Wędrówki z Günterem Grassem: literacka kartografia Miasta : przewodnik
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Gdańsk
Instytut Kaszubski
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 389 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9788365826770 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048594074 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221205s2022 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788365826770 |9 978-83-65826-77-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1354311971 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048594074 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-B1595 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Wędrówki z Günterem Grassem |b literacka kartografia Miasta : przewodnik |c pod redakcją Miłosławy Borzyszkowskiej-Szewczyk, Marty Turskej |
| 264 | 1 | |a Gdańsk |b Instytut Kaszubski |c [2022] | |
| 300 | |a 389 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Grass, Günter |d 1927-2015 |0 (DE-588)118541579 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1959- |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Danzig |g Motiv |0 (DE-588)4334257-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadtbeschreibung |0 (DE-588)4182735-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kartografie |0 (DE-588)4029823-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Danzig |0 (DE-588)4011039-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Grass, Günter |d 1927-2015 |0 (DE-588)118541579 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Danzig |g Motiv |0 (DE-588)4334257-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1959- |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Danzig |0 (DE-588)4011039-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kartografie |0 (DE-588)4029823-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Stadtbeschreibung |0 (DE-588)4182735-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława |d 1972- |0 (DE-588)142060410 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Turska, Marta |0 (DE-588)13918080X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033969720&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033969720&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033969720&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230209 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033969720 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184634122043392 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TRESCI 09 O sile sprawczej literackiego mitu Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk Marta Turska KONWERSACJE - INSPIRACJE - KONTROWERSJE 32 Śladami chłopięcych inicjacji Mirosław Ossowski 60 Polscy pisarze z Gdańska a Günter Grass Andrzej Mestwin Fac 84 Günter Grass a „Solidarność . Spacerem po Stoczni Gdańskiej Marion Brandt
^2 KULTUROWE INTERWENCJE I PROWOKACJE 112 Żydowska przeszłość Miasta a Gunter Grass Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk 162 Kuchnia Pana Grassa. O głodzie, jedzeniu, gotowaniu i Gdańsku Marta Turska 208 Grass a/і Kaszubi. Literackim szlakiem po Kaszubach Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk ^3 DIALOGI INTERMEDIALNE 264 Günter Grass w dialogu z zabytkową architekturą Głównego i Starego Miasta Anna Kowalewska-Mróz 306 Malarstwo, rzeźba i grafika gdańska w prozie Guntera Grassa Anna Kowalewska-Mróz 336 O interwencjach i realizacjach artystycznych inspirowanych twórczością Guntera Grassa w przestrzeni publicznej Gdańska Marta Wróblewska
367 SPIS CYTOWANYCH DZIEŁ GUNTERA GRASSA 369 INDEKS OSOBOWY 377 INDEKS RZECZOWY 1 NAZW GEOGRAFICZNYCH 385 SKRÓTOWCE 387 NOTA O ILUSTRACJACH
Indeks osobowy A Berendt Grzegorz 158 Abramowicz Mieczysław 28,118, Bertram Michael 352 134,355 Adamowicz Paweł 50,120,294, 341 Bhabha Homi 221,222,259 Bigos Iwona 181,340,341 Billy (kucharka) 180 Adorno Theodor W. 345 Blumenberg HansC. 234 Agnieszka (kucharka) 168,177 Blumenthal Jenny 126 Aleksander i Aleksandra 355 Blumenthal Lucie 126 Aleksandra (malarka) 74 Błaut Sławomir 217,232 Amsel Albrecht 295 Böcklin Arnold 51 Amsel Eduard (Amsei Eddi) 284, Bogner Andrea 166 295, 349 Bojarska Katarzyna 130,159 Assmann Jan 128 Böll Heinrich 87,88 Aua (kucharka) 175,341 Borzyszkowska-Szewczyk Auffenberg Christian 267 Miłosława 9,19,25,115,116, 12X 130,143,146,156,158, В 161,184,187,194, 211, 213, Bach Jan Sebastian 284 215, 217, 251, 252, 256, 261, Baran Bogdan 345 Barski Marcin 347 Bartetzky Arnold 271 273, 362 Borzyszkowski Józef 191, 201, 211,326 Bartholdy 319 Bosch Hieronim 326 Barylewska-Szymañska Ewa 151 Boss Franz 126,127,131,132 Bauman Zygmunt 13,343, 344 Boss Georg 126 Bądkowski Lech 9,212,213 Boss Louis 126,127 Bebi August 179 Boss, rodzina 125,126 Becker Ulrike 326 Brakup Erna 12,197,220,222 Be/iowSaui SS Brandt Marion 18, 25,87,89, 99, Benecke Paul 275 100,108,109, 219, 340 Benjamin Walter 345 Indeks osobowy 1369
Brandt Willy 99 D Breugel Peter Starszy 326 Dajnowski Maciej 21 Brońska Anna 232 Damroka 91,210,215,240,242, Broński Jan 136,220,222, 230, 247,248 252,253 Damroka (kucharka) 253 Brunies Jenny 45, 48 Davidsohn Gustav 151 Brunies Oswald 48 Detering Hans 211 Brunssen Frank 290 Dettlaff Gerhard 302 Buchhorn Martin 289 Döblins Alfred 109 Budak Adam 343 Doering Sabine 20 Burckhardt Carl J. 130 Dorota (kucharka) 196 Büttner Nils 326 Dorota z Mątew - Dorota z Mątowów Bykowska Sylwia 224 Dorota z Mątowów 177,253,299, 300,327, 328,329, 330, 331, C 332 Cardenal Ernesto 100 Carstenn Edward 206 Draganović Julia 343 Casanova Nicole 256 Dulkiewicz Aleksandra 363 Celan Paul 138,161,261 Dürer Albrecht 309,326 Cepl-Kaufmann Gertrude 273, Düringer Hans 284 277 Chetterjee Subhas Chandra 106 Dutka Elżbieta 344 Dworetzki Gertrud -» Meili- -Dworetzki Gertrud Chodowiecki Daniel 194,195, 361,363 Chojecki Mirosław 88 Dworetzki Samuel 145,149 Dziamski Grzegorz 344 Chômiez Romuald 311,312 Chwin Stefan 62, ՜Ո, 79,80,81, 183,185, 305, 335 E Echt Samuel 143,152 Ciechowicz Stanisław 176 Eichel Otton 294 Cieminski Ryszard 71, 98,227, Eichmann Adolf 140 259 Cirocka Bogumiła 19,187, 213, 217 Czekanowicz Anna 146 Elas Necel Karol 250, 251 Elka 70 Engel Evamaria 324 Engels Benedikt 290 Czermińska Małgorzata 151 Enkinger Michał 274 Czyżewski Krzysztof 222 Enzensberger Hans Magnus 198, 235 Eycke Felix 52 1370
P Gregor Jacek 185 Fac Andrzej Mestwin 25,28,63, S3,185, 254, 255,352 Fac Bolesław 62,66,67,68,69, Gret - Rusch Margareta Grunert Ute 241 Grzybkowska Teresa 317 71,73,74,76, 90, 95, 97, 215, Gwiazda Andrzej 102 216, 229, 251, 252, 253, 254, Gyssling Walter 309 255, 330, 340 Fac Marla 76 H Fajngold Mariusz 12,114 Haffner Peter 13 Ferber Eberhard 276, 298 Hanes 68 Figurski Agnes 149 Hansjürgen Pohland 39 Flandrin Jean-Louis 166 Hanys 225 Forster Albert 68 Harasimowicz Jan 324 Foucault Michel 130,214 Hartmann Andreas 214 Friedrich Jacek 269,293,297, Hasak Max 277 312 Hegel Georg Wilhelm Friedrich Frisch Max 87,88 Fryderyk II Wielki 240 Fyfe Gordon 345 92, 340 Hegge Jakub 274, 298 Heiland Franz 52 Hermes Daniela 140,215,238, G 290 Geiger Christian 352 Hetzel Henryk 274 Gerson Fritz 132 Hirsch Martha 145 Giełdziński Lesser 116,156 Honsza Norbert 115, 256 Gierek Edward 87 Hoppe Leon 37 Gollwitzer Helmut 88 Huelle Paweł 62,69,70,77,78, Gomułka Władysław ЗОЇ 185, 219,362,363 Graczyk Ewa 18 Hunt Irmgard Elsner 330 GrassAnna 241 Hyś Leo 138,139 Grass Franz 202, 211 Grass Friedrich 47 I Grass Helena (z d. Knoff) 76,210, llsebill (kucharka) 173,174,180, 227 192,330 Grass Helene 211 Iwert Paul 41 Grass Laura 251 Iwitzki Paul - Iwert Paul Grass Mathilde 47 Grass Ute 23,184,198,253 J Grass Waltraut 51 Jan Paweł II 99 Grass Wilhelm 76,167, 228 Jan z Kwidzyna 328 Indeks osobowy |371
Jania Sylwia 142 Komorowski Bronisław 42 Janion Maria 16,20, 98,174,175, Konopnicka Maria 281 218, 241, 255, 340 Korporowicz Leszek 159 Jankowski Zbigniew 183 Kostyrko Teresa 345 Jarmakowski Andrzej J. 37 Kotarski Edmund 286 Jaroszewski Marek 18,19,42,89, Kowalewska-Mróz Anna 25,267, 174,197, 219, 230, 302, 340 Joachimiak Zbigniew 89 276, 305,309, 335,355 Kraiński Maciej 180,182,183, Joch Peter 325 184,186,202,206 Jurewicz Aleksander 72 Krason Viktoria 255,267,342 Jurkowska-Zeidler Anna 28 Krause (Krauze) Elisabeth К Krause Anna - Krauze Anna Kaczor Dariusz 203 Krause (Krauze) Franz (Elżbieta) 228 Kaelter Robert 140 (Franciszek) 43, 230,231 KafemannAW. 47 Krauze Anna 191,210,225 Kapciak Alina 159 Krauze Jan (Johannes/Hannes; wuj Jan) 69,224,225,229 Karaś Dorota 194,362 Karwowska Bożena 151 Krauze (Krause) Józef 223 Kerski Basil 118 Krauze Łucja 229 Kiesinger Kurt Georg 142 Krauze, rodzina 211,224 Kießling Martin 44,46 Krings Sieglinda 321 Kimmelman Maks 119 Krüger Albert 44,46 Kimmelman Mira Ryczke 116,117 Kubicka Władysława 200 Kirsch Anna (Lotta) 132 Kubicki Bronisław 200 Kiszkis Jerzy 179,183 Kuczorra Maria 90, 96, 220, 253 Kłębowski Janusz S. 317 Kundera Milana 13 Knoff Alfons 169,278 Kunert Günter 199 Knoff Artur 169,278 Kurbiella Agnieszka 313,314 Knoff Paul 278 Kurbiella Aleksandra 315 Knoff Winraut (Wincenty) 228 Koljaiczkowa Anna 12,187,189, L 197, 210, 215, 216, 218, 219, Laban Izaak 296 220, 222, 225, 229, 232, 233, Labes Johann 49 234, 235, 237, 284, 287 Labuda Teresa 321 Koljaiczek Anna -» Koljaiczkowa Anna Lambrecht Karen 324 Landau Isaak 140 Koljaiczek Józef
233 Landau Mosze 140 Kołaczkowska Ewa 219 Laubschad 52 1372
Laubschat Gustav 52 Mayer Christian 352 Lebor Adam 144 Meili Richard 145 Lenin Włodzimierz I. 99 Meili-Dworetzki Gertrud 116,117, Lesinski Rotar 214 128,129,130,143,144,145, Leszczyńska Katarzyna 13 149,156,157,158 Leszczyński Damian 214 Meisler Frank 120,121,123,125, Lévi-Strauss Claude 175,176 126,128,129,131,132,139, Lichtenstein Erwin 114,135,139, 141,143,144,146,147,148, 149,150,152,153,157,158 140,141,142,143 Liebenau Friedrich 48 Meisler Meta (z d. Boss) 123 Liebenau Harry 48 Meisler Michał (Mischa) 123 Lisiecka Sława 11, 363 Meisler, rodzina 126 Loew Peter Oliver 13,214 Mestwin 246 Ludkowski Jan 90,91,92, 93, 96, Mestwin II 242, 252 97, 252,253 Mestwina (kucharka) 177,193, 220,241 Luksemburg Róża 98, ,99,100 Meyen Hans 51, 52 M Meyn (muzyk) 204 Macdonald Sharon 345 Mielnik Magdalena 309, 310 Mahlke 41,42 Miłosz Czesław 222,227 Mahlke Joachim 39,40 Mischke Axel 52 Majkowski Aleksander 253,254 Mitrenga Barbara 166 Mann Tomasz 257 Möller Anton 177,308, 309,310, Marczak 279,302 312, 313, 314, 315, 317, 318, Maria (kucharka) 180 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 332 Markowski Michał Paweł 343 Marks Karl 92 Matzerath Agnieszka 138, 219, 220, 222, 232, 247, 248 Mosakowski Janusz 13 Mozart Wolfgang Amedeus 284 Mściwoj 91,252 Matzerath Alfred 136,168 Mściwój I 242, 240 Matzerath Oskar 12,45,47, 50, Mściwój II - Mestwin II 52, 53, 55, 57,65,71,72,136, 137,138,149,168, 216, 217, N 218, 219, 220, 222, 229, 232, Naganowska Irena 41,43 233, 236, 245, 246, 247, 253, Naganowski Egon 41,43 269, 270, 271, 272, 273, 274, Necel, rodzina 251 277, 284, 287, 290 Neuhaus Volker
165,169,176, Matzerath, rodzina 51,213 Mauss Marcel 166 Indeks osobowy 238, 290, 324, 340 Niedałtowski Krzysztof 294 |373
Nietzsche Friedrich 214 Piątek Aleksandra 12 Nieznalska Dorota 361 Piątkowska Aleksandra 103, 282, Nogossek Hanna 324 284, 297,304, 315, 316, 332, Nora Pierre 159 355 Noras Andrzej J. 345 Pilenz 41 Nostiz (bracia) 178 Piotrowski Piotr 345 Novak Helga M. 109 Piórkowska Barbara 74,347 Nowaczewski Artur 74 Pietzing Christian 143, 214 Nuchi Eyke 52 Pniewski Władysław 74 Nycz Ryszard 343 Pohland Hansjūrgen 39 O Popczyk Maria 345 Pokriefke Tulla 45,48,197,281 O Doherty Brian 343 Portinari Tomaso 275 O Rourke Edward 37,43 Prawer Siegbert 115,136,138 Obberghen Anthony 269,304 Preece Julian 115 Obracht-Prondzyński Cezary 19,187, 201, 211, 213 R Øhrgaard Per 229 Rabelais François 256 Ohsoling Hilke 202 Ramirez Sergio 100 Olszewska Magdalena 326 Ramułt Stefan 225 Opitz Martin 177, 276,285,286, Raoul 217,247 300,304,313 Ossowski Mirosław 18,19,23, Reddick John 13,214 Regensburger Kurt 126,127 35, 39, 42, 56, 59, 89,174, 219, Reich-Ranicki Marcel 247 228, 230, 302, 340 Rekowski Mirosław 204 Ostrowski Sławoj 44,45,71 Reschke Aleksander 12,107, 269, Oszczanowski Piotr 318 279, 285, 293, 294, 297, 304, Ott vel Wątpisz Hermann 142, 315, 316, 332,335 210, 217, 218, 247 Rewers Ewa 345,353 Ricoeur Paul 159 P Ridegh Tibor Μ. 363 Patocka-Sigłowy Urszula 28 Rosenbaum Ruth 140 Pavelič Zoran 363 Rotzoll Zofia 178,179,200 Pączek Jakub 195 Rüffer Daniel 320 Perz Anna 347 Rumford, hrabia 242 Pestalozzi Johann Heinrich 47 Rusch Margareta (Gret, Gruba Petzold Volker 97 Gret) 177, 241, 297, 298 Pękała Elżbieta 185 Ruschkewitz Erich 131 Piasecka Agnieszka 347 Ruschkewitz Hildegarda 131 1374
Ruschkewitz Kurt 131 Stary Fryc -» Fryderyk II Wielki Rybicka Elżbieta 21,343 Stasiak Halina 29 Rybicki Arkadiusz 37 Stepnowski Piotr 28 Rybiński Cezary 186 Stina, Truda, Lowisa (siostry) 242 Ryczke Eugenia (z d. Hammer) 119 Ryczke Kimmelman Mira Stobbe, rodzina 204 Stolz Dieter 11, 363 Stomma Anton 220,246,248, - Ryczke Mira Ryczke Mira 116,119,128,129, 143,146,149 249 Stomma Hannes 249 Stomma Lisbeth 220,246,247, Ryczke Moritz (Mosze) 119 249 Stomma, rodzina 210,249 S Strycharz-Bogacz Kinga 300 Salamon Maciej 355,357 Stryja 327, 330, 331, 332 Sambor 91,242,246 Stryjec Ryszard 215,243,254, 299, 308, 325, 326, 327, 328, Samp Wawrzyniec 188,190,240 Saryusz-Wolska Magdalena 130 329, 330 Sasin Maria 181 Stubbe Lena 179,180 Scherbaum Filip 319,320,321 Subisław 242,246 Schlöndorff Volker 220,233, Sutt Piotr 77 234,235 Szczepański Jakub 278, 294 Schmidt Gilya Gerda 116 Szerszewscy, rodzina 149 Schwerdtfeger Kurt 46,216 Szewczyk Andrzej 121 Seifert Irmgard 321 Szulist Władysław 219, 227 Serrer Thomas 214 Szumińska Agnieszka 23,25,26 Setlak Agata 202 Szymańska Eliza 272,273 Sigismund Markus 114,115,136, Szymborska Wisława 227 137,138, 232, 269 Skowasch Hildegard 349 Ś Skutnik Dominika 16, 289 Światłowska Irena 115 Slichting Albrecht 253,299,300, Święcą (ród) 242 329 Sobiesławicowie (dynastia) 240, Świętopełk 91, 242, 246 Świętopełku 252 242, 243 Solarska Maria 130,159 T Stahl Enno 39 Talbierska Jolanta 317 Staniewski Florian 183 Tani Signore 275 Starusch Eberhard 171, 319,320, Telaak Anastasia 273 321 Indeks osobowy Teperek Agata 121,144,149 |375
Teplická Weronika 354,357 Woyke Amanda 177,178,210, Thomsa Jörg-Philipp 255,267 Traba Robert 130 220, 239, 240, 241, 242 Wroblewska Marta 19, 25,181, Treskunov Anastasia 352 184, 217, 339, 341, 352, 355, Truczinski Herbert 204,276 365 Trzaska Mikołaj 173 Wyrzykowski Piotr 352 Trzeciak Andrzej 102 Turto Robert 362 Z Turska Marta 9,25,108,165,207 Zagajewski Adam 86,93 Tuschel 203 Zajączkowska Kazimiera 202 Twersky Isidor 115 Zappio Zachariasz 295 Tyszka Andrzej 159 Zgółka Tadeusz 345 Zygmunt Stary, król 298 V Vargas Llosa Mario 102 Ż Venclova Tomas 227 Żakiewicz Zbigniew 72 Vermöllen Ambrosius 203 Żerwe Małgorzata 184,342 Vogel Christoph 352 Żukowska Izabella 71 Żyliński Leszek 20,29 W Wałęsa Lech 102,103,105 Warcisław II 252 Wartski Bertold 135 Wasielewski Dariusz 77,80 Wätjen Hans-Joachim 20 Weiser 70 Wensierski Bubi 146 Wensierski Joachim (Bubi) 150 Weyer Anselm 165,199 Wienke (Wiehnke) Walter 57 Wierlacher Alois 165,166 Wigga (kucharka) 176 Wirth Andrzej 342 Witkowska Anna 353 Wojciech, biskup z Pragi 177,193, 245 Wojczal Mateusz 355 Wolff Helen 140 1376
Indeks rzeczowy i nazw geograficznych Absinthe (Café Absinthe) 184 Biskupia Górka 324 Academia Baltica 28 Bissau -» Bysewo Akademie der Künste, Berlin 129, Blaszany bębenek 142, 215, 251, 253-254 aleja Hallera (Ostseestraße) 33, 37-38,40 9,11, 20, 34, 36, 44,47, 50-53, 55, 57-58, 62, 64-66,71-73,77, 81,87, 88,114-116,136-138, aleja Hindenburga 218 149,151,164,168-169,182, aleja Legionów (Heeresanger) 32, 187,190,197, 203-204, 210, 42-44,60,69 Altschottland - Stare Szkoty 212-213, 215-216, 218-220, 222, 225, 228, 230, 232-233, 235, 238, 242-243, 246,267, Banino 227,234,237 Bank Rzeszy (Reichsbank, dziś 269-273, 275-277, 290, 346, 353, 359, 361 Narodowy Bank Polski) 264, Brama Długouliczna 310,312 277-279 Brama Oliwska (Olivaer Tor) 218 Bärenweg -» ulica Mickiewicza Baszta Dominikańska 297 Baszta Jacek (Kiek in de Kök) 264, 297 Bazylika Mariacka - Bazylika pw. Brama Straganiarska 200,201, 293 Brama Wyżynna 274,277,279, 311,312 Bratniak 42-43 Wniebowzięcia Najświętszej Breite Gasse -» ulica Szeroka Maryi Panny Brentau - Brętowo Bazylika pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny 265, 281, 284-289, 290-292, 306, 321-326, 337, 349-352 Bazylika WNMP -» Bazylika pw. Brętowo (Brentau) 138,218-219, 232 bursztyn (motyw) 238-239,277, 349-351, 359 Bysewo (Bissau) 68-69,189,210, Wniebowzięcia Najświętszej 216, 218-219, 224, 227, 229, Maryi Panny 232, 234 Białe (jezioro, Chmielno) 251-252 Indeks rzeczowy i nazw geograficznych 1377
Chmielniki (Hoppenbruch) 134 Chmielno 208-210,215,249, 251-252 Dwór Artusa 283, 293, 306, 308, 317-321 Dzierżążno 208,218, 245,247 Christus-Kirche -» kościół św. Andrzeja Boboli Conradinum 39,46 Eisenstraße -» ulica Grażyny Europejskie Centrum Solidarności 28,85,105 Danziger Bierbrauerei - Gdański Browar Akcyjny Danziger Hauskalender (rocznik) 130 Danziger Missingsch (urbanolekt) Piroga 189,210,216,219,232 Fischmarkt -» Targ Rybny Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej 28 197, 216 „Danziger Vorposten (gazeta) 134 Danzigerisch - Danziger Missingsch (urbanolekt) Deutsche Akademie für Galeria Madison 162,186-187, 190 Gdańsk A (akwaforta) 328 Gdańska Galeria Güntera Grassa (4G) 12, 25-26, 28,74,162, Kulinaristiko Niemiecka 174,181,216, 265, 289, 290, Akademia Kulinarystyki 292,305, 335-336, 338-343, Deutsche Volksliste - Niemiecka Lista Narodowościowa Długi Targ 187, 282, 307, 309- -312, 337 Długie Pobrzeże 337,349, 354-357, 359 Dom Daniela Chodowieckiego 345, 365 Gdańska Galeria Miejska 12, 26, 28,181,193-194, 218, 339-340, 347, 365 gdańska trylogia - trylogia gdańska Gdański Browar Akcyjny i Guntera Grassa 12,194, (Danziger Bierbrauerei) 361-363 54-55, 75-76, 212 Dom Kaszubski 173,201 Getynga 342 Dom pod Łososiem 163, Gimnazjum Polskie Macierzy 203-204 Dominikanerplatz O Plac Dominikański Dominikswall O Wały Jagiellońskie Dworzec Główny w Gdańsku 90-91,118-122, 218 |378 Szkolnej 119,123,146,150 Gimnazjum Realne św. Jana 46 Gimnazjum Realne św. Piotra i Pawła 46 głód (motyw) 95-97,106-107, 165-166,170-173,174,178, 240
goldwasser 203-204 Göttingen - Getynga Góra Gradowa 298 Kaschubischer Markt - Targ Kaszubski kaszubszczyzna, kaszubski (w tym język i motyw) 18, 25, Hala Dominikańska (dziś Hala Targowa) 191, 265, 295-297, 336,358-359 27-28, 36,71,81, 95, 98,135, 146-147,149-150,156,161, 169,173,178,187-188,190- Heeresanger -» aleja Legionów 193,196-198, 201, 211-249, Herz-Jesu-Kirche Ժ kolegiata 260-261 pw. Najświętszego Serca Jezusowego Hitlerjugend 11,215 Kaszuby 9,18, 25, 53, 67-68, 81, 98,106-107,126,136,143,149, 161,190, 206, 211-260, 268 Holokaust - Zagłada Kiek in de Kök - Baszta Jacek Holzmarkt - Targ Drzewny kindertransporty 112,118-122, Hoppenbruch ֊» Chmielniki Hundegasse - ulica Ogarna 143 KKS Gedania 42, 200 Kleinhammerpark -» Park ldqc rakiem 48,231,294 Kuźniczki Indiańska Wioska 54-55,75 Kłodno (jezioro) 252,254,258 Instytut Herdera w Marburgu 317 kolegiata pw. Najświętszego Instytut Kaszubski 27-28, 201, 215 Instytut Kultury Miejskiej 27 Serca Jezusowego, kościół Serca Jezusowego (Herz-Jesu-Kirche) 32, 37-38, 41, 55-57 kościół dominikanów 295 Jan III Sobieski - pomnik Jana III Sobieskiego Jarmark św. Dominika 196-197 Jopengasse Ժ ulica Piwna Juwenalia 329 kościół Marii Panny w Lubece (kościół Mariacki w Lubece) 287,298 kościół Serca Jezusowego - kolegiata pw. Najświętszego Serca Jezusowego Kamienna Grobla 135 kartofle (motyw) (ziemniaki, kościół św. Andrzeja Boboli (Christus-Kirche) 41 bulwy, kartofliska) 178, 210, kościół św. Brygidy 265,297-298 232-235, 238-240 kościół św. Jana 265,292-294, Kartuzy 208-210, 217-219, 232, 245, 246-248 Kaszubi 25,71,81, 90,95, 97,149,
177,187-190,197, 211-259 337, 357-358 kościół św. Katarzyny 265, 298-300, 308, 322 kościół św. Krzyża (Kaplica Marii Panny) 33, 37-40 Indeks rzeczowy i nazw geograficznych 1379
kościół św. Stanisława Biskupa Męczennika 32,42-43 Kot i mysz 9,34,36-39,40-43, Muzeum Narodowe w Gdańsku 12,47,183,236, Muzeum Żeglugi 276 47,57,65,77,80,354 Krantor (kawiarnia) 134 Kriegerdenkmal -» Pomnik poległych w I Wojnie Światowej Nadbałtyckie Centrum Kultury 28,180,185, 237, 247, 281, 302,357, Nagroda im. Tomasza Manna Kurfürstendamm 319-320 Hanzeatyckiego Miasta Labesweg -» ulica Lelewela Neumarkt -» plac gen. Józefa Lubeka 227 Lange Gasse Ժ ulica Długa Wybickiego Langfuhr -» Wrzeszcz Neuschottland -» Stare Szkoty Liga Narodów 124-125,130 Niemiecka Akademia Lisia Grobla 135 Kulinarystyki (Deutsche Lubeka 227,255,267,287,298, Akademie für Kulinaristik) 165 341 Lübeck֊» Lubeka Niemiecka Lista Narodowościowa (folkslista, Deutsche Volksliste) 224 Ławeczka Güntera Grassa 32, 44-45, 71-72 Niepokoje gdańskie 328 „noc kryształowa -» pogrom „nocy kryształowej machandel 128, 204 Nowy Ratusz 122-125 Matamia 209-210,218-219, Nowy Targ - plac gen. Józefa 222-223, 224-227, 234 Medal im. Aleksandra Wybickiego NSDAP 73 Majkowskiego 254 Medal Im. Bernarda OlivaerTor֊» Brama Oliwska Chrzanowskiego „Poruszył Oliwski Ratusz Kultury 27 wiatr od morza 11,81, 257 Osiek 163,193,196, 337, 361 Miejscowe znieczulenie 171, 317-319, 321, 332 Osterzeile-» ulica Dubois Ostseestraße -» aleja Hallera Milchkannengasse -» ulica Stągiewna Park Kuźniczki Miszewo 218 (Kleinhammerpark) 32, Motława 146,163,194,196,265, 53-55,65,75 293,307, 311, 337, 347, 349, 354-355 |380 Pestalozzistraße -» ulica Pestalozziego
plac Dominikański (Dominikanerplatz) 191 plac gen. Józefa Wybickiego (Nowy Targ, Neumarkt) 44-47, 69,71-72 Podwale Staromiejskie 113,163, 265, 296-297, 306, 337, 359 pogrom „nocy kryształowej 114, 136-138,151 „Pomerania 16,83, 95, 254 Ratusz Staromiejski ֊» Ratusz Starego Miasta Reichsbank -» Bank Rzeszy restauracja Cristal 60,76-77 restauracja Kubicki 163, 200 restauracja Turbot 81,180-184, 186, 302, 360 Rębiechowo (Ramkau) 209,218, 228,232 Rybackie Pobrzeże 199-200 Pomnik Kindertransportów 118, 120,143 Pomnik króla Jana III Sobieskiego 132-133 Pomnik Poległych Stoczniowców 85, 88, 90,103 Pomnik poległych z I Wojny Świa towej (Kriegerdenkmal) 132 „Przegląd Polityczny 9,102,194, 362 Przy obieraniu cebuli 10,12,14, 34, 36-37, 49, 51, 53, 56-58, 95-96,147-148,164,167-173, Sqd Ostateczny 308,317-321, 324,332 Schwarzer Weg Ժ ulica Czarna Speicherinsel - Wyspa Spichrzów „Spiegel” 256-257 Spotkania Twórców Literatury Kaszubsko-Pomorskiej 254 Staatstheater - Teatr Miejski Stare Szkoty (Altschottland) 134, 203 Stowarzyszenie Güntera Grassa 189-191,198-199, 204, 210, w Gdańsku 10-12,18-19,26, 214-215, 218, 223-224, 228, 28, 59, 72,161,180,182,184, 230-231, 234-235,249, 255, 186-187, 201, 207, 236, 260, 278, 293-294, 345, 351, 354 Psie lata 9,34,36,45,47-48, 302, 365 Strzyża (potok) 54,75 53-55, 64,75-76,116-117, Strzyża Górna 61-62,77,218, 212, 237, 281, 284, 295-296, Synagoga Gdańska (Wielka 349, 352 Synagoga) 137,151-159,269 Szczurzyca 10,52-53,172,189- Ratusz Głównego Miasta 185, 265, 281-284, 306, 308-317, 326, 336 Ratusz Nowy -» Nowy Ratusz Ratusz Starego Miasta 71, 98,
192, ISO, 183-185,188, 212, 264, 302-303, 306, 336, 360 Indeks rzeczowy i nazw geograficznych -192, 210, 217-218, 220, 225, 229, 233-234, 236-237, 250, 252-253, 268, 280-283, 286- -287, 289-290, 322-325, 332 Szkoła Pestalozziego 34,46-47, 60,65,72-74 Świbno 295 1381
Tańcząca 329 ulica Biała 32,55 Targ Drzewny (Holzmarkt) 113, ulica Czarna (Schwarzer Weg) 55 126,131-133,162,187, 264 Targ Kaszubski (Kaschubischer Markt) 135,162,187-188,193 Targ Rybny (Fischmarkt) 117,163, 187,194,195-197,199 Targ Węglowy 187,264,269-271,274 tawerna Mestwin 26,163,183, 201-203 Teatr gotowania 19,81,173,179, 182-184,186, 201-202, 204, 206,302 Teatr Miejski (Staatstheater, dziś ulica Długa (Lange Gasse) 113, 123,144,146,150, 265, 281, 284, 306, 310-311, 349, 359 ulica Dubois (Osterzeile) 33, 40-42 ulica Garncarska 113,135 ulica Grażyny (Eisenstraße) 32, 47-48,60 ulica Kilińskiego 32,53,60 ulica Korzenna 135,162,180,185, 336,360 ulica ks. Zator-Przytockiego 32, 55 Teatr Wybrzeże) 183,186,267, ulica Lawendowa 295,297 272-274, 359 ulica Lelewela (Labesweg) 32, Teatr Szekspirowski Ժ Synagoga Gdańska Teatr Wybrzeże - Teatr Miejski Tel Awiw 114,123,140-141 Towarzystwo Cmentarne 302, 315 trylogia gdańska 9,13,34,36,37, 43,63,214, 219 Turbot 10,13, 68, 90-92, 93, 95-97,168,174-180,182,186, 192-193,196,198, 201, 210, 217-218, 220, 225, 228, 235, 47-53,60, 62-69,169,186, 213, 215 ulica Mickiewicza (Bärenweg) 33, 37,40 ulica Ogarna (Hundegasse) 113, 135,145,149-151, 306, 359 ulica Pańska 113,162,295 ulica Pestalozziego (Pestalozzistraße) 32,46-47, 60,72-74 ulica Piwna (Jopengasse) 113,136, 139, 265,284, 306, 322, 337 238-242, 246, 252-253, 267, ulica Podbielańska 218 274, 281, 290, 293, 297-301, ulica Sieroca 163,193-194,337, 309, 311-312, 314, 327-331, 341, 349, 355, 357-358, 360-361 361 ulica Stągiewna (Milchkannengasse) 135 ulica Straganiarska 134,163, Ukrzyżowanie
308,321-325, 332-333 200-201, 265, 295, 337, 359 ulica Szeroka (Breite Gasse) 113, ulica Aldony 52-53 134,162,174,181, 203, 265, ulica Bednarska 218 289, 292, 307, 337, 339, 359 1382
ulica Tartaczna 163,218 207, 215-216, 222-223, 226, ulica Tkacka 113,123,143,264, 228, 230, 235, 247-248, 258, 284,359 ulica Wenedy (Wolfsweg) 33, 41-42 Uniwersytet Gdański 11,15-16,18, 26, 28, 59, 67,81, 98,109,160, 207, 260, 305, 335, 340, 365 urząd celny (Zollhaus) 223 276, 296, 302 Wróżby kumaka 10,12,103-107, 210, 222, 268-269, 278-279, 281-282, 284-286, 293-297, 302, 314-316, 332, 355, 358 Wrzeszcz (Langfuhr) 9,11, 20, 23, 25, 32, 34-58, 60, 62-78, 89-90,114,126,129,134,136, Villa Eva 183,204,206, 209, 212 140,151,152,183,187,193, Volksliste ֊ Niemiecka Lista 204, 209, 211-216, 218-219, Narodowościowa 222,228, 232, 254 Wyspa Spichrzów (Speicherinsel) Wały Jagiellońskie (Dominikswall) 67,134,149 112,122,125,162, 264, 336 Wdzydze 254 Z dziennika ślimaka 14,45, 92, Weinberg - Winnica 114-118,124,132-135,139- Weiser Dawidek (powieść) -142,151-152,159, ISO, 210, 69-70,77-78, 219 Wielka Synagoga - Synagoga Gdańska Wielka Zbrojownia 113,114, 136-137, 264, 269-272 217-218, 220, 224, 237-238, 245-249, 296 Zagłada (Holokaust) 12,114-115, 118-121,124,138,143, 146-147,159 Wielki Młyn 218, 264, 298, Zakon Krzyżacki 134,196, 300 300-302, 336, 359 Zbrojownia 113-114,136-137, Wielki turbot pochwycony II 74, 174-175, 339-340, 342 Wielkie Żuławy 295 Wieża Więzienna 264,274-277, 280, 312 Wineta 253 264, 269-272 Zielona Brama 307,309-311, 337,353-354 ziemniaki ֊ kartofle (motyw) Złota Brama 136,280-28X 283, 310,316,364 Winnica (Weinberg) 134,151 Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie WMG - Wolne Miasto Gdańsk 11,16, 81, 95,197, 201, 254, 257 Wolfsweg - ulica Wenedy Zollhaus - urząd celny Wolne
Miasto Gdańsk 11,13,37-39, 42,46, 64,114,118-125,128, Żukowo 178, 208-210, 215, 218, 130,134,140-141,145-146, 220, 235, 237-242, 245-246, 149,153,156-158, 200, 203, 252 Indeks rzeczowy i nazw geograficznych 1383
|
| adam_txt |
SPIS TRESCI 09 O sile sprawczej literackiego mitu Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk Marta Turska KONWERSACJE - INSPIRACJE - KONTROWERSJE 32 Śladami chłopięcych inicjacji Mirosław Ossowski 60 Polscy pisarze z Gdańska a Günter Grass Andrzej Mestwin Fac 84 Günter Grass a „Solidarność". Spacerem po Stoczni Gdańskiej Marion Brandt
^2 KULTUROWE INTERWENCJE I PROWOKACJE 112 Żydowska przeszłość Miasta a Gunter Grass Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk 162 Kuchnia Pana Grassa. O głodzie, jedzeniu, gotowaniu i Gdańsku Marta Turska 208 Grass a/і Kaszubi. Literackim szlakiem po Kaszubach Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk ^3 DIALOGI INTERMEDIALNE 264 Günter Grass w dialogu z zabytkową architekturą Głównego i Starego Miasta Anna Kowalewska-Mróz 306 Malarstwo, rzeźba i grafika gdańska w prozie Guntera Grassa Anna Kowalewska-Mróz 336 O interwencjach i realizacjach artystycznych inspirowanych twórczością Guntera Grassa w przestrzeni publicznej Gdańska Marta Wróblewska
367 SPIS CYTOWANYCH DZIEŁ GUNTERA GRASSA 369 INDEKS OSOBOWY 377 INDEKS RZECZOWY 1 NAZW GEOGRAFICZNYCH 385 SKRÓTOWCE 387 NOTA O ILUSTRACJACH
Indeks osobowy A Berendt Grzegorz 158 Abramowicz Mieczysław 28,118, Bertram Michael 352 134,355 Adamowicz Paweł 50,120,294, 341 Bhabha Homi 221,222,259 Bigos Iwona 181,340,341 Billy (kucharka) 180 Adorno Theodor W. 345 Blumenberg HansC. 234 Agnieszka (kucharka) 168,177 Blumenthal Jenny 126 Aleksander i Aleksandra 355 Blumenthal Lucie 126 Aleksandra (malarka) 74 Błaut Sławomir 217,232 Amsel Albrecht 295 Böcklin Arnold 51 Amsel Eduard (Amsei Eddi) 284, Bogner Andrea 166 295, 349 Bojarska Katarzyna 130,159 Assmann Jan 128 Böll Heinrich 87,88 Aua (kucharka) 175,341 Borzyszkowska-Szewczyk Auffenberg Christian 267 Miłosława 9,19,25,115,116, 12X 130,143,146,156,158, В 161,184,187,194, 211, 213, Bach Jan Sebastian 284 215, 217, 251, 252, 256, 261, Baran Bogdan 345 Barski Marcin 347 Bartetzky Arnold 271 273, 362 Borzyszkowski Józef 191, 201, 211,326 Bartholdy 319 Bosch Hieronim 326 Barylewska-Szymañska Ewa 151 Boss Franz 126,127,131,132 Bauman Zygmunt 13,343, 344 Boss Georg 126 Bądkowski Lech 9,212,213 Boss Louis 126,127 Bebi August 179 Boss, rodzina 125,126 Becker Ulrike 326 Brakup Erna 12,197,220,222 Be/iowSaui SS Brandt Marion 18, 25,87,89, 99, Benecke Paul 275 100,108,109, 219, 340 Benjamin Walter 345 Indeks osobowy 1369
Brandt Willy 99 D Breugel Peter Starszy 326 Dajnowski Maciej 21 Brońska Anna 232 Damroka 91,210,215,240,242, Broński Jan 136,220,222, 230, 247,248 252,253 Damroka (kucharka) 253 Brunies Jenny 45, 48 Davidsohn Gustav 151 Brunies Oswald 48 Detering Hans 211 Brunssen Frank 290 Dettlaff Gerhard 302 Buchhorn Martin 289 Döblins Alfred 109 Budak Adam 343 Doering Sabine 20 Burckhardt Carl J. 130 Dorota (kucharka) 196 Büttner Nils 326 Dorota z Mątew - Dorota z Mątowów Bykowska Sylwia 224 Dorota z Mątowów 177,253,299, 300,327, 328,329, 330, 331, C 332 Cardenal Ernesto 100 Carstenn Edward 206 Draganović Julia 343 Casanova Nicole 256 Dulkiewicz Aleksandra 363 Celan Paul 138,161,261 Dürer Albrecht 309,326 Cepl-Kaufmann Gertrude 273, Düringer Hans 284 277 Chetterjee Subhas Chandra 106 Dutka Elżbieta 344 Dworetzki Gertrud -» Meili- -Dworetzki Gertrud Chodowiecki Daniel 194,195, 361,363 Chojecki Mirosław 88 Dworetzki Samuel 145,149 Dziamski Grzegorz 344 Chômiez Romuald 311,312 Chwin Stefan 62, ՜Ո, 79,80,81, 183,185, 305, 335 E Echt Samuel 143,152 Ciechowicz Stanisław 176 Eichel Otton 294 Cieminski Ryszard 71, 98,227, Eichmann Adolf 140 259 Cirocka Bogumiła 19,187, 213, 217 Czekanowicz Anna 146 Elas Necel Karol 250, 251 Elka 70 Engel Evamaria 324 Engels Benedikt 290 Czermińska Małgorzata 151 Enkinger Michał 274 Czyżewski Krzysztof 222 Enzensberger Hans Magnus 198, 235 Eycke Felix 52 1370
P Gregor Jacek 185 Fac Andrzej Mestwin 25,28,63, S3,185, 254, 255,352 Fac Bolesław 62,66,67,68,69, Gret - Rusch Margareta Grunert Ute 241 Grzybkowska Teresa 317 71,73,74,76, 90, 95, 97, 215, Gwiazda Andrzej 102 216, 229, 251, 252, 253, 254, Gyssling Walter 309 255, 330, 340 Fac Marla 76 H Fajngold Mariusz 12,114 Haffner Peter 13 Ferber Eberhard 276, 298 Hanes 68 Figurski Agnes 149 Hansjürgen Pohland 39 Flandrin Jean-Louis 166 Hanys 225 Forster Albert 68 Harasimowicz Jan 324 Foucault Michel 130,214 Hartmann Andreas 214 Friedrich Jacek 269,293,297, Hasak Max 277 312 Hegel Georg Wilhelm Friedrich Frisch Max 87,88 Fryderyk II Wielki 240 Fyfe Gordon 345 92, 340 Hegge Jakub 274, 298 Heiland Franz 52 Hermes Daniela 140,215,238, G 290 Geiger Christian 352 Hetzel Henryk 274 Gerson Fritz 132 Hirsch Martha 145 Giełdziński Lesser 116,156 Honsza Norbert 115, 256 Gierek Edward 87 Hoppe Leon 37 Gollwitzer Helmut 88 Huelle Paweł 62,69,70,77,78, Gomułka Władysław ЗОЇ 185, 219,362,363 Graczyk Ewa 18 Hunt Irmgard Elsner 330 GrassAnna 241 Hyś Leo 138,139 Grass Franz 202, 211 Grass Friedrich 47 I Grass Helena (z d. Knoff) 76,210, llsebill (kucharka) 173,174,180, 227 192,330 Grass Helene 211 Iwert Paul 41 Grass Laura 251 Iwitzki Paul - Iwert Paul Grass Mathilde 47 Grass Ute 23,184,198,253 J Grass Waltraut 51 Jan Paweł II 99 Grass Wilhelm 76,167, 228 Jan z Kwidzyna 328 Indeks osobowy |371
Jania Sylwia 142 Komorowski Bronisław 42 Janion Maria 16,20, 98,174,175, Konopnicka Maria 281 218, 241, 255, 340 Korporowicz Leszek 159 Jankowski Zbigniew 183 Kostyrko Teresa 345 Jarmakowski Andrzej J. 37 Kotarski Edmund 286 Jaroszewski Marek 18,19,42,89, Kowalewska-Mróz Anna 25,267, 174,197, 219, 230, 302, 340 Joachimiak Zbigniew 89 276, 305,309, 335,355 Kraiński Maciej 180,182,183, Joch Peter 325 184,186,202,206 Jurewicz Aleksander 72 Krason Viktoria 255,267,342 Jurkowska-Zeidler Anna 28 Krause (Krauze) Elisabeth К Krause Anna - Krauze Anna Kaczor Dariusz 203 Krause (Krauze) Franz (Elżbieta) 228 Kaelter Robert 140 (Franciszek) 43, 230,231 KafemannAW. 47 Krauze Anna 191,210,225 Kapciak Alina 159 Krauze Jan (Johannes/Hannes; wuj Jan) 69,224,225,229 Karaś Dorota 194,362 Karwowska Bożena 151 Krauze (Krause) Józef 223 Kerski Basil 118 Krauze Łucja 229 Kiesinger Kurt Georg 142 Krauze, rodzina 211,224 Kießling Martin 44,46 Krings Sieglinda 321 Kimmelman Maks 119 Krüger Albert 44,46 Kimmelman Mira Ryczke 116,117 Kubicka Władysława 200 Kirsch Anna (Lotta) 132 Kubicki Bronisław 200 Kiszkis Jerzy 179,183 Kuczorra Maria 90, 96, 220, 253 Kłębowski Janusz S. 317 Kundera Milana 13 Knoff Alfons 169,278 Kunert Günter 199 Knoff Artur 169,278 Kurbiella Agnieszka 313,314 Knoff Paul 278 Kurbiella Aleksandra 315 Knoff Winraut (Wincenty) 228 Koljaiczkowa Anna 12,187,189, L 197, 210, 215, 216, 218, 219, Laban Izaak 296 220, 222, 225, 229, 232, 233, Labes Johann 49 234, 235, 237, 284, 287 Labuda Teresa 321 Koljaiczek Anna -» Koljaiczkowa Anna Lambrecht Karen 324 Landau Isaak 140 Koljaiczek Józef
233 Landau Mosze 140 Kołaczkowska Ewa 219 Laubschad 52 1372
Laubschat Gustav 52 Mayer Christian 352 Lebor Adam 144 Meili Richard 145 Lenin Włodzimierz I. 99 Meili-Dworetzki Gertrud 116,117, Lesinski Rotar 214 128,129,130,143,144,145, Leszczyńska Katarzyna 13 149,156,157,158 Leszczyński Damian 214 Meisler Frank 120,121,123,125, Lévi-Strauss Claude 175,176 126,128,129,131,132,139, Lichtenstein Erwin 114,135,139, 141,143,144,146,147,148, 149,150,152,153,157,158 140,141,142,143 Liebenau Friedrich 48 Meisler Meta (z d. Boss) 123 Liebenau Harry 48 Meisler Michał (Mischa) 123 Lisiecka Sława 11, 363 Meisler, rodzina 126 Loew Peter Oliver 13,214 Mestwin 246 Ludkowski Jan 90,91,92, 93, 96, Mestwin II 242, 252 97, 252,253 Mestwina (kucharka) 177,193, 220,241 Luksemburg Róża 98, ,99,100 Meyen Hans 51, 52 M Meyn (muzyk) 204 Macdonald Sharon 345 Mielnik Magdalena 309, 310 Mahlke 41,42 Miłosz Czesław 222,227 Mahlke Joachim 39,40 Mischke Axel 52 Majkowski Aleksander 253,254 Mitrenga Barbara 166 Mann Tomasz 257 Möller Anton 177,308, 309,310, Marczak 279,302 312, 313, 314, 315, 317, 318, Maria (kucharka) 180 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 332 Markowski Michał Paweł 343 Marks Karl 92 Matzerath Agnieszka 138, 219, 220, 222, 232, 247, 248 Mosakowski Janusz 13 Mozart Wolfgang Amedeus 284 Mściwoj 91,252 Matzerath Alfred 136,168 Mściwój I 242, 240 Matzerath Oskar 12,45,47, 50, Mściwój II - Mestwin II 52, 53, 55, 57,65,71,72,136, 137,138,149,168, 216, 217, N 218, 219, 220, 222, 229, 232, Naganowska Irena 41,43 233, 236, 245, 246, 247, 253, Naganowski Egon 41,43 269, 270, 271, 272, 273, 274, Necel, rodzina 251 277, 284, 287, 290 Neuhaus Volker
165,169,176, Matzerath, rodzina 51,213 Mauss Marcel 166 Indeks osobowy 238, 290, 324, 340 Niedałtowski Krzysztof 294 |373
Nietzsche Friedrich 214 Piątek Aleksandra 12 Nieznalska Dorota 361 Piątkowska Aleksandra 103, 282, Nogossek Hanna 324 284, 297,304, 315, 316, 332, Nora Pierre 159 355 Noras Andrzej J. 345 Pilenz 41 Nostiz (bracia) 178 Piotrowski Piotr 345 Novak Helga M. 109 Piórkowska Barbara 74,347 Nowaczewski Artur 74 Pietzing Christian 143, 214 Nuchi Eyke 52 Pniewski Władysław 74 Nycz Ryszard 343 Pohland Hansjūrgen 39 O Popczyk Maria 345 Pokriefke Tulla 45,48,197,281 O'Doherty Brian 343 Portinari Tomaso 275 O'Rourke Edward 37,43 Prawer Siegbert 115,136,138 Obberghen Anthony 269,304 Preece Julian 115 Obracht-Prondzyński Cezary 19,187, 201, 211, 213 R Øhrgaard Per 229 Rabelais François 256 Ohsoling Hilke 202 Ramirez Sergio 100 Olszewska Magdalena 326 Ramułt Stefan 225 Opitz Martin 177, 276,285,286, Raoul 217,247 300,304,313 Ossowski Mirosław 18,19,23, Reddick John 13,214 Regensburger Kurt 126,127 35, 39, 42, 56, 59, 89,174, 219, Reich-Ranicki Marcel 247 228, 230, 302, 340 Rekowski Mirosław 204 Ostrowski Sławoj 44,45,71 Reschke Aleksander 12,107, 269, Oszczanowski Piotr 318 279, 285, 293, 294, 297, 304, Ott vel Wątpisz Hermann 142, 315, 316, 332,335 210, 217, 218, 247 Rewers Ewa 345,353 Ricoeur Paul 159 P Ridegh Tibor Μ. 363 Patocka-Sigłowy Urszula 28 Rosenbaum Ruth 140 Pavelič Zoran 363 Rotzoll Zofia 178,179,200 Pączek Jakub 195 Rüffer Daniel 320 Perz Anna 347 Rumford, hrabia 242 Pestalozzi Johann Heinrich 47 Rusch Margareta (Gret, Gruba Petzold Volker 97 Gret) 177, 241, 297, 298 Pękała Elżbieta 185 Ruschkewitz Erich 131 Piasecka Agnieszka 347 Ruschkewitz Hildegarda 131 1374
Ruschkewitz Kurt 131 Stary Fryc -» Fryderyk II Wielki Rybicka Elżbieta 21,343 Stasiak Halina 29 Rybicki Arkadiusz 37 Stepnowski Piotr 28 Rybiński Cezary 186 Stina, Truda, Lowisa (siostry) 242 Ryczke Eugenia (z d. Hammer) 119 Ryczke Kimmelman Mira Stobbe, rodzina 204 Stolz Dieter 11, 363 Stomma Anton 220,246,248, - Ryczke Mira Ryczke Mira 116,119,128,129, 143,146,149 249 Stomma Hannes 249 Stomma Lisbeth 220,246,247, Ryczke Moritz (Mosze) 119 249 Stomma, rodzina 210,249 S Strycharz-Bogacz Kinga 300 Salamon Maciej 355,357 Stryja 327, 330, 331, 332 Sambor 91,242,246 Stryjec Ryszard 215,243,254, 299, 308, 325, 326, 327, 328, Samp Wawrzyniec 188,190,240 Saryusz-Wolska Magdalena 130 329, 330 Sasin Maria 181 Stubbe Lena 179,180 Scherbaum Filip 319,320,321 Subisław 242,246 Schlöndorff Volker 220,233, Sutt Piotr 77 234,235 Szczepański Jakub 278, 294 Schmidt Gilya Gerda 116 Szerszewscy, rodzina 149 Schwerdtfeger Kurt 46,216 Szewczyk Andrzej 121 Seifert Irmgard 321 Szulist Władysław 219, 227 Serrer Thomas 214 Szumińska Agnieszka 23,25,26 Setlak Agata 202 Szymańska Eliza 272,273 Sigismund Markus 114,115,136, Szymborska Wisława 227 137,138, 232, 269 Skowasch Hildegard 349 Ś Skutnik Dominika 16, 289 Światłowska Irena 115 Slichting Albrecht 253,299,300, Święcą (ród) 242 329 Sobiesławicowie (dynastia) 240, Świętopełk 91, 242, 246 Świętopełku 252 242, 243 Solarska Maria 130,159 T Stahl Enno 39 Talbierska Jolanta 317 Staniewski Florian 183 Tani Signore 275 Starusch Eberhard 171, 319,320, Telaak Anastasia 273 321 Indeks osobowy Teperek Agata 121,144,149 |375
Teplická Weronika 354,357 Woyke Amanda 177,178,210, Thomsa Jörg-Philipp 255,267 Traba Robert 130 220, 239, 240, 241, 242 Wroblewska Marta 19, 25,181, Treskunov Anastasia 352 184, 217, 339, 341, 352, 355, Truczinski Herbert 204,276 365 Trzaska Mikołaj 173 Wyrzykowski Piotr 352 Trzeciak Andrzej 102 Turto Robert 362 Z Turska Marta 9,25,108,165,207 Zagajewski Adam 86,93 Tuschel 203 Zajączkowska Kazimiera 202 Twersky Isidor 115 Zappio Zachariasz 295 Tyszka Andrzej 159 Zgółka Tadeusz 345 Zygmunt Stary, król 298 V Vargas Llosa Mario 102 Ż Venclova Tomas 227 Żakiewicz Zbigniew 72 Vermöllen Ambrosius 203 Żerwe Małgorzata 184,342 Vogel Christoph 352 Żukowska Izabella 71 Żyliński Leszek 20,29 W Wałęsa Lech 102,103,105 Warcisław II 252 Wartski Bertold 135 Wasielewski Dariusz 77,80 Wätjen Hans-Joachim 20 Weiser 70 Wensierski Bubi 146 Wensierski Joachim (Bubi) 150 Weyer Anselm 165,199 Wienke (Wiehnke) Walter 57 Wierlacher Alois 165,166 Wigga (kucharka) 176 Wirth Andrzej 342 Witkowska Anna 353 Wojciech, biskup z Pragi 177,193, 245 Wojczal Mateusz 355 Wolff Helen 140 1376
Indeks rzeczowy i nazw geograficznych Absinthe (Café Absinthe) 184 Biskupia Górka 324 Academia Baltica 28 Bissau -» Bysewo Akademie der Künste, Berlin 129, Blaszany bębenek 142, 215, 251, 253-254 aleja Hallera (Ostseestraße) 33, 37-38,40 9,11, 20, 34, 36, 44,47, 50-53, 55, 57-58, 62, 64-66,71-73,77, 81,87, 88,114-116,136-138, aleja Hindenburga 218 149,151,164,168-169,182, aleja Legionów (Heeresanger) 32, 187,190,197, 203-204, 210, 42-44,60,69 Altschottland - Stare Szkoty 212-213, 215-216, 218-220, 222, 225, 228, 230, 232-233, 235, 238, 242-243, 246,267, Banino 227,234,237 Bank Rzeszy (Reichsbank, dziś 269-273, 275-277, 290, 346, 353, 359, 361 Narodowy Bank Polski) 264, Brama Długouliczna 310,312 277-279 Brama Oliwska (Olivaer Tor) 218 Bärenweg -» ulica Mickiewicza Baszta Dominikańska 297 Baszta Jacek (Kiek in de Kök) 264, 297 Bazylika Mariacka - Bazylika pw. Brama Straganiarska 200,201, 293 Brama Wyżynna 274,277,279, 311,312 Bratniak 42-43 Wniebowzięcia Najświętszej Breite Gasse -» ulica Szeroka Maryi Panny Brentau - Brętowo Bazylika pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny 265, 281, 284-289, 290-292, 306, 321-326, 337, 349-352 Bazylika WNMP -» Bazylika pw. Brętowo (Brentau) 138,218-219, 232 bursztyn (motyw) 238-239,277, 349-351, 359 Bysewo (Bissau) 68-69,189,210, Wniebowzięcia Najświętszej 216, 218-219, 224, 227, 229, Maryi Panny 232, 234 Białe (jezioro, Chmielno) 251-252 Indeks rzeczowy i nazw geograficznych 1377
Chmielniki (Hoppenbruch) 134 Chmielno 208-210,215,249, 251-252 Dwór Artusa 283, 293, 306, 308, 317-321 Dzierżążno 208,218, 245,247 Christus-Kirche -» kościół św. Andrzeja Boboli Conradinum 39,46 Eisenstraße -» ulica Grażyny Europejskie Centrum Solidarności 28,85,105 Danziger Bierbrauerei - Gdański Browar Akcyjny Danziger Hauskalender (rocznik) 130 Danziger Missingsch (urbanolekt) Piroga 189,210,216,219,232 Fischmarkt -» Targ Rybny Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej 28 197, 216 „Danziger Vorposten" (gazeta) 134 Danzigerisch - Danziger Missingsch (urbanolekt) Deutsche Akademie für Galeria Madison 162,186-187, 190 Gdańsk A (akwaforta) 328 Gdańska Galeria Güntera Grassa (4G) 12, 25-26, 28,74,162, Kulinaristiko Niemiecka 174,181,216, 265, 289, 290, Akademia Kulinarystyki 292,305, 335-336, 338-343, Deutsche Volksliste - Niemiecka Lista Narodowościowa Długi Targ 187, 282, 307, 309- -312, 337 Długie Pobrzeże 337,349, 354-357, 359 Dom Daniela Chodowieckiego 345, 365 Gdańska Galeria Miejska 12, 26, 28,181,193-194, 218, 339-340, 347, 365 gdańska trylogia - trylogia gdańska Gdański Browar Akcyjny i Guntera Grassa 12,194, (Danziger Bierbrauerei) 361-363 54-55, 75-76, 212 Dom Kaszubski 173,201 Getynga 342 Dom pod Łososiem 163, Gimnazjum Polskie Macierzy 203-204 Dominikanerplatz O Plac Dominikański Dominikswall O Wały Jagiellońskie Dworzec Główny w Gdańsku 90-91,118-122, 218 |378 Szkolnej 119,123,146,150 Gimnazjum Realne św. Jana 46 Gimnazjum Realne św. Piotra i Pawła 46 głód (motyw) 95-97,106-107, 165-166,170-173,174,178, 240
goldwasser 203-204 Göttingen - Getynga Góra Gradowa 298 Kaschubischer Markt - Targ Kaszubski kaszubszczyzna, kaszubski (w tym język i motyw) 18, 25, Hala Dominikańska (dziś Hala Targowa) 191, 265, 295-297, 336,358-359 27-28, 36,71,81, 95, 98,135, 146-147,149-150,156,161, 169,173,178,187-188,190- Heeresanger -» aleja Legionów 193,196-198, 201, 211-249, Herz-Jesu-Kirche Ժ kolegiata 260-261 pw. Najświętszego Serca Jezusowego Hitlerjugend 11,215 Kaszuby 9,18, 25, 53, 67-68, 81, 98,106-107,126,136,143,149, 161,190, 206, 211-260, 268 Holokaust - Zagłada Kiek in de Kök - Baszta Jacek Holzmarkt - Targ Drzewny kindertransporty 112,118-122, Hoppenbruch ֊» Chmielniki Hundegasse - ulica Ogarna 143 KKS Gedania 42, 200 Kleinhammerpark -» Park ldqc rakiem 48,231,294 Kuźniczki Indiańska Wioska 54-55,75 Kłodno (jezioro) 252,254,258 Instytut Herdera w Marburgu 317 kolegiata pw. Najświętszego Instytut Kaszubski 27-28, 201, 215 Instytut Kultury Miejskiej 27 Serca Jezusowego, kościół Serca Jezusowego (Herz-Jesu-Kirche) 32, 37-38, 41, 55-57 kościół dominikanów 295 Jan III Sobieski - pomnik Jana III Sobieskiego Jarmark św. Dominika 196-197 Jopengasse Ժ ulica Piwna Juwenalia 329 kościół Marii Panny w Lubece (kościół Mariacki w Lubece) 287,298 kościół Serca Jezusowego - kolegiata pw. Najświętszego Serca Jezusowego Kamienna Grobla 135 kartofle (motyw) (ziemniaki, kościół św. Andrzeja Boboli (Christus-Kirche) 41 bulwy, kartofliska) 178, 210, kościół św. Brygidy 265,297-298 232-235, 238-240 kościół św. Jana 265,292-294, Kartuzy 208-210, 217-219, 232, 245, 246-248 Kaszubi 25,71,81, 90,95, 97,149,
177,187-190,197, 211-259 337, 357-358 kościół św. Katarzyny 265, 298-300, 308, 322 kościół św. Krzyża (Kaplica Marii Panny) 33, 37-40 Indeks rzeczowy i nazw geograficznych 1379
kościół św. Stanisława Biskupa Męczennika 32,42-43 Kot i mysz 9,34,36-39,40-43, Muzeum Narodowe w Gdańsku 12,47,183,236, Muzeum Żeglugi 276 47,57,65,77,80,354 Krantor (kawiarnia) 134 Kriegerdenkmal -» Pomnik poległych w I Wojnie Światowej Nadbałtyckie Centrum Kultury 28,180,185, 237, 247, 281, 302,357, Nagroda im. Tomasza Manna Kurfürstendamm 319-320 Hanzeatyckiego Miasta Labesweg -» ulica Lelewela Neumarkt -» plac gen. Józefa Lubeka 227 Lange Gasse Ժ ulica Długa Wybickiego Langfuhr -» Wrzeszcz Neuschottland -» Stare Szkoty Liga Narodów 124-125,130 Niemiecka Akademia Lisia Grobla 135 Kulinarystyki (Deutsche Lubeka 227,255,267,287,298, Akademie für Kulinaristik) 165 341 Lübeck֊» Lubeka Niemiecka Lista Narodowościowa (folkslista, Deutsche Volksliste) 224 Ławeczka Güntera Grassa 32, 44-45, 71-72 Niepokoje gdańskie 328 „noc kryształowa" -» pogrom „nocy kryształowej" machandel 128, 204 Nowy Ratusz 122-125 Matamia 209-210,218-219, Nowy Targ - plac gen. Józefa 222-223, 224-227, 234 Medal im. Aleksandra Wybickiego NSDAP 73 Majkowskiego 254 Medal Im. Bernarda OlivaerTor֊» Brama Oliwska Chrzanowskiego „Poruszył Oliwski Ratusz Kultury 27 wiatr od morza" 11,81, 257 Osiek 163,193,196, 337, 361 Miejscowe znieczulenie 171, 317-319, 321, 332 Osterzeile-» ulica Dubois Ostseestraße -» aleja Hallera Milchkannengasse -» ulica Stągiewna Park Kuźniczki Miszewo 218 (Kleinhammerpark) 32, Motława 146,163,194,196,265, 53-55,65,75 293,307, 311, 337, 347, 349, 354-355 |380 Pestalozzistraße -» ulica Pestalozziego
plac Dominikański (Dominikanerplatz) 191 plac gen. Józefa Wybickiego (Nowy Targ, Neumarkt) 44-47, 69,71-72 Podwale Staromiejskie 113,163, 265, 296-297, 306, 337, 359 pogrom „nocy kryształowej" 114, 136-138,151 „Pomerania" 16,83, 95, 254 Ratusz Staromiejski ֊» Ratusz Starego Miasta Reichsbank -» Bank Rzeszy restauracja Cristal 60,76-77 restauracja Kubicki 163, 200 restauracja Turbot 81,180-184, 186, 302, 360 Rębiechowo (Ramkau) 209,218, 228,232 Rybackie Pobrzeże 199-200 Pomnik Kindertransportów 118, 120,143 Pomnik króla Jana III Sobieskiego 132-133 Pomnik Poległych Stoczniowców 85, 88, 90,103 Pomnik poległych z I Wojny Świa towej (Kriegerdenkmal) 132 „Przegląd Polityczny" 9,102,194, 362 Przy obieraniu cebuli 10,12,14, 34, 36-37, 49, 51, 53, 56-58, 95-96,147-148,164,167-173, Sqd Ostateczny 308,317-321, 324,332 Schwarzer Weg Ժ ulica Czarna Speicherinsel - Wyspa Spichrzów „Spiegel” 256-257 Spotkania Twórców Literatury Kaszubsko-Pomorskiej 254 Staatstheater - Teatr Miejski Stare Szkoty (Altschottland) 134, 203 Stowarzyszenie Güntera Grassa 189-191,198-199, 204, 210, w Gdańsku 10-12,18-19,26, 214-215, 218, 223-224, 228, 28, 59, 72,161,180,182,184, 230-231, 234-235,249, 255, 186-187, 201, 207, 236, 260, 278, 293-294, 345, 351, 354 Psie lata 9,34,36,45,47-48, 302, 365 Strzyża (potok) 54,75 53-55, 64,75-76,116-117, Strzyża Górna 61-62,77,218, 212, 237, 281, 284, 295-296, Synagoga Gdańska (Wielka 349, 352 Synagoga) 137,151-159,269 Szczurzyca 10,52-53,172,189- Ratusz Głównego Miasta 185, 265, 281-284, 306, 308-317, 326, 336 Ratusz Nowy -» Nowy Ratusz Ratusz Starego Miasta 71, 98,
192, ISO, 183-185,188, 212, 264, 302-303, 306, 336, 360 Indeks rzeczowy i nazw geograficznych -192, 210, 217-218, 220, 225, 229, 233-234, 236-237, 250, 252-253, 268, 280-283, 286- -287, 289-290, 322-325, 332 Szkoła Pestalozziego 34,46-47, 60,65,72-74 Świbno 295 1381
Tańcząca 329 ulica Biała 32,55 Targ Drzewny (Holzmarkt) 113, ulica Czarna (Schwarzer Weg) 55 126,131-133,162,187, 264 Targ Kaszubski (Kaschubischer Markt) 135,162,187-188,193 Targ Rybny (Fischmarkt) 117,163, 187,194,195-197,199 Targ Węglowy 187,264,269-271,274 tawerna Mestwin 26,163,183, 201-203 Teatr gotowania 19,81,173,179, 182-184,186, 201-202, 204, 206,302 Teatr Miejski (Staatstheater, dziś ulica Długa (Lange Gasse) 113, 123,144,146,150, 265, 281, 284, 306, 310-311, 349, 359 ulica Dubois (Osterzeile) 33, 40-42 ulica Garncarska 113,135 ulica Grażyny (Eisenstraße) 32, 47-48,60 ulica Kilińskiego 32,53,60 ulica Korzenna 135,162,180,185, 336,360 ulica ks. Zator-Przytockiego 32, 55 Teatr Wybrzeże) 183,186,267, ulica Lawendowa 295,297 272-274, 359 ulica Lelewela (Labesweg) 32, Teatr Szekspirowski Ժ Synagoga Gdańska Teatr Wybrzeże - Teatr Miejski Tel Awiw 114,123,140-141 Towarzystwo Cmentarne 302, 315 trylogia gdańska 9,13,34,36,37, 43,63,214, 219 Turbot 10,13, 68, 90-92, 93, 95-97,168,174-180,182,186, 192-193,196,198, 201, 210, 217-218, 220, 225, 228, 235, 47-53,60, 62-69,169,186, 213, 215 ulica Mickiewicza (Bärenweg) 33, 37,40 ulica Ogarna (Hundegasse) 113, 135,145,149-151, 306, 359 ulica Pańska 113,162,295 ulica Pestalozziego (Pestalozzistraße) 32,46-47, 60,72-74 ulica Piwna (Jopengasse) 113,136, 139, 265,284, 306, 322, 337 238-242, 246, 252-253, 267, ulica Podbielańska 218 274, 281, 290, 293, 297-301, ulica Sieroca 163,193-194,337, 309, 311-312, 314, 327-331, 341, 349, 355, 357-358, 360-361 361 ulica Stągiewna (Milchkannengasse) 135 ulica Straganiarska 134,163, Ukrzyżowanie
308,321-325, 332-333 200-201, 265, 295, 337, 359 ulica Szeroka (Breite Gasse) 113, ulica Aldony 52-53 134,162,174,181, 203, 265, ulica Bednarska 218 289, 292, 307, 337, 339, 359 1382
ulica Tartaczna 163,218 207, 215-216, 222-223, 226, ulica Tkacka 113,123,143,264, 228, 230, 235, 247-248, 258, 284,359 ulica Wenedy (Wolfsweg) 33, 41-42 Uniwersytet Gdański 11,15-16,18, 26, 28, 59, 67,81, 98,109,160, 207, 260, 305, 335, 340, 365 urząd celny (Zollhaus) 223 276, 296, 302 Wróżby kumaka 10,12,103-107, 210, 222, 268-269, 278-279, 281-282, 284-286, 293-297, 302, 314-316, 332, 355, 358 Wrzeszcz (Langfuhr) 9,11, 20, 23, 25, 32, 34-58, 60, 62-78, 89-90,114,126,129,134,136, Villa Eva 183,204,206, 209, 212 140,151,152,183,187,193, Volksliste ֊ Niemiecka Lista 204, 209, 211-216, 218-219, Narodowościowa 222,228, 232, 254 Wyspa Spichrzów (Speicherinsel) Wały Jagiellońskie (Dominikswall) 67,134,149 112,122,125,162, 264, 336 Wdzydze 254 Z dziennika ślimaka 14,45, 92, Weinberg - Winnica 114-118,124,132-135,139- Weiser Dawidek (powieść) -142,151-152,159, ISO, 210, 69-70,77-78, 219 Wielka Synagoga - Synagoga Gdańska Wielka Zbrojownia 113,114, 136-137, 264, 269-272 217-218, 220, 224, 237-238, 245-249, 296 Zagłada (Holokaust) 12,114-115, 118-121,124,138,143, 146-147,159 Wielki Młyn 218, 264, 298, Zakon Krzyżacki 134,196, 300 300-302, 336, 359 Zbrojownia 113-114,136-137, Wielki turbot pochwycony II 74, 174-175, 339-340, 342 Wielkie Żuławy 295 Wieża Więzienna 264,274-277, 280, 312 Wineta 253 264, 269-272 Zielona Brama 307,309-311, 337,353-354 ziemniaki ֊ kartofle (motyw) Złota Brama 136,280-28X 283, 310,316,364 Winnica (Weinberg) 134,151 Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie WMG - Wolne Miasto Gdańsk 11,16, 81, 95,197, 201, 254, 257 Wolfsweg - ulica Wenedy Zollhaus - urząd celny Wolne
Miasto Gdańsk 11,13,37-39, 42,46, 64,114,118-125,128, Żukowo 178, 208-210, 215, 218, 130,134,140-141,145-146, 220, 235, 237-242, 245-246, 149,153,156-158, 200, 203, 252 Indeks rzeczowy i nazw geograficznych 1383 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława 1972- Turska, Marta |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m b s mbs m t mt |
| author_GND | (DE-588)142060410 (DE-588)13918080X |
| author_facet | Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława 1972- Turska, Marta |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048594074 |
| ctrlnum | (OCoLC)1354311971 (DE-599)BVBBV048594074 |
| era | Geschichte 1959- gnd Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte 1959- Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02997nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048594074</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230209 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221205s2022 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365826770</subfield><subfield code="9">978-83-65826-77-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1354311971</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048594074</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wędrówki z Günterem Grassem</subfield><subfield code="b">literacka kartografia Miasta : przewodnik</subfield><subfield code="c">pod redakcją Miłosławy Borzyszkowskiej-Szewczyk, Marty Turskej</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gdańsk</subfield><subfield code="b">Instytut Kaszubski</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">389 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Grass, Günter</subfield><subfield code="d">1927-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)118541579</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1959-</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Danzig</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4334257-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtbeschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182735-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kartografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029823-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Danzig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011039-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Grass, Günter</subfield><subfield code="d">1927-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)118541579</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Danzig</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4334257-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1959-</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Danzig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011039-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kartografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029823-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Stadtbeschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182735-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142060410</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turska, Marta</subfield><subfield code="0">(DE-588)13918080X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033969720&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033969720&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033969720&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230209</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033969720</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Danzig (DE-588)4011039-4 gnd |
| geographic_facet | Danzig |
| id | DE-604.BV048594074 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:08:17Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:42:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788365826770 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033969720 |
| oclc_num | 1354311971 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-B1595 |
| owner_facet | DE-12 DE-B1595 |
| physical | 389 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20230209 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Instytut Kaszubski |
| record_format | marc |
| spelling | Wędrówki z Günterem Grassem literacka kartografia Miasta : przewodnik pod redakcją Miłosławy Borzyszkowskiej-Szewczyk, Marty Turskej Gdańsk Instytut Kaszubski [2022] 389 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Grass, Günter 1927-2015 (DE-588)118541579 gnd rswk-swf Geschichte 1959- gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Danzig Motiv (DE-588)4334257-7 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Stadtbeschreibung (DE-588)4182735-1 gnd rswk-swf Kartografie (DE-588)4029823-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Danzig (DE-588)4011039-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Grass, Günter 1927-2015 (DE-588)118541579 p Danzig Motiv (DE-588)4334257-7 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1959- z DE-604 Danzig (DE-588)4011039-4 g Kartografie (DE-588)4029823-1 s Stadtbeschreibung (DE-588)4182735-1 s Geschichte z Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława 1972- (DE-588)142060410 edt Turska, Marta (DE-588)13918080X edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033969720&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033969720&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033969720&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Wędrówki z Günterem Grassem literacka kartografia Miasta : przewodnik Grass, Günter 1927-2015 (DE-588)118541579 gnd Danzig Motiv (DE-588)4334257-7 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Stadtbeschreibung (DE-588)4182735-1 gnd Kartografie (DE-588)4029823-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118541579 (DE-588)4334257-7 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4182735-1 (DE-588)4029823-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4011039-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Wędrówki z Günterem Grassem literacka kartografia Miasta : przewodnik |
| title_auth | Wędrówki z Günterem Grassem literacka kartografia Miasta : przewodnik |
| title_exact_search | Wędrówki z Günterem Grassem literacka kartografia Miasta : przewodnik |
| title_exact_search_txtP | Wędrówki z Günterem Grassem literacka kartografia Miasta : przewodnik |
| title_full | Wędrówki z Günterem Grassem literacka kartografia Miasta : przewodnik pod redakcją Miłosławy Borzyszkowskiej-Szewczyk, Marty Turskej |
| title_fullStr | Wędrówki z Günterem Grassem literacka kartografia Miasta : przewodnik pod redakcją Miłosławy Borzyszkowskiej-Szewczyk, Marty Turskej |
| title_full_unstemmed | Wędrówki z Günterem Grassem literacka kartografia Miasta : przewodnik pod redakcją Miłosławy Borzyszkowskiej-Szewczyk, Marty Turskej |
| title_short | Wędrówki z Günterem Grassem |
| title_sort | wedrowki z gunterem grassem literacka kartografia miasta przewodnik |
| title_sub | literacka kartografia Miasta : przewodnik |
| topic | Grass, Günter 1927-2015 (DE-588)118541579 gnd Danzig Motiv (DE-588)4334257-7 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Stadtbeschreibung (DE-588)4182735-1 gnd Kartografie (DE-588)4029823-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Grass, Günter 1927-2015 Danzig Motiv Deutsch Stadtbeschreibung Kartografie Literatur Danzig Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033969720&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033969720&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033969720&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT borzyszkowskaszewczykmiłosława wedrowkizgunteremgrassemliterackakartografiamiastaprzewodnik AT turskamarta wedrowkizgunteremgrassemliterackakartografiamiastaprzewodnik |