Verfügbarkeit: Chīnʹnāmah

Chīnʹnāmah:

چىن نامه /‪‪‪‪

Born in Macerata, Italy, in 1552, Matteo Ricci was a Catholic priest who was sent to the Jesuit representation to Macau in 1582. His assignment was to travel on to mainland China and seek to establish the first permanent Jesuit mission there. Ricci arrived in China in 1583, never to leave it again....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Ricci, Matteo 1552-1610 (VerfasserIn)
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	Persian English Latin
Veröffentlicht:	Tihrān Mīrās̲-i Maktūb 2008
Schriftenreihe:	Persian E-Books Miras Maktoob Mīrās̲-i Maktūb Tārīkh va jughrāfiyā 34 174 Persian E-Books Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452
Schlagworte:	Geschichte 1582-1610 Mission China Ricci, Matteo / 1552-1610 Jesuits / China / History / 17th century Jesuits / Missions / History / China China / Church history / Early works to 1800 Quelle
Online-Zugang:	DE-29 DE-20 DE-12 DE-19 DE-703 DE-155 DE-824 DE-521 DE-473 DE-150 DE-355 Volltext
Zusammenfassung:	Born in Macerata, Italy, in 1552, Matteo Ricci was a Catholic priest who was sent to the Jesuit representation to Macau in 1582. His assignment was to travel on to mainland China and seek to establish the first permanent Jesuit mission there. Ricci arrived in China in 1583, never to leave it again. He died there in 1610. Fluent in Chinese, he was very succesful, on good terms with people that mattered, much appreciated as a carthographer and astronomer, and given free access to the Forbidden City, which was quite exceptional. Ricci's account of his mission to China, called De Christiana expeditione apud Sinas , was published posthumously in 1615. The present work is a Persian translation of the book's first fascicle made in India by a Persian convert to Christianity from the seventeenth century. The translation is significant in that it was made at the suggestion of a Jesuit priest, most likely from missionary ambitions
Beschreibung:	Includes bibliographical references (p. [159]-166) and indexes
Beschreibung:	1 Online-Ressource
ISBN:	9789004405004
DOI:	10.1163/9789004405004

Internformat

MARC


LEADER	00000nmm a22000001c 4500
001	BV048585318
003	DE-604
007	cr\|uuu---uuuuu
008	221129s2008 ir \|\|\|\| o\|\|u\| \|\|\|\|\|\|per d
020			\|a 9789004405004 \|q electronic book \|9 978-90-04-40500-4
024	7		\|a 10.1163/9789004405004 \|2 doi
035			\|a (ZDB-1-PEMM)NLM01110922X
035			\|a (DE-599)GBVNLM01110922X
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a per \|a eng \|h lat
044			\|a ir \|c XB-IR
049			\|a DE-29 \|a DE-20 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-703 \|a DE-155 \|a DE-824 \|a DE-521 \|a DE-473 \|a DE-150 \|a DE-11 \|a DE-188 \|a DE-355
084			\|a NAHOST \|q DE-3 \|2 fid
084			\|a EV 4690 \|0 (DE-625)28779: \|2 rvk
100	1		\|a Ricci, Matteo \|d 1552-1610 \|e Verfasser \|4 aut
240	1	0	\|a De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesu
245	1	0	\|6 880-01 \|a Chīnʹnāmah \|c taʼlīf-i Mātiyū Rīchī ; tarjumah az matn-i Lātīn, Muḥammad Zamān ; muqaddamah, taṣḥīḥ, tawz̤īḥ va muqābalah bā tarjumahʹhā-yi kuhan-i Chīnī, Ingilīsī va Ītāliyāyī az, Lū J
246	1	3	\|a Chīn nāmah
264		1	\|6 880-02 \|a Tihrān \|b Mīrās̲-i Maktūb \|c 2008
300			\|a 1 Online-Ressource
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b c \|2 rdamedia
338			\|b cr \|2 rdacarrier
490	0		\|6 880-03 \|a Persian E-Books Miras Maktoob
490	0		\|a Mīrās̲-i Maktūb \|v 34 \|a Tārīkh va jughrāfiyā \|v 174
490	0		\|a Persian E-Books Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452
500			\|a Includes bibliographical references (p. [159]-166) and indexes
520	3		\|a Born in Macerata, Italy, in 1552, Matteo Ricci was a Catholic priest who was sent to the Jesuit representation to Macau in 1582. His assignment was to travel on to mainland China and seek to establish the first permanent Jesuit mission there. Ricci arrived in China in 1583, never to leave it again. He died there in 1610. Fluent in Chinese, he was very succesful, on good terms with people that mattered, much appreciated as a carthographer and astronomer, and given free access to the Forbidden City, which was quite exceptional. Ricci's account of his mission to China, called De Christiana expeditione apud Sinas , was published posthumously in 1615. The present work is a Persian translation of the book's first fascicle made in India by a Persian convert to Christianity from the seventeenth century. The translation is significant in that it was made at the suggestion of a Jesuit priest, most likely from missionary ambitions
546			\|a Translated from Latin; introduction also in English
648		7	\|a Geschichte 1582-1610 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mission \|0 (DE-588)4039567-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653		1	\|a Ricci, Matteo / 1552-1610
653		2	\|a Jesuits / China / History / 17th century
653		2	\|a Jesuits / Missions / History / China
653		2	\|a China / Church history / Early works to 1800
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|D g
689	0	1	\|a Mission \|0 (DE-588)4039567-4 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1582-1610 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Jin, Lu \|e Sonstige \|4 oth
700	0		\|a Muḥammad Zamān \|d active 18th century \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|a Bakhtiyār, Muẓaffar \|d 1943 or 1944- \|e Sonstige \|4 oth
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Druck-Ausgabe \|t Chīn-nāma \|d Leiden, Boston : BRILL, [2008] \|z 9789648700350
856	4	0	\|u https://doi.org/10.1163/9789004405004 \|x Verlag \|z URL des Erstveröffentlichers \|3 Volltext
880	1	0	\|6 245-01/(3/r \|a چىن نامه /‪‪‪‪ \|c تألىف ماتىو رىچى ؛ ترجمه از متن لاتىن، محمد زمان ؛ مقدمه، تصحىح، توضىح و مقابله با ترجمه هاى کهن چىنى، انگلىسى و ايتالىاىى از، لو جىن ؛ پىشگفتار مظفر بختىار.‪‪‪‪
880		1	\|6 264-02/(3/r \|a تهران :‪‪‪‪ \|b مىراث مکتوب،‪‪‪‪ \|c ‪‫2008‬.‪
880	0		\|6 490-03/(3/r \|a ميراث مکتوب ؛‪‪‪‪ \|v 34‪ \|a تاريخ و جغرافيا ؛‪‪‪‪ \|v 174.‪
912			\|a ZDB-1-PEMM
940	1		\|f per
966	e		\|u https://doi.org/10.1163/9789004405004 \|l DE-29 \|p ZDB-1-PEMM \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1163/9789004405004 \|l DE-20 \|p ZDB-1-PEMM \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1163/9789004405004 \|l DE-12 \|p ZDB-1-PEMM \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1163/9789004405004 \|l DE-19 \|p ZDB-1-PEMM \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1163/9789004405004 \|l DE-703 \|p ZDB-1-PEMM \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1163/9789004405004 \|l DE-155 \|p ZDB-1-PEMM \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1163/9789004405004 \|l DE-824 \|p ZDB-1-PEMM \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1163/9789004405004 \|l DE-521 \|p ZDB-1-PEMM \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1163/9789004405004 \|l DE-473 \|p ZDB-1-PEMM \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1163/9789004405004 \|l DE-150 \|p ZDB-1-PEMM \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1163/9789004405004 \|l DE-355 \|p ZDB-1-PEMM \|x Verlag \|3 Volltext

Datensatz im Suchindex

_version_	1805076707685695488
adam_text
adam_txt
any_adam_object
any_adam_object_boolean
author	Ricci, Matteo 1552-1610
author_facet	Ricci, Matteo 1552-1610
author_role	aut
author_sort	Ricci, Matteo 1552-1610
author_variant	m r mr
building	Verbundindex
bvnumber	BV048585318
classification_rvk	EV 4690
collection	ZDB-1-PEMM
ctrlnum	(ZDB-1-PEMM)NLM01110922X (DE-599)GBVNLM01110922X
discipline	Indoiranistik Literaturwissenschaft
discipline_str_mv	Indoiranistik Literaturwissenschaft
doi_str_mv	10.1163/9789004405004
era	Geschichte 1582-1610 gnd
era_facet	Geschichte 1582-1610
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a22000001c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048585318</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr\|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">221129s2008 ir \|\|\|\| o\|\|u\| \|\|\|\|\|\|per d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004405004</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield><subfield code="9">978-90-04-40500-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-1-PEMM)NLM01110922X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVNLM01110922X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ir</subfield><subfield code="c">XB-IR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NAHOST</subfield><subfield code="q">DE-3</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 4690</subfield><subfield code="0">(DE-625)28779:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ricci, Matteo</subfield><subfield code="d">1552-1610</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesu</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Chīnʹnāmah</subfield><subfield code="c">taʼlīf-i Mātiyū Rīchī ; tarjumah az matn-i Lātīn, Muḥammad Zamān ; muqaddamah, taṣḥīḥ, tawz̤īḥ va muqābalah bā tarjumahʹhā-yi kuhan-i Chīnī, Ingilīsī va Ītāliyāyī az, Lū J</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Chīn nāmah</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Tihrān</subfield><subfield code="b">Mīrās̲-i Maktūb</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Persian E-Books Miras Maktoob</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mīrās̲-i Maktūb</subfield><subfield code="v">34</subfield><subfield code="a">Tārīkh va jughrāfiyā</subfield><subfield code="v">174</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Persian E-Books Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [159]-166) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Born in Macerata, Italy, in 1552, Matteo Ricci was a Catholic priest who was sent to the Jesuit representation to Macau in 1582. His assignment was to travel on to mainland China and seek to establish the first permanent Jesuit mission there. Ricci arrived in China in 1583, never to leave it again. He died there in 1610. Fluent in Chinese, he was very succesful, on good terms with people that mattered, much appreciated as a carthographer and astronomer, and given free access to the Forbidden City, which was quite exceptional. Ricci's account of his mission to China, called De Christiana expeditione apud Sinas , was published posthumously in 1615. The present work is a Persian translation of the book's first fascicle made in India by a Persian convert to Christianity from the seventeenth century. The translation is significant in that it was made at the suggestion of a Jesuit priest, most likely from missionary ambitions</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from Latin; introduction also in English</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1582-1610</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ricci, Matteo / 1552-1610</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Jesuits / China / History / 17th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Jesuits / Missions / History / China</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">China / Church history / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1582-1610</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jin, Lu</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Muḥammad Zamān</subfield><subfield code="d">active 18th century</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bakhtiyār, Muẓaffar</subfield><subfield code="d">1943 or 1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="t">Chīn-nāma</subfield><subfield code="d">Leiden, Boston : BRILL, [2008]</subfield><subfield code="z">9789648700350</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(3/r</subfield><subfield code="a">چىن نامه /‪‪‪‪</subfield><subfield code="c">تألىف ماتىو رىچى ؛ ترجمه از متن لاتىن، محمد زمان ؛ مقدمه، تصحىح، توضىح و مقابله با ترجمه هاى کهن چىنى، انگلىسى و ايتالىاىى از، لو جىن ؛ پىشگفتار مظفر بختىار.‪‪‪‪</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-02/(3/r</subfield><subfield code="a">تهران :‪‪‪‪</subfield><subfield code="b">مىراث مکتوب،‪‪‪‪</subfield><subfield code="c">‪‫2008‬.‪</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-03/(3/r</subfield><subfield code="a">ميراث مکتوب ؛‪‪‪‪</subfield><subfield code="v">34‪</subfield><subfield code="a">تاريخ و جغرافيا ؛‪‪‪‪</subfield><subfield code="v">174.‪</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-PEMM</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">per</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="l">DE-29</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="l">DE-20</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="l">DE-19</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="l">DE-703</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="l">DE-155</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="l">DE-521</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="l">DE-150</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004405004</subfield><subfield code="l">DE-355</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
geographic	China (DE-588)4009937-4 gnd
geographic_facet	China
id	DE-604.BV048585318
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T21:06:09Z
indexdate	2024-07-20T06:01:35Z
institution	BVB
isbn	9789004405004
language	Persian English Latin
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033961091
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-155 DE-BY-UBR DE-824 DE-521 DE-473 DE-BY-UBG DE-150 DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-29 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-155 DE-BY-UBR DE-824 DE-521 DE-473 DE-BY-UBG DE-150 DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR
physical	1 Online-Ressource
psigel	ZDB-1-PEMM
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Mīrās̲-i Maktūb
record_format	marc
series2	Persian E-Books Miras Maktoob Mīrās̲-i Maktūb Tārīkh va jughrāfiyā Persian E-Books Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452
spelling	Ricci, Matteo 1552-1610 Verfasser aut De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesu 880-01 Chīnʹnāmah taʼlīf-i Mātiyū Rīchī ; tarjumah az matn-i Lātīn, Muḥammad Zamān ; muqaddamah, taṣḥīḥ, tawz̤īḥ va muqābalah bā tarjumahʹhā-yi kuhan-i Chīnī, Ingilīsī va Ītāliyāyī az, Lū J Chīn nāmah 880-02 Tihrān Mīrās̲-i Maktūb 2008 1 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier 880-03 Persian E-Books Miras Maktoob Mīrās̲-i Maktūb 34 Tārīkh va jughrāfiyā 174 Persian E-Books Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 Includes bibliographical references (p. [159]-166) and indexes Born in Macerata, Italy, in 1552, Matteo Ricci was a Catholic priest who was sent to the Jesuit representation to Macau in 1582. His assignment was to travel on to mainland China and seek to establish the first permanent Jesuit mission there. Ricci arrived in China in 1583, never to leave it again. He died there in 1610. Fluent in Chinese, he was very succesful, on good terms with people that mattered, much appreciated as a carthographer and astronomer, and given free access to the Forbidden City, which was quite exceptional. Ricci's account of his mission to China, called De Christiana expeditione apud Sinas , was published posthumously in 1615. The present work is a Persian translation of the book's first fascicle made in India by a Persian convert to Christianity from the seventeenth century. The translation is significant in that it was made at the suggestion of a Jesuit priest, most likely from missionary ambitions Translated from Latin; introduction also in English Geschichte 1582-1610 gnd rswk-swf Mission (DE-588)4039567-4 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf Ricci, Matteo / 1552-1610 Jesuits / China / History / 17th century Jesuits / Missions / History / China China / Church history / Early works to 1800 (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content China (DE-588)4009937-4 g Mission (DE-588)4039567-4 s Geschichte 1582-1610 z DE-604 Jin, Lu Sonstige oth Muḥammad Zamān active 18th century Sonstige oth Bakhtiyār, Muẓaffar 1943 or 1944- Sonstige oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe Chīn-nāma Leiden, Boston : BRILL, [2008] 9789648700350 https://doi.org/10.1163/9789004405004 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 245-01/(3/r چىن نامه /‪‪‪‪ تألىف ماتىو رىچى ؛ ترجمه از متن لاتىن، محمد زمان ؛ مقدمه، تصحىح، توضىح و مقابله با ترجمه هاى کهن چىنى، انگلىسى و ايتالىاىى از، لو جىن ؛ پىشگفتار مظفر بختىار.‪‪‪‪ 264-02/(3/r تهران :‪‪‪‪ مىراث مکتوب،‪‪‪‪ ‪‫2008‬.‪ 490-03/(3/r ميراث مکتوب ؛‪‪‪‪ 34‪ تاريخ و جغرافيا ؛‪‪‪‪ 174.‪
spellingShingle	Ricci, Matteo 1552-1610 Chīnʹnāmah Mission (DE-588)4039567-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4039567-4 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4135952-5
title	Chīnʹnāmah
title_alt	De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesu Chīn nāmah
title_auth	Chīnʹnāmah
title_exact_search	Chīnʹnāmah
title_exact_search_txtP	Chīnʹnāmah
title_full	Chīnʹnāmah taʼlīf-i Mātiyū Rīchī ; tarjumah az matn-i Lātīn, Muḥammad Zamān ; muqaddamah, taṣḥīḥ, tawz̤īḥ va muqābalah bā tarjumahʹhā-yi kuhan-i Chīnī, Ingilīsī va Ītāliyāyī az, Lū J
title_fullStr	Chīnʹnāmah taʼlīf-i Mātiyū Rīchī ; tarjumah az matn-i Lātīn, Muḥammad Zamān ; muqaddamah, taṣḥīḥ, tawz̤īḥ va muqābalah bā tarjumahʹhā-yi kuhan-i Chīnī, Ingilīsī va Ītāliyāyī az, Lū J
title_full_unstemmed	Chīnʹnāmah taʼlīf-i Mātiyū Rīchī ; tarjumah az matn-i Lātīn, Muḥammad Zamān ; muqaddamah, taṣḥīḥ, tawz̤īḥ va muqābalah bā tarjumahʹhā-yi kuhan-i Chīnī, Ingilīsī va Ītāliyāyī az, Lū J
title_short	Chīnʹnāmah
title_sort	chinʹnamah
topic	Mission (DE-588)4039567-4 gnd
topic_facet	Mission China Quelle
url	https://doi.org/10.1163/9789004405004
work_keys_str_mv	AT riccimatteo dechristianaexpeditioneapudsinassusceptaabsocietatejesu AT jinlu dechristianaexpeditioneapudsinassusceptaabsocietatejesu AT muhammadzaman dechristianaexpeditioneapudsinassusceptaabsocietatejesu AT bakhtiyarmuzaffar dechristianaexpeditioneapudsinassusceptaabsocietatejesu AT riccimatteo chinʹnamah AT jinlu chinʹnamah AT muhammadzaman chinʹnamah AT bakhtiyarmuzaffar chinʹnamah AT riccimatteo chinnamah AT jinlu chinnamah AT muhammadzaman chinnamah AT bakhtiyarmuzaffar chinnamah

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge