitrag aus fotohistorisch-quellenkritischer Sicht», Fotogeschichte, 85I86, pp. 97-124. Armstrong, John A. (1968), «Collaborationism in World War II: The Integral Nationalist Variant in Eastern Europe», Journal of Modern History, 40: 3, pp. 396-410. Arnold, Sabrine R. (1994), «“Das Beispiel der Heldenstadt wird ewig die Herzen der Völker erfüllen! ”. Gedanken zum sowjetischen Totenkult am Beispiel des Gedenkkomplexes
Volgograd», en R. Koselleck y M.
35¿ Volver a Stalingrado Jeismann (eds.), Der politische Totenkult. Kriegerdenkmäler, Munich: Wilhelm Fink, pp. 351-374. — (1998), Stalingrad im sowjetischen Gedächtnis: Kriegserinnerung und Geschichtsbild im totalitären Staat, Bochum: Projekt-Verlag. — (2002), «Generationenfolge. Gedanken zum sowjetischen Kriegsge denken und Geschichtskult», en В. Quinkert (ed.), «Wir sind die Herren dieses Landes». Ursachen, Verlauf und Folgen des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion, Hamburgo: VSA-Verlag, pp. 188-206. Assmann, Aleida (1999), Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses, Munich: C. H. Beck. — (2013), Das neue Unbehagen an der Erinnerungskultur. Eine Intervention, Munich: C. H. Beck. Assmann, Jan (1992), Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in den frühen Hochkulturen, Munich: C. H. Beck. Aunesluoma, Juhana (2021), «Finland in World War II: Tragedy, Survival, and Good Wars», en Μ. Stecher-Hansen (ed.), Nordic War Stories: World War II as History, Fiction, Media, and Memory, Oxford/Washington DC: Berghahn, pp. 21-34. Bad’jor, Darija (2021), «Streit um Babyn Jar. Gedenkzentrum oder Holocaust-Disneyland», Osteuropa, 71:1-2, pp. 123-140. Bahr, Ehrhard (1997), «Defensive Kompensation. Peter Bamm: Die un sichtbare Flagge (1952) und Heinz G. Konsalik: Der Arzt von Stalingrad (1956)», en H. Wagener (ed.), Von Böll bis Buchheim: Deutsche Kriegsprosa nach 1945, Amsterdam: Rodopi, pp. 199-212. Bald, Detlef, Klotz, Johannes, y Wette, Wolfram, eds. (2001), Mythos Wehrmacht. Nachkriegsdebatten und Traditionspflege, Berlin:
Aufbau Taschenbuch Verlag. Baron, Ulrich (2004), «Stalingrad als Thema der deutschsprachigen Literatur», en W. Wette y G. R. Ueberschär (eds.), Stalingrad. Mythos und Wirklichkeit einer Schlacht, Francfort del Meno: Fischer, pp. 226232. Bartov, Omer (2003 ), Germany’s War and the Holocaust: Disputed Histories, Ithaca/Londres: Cornell UP. Bazin, Andre (1978), «The Stalin Myth in Soviet Cinema», Film Criticism, 3: i, pp. 17-26. Bechtel, Delphine (2008), «Von Lemberg nach L’viv. Gedächtniskonflikte in einer Stadt an der Grenze», Osteuropa, 58: 6, pp. 211-227. Becker, Anna (2016), Mythos Stalin. Stalinismus und staatliche Geschichtspolitik im postsowjetischen Russland der Ára Butin, Berlín: Bebra Wissenschafts Verlag.
Referencias bibliográficas 357 Bedeschi, Giulio, ed. (1972), Nikolajewka: c’ero anch’io, Milán: Mursia. — (1978), Il peso dello zaino, Milán: Mursia. — (1994), Centomila gavette di ghiaccio, Milán: Mursia [1963]. Benkert, Volker (2019), «“Unsere Mütter, unsere Väter”: Apologie und Erlösung von der Vergangenheit im Fernsehkrieg», en J. Westemeier (ed.), «So war der deutsche Landser». Das populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 155-168. Benz, Wigbert (2005), Paul Carell: Ribbentrops Pressechef Paul Karl Schmidt vor und nach 1945, Berlin: WVB Wissenschaftlicher Verlag. Beraudi, Gino (1996), Vainà kaputt. Guerra e prigionia in Russia (1942194s), Rovereto: Museo Storico Italiano della Guerra. Berkhoff, Karel C. (2012), Motherland in Danger. Soviet Propaganda during World War II, Cambridge, Ma: Harvard ÜP. Bernstein, Seth (2016), «Remembering War, Remaining Soviet. Digital Commemorations of World War Π in Putin’s Russia», Memory Studies, 9:4, pp. 422-436. Bessel, Richard (2009), Alemania, 1945: de la guerra a la paz, Barcelona: Ediciones В. Beyda, Oleg (2016), «A Different Russian Perspective or “Their Long Defeat”: White emigres and the Second World War», en T. Moss y T. Richardson (eds.), New Directions in War and History: Debating Military History. Newport (NSW): Big Sky Publishing, pp. 72-87. Biess, Frank (2006), Homecomings: Returning POWs and the Legacies of Defeat in Postwar Germany, Princeton, NJ: Princeton UP. Bilalutdinov, Azat (2017), «Die Gedenkinitiative “Unsterbeliches Regiment” zwischen Gesellschaft und Politik», en Μ. Gabowitsch, C. Gdaniec y E.
Makhotina (eds.), Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2.015 im postsozialistischen Europa, Paderborn: Schöningh, pp. 126140. Blank, Margot, y Morré, Jörg, eds. (2021), Erster Stadtkommandant von Berlin Generaloberst Nikolaj Bersarin, Berlin: DeutschRussisches Museum Berlin-Karlshorst. Bode, Sabine (2004), Die vergessene Generation: Die Kriegskinder bre chen ihr Schweigen, Stuttgart: Klett-Cotta. — (2016), Nachkriegskinder: Die 1950er Jahrgänge und ihre Soldatenväter, Stuttgart: Klett-Cotta. — (2021), Kriegsenkel: Die Erben der vergessenen Generation, Stuttgart: Klett-Cotta.
358 Volver a Stalingrado Böll, Heinrich (1986), Wo warst du, Adam?, Munich: DTV. — (2.010), Erzählungen, Colonia: Kiepenheuer Witsch. Bondarev, Yuri (1975), La nieve ardiente, Moscú: Editorial Pro greso. Bonwetsch, Bernd (1991), «Der «Große Vaterländische Krieg» und sei ne Geschichte», en D. Geyer (ed.), Die Umwertung der sowjetischen Geschichte, Gotinga: Vandenhoeck Ruprecht, pp. 167-187. — (2002), «Der «Grosse Vaterländische Krieg». Vom öffentlichen Schweigen unter Stalin zum Heldenkult unter Breschnew», en В. Quinkert (ed.), «Wir sind die Herren dieses Landes». Ursachen, Verlauf und Folgen des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion, Hamburgo: VSA-Verlag, pp. 166-187. — (2015), «Ein doppelter deutscher Blick auf Russland und seine Erinnerung an den Großen Vaterländischen Krieg», en A. Wirsching, J. Zarusky, A. Tschubarjan y V. Ischtschenko (eds.), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwis chen Russland und Deutschland seit 1941, Berlin: De Gruyter/ Oldenbourg, pp. 17-27. Borchert, Wolfgang (1975), Draussen vor der Tür und ausgewählte Erzählungen, Hamburgo: Rowohlt. Borodziej, Włodzimierz (2011), «Der Zweite Weltkrieg in der Geschichtspolitik Polens seit 1989», en S. Troebst y J. Wolff (eds.), Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, pp. 143150. Brammerloh, Susanne (2011), «Brüchige Erinnerung. Die Geschichte des Blockademuseums», Osteuropa, 61: 8-9, pp. 343-351. Brandt, Susanne (2004), «Wenig Anschauung? Die Ausstrahlung des Films “Holocaust” im
westdeutschen Fernsehen (1978/79)», en Ch. Cornelißen, L. Klinkhammer y W. Schwentker (eds.), Erinnerungskul turen. Deutschland, Italien und Japan seit 1945, Francfort del Meno: Fischer, pp. 257-268. Brandt, Willy (2008), Verbrecher und andere Deutsche. Ein Bericht aus Deutschland 1946, Bonn: Dietz. Brauchle, Angelika (2008), «Gert Ledig und die Sprache der Gewalt. Untersuchung über die Darstellung von Gewalt in literarischer Form anhand der Kriegs- und Nachkriegsromane von Gert Ledig», Tesis doctoral, Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität Bonn. Bremm, Klaus-Jürgen (2018), Die Waffen SS. Hitlers überschätzte Prätorianer, Darmstadt: wbg.
Referencias bibliográficas 359 Brintlinger, Angela (2022), «Veterans remember the war in Soviet and post-Soviet fiction», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 13 3-154. Brüggemann, Jens (2018), Männer von Ehre? Die Wehrmachtsgeneralität in Nürnberger Prozess 1945/46. Zur Entstehung einer Legende, Paderborn: Schöningh. Brüggemann, Karsten (2008), «Denkmäler des Grolls. Estland und die Kriege des 20. Jahrhunderts», Osteuropa, 58: 6, pp. 129146. Brüggemann, Karsten, y Kasekamp, A. (2008), «The Politics of History and the “War of Monuments” in Estonia», Nationalities Papers, 36: 3, pp. 425-448. Brunstedt, Jonathan (2022), «Wartime mobilizational strategies and the origins of Soviet war memory», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 18-40. Bürger, Philipp (2018), Geschichte im Dienst für das Vaterland: Traditionen und Ziele der russländischen Geschichtspolitik seit 2000, Gotinga: Vandenhoeck Ruprecht. Büttner, Stefan, y Morré, Jörg, (2014), Sowjetische Hinterlassenschaften in Berlin und Brandenburg, Berlin: Links Verlag. Carrard, Philippe (2010), The French who fought for Hitler. Memories from the outcasts, Cambridge: Cambridge UP. Carteny, Andrea (2013), «La memorialistica italiana della Campagna di Russia: (Bedeschi, Rivelli, Rigoni Stern)», en A. Biagini y A. Zarcone (eds.), La campagna di Russia: Nel γο° anniversario dell’inizio dell’intervento dello CSIR, Corpo di Spedizione italiano in Russia, Roma: Edizioni Nuova
Cultura, pp. 269-274. Chaumont, Jean-Michel (1997), La concurrence des victimes: génocide, identité, reconnaissance, Paris: La Découverte. Christophe, B. (2021), «Victims, Perpetrators, or both? How History Textbooks and History Teachers in PostSoviet Lithuania Remember Postwar Partisans», en R. Hansen, A. Saupe, A. Wirsching y D. Yang (eds.), Authenticity and victimhood after the Second World War: Narratives from Europe and East Asia, Toronto: University of Toronto Press, pp. 196-218. Cohen-Pfister, Laurel (2006), «Rape, war and outrage: Changing per ceptions on German victimhood in the period of post-Unification», en id. y D. Wienröder-Skinner (eds.), Victims and Perpetrators, 1933-
З бо Volver a Stalingrado 194y: (Representing the Past in Post-Unification Culture, Berlin: De Gruyter, pp. 316-3 3 6. Corni, Gustavo (2012), Raccontare la guerra. La memoria organizzata, Milán: Mondadori. Dale, Robert (2015), Demobilized Veterans in Late Stalinist Leningrad. Soldiers to Civilians, Londres: Bloomsbury. Dalhouski, Aliaksandr (2019), «Zur Geschichte der Wahrnehmung des Verninchtungsortes Malyj Trostenec», en A. Klei у К. Stoll (eds.), Leerstelle(n)? Der deutsche Vernichtungskrieg und die Vergegenwärtigungen des Geschehens nach 1989, Berlin: Neofelis Verlag, pp. 136-151. Davis, Vicky (2018), Myth Making in the Soviet Union and Modern Russia: Remembering World War II in Brezhnev Hero’s City, Nueva York: I. B. Tauris. De Keghel, Isabelle (2005), «Ungewöhnliche Perspektiven. Der Zweite Weltkrieg in nueren rußländischen Filmen», Osteuropa, 11: 4-6, pp· 337-346. De la Vega Viguera, Enrique (1999), Rusia no es culpable. Historia de la División Azul, Madrid: Barbarroja. Del Boca, Angelo (2005), Italiani, brava gente? Un mito duro a morire, Vicenza: Neri Pozzi Editore. Di Michele, Vincenzo (2008), Io, prigionero in Russia, Florencia: MEF. Diedrich, Torsten (2008), Paulus. Das Trauma von Stalingrad: Eine Biographie, Paderborn: Schöningh. — (2018), Stalingrad 1942/43, Ditzingen: Reclam. Dietsch, Johan (2006), Making Sense of Suffering. Holocaust and Holodomor in Ukrainian Historical Culture, Lund: Lund University. Dobrenko, Evgeny (2020), Late Stalinism. The Aesthetics of Politics, New Haven/Londres: Yale UP. Donat, Helmut, ed. (1997), Befreiung von der Wehrmacht?
Dokumentation der Auseinandersetzung über die Ausstellung «Vernichtungskrieg: Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944» in Bremen 1996/97, Bremen: Donat. Dubin, Boris (2005), «Goldene Zeiten des Krieges. Erinnerung als Sehnsucht nach der Breznev-Ära», Osteuropa, 33:4-6, pp. 219-233. — (2008), «Erinnern als staatliche Veranstaltung. Geschichte und Herrschft in Russland», Osteuropa, 58: 6, pp. 57-65. Duggan, Christopher (2013), Fascist Voices. An Intimate History of Mussolini’s Italy, Londres: Vintage Books [2012].
Referencias bibliográficas 361 Düsterberg, Rolf (2000), Soldat und Kriegserlebnis: Deutsche militäris che Erinnerungsliteratur (1945-1961) zum Zweiten Weltkrieg. Motive, Begriffe, Wertungen, Tubinga: Niemeyer. Ebert, Jens (1997), «Wie authentisch ist das eigene Erlebnis? Heinrich Gerlach: Die verratene Armee (1955) und Fritz Wöss: Hunde wollt ihr ewig leben (1958)», en H. Wagener (ed.), Von Böll bis Buchheim: Deutsche Kriegsprosa nach 1945, Ámsterdam: Rodopi, pp. 265-278. Echternkamp, Jörn (2009), «Mit dem Krieg seinen Frieden schließen Wehrmacht und Weltkrieg in der Veteranenkultur (і945֊і9бо)»,епТ. Kühne (ed.), Von der Kriegskultur zur Friedenskultur? Ium Mentalitätswandel in Deutschland seit 1945, Münster: Lit, pp. 80-95. — (2104), Soldaten im Nachkrieg. Historische Deutungskonflikte und westdeutsche Demokratisierung: 1945-1955, Munich: De Gruyter/ Oldenbourg. — (2015), «Die Schlacht als Metapher. Zum Stellenwert von “Stalingrad” in Deutschland, 1943-2013», en A. Wirsching, J. Zarusky, A. Tschubarjan y V. Ischtschenko (eds. ), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945, Berlin: De Gruyter/Oldenbourg, pp. 91-106. Edele, Mark (2008), Soviet Veterans and the Second World War: A Popular Movement in an Authoritarian Society, 1941-1991, Oxford/ Nueva York: OUP. — (2020), Debates on Stalinism, Manchester: Manchester UP. — (2021), Stalinism at War. The Soviet Union in World War II, Londres: Bloomsbury. Ellis, Frank (2011), The Damned and the Dead: The Eastern Front Through the Eyes of Soviet and
Russian Novelists, Lawrence: The University Press of Kansas. Engelking, Anna (2019), «Ausgelöschte Schtetl und “pazifizierte” Dörfer. Die Folklorisierung der Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg in Polesien», en A. Klei y K. Stoll (eds.), Leerstelle (n)? Der deutsche Vernichtungskrieg und die Vergegenwärtigungen des Geschehens nach 1989, Berlin: Neofelis Verlag, pp. 152-181. Enquist, Per-Olov (2016), Die Ausgelieferten, Francfort del Meno: Fischer. Epkenhans, Michael, y Zimmermann, John (2019), Die Wehrmacht Krieg und Verbrechen, Ditzingen: Reclam. Espinosa Pověda, Arturo (1993), ¡¡Teníamos razón!! Cuantos lucha mos contra el comunismo soviético, Madrid: Fundación División Azul.
362 Volver a Stalingrado Ezergailis, Andrew, ed. (1997), The Latvian Legion: Heroes, Nazis, or Victims? A collection of documents from OSS war-crimes investigation files, 1945-1950, Riga: Institute of the History of Latvia. Fanta, Walter, y Sima, Valentin (2003), «Stehst mitten drin im Land». Das europäische Kameradentreffen auf dem Kärntner Ulrichsberg von den Anfängen bis heute, Klagenfurt: Drava. Faraldo, José Maria (2009), «Ocupantes y ocupados. La memoria de la П Guerra Mundial en Europa central y oriental», Historia del Presente, 14, pp. 83-101. — (2011), La Europa clandestina: Resistencia a las ocupaciones nazi y soviética (1938-1948), Madrid: Alianza Editorial. — (2016), «An Antifascist Political Identity? On the Cult of Antifascism in the Soviet Union and Post-Socialist Russia», en H. Garcia, Μ. Yusta, X. Tabet y C. Climaco (eds.), Rethinking Antifascism. History, Memory and Politics, 1922 to the Present, Nueva York/Oxford: Berghahn, pp. 202-227. — (2017), La revolución rusa. Historia y memoria, Madrid: Alianza Editorial. — (2020), El nacionalismo ruso moderno, Madrid: Báltica. — (2022), Contra Hitler y Stalin. La resistencia en Europa, 1936-1956, Madrid: Alianza Editorial. Feldmanis, Inesis (2005), «Waffen-SS Units of Latvians and Other Non Germanic Peoples in World War II: Methods of Formation, Ideology and Goals», en W. AA., The hidden and forbidden History of Latvia under Soviet and Nazi occupations 1940-1991, Riga: Institute of the History of Latvia, pp. 122-131. Ferretti, Maria (1993), La memoria mutilata. La Russia ricorda, Milán: Corbaccio. — (2005),
«Unversöhnliche Erinnerung. Krieg, Stalinismus, und die Schatten des Patriotismus», Osteuropa, 55:4-6, pp. 45-54. Fest, Joachim (2003), El hundimiento. Hitler y el final del Tercer Reich. Un bosquejo histórico, Barcelona: Galaxia Gutenberg. Feuchert, Sascha (2001), «Flucht in den Gegendiskurs: Einige Bemer kungen zu Josef Martin Bauers “Soweit die Füße tragen” - einem Best seller des Wirtschaftswunders», en id. (ed.), Flucht und Vertreibung in der deutschen Literatur, Francfort del Meno: Peter Lang, pp. 169-182. Fieseler, Beate (2005), «Arme Sieger. Die Invaliden des “Großen Vaterländischen Krieges”», Osteuropa, 55:4-6, pp. 207-217. — (2019), Arme Sieger. Die Invaliden des «Grossen Vaterländischen Krieges» der Sowjetunion 1941-1991, Colonia et al.: Böhlau.
Referencias bibliográficas 363 Figes, Orlando (2007), The Whisperers. Private Life in Stalin’s Russia, Nueva York: Metropolitan Books [edición española: Los que susurran. La represión en la Rusia de Stalin, Barcelona: Edhasa, 2017]. Figueiredo, Ivo de (2001), «De norske frontkjemperne - hva litteratu ren sier og veien videre», Historisk Tidsskrift, 80, pp. 531-5 51. Finney, Paul (2013), «Vasily Grossman and the myths of the Great Patriotic War», Journal of European Studies, 43: 4, pp. 312-328. Focardi, Filippo (2013), Il cattivo tedesco e il bravo italiano. La rimo zione delle colpe della seconda guerra mondiale, Bari: Laterza. Fowkes, Reuben (2002), «The Role of Monumental Sculptures in in the Construction of Social Space in Soviet Hungary», en VV. AA., Socialist Spaces: Sites of Everyday Life in in the Eastern Bloc, Oxford/Washington DC: Berg, pp. 65-84. Franzen, Karl-Eric, y Schulze-Wessel, Martin, eds. (2012), Opfernarrative. Konkurrenzen und Deutungskämpfe in Deutschland und im östlichen Europa nach dem Zweiten Weltkrieg, Munich: Oldenburg. Frei, Norbert (1996), Vergangenheitspolitik. Die Anfänge der Bundesrepublik und die NS-Vergangenheit, Munich: C. H. Beck. — (2005), 1945 und wir. Das Dritte Reich im Bewusstsein der Deutschen, Munich: C. H. Beck. Friedrich, Jörg (2003), El incendio. Alemania bajo los bombardeos, 1941-1945, Madrid: Taurus. Füllgrabe, Jörg (2019), «“Wir rufen Stalingrad”. Der NS-Mythos vom heroischen Untergang der 6. Armee - Kontinuitäten und Brüche in der deutschen Nachkriegsliteratut», en J. Westemaier (ed.), «So war der deutsche Landser»·. Das
populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 123-13 8. Gabowitsch, Mischa (2003), «Der russische “Nationalpatriotismus” der Gegenwart und sein Verhältnis zum Kommunismus», en U. Backes (ed.), Rechtsextreme Ideologien im 20. und 21. Jahrhundert Antikommunismus, Heterophobie und sozialrevolutionärer Impuls, Dresden et al.: Hannah-Arendt-Institut/Böhlau, pp. 311-338. — (2022), «Victory Day before the Cult: War Commemoration in the USSR, 1945-1965», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 64-85. Gabowitsch, Mischa; Gdaniec, Cordula, y Makhotina, Ekaterina, eds. (2017), Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 201y im postsozialistis chen Europa, Paderborn: Schöningh.
166 Volver a Stalingrado Hansen, Imke (2008), «Die politische Planung der Erinnerung: Geschichtskonstruktionen in Belarus zwischen Konflikt und Konsens», Osteuropa, 58: 6, pp. 187-196. Hardinghaus, Christian (2021), Die verlorene Generation. Gespräche mit den letzten Kindersoldaten des Zweiten Weltkrieges, Munich: Europa-Verlag. Harris, Adrienne Μ. (2013), «Evolution of the Immortal: Dynamic Images of World War II Heroes», en C. Symmons (ed.), Post Communist Transition and Women’s Agency in Eastern Europe, Dordrecht: The Republic of Letters, pp. 15-26. Hartmann, Christoph (2004), «Verbrecherischer Krieg-Verbrecherische Wehrmacht? Überlegungen zur Struktur des deutschen Ostheeres 1941-1944», Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 1, pp. 1-75. — (2005), «Wie verbrecherisch war die Wehrmacht? Zur Beteiligung von Wehrmachtsangehörigen an Kriegs- und NS-Verbrechen», en C. Hartmann, J. Hürter y U. Jureit (eds.), Verbrechen der Wehrmacht. Bilanz einer Debatte, Munich: C. H. Beck, pp. 69-79. Hartmann, Christoph, Hürter, Johannes, y Jureit, Ulrike, eds. (2005), Verbrechen der Wehrmacht. Bilanz einer Debatte, Munich: C. H. Beck. Harward, Grant T. (2021), Romania’s Holy War. Soldiers, Motivation, and the Holocaust, Ithaca (N.Y.(/Londres: Cornell UP. Hastings, Max (2005), Armagedon. La derrota de Alemania, 19441945, Barcelona: Crítica. Heck, Stephanie, Lang, Simon, y Scherer, Stefan, eds. (2020), «Am grü nen Strand der Spree». Ein populärkultureller Medienkomplex der bundesdeutschen Nachkriegszeit, Bielefeld: Transcript. Heer, Hannes (1998), «The Difficulty of Ending a War. Reactions
to the Exhibition “War of Extermination. Crimes of the Wehrmacht 1941֊ 44”», History Workshop Journal, 46, pp. 187-203. — (2005), Vom Verschwinden der Täter. Der Vernichtungskrieg fand statt, aber keiner war dabei, Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag. — (2019), «20 Jahre Wehrmachtsausstellung: Thesen, Debatten, Folgen. Ein persönlicher Blick», en J. Westemeier (ed.), «So war der deutsche Landser». Das populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 79-100. Heinemann, Monika (2017), Krieg und Kriegserinnerung im Museum: der Zweite Weltkrieg in polnischen historischen Ausstellungen seit den 1980er Jahren, Gotinga: Vandenhoeck Ruprecht.
Referencias bibliográficas 367 Hellbeck, Jochen (2.012), «Eine Schlacht - Zwei Erinnerungskulturen», en G. Pieken, Μ. Rogg y J. Wehner (eds.), Stalingrad, Dresde: Sandstein/Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, pp. 86-97. Hellbeck, Jochen; Pastushenko, T., y Tytärenkö, D. (2017), «“Wir wer den siegen, wie schon vor 70 Jahren unsere Großväter gesiegt haben”. Weltkriegsgedenken in der Ukraine im Schatten des neuerlichen Kriegs», en Μ. Gabowitsch, C. Gdaniec y E. Makhotina (eds.), Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2015 im postsozialistischen Europa, Paderborn: Schöningh, pp. 41-66. Herberich-Marx, Geneviève, y Raphaël, Freddy (1985), «Les incorpo rés de force alsaciens. Déni, convocation et provocation de la mémoi re», Vingtième Siècle, revue d’histoire, 6, pp. 83-102. Herf, Jeffrey (1997), Divided Memory: The Nazi Past in the Two Germanys, Cambridge et al.: Cambridge UP. Hettling, Mannfred (1995), «Täter und Opfer? Die deutschen Soldaten in Stalingrad», Archiv für Sozialgeschichte, 35,pp. 515-531. Hicks, Jeremy (2018), «A hoy relic of war: the Soviet victory banner as artefact», en P. Finney (ed.), Remembering the Second World War, Londres: Routledge, pp. 197-216. Hilger, Andreas (2000), Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion 1941-1956. Kriegsgefangenenpolitik, Lageralltag und Erinnerung, Essen: Klartext. — (2019), «Schwieriges Gedenken. Sowjetische Kriegsgefangene im Erinnerungshaushalt der Bundesrepublik Deutschland nach 1989», en A. Klei у К. Stoll (eds.), Leerstelle(n)? Der deutsche Vernichtungskrieg und die Vergegenwärtigungen des Geschehens nach 1989,
Berlin: Neofelis Verlag, pp. 117-136. Hill, Alexander (2017), The Red Army and the Second World War, Cambridge: Cambridge UP. Німка, John-Paul (2008), «Obstacles to the Integration of the Holocaust into Post-Communist East European Historical Narratives», Canadian Slavonic Papers/Revue Canadienne des Slavistes, 50: 3-4, pp. 3 59-372. Німка, John-Paul, у Michlick, Joanna-Beata, eds. (2013), Bringing the Dark Past to Light: The Reception of the Holocaust in Postcommunist Europe, Lincoln, NE: University of Nebraska Press. Hoffmann, David L. (2022), «Representations of geneder in Soviet war memorials», en id. (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 107-130. HolmILA, Antero (2012), «Varieties of Silence: Collective Memory of the Holocaust in Finland», en T. Kinnunen y V. Kivimäki (eds.), Finland in
З 68 Volver a Stalingrado World War II: History, Memory, Interpretations, Leiden/Boston: Brill, pp· 519-560. Hösler, Joachim A. (2005), «Aufarbeitung der Vergangenheit? Der Große Vaterländische Krieg in der Historiographie der UdSSR und Rußland», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 115-125. — (2009), «Der «Große Verländische Krieg» in der postsowjetischen Historiographie», en L. Karl e I. G. Polianski (eds.), Geschichtspolitik und Erinnerungskultur im neuen Russland, Gotinga: V R Unipress, pp· 2.37-2-48· Howell, Esther-Julia (2019), «Bauen am Denkmal. Franz Halder, die Historical Division und die Legende der “sauberen Wehrmacht”», en J. Westemeier (ed.), «So war der deutsche Landser». Das populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 41-62. Hrinevyc, Vladislav (2005), «Gespaltene Erinnerung: Der Zweite Weltkrieg im ukrainischen Gedenken», Osteuropa, 5 y. 4-6, pp. 88102. — (2.021), «Umkämpftes Geschichtsgelände. Babyn Jar als ukrainischer Erinnerungsort», Osteuropa, 71:1-2, pp. 63-86. Huber, Florian (2015), Kind, versprich mir, dass du dich erschießt. Der Untergang der kleinen Leute, Berlin: Berlin-Verlag. Hülbusch, Nikolas (2001), Im Spiegelkabinett des Diktators: Stalin als Filmheld im sowjetischen Spielfilm (1937-1953), Alfeld: CoppiVerlag. Hurd, Madeleine, y Werther, Steffen (2016), «Waffen-SS veterans and their sites of memory today», en J. Böhler y R. Gerwarth (eds.), The Waffen-SS. A European History, Oxford: Oxford UP, pp. 331-355. Hürter, Johannes (2015), «“Moskau 1941” als westdeutscher Erinnerungsort», en A. Wirsching, J. Zarusky, A. Tschubarjan y V. Ischtschenko
(eds.), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945, Berlin: De Gruyter/Oldenbourg, pp. 51-61. Ibel, Johannes, ed. (2008), Einvernehmliche Zusammenarbeit? Wehrmacht, Gestapo, SS und sowjetische Kriegsgefangene, Berlin: Metropol. Ispas, Constantin C. (2013), «I veterani in Romania», en A. Biagini y A. Zarcone (ed.), La campagna di Russia: Nel 70o anniversario dell’inizio dell’intervento dello CSIR, Corpo di Spedizione italiano in Russia, Roma: Edizioni Nuova Cultura, pp. 225-232. Isurin, Ludmila (2017), Collective Remembering. Memory in the World and in the Mind, Cambridge et al.: Cambridge UP.
Referencias bibliográficas 369 Jahn, Peter (1999), Bersarin Nikolaj, Generaloberst, Stadtkommandant, Berlin: Espresso Verlag. — (2002), «Russlandbild und Antikommunismus in der bundesdeutschen Gesellscahft der Bundesrepublik», en В. Quinkert (ed.), Wir sind die Herren dieses Landes». Ursachen, Verlauf und Folgen des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion, Hamburgo: VSA-Verlag, pp. 223-235. — ed. (2003), Stalingrad erinnern. Stalingrad im deutschen und im russis chen Gedächtnis, Berlin: Links Verlag. — ed. (2005), Triumph und Trauma. Sowjetische und postsowjetische Erinnerung an den Krieg 1941-1945, Berlin: Links Verlag. — (2010), «Patriotismus, Stalinismuskritik und Hollywood. Der “Große Vaterländische Krieg” in russischen TV-Serien der Gegenwart», en В. Fieseler y J. Ganzenmüller (eds.), Kriegsbilder. Mediale Repräsenta tionen des «Großen Vaterländischen Krieges», Essen: Klartext, pp.115-129. Jarausch, Konrad (2006), After Hitler. Recivilizing Germans, 19451995, Oxford: Oxford UP. Jilge, Will (2007), «Competing Victimhoods - Post-Soviet Ukrainian Narratives on World War II», en E. Barkan, E. A. Cole у К. Struve (eds.), Shared History - Divided Memory. Jews and Others in Soviet-Occupied Poland, 1939-1941, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2007, pp. 103-131. — (2008), «Nationalukrainischer Befreiungskampf. Die Umwertung des Zweiten Weltkrieges in der Ukraine», Osteuropa, 58: 6, pp. 167186. Judkina, Anna, et al. (2017), «“Sieg 70” in Russland: Die Regionalisierung der Erinnerung und die Suche nach neuen Formen des Gedenkens», en Μ. Gabowitsch, C. Gdaniec y E.
Makhotina (eds.), Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2015 im postsozialistischen Europa, Paderborn: Schöningh, pp. 92-125. Jureit, Ulrike (2019), «Tatort-Fotos. Zur Wahrnehmung nationalsozia listischer und stalinistischer Kriegsverbrechen im Kontext der “Wehrmachtsausstellungen”», en A. Klei у К. Stoll (eds.), Leerstelle(n)? Der deutsche Vernichtungskrieg und die Vergegenwärtigungen des Geschehens nach 1989, Berlin: Neofelis Verlag, pp. 70-91. Kaes, Anton (1989), From Hitler to Heimat: The Return of History as Film, Cambridge (Mass.): Harvard UP. Kalinin, Ilia (2017), «Antirevolutionäre Revolutionserinnerungspolitik. Russlands Regime und der Geist der Revolution», Osteuropa, 67: 6-8, pp· 7-17·
37° Volver a Stalingrado Kaljundi, Linda; Laanes, Éneken, y Pikkanen, Ilona (2015), «Introduction: Historical Fiction, Cultural Memory and NationBuilding in Finland and Estonia», en id. (eds.), Novels, His tories, Novel Nations. Historical Fiction and Cultural Memory in Finland and Estonia, Helsinki: Finnish Literature Society SKS, pp. 26-76. Kamp, Andrea, y Quinkert, Babette (2019), «Die Musealisierung des deutschen Vernichtungskrieges gegen die Sowjetunion im DeutschRussischen Museum Berlin-Karlshorst», en A. Kiel, K. Stoll у C. Chiriac (eds.), Leerstelle (n)? Der deutsche Vernichtungskrieg 19411944 und die Vergegenwärtigungen des Geschehens nach 1989, Berlin: Neofelis Verlag, pp. 233-254. Kansteiner, Wulf (2006), «Losing the War, Winning the Memory Battle. The Legacy of Nazism, World War II, and the Holocaust in the Federal Republic of German», en R. N. Lebow, W. Kansteiner y C. Fogú (eds.), The Politics of memory in Postwar Europe, Durham/Londres: Duke UP, pp. 102-146. Kantor, Julij Z. (2011), «Historische Wahrheit und historisches Gedächtnis im Russland der Gegenwart», en S. Troebst y J. Wolff eds. (2011), Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa, Leipzig: Leipziger Universitats verlag, pp. 95IOI. Kapräns, Martins, y Seljamaa, Hanna (2017), «Momentaufnahmen ei ner Erinnerungsgemeinschaft. Die Feiern am 9. Mai in Tallinn und Narva», en Μ. Gabowitsch, C. Gdaniec y E. Makhotina (eds.), Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2015 im postsozialistischen Europa, Paderborn: Schöningh, pp. 172-202. Karl, Lars (2002a), «Von Helden und
Menschen. Der Zweite Weltkrieg im sowjetischen Spielfilm (1941-1965)», Osteuropa, 52, pp. 74-76. — (2002b), «“Von Helden und Menschen”. Der Zweite Weltkrieg im sowjetischen Spielfilm und dessen Rezeption in der DDR, 1945-1965», Tesis doctoral, Universität Tübingen. — (2006), « “Für die Heimat! Für Stalin!” Der Zweite Weltkrieg im sowje tischen Spielfilm der Nachkriegszeit, 1945-1950», en E Grüner, U. Heftrich y H.-D. Löwe (eds.), «Zerstörer des Schweigens«. Formen künstlerischer Erinnerung an die nationalsozialistische Rassen- und Vernichtungspolitik in Osteuropa, Colonia/Weimar: Böhlau, pp. 303322. Kasataja, Tatsiana, y Sturejka, Stepan (2017), «Der Tag des Sieges als belarussischer Staatsfeiertag. Administrative Steuerung und ihre
Referencias bibliográficas З?! Ergebnisse», en Μ. Gabowitsch, C. Gdaniec y E. Makhotina (eds.), Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2.015 im postsozialistischen Europa, Paderborn: Schöningh, pp. 141-171. Kasianov, Georgiy (2022), Memory Crash. Politics of History in and around Ukraine, 1980S-2010S, Nueva York: CEU Press. Kellerhof, Sven E (2017), Die NSDAP. Eine Partei und ihre Mitglieder, Stuttgart: Klett-Cotta. Kenez, Peter (1992), Cinema and Soviet Society: 1917-1953, Cambridge: Cambridge UP. Kertzer, David I. (1988), Ritual, Politics, and Power, New Haven/ Londres: Yale UP. Kettenacker, Lothar (2003), Ein Volk von Opfern? Die neue Debatte um den Bombenkrieg 1940-45, Berlin: Rowohlt. Kielinger, Thomas (1995), «¿Derrota o liberación? Cómo consiguieron los alemanes superar el momento más trágico de su historia», en W. AA., 8 de mayo de 1945: 50 años después. Recordar para el futuro, Bonn: Inter Nationes, s/p. Killguss, Hans-Peter, y Langebach, Martin, eds. (2016), «Opa war in Ordnung». Erinnerungspolitik der extremen Rechten, Colonia: NSDokumentationszentrum der Stadt Köln. Kindler, J. (2012), «Die Schlacht um Stalingrad im Film», en G. Pieken, Μ. Rogg y J. Wehner (eds.), Stalingrad, Dresde: Sandstein/ Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, pp. 187-197. Kingsepp, Eva (2018), «Experiencing and performing memory: Second World War videogames as a practice of remembrance», en P. Fińney (ed.), Remembering the Second World War, Londres: Routledge, pp. 217-233. Kinnunen, Tiina (2009), «Finnische Kriegserinnerung», en К. von der Lingen (ed.), Kriegserfahrung und nationale
Identität in Europa nach 1945, Paderborn: Schöningh, pp. 350-369. Kinnunen, Tiina, у Jokisipila, Markku (2011), «Shifting Images of “Our Wars”: Finnish Memory Culture of the World War II», en T. Kinnunen y J. Kivimäki (eds.), Pinland in World War II: History, Memory, Interpretations, Leiden/Boston: Brill, pp. 435-482. Kirschenbaum, Lisa A. (2006), The Legacy of the Siege of Leningrad, 1941-1995: Myths, Memories, and Monuments, Cambridge: Cam bridge UP. Kirschenbaum, Lisa A., y Wingfield, Nancy Μ. (2009), «Gender and the Construction of Wartime Heroism in Czechoslovakia and the Soviet Union», European History Quarterly, 39: 3, pp. 465-489.
37* Volver a Stalingrado Kirst, Hans-Hellmuth (1955), La original rebelión del cabo Asch: ceroocho-quince, Barcelona: Destino. — (1957a), Aventuras bélicas del sargento Asch: cero-ocho-quince, Barcelona: Destino. — (1957b), La última rebelión del cabo Asch: cero-ocho-quince, Barcelona: Destino. Kivimäki, Ville (2012), «Between Defeat and Victory: Finnish Memory Culture of the Second World War», Scandinavian Journal of History, 37: 4, pp. 482-504. Klein, Peter (2012), «Die beiden Wehrmachtsausstellungen Konzeptionen und Reaktionen», Gedenkstättenrundbrief, 165, dis ponible en: https://www.gedenkstaettenforum.de/uploads/media/ GedRund i б5_5 -12.pdf. Kle veman, Lutz C. (2017), Lemberg. Die vergessene Mitte Europas, Berlin: Aufbau. Kolbe, Wiebke (2017), «Trauer und Tourismus. Reisen des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge 1950-2010», Zeithistorische Forschungen/Studies in Contemporary History, 14:1(2017), pp. 68-92. Kolesnikov, Andrej (2020), «Erinnerung als Waffe. Die Geschichtspolitik des Putin-Regimes», Osteuropa, 70: 6, pp. 3-28. Kolsto, Pål (2016), «Symbol of the War - But Which One? The St. George Ribbon in Russian Nation-Building», Slavonic East European Revient, 94: 4, pp. 660-701. — (2022), Strategic Uses of Nationalism and Ethnic Conflict. Interest and Identity in Russia and the Post-Soviet Space, Edimburgo: Edinburgh UP. König, Helmut (2005), «Vom Beschweigen zum Erinnern. Shoah und 2. Weltkrieg im politischen Bewußtsein der BRD», Osteuropa, 51: 4-6, PP· 33 43· Konradova, Natalija, y Ryleva, Anna (2005), «Helden und Opfer. Denkmäler in Rußland und
Deutschland», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 347-365· Konsalik, Heinz G. (2009), Der Arzt von Stalingrad, Munich: Wilhelm Heyne Verlag. Koposov, Nikolay (2017), Memory Laws, Memory Wars. The Politics of the Past in Europe and Russia, Cambridge: Cambridge UP. Korsunov, Jurij Μ. (2011), «Memorialkomplexe und Museen zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in Mittel- und Osteuropa», en S. Troebst y J. Wolff eds. (2011), Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, pp. 249-254.
Referencias bibliográficas 373 Kossert, Andreas (2009), Kalte Heimat. Die Geschichte der deutschen Vertriebenen nach 1945, Munich: Siedler [2.a ed.]. Kovalev, Boris (2009), Kollaborať s’ionizm v Rossi։ v 1941-1945 gg.: tipy i formy, Novgorod: Novgu imeni i’a’ roslava Mudrogo. — (2011), Povsednevnai’a zhizn naseleniia Rossit v period natsistskoi okkupatsii, Moscú: Molodai’a gvardiija. Kravčuk, Alexandr D. (2018), «Il lavoro delle organizzazioni di veterani nell’ambito della conservazione della memoria sulla Grande Guerra Patriottica», en О. Dubrovina (ed.), Battaglie in Russia. Don e Stalingrado. Sguardo 75 anni dopo, Milán: Unicopli, pp. 183-187. Krenzlin, Leonore (2002), «Der Ostkrieg in der DDR-Belletristik», en В. Quinkert (ed.), «Wir sind die Herren dieses Landes». Ursachen, Verlauf und Folgen des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion, Hamburgo: VSA-Verlag, pp. 207-222. Khromeychuk, Olesya (2012), «The Shaping of “Historical Truth”: Construction and Reconstruction of the Memory and Narrative of the Waffen SS “Galicia” Division», Canadian Slavonic Papers, 54: 3-4, pp· 443-467. Kruse, Martin, ed. (2018), Die Stalingrad-Madonna. Das Werk Kurt Reubers als Dokument der Versöhnung, Hannover: Lutherisches Verlagshaus [3.a ed.]. Kucherenko, Olga (2022), «Land-lease in war and Russian memory», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 15 5-179. Kühne, Thomas, y Ziemann, Benjamin, eds. (2000), Was ist Militärgeschichte?, Paderborn: Schöningh. Kukulin, Ilia (2005), «Schmerzregulierung. Zur
Traumaverarbeitung in der sowjetischen Kriegsliteratur», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 235255. Kumpfmüller, Michael (1995), Die Schlacht von Stalingrad. Metamorphosen eines deutschen Mythos, Munich: Wilhelm Fink. Kurilo, Olga, ed. (2006), Der Zweite Weltkrieg im deutschen und russis chen Gedächtnis, Berlin: Avinus Verlag. Laruelle, Marlene (2021), Is Russia Fascist? Unraveling Propaganda East and West, Ithaca/Londres: Cornell UP. Laruelle, Marlene, y Kamysheva, Margarita (2021), Memory Politics and the Russian Civil War. Reds versus Whites, Londres: Bloomsbury. Latyschew, Artem (2021), «Die Geschichte des Vergessens, der Anerkennung und der Erforschung der ehemaligen Kriegsgefangenen in der UdSSR und Russland», en Dimensionen eines Verbrechens.
374 Volver a Stalingrado Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg, BerJin: Metro pol Verlag/ Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlhorst, pp. 240257. Ledig, Gert (2003), Die Stalinorgel, Francfort del Meno: Suhrkamp. — (2006), Represalia, Barcelona: Minúscula. Lenz, Siegfried (2016), Der Überläufer, Hamburgo: Hoffmann und Campe. Levada, Jurij (1992), Die Sowjetmenschen, 1989-1991. Soziogramm eines Zerfalls, Berlin: Argon. Liddell Hart, Basil H. (1983), El otro lado de la colina. Ascenso y caí da de los generales alemanes. Su relato de los acontecimientos militares de 1939 a 194s, Madrid: Ediciones Ejército [Londres, 1948]. Liebich, André, y Myshlovska, O. (2014), «Bandera: Monumentalization and Commemoration», Nationalities Papers, 42: 5, pp. 750-770. Lilly, J. Robert (2007), Taken by Force: Rape and American Gls in Europe during World War II, Nueva York: Palgrave Macmillan. Lim, Jie-Hyun (2010), «Victimhood Nationalism in Contested Memories: National Mourning and Global Accountability», en A. Assmann y S. Conrad (eds.), memory in a Global Age. Discourses, Practices and Trajectories, Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 13 8-162. Linna, Väinö (1957), Soldados desconocidos, Barcelona: Destino. Loew, Peter-Oliver (2008), «Helden oder Opfer? Erinnerungskulturen in Polen nach 1989», Osteuropa, 58: 6, pp. 85-102. Lowe, Keith (2020), Prisoners ofHistory. What Monuments to the Second World War Tell Us About Our History and Ourselves, Londres: William Collins [edición española: Prisioneros de la historia, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2021]. Lutz-Auras, Ludmila (2013),
«Auf Stalin, Sieg und Vaterland». Politisierung der kollektiven Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg in Russland, Wiesbaden: Springer. Luytens, Daniel-Charles (2010), SS Wallons. Témoignages. Récits de la 28e division SS de grandiers volontaires Wallonie, Bruselas: Jourdan. Mabire, Jean (1975), Mourir à Berlin. Les SS français, derniers défen seurs du bunker d’Adolf Hitler, Paris: Fayard. Makhotina, Ekaterina (2017), Erinnerungen an den Krieg ֊ Krieg der Erinnerungen: Litauen und der Zweite Weltkrieg, Gotinga: Vandenhoeck Ruprecht. — (2021), «Between “Europe” and “Russian Sonderweg”, between “Empire” and “Nation”. Historiography, Politics of History, and Discussion within Society in Russia», en E May y Th. Maissen (eds.),
Referencias bibliográficas 375 National History and New Nationalism in the Twenty-First Century. A Global Comparison, Nueva York/Londres: Routledge, pp. 250-269. Makhotina, Ekaterina, et al., eds. (2015), Krieg in Museum. Präsentationen des Zweiten Weltkrieges in Museen und Gedenkstätten des östlichen Europa, Gotinga: Vandenhoeck Ruprecht. Makhortykh, Mykola; Lyebyedyev, Yehor, y Kravtsov, Daniel (2021), «Past is Another Resource: Remembering the 70th Anniversary of the Victory Day on LiveJournal», Nationalities Papers, 49: 2, pp. 375-388. Makuch, Andrij, y Sysyn, Frank E., eds. (2016), Contextualizing the Holodomor. The Impact of Thirty Years of Ukrainian Famine Studies, Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies. Malaparte, Curzio (2012), Kaputt, Barcelona: Galaxia Gutenberg [1944]· — (2015), El Volga nace en Europa, Barcelona: Tusquets [1952]. Malinova, Olga (2017), «Political Uses of the Great Patriotic War in Post-Soviet Russia from Yeltsin to Putin», en J. Fedor et al. (eds.), War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus, Londres: Palgrave Macmillan, pp. 43-71. — (2018), «The Embarrassing Centenary: Reinterpretation of the 1917 Revolution in the Official Historical Narrative of Post-Soviet Russia (1991-2017)», Nationalities Papers, 46: 2, pp. pp 272-289. — (2021), «Politics of Memory and Nationalism», Nationalities Papers, 49= pp. 997-1007. Mälksoo, Maria (2013a), «Nesting Orientalisms at War: Second World War and the “Memory War” in Eastern Europe», en T. Barkawi у К. Stanski (eds.), Orientalism and War, Nueva York: Columbia UP, pp· 177-195· — (2013b),
«Liminality and Contested Europeanness: Conflicting Memory Politics in the Baltic Space», en E. Berg y P. Ehin (eds.), Identity and Foreign Policy: Baltic-Russian Relations in the Context of European Integration, Nueva York: Routledge, pp. 65-83. Mann, Yann (2022), «Situating Stalin in the history of the Second World War», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 41-63. Manstein, Erich von (2007), Victorias frustradas, s. L: Books4Pocket [1952·]· Marples, David R. (2006), «Stepan Bandera: The resurrection of a Ukrainian national hero», Europe-Asia Studies, 58: 4, pp. 555-566. — (2007), Heroes and Villains: Creating National History in Contemporary Ukraine, Budapest/Nueva York: CEU Press.
37б Volver a Stalingrado — (2010), «Anti-Soviet Partisans and Ukrainian Memory», East European Politics and Societies, 24:1, pp. 26-43. — (2014), «Our Glorious Past». Lukashenka’s Belarus and the Great Patriotic War, Hannover: Ibidem-Verlag. Marschik, Matthias, y Spitaler, Georg, eds. (2005), Das Wiener Russendenkmal. Architektur, Geschichte, Konflikte, Viena: Turia + Kant. Martínez, Matías (2019), «Der trivialisierte Krieg. Die “Landser”֊ Hefte zwischen Erlebnisbericht und Schemaliteratur», en J. Westemeier (ed.), «So war der deutsche Landser». Das populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 101-122. Meier, Esther, y Winkel, Heike (2021), «Unbequeme Erinnerung. Sowjetische Kriegsgefangene im kollektiven Gedächtnis in Deutschland und der Sowjetunion/Russland», en Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg, Berlin: Metropol Verlag/ Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlhorst, pp. 224-239. Memorial (2005), Tsena pobedy. Rossiyskiye shkol’niki о voyne, Moscú: Novoye izdatelstvo. Mendicino, Giorgio (2016), Mario Rigoni Stern. Vita, guerre, libri, Scarmagno (Turin): Priuli Verlucca. — (2019), Nuto Revelli. Vita, guerre, libri, Scarmagno (Turin): Priuli Verlucca. Merridale, Catherine (2005), ivan’s War: The Red Army 1959-1945, Londres: Faber Faber. Messe, Giovanni (1947), La guerra al fronte russo, Milán: Rizzoli. Messerschmidt, J. W. (2006), «The Forgotten Victims of World War II. Masculinity and Rape in Berlin, 1945», Violence Against Women, 12: 7, pp. 706-712. Michaels, Li. (2008), «Comeand See (1985): Klimov’s Intimate Epic»,
Quarterly Review of Film and Video, 25: 3, pp. 212-218. Minz, Isaak L; Rasgón, Israel Μ., у Sidorov, Arkadi L. (1947), Der Grosse Vaterländische Krieg der Sowjetunion, Berlín: SAW-Verlag. Modrow, Hans (1998), Ich wollte ein neues Deutschland, Berlin: Dietz. Moeller, Robert G. (2001), War Stories: The Search for a Usable Past in the Federal Republic of Germany, Berkeley/ Los Ángeles: University of California Press. Mondini, Marco (2008), Alpini. Parole e immagini di un mito guerriero, Bari: Laterza, Moreno Julià, Xavier (2004), La División Azul. Sangre española en Rusia, 1941-1945, Barcelona: Crítica.
Referencias bibliográficas 377 Morina, Christina (2.005), «Der Angriffskrieg als Lesestoff. Darstellung und Deutung des Russlandfeldzuges in der deutsch-deutschen Nachkriegsliteratur (1945-1960)», en: Zeitgeschichte-online, mayo (https://zeitgeschichte-online.de/themen/der-angriffskrieg-als-lesestoff). — (2008), «Vernichtungskrieg, Kalter Krieg und politisches Gedächtnis: Zum Umgang mit dem Krieg gegen die Sowjetunion im geteilten Deutschland», Geschichte und Gesellschaft, 34, pp. 252-291. — (2011) Legacies of Stalingrad: Remembering the Eastern Front in Germany since 1945, Cambridge: Cambridge UP. Morre, Jörg (2015), «Das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst als Erinnerungsort», en A. Wirsching, J. Zarusky, A. Tschubarjan y V. Ischtschenko (eds.), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 194y, Berlin: De Gruyter/Oldenbourg, pp. 271-279. Mrozewicz, Boleslaw (2003), «“Vanha Marski” - Der finnische Mythos vom “alten Marschall” Carl Gustaf Mannerheim», Folia Scandinavica, y, pp. 173-194. MusiAL, Bogdan (1999), «Bilder einer Ausstellung. Kritische Anmerkungen zur Wanderausstellung «Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941-1944», Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 47, PP· 563-59i· — (2001), «Die Wanderausstellung “Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944” und der Bericht der Kommission zur ihrer Überprüfung», Zeitschrift für Geschichtswissenschaft, 49: 8, pp. 71273*· Naimark, Norman Μ. (1995), The Russians in Germany. A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945-1949,
Cambridge, MA: Har vard UP. — (2012), «The Russians and Germans: Rape During the War and PostSoviet Memories», en R. Branche y E Virgili (eds.), Rape in Wartime, Nueva York: Palgrave Macmillan, pp. 201-219. Narvselius, Eleonora (2012), «The “Bandera Debate”: The Contentious Legacy of World War II and Liberalization of Collective Memory in Western Ukraine», Canadian Slavonic Papers, 54: 3-4, pp. 469-490. Naumann, Andreas (2005), Freispruch für die deutsche Wehrmacht. «Unternehmen Barbarossa» erneut auf dem Prüfstand, Tubinga: Grabert-Verlag. Naumann, Klaus (1998), «Die “saubere” Wehrmacht. Gesellschaftsges chichte einer Legende», Mittelweg 36, 7, pp. 8-18.
378 Volver a Stalingrado Neitzel, Sönke (2020), Deutsche Krieger. Vom Kaiserreich zur Berliner Republik - eine Militärgeschichte, Berlin: Propyläen. Nelson, Todd H. (2019), Bringing Stalin Back In. Memory Politics and the Creation of an Useable Past in Putin’s Russia, Lanham: Lexington Books. Neulen, Hans-W. (1992), An deutscher Seite. Internationale Freiwillige von Wehrmacht und Waffen SS, Munich: Universitas. Nickel, Gunther (1997), «Faction. Theodor Plievier: Stalingrad(1945)», en H. Wagener (ed.), Von Böll bis Buchheim: Deutsche Kriegsprosa nach 194y, Amsterdam: Rodopi, pp. 49-62. Nikonova, Olga (2005), «Das große Schweigen. Frauen im Krieg», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 186-195. Nikžentaitis, Alvydas (2008), «Die Epoche der Diktaturen. Erinner ungskonkurrenz in Litauen», Osteuropa, 58: 6, pp. 159-166. Nikžentaitis, Alvydas, y Tauber, Joachim (2018), «Aufruhr um einen Partisanen. Eine litauische Erinnerungsdebatte», Osteuropa, 68: 5, PP· 83-90· Niven, Bill (2018), «Generation War and post-didactic memory. The Nazi past in contemporary Germany», en P. Finney (ed.), Remembering the Second World War, Londres: Routledge, pp. 30-45. Nollendorfs, Valters (2008), «Achse der Erinnerung. Krieg und Okkuptation in lettischen Denkmälern», Osteuropa, 58:6, pp. 267-283. Nora, Pierre, ed. (1984), Les lieux de mémoire. I. La République, París: Gallimard. Norris, Stephen M. (2011), «Memory for Sale: Victory Day 2010 and Russian Remembrance», The Soviet and Post-Soviet Review, 38: 2, pp. 201-229. — (2022), «The War Film and Memory Politics in Putin’s Russia», en D. L. Hoffmann (ed.), The
Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 299-317. Núñez Seixas, Xosé Μ. (2006), «Russland war nicht schuldig: Die Ostfronterfahrung der spanischen Blauen Division in Selbstzeugnissen und Autobiographien, 1943-2004», en Μ. Epkenhans, S. Förster у К. Hagemann (eds.), Militärische Erinnerungskultur. Soldaten im Spiegel von Biographien, Memoiren und Selbstzeugnissen, Paderborn: Schöningh, pp. 236-267. — (2-015), «Invasores ou vítimas? Sobre a memoria transnacional da gue rra germano-soviética (1941-45)», en Μ. Loff, E Piedade y L. Castro Soutelo (coords.), Ditaduras e Revolução. Democracia e políticas da memória, Coimbra: Almedina, pp. 427-452.
Referencias bibliográficas У79 — (2016), Camarada invierno. Experiencia y memoria de la Division Azul, 1941-1945, Barcelona: Crítica. — (2018a), «Unable to hate? Some comparative remarks on the war expe rience of Spanish and Italian soldiers on the Eastern front, 1941-44», Journal of Modern European History, 16: 2, pp. 269-289. — (2018b), «Inconvenient Heroes? War Veterans from the Eastern Front in Franco’s Spain (1942-1975)», en A. Alcalde y X. Μ. Núñez Seixas (eds.), War Veterans and the World after 194y. Cold War Politics, Decolonization, Memory, Londres: Routledge, pp. 187-202. — (2018c), El frente del Este. Historia y memoria de la guerra germanosoviética (1941-1941), Madrid: Alianza Editorial. — (2020), «Héroes, supervivientes y víctimas: Memorias del frente del Este tras 1945», en L. Mees (ed.), Héroes y villanos de la patria, Madrid: Tecnos, pp. 41-67. Oberle, Clara Μ. (2017), «Antifascist Heroes and Nazi Victims. Mythmaking and Political Reorientation in Berlin, 1945-47», en K. J· Jarausch, H. Wenzel у К. Goihl (eds.), Different Germans, Many Germanies. New Transatlantic Perspectives, Nueva York/Oxford: Berghahn, pp. 107-13 6. Oksanen, Sofi (2011), Purga, Cangas do Morrazo: Rinoceronte [2008]. Onken, Eva-Clarita (2007), «The Baltic States and Moscow’s 9 May Commemorations: Analysing Memory Politics in Europe», EuropeAsia Studies, 19: i, pp. 23-46. Osti-Guerrazzi, Amedeo (2010), «Noi non sappiamo odiare»; L’esercito italiano tra fascismo e democrazia, Turín: UTET. — (2011), «“Wir können nicht hassen”. Zum Selbstbild der italienischen Armee während des Krieges und
nach dem Krieg», en H. Welzer, S. Neitzel y Ch. Guderius (Hg.), «Der Führer war wieder viel zu human, viel zu gefühlvoll». Der Zweite Weltkrieg aus der Sicht deutscher und italienischer Soldaten, Francfort: S. Fischer Verlag, pp. 3 50-391. — (2013), The Italian Army in Slovenia: Strategies of Anti-partisan Repression, 1941-1941, Basingstoke: Palgrave. Pajunen, Julia (2021), «The Battle Over Finnish Cultural Memory of War: Väinö Linna’s The Unknown Soldier», en Μ. Stecher-Hansen (ed.), Nordic War Stories: World War II as History, Fiction, Media, and Memory, Oxford/Washington DC: Berghahn, pp. 185-201. Pajunen, Julia, y Korsberg, Hanna (2018), «Performing Memory, Challenging History: Two Adaptations of “The Unknown Soldier”», Contemporary Theatre Review, 28: 2, pp. 224-234.
3 8ο Volver a Stalingrado Palmer, Scott W. (zoo«?), «How Memory Was Made: The Construction of the Memorial to the Heroes of the Battle of Stalingrad», Russian Review, 68 (2009), pp. 373-407. Pamperrien, Sabine (2014), Helmuth Schmidt und der Scheißkrieg. Die Biografie 1918 bis 1945, Munich: Piper. Pätzold, Kurt (2000), Ihr wäret die besten Soldaten. Ursprung und Geschichte einer Legende, Leipzig: Militzke Verlag. Penter, Tanja (2021 ), «Independence, Revolution, Wag and the Renaissan ce of National History in the Ukraine», en E May y Th. Maissen (eds.), National History and New Nationalism in the Twenty-First Century. A Global Comparison, Nueva York/Londres: Routledge, pp. 229-249. Peters, Florian (2016), Revolution der Erinnerung: der Zweite Weltkrieg in der Geschichtskultur des spätsozialistischen Polen, Berlin: Ch. Links Verlag. — (2018), «Im Nationalismus vereint - und gespalten. Geschichtspolitik im polnisch-ukrainischen Konflikt», Ukraine Analysen, 1999, pp. 7-і2 (disponible en: https://www.laender-analysen.de/ukraineanalysen/199/im-natíonalismus-vereint-und-gespalten/ ). Petrovsky-Shtern, Yohanan (2021), «Ein Tag, der die Welt veränder te. Ukrainer, Juden und der 25. Jahrestag von Babyn Jar», Osteuropa, 71:1-2, pp. 87-115. Pfeiffer, Michael (2012), Mein Grossvater im Krieg 1939-1945· Erinnerung und Fakten im Vergleich, Bremen: Donat Verlag. Platt, Kevin M. E y Brandenberger, David, eds. (2006), Epic Revisionism: Russian History and Literature as Stalinist Propaganda, Madison, Wisconsin: The University of Wisconsin Press. Plievier, Theodor (1954), Stalingrado,
Barcelona: Destino [5.a ed.]. Plöger, Christian (2009), Von Ribbentrop zu Springer: Zu Leben und Wirken von Paul Karl Schmidt alias Paul Carell, Marburg a. Lahn: Tectum. Plokhy, Serhii (2014), Ukraine Russia. Representations of the Past, Toronto/Buffalo/Londres: University of Toronto Press. Poeppel, Hans, Prinz von Preussen, W.K:, y von Hase, K.G., eds. (1998), Die Soldaten der Wehrmacht, Munich: Herbig. Pohl, Dieter (2020), «Über den Platz des deutsch-sowjetischen Krieges im Zweiten Weltkrieg», en J. Zarusky y S. Steinbacher (eds.), Der deutsch-sowjetische Krieg 1941-1945. Geschichte und Erinnerung, Gotinga: Wallstein, pp. 63-75. Portnov, Andrei (2008), «Pluralität der Erinnerung. Denkmäler und Geschichtspolitik in der Ukraine», Osteuropa, 58: 6, pp. 197-210.
Referencias bibliográficas 381 — (2011), «Der “ Große Vaterländische Krieg” in den Erinnerungskulturen von Belarus, Moldova und der Ukraine. Versuch eines Vergleichs», en S. Troebst y J. Wolff eds. (2011), Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, pp. 227-242. Possi, Valeria (2016), «La narrativa testimoniale nella letteratura spag nola e italiana sulla campagna di Russia», Antifara, 16, pp. 203-216. Prantl, Heribert, ed. (1997), Wehrmachtsverbrechen. Eine deutsche Kontroverse, Hamburgo: Hoffmann und Campe. Przewoznik, Andrzej, y Rydel, Jan (2011), «Erinnerungsort Katyn», en Μ. Weber et al. (eds.), Erinnerungsorten in Ostmitteleuropea. Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven, Munich: De Gruyter/ Oldenbourg, pp. 267-283. Qualls, Karl D. (2009), From Ruins to Reconstruction: Urban Identity in Soviet Sevastopol after World War II, Ithaca/Londres: Cornell UP. — (2022), «Politicizing war memorials in Soviet and postSoviet Sevastopol», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 180-201. Quinkert, Babette (ed.), « Wir sind die Herren dieses Landes». Ursachen, Verlauf und Folgen des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion, Hamburgo: VSA-Verlag, Rathkolb, Oliver (2017), Fiktion «Opfer». Österreich und die langen Schatten des Nationalsozialismus und der Dollfuß-Diktatur, Innsbruck/Viena/Bozen: Studien Verlag. Reich-Ranicki, Marcel (2000), Mi vida, Barcelona: Galaxia Gutenberg. Reichel, Peter (2001),
Vergangenheitsbewältigungin Deutschland. Die Auseinandersetzung mit der NS-Diktatur von 194 y bis heute, Munich: C. H. Beck. Revelli, Nuto (1966), La strada del Davat, Turin: Einaudi. — Ս997Ն «La ritirata di Russia», en Μ. Isnenghi (ed.), I luoghi della me moria. Strutture ed eventi dell’Italia unita, Roma/Bari: Laterza, PP· 356-379· — (2014), La guerra dei poveri, Turín: Einaudi [1962]. Rigoni Stern, Mario (1990), Il sergente nella neve. Ricordi della ritirata di Russia, e Ritorno sul Don, Turín: Einaudi [1953]. Rochat, Giorgio (1982), «Memorialistica e storiografia sulla campagna italiana di Russia 1941-1943», en W. AA., Gli italiani sul fronte rus so, Bari: Istituto Storico della Resistenza di Cuneo e Provincia, pp· 465-484·
382 Volver a Stalingrado Rodogno, Davide (2006), Fascism’s European Empire: Italian occupa tion during the Second World War, Cambridge: Cambridge UP. Rogg, Matthias (2012), «Seelsorge und Leibsorge. Das Geheimnis der Madonna von Stalingrad», en G. Pieken, M. Rogg y J. Wehner (eds.), Stalingrad, Dresde: Sandstein/Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, pp. 157-167. Rolf, Malte (2006), Das sowjetische Massenfest, Hamburgo: Hamburger Edition. Rossolinski-Liebe, Grzegorz (2012), «Debating, obfuscating and dis ciplining the Holocaust: post-Soviet historical discourses on the OUNUPA and other nationalist movements», East European Jewish Affairs, 42: 3,pp. 199-241. — (2014), Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist. Fascism, Genocide, and Cult, 1909-2009, Stuttgart: Ibidem Press. — (2020), «Formen kollektiver Erinnerung an den Holocaust und den Zweiten Weltkrieg in der Ukraine», en J. Zarusky y S. Steinbacher (eds.), Der deutsch-sowjetische Krieg 1941-1941֊ Geschichte und Erinnerung, Gotinga: Wallstein, pp. 228-247. Ruchniewicz, Krzysztof (2010), «Die polnische Geschichtspolitik der Nach-“Wende”-Zeit am Scheideweg», en S. Troebst (ed.), Postdiktatorische Geschichtskulturen im Süden und Osten Europas. Bestandsaufnahme und Forschungsperspektiven, Gotinga: Wallstein, pp- 307-329· Rudling, Per A. (2011), The OUN, the UPA and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths, Pittsburgh: The Center for Russian and East European Studies (The Carl Beck Papers in Russian European Studies, n.° 2107). — (2012), «“They Defended Ukraine”. The 14.
Waffen-Grenadier Division der SS (Galizische Nr. i) Revisited», The Journal of Slavic Military Studies, 2 5: 3, pp. 3 29-3 68. Ruoho, Sirpa (2013), Der Krieg in Lappland (1941-1944) als geteilte Erinnerungslandschaft, Norderstedt: Books on Demand. Rürup, Reinhardt, ed. (1991), Der Krieg gegen die Sowjetunion, 1941194y. Eine Dokumentation, Berlin: Argon. — (2014), Der lange Schatten des Nationalsozialismus. Geschichte, Geschichtspolitik und Erinnerungskultur, Gotinga: Wallstein. Rutten, Ellen; Fedor, Julie, y Zvereva, Vera, eds. (2013), Memory, Conflict and New Media: Web Wars in Post-Socialist States, Londres: Routledge.
Referencias bibliográficas 383 Saal, Yuiiya von (2015), «Anonyma - eine Frau in Berlin - deutsche Diskusjonen und russische Reaktionen», en A. Wirsching, J. Zarusky, A. Tschubarjan y V. Ischtschenko (eds.), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 194y, Berlin: De Gruyter/ Oldenbourg, pp. 329-344. — (2019a), «Anonyma. Eine Frau in Berlin. Geschichte eines Bestsellers», Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 67, pp. 343-376. — (2019b), «Kriegskindheiten in der besetzten Sowjetunion: Grunderfahrungen einer heterogenen Generation», en J. Zarusky y S. Steinbacher (eds.), Der deutsch-sowjetische Krieg 1941-1941. Geschichte und Erinnerung, Gotinga: Wallstein, pp. 131-і 59. Sagatiené, Dovilė (2021), «The Debate about Soviet Genocide in Lithuania in the Case Law of the European Court of Human Rights», Nationalities Papers, 49: 4, pp. 776-791. Sahm, Astrid (2008), «Im Banne des Krieges. Gedenkstätten und Erinnerungskultur in Belarus», Osteuropa, 58: 6, pp. 229-245. Saint-Gille, Anne-Marie (2007), «Canonisation culturelle et identités nationales: l’élaboration des “lieux de mémoire”», Études Germa niques, 247, pp. 573-586. Sajer, Guy (1967), Le soldat oublié, Paris: Robert Lafont. Samerski, Stefan, ed. (2007), Die Renaissance der Nationalpatrone. Erinnerungskulturen im Ostmitteleuropa in Ostmitteleuropa im zolzi Jahrhundert, Colonia et al.: Böhlau. Sands, Philip (2017), Calle Este-Oeste. Sobre los orígenes de «genoci dio» y «crímenes contra la humanidad», Barcelona: Anagrama. Saryusz-Wolska, Magdalena (2021),
Mikrogeschichte der Erin nerungskultur: «Am grünen Strand der Spree» und die Remedialisierung des Holocaust by Bullets, Berlin: De Gruyter. Saryusz-Wolska, Magdalena, y Piorun, Carolin (2014), «Verpasste Debatte. “Unsere Mütter, unsere Väter” in Deutschland und Polen», Osteuropa, 65:11-12, pp. 115-132. Satjukow, Silke (2008), Besatzer. «Die Russen» in Deutschland 19451994, Gotinga: Vandenhoeck Ruprecht. Sauer, Arno (2017), In der Hölle der Ostfront. Schicksal eines jungen Soldaten, Rosenheim: Rosenheimer. Scaccia, Pino (2020), Un inverno mai così freddo come nel 1943. Armir, la marcia del davaj: il sacrificio italiano in Russia, Lucca: Argot Edizioni. Scheide, Carmen (2008), «Erinnerungsbrüche. Baltische Erfahrungen und Europas Gedächtnis», Osteuropa, 58: 6, pp. 117-128.
384 Volver a Stalingrado Schenk, Ralf (2006), «Zwischen den Fronten. Bilder von Deutschen und Russen in Kriegsfilmen der BRD und der DDR», en К. Eimermacher у A. Volpert (eds.), Tauwetter, Eiszeit und gelenkte Dialoge. Russen und Deutsche nach 1941, Munich: Fink, pp. 108-114. Scherrer, Jutta (2004), «Sowjetunion/Russland. Siegermythos versus Vergangenheitsaufarbeitung», en Μ. Flacke (ed.), Mythen der Nationen. 194y - Arena der Erinnerung, Maguncia: Philipp von Zabern Verlag, pp. 619-670. Schlemmer, Thomas (2009), Invasori, non vittime: La campagna italia na di Russia, 1941-1941, Bari: Laterza [Munich, 2005]. ScHLÖGEL, Karl (2018), Das sowjetische Jahrhundert. Archäologie einer untergegangenen Welt, Munich: C. H. Beck [edición española: El si glo soviético. Arqueología de un mundo perdido, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2021]. Schmid, Harald (2007), «“Wir Antifaschisten”. Zum Spannungsfeld ge nerationeller Erfahrung und politischer Ideologie in der DDR, en H. Schmid y J. Krzymianowska (eds.), Politische Erinnerung. Geschichte und kollektive Identität, Wurzburgo: Königshausen Neumann, pp. 150-168. — (2009), «Zweierlei Kriegsenden. Der 8. Mai 1945 im politischen Diskurs der Bundesrepublik Deutschland und der DDR», en N. Stegmann (ed.), Die Weltkriege als symbolische Bezugspunkte: Polen, die Tschechoslowakei und Deutschland nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, Praga: Masarykův ústav, pp. 209-226. Schmid, Ulrich M. (2011), «Historische Katastrophen und epische Tragik: Vasilij Grossmans narrative Bewältigung des Zweiten Weltkriegs», Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts, X, pp.
315-328. Schmidt, Ute (2001 ), «Spätheimkehrer oder «Schwerstkriegsverbrecher» ? Die Gruppe der 749 “Nichtamnestierten ” », en A. Hilger, U. Schmidt y G. Wagenlehner (eds.), Sowjetische Militärtribunale. Band I: Die Verurteilung deutscher Kriegsgefangener 1941-1911, Colonia/ Weimar/Viena: Böhlau, pp. 273-350. — (2016), «Nation and Emotion: The Competition for Victimhood in Europe», en S. Loren y J. Metelmann (eds.), Melodrama After the Tears: New Perspectives on the Politics of Victimhood: Amsterdam UP, pp. 281-294. Schneider, Helga (2005), No hay cielo sobre Berlin, Madrid: Sala mandra [1995]. Shólojov, Mijáil (1977), Ellos lucharon por la patria, Moscú: Editorial Progreso.
Referencias bibliográficas 385 — (1988), El destino de un hombre, Moscú: Editorial Ráduga. Schröter, Heinz (1968), Stalingrado, hasta la última bala, Barcelona: Argos Vergara. Schumann, Frank, y Schumann, Fritz (2020), Denkmale der Befreiung. Spuren der Roten Armee in Deutschland, Berlin: Neues Leben. Schwelling, Birgit (2010), Heimkehr-Erinnerung-Integration. Der Verband der Heimkehrer, die ehemaligen Kriegsgefangenen und die westdeutsche Nachkriegsgesellschaft, Paderborn: Schöningh. Scianna, Bastian Μ. (2019a), «Rebuilding an Austrian Army. The Bundesheer’s Fouding Generation and the Wehrmacht Past, 19551970», War in History, 26: ı,pp. 105-123. — (2019b), Theltalian War on the Eastern Front, 1941-1943: Operations, Myths and Memories, Londres: Macmillan. Simonov, Konstantin (1976), De los vivos y de los muertos, Moscú: Editorial Progreso. Smith, Kathleen E. (2002), Mythmaking in the New Russia: Politics and Memory during the Veitsin Era, Ithaca: Cornell UP. Schoeps, Julius H., ed. (1996), Ein Volk von Mördern? Die Doku mentation zur Goldhagen-Kontroverse und die Rolle der Deutschen im Holocaust, Hamburgo: Hoffmann und Campe. Schornstheimer, Michael (1995), Die leuchtenden Augen der Frontsoldaten. Nationalsozialismus und Krieg in den illustrierten Romanen der fünfziger Jahre, Berlin: Metropol Verlag. Schwarz, Géraldine (2019), Los amnésicos. Historia de una familia eu ropea, Barcelona: Tusquets. Scotoni, Giorgio (2013a), «La memoria della guerra sul Don e l’esperienza italo-russa di cooperazione nella regione di Voronezh (1990-2010)», en A. Biagini y A. Zarcone (eds.), La
campagna di Russia: Nel yo° anniversario dell’inizio dell’intervento dello CSIR, Corpo di Spedizione italiano in Russia, Roma: Edizioni Nuova Cultura, pp. 251-263. — (2013b), Il nemico fidato. La guerra di sterminio in URSS e l’occupazione alpina sull’Alto Don, Trento: Panorama. Searle, Alaric (2003), Wehrmacht Generals, West German Society, and the Debate on Rearmament, 1949-1939, Westport (Co.): Greenwod. Seidler, Franz W. (1997), Verbrechen an der Wehrmacht. Kriegsgreuel der Roten Armee 1941/42, Selent: Pour le Mérite. Shaw, Toni, y Youngblood, Denise J. (2010), Cinematic Cold War. The American and Soviet Struggle for Hearts and Minds, Lawrence: Univesity Press of Kansas.
j86 Volver a Stalingrado Sherlock, Thomas (2007), Historical Narratives in the Soviet Union and Post-Soviet Russia. Destroying the Settled Past, Creating an Uncertain Future, Nueva York/Basingstoke: Palgrave Macmillan. Siddi, Marco (2016), «The Ukraine Crisis and European Memory Politics of the Second World War», European Politics and Society, 18: 4, pp. 465-479· Siebeck, Cornelia (2015), «“Einzug ins verheißene Land”. Richard von Weizsäckers Rede zum 40. Jahrestag des Kriegsendes am 8. Mai 1985 », Zeithistorische Forschungen/Studies in Contemporary History, 12: i,pp. 161-169 (DOI: https://doi.org/1o.14765/zzf.dok-1454). Siegl, Elfie (2008), «Versöhnung über Gräbern. Deutsche Kriegsgräber fürsorge in Russland», Osteuropa, 58: 6, pp. 307-316. Sierra, Maria (2020), Holocausto gitano. El genocidio romaní bajo el nazismo, Madrid: Arzalia. Smelser, Ronald, y Davies II, E. J. (2008), The Myth of the Eastern Front. The Nazi Soviet War in American Popular Culture, Cambridge: Cambridge UP. Snyder, Timothy (2011), Tierras de sangre. Europa entre Hitler y Stalin, Barcelona: Galaxia Gutenberg. Sokolow, Boris (2006), «Von der “deutschen Schuld” zur “sowjetischen Schuld” - russische Literatur über den Zweiten Weltkrieg, 1945-1969», en К. Eimermacher у A. Volpert (eds.), Tauwetter, Eiszeit und gelenkte Dialoge. Russen und Deutsche nach 194y, Munich: Fink, pp. 147-188. Sorkaja, Neja (2006), «Wunden, die nicht verheilen. Der Große Vaterländische Krieg in sowjetischen Filmen 1945 bis 1990», en К. Eimermacher у A. Volpert (eds.), Tauwetter, Eiszeit und gelenkte Dialoge. Russen und Deutsche
nach 1945, Munich: Fink, pp. 115-145. Soroka, Mykola (2012), «Contested Memories About World War II in Ukrainian Literary Discourse: Soviet versus Émigré», Canadian Slavonic Papers, 54: 3-4, pp. 491-510. Staadt, Jochen (2002), «Nikolai Bersarin. Zeitgeschichte und Legendenbildung», Zeitschrift des Forschungsverbundes SED-Staats, 12:12, pp. 1-27. Stangl, Paul (2003), «The Soviet War Memorial in Teptow, Berlin», Geographical Review, 93, pp. 213-23 6. Starcky, Georges (1983), L’Alsacien, Paris: Éditions France-Empire. Städtke, K. (2005), «Leben und Schicksal. Zur Erinnerung an Vassilij Grossmans Roman», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 257-264. Stargardt, Nicholas (2016), La guerra alemana. Una nación en armas (1939-1945}, Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Referencias bibliográficas 387 Stepanova, Elena (2009a), «Warum dieser Krieg? Literarische Deutungen des «Großen Vaterländischen Krieges» im postsowjetis chen Russland», en L. Karl e L G. Polianski (eds.), Geschichtspolitik und Erinnerungskultur im neuen Russland, Gotinga: V R Unipress, pp. 249-262. — (2009b), Den Krieg beschreiben. Der Vernichtungskrieg im Osten in deutscher und russischer Gegenwartsprosa, Bielefeld: Transcript. Stern, Fritz (2006), Five Germanies I have known, Nueva York: Farrar, Straus Giroux. Stiglegger, Marcus (2019), «Hunde, wollt ir ewig leben? Thesen zum deutschen Kriegsfilm der 1950er Jahre», en J. Westemeier (ed.), «So war der deutsche Landser». Das populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 139-153. Stone, Katherine (2018), «The mass rapes of 1945 in contemporary me mory culture: The (gender) politics of metaphor and metonymy», European Journal of Cultural Studies, 21:6, pp. 707-723. Strauss, Wolfgang (1998), Unternehmen Barbarossa und der russische Historikerstreit, Munich: Herbing. Subotič, Jelena (2019), Yellow Star, Red Star: Holocaust Remembrance after Communism, Ithaca, NY: Cornell UP. Šuliny, François (1978), El peatón de Stalingrado, Barcelona: Argos Vergara. Sundholm, John (2021), «Finland Returning to War on Screen: The Unknown Soldier of 2017», en Μ. Stecher-Hansen (ed.), Nordic War Stories: World War II as History, Fiction, Media, and Memory, Oxford/Washington DC: Berghahn, pp. 314-329. Sužiedėlis, Saulius (2018), «Schwierige Erinnerung. Litauen: Holocaust und Opferkonkurrenz», Osteuropa, 68: 6, pp. 101-113. Thamer,
Hans-Ulrich (2007), «Vom Wehrmachtsmythos zur Wehrmachtsausstellung», en H. Schmid y J. Krzymianowska (eds.), Politische Erinnerung. Geschichte und kollektive Identität, Wurzburgo: Königshausen Neumann, pp. 123-131. Timm, Uwe (2007), Tras la sombra de mi hermano, Barcelona: Destino [Colonia 2003]. Todorov, Tzvetan (2000), Los abusos de la memoria, Barcelona: Paidós. — (2002), Memoria del mal, tentación del bien. Indagación sobre el si glo XX, Barcelona: Península. Töpfer, Steffi (2011), «Das sowjetische Ehrenmal im Treptower Park in Berlin. Anlage, Formensprache und ikonographische Tradition», en S.
388 Volver a Stalingrado Troebst y J. Wolff eds. (zoii), Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, pp. 127-13 5. Traverso, Enzo (2007), El pasado: instrucciones de uso. Historia, me moria, politica, Madrid: Marciai Pons. Troebst, Stefan (2008), «1945. Ein (gesamt-)europäischer Erinnerungsort», Osteuropa, 58: 6, pp. 58-75. Troebst, Stefan, y Wolff, Johanna, eds. (2011), Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. Tumarkin, Nina ( 1994), The Living and the Dead: The Rise and Fall of the Cult of World War II in Russia, Nueva York: Harper Collins. Uhl, Heidemarie (2006), «From Victim Myth to Co-Responsibility Thesis: Nazi Rule, World War II, and the Holocaust in Austrian Memory», en R. N. Lebow, W. Kansteiner y C. Fogu (eds.), The Politics of memory in Postwar Europe, Durham/Londres: Duke UP, pp. 40-72. Ukielski, Pawel (2011), «Das “Museum des Warschauer Aufstandes” als Erinnerungsort», en M. Weber et al. (eds.), Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa. Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven, Munich: De Gruyter/Oldenbourg, pp. 209-218. Ulrich, Bernd (1998), Besucher einer Ausstellung. Die Ausstellung «Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944» in Interview und Gespräch, Hamburgo: Hamburger Edition. — (2001), «Stalingrad», en E. François y H. Schulze (eds.), Deutsche Erinnerungsorte, Munich: C. H. Beck, pp. 332-348. Ungváry, Krisztián (1999), «Echte Bilder - problematische Aussagen. Eine quantitative und
qualitative Fotoanalyse der Ausstellung ‘Vernichtungskrieg-Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944», Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, 50, pp. 584-595. — (2011), «Orte der Erinnerung an kommunistische Verbrechen. Das “Haus des Terrors” und der “Zentralfriedhof”», en Μ. Weber et al. (eds.), Erinnerungsorte in Ostmitteleuropea. Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven, Munich: De Gruyter/Oldenbourg, pp.219-234. Varatic, Vitālie, ed. (2013), Prizonieri de război romani in Uniunea Sovietica: Documente, 1941-1916, Bucarest: Editura Monitorolui Oficial. Vehviläinen, Olli (2002), Finland in the Second World War. Between Germany and Russia, Basingstoke: Macmillan.
Referencias bibliográficas 389 Veiga, Francisco (2009), El desequilibrio como orden. Una historia de la posguerra fría, 1990-2008, Madrid: Alianza Editorial. Venegas Ramos, Alberto (2020), «Historia y videojuegos: la Segunda Guerra Mundial en la cultura y la sociedad digital contemporánea», Tesis doctoral, Universidad de Murcia. Venti, Paolo (2014), La strada per il Don. Viaggio sulle tracce degli alpi ni dispersi nella campagna di Russia, Portogruaro: Ediciclo. Vihavainen, Timo (2011), «Opfer, Tater, Betrachter. Finnland und die Leningrader Blockade», Osteuropa, 61: 8-9, pp. 49-63. Vonau, Jean-Laurent (2003), Le Procès de Bordeaux. Les Malgré-nous et le drame d’Oradour, Estrasburgo: Éditions du Rhin. Voronina, Tania (2011), «Heroische Tote. Die Blockade, die Opferzahl und die Erinnerung», Osteuropa, 61: 8-9, pp. — (2012), «Vom Krieg auf Russisch. Die Erinnerung an die Leningrader Blockade in den Verbänden der Blockadeteilnehmer», en K.-E. Franzen y Μ. Schulze-Wessel (eds.), Opfernarrative. Konkurrenzen und Deutungskämpfe in Deutschland und im östlichen Europa nach dem Zweiten Weltkrieg, Munich: Oldenbourg, pp. 191-216. — (2021), «Between Memory and Policy: How Societies of Leningrad Siege Survivors Remember the War», en R. Hansen, A. Saupe, A. Wirsching y D. Yang (eds.), Authenticity and victimhood after the Second World War: Narratives from Europe and East Asia, Toronto: University of Toronto Press, pp. 169-196. W. AA. (1999), Bildersturm in Osteuropa. Die Denkmäler der kommu nistischen Ära im Umbruch, Münster: Lipp. Wawrzyniak, Joanna (2015), Veterans, Victims, and
Memory. The Politics of the Second World War in Communist Poland, Berna et al.: Peter Lang. Weber, Claudia (2015), Krieg der Täter. Die Massenerschießungen von Katyn, Hamburgo: Hamburger Edition. Wegner, Bernd (2008), «Selbstverteidigung, Befreiung, Eroberung? Die finnische Historiographie und der Zweite Weltkrieg», en R. Bohn, C. Cornelißen y K.-C. Kammers (eds.), Vergangenheitspolitik und Erinnerungskulturen im Schatten des Zweiten Weltkrieges. Deutschland und Skandinavien seit 1945, Essen: Klartext, pp. 153168. Wehler, Hans-Ulrich (1988), Entsorgung der deutschen Vergangenheit? Ein polemischer Essay zum «Historikerstreit», Munich: C. H. Beck. — (2006), «Eine lebhafte Kampfsituation». Ein Gespräch mit Manfred Hettling und Cornelius Torp, Munich: C. H. Beck.
39° Volver a Stalingrado Weiner, Armin (2001), Making Sense of War: The Second World War and the Fate of the Bolshevik Revolution, Princeton, NJ: Princeton UP. Weller, Nina (2018), «Vielstimmige Gegengeschichten. Kriegserfahrung und Kriegsdarstellung bei Ales’ Adamovic, Danil Granin und Svetlana Aleksievic», Osteuropa, 68:1-2, pp. 165-182. Welzer, Harald; Moller, S., y Tschuggnall, K. (2003), Opa war kein Nazi. Nationalsozialismus und Holocaust im Familiengedächtnis, Francfort del Meno: Fischer [2002]. Westemeier, Jens, ed. (2019), «So war der deutsche Landser.». Das po puläre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh. Wette, Wolfram (2002), Die Wehrmacht. Feindbilder, Vernichtungskrieg, Legenden, Francfort del Meno: Fischer. — ed. (2003), Retter in Uniform. Handlungsspielräume im Ver nichtungskrieg der Wehrmacht, Francfort del Meno: Fischer. Wette, Wolfram, y Ueberschär, Gerd R., eds. (2004), Stalingrad. Mythos und Wirklichkeit einer Schlacht, Francfort del Meno: Fischer. Wezel, Katia (2008), «“Okkupanten” oder “Befreier”? Geteilte Erinnerung und getrennte Geschichtsbilder in Lettland», Osteuropa, 58: 6, pp. 147-158. — (2016a), «The Unfinished Business of Perestroika. Latvia’s Memory Politics and its Quest for Acknowledgement of Victimhood in Europa », Nationalities Papers, 44:4, pp. 5 60-5 77. — (2016b), Geschichte als Politikum. Lettland und die Aufarbeitung nach der Diktatur, Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag. Wieviorka, Michel (2008), Neuf leçons de sociologie, Paris: Robert Laffont, Wilke, Karsten (2019), «Die Apologie der Deutschen Wehrmacht im Internet. Die
digitale Repräsentation von “Gegenerzählungen” und re chtsextremer Propaganda», en J. Westemeier (ed.), «So war der deuts che Landser». Das populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 309-330. Winkler, Christina (2020), «Friedliche Sowjetbürger oder Opfer des Holocaust? Die zerrissene Erinnerung an Krieg und Holocaust im heu tigen Russland», en J. Zarusky y S. Steinbacher (eds.), Der deutschsowjetische Krieg 1941-1945. Geschichte und Erinnerung, Gotinga: Wallstein, pp. 248-267. Winter, Jay (2017), War beyond Words. Languages of Remembrance from the Great War to the Present, Cambridge: Cambridge UP. Wirsching, Andreas (2021), «From Hero’s Death to Suffering Victim. Reflections on the “Post-Heroic” Culture of Memory», en R. Hansen,
Referencias bibliográficas 391 A. Saupe, A. Wirsching y D. Yang (eds.), Authenticity and victimhood after the Second World War: Narratives from Europe and East Asia, Toronto: University of Toronto Press, pp. 21-49. Wirsching, Andreas; Zarusky, Jürgen; Tschubarjan, Alexander, e Ischtschenko, Viktor (eds.), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 194y, Berlin: De Gruyter/Oldenbourg. Wolfe, Thomas C. (2006), «Past as Present, Myth, or History? Discourses of Time and the Great Fatherland War», en R. N. Lebow, W. Kansteiner y C. Fogu (eds.), The Politics of memory in Postwar Europe, Durham/Londres: Duke UP, pp. 259-283. Wolfenden, Helen (2007), «The Representation of Wehrmacht Soldiers as Victims in Post-War German Film: Hunde, wollt ihr ewig leben? and Der Arzt von Stalingrad», en H. Schmitz (ed.), A Nation of Victims? Representations of German Wartime Suffering from 1945 to the Present, Ámsterdam/Nueva York: Rodopi, pp. 71-85. Wolfrum, Edgar (1999), Geschichtspolitik in der Bundesrepublik Deutschland. Der Weg zur bundesrepublikanischen Erinnerung, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschat. — (2009), «Historia y memoria en Alemania, 1949-2009», Historia del Presente, 13, pp. 71-96. WoNiAK, Katarzyna (2016), «Späte Anerkennung. Lokales Gedenken an die NS-Zwangsarbeit», Osteuropa, 70: 3, pp. 51-88. Wood, Elizabeth A. (2022), «Performing Memory and Its Limits: Vladimir Putin and the Celebration of World War II in Russia», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-
Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 249-275. WÓYCICKA, Zofia (2004), «Die Kanalisierung des Gedenkens: Die Ge denkstätte Auschwitz-Birkenau in den Jahren 1945-1955 », en S. Troebst у К. Ruchniewicz (eds), Diktaturbewältigung und nationale Selbstver gewisserung - Geschichtskulturen in Polen und Spanien im Vergleich, Breslavia: Widawnictwo Uniwersytetu Wrclawskiego, pp. 181-192. — (2015), Arrested Mourning. Memory of the Nazi Camps in Poland, 1944-1950, Francfort et al.: Peter Lang. Wrochem, Oliver von (2007), «Stalingrad im Nachkriegsgedächtnis Ereignis und Erinnerung im Wandel», en H. Schmid y J. Krzymianowska (eds.), Politische Erinnerung. Geschichte und kollektive Identität, Wurzburgo: Königshausen Neumann, pp. 132-149. — (2009), Erich von Manstein: Vernichtungskrieg und Geschichtspolitik, Paderborn et al.: Schöningh [2.a ed.].
392 Volver a Stalingrado Youngblood, Denise J. (2001), «A War Remembered: Soviet Films of the Great Patriotic War», The American Historical Review, 106: 3, pp. 839-856. — (2004), Russian War Films: On the Cinema Front, 1914-2005, Lexington: Kansas UP. Zarusky, Jürgen (2020), «Sowjetische Opfer von Krieg und nationalsozia listischer Verfolgung in der bundesdeutschen Erinnerungskultur», en J. Zarusky y S. Steinbacher (eds.), Der deutsch-sowjetische Krieg 19411945. Geschichte und Erinnerung, Gotinga: Wallstein, pp. 14-36. Zehfuss, Maja (2007), Wounds of Memory. The Politics of War in Germany, Cambridge et al.: Cambridge UP. Zemskov-Züge, Andrea (2015), «Perestrojka und Erinnerung in Leningrad», en A. Wirsching, J. Zarusky, A. Tschubarjan y V. Ischtschenko (eds.), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945, Berlin: De Gruyter/Oldenbourg, pp. 63-81. Zhurzhenko, Tatiana (2016), «Shared Memory Culture? Nationalizing thè “Great Patriotic War” in the Ukrainian-Russian Borderlands», en Μ. Pakier y J. Wawrzyniak (eds.), Memory and Change in Europe. Eastern Perspectives, Nueva York/Oxford: Berghahn, pp. 169-192. — (2018), «The Soviet war memorial in Vienna: geopolitics of memory and the new Russian diaspora in post-Cold War Europe», en P. Finney (ed.), Remembering the Second World War, Londres: Routledge, pp. 89-114. — (2022), «World War II Memories and Local Media in the Russian North: Velikii Novgorod and Murmansk», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet
Russia, Londres: Routledge, pp. 202-228. Zorkaja, Neja (2005), «Kino in Zeiten des Krieges. Visualisierungen von 1941 bis 1945», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 319-335. Zubkova, Elena (1998), Russia after the War: Hopes, Illusions and Disappointments, 1945-1957, Amonk, NY: Sharpe.
Indice onomástico Nota: las entradas en cursiva se refieren a citas a pie de foto Adam, Wilhelm, 65 Adamóvich, Alės, 157,183,187 Adenauer, canciller Konrad, 39, 53-54, 58, 67; Gobierno de, 53 Afganistán, guerra de, 228, 244 Albacete; alcaldía de, 311; monumento a la División Azul en, 309,312 Aleksiévich, Svetlana, 187 Alonso del Real, Guillermo, 315 Alsacia-Lorena, 304-305 Andechs (Baviera), monasterio de, 82 Annaud, Jean-Jacques, 22, 202 Antonescu, mariscal Ion, 231; régimen de, 275 Arad (Rumania), 236 Assmann, Aleida, 108 Astáfiev, Viktor, 216 Auschwitz-Birkenau, 22,43, 52, 113,221,281, 344, 347, 353 Babi Yar (Kiev), 181, 263 Baklanov, Grigori, 156,180 Bandera, Stepán, 26, 246-251, 255, 256, 257-258, 260-261, 351 Barcelona, 311 Bauer, Josef Martin, 55,73 Bedeschi, Giulio, 326, 330, 334 Bélgorod (Rusia), 197 Bergen-Belsen (Baja Sajonia), in, 121 Berlin, 21-22, 28, 68, 83,94,99, 105-106,112,114-115, 116, I23-I24, 126, 129, 149, 110, 153,162,175,186,190, 352; batalla de, 117-118, 214, 224, 344; búnker de la Cancillería, 22,107; la embajada rusa en, 125; Madonna de Stalingrado, 81-82, 83, 84; Memorial de la Gedächtniskirche, 83, 94; muro de, 23 5, 3 3 7-3 3 8; occidental, 63, 82,113-114,121,124; oriental, 50,114,124; Puerta de Brandemburgo, 113; República de, 101,349; toma de, 140 Bersarin, general Nikolài E., 124 Bochum, 120 Böll, Heinrich, 28, 66 Bondarchuk, Fiódor, 202, 224-225 Bondarchuk, Serguéi, 157,162 Bondárev, Yuri, 156,159,180,182 Borchert, Wolfgang, 54 Brandeburgo, Land de, 114 Brandt, canciller Willy, 44-45, 178 Bredel, Willi, 65
394 Volver a Stalingrado Brest (Bielorrusia), zi, 157,166, 169,191, 201, Z44 Brezhnev, Leonid, 164-165, 167-168,170-17Z, 178,183, 192,194, 253 Brückner, Christine, 89 Budapest, 113, 239, 241; batalla de 274 Bulychyov, Yuri, 163 Buravsky, Aleksandr, 201 Burmester, Gustav, 76 Bykaû, Vasil, 180 Carelia (Finlandia); región de, 26, 287, 289, 292, 297-299; oriental, 296, 344, 3 51; istmo de, 300 Carell, Paul (pseudònimo de Paul-Karl Schmidt), 61, 77, 88 Caucaso, 190 Ceaușescu, Nicolae, 236 Chechenia, 189, 200, 228 Chiaureli, Mijail, 148 Chizhova, Elena, 212 Chomsky, Marvin J., 93 Chuikov, mariscal Vasili, 140-141, 145,149,173 Chujrái, Grigori, 161 Continuación, guerra de, 26, 287-288,290,293-294, 295, 300 Corradi, Egisto, 321 Cracovia, 284 Crimea, península de, 148,175, 200, 259, 332 Dachau (Baviera), campo de concentración, 120-121 De Gaulle, Charles. Véase Gaulle, Charles de De la Vega, Enrique, 340 De Robertis, Francesco, 332 De Santis, Giuseppe, 334 De Sica, Vittorio, 112 n., 335 Demjanjuk, John, 284 Demmin (Alemania), 112 Denikin, Anton, 197 Díaz de Villegas, José, 316 Dietrich, Sepp, 41 Dikiy, Aleksei, 148 Dniéper, río, 253 Dnipropetrovsk (Ucrania, hoy Dnipró), 260, 283 Döblin, Alfred, 5 5 Don, río; frente del, 156-157, 321, 323,326,328-329,335-336, 338,344 Donbás (Ucrania), 200, 253, 260, 262 Dragan, teniente Anton К., 202 n. Dresde (Alemania), 46,49,105, 125,224 Druzhinin, Kim, 203, 211 Dschalil, Musa, 171 Dziuba, Iván, 181 Ehrenburg, Ilyá, 141,152 Eisenhower, Dwight D., 39 Egiazarov, Gavriil, 156,182 Elstein, David, 22 Enzensberger; Hans-Magnus, 129 Esteban-Infantes,
general Emilio, 316 Fanasiutina, Viktoria, 245 Färberböck, Max, 128 Fedorchenko, Aleksei, 208 Fest, Joachim, 107 Flossenbürg (Baviera), campo de concentración, 121 Forell, Clemens, 5 5 Forqué, José María, 331
Indice onomástico Franco Bahamonde, Francisco; dictadura de, 314; Gobierno de, 309; la España de, 331 Friedrich, Jörg, 102 Fühmann, Franz, 57, 73 Füle, Zoltán, 274 Galitzia; región de, 28, 246, 248, 250; trincheras de, 346; víctimas polacas en, 265 Gauck, presidente de la RFA Hans-Joachim, 125 Gauland, Alexander, 109 Gaulle, Charles de, 304; Gobierno de, 306 Gauweiler, Peter, 96 Gelovani, Mijail, 148 Gerlach, Heinrich, 69-70, 74, 78 German, Aleksei, 182 German Jr., Aleksei, 200 Goebbels, Joseph, 17,106 Goes, Albrecht, 74 Goldhagen, Daniel J., 102 Gómez Tello, José Luis, 314 Gorbachov, Mijail, 182-183,185, 277, 340 Gorbatov, Alexander, 153 Gräfin Dönhoff, Marion, 90 Granin, Daniil, 187, 216 Grass, Günter, 57 n., 90 Gregorev, Igor, 200 Gross, Jan T., 285 Grossman, Vasili, 141,153-155, 170, 216 Guderian, Heinz, 38, 41, 77 Haapajärvi (Finlandia), 293 Haas, Sepp, 83 Habermas, Jürgen, 93 Hahn, Ulla, 97 Haider, Jörg, 303 Halder, Franz, 38, 41 Ì95 Harnack, Falk, 74 Heinrich, Willi, 89 Hernández Navarro, Antonio José, 315 Herrero, Gerardo, 341 Heydrich, Reinhard, 93 Hildebrand, Klaus, 92 Hillers, Marta, 128-129 Hillgruber, Andreas, 92 Hirschbiegel, Oliver, 22,107 Hitler, Adolf, 39,41,47, 62-63, 68, 71,75-78,106,149,192, 247, 289; la Alemania de, 193, 294; y el bunker de la Cancillería, 22, 107,112; y el Ejército Rojo, 68, 91; golpe contra, 44-45; Stalin y, 186, 223; y el Tercer Reich, 13, 16, 37, 65,185-186; victoria contra, 138 Homann, Heinrich, 39 Honecker, Erich, 91, 92 n. Höss, Nina, 131 Iglesia del Recuerdo (Gedächtniskirche, Berlín), 82 Iglesias, Carlos, 341 Invierno, guerra
de, 26,189, 287-288, 290, 294, 295, 300 Járkiv (Ucrania), 211, 259, 263 Jiménez Andrades, Ildefonso, 315 Jirgl, Reinhard, 90 Jrushchov, Nikita, 152,159, 164-165, 248; y el deshielo, 145 n., 152,159; época de, 134, 156-157 y 158 n., 160,168,180, 191, 216; políticas liberalizadoras de, 164 Jude, Radu, 275 Junge, Traudl. 107 Jünger, Ernst, 316, 346 Jutsíev, Marién, 162
39б Volver a Stalingrado Kaczyński, Lech, 284 Kalatozov, Mijaíl, 160 Karlshorst (Berlin), Museo, 23,109, 125,127 Karschkes, Helmuth, 73 Kassel (Alemania), 82 Katyn, bosque de, 277, 280 Kazakevich, Emmanuil, 15 5-15 6 Keitel, Wilhelm, 62 Kerenski, Aleksandr, 197 Kern, Erich (pseudónimo de Erich K. Kernmayr), 61 Kesselring, mariscal Albert, 3 8 Kharkiv. Néase Járkiv (Ucrania) Khotinenko, Vladimir, 208 Kiev (Ucrania), 169,176,181, 248, 255; Gobierno de, 226, 252-254, 260, 262, 264; Instituto de la Memoria Nacional de, 261; Museo Nacional de, 253; Parlamento -Rada- de, 251, 265; Rus de, 255 Kirjavainen, Sakari, 296 Kirst, Hans-Hellmuth, 88 Klimov, Elem, 182-183, 274 Knopp, Guido, 128 Kohl, Helmuth, 97 Kohlhase, Wolfgang, 51 Kolbenhoff, Walter, 5 5 Kolditz, Stefan, 103 Kondratiev, Viacheslav, 181 Konev, Ivan S., 140,149 Konsalik, Heinz G., 71-72 Kopylov, Igor, 209 Kott, Alexander, 201 Kovaliov, Olkegsii, 252-253 Kozlov, Aleksei, 201 Krasovski, Aleksei, 211-212 Kravchuk, Leonid, 251 Küchler, mariscal Georg von, 38 Kuchma, presidente Leonid, 251-253 Kufus, Thomas, 76 Kunert, Joachim, 51 Kutuzov, Mijaíl, 148 Kuznetsov, Anatoli, 180: Babi Yar (1966), 181 Kuznetsov, Nikolai, 256 Lagedi (Estonia), 271, 272 Laine, Edvin, 296-297 Lanzmann, Claude, 22 Laponia, guerra de, 289, 294 Lazaga, Pedro, 332 Lebedev, Nikolai, 200 Ledig, Gert, 66,76 Lenin (Vladimir ílich Uliánov llamado), 140,166,198-199, 202, 224, 255, 257,261; comunismo, 195; partido de, 140,157; y el Partido Comunista, 167 Leningrado, 143,145,186-187, 209, 309, 320, 343; ciudad heroica, 170; defensa de, 140, 177,188, 220; sitio
-o cerco de, 21, 66,76,137,144,146-147, 176, 211-213,215, 224-225, 288, 292, 344 Lenski, Arno von, 39 Lenz, Siegfried, 57,67 Leopolis (Lviv, Ucrania), 28, 246, 255-258, 261, 282, 284 Lestene (Letonia), cementerio militar de, 268 Lichtenberg (Berlín), obelisco en, Liddell Hart, Basil H., 38 Limburg an der Lahn, cementerio principal de, 81 Lindman, Åke, 296 Linna, Väinö, 296 Littell, Jonathan, 22 Łódź, 284
Indice onomástico Lokot (Rusia), república de, 206 Loren, Sofia, 336 Louhimies, Aku, 297-298 Lübben (Alemania), 115 Lübeck (Alemania), 102 Luca de Tena, Torcuato, 331 Lukashenko, Alexander, 243-245 Luzhkov, Yuri, 191, 223 Madisson, Tiit, 270 Madrid, 28-29, 311 Majdanek (Polonia), campo de concentración de, 22 Malaia Zemlia, 164 Malaparte, Curzio, 112 n., 322 Maliukov, Andrei, 212 Mamái (Mamáyev Kurgán, Volgogrado), colina, 21,92 n., 172,173,176,197 Mannerheim, mariscal, Carl Gustaf E., 288-290, 292, 294, 300; la Finlandia de, 298 Manstein, mariscal Erich von, 42, 43 n. Martinat, Giulio, 3 24 Martínez Esparza, José, 316 Mastroianni, Marcello, 336 Masuria, 57 Mauthausen (Austria), campo de concentración de, 121, 349 n. Medinski, Vladimir, 205,211-212 Medvédev, Dmitri, 222-223 Meinecke, Friedrich, 52 Meschiev, Dmitri, 200 Messe, general Giovanni, 318, 335 Ո. Miásnoi Bor (Rusia); bosques de, 217, 218 n.; cementerio memorial de, 219 Miguel I de Rumania, 231 Mikkeli (Finlandia), 290 Millerovo (Rostov), 172 397 Minsk (Bielorrusia), 169, 24 3-24 5 Minz, Isaak L, 139,165 Mokritskiy, Sergei, 201 Mollberg, Rauni, 297 Mòlotov, Vyacheslav. Véase Ribbentrop-Mólotov, pacto Moscioni Negri, Cristoforo, 326-327 Munich, 83,97,248; Acuerdo de, 185-186 Muñoz Grandes, general Agustín, 311-312, 315 Murmansk (Rusia), 170,174 Musial, Bogdan, 98,99 Mussolini, Benito; 27, 317, 319; «guerra de», 318; régimen de, 322 n. Nálepka, Ján, 232 Năstase, Doru, 236 Nekrásov, Viktor, 155 Nekrič, Aleksandr, 153 Nikolayevka (Rusia), batalla de, 324-325, 337 Nolte, Ernst, 92 Novgorod, 28, 217,219, 340 Nüganen,
Elmo, 272 Nugiseks, Harald, 273 Nüremberg; leyes raciales de, 16; procesos de, 37,44, 58, 63 Oarba de Mures (Rumania), memorial de, 236 Odesa, 169, 257, 261, 263; batalla de, 235; espacio memorial en, 343; masacre de, 232, 275 Oksanen, Sofi, 272 Oroquieta, Gerardo, 331 Ózerov, Yuri, 179,188 Palacios, Teodoro, 313,331 Panfilov, generai Iván, 204-205, 206
398 Volver a Stalingrado Parikka, Pekka, 29 5 Pärnu (Estonia), 270 Päulis (Rumania), memorial, 236 Paulus, mariscal Friedrich, 49, 68, 75,17З Pavlichenko, francotiradora Lyudmila, 201 Pávlov, sargento Yákob, 202 Peckinpah, Sam, 22, 89 Pestchanka (Austria), 60 Petrov, Vladimir, 148 Petrozavodsk (Rusia), 298 Plievier, Theodor, 28, 68,-69,75, 77-78 Plokonnaya (Moscú), colina, 191-192, 220 Pomerania, 90, no, 352 Praga, 234 Proske, Rüdiger, 96 Prusia Oriental, 57, 89-91, no, 128,352 Prut, río, 275 Putin, Vladimir, 196, 205, 212, 220-222, 226, 260 n., 277, 344; Gobierno de, 26,195, 225, 273, 278; y la Gran Guerra Patriótica, 230; del KGB, 192; presidencia de, 198; y la Revolución de Octubre, 229; la Rusia de, 193, 197,262; y Rusia Unida, 220, 223 Radványi, Géza von, 72-73 Ramos, Fernando [seudónimo], 316. Véase también Alonso del Real, Guillermo Rasgón, Israel Μ., 139,165 Reich-Ranicki, Marcel, 3 3 Reitz, Edgar, 77 Remarque, Erich-Maria, 67,182, 296 Rengeq Annemarie, 347 Reuber, Kurt, 80, 81-82, 84 Revelli, Benvenuto (Nuto), 321, 32-4,32-7-330,334 Reverberi, Luigi, 3 24 Ribbentrop, Joachim von. Véase Ribbentrop-Mólotov, pacto Ribbentrop-Mólotov, pacto, 185, 226, 277-278 Ridruejo, Dionisio, 316 Riga (Letonia), 267-268; Gobierno de, 269 Rígoni Stern, Mario, 324 n., 325-326,334 Rokka, cabo Antii, 299-300 Rokossovski, Konstantin, 149 Román Garrido, comandante Miguel, 312 Rommel, mariscal Erwin, 3 6, 3 8 Royo Masía, Rodrigo, 315-316 Ruiz Ibárruri, teniente Rubén, 173, 174 Rzhev, frente de, 209 Saarela, Olii, 29 5 Salamanca, sargento Ángel, 340 Salaspils (Letonia), 172 Salvador, Tomás,
315-316 Samsónov, Aleksandr, 186 San Petersburgo, 28,177,189,197, 217,227 Savchenko, Igor, 148 Scheucher, Harald, 303 Schloss Holte-Stukenbrok (Westfalia oriental), 120 Schmidt, Helmut, 45,96 Schönholzer Heide (Berlin); cementerio de, 115,117; memorial soviético de, 116, 224 Schörner, Ferdinand, 41 Schröder, canciller Gerhard, 99 Schröter, Heinz, 71, 75
índice onomástico Schwerin ( Mecklemburgo-Pomerania Occidental), 115 Sebastopol, 259 n.; batalla de, 21, 344; ciudad heroica, 166,169, 175; espacio memorial, 343; y el Maidán, 258-259 Segal, Mijaíl, 208 Shajnazárov, Karén, 211 Shalopa, Andrei, 203 Shmelyov, Vadim, 203 Shólojov, Mijaíl, 156,162 Shostakovich, Dmitri, 148 Shujévych, Roman, 250, 255, 257 Siberia, 215, 270 Sidorov, Aleksei, 211 Sidorov, Arkadi L., 139,165 Silesia, 53, 57, 90, no Simferopol (Crimea), 259 Simonov, Konstantin, 158,160,180, 182,187 Smarzowski, Wojciech, 264 Smirnov, Sergei, 157 Smolensko (Rusia), 170 Sobibor (Polonia), campo de concentración, 22,43 Spielberg, Steven, 22, 284 Stalin, Iosif V. Dzughashvili, llamado, 62, 117,123,159, 165-168,174,178,186,191, 19 5,199, 207, 209-210, 212, 219, 222-226, 23 5, 244, 252, 258, 266, 272, 332, 352; alianzas, 185-186; dictadura de, 14-16, 31,134,142,155; y sus «diez golpes», 146,166; fotograma de, 150; Generalísimo, 138,140,151, 187; y la Gran Guerra Patriótica, 222; y la Guerra Fría, 143-144; liderazgo de, 160; mito de, 153; muerte de, 152-153,180; purgas 399 de, 170; régimen de, 15,135, 143,154,195, 229; el supremo vencedor, 138-152; contra Ucrania, 238, 248, 253 Stalingrado (Volgogrado), 71,107, 146-147, 209, 343; batalla de, 18, 21,42,48, 59, 68,72,74-78, 81-83, 92։ 96, IT7 14Գ I54։ 156,163,172,174,182,196, 201-202, 214, 232, 235, 344, 347; ciudad heroica, 170-171, 173; fotograma de, 202·, francotiradores en, 173, 201-202, 214 n.; victoria de, 178 Stanca Roznovanu (Rumania), memorial de, 274 Staudte, Wolfgang, 50-51 Steinmeier, presidente Frank-Walter;
13,109-110, 344 Stetskó, Yaroslav, 247, 249 Stolper, Aleksandr, 160,182 Strauß, Franz-Josef, 88 Stukenbrok (Alemania), 119,121, 125 Šuliny, François, 170 Tallin (Estonia), 267, 270, 272 Tambov (Rusia), campo de prisioneros de, 304 Tarkovski, Andrei, 163,179 Tarkovski, Arseni, 180 Tiergarten (Berlín), memorial en el, 113,114,121,224 Timm, Uwe, 3 5 Timoshenko, Yulia, 253 Tiso, Josef, 232 Todorov, Tzvetan, 15, 343 Tolloy, Giusto, 323 Tolstói, Igor O., 187 Tomsk (Siberia), 218 Transilvania (Transilvania), 233, 236 Transnistria (Moldavia), 232
400 Volver a Stalingrado Treblinka (Polonia), campo de concentración de, z г Treichel, Hans-Ulrich, 90 Treptow (Berlín), memorial soviético en, 21,117,118,122-123,175, 224 Tumba del Soldado Desconocido (muros del Kremlin, Moscú), 171 Tuuri, Anti, 295 Volinia (Ucrania), 22, 246, 248; matanzas de, 248, 257, 264-265 Vóljov, río; Bolsa del, 218 η.; frente del, 217, 309, 344; pantanos de, 87; regiones de, 320 Voloshin, Avguštin, 252 Vorobiev, Konstantin, 179 Vuchetich, Yevgueni, 118,172, 176 Ulbricht, presidente Walter, 49,124 Ulrichsberg (Carintia), montaña de, 302, 303 n. Umgelter, Fritz, 55, 63 Ungváry, Krisztián, 98 Ursuliak, Serguéi, 216 Wächter; Otto, 254 Wajda, Andrzej, 277 Wehler, Hans-Ulrich, 33,93 Weinert, Erich, 65 Weizsäcker, presidente Richard von, 2-5 Wessel, Kai, 128 Wieviorka, Michel, 350 Wilder, Billy, 58 Wisbar, Frank, 57, 75-76, 78 Wolf, Konrad, 51 Wortmann, Sönke, 103 Wöss, Fritz, 75 Vadillo, Fernando, 315-316 Varsovia, 113, 239, 278; alzamiento de, 234, 278,279; Gobierno de, 244, 265, 277, 284; gueto de, 3 3, 178 n., 279; Museo del Alzamiento de, 278; Pacto de, 236 Viatrovich, Volodímir, 261-262 Viena, 113,120, 349; centro Wiesenthal de, 84; Gobierno de, 60,303; toma de, 119 Vilsmaier, Joseph, 22, 78-79, 202 Vístula, río, 234 Vladímov, Gueorgui, 216 Vlásov, Andréi, 206, 218 n. Volgogrado, 170, 172,173,174, 275 n.; ciudad heroica, 169,170, 191; colina Mamái, 172,197 Yeltsin, presidente Boris, 122, 189-191,195,277 Yushchenko, Viktor, 253, 257-258 Záitsev, francotirador Vasili, 173, 202 Zelenski, Volodimir, 263, 265 Zhdanov, Andréi, 144,146 Zhúkov, mariscal
Georgi, 138,140, 145,149,153,187,191
|
| adam_txt |
Indice Abreviaturas y términos utilizados. Introducción: el frente del este, entre el mito y la barbarie. 9 13 i. Alemania: de víctimas, perpetradores y compañeros de viaje. 31 Naciones de víctimas y soldados honorables. 36 El síndrome de Stalingrado. 64 Una nueva memoria y el discutido papel de la Wehrmacht. . . . yr Los nazis, siempre los otros. 101 Los «rusos»: ¿liberadores, víctimas o violadores?. no 2. La URSS y Rusia: la larga sombra de la Gran Guerra Patriótica. 133 Recuerdo y olvido de la guerra: Stalin, el supremo vencedor. . 138 El limitado deshielo de la memoria bajo Jrushchov. 152 La era Brézhnev: el imperio de la memoria. 164 ¿Cuestionar la ortodoxia? De Gorbachov a Yeltsin. 185 La era Putin y el retorno de la Gran Guerra Patriótica.192 La Gran Guerra Patriótica en las pantallas: entre tradición y entretenimiento. 200 Memorias desde abajo: dar nombre a los muertos.213 La memoria como arma exterior y la sombra de Stalin . 221 3. La Europa oriental postsoviética: ocupantes, ocupados y
patriotas. 231 Negación y resignificación de la Gran Guerra Patriótica. 236 Patriotas en uniformes ajenos. 246 Ucrania: las guerras de la memoria antes de la guerra. 246
8 Volver a Stalingrado Las repúblicas bálticas: invasores y patriotas, ayer y hoy. . 266 Resistentes, comunistas. ¿y judíos?.276 4. Finlandia: dos guerras y una memoria. 287 5. Cruzados por Europa. y los simpáticos mediterráneos. 30г La memoria del frente del este en Italia y España. 307 «No sabemos odiar»: veteranos y relatos. 308 La retirada victoriosa.321 Imágenes de Rusia y la reconciliación final. 331 6. Algunas conclusiones: lugares de memoria y desmemoria.343 Referencias bibliográficas. 355 Indice onomástico. 393
Referencias bibliográficas Agazzi, Elena, ed. (2010), Heimkehr - eine zentrale Kategorie der Nachkriegszeit: Geschichte, Literatur und Medien, Berlin: Duncker Humblot. — ed. (2013), Handbuch Nachkriegskultur: Literatur, Sachbuch und Film in Deutschland (1945-1962), Berlin: De Gruyter. Alegre, Sergio (1994), El cine cambia la historia. Las imágenes de la División Azul, Barcelona: PPU. Alegre Lorenz, David (2022), Colaboracionistas. Europa occidental y el Nuevo Orden nazi, Barcelona: GalaxiaGutenberg. Aleksiévich, Svetlana (2015a), Elfin del «Homo sovieticus», Barcelona: Acantilado. — (2015 b), La guerra no tiene rostro de mujer, Barcelona: Debate. — (2016), Últimos testigos. Los niños de la Segunda Guerra Mundial, Barcelona: Debate. Alexandru, Florian, ed. (2018), Holocaust Public Memory in Postcommunist Romania, Bloomington: Indiana UP. Altman, Ilia (2005), «Shoah: Gedenken verboten! Der weite Weg vorn Sowjettabu zur Erinnerung», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 149-164. Anónima (2005), Una mujer en Berlin, Barcelona: Anagrama. Arani, Miriam Y. (2002), «“Und an den Fotos entzündente sich die Kritik”. Die “Wehrmachtsausstellung”, deren Kritiker und die Neukonzeption. Ein Beitrag aus fotohistorisch-quellenkritischer Sicht», Fotogeschichte, 85I86, pp. 97-124. Armstrong, John A. (1968), «Collaborationism in World War II: The Integral Nationalist Variant in Eastern Europe», Journal of Modern History, 40: 3, pp. 396-410. Arnold, Sabrine R. (1994), «“Das Beispiel der Heldenstadt wird ewig die Herzen der Völker erfüllen! ”. Gedanken zum sowjetischen Totenkult am Beispiel des Gedenkkomplexes
Volgograd», en R. Koselleck y M.
35¿ Volver a Stalingrado Jeismann (eds.), Der politische Totenkult. Kriegerdenkmäler, Munich: Wilhelm Fink, pp. 351-374. — (1998), Stalingrad im sowjetischen Gedächtnis: Kriegserinnerung und Geschichtsbild im totalitären Staat, Bochum: Projekt-Verlag. — (2002), «Generationenfolge. Gedanken zum sowjetischen Kriegsge denken und Geschichtskult», en В. Quinkert (ed.), «Wir sind die Herren dieses Landes». Ursachen, Verlauf und Folgen des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion, Hamburgo: VSA-Verlag, pp. 188-206. Assmann, Aleida (1999), Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses, Munich: C. H. Beck. — (2013), Das neue Unbehagen an der Erinnerungskultur. Eine Intervention, Munich: C. H. Beck. Assmann, Jan (1992), Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in den frühen Hochkulturen, Munich: C. H. Beck. Aunesluoma, Juhana (2021), «Finland in World War II: Tragedy, Survival, and Good Wars», en Μ. Stecher-Hansen (ed.), Nordic War Stories: World War II as History, Fiction, Media, and Memory, Oxford/Washington DC: Berghahn, pp. 21-34. Bad’jor, Darija (2021), «Streit um Babyn Jar. Gedenkzentrum oder Holocaust-Disneyland», Osteuropa, 71:1-2, pp. 123-140. Bahr, Ehrhard (1997), «Defensive Kompensation. Peter Bamm: Die un sichtbare Flagge (1952) und Heinz G. Konsalik: Der Arzt von Stalingrad (1956)», en H. Wagener (ed.), Von Böll bis Buchheim: Deutsche Kriegsprosa nach 1945, Amsterdam: Rodopi, pp. 199-212. Bald, Detlef, Klotz, Johannes, y Wette, Wolfram, eds. (2001), Mythos Wehrmacht. Nachkriegsdebatten und Traditionspflege, Berlin:
Aufbau Taschenbuch Verlag. Baron, Ulrich (2004), «Stalingrad als Thema der deutschsprachigen Literatur», en W. Wette y G. R. Ueberschär (eds.), Stalingrad. Mythos und Wirklichkeit einer Schlacht, Francfort del Meno: Fischer, pp. 226232. Bartov, Omer (2003 ), Germany’s War and the Holocaust: Disputed Histories, Ithaca/Londres: Cornell UP. Bazin, Andre (1978), «The Stalin Myth in Soviet Cinema», Film Criticism, 3: i, pp. 17-26. Bechtel, Delphine (2008), «Von Lemberg nach L’viv. Gedächtniskonflikte in einer Stadt an der Grenze», Osteuropa, 58: 6, pp. 211-227. Becker, Anna (2016), Mythos Stalin. Stalinismus und staatliche Geschichtspolitik im postsowjetischen Russland der Ára Butin, Berlín: Bebra Wissenschafts Verlag.
Referencias bibliográficas 357 Bedeschi, Giulio, ed. (1972), Nikolajewka: c’ero anch’io, Milán: Mursia. — (1978), Il peso dello zaino, Milán: Mursia. — (1994), Centomila gavette di ghiaccio, Milán: Mursia [1963]. Benkert, Volker (2019), «“Unsere Mütter, unsere Väter”: Apologie und Erlösung von der Vergangenheit im Fernsehkrieg», en J. Westemeier (ed.), «So war der deutsche Landser». Das populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 155-168. Benz, Wigbert (2005), Paul Carell: Ribbentrops Pressechef Paul Karl Schmidt vor und nach 1945, Berlin: WVB Wissenschaftlicher Verlag. Beraudi, Gino (1996), Vainà kaputt. Guerra e prigionia in Russia (1942194s), Rovereto: Museo Storico Italiano della Guerra. Berkhoff, Karel C. (2012), Motherland in Danger. Soviet Propaganda during World War II, Cambridge, Ma: Harvard ÜP. Bernstein, Seth (2016), «Remembering War, Remaining Soviet. Digital Commemorations of World War Π in Putin’s Russia», Memory Studies, 9:4, pp. 422-436. Bessel, Richard (2009), Alemania, 1945: de la guerra a la paz, Barcelona: Ediciones В. Beyda, Oleg (2016), «A Different Russian Perspective or “Their Long Defeat”: White emigres and the Second World War», en T. Moss y T. Richardson (eds.), New Directions in War and History: Debating Military History. Newport (NSW): Big Sky Publishing, pp. 72-87. Biess, Frank (2006), Homecomings: Returning POWs and the Legacies of Defeat in Postwar Germany, Princeton, NJ: Princeton UP. Bilalutdinov, Azat (2017), «Die Gedenkinitiative “Unsterbeliches Regiment” zwischen Gesellschaft und Politik», en Μ. Gabowitsch, C. Gdaniec y E.
Makhotina (eds.), Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2.015 im postsozialistischen Europa, Paderborn: Schöningh, pp. 126140. Blank, Margot, y Morré, Jörg, eds. (2021), Erster Stadtkommandant von Berlin Generaloberst Nikolaj Bersarin, Berlin: DeutschRussisches Museum Berlin-Karlshorst. Bode, Sabine (2004), Die vergessene Generation: Die Kriegskinder bre chen ihr Schweigen, Stuttgart: Klett-Cotta. — (2016), Nachkriegskinder: Die 1950er Jahrgänge und ihre Soldatenväter, Stuttgart: Klett-Cotta. — (2021), Kriegsenkel: Die Erben der vergessenen Generation, Stuttgart: Klett-Cotta.
358 Volver a Stalingrado Böll, Heinrich (1986), Wo warst du, Adam?, Munich: DTV. — (2.010), Erzählungen, Colonia: Kiepenheuer Witsch. Bondarev, Yuri (1975), La nieve ardiente, Moscú: Editorial Pro greso. Bonwetsch, Bernd (1991), «Der «Große Vaterländische Krieg» und sei ne Geschichte», en D. Geyer (ed.), Die Umwertung der sowjetischen Geschichte, Gotinga: Vandenhoeck Ruprecht, pp. 167-187. — (2002), «Der «Grosse Vaterländische Krieg». Vom öffentlichen Schweigen unter Stalin zum Heldenkult unter Breschnew», en В. Quinkert (ed.), «Wir sind die Herren dieses Landes». Ursachen, Verlauf und Folgen des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion, Hamburgo: VSA-Verlag, pp. 166-187. — (2015), «Ein doppelter deutscher Blick auf Russland und seine Erinnerung an den Großen Vaterländischen Krieg», en A. Wirsching, J. Zarusky, A. Tschubarjan y V. Ischtschenko (eds.), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwis chen Russland und Deutschland seit 1941, Berlin: De Gruyter/ Oldenbourg, pp. 17-27. Borchert, Wolfgang (1975), Draussen vor der Tür und ausgewählte Erzählungen, Hamburgo: Rowohlt. Borodziej, Włodzimierz (2011), «Der Zweite Weltkrieg in der Geschichtspolitik Polens seit 1989», en S. Troebst y J. Wolff (eds.), Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, pp. 143150. Brammerloh, Susanne (2011), «Brüchige Erinnerung. Die Geschichte des Blockademuseums», Osteuropa, 61: 8-9, pp. 343-351. Brandt, Susanne (2004), «Wenig Anschauung? Die Ausstrahlung des Films “Holocaust” im
westdeutschen Fernsehen (1978/79)», en Ch. Cornelißen, L. Klinkhammer y W. Schwentker (eds.), Erinnerungskul turen. Deutschland, Italien und Japan seit 1945, Francfort del Meno: Fischer, pp. 257-268. Brandt, Willy (2008), Verbrecher und andere Deutsche. Ein Bericht aus Deutschland 1946, Bonn: Dietz. Brauchle, Angelika (2008), «Gert Ledig und die Sprache der Gewalt. Untersuchung über die Darstellung von Gewalt in literarischer Form anhand der Kriegs- und Nachkriegsromane von Gert Ledig», Tesis doctoral, Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität Bonn. Bremm, Klaus-Jürgen (2018), Die Waffen SS. Hitlers überschätzte Prätorianer, Darmstadt: wbg.
Referencias bibliográficas 359 Brintlinger, Angela (2022), «Veterans remember the war in Soviet and post-Soviet fiction», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 13 3-154. Brüggemann, Jens (2018), Männer von Ehre? Die Wehrmachtsgeneralität in Nürnberger Prozess 1945/46. Zur Entstehung einer Legende, Paderborn: Schöningh. Brüggemann, Karsten (2008), «Denkmäler des Grolls. Estland und die Kriege des 20. Jahrhunderts», Osteuropa, 58: 6, pp. 129146. Brüggemann, Karsten, y Kasekamp, A. (2008), «The Politics of History and the “War of Monuments” in Estonia», Nationalities Papers, 36: 3, pp. 425-448. Brunstedt, Jonathan (2022), «Wartime mobilizational strategies and the origins of Soviet war memory», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 18-40. Bürger, Philipp (2018), Geschichte im Dienst für das Vaterland: Traditionen und Ziele der russländischen Geschichtspolitik seit 2000, Gotinga: Vandenhoeck Ruprecht. Büttner, Stefan, y Morré, Jörg, (2014), Sowjetische Hinterlassenschaften in Berlin und Brandenburg, Berlin: Links Verlag. Carrard, Philippe (2010), The French who fought for Hitler. Memories from the outcasts, Cambridge: Cambridge UP. Carteny, Andrea (2013), «La memorialistica italiana della Campagna di Russia: (Bedeschi, Rivelli, Rigoni Stern)», en A. Biagini y A. Zarcone (eds.), La campagna di Russia: Nel γο° anniversario dell’inizio dell’intervento dello CSIR, Corpo di Spedizione italiano in Russia, Roma: Edizioni Nuova
Cultura, pp. 269-274. Chaumont, Jean-Michel (1997), La concurrence des victimes: génocide, identité, reconnaissance, Paris: La Découverte. Christophe, B. (2021), «Victims, Perpetrators, or both? How History Textbooks and History Teachers in PostSoviet Lithuania Remember Postwar Partisans», en R. Hansen, A. Saupe, A. Wirsching y D. Yang (eds.), Authenticity and victimhood after the Second World War: Narratives from Europe and East Asia, Toronto: University of Toronto Press, pp. 196-218. Cohen-Pfister, Laurel (2006), «Rape, war and outrage: Changing per ceptions on German victimhood in the period of post-Unification», en id. y D. Wienröder-Skinner (eds.), Victims and Perpetrators, 1933-
З бо Volver a Stalingrado 194y: (Representing the Past in Post-Unification Culture, Berlin: De Gruyter, pp. 316-3 3 6. Corni, Gustavo (2012), Raccontare la guerra. La memoria organizzata, Milán: Mondadori. Dale, Robert (2015), Demobilized Veterans in Late Stalinist Leningrad. Soldiers to Civilians, Londres: Bloomsbury. Dalhouski, Aliaksandr (2019), «Zur Geschichte der Wahrnehmung des Verninchtungsortes Malyj Trostenec», en A. Klei у К. Stoll (eds.), Leerstelle(n)? Der deutsche Vernichtungskrieg und die Vergegenwärtigungen des Geschehens nach 1989, Berlin: Neofelis Verlag, pp. 136-151. Davis, Vicky (2018), Myth Making in the Soviet Union and Modern Russia: Remembering World War II in Brezhnev Hero’s City, Nueva York: I. B. Tauris. De Keghel, Isabelle (2005), «Ungewöhnliche Perspektiven. Der Zweite Weltkrieg in nueren rußländischen Filmen», Osteuropa, 11: 4-6, pp· 337-346. De la Vega Viguera, Enrique (1999), Rusia no es culpable. Historia de la División Azul, Madrid: Barbarroja. Del Boca, Angelo (2005), Italiani, brava gente? Un mito duro a morire, Vicenza: Neri Pozzi Editore. Di Michele, Vincenzo (2008), Io, prigionero in Russia, Florencia: MEF. Diedrich, Torsten (2008), Paulus. Das Trauma von Stalingrad: Eine Biographie, Paderborn: Schöningh. — (2018), Stalingrad 1942/43, Ditzingen: Reclam. Dietsch, Johan (2006), Making Sense of Suffering. Holocaust and Holodomor in Ukrainian Historical Culture, Lund: Lund University. Dobrenko, Evgeny (2020), Late Stalinism. The Aesthetics of Politics, New Haven/Londres: Yale UP. Donat, Helmut, ed. (1997), Befreiung von der Wehrmacht?
Dokumentation der Auseinandersetzung über die Ausstellung «Vernichtungskrieg: Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944» in Bremen 1996/97, Bremen: Donat. Dubin, Boris (2005), «Goldene Zeiten des Krieges. Erinnerung als Sehnsucht nach der Breznev-Ära», Osteuropa, 33:4-6, pp. 219-233. — (2008), «Erinnern als staatliche Veranstaltung. Geschichte und Herrschft in Russland», Osteuropa, 58: 6, pp. 57-65. Duggan, Christopher (2013), Fascist Voices. An Intimate History of Mussolini’s Italy, Londres: Vintage Books [2012].
Referencias bibliográficas 361 Düsterberg, Rolf (2000), Soldat und Kriegserlebnis: Deutsche militäris che Erinnerungsliteratur (1945-1961) zum Zweiten Weltkrieg. Motive, Begriffe, Wertungen, Tubinga: Niemeyer. Ebert, Jens (1997), «Wie authentisch ist das eigene Erlebnis? Heinrich Gerlach: Die verratene Armee (1955) und Fritz Wöss: Hunde wollt ihr ewig leben (1958)», en H. Wagener (ed.), Von Böll bis Buchheim: Deutsche Kriegsprosa nach 1945, Ámsterdam: Rodopi, pp. 265-278. Echternkamp, Jörn (2009), «Mit dem Krieg seinen Frieden schließen Wehrmacht und Weltkrieg in der Veteranenkultur (і945֊і9бо)»,епТ. Kühne (ed.), Von der Kriegskultur zur Friedenskultur? Ium Mentalitätswandel in Deutschland seit 1945, Münster: Lit, pp. 80-95. — (2104), Soldaten im Nachkrieg. Historische Deutungskonflikte und westdeutsche Demokratisierung: 1945-1955, Munich: De Gruyter/ Oldenbourg. — (2015), «Die Schlacht als Metapher. Zum Stellenwert von “Stalingrad” in Deutschland, 1943-2013», en A. Wirsching, J. Zarusky, A. Tschubarjan y V. Ischtschenko (eds. ), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945, Berlin: De Gruyter/Oldenbourg, pp. 91-106. Edele, Mark (2008), Soviet Veterans and the Second World War: A Popular Movement in an Authoritarian Society, 1941-1991, Oxford/ Nueva York: OUP. — (2020), Debates on Stalinism, Manchester: Manchester UP. — (2021), Stalinism at War. The Soviet Union in World War II, Londres: Bloomsbury. Ellis, Frank (2011), The Damned and the Dead: The Eastern Front Through the Eyes of Soviet and
Russian Novelists, Lawrence: The University Press of Kansas. Engelking, Anna (2019), «Ausgelöschte Schtetl und “pazifizierte” Dörfer. Die Folklorisierung der Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg in Polesien», en A. Klei y K. Stoll (eds.), Leerstelle (n)? Der deutsche Vernichtungskrieg und die Vergegenwärtigungen des Geschehens nach 1989, Berlin: Neofelis Verlag, pp. 152-181. Enquist, Per-Olov (2016), Die Ausgelieferten, Francfort del Meno: Fischer. Epkenhans, Michael, y Zimmermann, John (2019), Die Wehrmacht Krieg und Verbrechen, Ditzingen: Reclam. Espinosa Pověda, Arturo (1993), ¡¡Teníamos razón!! Cuantos lucha mos contra el comunismo soviético, Madrid: Fundación División Azul.
362 Volver a Stalingrado Ezergailis, Andrew, ed. (1997), The Latvian Legion: Heroes, Nazis, or Victims? A collection of documents from OSS war-crimes investigation files, 1945-1950, Riga: Institute of the History of Latvia. Fanta, Walter, y Sima, Valentin (2003), «Stehst mitten drin im Land». Das europäische Kameradentreffen auf dem Kärntner Ulrichsberg von den Anfängen bis heute, Klagenfurt: Drava. Faraldo, José Maria (2009), «Ocupantes y ocupados. La memoria de la П Guerra Mundial en Europa central y oriental», Historia del Presente, 14, pp. 83-101. — (2011), La Europa clandestina: Resistencia a las ocupaciones nazi y soviética (1938-1948), Madrid: Alianza Editorial. — (2016), «An Antifascist Political Identity? On the Cult of Antifascism in the Soviet Union and Post-Socialist Russia», en H. Garcia, Μ. Yusta, X. Tabet y C. Climaco (eds.), Rethinking Antifascism. History, Memory and Politics, 1922 to the Present, Nueva York/Oxford: Berghahn, pp. 202-227. — (2017), La revolución rusa. Historia y memoria, Madrid: Alianza Editorial. — (2020), El nacionalismo ruso moderno, Madrid: Báltica. — (2022), Contra Hitler y Stalin. La resistencia en Europa, 1936-1956, Madrid: Alianza Editorial. Feldmanis, Inesis (2005), «Waffen-SS Units of Latvians and Other Non Germanic Peoples in World War II: Methods of Formation, Ideology and Goals», en W. AA., The hidden and forbidden History of Latvia under Soviet and Nazi occupations 1940-1991, Riga: Institute of the History of Latvia, pp. 122-131. Ferretti, Maria (1993), La memoria mutilata. La Russia ricorda, Milán: Corbaccio. — (2005),
«Unversöhnliche Erinnerung. Krieg, Stalinismus, und die Schatten des Patriotismus», Osteuropa, 55:4-6, pp. 45-54. Fest, Joachim (2003), El hundimiento. Hitler y el final del Tercer Reich. Un bosquejo histórico, Barcelona: Galaxia Gutenberg. Feuchert, Sascha (2001), «Flucht in den Gegendiskurs: Einige Bemer kungen zu Josef Martin Bauers “Soweit die Füße tragen” - einem Best seller des Wirtschaftswunders», en id. (ed.), Flucht und Vertreibung in der deutschen Literatur, Francfort del Meno: Peter Lang, pp. 169-182. Fieseler, Beate (2005), «Arme Sieger. Die Invaliden des “Großen Vaterländischen Krieges”», Osteuropa, 55:4-6, pp. 207-217. — (2019), Arme Sieger. Die Invaliden des «Grossen Vaterländischen Krieges» der Sowjetunion 1941-1991, Colonia et al.: Böhlau.
Referencias bibliográficas 363 Figes, Orlando (2007), The Whisperers. Private Life in Stalin’s Russia, Nueva York: Metropolitan Books [edición española: Los que susurran. La represión en la Rusia de Stalin, Barcelona: Edhasa, 2017]. Figueiredo, Ivo de (2001), «De norske frontkjemperne - hva litteratu ren sier og veien videre», Historisk Tidsskrift, 80, pp. 531-5 51. Finney, Paul (2013), «Vasily Grossman and the myths of the Great Patriotic War», Journal of European Studies, 43: 4, pp. 312-328. Focardi, Filippo (2013), Il cattivo tedesco e il bravo italiano. La rimo zione delle colpe della seconda guerra mondiale, Bari: Laterza. Fowkes, Reuben (2002), «The Role of Monumental Sculptures in in the Construction of Social Space in Soviet Hungary», en VV. AA., Socialist Spaces: Sites of Everyday Life in in the Eastern Bloc, Oxford/Washington DC: Berg, pp. 65-84. Franzen, Karl-Eric, y Schulze-Wessel, Martin, eds. (2012), Opfernarrative. Konkurrenzen und Deutungskämpfe in Deutschland und im östlichen Europa nach dem Zweiten Weltkrieg, Munich: Oldenburg. Frei, Norbert (1996), Vergangenheitspolitik. Die Anfänge der Bundesrepublik und die NS-Vergangenheit, Munich: C. H. Beck. — (2005), 1945 und wir. Das Dritte Reich im Bewusstsein der Deutschen, Munich: C. H. Beck. Friedrich, Jörg (2003), El incendio. Alemania bajo los bombardeos, 1941-1945, Madrid: Taurus. Füllgrabe, Jörg (2019), «“Wir rufen Stalingrad”. Der NS-Mythos vom heroischen Untergang der 6. Armee - Kontinuitäten und Brüche in der deutschen Nachkriegsliteratut», en J. Westemaier (ed.), «So war der deutsche Landser»·. Das
populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 123-13 8. Gabowitsch, Mischa (2003), «Der russische “Nationalpatriotismus” der Gegenwart und sein Verhältnis zum Kommunismus», en U. Backes (ed.), Rechtsextreme Ideologien im 20. und 21. Jahrhundert Antikommunismus, Heterophobie und sozialrevolutionärer Impuls, Dresden et al.: Hannah-Arendt-Institut/Böhlau, pp. 311-338. — (2022), «Victory Day before the Cult: War Commemoration in the USSR, 1945-1965», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 64-85. Gabowitsch, Mischa; Gdaniec, Cordula, y Makhotina, Ekaterina, eds. (2017), Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 201y im postsozialistis chen Europa, Paderborn: Schöningh.
166 Volver a Stalingrado Hansen, Imke (2008), «Die politische Planung der Erinnerung: Geschichtskonstruktionen in Belarus zwischen Konflikt und Konsens», Osteuropa, 58: 6, pp. 187-196. Hardinghaus, Christian (2021), Die verlorene Generation. Gespräche mit den letzten Kindersoldaten des Zweiten Weltkrieges, Munich: Europa-Verlag. Harris, Adrienne Μ. (2013), «Evolution of the Immortal: Dynamic Images of World War II Heroes», en C. Symmons (ed.), Post Communist Transition and Women’s Agency in Eastern Europe, Dordrecht: The Republic of Letters, pp. 15-26. Hartmann, Christoph (2004), «Verbrecherischer Krieg-Verbrecherische Wehrmacht? Überlegungen zur Struktur des deutschen Ostheeres 1941-1944», Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 1, pp. 1-75. — (2005), «Wie verbrecherisch war die Wehrmacht? Zur Beteiligung von Wehrmachtsangehörigen an Kriegs- und NS-Verbrechen», en C. Hartmann, J. Hürter y U. Jureit (eds.), Verbrechen der Wehrmacht. Bilanz einer Debatte, Munich: C. H. Beck, pp. 69-79. Hartmann, Christoph, Hürter, Johannes, y Jureit, Ulrike, eds. (2005), Verbrechen der Wehrmacht. Bilanz einer Debatte, Munich: C. H. Beck. Harward, Grant T. (2021), Romania’s Holy War. Soldiers, Motivation, and the Holocaust, Ithaca (N.Y.(/Londres: Cornell UP. Hastings, Max (2005), Armagedon. La derrota de Alemania, 19441945, Barcelona: Crítica. Heck, Stephanie, Lang, Simon, y Scherer, Stefan, eds. (2020), «Am grü nen Strand der Spree». Ein populärkultureller Medienkomplex der bundesdeutschen Nachkriegszeit, Bielefeld: Transcript. Heer, Hannes (1998), «The Difficulty of Ending a War. Reactions
to the Exhibition “War of Extermination. Crimes of the Wehrmacht 1941֊ 44”», History Workshop Journal, 46, pp. 187-203. — (2005), Vom Verschwinden der Täter. Der Vernichtungskrieg fand statt, aber keiner war dabei, Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag. — (2019), «20 Jahre Wehrmachtsausstellung: Thesen, Debatten, Folgen. Ein persönlicher Blick», en J. Westemeier (ed.), «So war der deutsche Landser». Das populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 79-100. Heinemann, Monika (2017), Krieg und Kriegserinnerung im Museum: der Zweite Weltkrieg in polnischen historischen Ausstellungen seit den 1980er Jahren, Gotinga: Vandenhoeck Ruprecht.
Referencias bibliográficas 367 Hellbeck, Jochen (2.012), «Eine Schlacht - Zwei Erinnerungskulturen», en G. Pieken, Μ. Rogg y J. Wehner (eds.), Stalingrad, Dresde: Sandstein/Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, pp. 86-97. Hellbeck, Jochen; Pastushenko, T., y Tytärenkö, D. (2017), «“Wir wer den siegen, wie schon vor 70 Jahren unsere Großväter gesiegt haben”. Weltkriegsgedenken in der Ukraine im Schatten des neuerlichen Kriegs», en Μ. Gabowitsch, C. Gdaniec y E. Makhotina (eds.), Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2015 im postsozialistischen Europa, Paderborn: Schöningh, pp. 41-66. Herberich-Marx, Geneviève, y Raphaël, Freddy (1985), «Les incorpo rés de force alsaciens. Déni, convocation et provocation de la mémoi re», Vingtième Siècle, revue d’histoire, 6, pp. 83-102. Herf, Jeffrey (1997), Divided Memory: The Nazi Past in the Two Germanys, Cambridge et al.: Cambridge UP. Hettling, Mannfred (1995), «Täter und Opfer? Die deutschen Soldaten in Stalingrad», Archiv für Sozialgeschichte, 35,pp. 515-531. Hicks, Jeremy (2018), «A hoy relic of war: the Soviet victory banner as artefact», en P. Finney (ed.), Remembering the Second World War, Londres: Routledge, pp. 197-216. Hilger, Andreas (2000), Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion 1941-1956. Kriegsgefangenenpolitik, Lageralltag und Erinnerung, Essen: Klartext. — (2019), «Schwieriges Gedenken. Sowjetische Kriegsgefangene im Erinnerungshaushalt der Bundesrepublik Deutschland nach 1989», en A. Klei у К. Stoll (eds.), Leerstelle(n)? Der deutsche Vernichtungskrieg und die Vergegenwärtigungen des Geschehens nach 1989,
Berlin: Neofelis Verlag, pp. 117-136. Hill, Alexander (2017), The Red Army and the Second World War, Cambridge: Cambridge UP. Німка, John-Paul (2008), «Obstacles to the Integration of the Holocaust into Post-Communist East European Historical Narratives», Canadian Slavonic Papers/Revue Canadienne des Slavistes, 50: 3-4, pp. 3 59-372. Німка, John-Paul, у Michlick, Joanna-Beata, eds. (2013), Bringing the Dark Past to Light: The Reception of the Holocaust in Postcommunist Europe, Lincoln, NE: University of Nebraska Press. Hoffmann, David L. (2022), «Representations of geneder in Soviet war memorials», en id. (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 107-130. HolmILA, Antero (2012), «Varieties of Silence: Collective Memory of the Holocaust in Finland», en T. Kinnunen y V. Kivimäki (eds.), Finland in
З 68 Volver a Stalingrado World War II: History, Memory, Interpretations, Leiden/Boston: Brill, pp· 519-560. Hösler, Joachim A. (2005), «Aufarbeitung der Vergangenheit? Der Große Vaterländische Krieg in der Historiographie der UdSSR und Rußland», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 115-125. — (2009), «Der «Große Verländische Krieg» in der postsowjetischen Historiographie», en L. Karl e I. G. Polianski (eds.), Geschichtspolitik und Erinnerungskultur im neuen Russland, Gotinga: V R Unipress, pp· 2.37-2-48· Howell, Esther-Julia (2019), «Bauen am Denkmal. Franz Halder, die Historical Division und die Legende der “sauberen Wehrmacht”», en J. Westemeier (ed.), «So war der deutsche Landser». Das populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 41-62. Hrinevyc, Vladislav (2005), «Gespaltene Erinnerung: Der Zweite Weltkrieg im ukrainischen Gedenken», Osteuropa, 5 y. 4-6, pp. 88102. — (2.021), «Umkämpftes Geschichtsgelände. Babyn Jar als ukrainischer Erinnerungsort», Osteuropa, 71:1-2, pp. 63-86. Huber, Florian (2015), Kind, versprich mir, dass du dich erschießt. Der Untergang der kleinen Leute, Berlin: Berlin-Verlag. Hülbusch, Nikolas (2001), Im Spiegelkabinett des Diktators: Stalin als Filmheld im sowjetischen Spielfilm (1937-1953), Alfeld: CoppiVerlag. Hurd, Madeleine, y Werther, Steffen (2016), «Waffen-SS veterans and their sites of memory today», en J. Böhler y R. Gerwarth (eds.), The Waffen-SS. A European History, Oxford: Oxford UP, pp. 331-355. Hürter, Johannes (2015), «“Moskau 1941” als westdeutscher Erinnerungsort», en A. Wirsching, J. Zarusky, A. Tschubarjan y V. Ischtschenko
(eds.), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945, Berlin: De Gruyter/Oldenbourg, pp. 51-61. Ibel, Johannes, ed. (2008), Einvernehmliche Zusammenarbeit? Wehrmacht, Gestapo, SS und sowjetische Kriegsgefangene, Berlin: Metropol. Ispas, Constantin C. (2013), «I veterani in Romania», en A. Biagini y A. Zarcone (ed.), La campagna di Russia: Nel 70o anniversario dell’inizio dell’intervento dello CSIR, Corpo di Spedizione italiano in Russia, Roma: Edizioni Nuova Cultura, pp. 225-232. Isurin, Ludmila (2017), Collective Remembering. Memory in the World and in the Mind, Cambridge et al.: Cambridge UP.
Referencias bibliográficas 369 Jahn, Peter (1999), Bersarin Nikolaj, Generaloberst, Stadtkommandant, Berlin: Espresso Verlag. — (2002), «Russlandbild und Antikommunismus in der bundesdeutschen Gesellscahft der Bundesrepublik», en В. Quinkert (ed.), Wir sind die Herren dieses Landes». Ursachen, Verlauf und Folgen des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion, Hamburgo: VSA-Verlag, pp. 223-235. — ed. (2003), Stalingrad erinnern. Stalingrad im deutschen und im russis chen Gedächtnis, Berlin: Links Verlag. — ed. (2005), Triumph und Trauma. Sowjetische und postsowjetische Erinnerung an den Krieg 1941-1945, Berlin: Links Verlag. — (2010), «Patriotismus, Stalinismuskritik und Hollywood. Der “Große Vaterländische Krieg” in russischen TV-Serien der Gegenwart», en В. Fieseler y J. Ganzenmüller (eds.), Kriegsbilder. Mediale Repräsenta tionen des «Großen Vaterländischen Krieges», Essen: Klartext, pp.115-129. Jarausch, Konrad (2006), After Hitler. Recivilizing Germans, 19451995, Oxford: Oxford UP. Jilge, Will (2007), «Competing Victimhoods - Post-Soviet Ukrainian Narratives on World War II», en E. Barkan, E. A. Cole у К. Struve (eds.), Shared History - Divided Memory. Jews and Others in Soviet-Occupied Poland, 1939-1941, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2007, pp. 103-131. — (2008), «Nationalukrainischer Befreiungskampf. Die Umwertung des Zweiten Weltkrieges in der Ukraine», Osteuropa, 58: 6, pp. 167186. Judkina, Anna, et al. (2017), «“Sieg 70” in Russland: Die Regionalisierung der Erinnerung und die Suche nach neuen Formen des Gedenkens», en Μ. Gabowitsch, C. Gdaniec y E.
Makhotina (eds.), Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2015 im postsozialistischen Europa, Paderborn: Schöningh, pp. 92-125. Jureit, Ulrike (2019), «Tatort-Fotos. Zur Wahrnehmung nationalsozia listischer und stalinistischer Kriegsverbrechen im Kontext der “Wehrmachtsausstellungen”», en A. Klei у К. Stoll (eds.), Leerstelle(n)? Der deutsche Vernichtungskrieg und die Vergegenwärtigungen des Geschehens nach 1989, Berlin: Neofelis Verlag, pp. 70-91. Kaes, Anton (1989), From Hitler to Heimat: The Return of History as Film, Cambridge (Mass.): Harvard UP. Kalinin, Ilia (2017), «Antirevolutionäre Revolutionserinnerungspolitik. Russlands Regime und der Geist der Revolution», Osteuropa, 67: 6-8, pp· 7-17·
37° Volver a Stalingrado Kaljundi, Linda; Laanes, Éneken, y Pikkanen, Ilona (2015), «Introduction: Historical Fiction, Cultural Memory and NationBuilding in Finland and Estonia», en id. (eds.), Novels, His tories, Novel Nations. Historical Fiction and Cultural Memory in Finland and Estonia, Helsinki: Finnish Literature Society SKS, pp. 26-76. Kamp, Andrea, y Quinkert, Babette (2019), «Die Musealisierung des deutschen Vernichtungskrieges gegen die Sowjetunion im DeutschRussischen Museum Berlin-Karlshorst», en A. Kiel, K. Stoll у C. Chiriac (eds.), Leerstelle (n)? Der deutsche Vernichtungskrieg 19411944 und die Vergegenwärtigungen des Geschehens nach 1989, Berlin: Neofelis Verlag, pp. 233-254. Kansteiner, Wulf (2006), «Losing the War, Winning the Memory Battle. The Legacy of Nazism, World War II, and the Holocaust in the Federal Republic of German», en R. N. Lebow, W. Kansteiner y C. Fogú (eds.), The Politics of memory in Postwar Europe, Durham/Londres: Duke UP, pp. 102-146. Kantor, Julij Z. (2011), «Historische Wahrheit und historisches Gedächtnis im Russland der Gegenwart», en S. Troebst y J. Wolff eds. (2011), Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa, Leipzig: Leipziger Universitats verlag, pp. 95IOI. Kapräns, Martins, y Seljamaa, Hanna (2017), «Momentaufnahmen ei ner Erinnerungsgemeinschaft. Die Feiern am 9. Mai in Tallinn und Narva», en Μ. Gabowitsch, C. Gdaniec y E. Makhotina (eds.), Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2015 im postsozialistischen Europa, Paderborn: Schöningh, pp. 172-202. Karl, Lars (2002a), «Von Helden und
Menschen. Der Zweite Weltkrieg im sowjetischen Spielfilm (1941-1965)», Osteuropa, 52, pp. 74-76. — (2002b), «“Von Helden und Menschen”. Der Zweite Weltkrieg im sowjetischen Spielfilm und dessen Rezeption in der DDR, 1945-1965», Tesis doctoral, Universität Tübingen. — (2006), « “Für die Heimat! Für Stalin!” Der Zweite Weltkrieg im sowje tischen Spielfilm der Nachkriegszeit, 1945-1950», en E Grüner, U. Heftrich y H.-D. Löwe (eds.), «Zerstörer des Schweigens«. Formen künstlerischer Erinnerung an die nationalsozialistische Rassen- und Vernichtungspolitik in Osteuropa, Colonia/Weimar: Böhlau, pp. 303322. Kasataja, Tatsiana, y Sturejka, Stepan (2017), «Der Tag des Sieges als belarussischer Staatsfeiertag. Administrative Steuerung und ihre
Referencias bibliográficas З?! Ergebnisse», en Μ. Gabowitsch, C. Gdaniec y E. Makhotina (eds.), Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2.015 im postsozialistischen Europa, Paderborn: Schöningh, pp. 141-171. Kasianov, Georgiy (2022), Memory Crash. Politics of History in and around Ukraine, 1980S-2010S, Nueva York: CEU Press. Kellerhof, Sven E (2017), Die NSDAP. Eine Partei und ihre Mitglieder, Stuttgart: Klett-Cotta. Kenez, Peter (1992), Cinema and Soviet Society: 1917-1953, Cambridge: Cambridge UP. Kertzer, David I. (1988), Ritual, Politics, and Power, New Haven/ Londres: Yale UP. Kettenacker, Lothar (2003), Ein Volk von Opfern? Die neue Debatte um den Bombenkrieg 1940-45, Berlin: Rowohlt. Kielinger, Thomas (1995), «¿Derrota o liberación? Cómo consiguieron los alemanes superar el momento más trágico de su historia», en W. AA., 8 de mayo de 1945: 50 años después. Recordar para el futuro, Bonn: Inter Nationes, s/p. Killguss, Hans-Peter, y Langebach, Martin, eds. (2016), «Opa war in Ordnung». Erinnerungspolitik der extremen Rechten, Colonia: NSDokumentationszentrum der Stadt Köln. Kindler, J. (2012), «Die Schlacht um Stalingrad im Film», en G. Pieken, Μ. Rogg y J. Wehner (eds.), Stalingrad, Dresde: Sandstein/ Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, pp. 187-197. Kingsepp, Eva (2018), «Experiencing and performing memory: Second World War videogames as a practice of remembrance», en P. Fińney (ed.), Remembering the Second World War, Londres: Routledge, pp. 217-233. Kinnunen, Tiina (2009), «Finnische Kriegserinnerung», en К. von der Lingen (ed.), Kriegserfahrung und nationale
Identität in Europa nach 1945, Paderborn: Schöningh, pp. 350-369. Kinnunen, Tiina, у Jokisipila, Markku (2011), «Shifting Images of “Our Wars”: Finnish Memory Culture of the World War II», en T. Kinnunen y J. Kivimäki (eds.), Pinland in World War II: History, Memory, Interpretations, Leiden/Boston: Brill, pp. 435-482. Kirschenbaum, Lisa A. (2006), The Legacy of the Siege of Leningrad, 1941-1995: Myths, Memories, and Monuments, Cambridge: Cam bridge UP. Kirschenbaum, Lisa A., y Wingfield, Nancy Μ. (2009), «Gender and the Construction of Wartime Heroism in Czechoslovakia and the Soviet Union», European History Quarterly, 39: 3, pp. 465-489.
37* Volver a Stalingrado Kirst, Hans-Hellmuth (1955), La original rebelión del cabo Asch: ceroocho-quince, Barcelona: Destino. — (1957a), Aventuras bélicas del sargento Asch: cero-ocho-quince, Barcelona: Destino. — (1957b), La última rebelión del cabo Asch: cero-ocho-quince, Barcelona: Destino. Kivimäki, Ville (2012), «Between Defeat and Victory: Finnish Memory Culture of the Second World War», Scandinavian Journal of History, 37: 4, pp. 482-504. Klein, Peter (2012), «Die beiden Wehrmachtsausstellungen Konzeptionen und Reaktionen», Gedenkstättenrundbrief, 165, dis ponible en: https://www.gedenkstaettenforum.de/uploads/media/ GedRund i б5_5 -12.pdf. Kle veman, Lutz C. (2017), Lemberg. Die vergessene Mitte Europas, Berlin: Aufbau. Kolbe, Wiebke (2017), «Trauer und Tourismus. Reisen des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge 1950-2010», Zeithistorische Forschungen/Studies in Contemporary History, 14:1(2017), pp. 68-92. Kolesnikov, Andrej (2020), «Erinnerung als Waffe. Die Geschichtspolitik des Putin-Regimes», Osteuropa, 70: 6, pp. 3-28. Kolsto, Pål (2016), «Symbol of the War - But Which One? The St. George Ribbon in Russian Nation-Building», Slavonic East European Revient, 94: 4, pp. 660-701. — (2022), Strategic Uses of Nationalism and Ethnic Conflict. Interest and Identity in Russia and the Post-Soviet Space, Edimburgo: Edinburgh UP. König, Helmut (2005), «Vom Beschweigen zum Erinnern. Shoah und 2. Weltkrieg im politischen Bewußtsein der BRD», Osteuropa, 51: 4-6, PP· 33'43· Konradova, Natalija, y Ryleva, Anna (2005), «Helden und Opfer. Denkmäler in Rußland und
Deutschland», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 347-365· Konsalik, Heinz G. (2009), Der Arzt von Stalingrad, Munich: Wilhelm Heyne Verlag. Koposov, Nikolay (2017), Memory Laws, Memory Wars. The Politics of the Past in Europe and Russia, Cambridge: Cambridge UP. Korsunov, Jurij Μ. (2011), «Memorialkomplexe und Museen zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in Mittel- und Osteuropa», en S. Troebst y J. Wolff eds. (2011), Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, pp. 249-254.
Referencias bibliográficas 373 Kossert, Andreas (2009), Kalte Heimat. Die Geschichte der deutschen Vertriebenen nach 1945, Munich: Siedler [2.a ed.]. Kovalev, Boris (2009), Kollaborať s’ionizm v Rossi։ v 1941-1945 gg.: tipy i formy, Novgorod: Novgu imeni i’a’ roslava Mudrogo. — (2011), Povsednevnai’a zhizn naseleniia Rossit v period natsistskoi okkupatsii, Moscú: Molodai’a gvardiija. Kravčuk, Alexandr D. (2018), «Il lavoro delle organizzazioni di veterani nell’ambito della conservazione della memoria sulla Grande Guerra Patriottica», en О. Dubrovina (ed.), Battaglie in Russia. Don e Stalingrado. Sguardo 75 anni dopo, Milán: Unicopli, pp. 183-187. Krenzlin, Leonore (2002), «Der Ostkrieg in der DDR-Belletristik», en В. Quinkert (ed.), «Wir sind die Herren dieses Landes». Ursachen, Verlauf und Folgen des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion, Hamburgo: VSA-Verlag, pp. 207-222. Khromeychuk, Olesya (2012), «The Shaping of “Historical Truth”: Construction and Reconstruction of the Memory and Narrative of the Waffen SS “Galicia” Division», Canadian Slavonic Papers, 54: 3-4, pp· 443-467. Kruse, Martin, ed. (2018), Die Stalingrad-Madonna. Das Werk Kurt Reubers als Dokument der Versöhnung, Hannover: Lutherisches Verlagshaus [3.a ed.]. Kucherenko, Olga (2022), «Land-lease in war and Russian memory», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 15 5-179. Kühne, Thomas, y Ziemann, Benjamin, eds. (2000), Was ist Militärgeschichte?, Paderborn: Schöningh. Kukulin, Ilia (2005), «Schmerzregulierung. Zur
Traumaverarbeitung in der sowjetischen Kriegsliteratur», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 235255. Kumpfmüller, Michael (1995), Die Schlacht von Stalingrad. Metamorphosen eines deutschen Mythos, Munich: Wilhelm Fink. Kurilo, Olga, ed. (2006), Der Zweite Weltkrieg im deutschen und russis chen Gedächtnis, Berlin: Avinus Verlag. Laruelle, Marlene (2021), Is Russia Fascist? Unraveling Propaganda East and West, Ithaca/Londres: Cornell UP. Laruelle, Marlene, y Kamysheva, Margarita (2021), Memory Politics and the Russian Civil War. Reds versus Whites, Londres: Bloomsbury. Latyschew, Artem (2021), «Die Geschichte des Vergessens, der Anerkennung und der Erforschung der ehemaligen Kriegsgefangenen in der UdSSR und Russland», en Dimensionen eines Verbrechens.
374 Volver a Stalingrado Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg, BerJin: Metro pol Verlag/ Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlhorst, pp. 240257. Ledig, Gert (2003), Die Stalinorgel, Francfort del Meno: Suhrkamp. — (2006), Represalia, Barcelona: Minúscula. Lenz, Siegfried (2016), Der Überläufer, Hamburgo: Hoffmann und Campe. Levada, Jurij (1992), Die Sowjetmenschen, 1989-1991. Soziogramm eines Zerfalls, Berlin: Argon. Liddell Hart, Basil H. (1983), El otro lado de la colina. Ascenso y caí da de los generales alemanes. Su relato de los acontecimientos militares de 1939 a 194s, Madrid: Ediciones Ejército [Londres, 1948]. Liebich, André, y Myshlovska, O. (2014), «Bandera: Monumentalization and Commemoration», Nationalities Papers, 42: 5, pp. 750-770. Lilly, J. Robert (2007), Taken by Force: Rape and American Gls in Europe during World War II, Nueva York: Palgrave Macmillan. Lim, Jie-Hyun (2010), «Victimhood Nationalism in Contested Memories: National Mourning and Global Accountability», en A. Assmann y S. Conrad (eds.), memory in a Global Age. Discourses, Practices and Trajectories, Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 13 8-162. Linna, Väinö (1957), Soldados desconocidos, Barcelona: Destino. Loew, Peter-Oliver (2008), «Helden oder Opfer? Erinnerungskulturen in Polen nach 1989», Osteuropa, 58: 6, pp. 85-102. Lowe, Keith (2020), Prisoners ofHistory. What Monuments to the Second World War Tell Us About Our History and Ourselves, Londres: William Collins [edición española: Prisioneros de la historia, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2021]. Lutz-Auras, Ludmila (2013),
«Auf Stalin, Sieg und Vaterland». Politisierung der kollektiven Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg in Russland, Wiesbaden: Springer. Luytens, Daniel-Charles (2010), SS Wallons. Témoignages. Récits de la 28e division SS de grandiers volontaires Wallonie, Bruselas: Jourdan. Mabire, Jean (1975), Mourir à Berlin. Les SS français, derniers défen seurs du bunker d’Adolf Hitler, Paris: Fayard. Makhotina, Ekaterina (2017), Erinnerungen an den Krieg ֊ Krieg der Erinnerungen: Litauen und der Zweite Weltkrieg, Gotinga: Vandenhoeck Ruprecht. — (2021), «Between “Europe” and “Russian Sonderweg”, between “Empire” and “Nation”. Historiography, Politics of History, and Discussion within Society in Russia», en E May y Th. Maissen (eds.),
Referencias bibliográficas 375 National History and New Nationalism in the Twenty-First Century. A Global Comparison, Nueva York/Londres: Routledge, pp. 250-269. Makhotina, Ekaterina, et al., eds. (2015), Krieg in Museum. Präsentationen des Zweiten Weltkrieges in Museen und Gedenkstätten des östlichen Europa, Gotinga: Vandenhoeck Ruprecht. Makhortykh, Mykola; Lyebyedyev, Yehor, y Kravtsov, Daniel (2021), «Past is Another Resource: Remembering the 70th Anniversary of the Victory Day on LiveJournal», Nationalities Papers, 49: 2, pp. 375-388. Makuch, Andrij, y Sysyn, Frank E., eds. (2016), Contextualizing the Holodomor. The Impact of Thirty Years of Ukrainian Famine Studies, Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies. Malaparte, Curzio (2012), Kaputt, Barcelona: Galaxia Gutenberg [1944]· — (2015), El Volga nace en Europa, Barcelona: Tusquets [1952]. Malinova, Olga (2017), «Political Uses of the Great Patriotic War in Post-Soviet Russia from Yeltsin to Putin», en J. Fedor et al. (eds.), War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus, Londres: Palgrave Macmillan, pp. 43-71. — (2018), «The Embarrassing Centenary: Reinterpretation of the 1917 Revolution in the Official Historical Narrative of Post-Soviet Russia (1991-2017)», Nationalities Papers, 46: 2, pp. pp 272-289. — (2021), «Politics of Memory and Nationalism», Nationalities Papers, 49= pp. 997-1007. Mälksoo, Maria (2013a), «Nesting Orientalisms at War: Second World War and the “Memory War” in Eastern Europe», en T. Barkawi у К. Stanski (eds.), Orientalism and War, Nueva York: Columbia UP, pp· 177-195· — (2013b),
«Liminality and Contested Europeanness: Conflicting Memory Politics in the Baltic Space», en E. Berg y P. Ehin (eds.), Identity and Foreign Policy: Baltic-Russian Relations in the Context of European Integration, Nueva York: Routledge, pp. 65-83. Mann, Yann (2022), «Situating Stalin in the history of the Second World War», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 41-63. Manstein, Erich von (2007), Victorias frustradas, s. L: Books4Pocket [1952·]· Marples, David R. (2006), «Stepan Bandera: The resurrection of a Ukrainian national hero», Europe-Asia Studies, 58: 4, pp. 555-566. — (2007), Heroes and Villains: Creating National History in Contemporary Ukraine, Budapest/Nueva York: CEU Press.
37б Volver a Stalingrado — (2010), «Anti-Soviet Partisans and Ukrainian Memory», East European Politics and Societies, 24:1, pp. 26-43. — (2014), «Our Glorious Past». Lukashenka’s Belarus and the Great Patriotic War, Hannover: Ibidem-Verlag. Marschik, Matthias, y Spitaler, Georg, eds. (2005), Das Wiener Russendenkmal. Architektur, Geschichte, Konflikte, Viena: Turia + Kant. Martínez, Matías (2019), «Der trivialisierte Krieg. Die “Landser”֊ Hefte zwischen Erlebnisbericht und Schemaliteratur», en J. Westemeier (ed.), «So war der deutsche Landser». Das populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 101-122. Meier, Esther, y Winkel, Heike (2021), «Unbequeme Erinnerung. Sowjetische Kriegsgefangene im kollektiven Gedächtnis in Deutschland und der Sowjetunion/Russland», en Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg, Berlin: Metropol Verlag/ Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlhorst, pp. 224-239. Memorial (2005), Tsena pobedy. Rossiyskiye shkol’niki о voyne, Moscú: Novoye izdatelstvo. Mendicino, Giorgio (2016), Mario Rigoni Stern. Vita, guerre, libri, Scarmagno (Turin): Priuli Verlucca. — (2019), Nuto Revelli. Vita, guerre, libri, Scarmagno (Turin): Priuli Verlucca. Merridale, Catherine (2005), ivan’s War: The Red Army 1959-1945, Londres: Faber Faber. Messe, Giovanni (1947), La guerra al fronte russo, Milán: Rizzoli. Messerschmidt, J. W. (2006), «The Forgotten Victims of World War II. Masculinity and Rape in Berlin, 1945», Violence Against Women, 12: 7, pp. 706-712. Michaels, Li. (2008), «Comeand See (1985): Klimov’s Intimate Epic»,
Quarterly Review of Film and Video, 25: 3, pp. 212-218. Minz, Isaak L; Rasgón, Israel Μ., у Sidorov, Arkadi L. (1947), Der Grosse Vaterländische Krieg der Sowjetunion, Berlín: SAW-Verlag. Modrow, Hans (1998), Ich wollte ein neues Deutschland, Berlin: Dietz. Moeller, Robert G. (2001), War Stories: The Search for a Usable Past in the Federal Republic of Germany, Berkeley/ Los Ángeles: University of California Press. Mondini, Marco (2008), Alpini. Parole e immagini di un mito guerriero, Bari: Laterza, Moreno Julià, Xavier (2004), La División Azul. Sangre española en Rusia, 1941-1945, Barcelona: Crítica.
Referencias bibliográficas 377 Morina, Christina (2.005), «Der Angriffskrieg als Lesestoff. Darstellung und Deutung des Russlandfeldzuges in der deutsch-deutschen Nachkriegsliteratur (1945-1960)», en: Zeitgeschichte-online, mayo (https://zeitgeschichte-online.de/themen/der-angriffskrieg-als-lesestoff). — (2008), «Vernichtungskrieg, Kalter Krieg und politisches Gedächtnis: Zum Umgang mit dem Krieg gegen die Sowjetunion im geteilten Deutschland», Geschichte und Gesellschaft, 34, pp. 252-291. — (2011) Legacies of Stalingrad: Remembering the Eastern Front in Germany since 1945, Cambridge: Cambridge UP. Morre, Jörg (2015), «Das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst als Erinnerungsort», en A. Wirsching, J. Zarusky, A. Tschubarjan y V. Ischtschenko (eds.), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 194y, Berlin: De Gruyter/Oldenbourg, pp. 271-279. Mrozewicz, Boleslaw (2003), «“Vanha Marski” - Der finnische Mythos vom “alten Marschall” Carl Gustaf Mannerheim», Folia Scandinavica, y, pp. 173-194. MusiAL, Bogdan (1999), «Bilder einer Ausstellung. Kritische Anmerkungen zur Wanderausstellung «Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941-1944», Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 47, PP· 563-59i· — (2001), «Die Wanderausstellung “Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944” und der Bericht der Kommission zur ihrer Überprüfung», Zeitschrift für Geschichtswissenschaft, 49: 8, pp. 71273*· Naimark, Norman Μ. (1995), The Russians in Germany. A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945-1949,
Cambridge, MA: Har vard UP. — (2012), «The Russians and Germans: Rape During the War and PostSoviet Memories», en R. Branche y E Virgili (eds.), Rape in Wartime, Nueva York: Palgrave Macmillan, pp. 201-219. Narvselius, Eleonora (2012), «The “Bandera Debate”: The Contentious Legacy of World War II and Liberalization of Collective Memory in Western Ukraine», Canadian Slavonic Papers, 54: 3-4, pp. 469-490. Naumann, Andreas (2005), Freispruch für die deutsche Wehrmacht. «Unternehmen Barbarossa» erneut auf dem Prüfstand, Tubinga: Grabert-Verlag. Naumann, Klaus (1998), «Die “saubere” Wehrmacht. Gesellschaftsges chichte einer Legende», Mittelweg 36, 7, pp. 8-18.
378 Volver a Stalingrado Neitzel, Sönke (2020), Deutsche Krieger. Vom Kaiserreich zur Berliner Republik - eine Militärgeschichte, Berlin: Propyläen. Nelson, Todd H. (2019), Bringing Stalin Back In. Memory Politics and the Creation of an Useable Past in Putin’s Russia, Lanham: Lexington Books. Neulen, Hans-W. (1992), An deutscher Seite. Internationale Freiwillige von 'Wehrmacht und Waffen SS, Munich: Universitas. Nickel, Gunther (1997), «Faction. Theodor Plievier: Stalingrad(1945)», en H. Wagener (ed.), Von Böll bis Buchheim: Deutsche Kriegsprosa nach 194y, Amsterdam: Rodopi, pp. 49-62. Nikonova, Olga (2005), «Das große Schweigen. Frauen im Krieg», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 186-195. Nikžentaitis, Alvydas (2008), «Die Epoche der Diktaturen. Erinner ungskonkurrenz in Litauen», Osteuropa, 58: 6, pp. 159-166. Nikžentaitis, Alvydas, y Tauber, Joachim (2018), «Aufruhr um einen Partisanen. Eine litauische Erinnerungsdebatte», Osteuropa, 68: 5, PP· 83-90· Niven, Bill (2018), «Generation War and post-didactic memory. The Nazi past in contemporary Germany», en P. Finney (ed.), Remembering the Second World War, Londres: Routledge, pp. 30-45. Nollendorfs, Valters (2008), «Achse der Erinnerung. Krieg und Okkuptation in lettischen Denkmälern», Osteuropa, 58:6, pp. 267-283. Nora, Pierre, ed. (1984), Les lieux de mémoire. I. La République, París: Gallimard. Norris, Stephen M. (2011), «Memory for Sale: Victory Day 2010 and Russian Remembrance», The Soviet and Post-Soviet Review, 38: 2, pp. 201-229. — (2022), «The War Film and Memory Politics in Putin’s Russia», en D. L. Hoffmann (ed.), The
Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 299-317. Núñez Seixas, Xosé Μ. (2006), «Russland war nicht schuldig: Die Ostfronterfahrung der spanischen Blauen Division in Selbstzeugnissen und Autobiographien, 1943-2004», en Μ. Epkenhans, S. Förster у К. Hagemann (eds.), Militärische Erinnerungskultur. Soldaten im Spiegel von Biographien, Memoiren und Selbstzeugnissen, Paderborn: Schöningh, pp. 236-267. — (2-015), «Invasores ou vítimas? Sobre a memoria transnacional da gue rra germano-soviética (1941-45)», en Μ. Loff, E Piedade y L. Castro Soutelo (coords.), Ditaduras e Revolução. Democracia e políticas da memória, Coimbra: Almedina, pp. 427-452.
Referencias bibliográficas У79 — (2016), Camarada invierno. Experiencia y memoria de la Division Azul, 1941-1945, Barcelona: Crítica. — (2018a), «Unable to hate? Some comparative remarks on the war expe rience of Spanish and Italian soldiers on the Eastern front, 1941-44», Journal of Modern European History, 16: 2, pp. 269-289. — (2018b), «Inconvenient Heroes? War Veterans from the Eastern Front in Franco’s Spain (1942-1975)», en A. Alcalde y X. Μ. Núñez Seixas (eds.), War Veterans and the World after 194y. Cold War Politics, Decolonization, Memory, Londres: Routledge, pp. 187-202. — (2018c), El frente del Este. Historia y memoria de la guerra germanosoviética (1941-1941), Madrid: Alianza Editorial. — (2020), «Héroes, supervivientes y víctimas: Memorias del frente del Este tras 1945», en L. Mees (ed.), Héroes y villanos de la patria, Madrid: Tecnos, pp. 41-67. Oberle, Clara Μ. (2017), «Antifascist Heroes and Nazi Victims. Mythmaking and Political Reorientation in Berlin, 1945-47», en K. J· Jarausch, H. Wenzel у К. Goihl (eds.), Different Germans, Many Germanies. New Transatlantic Perspectives, Nueva York/Oxford: Berghahn, pp. 107-13 6. Oksanen, Sofi (2011), Purga, Cangas do Morrazo: Rinoceronte [2008]. Onken, Eva-Clarita (2007), «The Baltic States and Moscow’s 9 May Commemorations: Analysing Memory Politics in Europe», EuropeAsia Studies, 19: i, pp. 23-46. Osti-Guerrazzi, Amedeo (2010), «Noi non sappiamo odiare»; L’esercito italiano tra fascismo e democrazia, Turín: UTET. — (2011), «“Wir können nicht hassen”. Zum Selbstbild der italienischen Armee während des Krieges und
nach dem Krieg», en H. Welzer, S. Neitzel y Ch. Guderius (Hg.), «Der Führer war wieder viel zu human, viel zu gefühlvoll». Der Zweite Weltkrieg aus der Sicht deutscher und italienischer Soldaten, Francfort: S. Fischer Verlag, pp. 3 50-391. — (2013), The Italian Army in Slovenia: Strategies of Anti-partisan Repression, 1941-1941, Basingstoke: Palgrave. Pajunen, Julia (2021), «The Battle Over Finnish Cultural Memory of War: Väinö Linna’s The Unknown Soldier», en Μ. Stecher-Hansen (ed.), Nordic War Stories: World War II as History, Fiction, Media, and Memory, Oxford/Washington DC: Berghahn, pp. 185-201. Pajunen, Julia, y Korsberg, Hanna (2018), «Performing Memory, Challenging History: Two Adaptations of “The Unknown Soldier”», Contemporary Theatre Review, 28: 2, pp. 224-234.
3 8ο Volver a Stalingrado Palmer, Scott W. (zoo«?), «How Memory Was Made: The Construction of the Memorial to the Heroes of the Battle of Stalingrad», Russian Review, 68 (2009), pp. 373-407. Pamperrien, Sabine (2014), Helmuth Schmidt und der Scheißkrieg. Die Biografie 1918 bis 1945, Munich: Piper. Pätzold, Kurt (2000), Ihr wäret die besten Soldaten. Ursprung und Geschichte einer Legende, Leipzig: Militzke Verlag. Penter, Tanja (2021 ), «Independence, Revolution, Wag and the Renaissan ce of National History in the Ukraine», en E May y Th. Maissen (eds.), National History and New Nationalism in the Twenty-First Century. A Global Comparison, Nueva York/Londres: Routledge, pp. 229-249. Peters, Florian (2016), Revolution der Erinnerung: der Zweite Weltkrieg in der Geschichtskultur des spätsozialistischen Polen, Berlin: Ch. Links Verlag. — (2018), «Im Nationalismus vereint - und gespalten. Geschichtspolitik im polnisch-ukrainischen Konflikt», Ukraine Analysen, 1999, pp. 7-і2 (disponible en: https://www.laender-analysen.de/ukraineanalysen/199/im-natíonalismus-vereint-und-gespalten/ ). Petrovsky-Shtern, Yohanan (2021), «Ein Tag, der die Welt veränder te. Ukrainer, Juden und der 25. Jahrestag von Babyn Jar», Osteuropa, 71:1-2, pp. 87-115. Pfeiffer, Michael (2012), Mein Grossvater im Krieg 1939-1945· Erinnerung und Fakten im Vergleich, Bremen: Donat Verlag. Platt, Kevin M. E y Brandenberger, David, eds. (2006), Epic Revisionism: Russian History and Literature as Stalinist Propaganda, Madison, Wisconsin: The University of Wisconsin Press. Plievier, Theodor (1954), Stalingrado,
Barcelona: Destino [5.a ed.]. Plöger, Christian (2009), Von Ribbentrop zu Springer: Zu Leben und Wirken von Paul Karl Schmidt alias Paul Carell, Marburg a. Lahn: Tectum. Plokhy, Serhii (2014), Ukraine Russia. Representations of the Past, Toronto/Buffalo/Londres: University of Toronto Press. Poeppel, Hans, Prinz von Preussen, W.K:, y von Hase, K.G., eds. (1998), Die Soldaten der Wehrmacht, Munich: Herbig. Pohl, Dieter (2020), «Über den Platz des deutsch-sowjetischen Krieges im Zweiten Weltkrieg», en J. Zarusky y S. Steinbacher (eds.), Der deutsch-sowjetische Krieg 1941-1945. Geschichte und Erinnerung, Gotinga: Wallstein, pp. 63-75. Portnov, Andrei (2008), «Pluralität der Erinnerung. Denkmäler und Geschichtspolitik in der Ukraine», Osteuropa, 58: 6, pp. 197-210.
Referencias bibliográficas 381 — (2011), «Der “ Große Vaterländische Krieg” in den Erinnerungskulturen von Belarus, Moldova und der Ukraine. Versuch eines Vergleichs», en S. Troebst y J. Wolff eds. (2011), Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, pp. 227-242. Possi, Valeria (2016), «La narrativa testimoniale nella letteratura spag nola e italiana sulla campagna di Russia», Antifara, 16, pp. 203-216. Prantl, Heribert, ed. (1997), Wehrmachtsverbrechen. Eine deutsche Kontroverse, Hamburgo: Hoffmann und Campe. Przewoznik, Andrzej, y Rydel, Jan (2011), «Erinnerungsort Katyn», en Μ. Weber et al. (eds.), Erinnerungsorten in Ostmitteleuropea. Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven, Munich: De Gruyter/ Oldenbourg, pp. 267-283. Qualls, Karl D. (2009), From Ruins to Reconstruction: Urban Identity in Soviet Sevastopol after World War II, Ithaca/Londres: Cornell UP. — (2022), «Politicizing war memorials in Soviet and postSoviet Sevastopol», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 180-201. Quinkert, Babette (ed.), « Wir sind die Herren dieses Landes». Ursachen, Verlauf und Folgen des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion, Hamburgo: VSA-Verlag, Rathkolb, Oliver (2017), Fiktion «Opfer». Österreich und die langen Schatten des Nationalsozialismus und der Dollfuß-Diktatur, Innsbruck/Viena/Bozen: Studien Verlag. Reich-Ranicki, Marcel (2000), Mi vida, Barcelona: Galaxia Gutenberg. Reichel, Peter (2001),
Vergangenheitsbewältigungin Deutschland. Die Auseinandersetzung mit der NS-Diktatur von 194 y bis heute, Munich: C. H. Beck. Revelli, Nuto (1966), La strada del Davat, Turin: Einaudi. — Ս997Ն «La ritirata di Russia», en Μ. Isnenghi (ed.), I luoghi della me moria. Strutture ed eventi dell’Italia unita, Roma/Bari: Laterza, PP· 356-379· — (2014), La guerra dei poveri, Turín: Einaudi [1962]. Rigoni Stern, Mario (1990), Il sergente nella neve. Ricordi della ritirata di Russia, e Ritorno sul Don, Turín: Einaudi [1953]. Rochat, Giorgio (1982), «Memorialistica e storiografia sulla campagna italiana di Russia 1941-1943», en W. AA., Gli italiani sul fronte rus so, Bari: Istituto Storico della Resistenza di Cuneo e Provincia, pp· 465-484·
382 Volver a Stalingrado Rodogno, Davide (2006), Fascism’s European Empire: Italian occupa tion during the Second World War, Cambridge: Cambridge UP. Rogg, Matthias (2012), «Seelsorge und Leibsorge. Das Geheimnis der Madonna von Stalingrad», en G. Pieken, M. Rogg y J. Wehner (eds.), Stalingrad, Dresde: Sandstein/Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, pp. 157-167. Rolf, Malte (2006), Das sowjetische Massenfest, Hamburgo: Hamburger Edition. Rossolinski-Liebe, Grzegorz (2012), «Debating, obfuscating and dis ciplining the Holocaust: post-Soviet historical discourses on the OUNUPA and other nationalist movements», East European Jewish Affairs, 42: 3,pp. 199-241. — (2014), Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist. Fascism, Genocide, and Cult, 1909-2009, Stuttgart: Ibidem Press. — (2020), «Formen kollektiver Erinnerung an den Holocaust und den Zweiten Weltkrieg in der Ukraine», en J. Zarusky y S. Steinbacher (eds.), Der deutsch-sowjetische Krieg 1941-1941֊ Geschichte und Erinnerung, Gotinga: Wallstein, pp. 228-247. Ruchniewicz, Krzysztof (2010), «Die polnische Geschichtspolitik der Nach-“Wende”-Zeit am Scheideweg», en S. Troebst (ed.), Postdiktatorische Geschichtskulturen im Süden und Osten Europas. Bestandsaufnahme und Forschungsperspektiven, Gotinga: Wallstein, pp- 307-329· Rudling, Per A. (2011), The OUN, the UPA and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths, Pittsburgh: The Center for Russian and East European Studies (The Carl Beck Papers in Russian European Studies, n.° 2107). — (2012), «“They Defended Ukraine”. The 14.
Waffen-Grenadier Division der SS (Galizische Nr. i) Revisited», The Journal of Slavic Military Studies, 2 5: 3, pp. 3 29-3 68. Ruoho, Sirpa (2013), Der Krieg in Lappland (1941-1944) als geteilte Erinnerungslandschaft, Norderstedt: Books on Demand. Rürup, Reinhardt, ed. (1991), Der Krieg gegen die Sowjetunion, 1941194y. Eine Dokumentation, Berlin: Argon. — (2014), Der lange Schatten des Nationalsozialismus. Geschichte, Geschichtspolitik und Erinnerungskultur, Gotinga: Wallstein. Rutten, Ellen; Fedor, Julie, y Zvereva, Vera, eds. (2013), Memory, Conflict and New Media: Web Wars in Post-Socialist States, Londres: Routledge.
Referencias bibliográficas 383 Saal, Yuiiya von (2015), «Anonyma - eine Frau in Berlin - deutsche Diskusjonen und russische Reaktionen», en A. Wirsching, J. Zarusky, A. Tschubarjan y V. Ischtschenko (eds.), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 194y, Berlin: De Gruyter/ Oldenbourg, pp. 329-344. — (2019a), «Anonyma. Eine Frau in Berlin. Geschichte eines Bestsellers», Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 67, pp. 343-376. — (2019b), «Kriegskindheiten in der besetzten Sowjetunion: Grunderfahrungen einer heterogenen Generation», en J. Zarusky y S. Steinbacher (eds.), Der deutsch-sowjetische Krieg 1941-1941. Geschichte und Erinnerung, Gotinga: Wallstein, pp. 131-і 59. Sagatiené, Dovilė (2021), «The Debate about Soviet Genocide in Lithuania in the Case Law of the European Court of Human Rights», Nationalities Papers, 49: 4, pp. 776-791. Sahm, Astrid (2008), «Im Banne des Krieges. Gedenkstätten und Erinnerungskultur in Belarus», Osteuropa, 58: 6, pp. 229-245. Saint-Gille, Anne-Marie (2007), «Canonisation culturelle et identités nationales: l’élaboration des “lieux de mémoire”», Études Germa niques, 247, pp. 573-586. Sajer, Guy (1967), Le soldat oublié, Paris: Robert Lafont. Samerski, Stefan, ed. (2007), Die Renaissance der Nationalpatrone. Erinnerungskulturen im Ostmitteleuropa in Ostmitteleuropa im zolzi Jahrhundert, Colonia et al.: Böhlau. Sands, Philip (2017), Calle Este-Oeste. Sobre los orígenes de «genoci dio» y «crímenes contra la humanidad», Barcelona: Anagrama. Saryusz-Wolska, Magdalena (2021),
Mikrogeschichte der Erin nerungskultur: «Am grünen Strand der Spree» und die Remedialisierung des Holocaust by Bullets, Berlin: De Gruyter. Saryusz-Wolska, Magdalena, y Piorun, Carolin (2014), «Verpasste Debatte. “Unsere Mütter, unsere Väter” in Deutschland und Polen», Osteuropa, 65:11-12, pp. 115-132. Satjukow, Silke (2008), Besatzer. «Die Russen» in Deutschland 19451994, Gotinga: Vandenhoeck Ruprecht. Sauer, Arno (2017), In der Hölle der Ostfront. Schicksal eines jungen Soldaten, Rosenheim: Rosenheimer. Scaccia, Pino (2020), Un inverno mai così freddo come nel 1943. Armir, la marcia del davaj: il sacrificio italiano in Russia, Lucca: Argot Edizioni. Scheide, Carmen (2008), «Erinnerungsbrüche. Baltische Erfahrungen und Europas Gedächtnis», Osteuropa, 58: 6, pp. 117-128.
384 Volver a Stalingrado Schenk, Ralf (2006), «Zwischen den Fronten. Bilder von Deutschen und Russen in Kriegsfilmen der BRD und der DDR», en К. Eimermacher у A. Volpert (eds.), Tauwetter, Eiszeit und gelenkte Dialoge. Russen und Deutsche nach 1941, Munich: Fink, pp. 108-114. Scherrer, Jutta (2004), «Sowjetunion/Russland. Siegermythos versus Vergangenheitsaufarbeitung», en Μ. Flacke (ed.), Mythen der Nationen. 194y - Arena der Erinnerung, Maguncia: Philipp von Zabern Verlag, pp. 619-670. Schlemmer, Thomas (2009), Invasori, non vittime: La campagna italia na di Russia, 1941-1941, Bari: Laterza [Munich, 2005]. ScHLÖGEL, Karl (2018), Das sowjetische Jahrhundert. Archäologie einer untergegangenen Welt, Munich: C. H. Beck [edición española: El si glo soviético. Arqueología de un mundo perdido, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2021]. Schmid, Harald (2007), «“Wir Antifaschisten”. Zum Spannungsfeld ge nerationeller Erfahrung und politischer Ideologie in der DDR, en H. Schmid y J. Krzymianowska (eds.), Politische Erinnerung. Geschichte und kollektive Identität, Wurzburgo: Königshausen Neumann, pp. 150-168. — (2009), «Zweierlei Kriegsenden. Der 8. Mai 1945 im politischen Diskurs der Bundesrepublik Deutschland und der DDR», en N. Stegmann (ed.), Die Weltkriege als symbolische Bezugspunkte: Polen, die Tschechoslowakei und Deutschland nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, Praga: Masarykův ústav, pp. 209-226. Schmid, Ulrich M. (2011), «Historische Katastrophen und epische Tragik: Vasilij Grossmans narrative Bewältigung des Zweiten Weltkriegs», Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts, X, pp.
315-328. Schmidt, Ute (2001 ), «Spätheimkehrer oder «Schwerstkriegsverbrecher» ? Die Gruppe der 749 “Nichtamnestierten ” », en A. Hilger, U. Schmidt y G. Wagenlehner (eds.), Sowjetische Militärtribunale. Band I: Die Verurteilung deutscher Kriegsgefangener 1941-1911, Colonia/ Weimar/Viena: Böhlau, pp. 273-350. — (2016), «Nation and Emotion: The Competition for Victimhood in Europe», en S. Loren y J. Metelmann (eds.), Melodrama After the Tears: New Perspectives on the Politics of Victimhood: Amsterdam UP, pp. 281-294. Schneider, Helga (2005), No hay cielo sobre Berlin, Madrid: Sala mandra [1995]. Shólojov, Mijáil (1977), Ellos lucharon por la patria, Moscú: Editorial Progreso.
Referencias bibliográficas 385 — (1988), El destino de un hombre, Moscú: Editorial Ráduga. Schröter, Heinz (1968), Stalingrado, hasta la última bala, Barcelona: Argos Vergara. Schumann, Frank, y Schumann, Fritz (2020), Denkmale der Befreiung. Spuren der Roten Armee in Deutschland, Berlin: Neues Leben. Schwelling, Birgit (2010), Heimkehr-Erinnerung-Integration. Der Verband der Heimkehrer, die ehemaligen Kriegsgefangenen und die westdeutsche Nachkriegsgesellschaft, Paderborn: Schöningh. Scianna, Bastian Μ. (2019a), «Rebuilding an Austrian Army. The Bundesheer’s Fouding Generation and the Wehrmacht Past, 19551970», War in History, 26: ı,pp. 105-123. — (2019b), Theltalian War on the Eastern Front, 1941-1943: Operations, Myths and Memories, Londres: Macmillan. Simonov, Konstantin (1976), De los vivos y de los muertos, Moscú: Editorial Progreso. Smith, Kathleen E. (2002), Mythmaking in the New Russia: Politics and Memory during the Veitsin Era, Ithaca: Cornell UP. Schoeps, Julius H., ed. (1996), Ein Volk von Mördern? Die Doku mentation zur Goldhagen-Kontroverse und die Rolle der Deutschen im Holocaust, Hamburgo: Hoffmann und Campe. Schornstheimer, Michael (1995), Die leuchtenden Augen der Frontsoldaten. Nationalsozialismus und Krieg in den illustrierten Romanen der fünfziger Jahre, Berlin: Metropol Verlag. Schwarz, Géraldine (2019), Los amnésicos. Historia de una familia eu ropea, Barcelona: Tusquets. Scotoni, Giorgio (2013a), «La memoria della guerra sul Don e l’esperienza italo-russa di cooperazione nella regione di Voronezh (1990-2010)», en A. Biagini y A. Zarcone (eds.), La
campagna di Russia: Nel yo° anniversario dell’inizio dell’intervento dello CSIR, Corpo di Spedizione italiano in Russia, Roma: Edizioni Nuova Cultura, pp. 251-263. — (2013b), Il nemico fidato. La guerra di sterminio in URSS e l’occupazione alpina sull’Alto Don, Trento: Panorama. Searle, Alaric (2003), Wehrmacht Generals, West German Society, and the Debate on Rearmament, 1949-1939, Westport (Co.): Greenwod. Seidler, Franz W. (1997), Verbrechen an der Wehrmacht. Kriegsgreuel der Roten Armee 1941/42, Selent: Pour le Mérite. Shaw, Toni, y Youngblood, Denise J. (2010), Cinematic Cold War. The American and Soviet Struggle for Hearts and Minds, Lawrence: Univesity Press of Kansas.
j86 Volver a Stalingrado Sherlock, Thomas (2007), Historical Narratives in the Soviet Union and Post-Soviet Russia. Destroying the Settled Past, Creating an Uncertain Future, Nueva York/Basingstoke: Palgrave Macmillan. Siddi, Marco (2016), «The Ukraine Crisis and European Memory Politics of the Second World War», European Politics and Society, 18: 4, pp. 465-479· Siebeck, Cornelia (2015), «“Einzug ins verheißene Land”. Richard von Weizsäckers Rede zum 40. Jahrestag des Kriegsendes am 8. Mai 1985 », Zeithistorische Forschungen/Studies in Contemporary History, 12: i,pp. 161-169 (DOI: https://doi.org/1o.14765/zzf.dok-1454). Siegl, Elfie (2008), «Versöhnung über Gräbern. Deutsche Kriegsgräber fürsorge in Russland», Osteuropa, 58: 6, pp. 307-316. Sierra, Maria (2020), Holocausto gitano. El genocidio romaní bajo el nazismo, Madrid: Arzalia. Smelser, Ronald, y Davies II, E. J. (2008), The Myth of the Eastern Front. The Nazi Soviet War in American Popular Culture, Cambridge: Cambridge UP. Snyder, Timothy (2011), Tierras de sangre. Europa entre Hitler y Stalin, Barcelona: Galaxia Gutenberg. Sokolow, Boris (2006), «Von der “deutschen Schuld” zur “sowjetischen Schuld” - russische Literatur über den Zweiten Weltkrieg, 1945-1969», en К. Eimermacher у A. Volpert (eds.), Tauwetter, Eiszeit und gelenkte Dialoge. Russen und Deutsche nach 194y, Munich: Fink, pp. 147-188. Sorkaja, Neja (2006), «Wunden, die nicht verheilen. Der Große Vaterländische Krieg in sowjetischen Filmen 1945 bis 1990», en К. Eimermacher у A. Volpert (eds.), Tauwetter, Eiszeit und gelenkte Dialoge. Russen und Deutsche
nach 1945, Munich: Fink, pp. 115-145. Soroka, Mykola (2012), «Contested Memories About World War II in Ukrainian Literary Discourse: Soviet versus Émigré», Canadian Slavonic Papers, 54: 3-4, pp. 491-510. Staadt, Jochen (2002), «Nikolai Bersarin. Zeitgeschichte und Legendenbildung», Zeitschrift des Forschungsverbundes SED-Staats, 12:12, pp. 1-27. Stangl, Paul (2003), «The Soviet War Memorial in Teptow, Berlin», Geographical Review, 93, pp. 213-23 6. Starcky, Georges (1983), L’Alsacien, Paris: Éditions France-Empire. Städtke, K. (2005), «Leben und Schicksal. Zur Erinnerung an Vassilij Grossmans Roman», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 257-264. Stargardt, Nicholas (2016), La guerra alemana. Una nación en armas (1939-1945}, Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Referencias bibliográficas 387 Stepanova, Elena (2009a), «Warum dieser Krieg? Literarische Deutungen des «Großen Vaterländischen Krieges» im postsowjetis chen Russland», en L. Karl e L G. Polianski (eds.), Geschichtspolitik und Erinnerungskultur im neuen Russland, Gotinga: V R Unipress, pp. 249-262. — (2009b), Den Krieg beschreiben. Der Vernichtungskrieg im Osten in deutscher und russischer Gegenwartsprosa, Bielefeld: Transcript. Stern, Fritz (2006), Five Germanies I have known, Nueva York: Farrar, Straus Giroux. Stiglegger, Marcus (2019), «Hunde, wollt ir ewig leben? Thesen zum deutschen Kriegsfilm der 1950er Jahre», en J. Westemeier (ed.), «So war der deutsche Landser». Das populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 139-153. Stone, Katherine (2018), «The mass rapes of 1945 in contemporary me mory culture: The (gender) politics of metaphor and metonymy», European Journal of Cultural Studies, 21:6, pp. 707-723. Strauss, Wolfgang (1998), Unternehmen Barbarossa und der russische Historikerstreit, Munich: Herbing. Subotič, Jelena (2019), Yellow Star, Red Star: Holocaust Remembrance after Communism, Ithaca, NY: Cornell UP. Šuliny, François (1978), El peatón de Stalingrado, Barcelona: Argos Vergara. Sundholm, John (2021), «Finland Returning to War on Screen: The Unknown Soldier of 2017», en Μ. Stecher-Hansen (ed.), Nordic War Stories: World War II as History, Fiction, Media, and Memory, Oxford/Washington DC: Berghahn, pp. 314-329. Sužiedėlis, Saulius (2018), «Schwierige Erinnerung. Litauen: Holocaust und Opferkonkurrenz», Osteuropa, 68: 6, pp. 101-113. Thamer,
Hans-Ulrich (2007), «Vom Wehrmachtsmythos zur Wehrmachtsausstellung», en H. Schmid y J. Krzymianowska (eds.), Politische Erinnerung. Geschichte und kollektive Identität, Wurzburgo: Königshausen Neumann, pp. 123-131. Timm, Uwe (2007), Tras la sombra de mi hermano, Barcelona: Destino [Colonia 2003]. Todorov, Tzvetan (2000), Los abusos de la memoria, Barcelona: Paidós. — (2002), Memoria del mal, tentación del bien. Indagación sobre el si glo XX, Barcelona: Península. Töpfer, Steffi (2011), «Das sowjetische Ehrenmal im Treptower Park in Berlin. Anlage, Formensprache und ikonographische Tradition», en S.
388 Volver a Stalingrado Troebst y J. Wolff eds. (zoii), Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, pp. 127-13 5. Traverso, Enzo (2007), El pasado: instrucciones de uso. Historia, me moria, politica, Madrid: Marciai Pons. Troebst, Stefan (2008), «1945. Ein (gesamt-)europäischer Erinnerungsort», Osteuropa, 58: 6, pp. 58-75. Troebst, Stefan, y Wolff, Johanna, eds. (2011), Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. Tumarkin, Nina ( 1994), The Living and the Dead: The Rise and Fall of the Cult of World War II in Russia, Nueva York: Harper Collins. Uhl, Heidemarie (2006), «From Victim Myth to Co-Responsibility Thesis: Nazi Rule, World War II, and the Holocaust in Austrian Memory», en R. N. Lebow, W. Kansteiner y C. Fogu (eds.), The Politics of memory in Postwar Europe, Durham/Londres: Duke UP, pp. 40-72. Ukielski, Pawel (2011), «Das “Museum des Warschauer Aufstandes” als Erinnerungsort», en M. Weber et al. (eds.), Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa. Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven, Munich: De Gruyter/Oldenbourg, pp. 209-218. Ulrich, Bernd (1998), Besucher einer Ausstellung. Die Ausstellung «Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944» in Interview und Gespräch, Hamburgo: Hamburger Edition. — (2001), «Stalingrad», en E. François y H. Schulze (eds.), Deutsche Erinnerungsorte, Munich: C. H. Beck, pp. 332-348. Ungváry, Krisztián (1999), «Echte Bilder - problematische Aussagen. Eine quantitative und
qualitative Fotoanalyse der Ausstellung ‘Vernichtungskrieg-Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944», Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, 50, pp. 584-595. — (2011), «Orte der Erinnerung an kommunistische Verbrechen. Das “Haus des Terrors” und der “Zentralfriedhof”», en Μ. Weber et al. (eds.), Erinnerungsorte in Ostmitteleuropea. Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven, Munich: De Gruyter/Oldenbourg, pp.219-234. Varatic, Vitālie, ed. (2013), Prizonieri de război romani in Uniunea Sovietica: Documente, 1941-1916, Bucarest: Editura Monitorolui Oficial. Vehviläinen, Olli (2002), Finland in the Second World War. Between Germany and Russia, Basingstoke: Macmillan.
Referencias bibliográficas 389 Veiga, Francisco (2009), El desequilibrio como orden. Una historia de la posguerra fría, 1990-2008, Madrid: Alianza Editorial. Venegas Ramos, Alberto (2020), «Historia y videojuegos: la Segunda Guerra Mundial en la cultura y la sociedad digital contemporánea», Tesis doctoral, Universidad de Murcia. Venti, Paolo (2014), La strada per il Don. Viaggio sulle tracce degli alpi ni dispersi nella campagna di Russia, Portogruaro: Ediciclo. Vihavainen, Timo (2011), «Opfer, Tater, Betrachter. Finnland und die Leningrader Blockade», Osteuropa, 61: 8-9, pp. 49-63. Vonau, Jean-Laurent (2003), Le Procès de Bordeaux. Les Malgré-nous et le drame d’Oradour, Estrasburgo: Éditions du Rhin. Voronina, Tania (2011), «Heroische Tote. Die Blockade, die Opferzahl und die Erinnerung», Osteuropa, 61: 8-9, pp. — (2012), «Vom Krieg auf Russisch. Die Erinnerung an die Leningrader Blockade in den Verbänden der Blockadeteilnehmer», en K.-E. Franzen y Μ. Schulze-Wessel (eds.), Opfernarrative. Konkurrenzen und Deutungskämpfe in Deutschland und im östlichen Europa nach dem Zweiten Weltkrieg, Munich: Oldenbourg, pp. 191-216. — (2021), «Between Memory and Policy: How Societies of Leningrad Siege Survivors Remember the War», en R. Hansen, A. Saupe, A. Wirsching y D. Yang (eds.), Authenticity and victimhood after the Second World War: Narratives from Europe and East Asia, Toronto: University of Toronto Press, pp. 169-196. W. AA. (1999), Bildersturm in Osteuropa. Die Denkmäler der kommu nistischen Ära im Umbruch, Münster: Lipp. Wawrzyniak, Joanna (2015), Veterans, Victims, and
Memory. The Politics of the Second World War in Communist Poland, Berna et al.: Peter Lang. Weber, Claudia (2015), Krieg der Täter. Die Massenerschießungen von Katyn, Hamburgo: Hamburger Edition. Wegner, Bernd (2008), «Selbstverteidigung, Befreiung, Eroberung? Die finnische Historiographie und der Zweite Weltkrieg», en R. Bohn, C. Cornelißen y K.-C. Kammers (eds.), Vergangenheitspolitik und Erinnerungskulturen im Schatten des Zweiten Weltkrieges. Deutschland und Skandinavien seit 1945, Essen: Klartext, pp. 153168. Wehler, Hans-Ulrich (1988), Entsorgung der deutschen Vergangenheit? Ein polemischer Essay zum «Historikerstreit», Munich: C. H. Beck. — (2006), «Eine lebhafte Kampfsituation». Ein Gespräch mit Manfred Hettling und Cornelius Torp, Munich: C. H. Beck.
39° Volver a Stalingrado Weiner, Armin (2001), Making Sense of War: The Second World War and the Fate of the Bolshevik Revolution, Princeton, NJ: Princeton UP. Weller, Nina (2018), «Vielstimmige Gegengeschichten. Kriegserfahrung und Kriegsdarstellung bei Ales’ Adamovic, Danil Granin und Svetlana Aleksievic», Osteuropa, 68:1-2, pp. 165-182. Welzer, Harald; Moller, S., y Tschuggnall, K. (2003), Opa war kein Nazi. Nationalsozialismus und Holocaust im Familiengedächtnis, Francfort del Meno: Fischer [2002]. Westemeier, Jens, ed. (2019), «So war der deutsche Landser.». Das po puläre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh. Wette, Wolfram (2002), Die Wehrmacht. Feindbilder, Vernichtungskrieg, Legenden, Francfort del Meno: Fischer. — ed. (2003), Retter in Uniform. Handlungsspielräume im Ver nichtungskrieg der Wehrmacht, Francfort del Meno: Fischer. Wette, Wolfram, y Ueberschär, Gerd R., eds. (2004), Stalingrad. Mythos und Wirklichkeit einer Schlacht, Francfort del Meno: Fischer. Wezel, Katia (2008), «“Okkupanten” oder “Befreier”? Geteilte Erinnerung und getrennte Geschichtsbilder in Lettland», Osteuropa, 58: 6, pp. 147-158. — (2016a), «The Unfinished Business of Perestroika. Latvia’s Memory Politics and its Quest for Acknowledgement of Victimhood in Europa », Nationalities Papers, 44:4, pp. 5 60-5 77. — (2016b), Geschichte als Politikum. Lettland und die Aufarbeitung nach der Diktatur, Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag. Wieviorka, Michel (2008), Neuf leçons de sociologie, Paris: Robert Laffont, Wilke, Karsten (2019), «Die Apologie der Deutschen Wehrmacht im Internet. Die
digitale Repräsentation von “Gegenerzählungen” und re chtsextremer Propaganda», en J. Westemeier (ed.), «So war der deuts che Landser». Das populäre Bild der Wehrmacht, Paderborn: Schöningh, pp. 309-330. Winkler, Christina (2020), «Friedliche Sowjetbürger oder Opfer des Holocaust? Die zerrissene Erinnerung an Krieg und Holocaust im heu tigen Russland», en J. Zarusky y S. Steinbacher (eds.), Der deutschsowjetische Krieg 1941-1945. Geschichte und Erinnerung, Gotinga: Wallstein, pp. 248-267. Winter, Jay (2017), War beyond Words. Languages of Remembrance from the Great War to the Present, Cambridge: Cambridge UP. Wirsching, Andreas (2021), «From Hero’s Death to Suffering Victim. Reflections on the “Post-Heroic” Culture of Memory», en R. Hansen,
Referencias bibliográficas 391 A. Saupe, A. Wirsching y D. Yang (eds.), Authenticity and victimhood after the Second World War: Narratives from Europe and East Asia, Toronto: University of Toronto Press, pp. 21-49. Wirsching, Andreas; Zarusky, Jürgen; Tschubarjan, Alexander, e Ischtschenko, Viktor (eds.), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 194y, Berlin: De Gruyter/Oldenbourg. Wolfe, Thomas C. (2006), «Past as Present, Myth, or History? Discourses of Time and the Great Fatherland War», en R. N. Lebow, W. Kansteiner y C. Fogu (eds.), The Politics of memory in Postwar Europe, Durham/Londres: Duke UP, pp. 259-283. Wolfenden, Helen (2007), «The Representation of Wehrmacht Soldiers as Victims in Post-War German Film: Hunde, wollt ihr ewig leben? and Der Arzt von Stalingrad», en H. Schmitz (ed.), A Nation of Victims? Representations of German Wartime Suffering from 1945 to the Present, Ámsterdam/Nueva York: Rodopi, pp. 71-85. Wolfrum, Edgar (1999), Geschichtspolitik in der Bundesrepublik Deutschland. Der Weg zur bundesrepublikanischen Erinnerung, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschat. — (2009), «Historia y memoria en Alemania, 1949-2009», Historia del Presente, 13, pp. 71-96. WoNiAK, Katarzyna (2016), «Späte Anerkennung. Lokales Gedenken an die NS-Zwangsarbeit», Osteuropa, 70: 3, pp. 51-88. Wood, Elizabeth A. (2022), «Performing Memory and Its Limits: Vladimir Putin and the Celebration of World War II in Russia», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-
Soviet Russia, Londres: Routledge, pp. 249-275. WÓYCICKA, Zofia (2004), «Die Kanalisierung des Gedenkens: Die Ge denkstätte Auschwitz-Birkenau in den Jahren 1945-1955 », en S. Troebst у К. Ruchniewicz (eds), Diktaturbewältigung und nationale Selbstver gewisserung - Geschichtskulturen in Polen und Spanien im Vergleich, Breslavia: Widawnictwo Uniwersytetu Wrclawskiego, pp. 181-192. — (2015), Arrested Mourning. Memory of the Nazi Camps in Poland, 1944-1950, Francfort et al.: Peter Lang. Wrochem, Oliver von (2007), «Stalingrad im Nachkriegsgedächtnis Ereignis und Erinnerung im Wandel», en H. Schmid y J. Krzymianowska (eds.), Politische Erinnerung. Geschichte und kollektive Identität, Wurzburgo: Königshausen Neumann, pp. 132-149. — (2009), Erich von Manstein: Vernichtungskrieg und Geschichtspolitik, Paderborn et al.: Schöningh [2.a ed.].
392 Volver a Stalingrado Youngblood, Denise J. (2001), «A War Remembered: Soviet Films of the Great Patriotic War», The American Historical Review, 106: 3, pp. 839-856. — (2004), Russian War Films: On the Cinema Front, 1914-2005, Lexington: Kansas UP. Zarusky, Jürgen (2020), «Sowjetische Opfer von Krieg und nationalsozia listischer Verfolgung in der bundesdeutschen Erinnerungskultur», en J. Zarusky y S. Steinbacher (eds.), Der deutsch-sowjetische Krieg 19411945. Geschichte und Erinnerung, Gotinga: Wallstein, pp. 14-36. Zehfuss, Maja (2007), Wounds of Memory. The Politics of War in Germany, Cambridge et al.: Cambridge UP. Zemskov-Züge, Andrea (2015), «Perestrojka und Erinnerung in Leningrad», en A. Wirsching, J. Zarusky, A. Tschubarjan y V. Ischtschenko (eds.), Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945, Berlin: De Gruyter/Oldenbourg, pp. 63-81. Zhurzhenko, Tatiana (2016), «Shared Memory Culture? Nationalizing thè “Great Patriotic War” in the Ukrainian-Russian Borderlands», en Μ. Pakier y J. Wawrzyniak (eds.), Memory and Change in Europe. Eastern Perspectives, Nueva York/Oxford: Berghahn, pp. 169-192. — (2018), «The Soviet war memorial in Vienna: geopolitics of memory and the new Russian diaspora in post-Cold War Europe», en P. Finney (ed.), Remembering the Second World War, Londres: Routledge, pp. 89-114. — (2022), «World War II Memories and Local Media in the Russian North: Velikii Novgorod and Murmansk», en D. L. Hoffmann (ed.), The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet
Russia, Londres: Routledge, pp. 202-228. Zorkaja, Neja (2005), «Kino in Zeiten des Krieges. Visualisierungen von 1941 bis 1945», Osteuropa, 55: 4-6, pp. 319-335. Zubkova, Elena (1998), Russia after the War: Hopes, Illusions and Disappointments, 1945-1957, Amonk, NY: Sharpe.
Indice onomástico Nota: las entradas en cursiva se refieren a citas a pie de foto Adam, Wilhelm, 65 Adamóvich, Alės, 157,183,187 Adenauer, canciller Konrad, 39, 53-54, 58, 67; Gobierno de, 53 Afganistán, guerra de, 228, 244 Albacete; alcaldía de, 311; monumento a la División Azul en, 309,312 Aleksiévich, Svetlana, 187 Alonso del Real, Guillermo, 315 Alsacia-Lorena, 304-305 Andechs (Baviera), monasterio de, 82 Annaud, Jean-Jacques, 22, 202 Antonescu, mariscal Ion, 231; régimen de, 275 Arad (Rumania), 236 Assmann, Aleida, 108 Astáfiev, Viktor, 216 Auschwitz-Birkenau, 22,43, 52, 113,221,281, 344, 347, 353 Babi Yar (Kiev), 181, 263 Baklanov, Grigori, 156,180 Bandera, Stepán, 26, 246-251, 255, 256, 257-258, 260-261, 351 Barcelona, 311 Bauer, Josef Martin, 55,73 Bedeschi, Giulio, 326, 330, 334 Bélgorod (Rusia), 197 Bergen-Belsen (Baja Sajonia), in, 121 Berlin, 21-22, 28, 68, 83,94,99, 105-106,112,114-115, 116, I23-I24, 126, 129, 149, 110, 153,162,175,186,190, 352; batalla de, 117-118, 214, 224, 344; búnker de la Cancillería, 22,107; la embajada rusa en, 125; Madonna de Stalingrado, 81-82, 83, 84; Memorial de la Gedächtniskirche, 83, 94; muro de, 23 5, 3 3 7-3 3 8; occidental, 63, 82,113-114,121,124; oriental, 50,114,124; Puerta de Brandemburgo, 113; República de, 101,349; toma de, 140 Bersarin, general Nikolài E., 124 Bochum, 120 Böll, Heinrich, 28, 66 Bondarchuk, Fiódor, 202, 224-225 Bondarchuk, Serguéi, 157,162 Bondárev, Yuri, 156,159,180,182 Borchert, Wolfgang, 54 Brandeburgo, Land de, 114 Brandt, canciller Willy, 44-45, 178 Bredel, Willi, 65
394 Volver a Stalingrado Brest (Bielorrusia), zi, 157,166, 169,191, 201, Z44 Brezhnev, Leonid, 164-165, 167-168,170-17Z, 178,183, 192,194, 253 Brückner, Christine, 89 Budapest, 113, 239, 241; batalla de 274 Bulychyov, Yuri, 163 Buravsky, Aleksandr, 201 Burmester, Gustav, 76 Bykaû, Vasil, 180 Carelia (Finlandia); región de, 26, 287, 289, 292, 297-299; oriental, 296, 344, 3 51; istmo de, 300 Carell, Paul (pseudònimo de Paul-Karl Schmidt), 61, 77, 88 Caucaso, 190 Ceaușescu, Nicolae, 236 Chechenia, 189, 200, 228 Chiaureli, Mijail, 148 Chizhova, Elena, 212 Chomsky, Marvin J., 93 Chuikov, mariscal Vasili, 140-141, 145,149,173 Chujrái, Grigori, 161 Continuación, guerra de, 26, 287-288,290,293-294, 295, 300 Corradi, Egisto, 321 Cracovia, 284 Crimea, península de, 148,175, 200, 259, 332 Dachau (Baviera), campo de concentración, 120-121 De Gaulle, Charles. Véase Gaulle, Charles de De la Vega, Enrique, 340 De Robertis, Francesco, 332 De Santis, Giuseppe, 334 De Sica, Vittorio, 112 n., 335 Demjanjuk, John, 284 Demmin (Alemania), 112 Denikin, Anton, 197 Díaz de Villegas, José, 316 Dietrich, Sepp, 41 Dikiy, Aleksei, 148 Dniéper, río, 253 Dnipropetrovsk (Ucrania, hoy Dnipró), 260, 283 Döblin, Alfred, 5 5 Don, río; frente del, 156-157, 321, 323,326,328-329,335-336, 338,344 Donbás (Ucrania), 200, 253, 260, 262 Dragan, teniente Anton К., 202 n. Dresde (Alemania), 46,49,105, 125,224 Druzhinin, Kim, 203, 211 Dschalil, Musa, 171 Dziuba, Iván, 181 Ehrenburg, Ilyá, 141,152 Eisenhower, Dwight D., 39 Egiazarov, Gavriil, 156,182 Elstein, David, 22 Enzensberger; Hans-Magnus, 129 Esteban-Infantes,
general Emilio, 316 Fanasiutina, Viktoria, 245 Färberböck, Max, 128 Fedorchenko, Aleksei, 208 Fest, Joachim, 107 Flossenbürg (Baviera), campo de concentración, 121 Forell, Clemens, 5 5 Forqué, José María, 331
Indice onomástico Franco Bahamonde, Francisco; dictadura de, 314; Gobierno de, 309; la España de, 331 Friedrich, Jörg, 102 Fühmann, Franz, 57, 73 Füle, Zoltán, 274 Galitzia; región de, 28, 246, 248, 250; trincheras de, 346; víctimas polacas en, 265 Gauck, presidente de la RFA Hans-Joachim, 125 Gauland, Alexander, 109 Gaulle, Charles de, 304; Gobierno de, 306 Gauweiler, Peter, 96 Gelovani, Mijail, 148 Gerlach, Heinrich, 69-70, 74, 78 German, Aleksei, 182 German Jr., Aleksei, 200 Goebbels, Joseph, 17,106 Goes, Albrecht, 74 Goldhagen, Daniel J., 102 Gómez Tello, José Luis, 314 Gorbachov, Mijail, 182-183,185, 277, 340 Gorbatov, Alexander, 153 Gräfin Dönhoff, Marion, 90 Granin, Daniil, 187, 216 Grass, Günter, 57 n., 90 Gregorev, Igor, 200 Gross, Jan T., 285 Grossman, Vasili, 141,153-155, 170, 216 Guderian, Heinz, 38, 41, 77 Haapajärvi (Finlandia), 293 Haas, Sepp, 83 Habermas, Jürgen, 93 Hahn, Ulla, 97 Haider, Jörg, 303 Halder, Franz, 38, 41 Ì95 Harnack, Falk, 74 Heinrich, Willi, 89 Hernández Navarro, Antonio José, 315 Herrero, Gerardo, 341 Heydrich, Reinhard, 93 Hildebrand, Klaus, 92 Hillers, Marta, 128-129 Hillgruber, Andreas, 92 Hirschbiegel, Oliver, 22,107 Hitler, Adolf, 39,41,47, 62-63, 68, 71,75-78,106,149,192, 247, 289; la Alemania de, 193, 294; y el bunker de la Cancillería, 22, 107,112; y el Ejército Rojo, 68, 91; golpe contra, 44-45; Stalin y, 186, 223; y el Tercer Reich, 13, 16, 37, 65,185-186; victoria contra, 138 Homann, Heinrich, 39 Honecker, Erich, 91, 92 n. Höss, Nina, 131 Iglesia del Recuerdo (Gedächtniskirche, Berlín), 82 Iglesias, Carlos, 341 Invierno, guerra
de, 26,189, 287-288, 290, 294, 295, 300 Járkiv (Ucrania), 211, 259, 263 Jiménez Andrades, Ildefonso, 315 Jirgl, Reinhard, 90 Jrushchov, Nikita, 152,159, 164-165, 248; y el deshielo, 145 n., 152,159; época de, 134, 156-157 y 158 n., 160,168,180, 191, 216; políticas liberalizadoras de, 164 Jude, Radu, 275 Junge, Traudl. 107 Jünger, Ernst, 316, 346 Jutsíev, Marién, 162
39б Volver a Stalingrado Kaczyński, Lech, 284 Kalatozov, Mijaíl, 160 Karlshorst (Berlin), Museo, 23,109, 125,127 Karschkes, Helmuth, 73 Kassel (Alemania), 82 Katyn, bosque de, 277, 280 Kazakevich, Emmanuil, 15 5-15 6 Keitel, Wilhelm, 62 Kerenski, Aleksandr, 197 Kern, Erich (pseudónimo de Erich K. Kernmayr), 61 Kesselring, mariscal Albert, 3 8 Kharkiv. Néase Járkiv (Ucrania) Khotinenko, Vladimir, 208 Kiev (Ucrania), 169,176,181, 248, 255; Gobierno de, 226, 252-254, 260, 262, 264; Instituto de la Memoria Nacional de, 261; Museo Nacional de, 253; Parlamento -Rada- de, 251, 265; Rus de, 255 Kirjavainen, Sakari, 296 Kirst, Hans-Hellmuth, 88 Klimov, Elem, 182-183, 274 Knopp, Guido, 128 Kohl, Helmuth, 97 Kohlhase, Wolfgang, 51 Kolbenhoff, Walter, 5 5 Kolditz, Stefan, 103 Kondratiev, Viacheslav, 181 Konev, Ivan S., 140,149 Konsalik, Heinz G., 71-72 Kopylov, Igor, 209 Kott, Alexander, 201 Kovaliov, Olkegsii, 252-253 Kozlov, Aleksei, 201 Krasovski, Aleksei, 211-212 Kravchuk, Leonid, 251 Küchler, mariscal Georg von, 38 Kuchma, presidente Leonid, 251-253 Kufus, Thomas, 76 Kunert, Joachim, 51 Kutuzov, Mijaíl, 148 Kuznetsov, Anatoli, 180: Babi Yar (1966), 181 Kuznetsov, Nikolai, 256 Lagedi (Estonia), 271, 272 Laine, Edvin, 296-297 Lanzmann, Claude, 22 Laponia, guerra de, 289, 294 Lazaga, Pedro, 332 Lebedev, Nikolai, 200 Ledig, Gert, 66,76 Lenin (Vladimir ílich Uliánov llamado), 140,166,198-199, 202, 224, 255, 257,261; comunismo, 195; partido de, 140,157; y el Partido Comunista, 167 Leningrado, 143,145,186-187, 209, 309, 320, 343; ciudad heroica, 170; defensa de, 140, 177,188, 220; sitio
-o cerco de, 21, 66,76,137,144,146-147, 176, 211-213,215, 224-225, 288, 292, 344 Lenski, Arno von, 39 Lenz, Siegfried, 57,67 Leopolis (Lviv, Ucrania), 28, 246, 255-258, 261, 282, 284 Lestene (Letonia), cementerio militar de, 268 Lichtenberg (Berlín), obelisco en, Liddell Hart, Basil H., 38 Limburg an der Lahn, cementerio principal de, 81 Lindman, Åke, 296 Linna, Väinö, 296 Littell, Jonathan, 22 Łódź, 284
Indice onomástico Lokot (Rusia), república de, 206 Loren, Sofia, 336 Louhimies, Aku, 297-298 Lübben (Alemania), 115 Lübeck (Alemania), 102 Luca de Tena, Torcuato, 331 Lukashenko, Alexander, 243-245 Luzhkov, Yuri, 191, 223 Madisson, Tiit, 270 Madrid, 28-29, 311 Majdanek (Polonia), campo de concentración de, 22 Malaia Zemlia, 164 Malaparte, Curzio, 112 n., 322 Maliukov, Andrei, 212 Mamái (Mamáyev Kurgán, Volgogrado), colina, 21,92 n., 172,173,176,197 Mannerheim, mariscal, Carl Gustaf E., 288-290, 292, 294, 300; la Finlandia de, 298 Manstein, mariscal Erich von, 42, 43 n. Martinat, Giulio, 3 24 Martínez Esparza, José, 316 Mastroianni, Marcello, 336 Masuria, 57 Mauthausen (Austria), campo de concentración de, 121, 349 n. Medinski, Vladimir, 205,211-212 Medvédev, Dmitri, 222-223 Meinecke, Friedrich, 52 Meschiev, Dmitri, 200 Messe, general Giovanni, 318, 335 Ո. Miásnoi Bor (Rusia); bosques de, 217, 218 n.; cementerio memorial de, 219 Miguel I de Rumania, 231 Mikkeli (Finlandia), 290 Millerovo (Rostov), 172 397 Minsk (Bielorrusia), 169, 24 3-24 5 Minz, Isaak L, 139,165 Mokritskiy, Sergei, 201 Mollberg, Rauni, 297 Mòlotov, Vyacheslav. Véase Ribbentrop-Mólotov, pacto Moscioni Negri, Cristoforo, 326-327 Munich, 83,97,248; Acuerdo de, 185-186 Muñoz Grandes, general Agustín, 311-312, 315 Murmansk (Rusia), 170,174 Musial, Bogdan, 98,99 Mussolini, Benito; 27, 317, 319; «guerra de», 318; régimen de, 322 n. Nálepka, Ján, 232 Năstase, Doru, 236 Nekrásov, Viktor, 155 Nekrič, Aleksandr, 153 Nikolayevka (Rusia), batalla de, 324-325, 337 Nolte, Ernst, 92 Novgorod, 28, 217,219, 340 Nüganen,
Elmo, 272 Nugiseks, Harald, 273 Nüremberg; leyes raciales de, 16; procesos de, 37,44, 58, 63 Oarba de Mures (Rumania), memorial de, 236 Odesa, 169, 257, 261, 263; batalla de, 235; espacio memorial en, 343; masacre de, 232, 275 Oksanen, Sofi, 272 Oroquieta, Gerardo, 331 Ózerov, Yuri, 179,188 Palacios, Teodoro, 313,331 Panfilov, generai Iván, 204-205, 206
398 Volver a Stalingrado Parikka, Pekka, 29 5 Pärnu (Estonia), 270 Päulis (Rumania), memorial, 236 Paulus, mariscal Friedrich, 49, 68, 75,17З Pavlichenko, francotiradora Lyudmila, 201 Pávlov, sargento Yákob, 202 Peckinpah, Sam, 22, 89 Pestchanka (Austria), 60 Petrov, Vladimir, 148 Petrozavodsk (Rusia), 298 Plievier, Theodor, 28, 68,-69,75, 77-78 Plokonnaya (Moscú), colina, 191-192, 220 Pomerania, 90, no, 352 Praga, 234 Proske, Rüdiger, 96 Prusia Oriental, 57, 89-91, no, 128,352 Prut, río, 275 Putin, Vladimir, 196, 205, 212, 220-222, 226, 260 n., 277, 344; Gobierno de, 26,195, 225, 273, 278; y la Gran Guerra Patriótica, 230; del KGB, 192; presidencia de, 198; y la Revolución de Octubre, 229; la Rusia de, 193, 197,262; y Rusia Unida, 220, 223 Radványi, Géza von, 72-73 Ramos, Fernando [seudónimo], 316. Véase también Alonso del Real, Guillermo Rasgón, Israel Μ., 139,165 Reich-Ranicki, Marcel, 3 3 Reitz, Edgar, 77 Remarque, Erich-Maria, 67,182, 296 Rengeq Annemarie, 347 Reuber, Kurt, 80, 81-82, 84 Revelli, Benvenuto (Nuto), 321, 32-4,32-7-330,334 Reverberi, Luigi, 3 24 Ribbentrop, Joachim von. Véase Ribbentrop-Mólotov, pacto Ribbentrop-Mólotov, pacto, 185, 226, 277-278 Ridruejo, Dionisio, 316 Riga (Letonia), 267-268; Gobierno de, 269 Rígoni Stern, Mario, 324 n., 325-326,334 Rokka, cabo Antii, 299-300 Rokossovski, Konstantin, 149 Román Garrido, comandante Miguel, 312 Rommel, mariscal Erwin, 3 6, 3 8 Royo Masía, Rodrigo, 315-316 Ruiz Ibárruri, teniente Rubén, 173, 174 Rzhev, frente de, 209 Saarela, Olii, 29 5 Salamanca, sargento Ángel, 340 Salaspils (Letonia), 172 Salvador, Tomás,
315-316 Samsónov, Aleksandr, 186 San Petersburgo, 28,177,189,197, 217,227 Savchenko, Igor, 148 Scheucher, Harald, 303 Schloss Holte-Stukenbrok (Westfalia oriental), 120 Schmidt, Helmut, 45,96 Schönholzer Heide (Berlin); cementerio de, 115,117; memorial soviético de, 116, 224 Schörner, Ferdinand, 41 Schröder, canciller Gerhard, 99 Schröter, Heinz, 71, 75
índice onomástico Schwerin ( Mecklemburgo-Pomerania Occidental), 115 Sebastopol, 259 n.; batalla de, 21, 344; ciudad heroica, 166,169, 175; espacio memorial, 343; y el Maidán, 258-259 Segal, Mijaíl, 208 Shajnazárov, Karén, 211 Shalopa, Andrei, 203 Shmelyov, Vadim, 203 Shólojov, Mijaíl, 156,162 Shostakovich, Dmitri, 148 Shujévych, Roman, 250, 255, 257 Siberia, 215, 270 Sidorov, Aleksei, 211 Sidorov, Arkadi L., 139,165 Silesia, 53, 57, 90, no Simferopol (Crimea), 259 Simonov, Konstantin, 158,160,180, 182,187 Smarzowski, Wojciech, 264 Smirnov, Sergei, 157 Smolensko (Rusia), 170 Sobibor (Polonia), campo de concentración, 22,43 Spielberg, Steven, 22, 284 Stalin, Iosif V. Dzughashvili, llamado, 62, 117,123,159, 165-168,174,178,186,191, 19 5,199, 207, 209-210, 212, 219, 222-226, 23 5, 244, 252, 258, 266, 272, 332, 352; alianzas, 185-186; dictadura de, 14-16, 31,134,142,155; y sus «diez golpes», 146,166; fotograma de, 150; Generalísimo, 138,140,151, 187; y la Gran Guerra Patriótica, 222; y la Guerra Fría, 143-144; liderazgo de, 160; mito de, 153; muerte de, 152-153,180; purgas 399 de, 170; régimen de, 15,135, 143,154,195, 229; el supremo vencedor, 138-152; contra Ucrania, 238, 248, 253 Stalingrado (Volgogrado), 71,107, 146-147, 209, 343; batalla de, 18, 21,42,48, 59, 68,72,74-78, 81-83, 92։ 96, IT7 14Գ I54։ 156,163,172,174,182,196, 201-202, 214, 232, 235, 344, 347; ciudad heroica, 170-171, 173; fotograma de, 202·, francotiradores en, 173, 201-202, 214 n.; victoria de, 178 Stanca Roznovanu (Rumania), memorial de, 274 Staudte, Wolfgang, 50-51 Steinmeier, presidente Frank-Walter;
13,109-110, 344 Stetskó, Yaroslav, 247, 249 Stolper, Aleksandr, 160,182 Strauß, Franz-Josef, 88 Stukenbrok (Alemania), 119,121, 125 Šuliny, François, 170 Tallin (Estonia), 267, 270, 272 Tambov (Rusia), campo de prisioneros de, 304 Tarkovski, Andrei, 163,179 Tarkovski, Arseni, 180 Tiergarten (Berlín), memorial en el, 113,114,121,224 Timm, Uwe, 3 5 Timoshenko, Yulia, 253 Tiso, Josef, 232 Todorov, Tzvetan, 15, 343 Tolloy, Giusto, 323 Tolstói, Igor O., 187 Tomsk (Siberia), 218 Transilvania (Transilvania), 233, 236 Transnistria (Moldavia), 232
400 Volver a Stalingrado Treblinka (Polonia), campo de concentración de, z г Treichel, Hans-Ulrich, 90 Treptow (Berlín), memorial soviético en, 21,117,118,122-123,175, 224 Tumba del Soldado Desconocido (muros del Kremlin, Moscú), 171 Tuuri, Anti, 295 Volinia (Ucrania), 22, 246, 248; matanzas de, 248, 257, 264-265 Vóljov, río; Bolsa del, 218 η.; frente del, 217, 309, 344; pantanos de, 87; regiones de, 320 Voloshin, Avguštin, 252 Vorobiev, Konstantin, 179 Vuchetich, Yevgueni, 118,172, 176 Ulbricht, presidente Walter, 49,124 Ulrichsberg (Carintia), montaña de, 302, 303 n. Umgelter, Fritz, 55, 63 Ungváry, Krisztián, 98 Ursuliak, Serguéi, 216 Wächter; Otto, 254 Wajda, Andrzej, 277 Wehler, Hans-Ulrich, 33,93 Weinert, Erich, 65 Weizsäcker, presidente Richard von, 2-5 Wessel, Kai, 128 Wieviorka, Michel, 350 Wilder, Billy, 58 Wisbar, Frank, 57, 75-76, 78 Wolf, Konrad, 51 Wortmann, Sönke, 103 Wöss, Fritz, 75 Vadillo, Fernando, 315-316 Varsovia, 113, 239, 278; alzamiento de, 234, 278,279; Gobierno de, 244, 265, 277, 284; gueto de, 3 3, 178 n., 279; Museo del Alzamiento de, 278; Pacto de, 236 Viatrovich, Volodímir, 261-262 Viena, 113,120, 349; centro Wiesenthal de, 84; Gobierno de, 60,303; toma de, 119 Vilsmaier, Joseph, 22, 78-79, 202 Vístula, río, 234 Vladímov, Gueorgui, 216 Vlásov, Andréi, 206, 218 n. Volgogrado, 170, 172,173,174, 275 n.; ciudad heroica, 169,170, 191; colina Mamái, 172,197 Yeltsin, presidente Boris, 122, 189-191,195,277 Yushchenko, Viktor, 253, 257-258 Záitsev, francotirador Vasili, 173, 202 Zelenski, Volodimir, 263, 265 Zhdanov, Andréi, 144,146 Zhúkov, mariscal
Georgi, 138,140, 145,149,153,187,191 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Núñez Seixas, Xosé M. 1966- |
| author_GND | (DE-588)141110430 |
| author_facet | Núñez Seixas, Xosé M. 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Núñez Seixas, Xosé M. 1966- |
| author_variant | s x m n sxm sxmn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048595505 |
| ctrlnum | (OCoLC)1354312015 (DE-599)BVBBV048595505 |
| era | Geschichte 1945- gnd |
| era_facet | Geschichte 1945- |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02847nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048595505</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221206s2022 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788419075475</subfield><subfield code="9">978-84-19075-47-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1354312015</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048595505</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Núñez Seixas, Xosé M.</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141110430</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Volver a Stalingrado</subfield><subfield code="b">el frente del este en la memoria europea, 1945-2021</subfield><subfield code="c">Xosé M. Núñez Seixas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">Galaxia Gutenberg</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Serie Ensayo</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">V Premio de Ensayo Memorial Walter Benjamin, 2021</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russlandfeldzug</subfield><subfield code="g">1941-1945, Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213143-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Memòria collectiva / Europa de l'Est / 1945-2021</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Guerra Mundial II, 1939-1945 / Campanyes / Rússia (Federació)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Identitat col·lectiva / Europa de l'Est / 1945-2021</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Monuments als soldats</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russlandfeldzug</subfield><subfield code="g">1941-1945, Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213143-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1945-</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033971136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033971136&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033971136&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221212</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033971136</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">479</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV048595505 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:08:39Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:42:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788419075475 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033971136 |
| oclc_num | 1354312015 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 400 Seiten Illustrationen 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20221212 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Galaxia Gutenberg |
| record_format | marc |
| series2 | Serie Ensayo |
| spelling | Núñez Seixas, Xosé M. 1966- Verfasser (DE-588)141110430 aut Volver a Stalingrado el frente del este en la memoria europea, 1945-2021 Xosé M. Núñez Seixas Barcelona Galaxia Gutenberg [2022] 400 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Serie Ensayo V Premio de Ensayo Memorial Walter Benjamin, 2021 Geschichte 1945- gnd rswk-swf Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd rswk-swf Russlandfeldzug 1941-1945, Motiv (DE-588)4213143-1 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Memòria collectiva / Europa de l'Est / 1945-2021 Guerra Mundial II, 1939-1945 / Campanyes / Rússia (Federació) Identitat col·lectiva / Europa de l'Est / 1945-2021 Monuments als soldats Europa (DE-588)4015701-5 g Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 s Russlandfeldzug 1941-1945, Motiv (DE-588)4213143-1 s Geschichte 1945- z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033971136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033971136&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033971136&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Núñez Seixas, Xosé M. 1966- Volver a Stalingrado el frente del este en la memoria europea, 1945-2021 Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd Russlandfeldzug 1941-1945, Motiv (DE-588)4213143-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4200793-8 (DE-588)4213143-1 (DE-588)4015701-5 |
| title | Volver a Stalingrado el frente del este en la memoria europea, 1945-2021 |
| title_auth | Volver a Stalingrado el frente del este en la memoria europea, 1945-2021 |
| title_exact_search | Volver a Stalingrado el frente del este en la memoria europea, 1945-2021 |
| title_exact_search_txtP | Volver a Stalingrado el frente del este en la memoria europea, 1945-2021 |
| title_full | Volver a Stalingrado el frente del este en la memoria europea, 1945-2021 Xosé M. Núñez Seixas |
| title_fullStr | Volver a Stalingrado el frente del este en la memoria europea, 1945-2021 Xosé M. Núñez Seixas |
| title_full_unstemmed | Volver a Stalingrado el frente del este en la memoria europea, 1945-2021 Xosé M. Núñez Seixas |
| title_short | Volver a Stalingrado |
| title_sort | volver a stalingrado el frente del este en la memoria europea 1945 2021 |
| title_sub | el frente del este en la memoria europea, 1945-2021 |
| topic | Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd Russlandfeldzug 1941-1945, Motiv (DE-588)4213143-1 gnd |
| topic_facet | Kollektives Gedächtnis Russlandfeldzug 1941-1945, Motiv Europa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033971136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033971136&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033971136&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nunezseixasxosem volverastalingradoelfrentedelesteenlamemoriaeuropea19452021 |