Die Überlebenskünstler: Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Econ
[2021]
|
| Ausgabe: | Sonderausgabe für die Zentrale für politische Bildung |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 559 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048591744 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230306 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221202s2021 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1347431228 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048591744 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Yaffa, Joshua |0 (DE-588)1204888736 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1257182153 |a Between two fires |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Überlebenskünstler |b Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen |c Joshua Yaffa ; aus dem Amerikanischen von Anselm Bühling |
| 250 | |a Sonderausgabe für die Zentrale für politische Bildung | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Econ |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c ©2021 | |
| 300 | |a 559 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mentalität |0 (DE-588)4114570-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politisches Verhalten |0 (DE-588)4046588-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mentalität |0 (DE-588)4114570-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politisches Verhalten |0 (DE-588)4046588-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bühling, Anselm |d 1963- |0 (DE-588)1182942695 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033967440&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033967440&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033967440&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221209 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033967440 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184629859581952 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt Prolog Der verschlagene Mensch..................................... 9 Kapitel 1 Der Zeremonienmeister........................ 43 Kapitel 2 Vor Drachen wird gewarnt.................................. 125 Kapitel 3 Der letzte freie Priester......................................... 195 Kapitel 4 Der König des Rudels............................................ 263 Kapitel 5 Anmerkungen zum Lager..................................... 333 Kapitel 6 Die Hölle auf Erden................................................ 7 391
Kapitel 7 Sensible Geschöpfe................................................ 447 Epilog Väter und Söhne........................................................ 483 Dank.............................................................................. 519 Quellen...................................................................... 527 Register...................................................................... 551
Quellen Prolog | Der verschlagene Mensch Gespräche des Autors mit Lew Gudkow, Alexei Lewinson und Igor Jefimow. Dowlatow, Sergej: Der Kompromiss. Übersetzt von Franziska Stöcklin. TVZ Theologischer Verlag, Zürich 2008. Dowlatow, Sergej: Der Koffer. Übersetzt von Dorothea Trotten berg. DuMont Buchverlag, Köln 2008. Dowlatow, Sergei: Зона. Записки надзирателя. (Die Zone. Auf zeichnungen eines Gefängniswärters.). Ermitash, Ann Arbor (Michigan, USA) 1982. Greene, Samuel A.: »From Boom to Bust: Hardship, Mobiliza tion Russia’s Social Contract«, Daedalus 146, Nr. 2 (Früh jahr 2017). Lewada, Juri: Время перемен. Предмет и позиция исследователя. (Die Zeit des Wandels: Gegenstand und Standpunkt eines Forschers.) Herausgegeben von Abram Rejtblat und Lew Gudkow. Nowoje literaturnoje obosrenije, Mos kau 2016. Dieser Sammelband enthält unter anderem die Aufsätze »Человек лукавый: Двоемыслие по-российски« (»Der verschlagene Mensch: Doppeldenk auf Russisch«); » Научная жизнь- была семинарская жизнь « (» Das wis senschaftliche Leben fand im Seminar statt «); »Homo PostSovieticus«; »Уходящая натура?« (»Ein scheidender Charak ter?«) und »Шестьдесят восьмой, переломный« (»1968: Das Jahr des Umbruchs«). 527
Lewada, Juri/Golow, А.: Есть мнение! Итоги социологического опроса (Wir haben eine Meinung! Erkenntnisse aus einer so ziologischen Umfrage). Progress, Moskau 1990. Orwell, George: 1984. Übersetzt von Michael Walter. Ullstein, Berlin 1994. Solschenizyn, Alexander: »Lebt nicht mit der Lüge«. Überset zung des Essays »Жить не по лжи!« von 1974. Übersetzt von Wolfgang Kasack. Luchterhand, Darmstadt 1974. Solschenizyn, Alexander: Ein Tag im Leben des Iwan Denisso witsch. Übersetzt von Wilhelm Löser, Iheodor Friedrich, Ingeborg Hanelt und Eva-Maria Kunde. F. A. Herbig, Mün chen 1969. Yaffa, Joshua: »A Russian Writer’s Lessons for Being a Nobody While Being Yourself.« The New Yorker, 15.11.2018. Kapitel 1 | Der Zeremonienmeister Gespräche des Autors mit Konstantin Ernst, Leonid Parfjonow, Artjom Schejnin, Anna Katschkajewa, Andrei Boltenko, Julia Pankratowa, Vera Kritschewskaja, Arina Borodina, Nikolai Kartosija, Katerina Gordejewa. Arkus, Ljubow / Schawlowski, Konstantin / Stepanow, Wassili: »Константин Эрнст: Я надеюсь, майя не ошиблись« (»Konstantin Ernst: Ich hoffe, die Maya haben sich nicht ge irrt*«). Seans (seance.ru), 13.08.2012. Baker, Peter ! Glasser, Susan: Kremlin Rising: Vladimir Putins Russia and the End of Revolution. Lisa Drew/Scribner, New York 2005. Balmforth, Tom: »Russian State TV Edits Out Commentary on Putin and Untruth in Hit U. S. TV Series.« Radio Free Eu- rope/Radio Liberty, 15.05.2017. 528
Belov, Kim / Super, Roman: »Человек года 2014: Константин Эрнст« (»Mann des Jahres 2014: Konstantin Ernst«). GQ Rus sia, 16.09.2014. Borodina, Arina: »Первые кнопки России« (»Die ersten Knöpfe Russlands«), Kommersant, 04.04.2005. Ernst, Konstantin: Rede bei der Verleihung des GQ-Preises.
20.09.2014. Fossato, Floriana: »Vladimir Putin and the Russian Television Family .« The Russia Papers. CERI Sciences Po 2006. Geworkjan, Natalia: Interview mit Xenia Ponomarjowa. »Koro же вы нам год назад выбрали?« (»Wen haben Sie denn vor einem Jahr für uns gewählt?«). Kommersant, 23.03.2001.
Gorbatschow, Alexander / Krasilschtschik, Ilja (Hg.): История русских медиа 1989-2011. Версия »Афиши«. (Geschichte der russischen Medien 1989-2011. Die Version von Afischa ). Afisha Industries, Moskau 2011. Jantschenkow, Wladimir: »Боевики готовят загранпаспорта« (»Die Kämpfer halten die Reisepässe
bereit«). Trud, 06.01.2000. Jelzin, Boris: »1. Kapitel: 31. Dezember 1999.« In: Mitternachts tagebuch. Übersetzt von Alfred Frank, Sergej Gładkich und Franziska Seppeler. Propyläen, Berlin 2000. Jelzin, Boris: »Bekanntmachung«. Kreml, 31.12.1999. Kaschin, Oleg: » Мне казалось очень важным сделать
так, чтобы Путин был не источником страха, а объектом насмешею« (» Ich fand es sehr wichtig, dass Putin nicht Furcht einflößend, sondern lächerlich dargestellt wird «). Kommersant, 13.06.2011. Kaschin, Oleg: »Владимир Познер: Эрнст сказал, что согласен с каждым моим словом « (»Wladimir Posner: Ernst
sagte, dass er mir Wort für Wort zustimmt «). Colta, 23.02.2013. 529
Kondukow, Alexander: Interview mit Konstantin Ernst (2008). »Архив RS: Пока не сыграл в ящик« (»RS-Archiv: Solang ich nicht ins Gras beiße«). Rolling Stone Russia, 09.04.2013. Leontijew, Michail: »3a мгновения до крушения »Боинга* под Донецком - уникальный кадр в аналитической программе »Однако««
(»Augenblicke vor dem Absturz der Boeing bei Donezk: Die Sendung »Odnako« zeigt ein einzig artiges Foto«), Perwyj kanal (Erster Kanal), 14.11.2014. Myers, Steven Lee: The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Purin. Vintage, New York 2015. Ostrovsky, Arkady: The Invention of Russia: The Journey
from Gorbachev’s Freedom to Putins War. Penguin, New York 2015. Oushakine, Serguei Alex: »»We’re Nostalgic But We’re Not Crazy«: Retrofitting the Past in Russia.« The Russian Review 66 (July 2007), S. 451-82. Parfyonov, Leonid: »I’m No Hero, But It’s Time to Call a Spade a Spade.«« Englische
Übersetzung von Leonid Parfjonows Rede bei der Annahme des Listjew-Preises. Open Democracy, 26.11.2010. Perwyj kanal (Erster Kanal): »Америка для русских« (»Ame rika für Russen«). Время покажет (Wremja pokaschet), Sen dung vom 27.09.2016. Perwyj kanal (Erster Kanal): »Беженка из Славянска
вспоминает, как при ней казнили маленького сына и жену ополченца« (»Eine Flüchtlingsfrau aus Slawjansk erinnert sich, wie der kleine Sohn und die Frau eines Milizangehörigen vor ihren eigenen Augen gekreuzigt wurden«). Время покажет (Wremjapokaschet), Sendung vom 12.07.2014. Perwyj kanal (Erster
Kanal): »Выборы в России: Ход США« (»Die Wahlen in Russland: Das Verhalten der USA«), Время покажет (Wremja pokaschet),
Sendung vom 06.03.2018. 530
Perwyj kanal (Erster Kanal): »Россия vs США« (»Russland gegen die USA«). Время покажет (Wremja pokaschet), Sen dung vom 29.08.2016. Perwyj kanal (Erster Kanal): »Россия на фоне Сирии« (»Russ land und die Lage in Syrien«). Время покажет (Wremja po kaschet), Sendung vom 11.10.2016. Putin, Wladimir: »Neujahrsansprache des amtierenden Präsi denten Wladimir Putin.« Kreml, 31.12.1999. Rostowa, Natalia: »Как пресса избирала президента« (»Wie die Presse den Präsidenten wählte«). Radio Svoboda, 03.07.2016. Saprykin, Juri: »Юрий Сапрыкин беседует с Константином Эрнстом и Анатолием Максимовым« (»Juri Saprykin spricht mit Konstantin Ernst und Anatoli Maximow«). Afisha Daily, 19.12.2005. Stanley, Alessandra: »Russians Begin to Gild the Communist Past.« The New York Times, 30.12.1995. Yurchak, Alexei: Everything Was Forever Until It Was No More: The Last Soviet Generation. Princeton University Press, Princeton (NJ, USA) 2005. »Собеседник: Константин Эрнст« (»Im Gespräch: Konstantin Ernst«). Seans (seance.ru), 15.12.2006. Kapitel 2 | Vor Drachen wird gewarnt Gespräche des Autors mit Heda Saratowa, Tanja Lokschina, Je lena Milaschina, Swetlana Gannuschkina, Oleg Orlow, Jeka terina Sokirjanskaja, Lana Estemirowa, Igor Kaljapin, Elisa Mussajewa, Timur Akijew, Dschanet Jereschebowa, Iljas Achmadow, Timur Alijew, Chassan Bajew, Veronika Sil- chenko. 531
Achmedowa, Marina: »Женщина горной судьбы« (»Das Schicksal einer Frau aus den Bergen«), Ogonjok Nr. 28, 22.07.2013. Berg, Jewgeni: Interview mit Ruslan Kutajew. » Есть вещи, которые вне зависимости от последствий ты должен сделать«* (» Es gibt Dinge, die man einfach tun muss, ohne Rücksicht auf die
Konsequenzen*«). Medusa, 23.12.2017. Bullough, Oliver: Let Our Fame Be Great: Journeys Among the Defiant People ofthe Caucasus. Basic Books, New York 2010. Burasowa, Anschelika: » Смотреть, как человека унижают, не могу*: Хеда Саратова о возврате из Сирии россиянок« (» Ich kann nicht ruhig zusehen,
wie Menschen erniedrigt werden*: Heda Saratowa zur Rückkehr russischer Frauen aus Syrien«). Nn.ru, 15.12.2017. Chachatrian, Diana: »Дети ИГИЛ« (»Die Kinder des IS«). Takie Dela, 26.09.2017. Euronews: »Demonstrations in memory of Natalia Estemirova.« Videoaufnahmen vom 16.07.2009, veröffentlicht von
No Comment TV am 17.07.2009. Online unter https.7/youtu. be/_sNKIFh546M. Feifer, Gregory: »Russian Rights Activist Battles On in Chech nya.« Radio Free Europe/Radio Liberty, 31.08.2010. Gall, Carlotta / de Waal, Thomas: Chechnya: Calamity in the Caucasus. New York University Press, New York 1998.
Govorit Moskva: Interview mit Heda Saratowa, 01.04.2017. Grosny TV: »B Грозном состоялся пикет против деятельности псевдоправозащитников« (»Grosny: Kundgebung gegen Pseudo-Menschenrechtsaktivisten«). Nachrichtenbeitrag, 09.11.2017. Grosny TV: »Ko дню конституции« (»Zum Tag der Verfas sung«). Точки
опоры (Fixpunkte), 12.12.2014. Online unter https://youtu.be/CQ8MWKdzfdo. 532
Hassan, Hind: »Inside the Chechen Prison Where Gay Men Say They Were Tortured.« Vice News, 20.07.2017. Human Rights Watch: » 1hey Have Long Arms and They Can Find Me : Anti-Gay Purge by Local Authorities in Russia’s Chechen Republic.« 26.05.2017. Human Rights Watch: » You Dress According to Their
Rulesc Enforcement of an Islamic Dress Code for Women in Chech nya.« 10.03.2011. International Crisis Group: »Chechnya: The Inner Abroad.« Eu rope Report Nr. 236,30.06.2015. Kramer, Andrew I Barry, Ellen: »Chorus of Blame Follows Rights Worker’s Death.« The New York Times, 16.07.2009. Kramer,
Andrew: »Reporting on People Who Don’t Exist*.« The New York Times, 23.04.2017. Lieven, Anatol: Chechnya: Tombstone of Russian Power. Yale University Press, New Haven (CT, USA) 1998. Milaschina, Jelena: »Расправы над чеченскими геями: Публикуем истории выживших свидетелей« (»Die Verfol gung von
Schwulen in Tschetschenien: Wir veröffentlichen die Berichte überlebender Zeugen«). Nowaja gaseta, 01.04.2017. Milaschina, Jelena: »Убийство чести: Как амбиции известного ЛГБТ-активиста разбудили в Чечне страшный древний обычай« (»Der Ehrenmord: Wie die Ambitionen eines be kannten LGBT-Aktivisten
in Tschetschenien zur Wiederbe lebung eines furchtbaren alten Brauchs führten«). Nowaja gaseta, 01.04.2017. Mirmaksumowa, Aida: »Из ИГИЛ в Россию: Почему Москва остановила программу по возвращению бежавших в Ирак женщин с детьми« (»Aus dem IS nach Russland: Wa rum Moskau das Rückkehrprogramm für
Frauen und Kin der eingestellt hat, die in den Irak gereist sind«). Nastojaschtscheje Wremja
(www.currenttime.tv), 18.07.2018. 533
Orlow, Pjotr: »Высокое звание: Рамзан Кадыров стал Героем России« (»Hohe Würde: Ramsan Kadyrow als Held Russ lands geehrt«). Rossijskaja Gaseta, 30.12.2004. Politkowskaja, Anna: Russisches Tagebuch. Übersetzt von Han nelore Umbreit und Alfred Frank. DuMont Literatur und Kunst Verlag, Köln 2007. Politkowskaja, Anna: Tschetschenien. Die Wahrheit über den Krieg. Übersetzt von Hannelore Umbreit und Ulrike Zemme. DuMont Literatur und Kunst Verlag, Köln 2003. Saratowa, Heda: »Слово о Наташе« (»Über Natascha«). Tschtet- schenski prawosaschtschitnik 7, Nr. 21 (Juli 2009). Solschenizyn, Alexander: Der Archipel GULAG. Aus dem Rus sischen von Anna Peturnig (Elisabeth Markstein) und Ernst Walter. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990. Band 3, S.378f. Tschischowa, Ljubow: Interview mit Sergei Babinez. » Мы останемся в Грозном « (» Wir bleiben in Grosny« ). Radio Svoboda, 15.12.2014. Walker, Shaun: The Long Hangover: Putins New Russia and the Ghosts of the Past. Oxford University Press, New York 2018. Yaffa, Joshua: »Chechnya’s ISIS Problem.« The New Yorker, 12.02.2016. Yaffa, Joshua: »Putin’s Dragon.« The New Yorker, 08.02.2016. Kapitel 3 | Der letzte freie Priester Gespräche des Autors mit Vera Adelheim, Viktor Jakowlew, Io ann Muchanow, Andrei Kurajew, Wladimir Popow, Valentin Kurbatow, Sergei Bytschkow, Swetlana Solodownik, Pjotr Gusew. Adelheim, Pawel: Догмат о Церкви в канонах и практике 534
(Das Dogma der Kirche in den Kanones und in der Praxis). Pskowskaja oblastnaja tipografija, Pskow 2003. Adelheim, Pawel: Своими глазами (Mit eigenen Augen). Krestowosdwischenskoje maloje prawoslawnoje bratstwo, Mos kau 2010. Burgess, John P.: Holy Rus’: The Rebirth ofOrthodoxy in the New Russia.
Yale University Press, New Haven (CT, USA) 2017. Filippov, Alexander: Interview mit Vera Adelheim: »Вера Михайловна Адельгейм об убийстве отца Павла: Прямое попадание в сердце« (»Vera Michailowna Adelheim über den Mord an Vater Pawel: Direkt ins Herz«). Pravmir.ru, 19.08.2013. Garrard, John /
Garrard, Carol: Russian Orthodoxy Resurgent: Faith and Power in the New Russia. Princeton University Press, Princeton (NJ, USA) 2008. Guzu, Roman: »Вся жизнь отца Павла от начала до конца была отдана Богу и Церкви (Слово на отпевании)« (»Vater Pawels Leben war von Anfang bis Ende Gott geweiht
(Beerdi gungsansprache)«). Pravmir.ru, 12.08.2013. Jakowlew, Viktor: »Священник Павел Адельгейм: Этот устав называется смерть приходами (»Pfarrer Pawel Adel heim: Dieser Erlass bedeutet den Tod der Gemeinden «), Pskowskaja Gubernija 554, Nr. 32 (August 2011). Jakowlew, Viktor: Interview mit Pawel
Adelheim: »Век русской Церкви: От гонений до крови до объятий до смерти« (»Ein Jahrhundert der russischen Kirche: Von der blutigen Verfolgung zur tödlichen Umarmung«), Pskowskaja Guber nija 453, Nr. 32 (August 2009). Jakowlew, Viktor: » Я, обвиняемый, священник Павел Адельгейм .. . « (» Ich, der
Angeklagte, Vater Pawel Adel heim ... «). Pskowskaja Gubernija 545, Nr.23 (Juni 2011). Kolymagin, Boris /
Kolymagina, Alexandra: »Основные 535
события церковной жизни в зеркале прессы« (»Wichtige Ereignisse des kirchlichen Lebens im Spiegel der Presse«), Kontinent, Nr. 116 (2003). Martemjanov, Maxim: »Расовая дискриминация: Псковский священник Павел Адельгейм судится за свою паству« (»Kuttendiskriminierung: Der Pskower Pfarrer Pawel Adel
heim geht für seine Gemeinde vor Gericht«), Lenta.ru, 25.12.2012. Mojsejenko, Juri: Interview mit Pawel Adelheim (2003). »Отец Павел Адельгейм: Теперь у нас есть генеральный секретарь, то есть патриарх« (»Vater Pawel Adelheim: Wir haben jetzt einen Generalsekretär, das heißt einen Patriar chen«).
Nowaja gaseta, 07.08.2013. Moskauer Patriarchat: »Стенограмма встречи председателя Правительства РФ В.В. Путина со Святейшим Патриархом Кириллом и лидерами традиционных религиозных общин России« (»Mitschrift des Treffens zwischen W. W. Pu tin, dem Premierminister der russischen Föderation, Seiner
Heiligkeit Patriarch Kyrill und den Führern der traditionellen religiösen Glaubensgemeinschaften in Russland«). 08.02.2012. Ratschewa, Jelena: »Бог простит« (»Gott vergibt«). Nowaja ga seta, 13.05.2014. Ratschewa, Jelena: »Две недели с отцом Павлом Адельгеймом« (»Zwei Wochen mit Vater Pawel
Adelheim«). Snob, 07.08.2013. Ratschewa, Jelena: »Каждому свой крест« (»Jedem sein Kreuz«), Nowaja gaseta, 09.02.2017. Reiter, Swetlana, / Napalkowa, Anastasia / Golunow, Iwan: »Расследование РБК: На что живет церковь« (»RBK-Re- cherche: Wovon lebt die Kirche«). RBK, 26.02.2016. Roschenja, Darja:
»Отец Павел Адельгейм. Бодрствуйте. Радуйтесь.« (»Vater Pawel Adelheim. Seid munter. Freut euch.«) Pravmir.ru,
05.08.2017. 536
Schipkov, Alexander: Interview mit Pawel Adelheim. »Из семинарии меня выгонял лично Филарет Денисенко« (»Filaret Denissenko selbst hat mich aus dem Seminar ge worfen«), Religare.ru, 31.08.2008. Schirajewa, Jelena: Interview mit Vera Adelheim: »Его Вера: Сорок дней без отца Павла« (»Seine Vera /
Sein Glaube: Vierzig Tage ohne Vater Pawel«). Pskowskaja Gubernija, Nr. 35 (September 2013). Seddon, Max: »Putin und der Patriarch.« Financial Times, 22.08.2019. Semjonow, Alexei: »Совместимость с духовной жизнью. Священник Павел Адельгейм: Симфония власти и Церкви противоестественна и губительна
для обоих « (»Die Vereinbarkeit mit dem geistlichen Leben. Pfarrer Pawel Adelheim: Die Symphonia zwischen Staatsmacht und Kirche ist für beide Seiten widernatürlich und verderbliche). Pskow skaja Gubernija, Nr. 15 (April 2012). Smirnow, Leonid: Interview mit Sergej Tschapnin. »Церковь будет
меняться в сторону простоты« (»Die Kirche wird sich in Richtung Einfachheit verändern«), Rosbalt.ru, 05.01.2016. Tayler, Jeffrey: »What Pussy Riot’s Punk Prayer Really Said.« The Atlantic, 08.11.2012. Tschapnin, Sergej: »Церковь империи«. Colta.ru, 24.12.2015. Deutsche Übersetzung von Anja Lutter
und Jennie Seitz: »Die Kirche des Imperiums«. Dekoder.org, 12.01.2016. Wolzkaja, Tatjana: »Всегда наперекор: воспоминания протоиерея Павла Адельгейма« (»Immer gegen den Strom: Die Erinnerungen von Erzpriester Pawel Adelheim«). Radio Svoboda, 11.03.2010. »Дело священника Павла Адельгейма« (»Der Fall
Pfarrer Pa wel Adelheim«). Kontinent, Nr. 115 (2003). 537
Kapitel 4 | Der König des Rudels Gespräche des Autors mit Oleg Subkow, Oksana Subkowa, Ga lina Perelowitsch, Abdureschit Dschepparow, Alexander Schabanow. Asar, Ilja: »Мы не горцы, с нами так не надое Крымские татары учатся жить в России« (» Wir sind keine Gebirgler, mit uns kann man so nicht
umgebene Die Krimtataren ler nen, in Russland zu leben«). Medusa, 02.12.2014. Galustjan, Artjom / Nikiforow, Wadim / Gerasimenko, Olesja: »Крымскотатарское эго« (»Das Ego der Krimtataren«). Kommersant, 23.03.2015. Kotenewa, Olga: »Прикрутили вентиль: Программу газификации населенных пунктов
полуострова урежут на пять миллиардов рублей« (»Der Gashahn wird zuge dreht: Das Programm zur Gasversorgung von Siedlungen auf der Halbinsel wird um fünf Milliarden Rubel gekürzt«). Ross- ijskaja Gaseta, 22.05.2018. Krutow, Mark: Interview mit Oleg Subkow. »Зубков о Поклонской: Я первый сказал, что
она дура« (Subkow über Poklonskaja: Ich habe als Erster gesagt, dass sie eine Idiotin ist «). Krym.Realii, 14.08.2017. Lebedew-Kusmatsch, Wassili: Священная война (Lied von 1941, Text von Alexander Alexandrow). Zitiert in deutscher Nachdichtung von Stephan Hermlin nach AgitProbe II 73, Verlag Neue
Musik, Berlin 1973. Makowezki, Leonid: »B Крыму горячо поддержали желание владельца парка Тайган эмигрировать: Скорей бы! « (»Der Auswanderungswunsch des Besitzers des Safariparks Taigan stößt auf der Krim auf eifrige Unterstützung: Nur zu! «). Novy Den (newdaynews.ru), 07.02.2017. Mesnjanko, Anton:
» При Украине власти были адекватные « 538
(»Zu ukrainischen Zeiten war die Führung passabel«), Radio Svoboda, 28.03.2016. Mesnjanko, Anton: »Охота на львов« (»Löwenjagd«). Radio Svoboda, 15.12.2015. Okrest, Dmitri: Interview mit Abdureschit Dschepparow. » Bot если бы сюда зашла турецкая эскадрам Крым и татары« (» Wenn ein türkisches
Geschwader hier einmarschieren würde. Die Krim und die Tataren«). Spektr, 18.05.2015. Potapow, Jegor: »Выжить вопреки: Как власти Крыма пытались уничтожить парки Зубкова« (»Trotziges Über leben: Wie die Machthaber auf der Krim versuchten, Sub kows Tierparks zu zerstören«). Krym.Realii, 30.09.2017.
Prokopenko, Maria: »»Проклятое молчание«« (»»Verfluchtes Schweigen««). Den (day.kyiv.ua), 27.09.2017. Putin, Wladimir: »Ansprache des Präsidenten der Russischen Föderation«. Kreml, 18.03.2014. Samodelowa, Swetlana: Interview mit Oleg Subkow. »Директор закрытого зоопарка »Тайган« раскрыл подноготную
конфликта с властями« (»Der Direktor des geschlossenen Zoos »Taigan« über den Hintergrund seines Konflikts mit der Regierung«). MK.ru, 17.12.2015. Schegulew, Ilja: »Мироточение и мужество« (»Myroblysie und Mut«). Medusa, 05.04.2017. Schewtschenko, Alexandra / Annitowa, Inna: »Олег Зубков: »Чувствую
себя недочеловеком в российском Крыму«« (»Oleg Subkow: »Auf der russischen Krim fühle ich mich als Untermensch««). Krym.Realii, 18.11.2017. Subkow, Oleg: Persönliche Website und Blog. Online unter http://olegzubkov.blogspot.com. Subkow, Oleg: Я строю зоопарк (Ich errichte einen Zoo).
Naddneprianochka, Cherson 2014. Surgan, Alexandra: »Кровные защитники: Как родственники 539
заключенных в Крыму становятся активистами« (»Ver teidiger des Blutes: Wie die Angehörigen von Gefangenen auf der Krim zu Aktivisten werden«), Krym.Realii, 09.04.2018. Tschepowskaja, Anastasia: »Парк крымского периода: С кем и за что борется владелец ялтинских зверинцев Олег Зубков« (»Ein Park des Krimzeitalters.· Die Kämpfe des Jal taer Tierparkbesitzers Oleg Subkow«). Lenta.ru, 22.03.2017. Veser, Reinhard: »Putin gegen den Rest der Welt«. Faz.net, 20.03.2014. Yaffa, Joshua: »Reforming Ukraine After the Revolutions.« The New Yorker, 05.09.2016. »Житель Крыма подготовил боевых львов для защиты референдума« (»Krimbewohner hält Kampflöwen zur Ver teidigung des Referendums bereit«), Life.ru, 14.03.2014. Kapitel 5 | Anmerkungen zum Lager Gespräche des Autors mit Viktor Schmyrow, Tatjana Kursina, Julia Kantor, Sergei Kowaljow, Alexander Kalich, Michail Mejlach, Pavel Gurjanow, Leonid Obuchow, Nailja Allach werdijewa, Ilja Rogotnew, Sergei Schewyrin. Balmforth, Tom: »Russian Activists Rally Around Embattled Museum of Soviet Repression.« Radio Free Europe/Radio Li berty, 27.10.2014. Brodskij, Jossif (Brodsky, Joseph): »Aus der Schul-Anthologie: Albert Frolow.« Übersetzt von Sylvia List. In: Jossif Brodskij, Einem alten Architekten in Rom. Piper, München 1978. Bukovsky, Vladimir: To Build a Castle: My Life as a Dissenter. Übersetzt ins Englische von Michael Scammell. Viking Press, New York 1979. 540
Danilowitsch, Michail / Coalson, Robert. »Revamped Perm-36 Museum Emphasizes Gulags Kontribution to Victory*«. Ra dio Free Europe/Radio Liberty, 25.07.2015. Danilowitsch, Michail: »Новая жизнь Перми-36« (»Das neue Leben von Perm-36« ). Radio Svoboda, 16.02.2016. Etkind, Alexander: Warped Mourning:
Stories of the Undead in the Land of the Unburied. Stanford University Press, Stanford (CA, USA) 2013. Grigorjewa, Nadeschda: Interview mit Michail Mejlach. »Михаил« (»Michail«), Swesda, Nr. 8 (August 2002). Katschkin, Sergei, (Regie): Perm-36. Reflexion. Dokumentar film. Russland: april filmlab,
2015. Koslow, Iwan: »Нам предъявляют претензии за ненадлежащее содержание лагерного комплекса« (»Man wirft uns vor, wir würden den Lagerkomplex nicht sachge mäß instandhalten«). Afisha Daily, 12.03.2015. Koslow, Iwan: »»Поток доносов был беспрецедентным*: Как в Перми боролись с музеем истории
политических репрессий« (» Die Denunziationsflut war beispiellos*: Wie man in Perm gegen das Museum der Geschichte politischer Repressionen gekämpft hat«). Medusa, 10.11.2014. Lawut, Jewgenija: Interview mit Viktor Schmyrow, Mitbegrün der von »Perm֊36«. » Вы правы, но вы понимаете, мы не могли
принять другого решения*: интервью с директором Перми-36« (»Sie haben recht, aber wissen Sie, wir konnten nicht anders entscheiden«). OpenRussia.org, 07.03.2015. Morew, Gleb: Диссиденты (Die Dissidenten). AST, Moskau 2017. Obuchow, Leonid: Пермь-36: Предыстория (Perm-36: Die Vor geschichte).
Memorial, Perm 2018. Ratschewa, Jelena / Artemijewa, Anna: »Реванш кума: История противостояния главного в России
музея репрессий 541
Пермь-36 и бывшего лагерного начальства« (»Kums Rache: Die Geschichte der Konfrontation zwischen Perm-36, dem wichtigsten russischen Museum politischer Repressio nen, und der ehemaligen Lagerleitung«). Nowaja gaseta, 06.07.2014. Schmyrow, Viktor: »13.8. К истории пермских политлагерей« (»13.8. Zur
Geschichte der Permer Lager für politische Ge fangene«). In: Годы террора: Электронная книга памяти жертв политических репрессий (Die Jahre des Terrors. Elektronisches Gedenkbuch für die Opfer politischer Repres sionen). Sdrawstwuj, Perm 1998. Schmyrow, Viktor: »Пермь-36. Реабилитация репрессий«
(»Perm-36: Rehabilitierung der Repressionen«). Swesda, 13.12.2016. Schtejner, Arseni: »Век свободы не видать: Жизнь и смерть правозащитного форума Пилорама« (»Schloss und Rie gel: Leben und Tod des Menschenrechtsforums Pilorama «), Lenta.ru, 29.07.2014. Semskow, Viktor: »ГУЛАГ: Историко-
социологический аспект« (»GULAG: Der historisch-soziologische Aspekt«). Soziologitscheskije Issledowanija, Nr. 6 (1991). Sokolow, Wladimir / Romanowa, Jewgenija: Interview mit Tat jana Kursina. » Я и сейчас считаю, что точка невозврата не пройдена«* (» Ich denke immer noch, dass die Situation nicht
unumkehrbar ist «). Echo Moskvy Perm, 25.05.2014. Sokolow, Wladimir: » Пермь-36 : Теперь всё по- другому« (» Perm-36 : Alles ist jetzt anders«). Svesda, 09.11.2016. Tumakowa, Irina: Interview mit Julia Kantor. » Пермь-36 : музей ГУЛАГа и Минкульта« (» Perm-36 : Das GULAGMuseum und das
Kulturministerium«). Fontanka.ru, 30.10.2016. »Переправа на остров свободы« (»Die Überfahrt zur Frei542
heitsinsel«). Interview mit Viktor Schmyrow. Tschelowetscheskoje ismerenie, Nr.3 (Dezember 2011). Kapitel 6 Į Die Hölle auf Erden Gespräche des Autors mit Gleb Glinka, Michail Fedotow, Lana Schurkina, Michail Gochman, Dmitri Aleschkowski, Ella Poljakowa, Xenia Sokolowa, Swetlana Sergijenko, Nikolai Polosow. Albaz, Jewgenija: »Доктор Лиза: Дети на линии фронта« (»Doktor Lisa: Kinder an der Frontlinie«). Newtimes.ru, 19.10.2014. Glinka, Jelisaweta: »Доктор Лиза: о жизни, о смерти, о любви« (»Doktor Lisa: Über das Leben, den Tod und die Liebe«). Cos mopolitan Russia, 26.12.2016. Glinka, Jelisaweta: Доктор Лиза Глинка: »Я всегда на стороне слабого.« Дневники, беседы (Doktor Lisa Glinka: »Ich bin immer aufder Seite der Schwachen.« Tagebücher und Gesprä che). Herausgegeben von Sergei Aleschtschenok. AST, Mos kau 2018. Golowko, Oksana: Interview mit Jelisaweta Glinka. »Доктор Лиза: Самое страшное-одиночество« (»Doktor Lisa: Das Schlimmste ist Einsamkeit«), Pravmir.ru, 17.02.2014. Jeroschok, Soja: »Лиза Глинка: Я работаю с отверженными и преданными. И не все меня в этом понимают « (»Lisa Glinka: Ich arbeite mit den Ausgestoßenen und Verrate nen. Und nicht alle verstehen das «). Nowaja gaseta, 25.12.2016. Jerschow, Jewgeni: Interview mit Jelisaweta Glinka. »Доктор Лиза: Смерть научила меня терпеть « (»Doktor Lisa: Der Tod hat mich gelehrt zu dulden«). Pravmir.ru, 17.05.2012. 543
Krasnogorodskaja, Alexandra: Interview mit Gleb Glinka. »Она видела в каждом образ Божий« (»Sie hat in jedem Men schen Gottes Ebenbild gesehen«). Iswestija, 19.02.2018. Kreml: »Заседание Совета по развитию гражданского общества и правам человека« (»Sitzung des Rats zur För derung der
Zivilgesellschaft und der Menschenrechte«). 14.10.2014. Kreml: »Президент вручил Государственные премии за выдающиеся достижения в области благотворительной и правозащитной деятельности« (»Der Präsident vergibt Staatspreise für herausragende Leistungen im Bereich Wohl tätigkeit und
Bürgerrechtsengagement«). 08.12.2016. Kusitschew, Anatoli: Interview mit Jelisaweta Glinka. » Я бы каждого политика взяла в реанимацию, где лежат раненые дети Донецка*« (»Ich würde jeden Politiker in die Intensivstation mitnehmen, wo die verletzten Donezker Kin der liegen«), Kommersant FM,
20.10.2014. Nikitina, Julia: Interview mit Jelisaweta Glinka. »Доктор Лиза в Донецке: Мне все равно, кого лечить*« (»Doktor Lisa in Donezk: »Für mich macht es keinen Unterschied, wem ich helfe*«). Fontanka.ru, 29.05.2014. Pogrebischskaja, Jelena (Regie): Доктор Лиза (Doktor Lisa). Dokumentarfilm.
REN TV, 2009. Rat beim Präsidenten zur Förderung der Zivilgesellschaft und Menschenrechte. »Памяти Доктора Лизы« (»Zum Geden ken an Doktor Lisa«). Kreml, 25.12.2016: Schurawskaja, Olga: »»Вы видели ее фотографии? Забудьте. Они не передают и половины очарования*« (»»Haben Sie Fotos von ihr gesehen?
Darauf sieht man nicht annähernd, wie bezaubernd sie wirklich war.*«). Doschd, 13.01.2017. Sokolowa, Xenia: Interview mit Jelisaweta
Glinka. »Елизавета Глинка: »Импотенция - это когда женщина ездит на 544
войну спасать детей, а мужчины поливают ее за это дерьмом« (»Impotenz ist, wenn eine Frau in den Krieg fährt, um Kinder zu retten, und Männer sie dafür mit Dreck be werfen«), Snob, 24.11.2014. Sokolowa, Xenia: Interview mit Jelisaweta Glinka. »Елизавета Глинка: Самих бы их закопать! « (»Jelisaweta Glinka: Sie gehören selbst begraben!*«). Snob, 07.11.2012. Sudilowski, Andrei (Regie): Елизавета и Глеб Глинки: Больше чем любовь (Jelisaweta und Gleb Glinka: Mehrals Liebe). Do kumentarfilm. Rossija K, 2018. Ulizkaja, Ludmila: »Людмила Улицкая- памяти Доктора Лизы« (»Ljudmila Ulizkaja zum Gedenken an Doktor Lisa«). OpenRussia.org, 25.12.2016. »Доктор Лиза: Ни критикам, ни советчикам мне сказать нечего*« (»Doktor Lisa: Kritikern und Ratgebern habe ich nichts zu sagen*«). Interview mit Jelisaweta Glinka. Pravmir. ru, 31.10.2014. »»Самое трудное в жизни - не обидеть тех, кто слабее тебя, не накричать*« (»»Das Schwierigste im Leben ist es, Men schen, die schwächer sind als du selbst, nicht zu kränken, nicht anzuschreien*«). Interview mit Jelisaweta Glinka. Pravmir.ru, 17.01.2007. »Сирийские врачи просят доктора Лизу помочь с лекарствами для детей« (»Syrische Ärzte bitten Doktor Lisa um Hilfe bei der Beschaffung von Medikamenten für Kin der«). Tass, 03.09.2016. Kapitel 7 | Sensible Geschöpfe Gespräche des Autors mit Michail Schwydkoi, Anna Narinskaja, Alexei Tschesnakow, Marina Dawydowa, Sergei Kap545
kow, Alexei Agranowitsch, Sofja Apfelbaum, Michael Idov, Juri Bykow, Iwan Wyrypajew. Aleksenko, Alexei: »Об открытом письме Ивана Вырыпаева« (»Zum offenen Brief Iwan Wyrypajews«). Snob, 25.08.2017. Balmforth, Tom: »Russian Director Vows to Quit Cinema After Hysteria over TV Spy Thriller.« Radio Free Europe/Radio Liberty, 17.10.2017. Bykow, Juri: Öffentliches Posting im sozialen Netzwerk VKon takte, 13.10.2017. Online unter https://vk.com/wall- 23793890_10837. »Is this Russian director a criminal or a critic of the state?« Vice News, 04.11.2017. Kaschin, Oleg: Interview mit Kirill Serebrennikow. »Около Кремля« (»In der Nähe des Kreml«). Kommersant Video, 28.04.2010. Kreml: »Встреча с деятелями культуры: Дмитрий Медведев посетил Мультимедиа арт музей« (»Treffen mit Kultur schaffenden: Dmitri Medwedew besucht Museum für multi mediale Kunst«). 24.03.2011. Lipman, Maria: »Meet the Second-Rate Academic Who Is Vla dimir Putin’s Culture Cop.« The New Republic, 23.05.2014. »Moscow Theater Director Ordered Under House Arrest in Se rebrennikov Case.« Radio Free Europe/Radio Liberty, 27.10.2017. Neumeyer, Joy: »Filming the Fifth Column: How Outspoken Director Yuri Bykov’s New TV Show Landed Him in Hot Water.« Calvert Journal, 26.10.2017. Pomerantsev, Peter: »Putin’s Rasputin.« London Review of Books, 20.10.2011. Pomerantsev, Peter: Nichts ist wahr und alles ist möglich: Aben teuer in Putins Russland. Übersetzt von Klaus Timmermann und Ulrike Wasel. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2015. 546
Schermenewa, Jewgenija: »O Седьмой студии*, Платформе и Гоголь-центре от участника событий« (»Zum Siebten Studio*, Platforma und dem Gogol-Center - Anmerkun gen einer beteiligten Person«). Medium / Culttrigger, 23.05.2017. »Serebrennikov’s Embezzlement Case, Explained.« Moscow Times, 24.08.2017. Wyrypajew, Iwan: »Открытое письмо драматурга и режиссера Ивана Вырыпаева в поддержку Кирилла Серебренникова« (»Offener Brief des Dramatikers und Re gisseurs Iwan Wyrypajew zur Unterstützung Kirill Sere brennikows«). Snob, 24.08.2017. Yaffa, Joshua: »The Rise and Fall of Russia’s Most Acclaimed Theatre Director.« The New Yorker, 11.12.2017. Zygar, Mikhail: All the Kremlins Men: Inside the Court of Vla dimir Putin. PublicAffairs, New York 2016. » Свободу режиссеру*. На премьере Нуреева авторы балета призвали освободить Кирилла Серебренникова« (» Freiheit für den Regisseur«: Bei der Premiere des Balletts Nurejew forderten die Autoren die Freilassung Kirill Sere brennikows«). Medusa, 09.12.2017. » Я думал, что мы для страны, для родины делаем такой яркий и мощный проект*« (» Ich dachte, wir machen dieses glänzende, kraftvolle Projekt für unser Land, unsere Hei mat*«). Erklärung bei einer Gerichtsverhandlung. Online auf Doshd, 23.08.2017. Epilog | Väter und Söhne Gespräche des Autors mit Xenia Sokolowa, Michail Meylach, Lew Gudkow, Danila Prilepa und Jewgenija Merkulenko. 547
Agence France-Presse: »Renowned Russian Director Serebrenn ikov Freed from House Arrest.« The Guardian, 08.04.2019. Baunov, Alexander: »Собянин и Богомолов. Приглашение к драме« (»Sobjanin und Bogomolow: Einladung zum Drama«). Carnegie.ru, 27.08.2018. Kolesnikov, Andrei: »Russians Find New Ways to
Protest.« The Moscow Times, 02.05.2019. Kolesnikov, Andrei: »The Split in Russia’s Civil Society.« Carne- gie.ru, 29.04.2019. Krastev, Ivan / Pavlovsky, Gleb: »Ihe Arrival of Post-Putin Rus sia.« Europäischer Rat für auswärtige Angelegenheiten (Ecfr. eu), 02.03.2018. Lewada-Zentrum:
»Институциональное доверие« (»Das Ver trauen in Institutionen«), Pressemitteilung, 04.10.2018. Lewada-Zentrum: »Президентское голосование и доверие политикам« (»Die Präsidentschaftswahlen und das Ver trauen in Politiker«), Pressemitteilung, 11.04.2018. Lobanowa, Wika / Sakow, Andrei: »Кто такой
Данила Прилепа, спросивший у Путина про коррупцию?« (»Wer ist Danila Prilepa, der Putin die Frage zur Korruption gestellt hat?«). Afisha, 15.06.2017. Nawalny, Alexei: »Письмо Анне Константиновне (Нюте) Федермессер« (»Offener Brief an Anna Konstantinowna (Njuta) Federmesser«). 05.05.2019. Online
unter https:// navalny.com/p/6129. »Open Letter from Priests in Defence of Prisoners in the »Mo scow case «, Pravmir.com, 22.09.2019. Petrowa, Irina: »Помогай и не навреди: Режиссер Богомолов рассказал, как живется театрам в Москве« (»Helfen, nicht schaden: Regisseur Bogomolow zur Situation der
Theater in Moskau«). Riafan.ru, 27.08.2018. Rogow, Kirill: »Коллаборанты и революционеры« (»Kollabo- 548
rateure und Revolutionäre«). Öffentliches Posting auf Face book, 07.05. 2019. Sulim, Sascha: »»Мне бы совесть не позволила остаться домас Российские школьники рассказали Медузе , почему они пошли на уличные акции« (»»Mein Gewissen hat nicht zugelassen, dass ich zu Hause bleibec Russische Schüler
erzählen Medusa , warum sie auf die Straße gegan gen sind«). Medusa, 27.03.2017. Swetowa, Soja: »Я не за власть и не против власти. Я- за людей, которым не до власти « (»Ich bin weder für noch gegen die Regierung. Ich bin für die, die sich nicht um sie scheren«), Nowaja gaseta, 16.05.2019. Swetowa,
Soja: »Ксения Соколова: Лиза Глинка сказала бы мне: Ты дура, Соколова!« (»Xenia Sokolowa: Lisa Glinka hätte mir gesagt: Du bist eine Idiotin, Sokolowa! «), Mbk. sobchakprotivvseh.ru, 09.08.2018. Volkov, Denis: » No Truste What Russians Think About the Pension Reform Plan.« Carnegie.ru, 09.08.2018.
Yaffa, Joshua: »As Russia Votes, Its Youth Are Open and Curious but Not Yet Insurrectionary.« The New Yorker, 17.03.2018. » 3олотая маска 2019 : две награды для Серебренникова и задержание Pussy Riot«, (»Festival Goldene Maske 2019 : Zwei Preise für Serebrennikow und Festnahme von Pussy Riot-
Vertreterinnen«), Radio Svoboda, 16.04.2019. »Кириллу Серебренникову достались две 3олотые маски « (»Kirill Serebrennikow erhält zwei Goldene Maskern«). BBC, 17.04.2019. »Серебренников получил »Золотую маску - 2019 как лучший драматический режиссер« (»Serebrennikow er hält »Goldene Maske 2019 als
bester Regisseur im Bereich Schauspiel«). Tass, 16.04.2019. »»Спасибо Собянину за нормальное давлениес в
Москве 549
Register 1984 (Orwell) Achmadow, Iljas 458 Anton ist hier (Film) Apfelbaum, Sofja 147 Achmatowa, Anna 13,355 Adelheim, Mascha 253 Adelheim, Pawel 200,203, Babel, Isaak Bandera, Stepan 205,207-209, 136 278,335 Bartholomäus (Patriarch von 213,239,249-254 259 Konstantinopel) 15,52,116,226, 256 Bassajew, Schamil 140 494 Baunow, Alexander 469 Agranowitsch, Alexei Akademie für Gesellschaftswis 12 senschaften Aksjonow, Sergei Beethoven, Ludwig van Beresowski, Boris 52-55, 59, 81,91,144, 264, 379,461 Aleschkowski, Dmitri 409 f., 425 Bogomolow, Konstantin Boguk, Pawel Alexius (Patriarch) 324-326,328 f. 58 68, 93 Boltenko, Andrei 382 Alte Lieder über wichtige Dinge (TV) 450,457,470, 482,484 163 Allachwerdijewa, Nailja 494 344 Boischoitheater 215, 217-219,226,245 Alijew, Timur 359 59 27, 33, 35,45, Blick (Wsgljad) 284 51 Akwarium 256, 454 239 f„ 249,251,254,260 f. Altai 470 f. 316, 391, 394 f. Bajew, Chassan Afghanistan 79 Assad, Bashar Hafez al- 205,209, 213,231 f„ 235, Adelheim, Vera 340 Andropow, Juri 28,348 Abramowitsch, Roman Bondartschuk, Fjodor Borodina, Arina 80,98 Breschnew, Leonid Brodsky, Joseph 551 474 43 100, 390
116,118-120 453 Brusnikin, Dmitri Bukowski, Wladimir Direkter Draht zu Wladimir 345 Putin (TV) 474 Bykow, Juri Jelisaweta 395 Chor der Roten Armee Chronik der laufenden Ereignisse Donbass 415-417,421-424,426-428, 337 Chruschtschow, Nikita 430-436,440 f„ 445,476, 26,79, 486,492 136,219,265,288,451 Kanones und in der Praxis 420 f„ 423,428,433 f. 459,482 Der Archipel Gulag (Solscheni zyn) 32 Der Kompromiss (Dowlatow) 316 314-323 Dschepparow, Isljam 12 Dudajew, Dschochar Dud, Juri 317 137 513 Ein Tag im Leben des Iwan 25, 32,248 Die Schläfer (TV-Serie) 25 Dschepparow, Abdullah Dubček, Alexander 474 Die Kosaken (Tolstoi) Dowlatow, Sergei 472 f. Der Idiot / Der Narr (Durak) Der Koffer (Dowlatow) 65,413 Dschepparow, Abdureschit 136, 348, 376 Der Humorist (Μ. Idov) (Film) Doppeldenk 28,40,501 Dorenko, Sergei 222 Dawydowa, Marina 415,417 f„ Donezk, Ukraine 85,112 Das Dogma der Kirche in den (Adelheim) 96,100 f„ 118,256, 265 f., 282,334,367,391, (Chronika tekuschtschich Clinton, Hillary 68 Doktor Lisa. Siehe Glinka, 220 Bytschkow, Sergei sobyti) 109,112 f., pokaschet) (TV) Bruhn, Erik 448 Denissowitch (Solschenizyn) 133,236 26 474- 477 Ernst, Konstantin 196,447,455, 508, 511 Die Schule (Schkola) (TV-Serie) 78 43, 50,193, Erster Kanal. Siehe auch Ernst, Konstatin Die Unbestechlichen (Film) 59-63, 70 f., 74, 76,79,86 f„ 91,97,99 f„ 108 f„ 108 111,115,464, 500 Die Zeit wird es zeigen (Wremja 552
Gochman, Michail Erster Tschetschenienkrieg 126,130,140,146,163,173 f„ Gogol Center 191 f. 466,469,472,485 Estemirowa, Natalja 131,142, 153 Gogol, Nikolai 88 »Goldene Maske« Theaterfestival »Essenz der Zeit« (Sut Wremeni) 365-367, 383 484, Gorbatschow, Michail 353 Etkind, Alexander Greene, Sam 267- 269 Everything Was Forever, Until It Was No More (Yurchak) Grigorenko, Viktor Gulag 53 13,26,38,119,136,208, 363, 366, 368, 370, 372 f„ 376, 488 386 f. 359 Gurjanow, Pawel 39,45,178,181,187,219, 255, 322, 363,416,475 Gajauskas, Balys Gusew, Pjotr 365 254 Gussinski, Wladimir 376 Gannuschkina, Swetlana 65 »hinter den Wällen«. Siehe auch 144, 152,158,190 Kreml 84 Holodomor-Hungersnot Geeintes Russland 290,481, Homosexualität 496 f. 277 72,182, 184-186,258 Geller, Michail 354 Homo sovieticus Gelman, Marat 381 Hunt, Michael Germanika, Valeria Gai Glinka, Gleb 260 11,36,39,492 335, 337,340, 348, 351, 354 f„ 410,440, Fidelio (Beethoven) Girkin, Igor 67 35 Gudkow, Lew Fedotow, Michail 99 Gossudarstwennik (Etatist) Revolution Europäische Union (EU) 9 Gordejewa, Katerina Euromaidan. Siehe Maidan- FSB 405 459 f., 462 f., 78 416 519 Idov, Michael 471 Innovationszentrum Skolkowo 396 f. Glinka, Jelisaweta Idov, Lily 13,15, 20 359 391,401 f., 404,424 f„ 429,443 f„ 457 Islamischer Staat (IS) 178,180,394 492 553 173-176,
225, 229,251, Iwanow, Sergei 219,225,227,244-246,254, 255,520 278,340,348,353,360 f„ 363 Jakowlew, Viktor Jakunin, Gleb 220,225,254 Janukowytsch, Oleksandr Jefimow, Igor 266 265 Janukowytsch, Viktor Kislowa, Kalerija 47 Kisseljow, Dmitri 72,334 Kolesnikow, Andrei 33 44-49, 55,60-62, 138 f„ 351,360,410 Jermolow, Alexei 500 Komissarow, Igor 487 Kowaljow, Sergei 337 Krastev, Ivan 133 Jewsewi (Erzbischof) 447,449, 451 f., 472,480,491,493 294 Janaki, Nikolai Jelzin, Boris Kirill (Patriarch) 214,245 510 Kreml. Siehe auch Moskau; 202, Putin, Wladimir; Russland 220 f„ 223,225,229-231,251, (Postsowjetische Union) 255 23,27,44 f., 48 f., 55,63-66, Jewtuschenko, Jewgeni Jurtschenko, Jelena 79 70 f., 74,76,80-84,88 f„ 101, 45 Jumaschew, Valentin 109,113,116,126,139, 331 Juschtschenko, Viktor 146-150,162,166,173, 177, 265 Kadyrow, Achmat-Hadji 187,191,196-198, 210, 218, 146 f., 230,244,257-259,268,284, 163,172,193 286-288,290,297, 301-303, 148 f., 155, Kadyrow, Ramsan 312, 317,336,361, 365,381, 193 396,411-415,417,422,424, 362,380 Kalich, Alexander Kantor, Julia Kaschin, Oleg Katajew, Ruslan 464,469,474,481,484,487, 458,462 Kartosija, Nikolai 489,493 f„ 496 f., 503, 72 505-507 82,102,456 Krim 170,188 35,39,54,96 f., 99 f„ 109, 116,121,250,256,258 f„ 343 Katschkajewa, Anna KGB 444 f„ 449,452-454, 462, 372, 384 Kapkow, Sergei Katók 426,432-435,440,442, 143,150,170 Kaljapin, Igor 263-265,267-269,272,274, 60 276 f., 279-298, 301-304, 39,45,134,206,208-210, 554 306-309, 311-314, 316-318,
321, 323-327,330 f„ 333 f., Maidan-Revolution. Siehe auch 279-280 Krim; Ukraine 336,367,390,393,464,476, 499 Mamontow, Arkadi Krimkrieg Maschajew, Said 313 Krimtataren Matador 291,312-315, 318-321, 323 71 179 56,80 Medien. Siehe auch Erster Kritschewskaja, Vera 73 Kanal; NTW; Rossija; Kubankosaken (Film) 58 Westliche Medien 355 Kukuschkin, Iwan Kultur 60,64,73, 79, 96,104,107, 12,15,93,165,257,279, 113,118,121,129,182,292, 334,451,465, 506,521 Kurajew, Andrei 216,225 351,490 Kursina, Tatjana Medinski, Wladimir Medusa 93 Kusitschew, Anatoli 113 nizyn) Leto (Film) Leviathan 27 133 350 f., 362,380 Men, Alexander 214, 260 Menschenrechte 152,154,158, 467,471 f. 411,444 f. 476 Lewada, Juri Siehe auch Homo sovieticus; Sowjetunion; Überlebensstrategien Lewada-Zentrum 130 f., 141 f., 145 f., 152-154,160 E, 177,187-190, Lebt nicht mit der Lüge (Solsche Lermontow, Michail 195,457 347, 388 f. Mejlach, Michail Memorial 461 510 Medwedew, Dmitri 63,65,70 Kursk-Katastrophe Kusama, Yayoi 339, 501, 506, 508 232,236,245 Kurbatow, Valentin 23, 53, 9,39 23,39,492, 504, 510 Merkulenko, Jewgenija 514 Meyerhold, Wsewolod 448 Michalkow, Nikita 450 Milaschina, Jelena 184,187 Miller, Frank 93 Mironow, Jewgeni 467 Lewinson, Alexei 11 Mordwinien, Strafkolonien Lipman, Mascha 196 Moskau Listjew, Wlad 59,89 Literaturnaja Gaseta Lokschina, Tanja 339 11,17,27, 30 f., 35, 37, 45, 51,54,76,86,91,110 f., 125 £, 132 E, 137 E, 140,146 E, 15,18 152,155 E, 161,166,174, 143,169,189 555
176-179,181,187,189,193, Obama, Barack 195,200 f., 206 í, 214 f., 218, Obuchow, Leonid 226-228,240,244,247, Orlow, Oleg 250-252,258,260,283 f., ORT. Siehe Erster Kanal 291 f., 294,297,301, 303 f., »Orthodoxie, Autokratie, 110,113, 287 352,385 152,188 315, 319,336-339, 357, Nationalität« (Zar Nikolaus I.) 361-363, 391, 395-397, 241 402-404,407 f., 411,414-418, Orwell, George 423,427,433,435,440,448, Ossipow, Alexander 28 206 451-453,456,458,462,468, Pain, Emil 413 477,479,486,496 f., 502 f„ Pankratowa, Julia 73 506, 510 f„ 519-521,524 Parljonow, Leonid 58,61,122, Moskauer Künstlertheater Muchanow, Ioann 451 87 405,426,437 334-337,351 f„ 355, 359, 361 f„ 366-369, Pawlowski, Gleb 371-375, 377-386, 388 f„ Perelowitsch, Galina 489 f. Perestroika Nahe Null (Surkow) Narinskaja, Anna Nawalny, Alexei Perm-36 456 f. 452 möglich (Pomerantsev) Perm-36 484 338,349 Peskow, Dmitri 456 65, 71-73, 447,449 f., 447 Pilorama Festival 358, 365, 378, 380, 387,389 241 87 f„ 99, 334 f„ 367 Nurejew (Ballett) 335,341-344,347, Permer Dreieck. Siehe auch 381, 520 f. Nichts ist wahr und alles ist NTW (TV-Sender) 9,14,17, 51 f., 55, 388 f. 477,496 Nikolaus I. (Zar) 306 350-353,355,370 f„ 375-377, 74,95,115, New York Times 503,510 95,119,212,349,467, 503 131 Mussajewa, Elisa 403- Pawelezer Obdachlose Museum Perm-36. Siehe auch Perm-36 196 »Parkett«-Format 230,255 Piotrowski, Michail Platforma 457,465,467,470 f. Pogorelow, Wassili Poklonskaja, Natalja 556 372 207 292
Politkowskaja, Anna 267 f„ 281 f., 288 f., 291, 74,127, 301-303, 307,309-311,323, 141,148,181 333 f., 360-362, 364, 381, 394, 415 Poljakowa, Ella 409-413,424,429-432, 442 Polosow, Nikolai 438 f., 443-445,447 f„ Pomerantsev, Peter 456 Poroschenko, Petro 481-484,490,498-517 428 84,88,413 Posner, Wladimir Religion. Siehe auch Russisch- Postsowjetische Bürger 200,203 f„ 206,213 f„ 218, 18 238, 244,257,283 343 Requiem (Achmatowa) Prager Frühling 12 Prilepa, Danila 511 Rogiński, Arseni Prisposoblenez 25,477 Rogotnew, Ilja Probleme der Philosophie Rogow, Kirill 71-73, 88 (Garrard und Garrard) Russische Mentalität 62 244 12,69, 459 11,21,35,41, 53, 71-73, 79,99,106,108,121 f„ Russisch-Orthodoxe Kirche 197-199,202,205,215, 218, 160,173,199, 244,258, 335, 243-245,256 f., 259 337, 356 Pschelinzew, Sergei Pussy Riot 383 493 Russian Orthodoxy Resurgent öffentlich-rechtlichen Propaganda 208 362 Rossija (TV-Sender) 14 (Zeitschrift) »Projekt Putin« (Werbung im Fernsehen) 107,197, Orthodoxe Kirche 484 Possochow, Juri Potemin 450-456,461-464,467,471, 210 Popow, Wladimir 249 Russland (Postsowjetische Union). Siehe auch Kreml; 71,234-238,462 f. Putin, Wladimir Moskau; Putin, Wladimir 20,22-24, 35, 38,41 f., 45,47-49,61-71, 11,22-24,29-31, 33, 35-38, 73 f., 80 f„ 83,86-89,91-93, 42 f„ 45 f„ 48-50, 54, 57,63, 96,98 f„ 104,106,112-115, 68, 71 f„ 76-78, 81,88 f., 121,126,140,146-148,150, 92-100,104-110,112-116, 181, 187,195-202, 205, 226 f., 118,121,143,147,150,158, 233f.,236f„ 247,257,259, 176,181,190,197 f., 202,211, 557
218,226,234,240,251, Schestidesjatniki 256-258,265,267-270, Schewyrin, Sergei 279-290,294-297, 303, Schlosberg, Lew 26 386 215 306-310,317 f., 320 f., 323, Schmyrow, Viktor 327,330 f., 333 f., 351-353, Schurkina, Lana 361,366,369,371, 382, 389, Schwydkoi, Michail 451,468 391 f., 394,398,404, 411, 414, Semakowa, Natalja 368,489, 417 f., 422,424 f., 427-430, 350,380,490 404,427 494 435,440 f„ 443 f., 448, Serebrennikow, Kirill 447,480 450-454,456 f„ 462,464, Sergijenko, Swetlana 466,474-476,478,480 f., 485, Sergius (Patriarch) 488,490,498, 500, 502 f., 505, 427 241-244, 246-248 249-253,399 507 f., 510,513-515, 517, Serjoscha 519-524 Schewkunow, Tichon Silchenko, Veronika 21,206, Russland, zaristisches 241, 301, 313, Silowiki Rybakow, Juli 432 Sabsabi, Ziyad 177 247 183 361 Simonján, Margarita Skaska Zoo 416 274,291-294,302, Sacharow, Andrei 52, 337 f., 410 Sacharowa, Maria 302 Slawjansk-Geschichte Safaripark Taigan 277, Sobjanin, Sergei Semjonowitsch 331 286-289,291,293,296,298, 464,494 303 f., 315,329 Sagrebajew Sobornost. Siehe auch Russisch- 343 Orthodoxe-Kirche Sapaschny, Edgard 331 Saslawskaja, Tatjana Schabanow, Alexander Scharaschki 371,373 Schejnin, Artjom Sokirjanskaja, Jekaterina 116 146, 160 125,138 19,22 Sawtschenko, Nadeschda 222, 231 f., 243 Sankt Petersburg 29-31,200 Saratowa, Heda 101-104 440 325 Sokolowa, Xenia 424,437,486 Solodownik, Swetlana Solowezki-Stein 217 362 f. Solowjow, Wladimir 413 Solschenizyn, Alexander 558 136
Sotschi 2014 Winterolympiade 35,92,97,99,285,307,381 »souveräne Demokratie« Homo Sovieticus 14,16 9 f., 16-19,21, Sowjetunion Sut Wremeni. Siehe Essenz der Zeit 453 Sowjetmensch. Siehe auch 413,453 Surkow, Wladislaw 365 Suworow, Alexander Swetowa, Soja 306 247 Swistun, Leonid 208, 220, 248 24 f„ 40,43,52, 55 f„ 78 f„ 84, Swjaginzew, Andrei 93,95,100,112,116,118,133, Syrien 476 HO, 173-176,178-180, 137,198,204,206,211 f„ 256,316, 318, 391, 393 f., 396, 214-216,226,242-245,259, 445,487 265,267,271-273,277-279, Tauwetter (Ottepel) 289,315, 333,335, 337, 341 f„ Tepljakow, Nikita 345,349 f„ 353 f„ 356 f„ 359, Tichon (Patriarch) 365,370, 394,398,447,450, Titijew, Ojub 471,499,506,514 Tolik Stalin, Josef und Stalinismus. Siehe auch Gulag; 79 439,493 241, 247 188 420-422 Tolstoi, Lew Tourismus 94,133, 264 294,297 Trump, Donald 112-114 203,208,218,241-244, 306, Tschajkina, Lisa 29 314,335, 339, 352, 354, 362, Tschapnin, Sergei 257 364, 369,373, 384 Tschechoslowakei 12 Perm-36 21,94,134,137, »Stalin-Paradox« 362 Strafvollzugskolonie VS 389/36. Siehe Perm-36 Strelkow, Igor Stus, Wassyl Subkow, Oleg 416 Tscherkassow, Alexander Tscherkessow, Viktor 190 361 Tschernikow, Jakow 93 Tschesnakow, Alexei 453 Tschetschenien. Siehe auch 345 Kadyrow; Erster Tschetsche 263,265-296, 298-304,306 f„ 310-312, nienkrieg; Zweiter Tschet 321-331 schenienkrieg 44,49,61 f., 269 f., 273 f„ 125-127,130-132,137 f„ 280-282, 286 f„ 289,291, 305, 140-144,146-153,155 f„ 307, 329 158-162,164-166,171,173 f„ Subkowa, Oksana 559
180,182,184,186 f., 189-191, 194, 302,314,416 507 Tschirikowa, Jewgenija Überlebensstrategien Ukraine 413 34 35,39 f„ 96,101,105, Westliche Medien Whataboutism 129 114 Wolodin, Wjatscheslaw 417 65 116,203 f., 220,245,259, Woloschin, Alexander 265-270,274,277-280,282, Worobjow, Sergei 284,288,291,294,297, 304 f„ Wremja pokaschet. Siehe Die 308 f„ 327, 335 f„ 341 f„ 366, 369,374,394,398,414,416, 426-428,433,435 f., 442 f„ Ulizkaja, Ludmila Urgant, Iwan 392 76 Vaterländischer Krieg. Siehe Zweiter Weltkrieg Wächter der Nacht (Film) 70,114,214, 330,408, 411,495, 500,506,515 Wahrheit 21 f„ 25, 81,102, 105-108,117,119,141, 162, 198,232,238,260 f., 283,308, 335,364,381, 387, 510 Waldbrüder 342 Warped Mourning (Etkind) Westen zin) 52 479 Wyssozki, Wladimir 16,35,66,96,98,101, 105-107,109,118,130,218, 256-258,267,280,283, 333 f., 203 WZIOM (Russisches Marktund Meinungsforschungsins titut) 10,15,18 f., 22 f. Yurchak, Alexei 53 453 Zona {Die Zone) (Dowlatow) 34 Zweiter Tschetschenienkrieg 131,140 f., 143,163, 173 f. Zweiter Weltkrieg 29, 94,119, 133,210,219, 243,264 f„ 271, 277,287 f., 306, 314, 335, 339, 341,361,365, 370,458 Zworykin, Vladimir 353 109 Wsgljad. Siehe Blick (Politmaga Zemfira 76-78 Wahlen 413 Zeit wird es zeigen Wyrypajew, Iwan 464 . 367,411,452,464,475,477, Zynismus 491 88 25,42, 91,155,456,
|
| adam_txt |
Inhalt Prolog Der verschlagene Mensch. 9 Kapitel 1 Der Zeremonienmeister. 43 Kapitel 2 Vor Drachen wird gewarnt. 125 Kapitel 3 Der letzte freie Priester. 195 Kapitel 4 Der König des Rudels. 263 Kapitel 5 Anmerkungen zum Lager. 333 Kapitel 6 Die Hölle auf Erden. 7 391
Kapitel 7 Sensible Geschöpfe. 447 Epilog Väter und Söhne. 483 Dank. 519 Quellen. 527 Register. 551
Quellen Prolog | Der verschlagene Mensch Gespräche des Autors mit Lew Gudkow, Alexei Lewinson und Igor Jefimow. Dowlatow, Sergej: Der Kompromiss. Übersetzt von Franziska Stöcklin. TVZ Theologischer Verlag, Zürich 2008. Dowlatow, Sergej: Der Koffer. Übersetzt von Dorothea Trotten berg. DuMont Buchverlag, Köln 2008. Dowlatow, Sergei: Зона. Записки надзирателя. (Die Zone. Auf zeichnungen eines Gefängniswärters.). Ermitash, Ann Arbor (Michigan, USA) 1982. Greene, Samuel A.: »From Boom to Bust: Hardship, Mobiliza tion Russia’s Social Contract«, Daedalus 146, Nr. 2 (Früh jahr 2017). Lewada, Juri: Время перемен. Предмет и позиция исследователя. (Die Zeit des Wandels: Gegenstand und Standpunkt eines Forschers.) Herausgegeben von Abram Rejtblat und Lew Gudkow. Nowoje literaturnoje obosrenije, Mos kau 2016. Dieser Sammelband enthält unter anderem die Aufsätze »Человек лукавый: Двоемыслие по-российски« (»Der verschlagene Mensch: Doppeldenk auf Russisch«); » Научная жизнь- была семинарская жизнь « (» Das wis senschaftliche Leben fand im Seminar statt «); »Homo PostSovieticus«; »Уходящая натура?« (»Ein scheidender Charak ter?«) und »Шестьдесят восьмой, переломный« (»1968: Das Jahr des Umbruchs«). 527
Lewada, Juri/Golow, А.: Есть мнение! Итоги социологического опроса (Wir haben eine Meinung! Erkenntnisse aus einer so ziologischen Umfrage). Progress, Moskau 1990. Orwell, George: 1984. Übersetzt von Michael Walter. Ullstein, Berlin 1994. Solschenizyn, Alexander: »Lebt nicht mit der Lüge«. Überset zung des Essays »Жить не по лжи!« von 1974. Übersetzt von Wolfgang Kasack. Luchterhand, Darmstadt 1974. Solschenizyn, Alexander: Ein Tag im Leben des Iwan Denisso witsch. Übersetzt von Wilhelm Löser, Iheodor Friedrich, Ingeborg Hanelt und Eva-Maria Kunde. F. A. Herbig, Mün chen 1969. Yaffa, Joshua: »A Russian Writer’s Lessons for Being a Nobody While Being Yourself.« The New Yorker, 15.11.2018. Kapitel 1 | Der Zeremonienmeister Gespräche des Autors mit Konstantin Ernst, Leonid Parfjonow, Artjom Schejnin, Anna Katschkajewa, Andrei Boltenko, Julia Pankratowa, Vera Kritschewskaja, Arina Borodina, Nikolai Kartosija, Katerina Gordejewa. Arkus, Ljubow / Schawlowski, Konstantin / Stepanow, Wassili: »Константин Эрнст: Я надеюсь, майя не ошиблись« (»Konstantin Ernst: Ich hoffe, die Maya haben sich nicht ge irrt*«). Seans (seance.ru), 13.08.2012. Baker, Peter ! Glasser, Susan: Kremlin Rising: Vladimir Putins Russia and the End of Revolution. Lisa Drew/Scribner, New York 2005. Balmforth, Tom: »Russian State TV Edits Out Commentary on Putin and Untruth in Hit U. S. TV Series.« Radio Free Eu- rope/Radio Liberty, 15.05.2017. 528
Belov, Kim / Super, Roman: »Человек года 2014: Константин Эрнст« (»Mann des Jahres 2014: Konstantin Ernst«). GQ Rus sia, 16.09.2014. Borodina, Arina: »Первые кнопки России« (»Die ersten Knöpfe Russlands«), Kommersant, 04.04.2005. Ernst, Konstantin: Rede bei der Verleihung des GQ-Preises.
20.09.2014. Fossato, Floriana: »Vladimir Putin and the Russian Television Family .« The Russia Papers. CERI Sciences Po 2006. Geworkjan, Natalia: Interview mit Xenia Ponomarjowa. »Koro же вы нам год назад выбрали?« (»Wen haben Sie denn vor einem Jahr für uns gewählt?«). Kommersant, 23.03.2001.
Gorbatschow, Alexander / Krasilschtschik, Ilja (Hg.): История русских медиа 1989-2011. Версия »Афиши«. (Geschichte der russischen Medien 1989-2011. Die Version von Afischa ). Afisha Industries, Moskau 2011. Jantschenkow, Wladimir: »Боевики готовят загранпаспорта« (»Die Kämpfer halten die Reisepässe
bereit«). Trud, 06.01.2000. Jelzin, Boris: »1. Kapitel: 31. Dezember 1999.« In: Mitternachts tagebuch. Übersetzt von Alfred Frank, Sergej Gładkich und Franziska Seppeler. Propyläen, Berlin 2000. Jelzin, Boris: »Bekanntmachung«. Kreml, 31.12.1999. Kaschin, Oleg: » Мне казалось очень важным сделать
так, чтобы Путин был не источником страха, а объектом насмешею« (» Ich fand es sehr wichtig, dass Putin nicht Furcht einflößend, sondern lächerlich dargestellt wird «). Kommersant, 13.06.2011. Kaschin, Oleg: »Владимир Познер: Эрнст сказал, что согласен с каждым моим словом « (»Wladimir Posner: Ernst
sagte, dass er mir Wort für Wort zustimmt «). Colta, 23.02.2013. 529
Kondukow, Alexander: Interview mit Konstantin Ernst (2008). »Архив RS: Пока не сыграл в ящик« (»RS-Archiv: Solang ich nicht ins Gras beiße«). Rolling Stone Russia, 09.04.2013. Leontijew, Michail: »3a мгновения до крушения »Боинга* под Донецком - уникальный кадр в аналитической программе »Однако««
(»Augenblicke vor dem Absturz der Boeing bei Donezk: Die Sendung »Odnako« zeigt ein einzig artiges Foto«), Perwyj kanal (Erster Kanal), 14.11.2014. Myers, Steven Lee: The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Purin. Vintage, New York 2015. Ostrovsky, Arkady: The Invention of Russia: The Journey
from Gorbachev’s Freedom to Putins War. Penguin, New York 2015. Oushakine, Serguei Alex: »»We’re Nostalgic But We’re Not Crazy«: Retrofitting the Past in Russia.« The Russian Review 66 (July 2007), S. 451-82. Parfyonov, Leonid: »I’m No Hero, But It’s Time to Call a Spade a Spade.«« Englische
Übersetzung von Leonid Parfjonows Rede bei der Annahme des Listjew-Preises. Open Democracy, 26.11.2010. Perwyj kanal (Erster Kanal): »Америка для русских« (»Ame rika für Russen«). Время покажет (Wremja pokaschet), Sen dung vom 27.09.2016. Perwyj kanal (Erster Kanal): »Беженка из Славянска
вспоминает, как при ней казнили маленького сына и жену ополченца« (»Eine Flüchtlingsfrau aus Slawjansk erinnert sich, wie der kleine Sohn und die Frau eines Milizangehörigen vor ihren eigenen Augen gekreuzigt wurden«). Время покажет (Wremjapokaschet), Sendung vom 12.07.2014. Perwyj kanal (Erster
Kanal): »Выборы в России: Ход США« (»Die Wahlen in Russland: Das Verhalten der USA«), Время покажет (Wremja pokaschet),
Sendung vom 06.03.2018. 530
Perwyj kanal (Erster Kanal): »Россия vs США« (»Russland gegen die USA«). Время покажет (Wremja pokaschet), Sen dung vom 29.08.2016. Perwyj kanal (Erster Kanal): »Россия на фоне Сирии« (»Russ land und die Lage in Syrien«). Время покажет (Wremja po kaschet), Sendung vom 11.10.2016. Putin, Wladimir: »Neujahrsansprache des amtierenden Präsi denten Wladimir Putin.« Kreml, 31.12.1999. Rostowa, Natalia: »Как пресса избирала президента« (»Wie die Presse den Präsidenten wählte«). Radio Svoboda, 03.07.2016. Saprykin, Juri: »Юрий Сапрыкин беседует с Константином Эрнстом и Анатолием Максимовым« (»Juri Saprykin spricht mit Konstantin Ernst und Anatoli Maximow«). Afisha Daily, 19.12.2005. Stanley, Alessandra: »Russians Begin to Gild the Communist Past.« The New York Times, 30.12.1995. Yurchak, Alexei: Everything Was Forever Until It Was No More: The Last Soviet Generation. Princeton University Press, Princeton (NJ, USA) 2005. »Собеседник: Константин Эрнст« (»Im Gespräch: Konstantin Ernst«). Seans (seance.ru), 15.12.2006. Kapitel 2 | Vor Drachen wird gewarnt Gespräche des Autors mit Heda Saratowa, Tanja Lokschina, Je lena Milaschina, Swetlana Gannuschkina, Oleg Orlow, Jeka terina Sokirjanskaja, Lana Estemirowa, Igor Kaljapin, Elisa Mussajewa, Timur Akijew, Dschanet Jereschebowa, Iljas Achmadow, Timur Alijew, Chassan Bajew, Veronika Sil- chenko. 531
Achmedowa, Marina: »Женщина горной судьбы« (»Das Schicksal einer Frau aus den Bergen«), Ogonjok Nr. 28, 22.07.2013. Berg, Jewgeni: Interview mit Ruslan Kutajew. » Есть вещи, которые вне зависимости от последствий ты должен сделать«* (» Es gibt Dinge, die man einfach tun muss, ohne Rücksicht auf die
Konsequenzen*«). Medusa, 23.12.2017. Bullough, Oliver: Let Our Fame Be Great: Journeys Among the Defiant People ofthe Caucasus. Basic Books, New York 2010. Burasowa, Anschelika: » Смотреть, как человека унижают, не могу*: Хеда Саратова о возврате из Сирии россиянок« (» Ich kann nicht ruhig zusehen,
wie Menschen erniedrigt werden*: Heda Saratowa zur Rückkehr russischer Frauen aus Syrien«). Nn.ru, 15.12.2017. Chachatrian, Diana: »Дети ИГИЛ« (»Die Kinder des IS«). Takie Dela, 26.09.2017. Euronews: »Demonstrations in memory of Natalia Estemirova.« Videoaufnahmen vom 16.07.2009, veröffentlicht von
No Comment TV am 17.07.2009. Online unter https.7/youtu. be/_sNKIFh546M. Feifer, Gregory: »Russian Rights Activist Battles On in Chech nya.« Radio Free Europe/Radio Liberty, 31.08.2010. Gall, Carlotta / de Waal, Thomas: Chechnya: Calamity in the Caucasus. New York University Press, New York 1998.
Govorit Moskva: Interview mit Heda Saratowa, 01.04.2017. Grosny TV: »B Грозном состоялся пикет против деятельности псевдоправозащитников« (»Grosny: Kundgebung gegen Pseudo-Menschenrechtsaktivisten«). Nachrichtenbeitrag, 09.11.2017. Grosny TV: »Ko дню конституции« (»Zum Tag der Verfas sung«). Точки
опоры (Fixpunkte), 12.12.2014. Online unter https://youtu.be/CQ8MWKdzfdo. 532
Hassan, Hind: »Inside the Chechen Prison Where Gay Men Say They Were Tortured.« Vice News, 20.07.2017. Human Rights Watch: » 1hey Have Long Arms and They Can Find Me : Anti-Gay Purge by Local Authorities in Russia’s Chechen Republic.« 26.05.2017. Human Rights Watch: » You Dress According to Their
Rulesc Enforcement of an Islamic Dress Code for Women in Chech nya.« 10.03.2011. International Crisis Group: »Chechnya: The Inner Abroad.« Eu rope Report Nr. 236,30.06.2015. Kramer, Andrew I Barry, Ellen: »Chorus of Blame Follows Rights Worker’s Death.« The New York Times, 16.07.2009. Kramer,
Andrew: »Reporting on People Who Don’t Exist*.« The New York Times, 23.04.2017. Lieven, Anatol: Chechnya: Tombstone of Russian Power. Yale University Press, New Haven (CT, USA) 1998. Milaschina, Jelena: »Расправы над чеченскими геями: Публикуем истории выживших свидетелей« (»Die Verfol gung von
Schwulen in Tschetschenien: Wir veröffentlichen die Berichte überlebender Zeugen«). Nowaja gaseta, 01.04.2017. Milaschina, Jelena: »Убийство чести: Как амбиции известного ЛГБТ-активиста разбудили в Чечне страшный древний обычай« (»Der Ehrenmord: Wie die Ambitionen eines be kannten LGBT-Aktivisten
in Tschetschenien zur Wiederbe lebung eines furchtbaren alten Brauchs führten«). Nowaja gaseta, 01.04.2017. Mirmaksumowa, Aida: »Из ИГИЛ в Россию: Почему Москва остановила программу по возвращению бежавших в Ирак женщин с детьми« (»Aus dem IS nach Russland: Wa rum Moskau das Rückkehrprogramm für
Frauen und Kin der eingestellt hat, die in den Irak gereist sind«). Nastojaschtscheje Wremja
(www.currenttime.tv), 18.07.2018. 533
Orlow, Pjotr: »Высокое звание: Рамзан Кадыров стал Героем России« (»Hohe Würde: Ramsan Kadyrow als Held Russ lands geehrt«). Rossijskaja Gaseta, 30.12.2004. Politkowskaja, Anna: Russisches Tagebuch. Übersetzt von Han nelore Umbreit und Alfred Frank. DuMont Literatur und Kunst Verlag, Köln 2007. Politkowskaja, Anna: Tschetschenien. Die Wahrheit über den Krieg. Übersetzt von Hannelore Umbreit und Ulrike Zemme. DuMont Literatur und Kunst Verlag, Köln 2003. Saratowa, Heda: »Слово о Наташе« (»Über Natascha«). Tschtet- schenski prawosaschtschitnik 7, Nr. 21 (Juli 2009). Solschenizyn, Alexander: Der Archipel GULAG. Aus dem Rus sischen von Anna Peturnig (Elisabeth Markstein) und Ernst Walter. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990. Band 3, S.378f. Tschischowa, Ljubow: Interview mit Sergei Babinez. » Мы останемся в Грозном « (» Wir bleiben in Grosny« ). Radio Svoboda, 15.12.2014. Walker, Shaun: The Long Hangover: Putins New Russia and the Ghosts of the Past. Oxford University Press, New York 2018. Yaffa, Joshua: »Chechnya’s ISIS Problem.« The New Yorker, 12.02.2016. Yaffa, Joshua: »Putin’s Dragon.« The New Yorker, 08.02.2016. Kapitel 3 | Der letzte freie Priester Gespräche des Autors mit Vera Adelheim, Viktor Jakowlew, Io ann Muchanow, Andrei Kurajew, Wladimir Popow, Valentin Kurbatow, Sergei Bytschkow, Swetlana Solodownik, Pjotr Gusew. Adelheim, Pawel: Догмат о Церкви в канонах и практике 534
(Das Dogma der Kirche in den Kanones und in der Praxis). Pskowskaja oblastnaja tipografija, Pskow 2003. Adelheim, Pawel: Своими глазами (Mit eigenen Augen). Krestowosdwischenskoje maloje prawoslawnoje bratstwo, Mos kau 2010. Burgess, John P.: Holy Rus’: The Rebirth ofOrthodoxy in the New Russia.
Yale University Press, New Haven (CT, USA) 2017. Filippov, Alexander: Interview mit Vera Adelheim: »Вера Михайловна Адельгейм об убийстве отца Павла: Прямое попадание в сердце« (»Vera Michailowna Adelheim über den Mord an Vater Pawel: Direkt ins Herz«). Pravmir.ru, 19.08.2013. Garrard, John /
Garrard, Carol: Russian Orthodoxy Resurgent: Faith and Power in the New Russia. Princeton University Press, Princeton (NJ, USA) 2008. Guzu, Roman: »Вся жизнь отца Павла от начала до конца была отдана Богу и Церкви (Слово на отпевании)« (»Vater Pawels Leben war von Anfang bis Ende Gott geweiht
(Beerdi gungsansprache)«). Pravmir.ru, 12.08.2013. Jakowlew, Viktor: »Священник Павел Адельгейм: Этот устав называется смерть приходами (»Pfarrer Pawel Adel heim: Dieser Erlass bedeutet den Tod der Gemeinden «), Pskowskaja Gubernija 554, Nr. 32 (August 2011). Jakowlew, Viktor: Interview mit Pawel
Adelheim: »Век русской Церкви: От гонений до крови до объятий до смерти« (»Ein Jahrhundert der russischen Kirche: Von der blutigen Verfolgung zur tödlichen Umarmung«), Pskowskaja Guber nija 453, Nr. 32 (August 2009). Jakowlew, Viktor: » Я, обвиняемый, священник Павел Адельгейм . . « (» Ich, der
Angeklagte, Vater Pawel Adel heim . «). Pskowskaja Gubernija 545, Nr.23 (Juni 2011). Kolymagin, Boris /
Kolymagina, Alexandra: »Основные 535
события церковной жизни в зеркале прессы« (»Wichtige Ereignisse des kirchlichen Lebens im Spiegel der Presse«), Kontinent, Nr. 116 (2003). Martemjanov, Maxim: »Расовая дискриминация: Псковский священник Павел Адельгейм судится за свою паству« (»Kuttendiskriminierung: Der Pskower Pfarrer Pawel Adel
heim geht für seine Gemeinde vor Gericht«), Lenta.ru, 25.12.2012. Mojsejenko, Juri: Interview mit Pawel Adelheim (2003). »Отец Павел Адельгейм: Теперь у нас есть генеральный секретарь, то есть патриарх« (»Vater Pawel Adelheim: Wir haben jetzt einen Generalsekretär, das heißt einen Patriar chen«).
Nowaja gaseta, 07.08.2013. Moskauer Patriarchat: »Стенограмма встречи председателя Правительства РФ В.В. Путина со Святейшим Патриархом Кириллом и лидерами традиционных религиозных общин России« (»Mitschrift des Treffens zwischen W. W. Pu tin, dem Premierminister der russischen Föderation, Seiner
Heiligkeit Patriarch Kyrill und den Führern der traditionellen religiösen Glaubensgemeinschaften in Russland«). 08.02.2012. Ratschewa, Jelena: »Бог простит« (»Gott vergibt«). Nowaja ga seta, 13.05.2014. Ratschewa, Jelena: »Две недели с отцом Павлом Адельгеймом« (»Zwei Wochen mit Vater Pawel
Adelheim«). Snob, 07.08.2013. Ratschewa, Jelena: »Каждому свой крест« (»Jedem sein Kreuz«), Nowaja gaseta, 09.02.2017. Reiter, Swetlana, / Napalkowa, Anastasia / Golunow, Iwan: »Расследование РБК: На что живет церковь« (»RBK-Re- cherche: Wovon lebt die Kirche«). RBK, 26.02.2016. Roschenja, Darja:
»Отец Павел Адельгейм. Бодрствуйте. Радуйтесь.« (»Vater Pawel Adelheim. Seid munter. Freut euch.«) Pravmir.ru,
05.08.2017. 536
Schipkov, Alexander: Interview mit Pawel Adelheim. »Из семинарии меня выгонял лично Филарет Денисенко« (»Filaret Denissenko selbst hat mich aus dem Seminar ge worfen«), Religare.ru, 31.08.2008. Schirajewa, Jelena: Interview mit Vera Adelheim: »Его Вера: Сорок дней без отца Павла« (»Seine Vera /
Sein Glaube: Vierzig Tage ohne Vater Pawel«). Pskowskaja Gubernija, Nr. 35 (September 2013). Seddon, Max: »Putin und der Patriarch.« Financial Times, 22.08.2019. Semjonow, Alexei: »Совместимость с духовной жизнью. Священник Павел Адельгейм: Симфония власти и Церкви противоестественна и губительна
для обоих « (»Die Vereinbarkeit mit dem geistlichen Leben. Pfarrer Pawel Adelheim: Die Symphonia zwischen Staatsmacht und Kirche ist für beide Seiten widernatürlich und verderbliche). Pskow skaja Gubernija, Nr. 15 (April 2012). Smirnow, Leonid: Interview mit Sergej Tschapnin. »Церковь будет
меняться в сторону простоты« (»Die Kirche wird sich in Richtung Einfachheit verändern«), Rosbalt.ru, 05.01.2016. Tayler, Jeffrey: »What Pussy Riot’s Punk Prayer Really Said.« The Atlantic, 08.11.2012. Tschapnin, Sergej: »Церковь империи«. Colta.ru, 24.12.2015. Deutsche Übersetzung von Anja Lutter
und Jennie Seitz: »Die Kirche des Imperiums«. Dekoder.org, 12.01.2016. Wolzkaja, Tatjana: »Всегда наперекор: воспоминания протоиерея Павла Адельгейма« (»Immer gegen den Strom: Die Erinnerungen von Erzpriester Pawel Adelheim«). Radio Svoboda, 11.03.2010. »Дело священника Павла Адельгейма« (»Der Fall
Pfarrer Pa wel Adelheim«). Kontinent, Nr. 115 (2003). 537
Kapitel 4 | Der König des Rudels Gespräche des Autors mit Oleg Subkow, Oksana Subkowa, Ga lina Perelowitsch, Abdureschit Dschepparow, Alexander Schabanow. Asar, Ilja: »Мы не горцы, с нами так не надое Крымские татары учатся жить в России« (» Wir sind keine Gebirgler, mit uns kann man so nicht
umgebene Die Krimtataren ler nen, in Russland zu leben«). Medusa, 02.12.2014. Galustjan, Artjom / Nikiforow, Wadim / Gerasimenko, Olesja: »Крымскотатарское эго« (»Das Ego der Krimtataren«). Kommersant, 23.03.2015. Kotenewa, Olga: »Прикрутили вентиль: Программу газификации населенных пунктов
полуострова урежут на пять миллиардов рублей« (»Der Gashahn wird zuge dreht: Das Programm zur Gasversorgung von Siedlungen auf der Halbinsel wird um fünf Milliarden Rubel gekürzt«). Ross- ijskaja Gaseta, 22.05.2018. Krutow, Mark: Interview mit Oleg Subkow. »Зубков о Поклонской: Я первый сказал, что
она дура« (Subkow über Poklonskaja: Ich habe als Erster gesagt, dass sie eine Idiotin ist «). Krym.Realii, 14.08.2017. Lebedew-Kusmatsch, Wassili: Священная война (Lied von 1941, Text von Alexander Alexandrow). Zitiert in deutscher Nachdichtung von Stephan Hermlin nach AgitProbe II 73, Verlag Neue
Musik, Berlin 1973. Makowezki, Leonid: »B Крыму горячо поддержали желание владельца парка Тайган эмигрировать: Скорей бы! « (»Der Auswanderungswunsch des Besitzers des Safariparks Taigan stößt auf der Krim auf eifrige Unterstützung: Nur zu! «). Novy Den (newdaynews.ru), 07.02.2017. Mesnjanko, Anton:
» При Украине власти были адекватные « 538
(»Zu ukrainischen Zeiten war die Führung passabel«), Radio Svoboda, 28.03.2016. Mesnjanko, Anton: »Охота на львов« (»Löwenjagd«). Radio Svoboda, 15.12.2015. Okrest, Dmitri: Interview mit Abdureschit Dschepparow. » Bot если бы сюда зашла турецкая эскадрам Крым и татары« (» Wenn ein türkisches
Geschwader hier einmarschieren würde. Die Krim und die Tataren«). Spektr, 18.05.2015. Potapow, Jegor: »Выжить вопреки: Как власти Крыма пытались уничтожить парки Зубкова« (»Trotziges Über leben: Wie die Machthaber auf der Krim versuchten, Sub kows Tierparks zu zerstören«). Krym.Realii, 30.09.2017.
Prokopenko, Maria: »»Проклятое молчание«« (»»Verfluchtes Schweigen««). Den (day.kyiv.ua), 27.09.2017. Putin, Wladimir: »Ansprache des Präsidenten der Russischen Föderation«. Kreml, 18.03.2014. Samodelowa, Swetlana: Interview mit Oleg Subkow. »Директор закрытого зоопарка »Тайган« раскрыл подноготную
конфликта с властями« (»Der Direktor des geschlossenen Zoos »Taigan« über den Hintergrund seines Konflikts mit der Regierung«). MK.ru, 17.12.2015. Schegulew, Ilja: »Мироточение и мужество« (»Myroblysie und Mut«). Medusa, 05.04.2017. Schewtschenko, Alexandra / Annitowa, Inna: »Олег Зубков: »Чувствую
себя недочеловеком в российском Крыму«« (»Oleg Subkow: »Auf der russischen Krim fühle ich mich als Untermensch««). Krym.Realii, 18.11.2017. Subkow, Oleg: Persönliche Website und Blog. Online unter http://olegzubkov.blogspot.com. Subkow, Oleg: Я строю зоопарк (Ich errichte einen Zoo).
Naddneprianochka, Cherson 2014. Surgan, Alexandra: »Кровные защитники: Как родственники 539
заключенных в Крыму становятся активистами« (»Ver teidiger des Blutes: Wie die Angehörigen von Gefangenen auf der Krim zu Aktivisten werden«), Krym.Realii, 09.04.2018. Tschepowskaja, Anastasia: »Парк крымского периода: С кем и за что борется владелец ялтинских зверинцев Олег Зубков« (»Ein Park des Krimzeitalters.· Die Kämpfe des Jal taer Tierparkbesitzers Oleg Subkow«). Lenta.ru, 22.03.2017. Veser, Reinhard: »Putin gegen den Rest der Welt«. Faz.net, 20.03.2014. Yaffa, Joshua: »Reforming Ukraine After the Revolutions.« The New Yorker, 05.09.2016. »Житель Крыма подготовил боевых львов для защиты референдума« (»Krimbewohner hält Kampflöwen zur Ver teidigung des Referendums bereit«), Life.ru, 14.03.2014. Kapitel 5 | Anmerkungen zum Lager Gespräche des Autors mit Viktor Schmyrow, Tatjana Kursina, Julia Kantor, Sergei Kowaljow, Alexander Kalich, Michail Mejlach, Pavel Gurjanow, Leonid Obuchow, Nailja Allach werdijewa, Ilja Rogotnew, Sergei Schewyrin. Balmforth, Tom: »Russian Activists Rally Around Embattled Museum of Soviet Repression.« Radio Free Europe/Radio Li berty, 27.10.2014. Brodskij, Jossif (Brodsky, Joseph): »Aus der Schul-Anthologie: Albert Frolow.« Übersetzt von Sylvia List. In: Jossif Brodskij, Einem alten Architekten in Rom. Piper, München 1978. Bukovsky, Vladimir: To Build a Castle: My Life as a Dissenter. Übersetzt ins Englische von Michael Scammell. Viking Press, New York 1979. 540
Danilowitsch, Michail / Coalson, Robert. »Revamped Perm-36 Museum Emphasizes Gulags Kontribution to Victory*«. Ra dio Free Europe/Radio Liberty, 25.07.2015. Danilowitsch, Michail: »Новая жизнь Перми-36« (»Das neue Leben von Perm-36« ). Radio Svoboda, 16.02.2016. Etkind, Alexander: Warped Mourning:
Stories of the Undead in the Land of the Unburied. Stanford University Press, Stanford (CA, USA) 2013. Grigorjewa, Nadeschda: Interview mit Michail Mejlach. »Михаил« (»Michail«), Swesda, Nr. 8 (August 2002). Katschkin, Sergei, (Regie): Perm-36. Reflexion. Dokumentar film. Russland: april filmlab,
2015. Koslow, Iwan: »Нам предъявляют претензии за ненадлежащее содержание лагерного комплекса« (»Man wirft uns vor, wir würden den Lagerkomplex nicht sachge mäß instandhalten«). Afisha Daily, 12.03.2015. Koslow, Iwan: »»Поток доносов был беспрецедентным*: Как в Перми боролись с музеем истории
политических репрессий« (» Die Denunziationsflut war beispiellos*: Wie man in Perm gegen das Museum der Geschichte politischer Repressionen gekämpft hat«). Medusa, 10.11.2014. Lawut, Jewgenija: Interview mit Viktor Schmyrow, Mitbegrün der von »Perm֊36«. » Вы правы, но вы понимаете, мы не могли
принять другого решения*: интервью с директором Перми-36« (»Sie haben recht, aber wissen Sie, wir konnten nicht anders entscheiden«). OpenRussia.org, 07.03.2015. Morew, Gleb: Диссиденты (Die Dissidenten). AST, Moskau 2017. Obuchow, Leonid: Пермь-36: Предыстория (Perm-36: Die Vor geschichte).
Memorial, Perm 2018. Ratschewa, Jelena / Artemijewa, Anna: »Реванш кума: История противостояния главного в России
музея репрессий 541
Пермь-36 и бывшего лагерного начальства« (»Kums Rache: Die Geschichte der Konfrontation zwischen Perm-36, dem wichtigsten russischen Museum politischer Repressio nen, und der ehemaligen Lagerleitung«). Nowaja gaseta, 06.07.2014. Schmyrow, Viktor: »13.8. К истории пермских политлагерей« (»13.8. Zur
Geschichte der Permer Lager für politische Ge fangene«). In: Годы террора: Электронная книга памяти жертв политических репрессий (Die Jahre des Terrors. Elektronisches Gedenkbuch für die Opfer politischer Repres sionen). Sdrawstwuj, Perm 1998. Schmyrow, Viktor: »Пермь-36. Реабилитация репрессий«
(»Perm-36: Rehabilitierung der Repressionen«). Swesda, 13.12.2016. Schtejner, Arseni: »Век свободы не видать: Жизнь и смерть правозащитного форума Пилорама« (»Schloss und Rie gel: Leben und Tod des Menschenrechtsforums Pilorama «), Lenta.ru, 29.07.2014. Semskow, Viktor: »ГУЛАГ: Историко-
социологический аспект« (»GULAG: Der historisch-soziologische Aspekt«). Soziologitscheskije Issledowanija, Nr. 6 (1991). Sokolow, Wladimir / Romanowa, Jewgenija: Interview mit Tat jana Kursina. » Я и сейчас считаю, что точка невозврата не пройдена«* (» Ich denke immer noch, dass die Situation nicht
unumkehrbar ist «). Echo Moskvy Perm, 25.05.2014. Sokolow, Wladimir: » Пермь-36 : Теперь всё по- другому« (» Perm-36 : Alles ist jetzt anders«). Svesda, 09.11.2016. Tumakowa, Irina: Interview mit Julia Kantor. » Пермь-36 : музей ГУЛАГа и Минкульта« (» Perm-36 : Das GULAGMuseum und das
Kulturministerium«). Fontanka.ru, 30.10.2016. »Переправа на остров свободы« (»Die Überfahrt zur Frei542
heitsinsel«). Interview mit Viktor Schmyrow. Tschelowetscheskoje ismerenie, Nr.3 (Dezember 2011). Kapitel 6 Į Die Hölle auf Erden Gespräche des Autors mit Gleb Glinka, Michail Fedotow, Lana Schurkina, Michail Gochman, Dmitri Aleschkowski, Ella Poljakowa, Xenia Sokolowa, Swetlana Sergijenko, Nikolai Polosow. Albaz, Jewgenija: »Доктор Лиза: Дети на линии фронта« (»Doktor Lisa: Kinder an der Frontlinie«). Newtimes.ru, 19.10.2014. Glinka, Jelisaweta: »Доктор Лиза: о жизни, о смерти, о любви« (»Doktor Lisa: Über das Leben, den Tod und die Liebe«). Cos mopolitan Russia, 26.12.2016. Glinka, Jelisaweta: Доктор Лиза Глинка: »Я всегда на стороне слабого.« Дневники, беседы (Doktor Lisa Glinka: »Ich bin immer aufder Seite der Schwachen.« Tagebücher und Gesprä che). Herausgegeben von Sergei Aleschtschenok. AST, Mos kau 2018. Golowko, Oksana: Interview mit Jelisaweta Glinka. »Доктор Лиза: Самое страшное-одиночество« (»Doktor Lisa: Das Schlimmste ist Einsamkeit«), Pravmir.ru, 17.02.2014. Jeroschok, Soja: »Лиза Глинка: Я работаю с отверженными и преданными. И не все меня в этом понимают « (»Lisa Glinka: Ich arbeite mit den Ausgestoßenen und Verrate nen. Und nicht alle verstehen das «). Nowaja gaseta, 25.12.2016. Jerschow, Jewgeni: Interview mit Jelisaweta Glinka. »Доктор Лиза: Смерть научила меня терпеть « (»Doktor Lisa: Der Tod hat mich gelehrt zu dulden«). Pravmir.ru, 17.05.2012. 543
Krasnogorodskaja, Alexandra: Interview mit Gleb Glinka. »Она видела в каждом образ Божий« (»Sie hat in jedem Men schen Gottes Ebenbild gesehen«). Iswestija, 19.02.2018. Kreml: »Заседание Совета по развитию гражданского общества и правам человека« (»Sitzung des Rats zur För derung der
Zivilgesellschaft und der Menschenrechte«). 14.10.2014. Kreml: »Президент вручил Государственные премии за выдающиеся достижения в области благотворительной и правозащитной деятельности« (»Der Präsident vergibt Staatspreise für herausragende Leistungen im Bereich Wohl tätigkeit und
Bürgerrechtsengagement«). 08.12.2016. Kusitschew, Anatoli: Interview mit Jelisaweta Glinka. » Я бы каждого политика взяла в реанимацию, где лежат раненые дети Донецка*« (»Ich würde jeden Politiker in die Intensivstation mitnehmen, wo die verletzten Donezker Kin der liegen«), Kommersant FM,
20.10.2014. Nikitina, Julia: Interview mit Jelisaweta Glinka. »Доктор Лиза в Донецке: Мне все равно, кого лечить*« (»Doktor Lisa in Donezk: »Für mich macht es keinen Unterschied, wem ich helfe*«). Fontanka.ru, 29.05.2014. Pogrebischskaja, Jelena (Regie): Доктор Лиза (Doktor Lisa). Dokumentarfilm.
REN TV, 2009. Rat beim Präsidenten zur Förderung der Zivilgesellschaft und Menschenrechte. »Памяти Доктора Лизы« (»Zum Geden ken an Doktor Lisa«). Kreml, 25.12.2016: Schurawskaja, Olga: »»Вы видели ее фотографии? Забудьте. Они не передают и половины очарования*« (»»Haben Sie Fotos von ihr gesehen?
Darauf sieht man nicht annähernd, wie bezaubernd sie wirklich war.*«). Doschd, 13.01.2017. Sokolowa, Xenia: Interview mit Jelisaweta
Glinka. »Елизавета Глинка: »Импотенция - это когда женщина ездит на 544
войну спасать детей, а мужчины поливают ее за это дерьмом« (»Impotenz ist, wenn eine Frau in den Krieg fährt, um Kinder zu retten, und Männer sie dafür mit Dreck be werfen«), Snob, 24.11.2014. Sokolowa, Xenia: Interview mit Jelisaweta Glinka. »Елизавета Глинка: Самих бы их закопать! « (»Jelisaweta Glinka: Sie gehören selbst begraben!*«). Snob, 07.11.2012. Sudilowski, Andrei (Regie): Елизавета и Глеб Глинки: Больше чем любовь (Jelisaweta und Gleb Glinka: Mehrals Liebe). Do kumentarfilm. Rossija K, 2018. Ulizkaja, Ludmila: »Людмила Улицкая- памяти Доктора Лизы« (»Ljudmila Ulizkaja zum Gedenken an Doktor Lisa«). OpenRussia.org, 25.12.2016. »Доктор Лиза: Ни критикам, ни советчикам мне сказать нечего*« (»Doktor Lisa: Kritikern und Ratgebern habe ich nichts zu sagen*«). Interview mit Jelisaweta Glinka. Pravmir. ru, 31.10.2014. »»Самое трудное в жизни - не обидеть тех, кто слабее тебя, не накричать*« (»»Das Schwierigste im Leben ist es, Men schen, die schwächer sind als du selbst, nicht zu kränken, nicht anzuschreien*«). Interview mit Jelisaweta Glinka. Pravmir.ru, 17.01.2007. »Сирийские врачи просят доктора Лизу помочь с лекарствами для детей« (»Syrische Ärzte bitten Doktor Lisa um Hilfe bei der Beschaffung von Medikamenten für Kin der«). Tass, 03.09.2016. Kapitel 7 | Sensible Geschöpfe Gespräche des Autors mit Michail Schwydkoi, Anna Narinskaja, Alexei Tschesnakow, Marina Dawydowa, Sergei Kap545
kow, Alexei Agranowitsch, Sofja Apfelbaum, Michael Idov, Juri Bykow, Iwan Wyrypajew. Aleksenko, Alexei: »Об открытом письме Ивана Вырыпаева« (»Zum offenen Brief Iwan Wyrypajews«). Snob, 25.08.2017. Balmforth, Tom: »Russian Director Vows to Quit Cinema After Hysteria over TV Spy Thriller.« Radio Free Europe/Radio Liberty, 17.10.2017. Bykow, Juri: Öffentliches Posting im sozialen Netzwerk VKon takte, 13.10.2017. Online unter https://vk.com/wall- 23793890_10837. »Is this Russian director a criminal or a critic of the state?« Vice News, 04.11.2017. Kaschin, Oleg: Interview mit Kirill Serebrennikow. »Около Кремля« (»In der Nähe des Kreml«). Kommersant Video, 28.04.2010. Kreml: »Встреча с деятелями культуры: Дмитрий Медведев посетил Мультимедиа арт музей« (»Treffen mit Kultur schaffenden: Dmitri Medwedew besucht Museum für multi mediale Kunst«). 24.03.2011. Lipman, Maria: »Meet the Second-Rate Academic Who Is Vla dimir Putin’s Culture Cop.« The New Republic, 23.05.2014. »Moscow Theater Director Ordered Under House Arrest in Se rebrennikov Case.« Radio Free Europe/Radio Liberty, 27.10.2017. Neumeyer, Joy: »Filming the Fifth Column: How Outspoken Director Yuri Bykov’s New TV Show Landed Him in Hot Water.« Calvert Journal, 26.10.2017. Pomerantsev, Peter: »Putin’s Rasputin.« London Review of Books, 20.10.2011. Pomerantsev, Peter: Nichts ist wahr und alles ist möglich: Aben teuer in Putins Russland. Übersetzt von Klaus Timmermann und Ulrike Wasel. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2015. 546
Schermenewa, Jewgenija: »O Седьмой студии*, Платформе и Гоголь-центре от участника событий« (»Zum Siebten Studio*, Platforma und dem Gogol-Center - Anmerkun gen einer beteiligten Person«). Medium / Culttrigger, 23.05.2017. »Serebrennikov’s Embezzlement Case, Explained.« Moscow Times, 24.08.2017. Wyrypajew, Iwan: »Открытое письмо драматурга и режиссера Ивана Вырыпаева в поддержку Кирилла Серебренникова« (»Offener Brief des Dramatikers und Re gisseurs Iwan Wyrypajew zur Unterstützung Kirill Sere brennikows«). Snob, 24.08.2017. Yaffa, Joshua: »The Rise and Fall of Russia’s Most Acclaimed Theatre Director.« The New Yorker, 11.12.2017. Zygar, Mikhail: All the Kremlins Men: Inside the Court of Vla dimir Putin. PublicAffairs, New York 2016. » Свободу режиссеру*. На премьере Нуреева авторы балета призвали освободить Кирилла Серебренникова« (» Freiheit für den Regisseur«: Bei der Premiere des Balletts Nurejew forderten die Autoren die Freilassung Kirill Sere brennikows«). Medusa, 09.12.2017. » Я думал, что мы для страны, для родины делаем такой яркий и мощный проект*« (» Ich dachte, wir machen dieses glänzende, kraftvolle Projekt für unser Land, unsere Hei mat*«). Erklärung bei einer Gerichtsverhandlung. Online auf Doshd, 23.08.2017. Epilog | Väter und Söhne Gespräche des Autors mit Xenia Sokolowa, Michail Meylach, Lew Gudkow, Danila Prilepa und Jewgenija Merkulenko. 547
Agence France-Presse: »Renowned Russian Director Serebrenn ikov Freed from House Arrest.« The Guardian, 08.04.2019. Baunov, Alexander: »Собянин и Богомолов. Приглашение к драме« (»Sobjanin und Bogomolow: Einladung zum Drama«). Carnegie.ru, 27.08.2018. Kolesnikov, Andrei: »Russians Find New Ways to
Protest.« The Moscow Times, 02.05.2019. Kolesnikov, Andrei: »The Split in Russia’s Civil Society.« Carne- gie.ru, 29.04.2019. Krastev, Ivan / Pavlovsky, Gleb: »Ihe Arrival of Post-Putin Rus sia.« Europäischer Rat für auswärtige Angelegenheiten (Ecfr. eu), 02.03.2018. Lewada-Zentrum:
»Институциональное доверие« (»Das Ver trauen in Institutionen«), Pressemitteilung, 04.10.2018. Lewada-Zentrum: »Президентское голосование и доверие политикам« (»Die Präsidentschaftswahlen und das Ver trauen in Politiker«), Pressemitteilung, 11.04.2018. Lobanowa, Wika / Sakow, Andrei: »Кто такой
Данила Прилепа, спросивший у Путина про коррупцию?« (»Wer ist Danila Prilepa, der Putin die Frage zur Korruption gestellt hat?«). Afisha, 15.06.2017. Nawalny, Alexei: »Письмо Анне Константиновне (Нюте) Федермессер« (»Offener Brief an Anna Konstantinowna (Njuta) Federmesser«). 05.05.2019. Online
unter https:// navalny.com/p/6129. »Open Letter from Priests in Defence of Prisoners in the »Mo scow case «, Pravmir.com, 22.09.2019. Petrowa, Irina: »Помогай и не навреди: Режиссер Богомолов рассказал, как живется театрам в Москве« (»Helfen, nicht schaden: Regisseur Bogomolow zur Situation der
Theater in Moskau«). Riafan.ru, 27.08.2018. Rogow, Kirill: »Коллаборанты и революционеры« (»Kollabo- 548
rateure und Revolutionäre«). Öffentliches Posting auf Face book, 07.05. 2019. Sulim, Sascha: »»Мне бы совесть не позволила остаться домас Российские школьники рассказали Медузе , почему они пошли на уличные акции« (»»Mein Gewissen hat nicht zugelassen, dass ich zu Hause bleibec Russische Schüler
erzählen Medusa , warum sie auf die Straße gegan gen sind«). Medusa, 27.03.2017. Swetowa, Soja: »Я не за власть и не против власти. Я- за людей, которым не до власти « (»Ich bin weder für noch gegen die Regierung. Ich bin für die, die sich nicht um sie scheren«), Nowaja gaseta, 16.05.2019. Swetowa,
Soja: »Ксения Соколова: Лиза Глинка сказала бы мне: Ты дура, Соколова!« (»Xenia Sokolowa: Lisa Glinka hätte mir gesagt: Du bist eine Idiotin, Sokolowa! «), Mbk. sobchakprotivvseh.ru, 09.08.2018. Volkov, Denis: » No Truste What Russians Think About the Pension Reform Plan.« Carnegie.ru, 09.08.2018.
Yaffa, Joshua: »As Russia Votes, Its Youth Are Open and Curious but Not Yet Insurrectionary.« The New Yorker, 17.03.2018. » 3олотая маска 2019 : две награды для Серебренникова и задержание Pussy Riot«, (»Festival Goldene Maske 2019 : Zwei Preise für Serebrennikow und Festnahme von Pussy Riot-
Vertreterinnen«), Radio Svoboda, 16.04.2019. »Кириллу Серебренникову достались две 3олотые маски « (»Kirill Serebrennikow erhält zwei Goldene Maskern«). BBC, 17.04.2019. »Серебренников получил »Золотую маску - 2019 как лучший драматический режиссер« (»Serebrennikow er hält »Goldene Maske 2019 als
bester Regisseur im Bereich Schauspiel«). Tass, 16.04.2019. »»Спасибо Собянину за нормальное давлениес в
Москве 549
Register 1984 (Orwell) Achmadow, Iljas 458 Anton ist hier (Film) Apfelbaum, Sofja 147 Achmatowa, Anna 13,355 Adelheim, Mascha 253 Adelheim, Pawel 200,203, Babel, Isaak Bandera, Stepan 205,207-209, 136 278,335 Bartholomäus (Patriarch von 213,239,249-254 259 Konstantinopel) 15,52,116,226, 256 Bassajew, Schamil 140 494 Baunow, Alexander 469 Agranowitsch, Alexei Akademie für Gesellschaftswis 12 senschaften Aksjonow, Sergei Beethoven, Ludwig van Beresowski, Boris 52-55, 59, 81,91,144, 264, 379,461 Aleschkowski, Dmitri 409 f., 425 Bogomolow, Konstantin Boguk, Pawel Alexius (Patriarch) 324-326,328 f. 58 68, 93 Boltenko, Andrei 382 Alte Lieder über wichtige Dinge (TV) 450,457,470, 482,484 163 Allachwerdijewa, Nailja 494 344 Boischoitheater 215, 217-219,226,245 Alijew, Timur 359 59 27, 33, 35,45, Blick (Wsgljad) 284 51 Akwarium 256, 454 239 f„ 249,251,254,260 f. Altai 470 f. 316, 391, 394 f. Bajew, Chassan Afghanistan 79 Assad, Bashar Hafez al- 205,209, 213,231 f„ 235, Adelheim, Vera 340 Andropow, Juri 28,348 Abramowitsch, Roman Bondartschuk, Fjodor Borodina, Arina 80,98 Breschnew, Leonid Brodsky, Joseph 551 474 43 100, 390
116,118-120 453 Brusnikin, Dmitri Bukowski, Wladimir Direkter Draht zu Wladimir 345 Putin (TV) 474 Bykow, Juri Jelisaweta 395 Chor der Roten Armee Chronik der laufenden Ereignisse Donbass 415-417,421-424,426-428, 337 Chruschtschow, Nikita 430-436,440 f„ 445,476, 26,79, 486,492 136,219,265,288,451 Kanones und in der Praxis 420 f„ 423,428,433 f. 459,482 Der Archipel Gulag (Solscheni zyn) 32 Der Kompromiss (Dowlatow) 316 314-323 Dschepparow, Isljam 12 Dudajew, Dschochar Dud, Juri 317 137 513 Ein Tag im Leben des Iwan 25, 32,248 Die Schläfer (TV-Serie) 25 Dschepparow, Abdullah Dubček, Alexander 474 Die Kosaken (Tolstoi) Dowlatow, Sergei 472 f. Der Idiot / Der Narr (Durak) Der Koffer (Dowlatow) 65,413 Dschepparow, Abdureschit 136, 348, 376 Der Humorist (Μ. Idov) (Film) Doppeldenk 28,40,501 Dorenko, Sergei 222 Dawydowa, Marina 415,417 f„ Donezk, Ukraine 85,112 Das Dogma der Kirche in den (Adelheim) 96,100 f„ 118,256, 265 f., 282,334,367,391, (Chronika tekuschtschich Clinton, Hillary 68 Doktor Lisa. Siehe Glinka, 220 Bytschkow, Sergei sobyti) 109,112 f., pokaschet) (TV) Bruhn, Erik 448 Denissowitch (Solschenizyn) 133,236 26 474- 477 Ernst, Konstantin 196,447,455, 508, 511 Die Schule (Schkola) (TV-Serie) 78 43, 50,193, Erster Kanal. Siehe auch Ernst, Konstatin Die Unbestechlichen (Film) 59-63, 70 f., 74, 76,79,86 f„ 91,97,99 f„ 108 f„ 108 111,115,464, 500 Die Zeit wird es zeigen (Wremja 552
Gochman, Michail Erster Tschetschenienkrieg 126,130,140,146,163,173 f„ Gogol Center 191 f. 466,469,472,485 Estemirowa, Natalja 131,142, 153 Gogol, Nikolai 88 »Goldene Maske« Theaterfestival »Essenz der Zeit« (Sut Wremeni) 365-367, 383 484, Gorbatschow, Michail 353 Etkind, Alexander Greene, Sam 267- 269 Everything Was Forever, Until It Was No More (Yurchak) Grigorenko, Viktor Gulag 53 13,26,38,119,136,208, 363, 366, 368, 370, 372 f„ 376, 488 386 f. 359 Gurjanow, Pawel 39,45,178,181,187,219, 255, 322, 363,416,475 Gajauskas, Balys Gusew, Pjotr 365 254 Gussinski, Wladimir 376 Gannuschkina, Swetlana 65 »hinter den Wällen«. Siehe auch 144, 152,158,190 Kreml 84 Holodomor-Hungersnot Geeintes Russland 290,481, Homosexualität 496 f. 277 72,182, 184-186,258 Geller, Michail 354 Homo sovieticus Gelman, Marat 381 Hunt, Michael Germanika, Valeria Gai Glinka, Gleb 260 11,36,39,492 335, 337,340, 348, 351, 354 f„ 410,440, Fidelio (Beethoven) Girkin, Igor 67 35 Gudkow, Lew Fedotow, Michail 99 Gossudarstwennik (Etatist) Revolution Europäische Union (EU) 9 Gordejewa, Katerina Euromaidan. Siehe Maidan- FSB 405 459 f., 462 f., 78 416 519 Idov, Michael 471 Innovationszentrum Skolkowo 396 f. Glinka, Jelisaweta Idov, Lily 13,15, 20 359 391,401 f., 404,424 f„ 429,443 f„ 457 Islamischer Staat (IS) 178,180,394 492 553 173-176,
225, 229,251, Iwanow, Sergei 219,225,227,244-246,254, 255,520 278,340,348,353,360 f„ 363 Jakowlew, Viktor Jakunin, Gleb 220,225,254 Janukowytsch, Oleksandr Jefimow, Igor 266 265 Janukowytsch, Viktor Kislowa, Kalerija 47 Kisseljow, Dmitri 72,334 Kolesnikow, Andrei 33 44-49, 55,60-62, 138 f„ 351,360,410 Jermolow, Alexei 500 Komissarow, Igor 487 Kowaljow, Sergei 337 Krastev, Ivan 133 Jewsewi (Erzbischof) 447,449, 451 f., 472,480,491,493 294 Janaki, Nikolai Jelzin, Boris Kirill (Patriarch) 214,245 510 Kreml. Siehe auch Moskau; 202, Putin, Wladimir; Russland 220 f„ 223,225,229-231,251, (Postsowjetische Union) 255 23,27,44 f., 48 f., 55,63-66, Jewtuschenko, Jewgeni Jurtschenko, Jelena 79 70 f., 74,76,80-84,88 f„ 101, 45 Jumaschew, Valentin 109,113,116,126,139, 331 Juschtschenko, Viktor 146-150,162,166,173, 177, 265 Kadyrow, Achmat-Hadji 187,191,196-198, 210, 218, 146 f., 230,244,257-259,268,284, 163,172,193 286-288,290,297, 301-303, 148 f., 155, Kadyrow, Ramsan 312, 317,336,361, 365,381, 193 396,411-415,417,422,424, 362,380 Kalich, Alexander Kantor, Julia Kaschin, Oleg Katajew, Ruslan 464,469,474,481,484,487, 458,462 Kartosija, Nikolai 489,493 f„ 496 f., 503, 72 505-507 82,102,456 Krim 170,188 35,39,54,96 f., 99 f„ 109, 116,121,250,256,258 f„ 343 Katschkajewa, Anna KGB 444 f„ 449,452-454, 462, 372, 384 Kapkow, Sergei Katók 426,432-435,440,442, 143,150,170 Kaljapin, Igor 263-265,267-269,272,274, 60 276 f., 279-298, 301-304, 39,45,134,206,208-210, 554 306-309, 311-314, 316-318,
321, 323-327,330 f„ 333 f., Maidan-Revolution. Siehe auch 279-280 Krim; Ukraine 336,367,390,393,464,476, 499 Mamontow, Arkadi Krimkrieg Maschajew, Said 313 Krimtataren Matador 291,312-315, 318-321, 323 71 179 56,80 Medien. Siehe auch Erster Kritschewskaja, Vera 73 Kanal; NTW; Rossija; Kubankosaken (Film) 58 Westliche Medien 355 Kukuschkin, Iwan Kultur 60,64,73, 79, 96,104,107, 12,15,93,165,257,279, 113,118,121,129,182,292, 334,451,465, 506,521 Kurajew, Andrei 216,225 351,490 Kursina, Tatjana Medinski, Wladimir Medusa 93 Kusitschew, Anatoli 113 nizyn) Leto (Film) Leviathan 27 133 350 f., 362,380 Men, Alexander 214, 260 Menschenrechte 152,154,158, 467,471 f. 411,444 f. 476 Lewada, Juri Siehe auch Homo sovieticus; Sowjetunion; Überlebensstrategien Lewada-Zentrum 130 f., 141 f., 145 f., 152-154,160 E, 177,187-190, Lebt nicht mit der Lüge (Solsche Lermontow, Michail 195,457 347, 388 f. Mejlach, Michail Memorial 461 510 Medwedew, Dmitri 63,65,70 Kursk-Katastrophe Kusama, Yayoi 339, 501, 506, 508 232,236,245 Kurbatow, Valentin 23, 53, 9,39 23,39,492, 504, 510 Merkulenko, Jewgenija 514 Meyerhold, Wsewolod 448 Michalkow, Nikita 450 Milaschina, Jelena 184,187 Miller, Frank 93 Mironow, Jewgeni 467 Lewinson, Alexei 11 Mordwinien, Strafkolonien Lipman, Mascha 196 Moskau Listjew, Wlad 59,89 Literaturnaja Gaseta Lokschina, Tanja 339 11,17,27, 30 f., 35, 37, 45, 51,54,76,86,91,110 f., 125 £, 132 E, 137 E, 140,146 E, 15,18 152,155 E, 161,166,174, 143,169,189 555
176-179,181,187,189,193, Obama, Barack 195,200 f., 206 í, 214 f., 218, Obuchow, Leonid 226-228,240,244,247, Orlow, Oleg 250-252,258,260,283 f., ORT. Siehe Erster Kanal 291 f., 294,297,301, 303 f., »Orthodoxie, Autokratie, 110,113, 287 352,385 152,188 315, 319,336-339, 357, Nationalität« (Zar Nikolaus I.) 361-363, 391, 395-397, 241 402-404,407 f., 411,414-418, Orwell, George 423,427,433,435,440,448, Ossipow, Alexander 28 206 451-453,456,458,462,468, Pain, Emil 413 477,479,486,496 f., 502 f„ Pankratowa, Julia 73 506, 510 f„ 519-521,524 Parljonow, Leonid 58,61,122, Moskauer Künstlertheater Muchanow, Ioann 451 87 405,426,437 334-337,351 f„ 355, 359, 361 f„ 366-369, Pawlowski, Gleb 371-375, 377-386, 388 f„ Perelowitsch, Galina 489 f. Perestroika Nahe Null (Surkow) Narinskaja, Anna Nawalny, Alexei Perm-36 456 f. 452 möglich (Pomerantsev) Perm-36 484 338,349 Peskow, Dmitri 456 65, 71-73, 447,449 f., 447 Pilorama Festival 358, 365, 378, 380, 387,389 241 87 f„ 99, 334 f„ 367 Nurejew (Ballett) 335,341-344,347, Permer Dreieck. Siehe auch 381, 520 f. Nichts ist wahr und alles ist NTW (TV-Sender) 9,14,17, 51 f., 55, 388 f. 477,496 Nikolaus I. (Zar) 306 350-353,355,370 f„ 375-377, 74,95,115, New York Times 503,510 95,119,212,349,467, 503 131 Mussajewa, Elisa 403- Pawelezer Obdachlose Museum Perm-36. Siehe auch Perm-36 196 »Parkett«-Format 230,255 Piotrowski, Michail Platforma 457,465,467,470 f. Pogorelow, Wassili Poklonskaja, Natalja 556 372 207 292
Politkowskaja, Anna 267 f„ 281 f., 288 f., 291, 74,127, 301-303, 307,309-311,323, 141,148,181 333 f., 360-362, 364, 381, 394, 415 Poljakowa, Ella 409-413,424,429-432, 442 Polosow, Nikolai 438 f., 443-445,447 f„ Pomerantsev, Peter 456 Poroschenko, Petro 481-484,490,498-517 428 84,88,413 Posner, Wladimir Religion. Siehe auch Russisch- Postsowjetische Bürger 200,203 f„ 206,213 f„ 218, 18 238, 244,257,283 343 Requiem (Achmatowa) Prager Frühling 12 Prilepa, Danila 511 Rogiński, Arseni Prisposoblenez 25,477 Rogotnew, Ilja Probleme der Philosophie Rogow, Kirill 71-73, 88 (Garrard und Garrard) Russische Mentalität 62 244 12,69, 459 11,21,35,41, 53, 71-73, 79,99,106,108,121 f„ Russisch-Orthodoxe Kirche 197-199,202,205,215, 218, 160,173,199, 244,258, 335, 243-245,256 f., 259 337, 356 Pschelinzew, Sergei Pussy Riot 383 493 Russian Orthodoxy Resurgent öffentlich-rechtlichen Propaganda 208 362 Rossija (TV-Sender) 14 (Zeitschrift) »Projekt Putin« (Werbung im Fernsehen) 107,197, Orthodoxe Kirche 484 Possochow, Juri Potemin 450-456,461-464,467,471, 210 Popow, Wladimir 249 Russland (Postsowjetische Union). Siehe auch Kreml; 71,234-238,462 f. Putin, Wladimir Moskau; Putin, Wladimir 20,22-24, 35, 38,41 f., 45,47-49,61-71, 11,22-24,29-31, 33, 35-38, 73 f., 80 f„ 83,86-89,91-93, 42 f„ 45 f„ 48-50, 54, 57,63, 96,98 f„ 104,106,112-115, 68, 71 f„ 76-78, 81,88 f., 121,126,140,146-148,150, 92-100,104-110,112-116, 181, 187,195-202, 205, 226 f., 118,121,143,147,150,158, 233f.,236f„ 247,257,259, 176,181,190,197 f., 202,211, 557
218,226,234,240,251, Schestidesjatniki 256-258,265,267-270, Schewyrin, Sergei 279-290,294-297, 303, Schlosberg, Lew 26 386 215 306-310,317 f., 320 f., 323, Schmyrow, Viktor 327,330 f., 333 f., 351-353, Schurkina, Lana 361,366,369,371, 382, 389, Schwydkoi, Michail 451,468 391 f., 394,398,404, 411, 414, Semakowa, Natalja 368,489, 417 f., 422,424 f., 427-430, 350,380,490 404,427 494 435,440 f„ 443 f., 448, Serebrennikow, Kirill 447,480 450-454,456 f„ 462,464, Sergijenko, Swetlana 466,474-476,478,480 f., 485, Sergius (Patriarch) 488,490,498, 500, 502 f., 505, 427 241-244, 246-248 249-253,399 507 f., 510,513-515, 517, Serjoscha 519-524 Schewkunow, Tichon Silchenko, Veronika 21,206, Russland, zaristisches 241, 301, 313, Silowiki Rybakow, Juli 432 Sabsabi, Ziyad 177 247 183 361 Simonján, Margarita Skaska Zoo 416 274,291-294,302, Sacharow, Andrei 52, 337 f., 410 Sacharowa, Maria 302 Slawjansk-Geschichte Safaripark Taigan 277, Sobjanin, Sergei Semjonowitsch 331 286-289,291,293,296,298, 464,494 303 f., 315,329 Sagrebajew Sobornost. Siehe auch Russisch- 343 Orthodoxe-Kirche Sapaschny, Edgard 331 Saslawskaja, Tatjana Schabanow, Alexander Scharaschki 371,373 Schejnin, Artjom Sokirjanskaja, Jekaterina 116 146, 160 125,138 19,22 Sawtschenko, Nadeschda 222, 231 f., 243 Sankt Petersburg 29-31,200 Saratowa, Heda 101-104 440 325 Sokolowa, Xenia 424,437,486 Solodownik, Swetlana Solowezki-Stein 217 362 f. Solowjow, Wladimir 413 Solschenizyn, Alexander 558 136
Sotschi 2014 Winterolympiade 35,92,97,99,285,307,381 »souveräne Demokratie« Homo Sovieticus 14,16 9 f., 16-19,21, Sowjetunion Sut Wremeni. Siehe Essenz der Zeit 453 Sowjetmensch. Siehe auch 413,453 Surkow, Wladislaw 365 Suworow, Alexander Swetowa, Soja 306 247 Swistun, Leonid 208, 220, 248 24 f„ 40,43,52, 55 f„ 78 f„ 84, Swjaginzew, Andrei 93,95,100,112,116,118,133, Syrien 476 HO, 173-176,178-180, 137,198,204,206,211 f„ 256,316, 318, 391, 393 f., 396, 214-216,226,242-245,259, 445,487 265,267,271-273,277-279, Tauwetter (Ottepel) 289,315, 333,335, 337, 341 f„ Tepljakow, Nikita 345,349 f„ 353 f„ 356 f„ 359, Tichon (Patriarch) 365,370, 394,398,447,450, Titijew, Ojub 471,499,506,514 Tolik Stalin, Josef und Stalinismus. Siehe auch Gulag; 79 439,493 241, 247 188 420-422 Tolstoi, Lew Tourismus 94,133, 264 294,297 Trump, Donald 112-114 203,208,218,241-244, 306, Tschajkina, Lisa 29 314,335, 339, 352, 354, 362, Tschapnin, Sergei 257 364, 369,373, 384 Tschechoslowakei 12 Perm-36 21,94,134,137, »Stalin-Paradox« 362 Strafvollzugskolonie VS 389/36. Siehe Perm-36 Strelkow, Igor Stus, Wassyl Subkow, Oleg 416 Tscherkassow, Alexander Tscherkessow, Viktor 190 361 Tschernikow, Jakow 93 Tschesnakow, Alexei 453 Tschetschenien. Siehe auch 345 Kadyrow; Erster Tschetsche 263,265-296, 298-304,306 f„ 310-312, nienkrieg; Zweiter Tschet 321-331 schenienkrieg 44,49,61 f., 269 f., 273 f„ 125-127,130-132,137 f„ 280-282, 286 f„ 289,291, 305, 140-144,146-153,155 f„ 307, 329 158-162,164-166,171,173 f„ Subkowa, Oksana 559
180,182,184,186 f., 189-191, 194, 302,314,416 507 Tschirikowa, Jewgenija Überlebensstrategien Ukraine 413 34 35,39 f„ 96,101,105, Westliche Medien Whataboutism 129 114 Wolodin, Wjatscheslaw 417 65 116,203 f., 220,245,259, Woloschin, Alexander 265-270,274,277-280,282, Worobjow, Sergei 284,288,291,294,297, 304 f„ Wremja pokaschet. Siehe Die 308 f„ 327, 335 f„ 341 f„ 366, 369,374,394,398,414,416, 426-428,433,435 f., 442 f„ Ulizkaja, Ludmila Urgant, Iwan 392 76 Vaterländischer Krieg. Siehe Zweiter Weltkrieg Wächter der Nacht (Film) 70,114,214, 330,408, 411,495, 500,506,515 Wahrheit 21 f„ 25, 81,102, 105-108,117,119,141, 162, 198,232,238,260 f., 283,308, 335,364,381, 387, 510 Waldbrüder 342 Warped Mourning (Etkind) Westen zin) 52 479 Wyssozki, Wladimir 16,35,66,96,98,101, 105-107,109,118,130,218, 256-258,267,280,283, 333 f., 203 WZIOM (Russisches Marktund Meinungsforschungsins titut) 10,15,18 f., 22 f. Yurchak, Alexei 53 453 Zona {Die Zone) (Dowlatow) 34 Zweiter Tschetschenienkrieg 131,140 f., 143,163, 173 f. Zweiter Weltkrieg 29, 94,119, 133,210,219, 243,264 f„ 271, 277,287 f., 306, 314, 335, 339, 341,361,365, 370,458 Zworykin, Vladimir 353 109 Wsgljad. Siehe Blick (Politmaga Zemfira 76-78 Wahlen 413 Zeit wird es zeigen Wyrypajew, Iwan 464 . 367,411,452,464,475,477, Zynismus 491 88 25,42, 91,155,456, |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Yaffa, Joshua |
| author2 | Bühling, Anselm 1963- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a b ab |
| author_GND | (DE-588)1204888736 (DE-588)1182942695 |
| author_facet | Yaffa, Joshua Bühling, Anselm 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Yaffa, Joshua |
| author_variant | j y jy |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048591744 |
| ctrlnum | (OCoLC)1347431228 (DE-599)BVBBV048591744 |
| edition | Sonderausgabe für die Zentrale für politische Bildung |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02378nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048591744</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230306 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221202s2021 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1347431228</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048591744</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yaffa, Joshua</subfield><subfield code="0">(DE-588)1204888736</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1257182153</subfield><subfield code="a">Between two fires</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Überlebenskünstler</subfield><subfield code="b">Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen</subfield><subfield code="c">Joshua Yaffa ; aus dem Amerikanischen von Anselm Bühling</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sonderausgabe für die Zentrale für politische Bildung</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Econ</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">559 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mentalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114570-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politisches Verhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046588-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mentalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114570-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politisches Verhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046588-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bühling, Anselm</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1182942695</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033967440&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033967440&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033967440&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221209</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033967440</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV048591744 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:07:38Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:42:23Z |
| institution | BVB |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033967440 |
| oclc_num | 1347431228 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 559 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20221209 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Econ |
| record_format | marc |
| spelling | Yaffa, Joshua (DE-588)1204888736 aut (DE-588)1257182153 Between two fires Die Überlebenskünstler Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen Joshua Yaffa ; aus dem Amerikanischen von Anselm Bühling Sonderausgabe für die Zentrale für politische Bildung Berlin Econ [2021] ©2021 559 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mentalität (DE-588)4114570-7 gnd rswk-swf Politisches Verhalten (DE-588)4046588-3 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 g Mentalität (DE-588)4114570-7 s Politisches Verhalten (DE-588)4046588-3 s DE-604 Bühling, Anselm 1963- (DE-588)1182942695 trl Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033967440&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033967440&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033967440&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Yaffa, Joshua Die Überlebenskünstler Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen Mentalität (DE-588)4114570-7 gnd Politisches Verhalten (DE-588)4046588-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114570-7 (DE-588)4046588-3 (DE-588)4076899-5 |
| title | Die Überlebenskünstler Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen |
| title_GND | (DE-588)1257182153 |
| title_alt | Between two fires |
| title_auth | Die Überlebenskünstler Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen |
| title_exact_search | Die Überlebenskünstler Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen |
| title_exact_search_txtP | Die Überlebenskünstler Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen |
| title_full | Die Überlebenskünstler Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen Joshua Yaffa ; aus dem Amerikanischen von Anselm Bühling |
| title_fullStr | Die Überlebenskünstler Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen Joshua Yaffa ; aus dem Amerikanischen von Anselm Bühling |
| title_full_unstemmed | Die Überlebenskünstler Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen Joshua Yaffa ; aus dem Amerikanischen von Anselm Bühling |
| title_short | Die Überlebenskünstler |
| title_sort | die uberlebenskunstler menschen in putins russland zwischen wahrheit selbstbetrug und kompromissen |
| title_sub | Menschen in Putins Russland zwischen Wahrheit, Selbstbetrug und Kompromissen |
| topic | Mentalität (DE-588)4114570-7 gnd Politisches Verhalten (DE-588)4046588-3 gnd |
| topic_facet | Mentalität Politisches Verhalten Russland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033967440&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033967440&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033967440&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT yaffajoshua betweentwofires AT buhlinganselm betweentwofires AT yaffajoshua dieuberlebenskunstlermenscheninputinsrusslandzwischenwahrheitselbstbetrugundkompromissen AT buhlinganselm dieuberlebenskunstlermenscheninputinsrusslandzwischenwahrheitselbstbetrugundkompromissen |