Khānaqāh: mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī
خانقاه : مثنوى عرفانى و اخلاقى به پيروى از بوستان سعدى /
In the history of the arts, emulation has always been important, regardless of time and place. Indeed, even the greatest artists always turn out to have their idols. Emulation is usually a way to acquire a certain skill or style that will then be put to use in the artist's own, original creatio...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Persian |
| Veröffentlicht: |
Tihrān
Mīrās̲-i Maktūb
2000
|
| Ausgabe: | Chāp-i 1 |
| Schriftenreihe: | Persian E-Books Miras Maktoob
Zabān va adabīyāt-i Fārsī 20 Persian E-Books Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-29 DE-20 DE-12 DE-19 DE-703 DE-155 DE-824 DE-521 DE-473 DE-150 DE-355 Volltext |
| Zusammenfassung: | In the history of the arts, emulation has always been important, regardless of time and place. Indeed, even the greatest artists always turn out to have their idols. Emulation is usually a way to acquire a certain skill or style that will then be put to use in the artist's own, original creations. Sometimes, emulation is such that the work of the original artist is still very present in the later work, mostly as a result of structural or stylistic similarities. In the field of Persian literature, a case in point is Jāmī's (d. 898/1492) Bahāristān , a work on morals that was written in imitation of Saʿdī's (d.691/1291-92) Gulistān . Similarly, the present work by Faqīr Shīrāzī (d. 1351/1932) is a successful reproduction of the style and format of Saʿdī's ethical mathnawī , the Bustān . Still, their content is quite different, Khānaqāh being an ode on mysticism and the Bustān a poem on ethics |
| Beschreibung: | Poems Includes bibliographical references (p. [287]-289) and indexes |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource |
| ISBN: | 9789004402171 |
| DOI: | 10.1163/9789004402171 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048585223 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 221129s2000 ir |||| o||u| ||||||per d | ||
| 020 | |a 9789004402171 |q electronic book |9 978-90-04-40217-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004402171 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-1-PEMM)NLM011108274 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBVNLM011108274 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a per | |
| 044 | |a ir |c XB-IR | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-155 |a DE-824 |a DE-521 |a DE-473 |a DE-150 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-355 | ||
| 084 | |a NAHOST |q DE-3 |2 fid | ||
| 084 | |a EV 5607 |0 (DE-625)28821:11777 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Faqīr Iṣṭahbānātī, ʻAlī |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Khānaqāh |b mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī |c surūdah-ʼi Faqīr Shīrāzī "Muʻīn al-Sharīʻah" ; bā taṣḥīḥ va tawz̤īḥāt-i Manūchihr Dānishʹpazhūh |
| 246 | 1 | 3 | |a Xānqāh |
| 246 | 1 | 3 | |a Gnostic-ethic mas̲navi (couplet) led by Saʻdi's Bustān |
| 250 | |6 880-01 |a Chāp-i 1 | ||
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Tihrān |b Mīrās̲-i Maktūb |c 2000 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-04 |a Persian E-Books Miras Maktoob | |
| 490 | 0 | |a Zabān va adabīyāt-i Fārsī |v 20 | |
| 490 | 0 | |a Persian E-Books Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 | |
| 500 | |a Poems | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [287]-289) and indexes | ||
| 520 | 3 | |a In the history of the arts, emulation has always been important, regardless of time and place. Indeed, even the greatest artists always turn out to have their idols. Emulation is usually a way to acquire a certain skill or style that will then be put to use in the artist's own, original creations. Sometimes, emulation is such that the work of the original artist is still very present in the later work, mostly as a result of structural or stylistic similarities. In the field of Persian literature, a case in point is Jāmī's (d. 898/1492) Bahāristān , a work on morals that was written in imitation of Saʿdī's (d.691/1291-92) Gulistān . Similarly, the present work by Faqīr Shīrāzī (d. 1351/1932) is a successful reproduction of the style and format of Saʿdī's ethical mathnawī , the Bustān . Still, their content is quite different, Khānaqāh being an ode on mysticism and the Bustān a poem on ethics | |
| 600 | 0 | 7 | |a Saʿdī |d 1210-1291 |t Būstān |0 (DE-588)1088001084 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Persian poetry | |
| 650 | 4 | |a Persian literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Saʿdī |d 1210-1291 |t Būstān |0 (DE-588)1088001084 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dānishʹpazhūh, Manūchihr |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |t Khānaqāh: Mathnawi-yi ʿirfānī u akhlāqī bih payrawī az Būstān-i Saʿdī |d Leiden, Boston : BRILL, [2000] |z 9789646781382 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004402171 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 880 | |6 250-01/(3/r |a چاپ 1. | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(3/r |a خانقاه : |b مثنوى عرفانى و اخلاقى به پيروى از بوستان سعدى / |c سرودۀ فقير شيرازى "معين الشريعة" ؛ با تصحيح و توضيحات منوچهر دانش پژوه. |
| 880 | 1 | |6 264-03/(3/r |a تهران : |b ميراث مكتوب، |c 2000 | |
| 880 | 0 | |6 490-04/(3/r |a زبان و ادبيات فارسى ؛ |v 20 | |
| 912 | |a ZDB-1-PEMM | ||
| 940 | 1 | |f ara | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004402171 |l DE-29 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004402171 |l DE-20 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004402171 |l DE-12 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004402171 |l DE-19 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004402171 |l DE-703 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004402171 |l DE-155 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004402171 |l DE-824 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004402171 |l DE-521 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004402171 |l DE-473 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004402171 |l DE-150 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004402171 |l DE-355 |p ZDB-1-PEMM |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805076707752804352 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Faqīr Iṣṭahbānātī, ʻAlī |
| author_facet | Faqīr Iṣṭahbānātī, ʻAlī |
| author_role | aut |
| author_sort | Faqīr Iṣṭahbānātī, ʻAlī |
| author_variant | i ʻ f iʻ iʻf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048585223 |
| classification_rvk | EV 5607 |
| collection | ZDB-1-PEMM |
| ctrlnum | (ZDB-1-PEMM)NLM011108274 (DE-599)GBVNLM011108274 |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| doi_str_mv | 10.1163/9789004402171 |
| edition | Chāp-i 1 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a22000001c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048585223</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">221129s2000 ir |||| o||u| ||||||per d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004402171</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield><subfield code="9">978-90-04-40217-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-1-PEMM)NLM011108274</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVNLM011108274</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ir</subfield><subfield code="c">XB-IR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NAHOST</subfield><subfield code="q">DE-3</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 5607</subfield><subfield code="0">(DE-625)28821:11777</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faqīr Iṣṭahbānātī, ʻAlī</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Khānaqāh</subfield><subfield code="b">mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī</subfield><subfield code="c">surūdah-ʼi Faqīr Shīrāzī "Muʻīn al-Sharīʻah" ; bā taṣḥīḥ va tawz̤īḥāt-i Manūchihr Dānishʹpazhūh</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Xānqāh</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gnostic-ethic mas̲navi (couplet) led by Saʻdi's Bustān</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Chāp-i 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Tihrān</subfield><subfield code="b">Mīrās̲-i Maktūb</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Persian E-Books Miras Maktoob</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Zabān va adabīyāt-i Fārsī</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Persian E-Books Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poems</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [287]-289) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">In the history of the arts, emulation has always been important, regardless of time and place. Indeed, even the greatest artists always turn out to have their idols. Emulation is usually a way to acquire a certain skill or style that will then be put to use in the artist's own, original creations. Sometimes, emulation is such that the work of the original artist is still very present in the later work, mostly as a result of structural or stylistic similarities. In the field of Persian literature, a case in point is Jāmī's (d. 898/1492) Bahāristān , a work on morals that was written in imitation of Saʿdī's (d.691/1291-92) Gulistān . Similarly, the present work by Faqīr Shīrāzī (d. 1351/1932) is a successful reproduction of the style and format of Saʿdī's ethical mathnawī , the Bustān . Still, their content is quite different, Khānaqāh being an ode on mysticism and the Bustān a poem on ethics</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Saʿdī</subfield><subfield code="d">1210-1291</subfield><subfield code="t">Būstān</subfield><subfield code="0">(DE-588)1088001084</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Persian poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Persian literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Saʿdī</subfield><subfield code="d">1210-1291</subfield><subfield code="t">Būstān</subfield><subfield code="0">(DE-588)1088001084</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dānishʹpazhūh, Manūchihr</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="t">Khānaqāh: Mathnawi-yi ʿirfānī u akhlāqī bih payrawī az Būstān-i Saʿdī</subfield><subfield code="d">Leiden, Boston : BRILL, [2000]</subfield><subfield code="z">9789646781382</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-01/(3/r</subfield><subfield code="a">چاپ 1.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(3/r</subfield><subfield code="a">خانقاه :</subfield><subfield code="b">مثنوى عرفانى و اخلاقى به پيروى از بوستان سعدى /</subfield><subfield code="c">سرودۀ فقير شيرازى "معين الشريعة" ؛ با تصحيح و توضيحات منوچهر دانش پژوه.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(3/r</subfield><subfield code="a">تهران :</subfield><subfield code="b">ميراث مكتوب،</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-04/(3/r</subfield><subfield code="a">زبان و ادبيات فارسى ؛</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-PEMM</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="l">DE-29</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="l">DE-20</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="l">DE-19</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="l">DE-703</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="l">DE-155</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="l">DE-521</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="l">DE-150</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004402171</subfield><subfield code="l">DE-355</subfield><subfield code="p">ZDB-1-PEMM</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048585223 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:06:09Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:01:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004402171 |
| language | Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033960996 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-155 DE-BY-UBR DE-824 DE-521 DE-473 DE-BY-UBG DE-150 DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-29 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-155 DE-BY-UBR DE-824 DE-521 DE-473 DE-BY-UBG DE-150 DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 1 Online-Ressource |
| psigel | ZDB-1-PEMM |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Mīrās̲-i Maktūb |
| record_format | marc |
| series2 | Persian E-Books Miras Maktoob Zabān va adabīyāt-i Fārsī Persian E-Books Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 |
| spelling | Faqīr Iṣṭahbānātī, ʻAlī Verfasser aut 880-02 Khānaqāh mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī surūdah-ʼi Faqīr Shīrāzī "Muʻīn al-Sharīʻah" ; bā taṣḥīḥ va tawz̤īḥāt-i Manūchihr Dānishʹpazhūh Xānqāh Gnostic-ethic mas̲navi (couplet) led by Saʻdi's Bustān 880-01 Chāp-i 1 880-03 Tihrān Mīrās̲-i Maktūb 2000 1 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier 880-04 Persian E-Books Miras Maktoob Zabān va adabīyāt-i Fārsī 20 Persian E-Books Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 Poems Includes bibliographical references (p. [287]-289) and indexes In the history of the arts, emulation has always been important, regardless of time and place. Indeed, even the greatest artists always turn out to have their idols. Emulation is usually a way to acquire a certain skill or style that will then be put to use in the artist's own, original creations. Sometimes, emulation is such that the work of the original artist is still very present in the later work, mostly as a result of structural or stylistic similarities. In the field of Persian literature, a case in point is Jāmī's (d. 898/1492) Bahāristān , a work on morals that was written in imitation of Saʿdī's (d.691/1291-92) Gulistān . Similarly, the present work by Faqīr Shīrāzī (d. 1351/1932) is a successful reproduction of the style and format of Saʿdī's ethical mathnawī , the Bustān . Still, their content is quite different, Khānaqāh being an ode on mysticism and the Bustān a poem on ethics Saʿdī 1210-1291 Būstān (DE-588)1088001084 gnd rswk-swf Persian poetry Persian literature Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd rswk-swf Saʿdī 1210-1291 Būstān (DE-588)1088001084 u Kommentar (DE-588)4136710-8 s DE-604 Dānishʹpazhūh, Manūchihr Sonstige oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe Khānaqāh: Mathnawi-yi ʿirfānī u akhlāqī bih payrawī az Būstān-i Saʿdī Leiden, Boston : BRILL, [2000] 9789646781382 https://doi.org/10.1163/9789004402171 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 250-01/(3/r چاپ 1. 245-02/(3/r خانقاه : مثنوى عرفانى و اخلاقى به پيروى از بوستان سعدى / سرودۀ فقير شيرازى "معين الشريعة" ؛ با تصحيح و توضيحات منوچهر دانش پژوه. 264-03/(3/r تهران : ميراث مكتوب، 2000 490-04/(3/r زبان و ادبيات فارسى ؛ 20 |
| spellingShingle | Faqīr Iṣṭahbānātī, ʻAlī Khānaqāh mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī Saʿdī 1210-1291 Būstān (DE-588)1088001084 gnd Persian poetry Persian literature Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1088001084 (DE-588)4136710-8 |
| title | Khānaqāh mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī |
| title_alt | Xānqāh Gnostic-ethic mas̲navi (couplet) led by Saʻdi's Bustān |
| title_auth | Khānaqāh mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī |
| title_exact_search | Khānaqāh mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī |
| title_exact_search_txtP | Khānaqāh mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī |
| title_full | Khānaqāh mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī surūdah-ʼi Faqīr Shīrāzī "Muʻīn al-Sharīʻah" ; bā taṣḥīḥ va tawz̤īḥāt-i Manūchihr Dānishʹpazhūh |
| title_fullStr | Khānaqāh mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī surūdah-ʼi Faqīr Shīrāzī "Muʻīn al-Sharīʻah" ; bā taṣḥīḥ va tawz̤īḥāt-i Manūchihr Dānishʹpazhūh |
| title_full_unstemmed | Khānaqāh mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī surūdah-ʼi Faqīr Shīrāzī "Muʻīn al-Sharīʻah" ; bā taṣḥīḥ va tawz̤īḥāt-i Manūchihr Dānishʹpazhūh |
| title_short | Khānaqāh |
| title_sort | khanaqah masnavi i ʻirfani va akhlaqi bih payravi az bustan i saʻdi |
| title_sub | mas̲navī-i ʻirfānī va akhlāqī bih payravī az Būstān-i Saʻdī |
| topic | Saʿdī 1210-1291 Būstān (DE-588)1088001084 gnd Persian poetry Persian literature Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| topic_facet | Saʿdī 1210-1291 Būstān Persian poetry Persian literature Kommentar |
| url | https://doi.org/10.1163/9789004402171 |
| work_keys_str_mv | AT faqiristahbanatiʻali khanaqahmasnaviiʻirfanivaakhlaqibihpayraviazbustanisaʻdi AT danishʹpazhuhmanuchihr khanaqahmasnaviiʻirfanivaakhlaqibihpayraviazbustanisaʻdi AT faqiristahbanatiʻali xanqah AT danishʹpazhuhmanuchihr xanqah AT faqiristahbanatiʻali gnosticethicmasnavicoupletledbysaʻdisbustan AT danishʹpazhuhmanuchihr gnosticethicmasnavicoupletledbysaʻdisbustan |