Niewiasty z pastorałami: portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 375 Seiten Illustrationen 31 cm |
| ISBN: | 9788381386166 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048584368 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230131 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221129s2021 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788381386166 |9 978-83-8138-616-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1352883600 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048584368 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Niewiasty z pastorałami |b portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation |c zredagował Andrzej A. Zięba |
| 246 | 1 | 1 | |a Women with crosiers |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich |c 2021 | |
| 264 | 0 | |a Kraków |b Wydawnictwo Księgarnia Akademicka | |
| 300 | |a 375 Seiten |b Illustrationen |c 31 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 610 | 1 | 7 | |a Klasztor Benedyktynek Ormiańskich (Lwów) |2 dbn |
| 610 | 2 | 7 | |a Armenisch-katholische Kirche |0 (DE-588)4537720-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Katolicyzm |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Malarstwo polskie |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Mniszki |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Monastycyzm żeński |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Portrety |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Przeorysze |2 dbn | |
| 650 | 0 | 7 | |a Frauenorden |0 (DE-588)4123224-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lwów (Ukraina, obw. lwowski) |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Lemberg |0 (DE-588)4035304-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lemberg |0 (DE-588)4035304-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Armenisch-katholische Kirche |0 (DE-588)4537720-0 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Frauenorden |0 (DE-588)4123224-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zięba, Andrzej A. |d 1958- |0 (DE-588)132291673 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-83-8138-617-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033960164&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033960164&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033960164&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230131 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033960164 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811343067392770048 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści Maria Ohanowicz-Tarasiuk Słowo wstępne. 7 Andrzej A. Zięba, Joanna Sławińska Biogramy założycielki i ksień benedyktynek ormiańskich we Lwowie .11 Joanna Sławińska Portrety ksień benedyktynek ormiańskich ze Lwowa na tle historii klasztoru. 47 Tomasz Krzyżowski Ze Lwowa na Dolny Śląsk: wojenne i powojenne losy benedyktynek ormiańskich. 101 Andrzej A. Zięba Mniszki świętej Rypsymy i benedyktynki ormiańskie ֊ fenomen pobożności etnicznej. 113 Monika Agopsowicz, Tomasz Krzyżowski, Marcin Łukasz Majewski, Marek Stasiowski, Andrzej A. Zięba Ormiańskie benedyktynki w świetle dokumentów historycznych (wybór). 201 Jolanta Pollesch Stan badań nad techniką, technologią oraz konserwacją portretów ksień benedyktynek ormiańskich ze Lwowa. :. 281 Noty o autorach. 355 Summary. 357 Indeks osobowy. 359
Summary Women with Crosiers: Portraits of the Abbesses of the Armenian Benedictine Monastery in Lwów/Lviv: History, Contexts, Conservation There are two reasons why the history of the Armenian nunnery in Lwów in the Kingdom of Poland (now Lviv in Ukraine) are special. The first is the uniqueness of the forms of Armenian female monasticism, the second is the traditional role of women according to Armenian customs. Among Polish Armenians, in Kamieniec Podolski (Kamianets-Podilskyi), Jazlowiec (Yazlovets), and Lwów (Lviv), the idea of community organized by wom en was not easy to reconcile with the principle of male domination in family life, which was in force among Armenian immigrants to an incomparably higher degree than it was in Polish society. The first Armenian nuns in Poland were therefore com pletely subordinate to the authority of the elders of an ethnic commune, who even usurped the right to consent to the accession of new candidates. Even deaconesses—which the Armenian Church, unlike other Churches, retained from the times of early Christianity—did not gain an exceptional position (only two Armenian deaconesses are known from the territory of the Kingdom of Poland, both from the end of the 17th century). With the social integration of immigrants, es pecially after the union of the Armenian Church in Poland with Catholic Church (17th century), a mental transformation began. As a result, a com munity of Armenian nuns of the new model was slowly emerging in Lwów. They lived in their own monastery, following the Latin rule of St. Benedict, independent of the elders
of the Armenian com munity and autonomous under general episcopal authority, with female superiors. The first of them, as the ‘older maiden,’ was Rypsyma Spendowska from the ennobled Armenian family of Szeferowicz from Jazlowiec. In 1701, the community of Armenian nuns chose an Armenian, Marianna Nersesowicz, previously a Latin Benedictine in the Jarosław monastery, as her abbess (ksieni in Polish). She was the first (of ten more after her) to bear the symbol of her authority: a crosier, an attribute of bishops, abbots, archimandrites, and prelates. It was the first time in Armenian history that a woman received it. Beginning with Nerse sowicz, abbesses were portrayed with a crosier, and their sumptuous images, oil-painted on canvas, were hung in the cathedral choir (accessible only to the sisters who sang and played instruments during the liturgy). The portraits fortunately survived to our days, but the eastern border of Poland changed after the World War Two. The convent ofArmenian Benedic tine nuns from Lviv left its original seat at the Arme nian Catholic cathedral in 1946 and settled first in small town of Lubiń (Greater Poland), where the last abbess, Elekta Orłowska, died in 1954, and in 1958 moved to village Wołów (Silesia). Along with all the other belongings of the Benedictine nuns, the portraits were also relocated. In 1961, sisters from Wołów were united with the Latin Benedictine Order and the Armenian rite was abandoned. In 2017, the prioress of Wołów, Maria Danuta Trybala, notified the Foundation for the Culture and Heritage of Polish Armenians in Warsaw
about her willingness to donate the portraits. The Foundation, which operates under the patronage of Cardinal Ka zimierz Nycz today, was established by Cardinal Józef Glemp in order to collect and take care of the historical heritage of the Armenian Catholic Church in Poland. The gift of the Wołów sisters is of great value to Polish Armenians and its artistic and histo rical significance can be fully assessed after the resto ration and scientific study carried out at the Jagiellonian University Museum and the Research Center for Armenian Culture in Cracow. There is no doubt that it is an important part of the spiritual heritage of both Armenians and Poland. The publication devoted to the Armenian Benedictines includes biographies of eleven ab besses (by Andrzej A. Zięba and Joanna Sławiń ska), a historical and artistic analysis of portraits (J. Sławińska), a study of the Armenian ethnici ty in the history of the monastery (A. A. Zięba), a selection of historical documents concerning it (edited by Monika Agopsowicz, A. A. Zięba, To masz Krzyżowski, Marek Stasiowski and Mar cin Łukasz Majewski), and a description of the conservation procedures of the portraits (Jolanta Pollesch). The discussion of all these issues is il lustrated with an extensive iconography. Bibliog raphy and index of persons also have been added. Keywords: Polish Armenians, Armenian-Catholic Church, Armenian rite, Benedictine nuns, abbess es, Polish art of the 18th and 19th c., portrait paint ing, Lwów/Lviv, Wołów
İNDEKS OSOBOWY A Abgarowiczówna Julia 173 Abrahamowicz Krzysztof 41 Abrahamowicz Zygmunt 136 Abrahamówna Marianna zob. Grzegorzewiczowa Ma rianna Accorsi Sebastiano Maria 15, 140, 208 Achnazar Grzegorz 126 Achnazarowa Katarzyna z Augustynowiczów 126 Achnazarówna Salomea Bogumiła 126-127 Adamski Jakub 64 Adelajda I, opatka 74 Adelajda II, opatka 74 Aftanazy Roman 71 Agagianian Lazzaro (Agadżanian Ghazaros) 138 Agathangelos 116 Agopsowicz Kajetan 271 Agopsowicz Monika 38, 49, 122, 191, 207, 209 Agopsowicz Sahak 120, 128 Agopsowiczówna Łucja zob. Raczyńska Łucja z Agopsowiczów Agopsowiczówna Zofia zob. Lewicka Zofia z Agopsowiczów Aleksander VIII, papież 51 Aleksandrowicz Stanisław 119 Aleksandrowska Elżbieta 28, 32, 141 Amborski Jan 175, 177 Ambroży, św. 212-213, 217 Amirowicz Kajetan 144 Amirowiczówna Katarzyna Eufrazja 185 Amirowiczówna Zuzanna 187 Androzzi Fulvio 93 Andrusiewiczówna Zofia Wiktoria 187 Andrzej Apostoł, św. 213 Anna Wiktoria, zakonnica 52, 186 Antabian Pajlak 166 Antoni Opat, św. 131 Antoniewicz Karol 160-161 Antoniewiczówna Antonina zob. Kossakiewiczowa An tonina z Antoniewiczów Arakiełowicz Jakub Paschalis 220-221 Arakiełowicz Jan 219, 221 Arakiełowicz Kazimierz Symforian 140, 220 Arakiełowicz Zachariasz 220-221 Arakiełowiczówna Franciszka zob. Kochanowska Franciszka z Arakiełowiczów Arakiełowiczówna Joanna 126, 185, 219-222 Arakiełowiczówna Maria Józefa 126 Arat Mari Kristin 122 Arciszewski Bazyli 123 Arend Karol 67 Arkusza Ołena 139 Asier Irena 278 Asłanowicz Onufry (Onofrios) 25, 49, 134-136, MO MI, 150, 208 Asłanowicz Szymon 155 Asłanowiczowa Anna
155 Asłanowiczówna Joanna 126 Asłanowiczówna Łucja Róża 126 Asłanowiczówna Maria Marta 126-127 Asłanowiczówna Zofia Apolinaria 155,187,244 Aswadurowicz (mylnie: Spendowski) Sefer (Stefan) 13, 203,209 August III Wettin, król polski 32 Augustyn z Hippony, św. 212, 214, 217 Augustynowicz Aleksander 182 Augustynowicz Benedykt Joachim 156-157 Augustynowicz Gabriel 26 Augustynowicz Grzegorz Józef 25-26,166, 211 Augustynowicz Jakub Stefan 20, 26, 31, 53, 86-87, 136 Augustynowicz Jan (Ohaś) 25 Augustynowicz Jan 165 Augustynowicz Jan Lazar[owicz] 25 Augustynowicz Jan Tobiasz 14, 19, 21, 25, 28, 52, 54, 64, 81, 85, 89, 136, 140, 211 Augustynowicz Krzysztof 25, 54, 156-157,166, 244 Augustynowicz Krzysztof Lazarowicz 25 Augustynowicz Lazar 25 Augustynowicz Mikołaj 25 Augustynowicz Mikołaj Jan 25 Augustynowicz Stefan Jan 25 Augustynowicz Toros (Der Toros) 25 Augustynowicz-Ciecierska Henryka 34, 49-53, 55, 57, 91, 114-115, 144 Augustynowiczowa Anna Ernestyna z Czemeryńskich 181-182 Augustynowiczowa Anna z Bernatowiczów 26 Augustynowiczowa Anna z Jaśkiewiczów Г v. Nurkiewiczowa 156 Augustynowiczowa Eufrozyna z Bernatowiczów 2° v. Wilczkowa 25 Augustynowiczowa Katarzyna 165 Augustynowiczowa Marianna Elżbieta z Derzachariasiewiczów Aniołków 156, 244 Augustynowiczówna Anna Rypsymianka 128 Augustynowiczówna Anna zob. Wilczkowa Anna z Augustynowiczów Augustynowiczówna Katarzyna zob. Achnazarowa Katarzyna z Augustynowiczów Augustynowiczówna Marianna Alojza 24-26, 28, 54, 61-66, 83-85, 94, 164, 283, 285-286, 290, 296, 298, 302, 340 Augustynowiczówna Marianna Serafina 26, 52, 211
Augustynowiczówna Scholastyka zob. Nikorowiczowa Scholastyka z Augustynowiczów Augustynowiczówna Stefania zob. Pietruska Stefania z Augustynowiczów Augustynowiczówna Teresa Zofia 25 Awakowicz Jan zob. Wakowski (uprzednio: Awakowicz) Jan Awedyk Konstanty 141 Awedykowicz Gabriel 119 Awedykowicz Łazarz 41 Awedykowiczowa Anna z Torosowiczów 119 Axentowicz Julian 144, 173-175 Axentowicz por. Persj an-Axentowicz Ay was Marianna 157 В Baarle Caspar van 215
İNDEKS OSOBOWY Bacciarelli Marcello 152 Badecki Karol 66 Bajdułowiczówna Zofia 154 Bakalarska Maria 105, 109 Balicka Honorata Agnieszka 172-173 Balicka Katarzyna Kolumba 51 Balicki Piotr 172 Balowa Helena 271 Balsamowicz (Balsam) Kacper 215 Balsamowicz Grzegorz 205 Balsamowiczowa Zofia z Faruchowiczów 215 Baltazarowiczówna Zofia Apellinara 51 Bar Joachim Roman 141 Baranowski Mieczysław 170-171, 174, 179 Barącz Mikołaj 141 Barącz Sadok 13-15, 17, 19-21, 23, 25-26, 28-29, 31-32, 34, 36, 38-39, 41, 49-55, 57, 59, 68, 72, 86-87, 89, 91,93,114-117,119-121,124-125,127-130,132,134, 136-137, 139-143, 151, 153-156, 164-168, 171, 185186, 191, 203-205, 207, 210, 224, 244 Barącz Tadeusz 142 Barclay Ioannis (John) 215 Barsegh, mnich ormiański 131 Barthel de Weydenthal Remigia 149 Bartłomiej, św. 90 Bartoszewicz Julian 191 Baryszewska Ludgarda 80, 148 Baworowska Karolina zob. Strzemeska Karolina z Jor danów, T v. Baworowska Baworowski Józef 153 Baybuza Szczęsny 53, 153 Baybuzina Katarzyna z Bogdanowiczów 1° v. Jaśkiewiczowa 153, 164 Baziak Eugeniusz 145 Bazyli Wielki, św. 117, 129 Bączalski Edmund 144,175 Beatrix I, opatka 74 Bednarski S. 141 Bekierska Teresa z Komorowskich 29 Benedykt XII, papież 64 Benedykt z Nursji, św. 19, 50, 62, 74, 77, 82, 86-89, 91, 93, 107-108, 115, 129-132, 146, 156, 167, 211, 217, 219 Bentkowska Marianna Tekla 186-187 Berecki Michał 139 Bernacka Anna zob. Wieniawska (uprzednio: Torosowieżowa) Anna z Bernatowiczów (Bernackich) 154 Bernard z Clairvaux, św. 82, 224 Bernatowicz Jan Baptysta 153, 250 Bernatowicz Władysław Prosper 153, 250 Bernatowiczowa Antonina z
Jarisburgów 250 Bernatowiczowa Magdalena z Żelisławskich 250 Bernatowiczówna Anna Beata 51 Bernatowiczówna Anna Maria - zob. Janicka Anna Maria z Bernatowiczów Bernatowiczówna Anna zob. Augustynowiczowa Anna z Bernatowiczów Bernatowiczówna Anna zob. Wieniawska (uprzednio Torosowiczowa) Anna z Bernatowiczów (Bernac kich) Bernatowiczówna Eufrozyna - zob. Augustynowiczo wa Eufrozyna z Bernatowiczów Bernatowiczówna Marianna Serafina 51 Bernatowiczówna Teresa zob. Faruchowiczowa Teresa z Bernatowiczów Bertrandówna Zofia Benedykta 29 Betlej Andrzej 54, 60 Białecki, malarz 157 Białobrzeska Ksawera 173, 187-188 Biały Stanisław 180 Biały Wanda z Nartowskich 180 Białynicka-Birula Joanna 67-68 Bielawski Eustachy 48, 64-66, 94, 157 Biernacka Μ. 67 Biernacka Róża 48 Biernacki Andrzej 48 Biernat Marcin 64 Biliński Wojciech 120 Birar (Kirkorowicz-Birar) Łukasz 243 Birecka Zofia 125 Biriulow Jurij 58, 68 Bischan de’Ebenburg Magdalena z Ftillerów 171 Biwejnis Teresa 109 Blaschke Kinga 70 Blough Karen 74 Błażejewska Agnieszka z Zaleskich 170 Błażejowski Ignacy 170 Bochyński S. 80 Bogdanowicz Bonawentura Grzegorz 242 Bogdanowicz Deodat a Lazaro 31 Bogdanowicz Dominik 53, 126, 153, 163 Bogdanowicz Grzegorz 157 Bogdanowicz Jakub 171 Bogdanowicz Krzysztof 271 Bogdanowicz Marek 126 Bogdanowicz Zachariasz 154 Bogdanowicz por. Roszka Bogdanowicz Bogdanowiczowa Barbara z Eminowiczów 154 Bogdanowiczowa Franciszka z Behmów 242 Bogdanowiczowa Magdalena z Piramowiczów 171 Bogdanowiczówna Elżbieta Bernarda 187 Bogdanowiczówna Kajetanna zob. Theodorowiczowa Kajetanna Bogdanowiczówna Katarzyna zob.
Baybuzina Kata rzyna z Bogdanowiczów Bogdanowiczówna Katarzyna zob. Werenczykowa Katarzyna Bogdanowiczówna (Bogdanówna) Marianna (Maria) Romualda 13-14, 49, 51, 203 Bogdanowiczówna Marianna Scholastyka 154 Bogdanowiczówna Wiktoria 126 Bogdanowiczówna Zofia zob. Augustynowiczowa Zo fia z Bogdanowiczów Bogdańska Marianna 154 Boguszowicz Antoni 119 Boguszowicz Szymon 119 Boguszówna Anna 119 Boguszówna Teresa zob. Skarbkowa Teresa z Boguszów Bohmann Piotr 89 Bohos, Ormianin kamieniecki 207
İNDEKS OSOBOWY Bohosowa Horpyna 207 Bohosowicz Jakub 207 Bohosówna (Bohosowiczówna) Marianna (Maria) 121123, 129, 204, 207-210 Bohosówna (Bohosowiczówna) Ustiana zob. Szymkowa Ustiana Bohoszewicz Piotr Isaja 23, 87, 141 Boim Michał 153 Bolesław, książę mazowiecki 75 Bonesana Francesco Giambattista 131,140 Boniecki Adam 187 Boosówna Alfreda Wanda Benedykta 145, 188 Boraczek Maria 175 Borek Piotr 17, 55, 129 Borkowska Małgorzata 15, 17, 19, 23, 25, 29, 38, 4849, 51, 56, 72-73, 86-89, 91-92, 94, 103, 109, 111, 114, 125-127, 142-143, 162, 165, 173, 188,206-207, 209 Borszczowska Zofia Apolonia 186 Brandt Józef 100 Braunstein 71 Brocki (Brodzki) Mikołaj 208 Brocki Jakub 208 Brodzicki Czesław 82 Broszkiewicz Wojciech 43 Broszkiewiczowa Antonina z Janowiczów 43 Brown Józef 140-141 Brygida Szwedzka, św. 223 Bryła Stefan 58 Brzechowska Apolonia 175 Brzezicka Helena Eleonora 188 Brzezińska Krystyna 72 Brzyska Teofila 168 Bucanka Aleksandra zob. Ducanka Aleksandra Buchelt Philippine 172 Buchwald-Pelcowa Paulina 52 Buczyńska (Burczyńska) Marta 187 Bueren Truus van 71 Bues Almut 120 Buisset Józef 67 Bujak Jan 176 Bukowska M. 80 Bulwer John 82 Bułchakow, pułkownik sowiecki 107 Bułharynówna Ewa zob. Frankowska Ewa z Bułharynów Bułharynówna Zofia zob. Kapiszewska Zofia z Bułha rynów Burek Krzysztof 72 Burzyński Edward 175 Bższkianc Minas 56, 120 C Calò Petrus 213 Cannassi Patrizia 75 Cerenowicz Zygmunt 141 Cetnerówna Anna zob. Rzewuska Franciszka z Cetnerów Cezary z Arles, św. 87 Charanza Józefa 175 Chazarowa Rypsyma 123 Chądzyńska Franciszka Wanda z Raczyńskich 188 Chądzyńska Kazimiera
105,108, 111,148, 184, 188 Chądzyński Jan 188 Chełmecki Jan 273 Chodykiewicz Klemens 23 Chodykiewiczówna Magdalena 156 Chodykiewiczówna Zuzanna zob. Longchamps de Bérier Zuzanna z Chodykiewiczów Chołoniewska Honorata zob. Rzyszczewska Honorata z Chołoniewskich Chołoniewska Koletą zob. Swiatopełk-Czetwertyńska Koletą z Chołoniewskich Chorosiówna Irena 183 Chotkowski Władysław 25, 36, 38-39, 41, 53, 55-57, 114, 158, 168-169 Chowaniec Czesław 31 Chrzanowski Tadeusz 72-73, 76, 82, 85 Chrząszczewski Jacek 49, 51, 53, 58, 64, 66 Cicimirak Natalia 180, 182 Ciemnołoński Janusz 77 Cietwińska (Cetwińska) Michalina 168 Cowe Peter 122 Cranley Thomas 64 Cybulska Kamila 176 Cyntwarowiczowa Mikołaj owiczowa Marianna Jakubowiczówna 207 Cyprian, św. 214 Cyryl Aleksandryjski, św. 224 Cyryl, św. 67 Czacki Tadeusz 66 Czajecka Bogusława 174, 176 Czajkowska Urszula Mechtylda 80 Czajkowski Grzegorz 64 Czajkowski Jan 271 Czapkowski Konstanty 25-26, 52,140,211,213, 217-218 Czapski Antoni 141 Czarnoszyńska Franciszka 29 Czartoryski Józef Klemens 66 Czartoryski Władysław 160 Czechowicz Leon 159 Czechowiczówna Maria Antonina zob. Węgrowska Maria Antonina z Czechowiczów Czemeryńska Anna Ernestyna zob. Augustynowiczowa Anna Ernestyna z Czemeryńskich Czemeryńska Filipina 175-176, 181 Czemeryńska Joanna z Quällenburg-Roskosznych 176 Czeppanówna Janina Ludwika 188 Czerkasówna Ludgarda 52, 215 Czerkawska Emilia 168 Czerkis Hanuszko 124 Czernecki Józef 178 Czerny Anna Ludwika z Pierożyńskich 191 Czerny Zygmunt 177, 191 Czosnowska Anna Zuzanna z Manczukiewiczów 21, 23, 153 Czosnowski Antoni 21, 153
Czuczawianka Rypsyma Placyda 187 Czuj Jan 135 Czyż Anna Sylwia 77 Czyżewski Krzysztof 71-72
İNDEKS OSOBOWY Ć Ćwikłówna Weronika 183 D Dahlken Anna Eleonora 73, 78-79, 84 Damiani Piotr 213 Daniluk Mirosław 86 Daniłowiczówna Dorota Magdalena 78-79 Daszkewycz Jarosław 85 Daubner Bronisława 175 Dawidowa Marianna z Kirkorowiczów 154 Dawidowicz Bogdan 44 Dawidowicz Dawid 38,144, 227-228 Dawidowiczówna Maria zob. Janowiczowa Maria z Dawidowiczów Dąbrowska Małgorzata 149 Dąbrowski Jan 49, 51-52, 56, 58-59, 103, 105, 108-109, 111-112, 114 Dąbrowski Klemens 103, 108, 145, 279 Dąmbski Stanisław Kazimierz 51 Demianowiczówna Anna Joanna 171, 186-187 Deńca Władysław 60-61, 156 Deragopowicz Nerses 15 Deragopowiczowa Katarzyna Micheliczówna 15 Derjakubowicz Łazarz 13, 126, 154, 244 Derjakubowiczówna Anna 126 Dersymunowicz Mikołaj 129 Dersymunowiczowa Barbara 129 Derszymonowicz Awedyk 117 Derszymonowicz Grzegorz 208 Derszymonowicz Szymon 127,155 Derwaszkiewiczówna Fruzyna zob. Nikorowiczowa Fruzyna z Derwaszkiewiczów Tebenków Derwich Marek 170 Derwojed Janusz 65-66 Derzachariasiewicz (Derzachariaszewic) Krzysztof 49 Derzachariasiewicz Aniołek Mikołaj 244 Derzachariasiewiczowa Aniołkowa Zofia z Bogdano wiczów 244 Derzachariasiewiczówna Aniołkówna Marianna Elż bieta zob. Augustynowiczowa Marianna z Derzachariasiewiczów Aniołków Destino, nauczycielka śpiewu 180 Dębicki Ludwik 23 Dębołęcki Wojciech 138 Dębska Tekla 176 Dimmel Gustaw 270 Dmochowski Franciszek 215 Dobiesz Agnieszka 108-109, 112 Dobrowolski Tadeusz 64 Doliński Łukasz 66 Doliński Zbigniew 81 Dominik, św. 136 Dönhoff Władysław 151 Dönhoffówna Konstancja zob. Potocka Konstancja z Dönhoffów lo v. Wielhorska Donigiewiczówna
Janina Kajetana 189 Donowag Soitan 29 Donowagowa Helena z Teodorowiczów Kirkorowi czów 29 Donuszowicz Bogusz (Bohos, Paweł) 119 Donuszowiczowa Katarzyna z Ambrosów 119 Dorszewski Kazimierz 123 Drexler Ignacy Tadeusz 180 Drexlerówna Amalia (Luna) 180, 182 Dreżepolski Aleksander 178 Drohojowska Maria 271 Dubrawski Stefan 28, 140 Ducanka Konstancja Benigna 142 Dulska Zofia 50 Dum-Tragut Jasmine 116 Dunin-Wąsowicz Mieczysław 275 Dunka de Sajo Longin 275 Duńczewski Michał 221 Dworzaczkówna Matylda Maria 165, 168, 188 Dymek Walenty 109 Dziakiewiczówna Wanda Scholastyka 188 Dzierżak Adolfina 127 Dzikowska Zofia Bernarda 105, 109, 111, 184, 190 Dziubaniuk Elżbieta (Ella) 180, 182 E Eilmessówna Barbara 183 Eliasz, św. 91 Eminowiczówna Barbara zob. Bogdanowiczowa Bar bara z Eminowiczów Emirowiczówna Anna Maura 49, 51 Erb Erno 102 Ervine Roberta 116, 122-123 F Farnessy (Farnessi) Franciszka Benedykta 172-173,187 Farrugia Edward G. 116 Faruchowicz Bogdan 215 Faruchowicz Krzysztof 215 Faruchowicz Michał 165 Faruchowiczowa Magdalena z Siemiginowskich 165 Faruchowiczowa Teresa z Bernatowiczów 215 Faruchowiczówna Anna Anastazja Teresa 52, 215 Faruchowiczówna Marianna zob. Zachariasiewiczowa Kopczykowa Marianna z Faruchowiczów Faruchowiczówna Marianna Zofia Febronia 53, 165 Faruchowiczówna Zofia zob. Balsamowiczowa Zofia z Faruchowiczów Fastnachtowa Kazimiera z Patatów 180 Fastnacht-Stupnicka Anna 180 Ferdynand Habsburg, cesarz Austrii 39, 41 Filip (Filipos) I Aghbakecy, katolikos 122, 208-209 Florkowska-Frančié Halina 178 Foltýn Dušan 75 Forstner Dorothea 90-91 Fraeters Veerle 74
Franciszek II Habsburg, cesarz rzymsko-niemiecki 34, 56-57, 271 Franciszek Józef I Habsburg, cesarz Austrii 44, 274 Franciszek Ksawery, św. 15 Frankowska Ewa z Bułharynów 179-180 Füller Apolonia z Labingerów 171 Füller Franciszek 171 Füller Franciszek Ksawery 171
İNDEKS OSOBOWY Füller Josepha 171 Füllerowa Marya Klementyna z Inquartów 171 Füllerówna Paulina 171 G Gajane, św. 167 Galano Clemente 204 Garsoïan Nina G. 116 Gawlikowska Edyta 149 Gawroński German 106, 145 Gerburga, opatka 74 Gergowicz Karolina 171 Gergowicz Michał 171 Germanus I, patriarcha Konstantynopola 225 Gertruda Wielka, św. 81 Gertruda, księżniczka śląska 75 Gębarowicz Mieczysław 48, 59, 61, 64 Gier Imke de 74 Gigilewicz Edward 92 Gil Czesław 126 Gilnreiner Johann 230 Gliński Andrzej 31, 210 Głowiński Samuel 26 Głuchowska Józefa Rypsyma 165, 187 Głuchowska Kajetana Febronia 187 Godlewska Donata 82 Golejewski Antoni 271 Golejowicz Stanisław Wojciech 19 Golonka Jan 73 Gołębiowski Jan 183 Gołyńska Joanna 17 Görgey Ignaz 172 Görgey Wilhelmine 172 Goryl Maria 301, 306 Gosz Mchitar 122 Gow Andrew Colin 75 Gorska Waleria Gertruda 44, 148-149 Gorski Karol 50-51, 73, 77, 90, 93 Graczyk Waldemar 73 Gradowska Teofila z Torosowiczów 119 Gradowski Andrzej 119 Graff Karolina 168 Greim Michał 206 Grekowicz-Hausnerowa Maria 177 Grekowiczówna Kamila Albina 78 Grigor z Wanu, patriarcha 119, 121 Grocholska Placyda 79 Gromnicki Tadeusz 57 Gronowski Michał T. 87 Gross Ferdynand 271 Grudzińska Zofia z Misiągiewiczów 175, 177 Grudziński Stanisław 177 Gruneweg Martin 120 Grupa Małgorzata 84, 93 Gruszecki Kazimierz 140 Gryczkówna Zuzanna Maura 188 Grymosz Marcin Bogumił 139 Grzegorz Oświeciciel, św. 12, 52, 70, 130-132, 138, 143, 146, 149, 152-153, 167, 228, 276 Grzegorz Wielki, św. 83, 212 Grzegorzewicz (Grzegorowicz) Łazarz (Lazar) 223 Grzegorzewiczowa Marianna Abrahamówna 223
Grzegorzewiczówna Agnieszka 223 Grzegorzewiczówna Katarzyna Anastazja 223 Grzegorzewiczówna Teresa Marianna 223 Grzegorzowicz (Grzegorzowie) loannes 166 Grzegorzowicz Aswadzadur 161, 166 Grzegorzowicz Owanes 166 Grzegorzewiczówna Antonina 161-162, 166-167 Grzywacz Franciszek 64, 68, 73, 76, 78-79, 82, 84-85 Grzywiński Stefan 175, 178 Gubatta Franciszek 171 Gubatta Maria 171 Guérard Bernard de 66 Guérard François de 48, 66 Guglin Maria Ursula 76 Gumol Kazimierz 106-107 Gwioździk Jolanta 53, 77, 87, 89, 93, 114-115, 139 H Habelka Joseph 230 Hacquet de la Motte Baltazar 275 Hadziejowiczówna (Hadziewiczówna) Zofia 49, 120 Hadziejowiczówna Magdalena 154 Hadziewiczówna Róża 126 Hadziewiczówna Teresa Rozalia 126 Hahn Wiktor 181 Halski Czesław 181 Haltmanówna Katarzyna 79 Hankiewiczówna Augustyna 188 Hankiewiczówna Eufrazja Anzelma 188 Hankiewiczówna Maria Rozalia 188 Hanus ze Świecia 73 Harkaweć Ołeksander N. 17, 116, 121,209 Hass Ludwika 168 Hatalówna Julia Aleksandra 146 Hatalówna Placyda 173, 188 Hauer Franz von 56 Haywas Filip 144 Herczyńska Rypsyma z Nedejów 188 Herczyński Jan 188 Hieronim, św. 212, 214 Hipolit, św. 223 Hochwind Maria Viktoria 76 Hoeckowa Katarzyna z Manugiewiczów 182 Hofmann Johann 169 Hołodyńska (Hołyńska) Teresa 29 Hołub, wójt kamieniecki 204 Hołubowicz Nerses 204 Hołubowicz Simon 204 Hoorn Carolus Van 213 Hoppe Pawel 77 Horbaz Jakub 36 Hosch Hubert 71, 75-76, 80 Hotchin Julie 90 Houvalt Anna Gabriela 78 Hreczyńska Febronia 187-188 Humiecka Anna z Rzewuskich 152-153 Humiecki Józef 34 Humińska Marianna 168
İNDEKS OSOBOWY Humnicka Izabella 143 Hunanian Wartan 13-15, 19, 51, 66, 122, 130-132, 134, 207 Ignacy Loyola, św. 139 Iliniczówna Anna 79 Iliniczówna Magdalena 79 Irszowiczowa Dwora 220 Isakiewiczówna Petronela zob. Chądzyńska Petronela z Isakiewiczów Isakowicz Izaak Mikołaj 43-44,58,70,145,161,174,178 Isakowicz-Zaleski Tadeusz 29, 141, 143, 227 Iwaszkowicz Jan 125 Iwaszkowicz Jurko 120 Iwaszkowiczówna Katarzyna 125 Iwaszkówna Gulaf 121 Izydor z Sewilli, św. 91 J Jabłonowska Ludwika Maria 29 Jabłonowska Teofila z Sieniawskich 14, 23, 29, 153 Jabłonowski Aleksander Jan 23, 29 Jabłonowski Jan Stanisław 138, 152-153 Jabłoński Marcin 68-69 Jacobini Lodovico 58, 142 Jačov Marko 161 Jadwiga Śląska, św. 75 Jakub Strepa (Strzemię), bł. 83 Jakub, św. 70 Jakubek-Raczkowska Monika 75 Jakubiec Bronisław 109 Jakubowicz Bohos 210 Jakubowicz Franciszek 106 Jakubowicz Jakub 157 Jakubowicz Jan (Johann) 157 Jakubowicz Mikołaj 39, 227, 229 Jakubowiczówna Elżbieta Leonarda 171, 186 Jakubowiczówna Marianna zob. Cyntwarowiczowa Marianna Jakubowski Henryk Tymon 183 Jalinówna Helena Gertruda 51 Jan Apostoł, św. 212-214, 217 Jan Chryzostom, św. 212-213 Jan Chrzciciel, św. 91, 212, 217 Jan III Sobieski, król polski 51, 78,127,132,151-152,203, 208 Jan z Damaszku, św. 213, 224 Janeczek Andrzej 166 Janicka Anna Maria z Bernatowiczów 250 Janicki Jerzy 181 Janicki Wiktor 250 Janowicz Bogdan 43 Janowicz (Radwan Janowicz) Jan 180 Janowicz Kajetan 43 Janowicz Kajetan Antoni 43 Janowicz (Czotyriak Janowicz) Krzysztof 41 Janowiczowa Barbara z Popowiczów Sarkisiewiczów 41 Janowiczowa Maria z Dawidowiczów 43
Janowiczówna Antonia 168 Janowiczówna Antonina zob. Broszkiewiczowa Anto nina z Dawidowiczów Janowiczówna Joanna Alojza 9,42-44, 59, 61-63, 70, 83֊ 84,94,103,148,150,168,175,186,191,283-286,294, 297-298, 300,306, 339-340 Janowiczówna Kajetana Scholastyka 43, 147, 168, 173, 175, 187, 275 Janowiczówna Katarzyna zob. Straszyńska Katarzyna z Janowiczów Jaques-Dalcroze Émile 180 Jarocki Władysław 180 Jaroszewicz Florian 142-143 Jaroszyńska Antonina 168 Jarowiecki Jerzy 53, 114 Jasińska Anna 70 Jaszowski Stanisław 114-115, 191 Jaśkiewicz Benedykt Symeon 157, 244 Jaśkiewicz Dominik 244 Jaśkiewicz Franciszek Ksawery 155 Jaśkiewicz Jan (Johann) 157 Jaśkiewicz Jan Teodor[owic] 25 Jaśkiewicz Mikołaj 53 Jaśkiewiczowa Katarzyna zob. Baybuzina Katarzyna z Bogdanowiczów 1° v. Jaśkiewiczowa Jaśkiewiczowa Zofia z Zadykiewiczów 244 Jaśkiewiczówna Anna zob. Augustynowiczowa Anna z Jaśkiewiczów Г v. Nurkiewiczowa Jaśkiewiczówna Eleonora Anna 187, 224 Jaśkiewiczówna Marianna zob. Zadykiewiczowa Ma rianna z Jaśkiewiczów Jaworska Maria 44, 114 Jeżówna Franciszka 79 Jodłowska Eleonora Scholastyka 171, 186 Jordanówna Karolina zob. Strzemeska Karolina z Jor danów, Г v. Baworowska Józef II Habsburg, cesarz rzymsko-niemiecki 25, 31, 55, 78, 156, 158, 169, 231, 272 Józefowicz Jan Tomasz 17, 55, 129, 213 Józefowiczówna Katarzyna 123-124 Jóżak Jadwiga 103, 109-112, 181, 184, 188 Judkiewicz Bejl 210 Juwenalis z Akwinu 212 К Kaczor-Batowski Stanisław 71 Kahr Madlyn 82 Kajetanowicz Dionizy 103, 106,144, 153, 191 Kaladžinskaitė Auksė 72-73, 77-78 Kalinowski Mirosław 161 Kaliska Maria Izydora 79 Kallay
Józef 270 Kałamajska-Saeed Maria 72-73 Kamanecli Pirzada 206 Kapiszewska Zofia z Bułharynów 179-180 Kapri Maria 105 Karaś Stanisława 109, 184 Karmański Jan 80 Karolczak Kazimierz 135 Karolina Augusta Wittelsbach, cesarzowa Austrii 57,271 Karszanka Joanna Maura 126
İNDEKS OSOBOWY Karszanka Teresa 142 Karyłowski Tadeusz 211 Kasparowicz (Kasprowicz, Kasperowicz) Gabriel Andrzej 20, 26, 115, 130, 135, 137-138, 141, 143, 150-151, 163, 167,276 Kasprowicz Eliasz 137 Kasprowicz Jagop (Jakub) 13, 203, 244 Kasprowiczowa (Derjagopowa) Anna ze Spendowskich 13-14, 203,244 Kawczyński Maksymilian 175, 177 Kazanowska Helena Eleonora 14-15, 17, 19, 51, 78-79, 132, 138 Kazarowicz Chaczadur 119 Kazi (Tumanowicz) Jan 13, 203 Kazina (Tumanowiczowa) Barbara ze Spendowskich 13-14, 17, 52-53, 154-155, 203 Kepler Leopoldyna 168 Kertesz (Piątkowska?) Julianna 171-172 Kertesz Stefan 171 Keumurdżian Gomidas 138 Kętrzyński Wojciech 124 Kiciński Bruno 215 Kiczka Wasyl 118 Kiejnowski Władysław 140 Kieleniowska Katarzyna z Lisowskich 187 Kieleniowska Urszula Jadwiga Romualda 165, 173, 187-188 Kieleniowski Jan 187 Kiernicka Anna 147 Kierymowicz Jan 204, 208 Kirkorowicz (Theodorowicz de Kaminiczanul) Kaje tan 29, 85 Kirkorowicz Augustyn 29 Kirkorowicz Bogdan 210 Kirkorowicz Grzegorz 29 Kirkorowicz Krzysztof Samuel 170 Kirkorowicz Łazarz 36 Kirkorowicz Teodor 29 Kirkorowicz Zachariasz 170 Kirkorowiczowa Amira 210 Kirkorowiczowa Marianna, żona Teodora 29 Kirkorowiczowa Marianna, żona Zachariasza 170 Kirkorowiczówna (Teodorowiczówna) Gertruda Ksa wera 185, 187 Kirkorowiczówna (Teodorówna, Teodorowiczówna Kirkorowiczówna) Gertruda Anna Ksawera 29-31, 48, 61-64, 67, 82-85, 94, 185, 187, 283-286, 292, 297-298, 300, 303 Kirkorowiczówna Anna zob. Zarugowiczowa Anna z Teodorowiczów Kirkorowiczów Kirkorowiczówna Helena zob. Donowagowa Helena z Teodorowiczów Kirkorowiczów
Kirkorowiczówna Hripsime (Rypsyma) zob. Nedyjowa Hripsime z Kirkorowiczów Kirkorowiczówna Łucja 168 Kirkorowiczówna Marianna zob. Dawidowa Marianna z Kirkorowiczów Kirkorowiczówna Rypsyma zob. Roszkowa Bogdanowiczowa Rypsyma z Teodorowiczów Kirkorowi czów Kirkorowiczówna Zofia 127, 168 Kirkorszowicz Nigol 209 Kirkorszyna Sara 209 Kirmizjan Bohos 105, 144, 150 Kirschbaum Engelbert 81 Kistesterowiczówna Rozalia 126 Klaudián 212, 217 Knot Antoni 32, 115, 177 Kochanowska Franciszka Bogumiła 185-187, 219 Kochanowska Franciszka z Arakiełowiczów 186, 219 Kochanowski Karol 186, 219, 221-222 Koehler Edmund 58 Koehler Ludomir 40, 61, 67, 70, 286, 290, 294 Kolda z Koldicz 75 Kolumba z Rieti, bł. 214 Kominek Bolesław 110-111 Komorowska Małgorzata 180-181 Komusiewicz Franciszek 44, 145 Koniecpolski Jan Aleksander 19 Koniecpolski Stanisław 203 Konopnicka Maria 178, 279 Konowalczukówna (Konowalska) Agnieszka Win centa 188 Kopczyńska-Kłos Hanna 29, 189 Kopia Henryk 176 Koprychulowicz Apkar 210 Kornecki Marian 76 Korwin-Piotrowska Urszula ze Spendowskich 19 Korwin-Piotrowski Michał 19 Korzeniowska Paulina 175 Korzeniowski Ignacy 228 Kossak Wojciech 71 Kossakowska Anna Eleonora 19-21, 79, 139, 142-143 Kossakowska Katarzyna z Potockich 34,152-153 Kossakowska Magdalena zob. Łabęska (Łabęcka) Magdalena z Kossakowskich Kossakowski Stanisław 34 Kostczanka Anna 136 Kostecka Rypsyma 188 Kościów Zbigniew 49 Kowalczyk Małgorzata Ewa 140 Kowalicki Franciszek 139 Kowalska Wiktoria 176 Kozina Janusz 67 Kozina Mateusz 65, 80, 82, 85, 88 Kozinskij A. 58 Kozłowska-Swiątkowska Elżbieta 70 Kramarz Henryka
178 Kramiszewska Aneta 76-77 Krasicki Ignacy 116 Krasnowolski Bogusław 72-73, 80, 93 Krasny Piotr 60, 68, 79 Kraussówna Leopoldyna 175 Krebs Friedrich von 171 Krebs Karolina von 171 Kreczunowiczówna Gertruda Pelagia 187 Kreyczi Marian 107-108 Kruszelnicka Elżbieta Benigna 79 Kruszewski Tadeusz 71 Krynicka Romualda 187
İNDEKS OSOBOWY Krynicki Bazyli 187 Krynicki Onufry 187 Krzeczunowicz Kornel 271 Krzysztofiński Mariusz 106 Krzysztofowicz Bogdan 107-108 Krzysztofowicz Jan 157 Krzysztofowicz Zachariasz Beznosy 121 Krzysztofowiczówna Anna Ludwika 37-39, 41, 59, 6163, 67-69, 82-84, 87, 93, 144, 171-172, 186-187, 227, 283, 285-286, 294-295, 298-300, 305, 340 Krzysztofowiczówna Anna Rypsyma Placyda 185 Krzysztofowiczówna Barbara Bernarda 186 Krzysztofowiczówna Katarzyna Romualda 186 Krzysztofowiczówna Rozalia Gertruda 38-39,43,171-172 Krzyżowski Tomasz 44, 59,103,114,145,149, 175,179, 227, 2ΊΊ, Kubik V. 75 Kulesza Józef 70 Kumor Bolesław 140 Kunegunda Przemyślidówna 75 Kunikowski Stanisław 275 Kuntze Tadeusz 106, 145 Kurdwanowska Anna Gertruda 20, 21, 28, 64-65, 79, 83-84, 94 Kuropatnicka Magdalena Dorota 13, 79 Kuropatnicki Ewaryst Andrzej 168 Kurzej Michał 64, 73, 76, 78-79, 81, 83-84, 136 Kwapiński Wiktor 106, 145 Kwinta Karol Józef 141 L La Croix (Lacroix) Józef 32 La Croix (Lacroix) Józefa z Torosiewiczów 32 Labuda Adam S. 75 Lange Antoni 69 Lascaris Giorgio Maria 140 Lasocki Zygmunt 180 Laszkiewiczówna Anna zob. Ohanowiczowa Anna z Laszkiewiczów Latynowicz Bogdan 164 Latynowiczówna Zofia Konstancja 164 Lazarowiczówna Rozalia Maria 126 Lechicki Czesław 144 Leerdam Andrea van 71 Lejbowicz Moszek 210 Lenartowicz Teofil 178 Lenkowiczówna Tekla 171 Leon I Wielki, papież 71, 167 Leszczyńska Urszula 70 Lévay Salomea 175 Levycka Marjana 65-66 Lewandowski Antoni 144 Lewicka Zofia z Agopsowiczów 179 Lewicki Jakub 60 Lewicki Karol 176, 180 Lewińska Barbara 301 Ligier Piotr 100 Linde Samuel Bogumił
86 Lipska Barbara ze Spendowskich 19 Lipski Jan 19 Lischoren Arnold 74-75 Litwińska Marianna Franciszka 186 Lityński Michał 178, 183 Lobkowitz August 36 Longchamps de Bérier Wincentyna 175 Longchamps de Bérier Zuzanna z Chodykiewiczów 176 Ludgarda z Tongeren, św. 215 Ludwika de Marillac, św. 215 Lynch Henry 117 Ľ Labęska (Łabęcka) Magdalena z Kossakowskich 52,153 Łabęski (Łabęcki) Antoni 52 Łabęski (Łabęcki) Szymon 52 Łada-Bieńkowski Andrzej 183 Łapot Mirosław 179 Łaszczówna Joanna 19 Łazowska Wanda Genowefa Abundancja 80 Łempicki Stanisław 178 Łobeski Felicjan 48, 61, 65, 70, 94 Łojowska Agnieszka Scholastyka 80 Łomnicka-Żakowska Ewa 77 Łopatyński Jan (Iwan) 144, 175 Łopuszański Bolesław 176 Łoza Stanisław 181 Łubieński Bernard 145 Łuczyński Jan Piotr 37, 59-60,67-70, 286,294,298,340 Łuczyński Witold 69 Lukasiewicz Andrzej 144 Łukasiewiczówna Janina Stanisława 175, 188 Łukasz Ewangelista, św. 212, 217 Łukawska Małgorzata 74, 87 Łuszczak Grzegorz 140-141 Łyjak Wiktor 162 Łysakowska Elżbieta 106 Łyskiewicz Jan 208 Łyszczak Maria 149 Łyszkiewiczówna Anna Agnieszka Hieronima 126 Łyszkiewiczówna Franciszka Kunekunda Maria Ju lianna 127 Łyszkiewiczówna Teresa Martyna Maria Antonina 127 Μ Maciejewski Tadeusz 162 Macios Maria 66 Madurowicz Maurycy A. W. 67, 70 Magdalena, dominikánka 124 Majewska Anna 147 Majewska Włodzimira (Włada) 145, 181-182 Majewski Marcin Łukasz 19, 126, 219,223 Makowska Urszula 71 Maksymilian I, król Bawarii 271 Makuszówna Jadwiga 175, 177 Malicka Katarzyna 106-107 Malicka Wiktoria 137 Malinowski Jerzy 77 Małachowski Adolf 123 Małujewiczówna Agata Brygida
79 Mamikonyan Hripsime 120 Manastyrski Antoni 227
İNDEKS OSOBOWY Manczukiewicz (Mańczukowski) Tobiasz 21, 85 Manczukiewicz Jan 21 Manczukiewicz Michał 21 Manczukiewicz Mikołaj 21, 53, 154, 164, 242 Manczukiewicz Szymon 21 Manczukiewiczowa Anna (Eufrozyna) z Nurkiewiczów 21 Manczukiewiczowa Barbara z Mowsesowiczów 21 Manczukiewiczówna Anna Zuzanna zob. Czosnowska Anna Zuzanna z Manczukiewiczów Manczukiewiczówna Katarzyna 21 Manczukiewiczówna Magdalena Benedykta 22, 26, 62-64, 82-87, 93-94, 138, 155, 164, 232, 242, 283286, 290, 296, 298, 299, 302 Manczukiewiczówna Zofia zob. Matiaszewiczowa Zo fia z Manczukiewiczów Manug Samuel 185 Manugiewicz Antoni 170 Manugiewicz Grzegorz Kajetan 170 Manugiewiczowa Marianna 170 Manugiewiczówna Helena zob. Teodorowiczowa Hele na z Manugiewiczów Manugiewiczówna Katarzyna zob. Hoeckowa Kata rzyna z Manugiewiczów Manugiewiczówna Rozalia Scholastyka 21, 185 Mányoki Ádám 152 Mańkowski Jan 175 Mańkowski Tadeusz 65 Maramorosz Antoni 144 Maramorosz Kajetan 43,144, 157, 171-172, 251 Marczewski Jarosław 126 Marecki Józef 82 Maria Kazimiera d’Arquien, królowa polska 51,152 Maria Magdalena, św. 223 Markiewiczówna Fortunata 173, 175, 187 Markiewiczówna Kajetana 168 Markiewiczówna Weronika Tekla 147, 165, 173, 187 Marszalska Jolanta 73 Maryna Mniszchówna, caryca Rosji 119 Maszkowski Jan 67 Matejko Jan 70 Mateusz Apostoł, św. 214 Matiaszewicz Dominik Krzysztof 28 Matiaszewicz Jakub 21, 26 Matiaszewicz Kazimierz Mateusz 28 Matiaszewicz Michał Mikołaj 28 Matiaszewiczowa Orszula 154 Matiaszewiczowa Zofia z Manczukiewiczów 21, 26 Matiaszewiczówna Anna Eufrozyna zob. Minasowiczowa Anna Eufrozyna z
Matiaszewiczów Matiaszewiczówna Efrazyna Anastazja 28 Matiaszewiczówna Katarzyna Magdalena 28 Matiaszewiczówna Magdalena Konstancja Rypsyma 21, 26-29, 61, 63-64, 82-85, 94, 155, 286, 290, 297298, 303 Matiaszewiczówna Rozalia Konstancja 28 Maurin-Białostocka Jolanta 180 Mayr Vincent 83 Mazepa Iwan 21 Maziarz Antoni 108 Mazoń Leontyna 111 Mazurkiewicz Felicjan 175 Mehmed IV, sułtan osmański 119 Melbechowska-Luty Aleksandra 71 Mentschel Hildegarda zob. Pokiziakowa Antonina Hil degarda z Mentschelów Metody, św. 67 Michalska-Bracha Lidia 176 Michałowska Marta 88-89 Micheliczówna Katarzyna zob. Deragopowiczowa Ka tarzyna Micheliczówna Micke-Broniarek Ewa 100 Mickiewicz Adam 181, 183 Mieczkowski Piotr 176 Migalski Walerian 141 Mikolasch Piotr 271 Mikołaj ewiczowa Marianna zob. Cyntwarowiczowa Marianna Mikołajówna Anna 13, 49, 128 Mikołajówna Helena 129,209 Mikołajówna Marianna Mechtylda 186 Mikołajska Anna 296, 299 Milbacher Franciszek 31 Milewska Anna 125 Miliczówna Julia Anzelma 78 Milkiewicz (Miłkiewicz) Augustyn (Aksent) 205 Milkiewicz (Miłkiewicz) Grzegorz 93, 121, 130, 205 Milkiewicz (Miłkiewicz) Kuryło (Guriech) 205 Milkiewiczowa (Miłkiewiczowa) Jadwiga Seferówna 121,205 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Anna Febronia 51, 205 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Anna Mechtylda 51, 121,205 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Gertruda 205 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Hrypsyma 129, 209 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Jeprosja 129, 209 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Marianna 205 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Zofia 121, 205 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Zuzanna Ludgar da 51,
121, 205 Milko Guregh 121 Milkówna Marta 121 Miławicki Marek 115, 169 Miłkiewicz zob. Milkiewicz Miłkowska Maria Jadwiga z Westphalów 149, 151 Miłkowski Kazimierz 149 Minasiewicz Kajetan 170-171 Minasowicz Florian 141,171 Minasowicz Józef Epifaniusz 28 Minasowicz Kirkor 128 Minasowicz Mikołaj 28 Minasowicz Sefer 121, 205 Minasowicz por. Minaszewicz Minasowiczowa Anna Eufrozyna z Matiaszewiczów 28 Minasowiczowa Elżbieta Seferowa 121, 205 Minasowiczowa Hundretka 128, 154 Minasowiczówna Anna zob. Augustynowiczowa Anna z Minasowiczów
Indeks Minasowiczówna Zofia 125 Minasowiczówna Zofia zob. Steckiewiczowa Zofia z Minasowiczów Minaszewicz Jakub 127 Minaszewicz por. Minasowicz Minaszewiczowa Zuzanna ze Spendowskich 126 Minaszewiczówna Barbara Magdalena 126 Minaszewiczówna Flora 126 Minaszewiczówna Gajane Dominika 126-127 Minaszewiczówna Helena Deodata 126 Minaszewiczówna Marianna 127 Minaszewiczówna Urszula Agnieszka Eufemia 126 Minaszewiczówna Zofia 126-127 Miodońska Barbara 75 Misiągiewiczówna Zofia zob. Grudzińska Zofia z Misiągiewiczów Miszczuk Marian 180 Miszkówna Katarzyna Bernarda 187 Miszkówna Leonarda 187 Moisan Krystyna S. 93 Mojzesowicz Mikołaj 144, 183 Monastyrski Antoni 41 Moran Sarah Joan 75 Morawski Jendrzyj 54 Morozewicz Włodzimierz 107-108 Mortęska Magdalena 50, 72-73, 76-78, 80, 88-94, 130 Moszoro Jakub 144, 175 Moszoro Ludwika zob. Tomaszewska Ludwika z Moszorów Moszoro-Dąbrowski Stefan 60 Moszumańska-Nazar Krystyna 181-182 Moszyńska Teofila z Potockich 153 Moszyńska Zofia 191 Moszyński Kazimierz 191 Mowsesowiczówna Barbara zob. Manczukiewiczowa Barbara z Mowsesowiczów Mroczko Teresa 76 Mrozowicka Gabriela 175 Mrozowski Przemysław 76 Mściwujewski Adam 180 Mudryj Marian 139 Multarzyński Juliusz 181 Muratowicz Benedykt 141 Muratowicz Jakub 156 Muratowicz Szymon Benedykt 156 Muratowiczowa Rozalia 156 Muratowiczówna Rozalia zob. Salis Rozalia z Muratowiczów Mycielski Michał 144 N Narajowska Katarzyna 19 Narolski Andrzej 141 Nartowska Janina zob. Scholzowa Janina z Nartowskich Nartowska Wanda zob. Biały Wanda z Nartowskich Nartowski Franciszek 180 Nartowski Wacław 180 Nastalska Joanna 137
Nedej por. Nedi, Nedyj osobowy Nedejówna Marianna Anna Kolumba 34-36, 38, 48, 61-63, 66-67, 82-85, 94, 100, 144, 170-171, 185,187, 283, 286, 292, 297-298, 304 Nedejówna Rozalia Ludgarda 34, 185, 187 Nedejówna Rypsyma zob. Herczyńska Rypsyma z Ne dej ów Nedi Daszchatun 34 Nedi Dzarug 34 Nedyj (Nedyjczuk) Aswadur (Deodat) Dzarugowicz 34 Nedyj Hripsime (Rypsyma) z Kirkorowiczów 34 Nedyj por. Nedej Negruszówna Rozalia 127 Nerses z Lambronu 122, 129 Nersesowicz Deodat (Aswadur) 15, 17, 21, 52, 55, 115, 125, 133, 135-136, 138, 150, 154, 165, 208, 224 Nersesowicz Grzegorz 15 Nersesowicz Simon 204 Nersesowicz Tomasz 204 Nersesowiczówna Marianna Ksawera 9, 15-17, 52, 61, 63, 81-85, 94, 125,283,285-286, 288, 296,298-299, 301, 340-341 Nestorów Rafał 64, 72, 83 Neumann Józef 277 Neychówna Kajetana 188 Nicieja Stanisław Sławomir 277 Niedziałkowska Wiktoria 175-176 Niemczykówna Mechtylda 109, 188 Niesiecki Kasper 165 Nikorowicz Anna 173 Nikorowicz Dominik Kajetan 32, 156 Nikorowicz Grzegorz (Deodat Grzegorz), ksiądz 20, 32, 141 Nikorowicz Grzegorz, kupiec 17, 32 Nikorowicz Marek (Markos), ksiądz 31, 141, 170 Nikorowicz Marek, kupiec 17, 20 Nikorowicz Stefan 32 Nikorowicz Szymon 32, 214 Nikorowiczowa Fruzyna z Derwaszkiewiczów Tebenków 32 Nikorowiczowa Katarzyna ze Spendowskich 17, 20 Nikorowiczowa Konstancja 214 Nikorowiczowa Scholastyka z Augustynowiczów 156-157 Nikorowiczówna Anna zob. Piramowiczowa Anna z Nikorowiczów Nikorowiczówna Katarzyna Scholastyka 32 Nikorowiczówna Katarzyna Wiktoria 32, 52, 214 Nikorowiczówna Konstancja Beata 32, 167 Nikorowiczówna Magdalena Ludwika 32
Nikorowiczówna Maria 171 Nowacki Leon Czesław 275 Nowak Katarzyna Róża 66 Nowakowska Zofia 180 Nurkiewiczowa Anna zob. Augustynowiczowa Anna z Jaśkiewiczów T v. Nurkiewiczowa Nurkiewiczówna Anna (Eufrozyna) zob. Manczukie wiczowa Anna (Eufrozyna) z Nurkiewiczów O Obročka Romana 9-10, 60, 106, 111-112, 133 Ochocka Anna Ignacja 186-187
İNDEKS OSOBOWY Oexle Otto Gerhard 71 OghlukianAbel 122 Ogrodzka Helena Scholastyka 73, 80, 93 Ohanowicz Krzysztof 189 Ohanowiczowa Anna z Laszkiewiczów 189 Ohanowiczówna Anna 168 Ohanowiczówna Antonina Urszula 189 Ohanowicz-Tarasiuk Maria 60 Oleśnicki Zbigniew 72 Oliński Piotr 75 Olszewska Magdalena Μ. 66 Oost Karol von 108 Opałek Mieczysław 66 Orlikowski Feliks Kasper 67 Orlikowski Paweł 67 Orłowska Bronisława Elekta 9, 44, 59, 103, 105-106, 108-109, 114, 145-149, 159, 163-164, 179, 182, 184, 188-189, 191, 277-279 Orłowski Józef 103 Orygenes 90 Osadca Joanna 175, 188 Osadczy Włodzimierz 161 Osmakiewiczówna Franciszka Ignacja 147, 168, 173, 175, 188 Ossendowski Antoni Ferdynand 123 Ostrowska Franciszka z Tomaszewskich 177 Ostrowska Kazimiera 177 Ostrowski Jan K. 48, 64, 72-73, 76-77, 81, 83 Ostrowski Władysław 177 Owanisewicz (Owanisowicz) Augustyn zob. Stefano wicz Augustyn Owanisewiczówna Rypsyma Kajetana 127 Owidiusz 213, 215 Ożdżanka Anna zob. Wielhorska Anna z Ożgów Ożdżanka Gryzelda Wiktoria 79 Ozga Piotr 151 P Pacanowski Jan 70 Pacówna Sybilla Magdalena 73, 77 Paderewski Ignacy Jan 103 Pallavicini Opizio 208 Paluch Sylwester 105 Pankiewicz Aleksandra 84, 93 Pankowska Maria 177 Paschazjusz Radbert (Paschasius Radbertus), opat 216 Pasierb Janusz S. 77,93 Paszkowska Weronika Katarzyna 68, 84 Patałówna Kazimiera zob. Fastnachtowa Kazimiera z Patałów Pauli Wanda 177 Pawelski Jan 144 Paweł Apostoł, św. 90-91 Pawiński Adolf 118, 204 Pelczar Józef Sebastian 123 Pełesz Julian 144 Peroutka Franciszek 68 Persjan-Axentowicz Jakub 144, 172 Perwesler Olga 179 Petelenz Ignacy
174-175, 177-178 Peter Janusz 171 Petrowicz Grzegorz (Gregorio) 114, 122, 130, 133, 151 Petrus Jerzy Tadeusz 61, 77 Peveratti Angelo 122 Pękala Karol 109 Piątkiewicz Franciszek 66 Pidou de Saint-Olon Louis-Marie (Alojzy) 121-122, 161, 204, 206-208 Pieniążek-Samek Marta 73 Pietruska Stefania z Augustynowiczów 43, 271 Pietruski Oktaw 43, 271 Pignatelli Antonio 205 Pignatelli Giuseppe 140 Pigoń Stanisław 176 Pilawski (uprzednio: Seferowicz, Szeferowicz) Grze gorz 205 Pilawski (uprzednio: Seferowicz, Szeferowicz) Tomasz 205 Piłsudski Józef 71, 183 Piotr Apostoł, św. 213 Piotr Chryzolog, św. 216 Pipkin Amanda C. 75 Piramowicz Andrzej Kazimierz 32 Piramowicz Grzegorz Wincenty 32, 141 Piramowicz Jakub Krzysztof 32 Piramowicz Mikołaj, brat Barbary Weroniki 32, 85 Piramowicz Mikołaj, mąż Heleny 32 Piramowicz Piotr, brat Barbary Weroniki 32, 85 Piramowicz Piotr, ojciec Zofii Anny Gertrudy 155, 243 Piramowicz Stanisław 32 Piramowicz Wincenty 32, 85 Piramowiczowa Anna z Nikorowiczów 32, 155 Piramowiczowa Helena Abundancja z Synanowiczów 32, 224 Piramowiczowa Marianna 32 Piramowiczówna Barbara (mylnie: Wiktoria) Weronika 32-34, 36, 38, 48, 61-64, 66, 82-85, 94, 140, 160, 170, 185, 187,214, 226, 283, 285-286,292,297-298, 304 Piramowiczówna Helena Aniela 32, 51 Piramowiczówna Magdalena zob. Bogdanowiczowa Magdalena z Piramowiczów Piramowiczówna Marianna Fortunata 32 Piramowiczówna Petronela Rozalia 32 Piramowiczówna Zofia Anna Gertruda 32, 155, 243 Pirawski Tomasz 124 Pisowicz Andrzej 166 Pistek (Pištěk) Franciszek de Paula 67 Pitschmann Józef Franciszek Jan 66 Pius XI, papież 103 Pobóg-
Lenartowicz Anna 170 Pochwalski Marcin 80 Pogossian Zara 116 Pohorecki Feliks 177 Pokiziak Leopold 176 Pokiziakowa Antonina Hildegarda z Mentschelów 175-176 Polanowska Jolanta 66-67 Pollesch Jolanta 9, 60, 68, 115, 296, 299, 301 Pollesch Konrad K. 16, 18, 22, 24, 27, 30, 33, 35, 37, 40, 42, 342
İNDEKS OSOBOWY Popowicz Sarkis (Sergiusz) 41, 227 Popowiczowa Marianna z Awedykowiczów 41, 227 Popowiczówna zob. Sarkisiewiczówna Popowiczówna Porzycki Stanisław 140 Potocka Anna Eleonora 78, 81, 88, 94 Potocka Joanna z Sieniawskich 14, 28, 152-153 Potocka Katarzyna zob. Kossakowska Katarzyna z Po tockich Potocka Konstancja z Dönhoffów Г v. Wielhorska 151 Potocka Marianna Alojza 36, 64-65, 79, 84 Potocka Teofila zob. Moszyńska Teofila z Potockich Potocki Mikołaj Bazyli 26, 28, 152-153 Potocki Stefan (Szczepan), wojewoda bełski 14, 28 Potocki Stefan, marszałek nadworny koronny 151 Prettner Victorinus 170 Prociński Jakub 67 Próchnicki Andrzej 125 Prószyńska Z. 66 Pruska Franciszka 79 Pruski Marian Aleksander 140 Prymówna Aleksandra 175 Przedwojewska Anna 153 Przeniosło Małgorzata 176 Przybylski Jacek Idzi 211 Ptaśnik Jan 177 Pułgęskowic Wojciech 135 Pyszyńska Ludwika Klotylda 173, 188 Roszkówna Bogdanowiczówna Anna Joanna 168, 171, 185 Roszkówna [Bogdanowiczówna] Elżbieta Alojza 171 Roszkówna Bogdanowiczówna Elżbieta Aniela 185 Roszkówna Bogdanowiczówna Łucja Placyda 185 Rotter Lucyna 82, 84, 87-93 Rozwadowski Zygmunt 71 Rozynkowski Waldemar 77 Różycka Katarzyna Abundancja 79, 82 Różycki Edward 135 Ruckgaber Jan 69 Rudowski Jan 221 Rudy Kathryn Μ. 75 Rupniewski Stefan 14, 140 Rybałtowska Zofia z Janczewskich 71 Rybałtowski Janusz 61, 70-71, 285-286, 294 Rybałtowski Mieczysław 71 Ryczakówna Benedykta 175, 188 Rypsyma, św. 12, 108, 131-132, 138-139, 149, 167 Rzeczycka Ewa Elżbieta z Szembeków 52, 153 Rzeczycki Jerzy 52 Rzewuska Anna Ludwika 79 Rzewuska Anna zob. Humiecka Anna
z Rzewuskich Rzewuska Franciszka z Cetnerów 34, 152 Rzewuski Michał Józef 34, 152-153 Rzewuski Stanisław Mateusz 53, 152-153 Rzyszczewska Honorata z Chołoniewskich 152-153,250 Rzyszczewski Stanisław Gabriel 250 R S Raczkowski Juliusz 75 Raczyńska Franciszka Wanda zob. Chądzyńska Fran ciszka Wanda z Raczyńskich Raczyńska Łucja z Agopsowiczów 188 Radziwiłł Jan Jerzy 203 Radziwiłłówna Cecylia Maria zob. Sieniawska Cecylia Maria z Radziwiłłów Radziwiłłówna Krystyna Eufemia 77 Radzka Walentyna Józefa 105, 109 Rafael (Raffaelo Santi) 70 Rastawiecki Edward 69-70 Rejchan Alojzy 67 Rejchan Józef 66 Reszka Z. 152 Robakowska Julia 175 Rochie Maria 180, 182 Rok Bogdan 139 Roi Barbara 82 Rolle Józef Apolinary 14, 100, 123 Romanowiczówna Zofia 173, 175-176 Romaszkan Grzegorz Józef 58, 144, 273 Romaszkan Kazimierz 106 Rosales Rodriguez Agnieszka 69 Rosen Jan Henryk 71 Rosetti Ignazio 28 Röskau-Rydel Isabel 36, 68, 169, 171 Rostworowski Marek 77 Roszka Stefanowicz Stefan 29 Roszkowa Bogdanowiczowa Rypsyma z Teodorowiczów Kirkorowiczów 29 Sadzewicz Marek 191 Sahagiewicz Grzegorz Mikołaj 157, 244 Sahagiewicz Melchior 143-144, 171 Sahagowicz Łukasz 244 Sahagowiczowa Marianna 244 Salis Rozalia z Muratowiczów 34, 155 Sapieha Leon 273 Sarbiewski Maciej Kazimierz 212 Sargsyan Tatevik E. 56 Sarkisiewiczówna Maura 173 Sarkisiewiczówna Popowiczówna Barbara zob. Janowieżowa Barbara z Sarkisiewczów Popowiczów Sarkisiewiczówna Popowiczówna Rozalia Antonina Kajetana 40-41, 43-44, 61, 63, 68-70, 83-84, 100, 146-147, 185, 165, 173, 186-188, 227, 229, 272, 275, 283, 286, 294, 298-300, 305, 340
Scholastyka, św. 81-82, 107, 156, 167, 217, 228 Scholz Józef Wiktor 180 Scholzowa Janina z Nartowskich 180 Schretter Johann 77 Schulz Elisabeth 171 Schütz Lieselotte 81 Schweikart Karol Gottlieb 66 Scupoli Luigi 136 Sczaniecki Paweł 34, 49-53, 55, 57, 91, 114-115, 144 Sebzda Beata 76, 78 Seferowa Anna zob. Kasprowiczowa Anna ze Spendowskich Seferowa Elżbieta zob. Minasowiczowa Elżbieta Sefe rowa
İNDEKS OSOBOWY Seferowicz zob. Pilawski Seferowicz, Seferowiczówna zob. Spendowski, Spendowska Seferówna (Seferowiczówna) Barbara 205-206 Seferówna Barbara 121, 205 Seferówna Jadwiga zob. Milkiewiczowa (Miłkiewiczowa) Jadwiga Seferówna Sembrich-Kochańska Marcella (Marcelina) 180,182 Semenowiczówna Irena 175 Serapia (Seraphia, Serafina), św. 215 Serkis Anna 152 Serkis, Ormianin lwowski 124 Siarczyński Franciszek 129, 275 Siarkiewicz Antoni 140 Sielski Mikołaj 125 Siemianowska Marianna 73, 140 Siemiginowska Magdalena zob. Faruchowiczowa Magdalena z Siemiginowskich Siemiginowski Jerzy Szymonowicz El enter 165 Sieniawska Cecylia Maria z Radziwiłłów 14 Sieniawska Joanna zob. Potocka Joanna z Sieniawskich Sieniawska Teofila zob. Jabłonowska Teofila z Sieniawskich Sieniawska Zofia 80 Sieniawski Adam Mikołaj 14 Sieniawski Mikołaj Hieronim 14 Sieroszewski Wacław 71 Signio Hilary 54, 153 Signio zob. Ziętkiewiczowa Sito Jakub 79 Skarbek Ignacy 245 Skarbek Rafał Ludwik 153, 245-246 Skarbek Stanisław 245 Skarbkowa Teresa z Boguszów 79, 153, 246 Skarbkówna Zofia Bogumiła 142 Skarga Piotr 12 Skoczylas Władysław 71 Skoczylas-Stadnik Barbara 64,68,73,76,78-79,82,84-85 Skorupa Ambroży 90 Skrabski Józef 80 Skrzyńska Józefa Stefania 188 Sławińska Joanna 115, 217, 226-227, 232, 272, 275 Słodykiewiczówna Leonarda 173, 188 Słomak Iwona 137 Słowacki Juliusz 181 Smarzewski Aleksander 224 Smirnow Jurij 48-49, 51, 54, 56-58, 65-66, 106 Smulikowska Ewa 72-73 Sobolewska Anna 51, 142 Sobolewska Teodora 21 Sozański Michał 202 Spendowska (uprzednio: Seferowiczówna, Szeferowiczówna) Anna zob. Kasprowiczowa
Anna ze Spendowskich Spendowska (uprzednio: Seferowiczówna, Szeferowiczówna) Anna zob. Zawiska Anna ze Spendowskich Spendowska (uprzednio: Seferowiczówna, Szeferowiczówna) Barbara zob. Kazina Barbara ze Spendow skich Spendowska (uprzednio: Seferowiczówna, Szeferowiczówna) Barbara zob. Lipska Barbara ze Spendow skich Spendowska (uprzednio: Seferowiczowa) Gulaf, córka Zadiga 17, 207 Spendowska Helena Fortunata 17-18, 51, 62-64, 82-85, 94, 126, 143, 167, 217, 219-220, 222-224, 244, 283284,286, 288,296,298-299, 301 Spendowska Katarzyna zob. Nikorowiczowa Katarzy na ze Spendowskich Spendowska Konstancja Kolumba 52, 214 Spendowska Marcjanna z Szymańskich 17 Spendowska (uprzednio: Seferowiczówna, Szeferowiczówna) Rypsyma Benedykta 12-14, 17, 21, 48-49, 51, 62, 72, 120,122, 128, 155, 203, 207, 244 Spendowska Salomea 19 Spendowska (uprzednio: Seferowiczówna, Szeferowiczówna) Urszula zob. Korwin-Piotrowska Urszula ze Spendowskich Spendowska Zuzanna zob. Minaszewiczowa Zuzanna ze Spendowskich Spendowski (uprzednio: Seferowicz, Szeferowicz) Bogdan (Aswadur, Deodat) 13, 17, 203, 207 Spendowski Bohos 207 Spendowski (uprzednio: Seferowicz, Szeferowicz) Ga briel (Awedyk), brat Bogdana 13 Spendowski Gabriel, syn Bogdana 17, 207 Spendowski (uprzednio: Seferowicz, Szeferowicz) Jan (Howannes) 13 Spendowski Michał Wincenty 13 Spendowski Stefan 19, 203 Spendowski Szymon 19 Spendowski (uprzednio: Seferowicz, Szeferowicz) To masz (Toman) 13 Squar C. 81 Srokowski Teofil 271 Stadnicka Salomea z Łuszczewskich 152-153, 246 Stadnicki Ignacy 66 Stadnicki Mikołaj 246 Stalin Józef 104 Stanclowicz
Stanisław 119 Stanclowiczowa Katarzyna z Torosowiczów 119 Stanisław Leszczyński, król polski 29, 52 Stasiowski Marek 227-228 Staszewska Barbara 80 Steckiewicz Szymon 126 Steckiewicz (Stetkiewicz) Zachariasz Szymon[owicz] 219-222 Steckiewiczowa Katarzyna 153 Steckiewiczowa Zofia z Minasowiczów 126 Steckiewiczówna Katarzyna zob. Zawadzka Katarzy na ze Steckiewiczów, Г v. Bogdanowiczowa Steckiewiczówna Marianna Rozalia Maria 126 Steckiewiczówna Szczęsna Katarzyna zob. Wilczkowa Szczęsna Katarzyna ze Steckiewiczów Stefaniak Piotr 124 Stefanowicz (Owanisowicz, Owanesowicz) Augustyn 164 Stefanowicz Grzegorz 157 Stefanowicz Samuel Cyryl 34,36,38-39,87,172,174,227
Indeks Stefanowiczowa Helena z Zadykiewiczów 164 Stefanowiczówna Barbara Ludwika 52, 214 Stefanowiczówna Kajetana Fortunata 171, 187 Stefanowiczówna Marianna Antonina 53, 89, 164 Stein Theresia 171-172 Stetkiewicz Józef 20 Stetkiewicz Symeon zob. Steckiewicz Zachariasz Szymon[owicz] Stetkiewiczówna Magdalena Wincenta Anna 126 Stępień Urszula 72-73, 80 Stipalówna Stefania 181-182 Stopka Krzysztof 9, 13, 17, 19, 29, 49, 52, 60-61, 102, 114, 119, 124, 126, 141, 166, 223, 227 Stopniak Franciszek 140 Straszyńska Katarzyna 188 Straszyńska Katarzyna z Janowiczów 188 Straszyński Sylwester 188 Strzelecka Iwona 82 Strzemeska Karolina z Jordanów, 1° v. Baworowska 153 Strzemeski Józef 153 Stupnicki Hipolit 127 Sudolski Zbigniew 176 Sulejman, sułtan osmański 118 Suski G. 66 Sykstus V, papież 217 Symeon Lehacy (z Polski) 49, 120-121, 123, 161 Symonowicz Jan Jakub 28-29, 31-32, 34, 65-66, 141 Synanowicz Jan 224 Synanowiczowa Rozalia 224 Synanowiczówna Barbara 224 Synanowiczówna Helena zob. Piramowiczowa Helena Abundancja z Synanowiczów Synanowiczówna Marianna Pudenej anna 224 Syrynowicz Minas 121 Szabel Leopold 44 Szafraniec Beata 93 Szaniawska Eufemia 77 Szaniawski Filip Nereusz 153, 243 Szaporowska Anna 78 Szaporowska Katarzyna 78, 82 Szaporowska Krystyna 78, 85 Szczawińska Elżbieta 69-70 Szczepan, św. 143, 206 Szczerbianka (Rawicz-Szczerbianka) Kazimiera Hila ria 80,148, 150 Szechowiczówna Gertruda 79 Szeferowicz zob. Pilawski, Spendowski, Spendowska Szembekówna Ewa Elżbieta zob. Rzeczycka Ewa Elż bieta z Szembeków Szepelak Bronisław 145 Szeptycki Atanazy Antoni 23 Szeptycki Leon 66
Szetelnicki Wacław 82-85, 91-93 SzlávikC. 173 Sznorhali Nerses 122 Szongott Kristóf 186 Szreniawska Zofia 75 Sztylc Żaneta 77 Szuchewycz Roman 178 Szuchiewicz Włodzimierz 178 osobowy Szuchiewicz Zenon 178 Szulc Jan 271-272 Szulowska Wanda 114 Szykuła-Żygawska Agnieszka 71 Szylar Anna 28, 72,146,168,224 Szyma Marcin 71 Szymańska Marcjanna zob. Spendowska Marcjanna z Szymańskich Szymańska Maria zob. Żółkiewiczowa Maria z Szy mańskich Szymańska Stanisława Janina 79 Szymko, Ormianin kamieniecki 207 Szymkowa Ustiana, córka Bohosa 207 Szymonowicz Grzegorz Michał 271 Szymonowicz Jan 44 Szymonowiczówna Zofia 123 Szymunowicz Stefan 129 Szyper Insard 109 Szyrmianka (Syrynianka?) Michalina 126 Ś Śmidowiczówna Apolonia Wizenna 80 Światopełk-Czetwertyńska Karolina 244 Światopełk-Czetwertyńska Koletą z Chołoniewskich 53 Swiatopełkówna Ludwika 29 Świątkowska Zofia z Jarockich 180, 182 Świętochowski Robert 145 Świętosławska Agnieszka 66, 69 T Tacakiewicz-Lipińska Jolanta 180 Tadeuszowiczówna Bernarda 173 Tarszeńska Magdalena 79 Tassier Tekla 168 Tatolówna Michalina Roberta 148 Tebenczanka Fruzyna zob. Nikorowiczowa Fruzyna z Derwaszkiewiczów Tebenków Tebinczanka Paulina 173 Teodorowicz Józef 44, 59, 103, 105, 144-146, 148-149, 151, 161, 179-180 Teodorowicz Kajetan zob. Kirkorowicz (Theodorowicz de Kaminiczanul) Kajetan Teodorowicz Kirkor 29 Teodorowiczowa Helena z Manugiewiczów 182 Teodorowiczówna Anna zob. Zarugiewiczowa Anna z Teodorowiczów Kirkorowiczów Teodorowiczówna Gertruda Ksawera zob. Kirkorowiczówna (Teodorowiczówna) Gertruda Ksawera Teodorowiczówna Helena zob. Donowagowa Helena
z Teodorowiczów Kirkorowiczów Teodorowiczówna Rypsyma zob. Roszkowa Bogdanowiczowa Rypsyma z Teodorowiczów Kirkorowi czów Teresa z Avili, św. 215 Teresiński Mikołaj 79 Tertulian 90 Theodorowicz Kajetan zob. Kirkorowicz (Theodorowicz de Kaminiczanul) Kajetan Theodorowicz Ludwik 31 Theodorowicz Teodor a Cajetano 31
Indeks osobowy Theodorowiczowa Kajetana z Bogdanowiczów 31 Theodorowiczówna Gertruda Zofia 31 Thøfner Margit 75-76 Tirydates III, król Armenii 276 Toczyska Izabela Hiacynta 188 Tomasz z Akwinu, św. 213, 223 Tomaszewska Franciszka zob. Ostrowska Franciszka z Tomaszewskich Tomaszewska Helena Antonina Bogumiła 175,177,188 Tomaszewska Ludwika z Moszorów 185, 188 Tomaszewska Maria Izabella 149 Tomaszewski (Fox-Tomaszewski) Antoni Roch 188 Torosiewicz Emil 271 Torosiewicz Franciszek 271 Torosiewiczówna Anna Marta 185 Torosiewiczówna Cecylia Domicella 173, 185, 187 Torosiewiczówna Józefa zob. La Croix Józefa z Torosiewiczów Torosiewiczówna Tekla Józefa 171 Torosowicz Almas 119 Torosowicz Jan (Iwaszko) zob. Wieniawski (uprzednio: Torosowicz) Jan (Iwaszko) Torosowicz Krzysztof (Chaczko) 119 Torosowicz (mylnie: Torosiewicz) Mikołaj 13, 15, 19, 49, 51, 87, 119, 128, 130, 203-204, 207-209 Torosowicz Toros 119 Torosowiczowa Anna zob. Wieniawska (uprzednio: Torosowiczowa) Anna z Bernatowiczów (Bernackich) Torosowiczowa Katarzyna 122 Torosowiczowa Zofia Lazarówna 119 Torosowiczówna Anna zob. Awedykowiczowa Anna z Torosowiczów Torosowiczówna Katarzyna zob. Stanclowiczowa Ka tarzyna z Torosowiczów Torosowiczówna Teofila zob. Gradowska Teofila z To rosowiczów Torosowiczówna Zofia 119 Toussaint Gia 75 Trombetti Stefano 19 Trybała Maria Danuta 8, 60-61, 112, 131 Trybowski Ignacy 180 Tryjarski Edward 117, 184 Trzemeski Edward 69-70, 176 Tumanowicz Jakub Walerian 28-29, 31-32,66,137, 141, 160, 169, 226, 231 Tumanowicz Jan zob. Kazi Jan Tumanowicz Mikołaj 34 Tumanowiczowa Barbara ze
Spendowskich zob. Ka zina (Tumanowiczowa) Barbara ze Spendowskich Tumanowiczówna Domicella 187 Turzański Ambroży Antoni 23, 141 Tylus Stanisław 170 Tyzenhauzówna Konstancja 77, 81 U Ujejska Apolonia z Siedleckich 23, 153 Ujejski Józef 23 Ujejski Kornel 23 Ulanowski Leon 223 Urbanek Edmund 178 Urbanik Marcin 54 Urbański Piotr 87 Uruski Seweryn 21 Uta, opatka 74 V Vernet Horace 67 Visconti Honoratio 120,125 W Wacław II, król Czech 75 Wakowska Urszula Benedykta 186-187 Wakowski (uprzednio: Awakowicz) Jan 186 Walburga, opatka 74 Walczak Bernard 109 Walczak Małgorzata 301, 306 Walczak Marek 71-72 Walicki Franciszek 153 Walter-Mazur Magdalena 162 Warecka Oliwia 84, 93 Wartanowiczówna Anna Józefa 185 Warteresiewicz Jakub 31 Warteresiewicz Kajetan Augustyn 38, 48, 66, 117, 137, 141, 170, 227 Wasiak-Taylor Regina 145 Wasyl Franciszek 43 Wasylkowski Janusz 202, 275 Wasylowicz Chaczadur 119 Wasylowicz Filipos 119 Wasylowicz Simon 119 Wasylówna Achsapet 118-120 Wawrzykowska-Wierciochowa Dionizja 178 Wawrzyniec, św. 143 Weidel Anton 68 Wentzel Elisabetha 172 Werenczykowa Katarzyna z Bogdanowiczów 129 Wergiliusz211,215,217 Werquignoeul Florence de 76 Węgrowska Maria Antonina z Czechowiczów 180 Węgrowski Konrad 180 Widman Karol 43, 168, 173, 175, 179 Wielhorska Anna z Oźgów 151 Wielhorska Konstancja zob. Potocka Konstancja z Dönhoffów lo v. Wielhorska Wielhorski Jan Kazimierz 151 Wielhorski Jerzy Piotr 151 Wieniawska (uprzednio: Torosowiczowa) Anna z Ber natowiczów (Bernackich) 126 Wieniawska Barbara z Ratowskich 15 Wieniawska Konstancja Aniela Archangela 126 Wieniawska Marianna
Benedykta 125-126 Wieniawski (uprzednio: Torosowicz) Jan (Iwaszko) 15, 119, 126, 153 Wieniawski Marcin Aleksander 15, 153 Wieniawski Mikołaj 15 Wierzbicka Anna 68, 71 Wierzbicka Maria 180 WietzJ.K. 89 Wiktoria, św. 215
Indeks Wilczek Kazimierz 25 Wilczkowa Anna z Augustynowiczów 25 Wilczkowa Eufrozyna z Bernatowiczów - zob. Augustynowiczowa Eufrozyna z Bernatowiczów 2° v. Wilczkowa Wilczkowa Szczęsna Katarzyna ze Steckiewiczów 126 Wilczkówna Alojza 25, 89 Wilczkówna Marianna 25, 153, 158 Wilczyński Krzysztof 67 Winkler Dietmar W. 116 Winnyczenko Oksana 120, 139, 164 Winterowski Leonard 70 Wiśniowski Grzegorz A. 141 Witkowska Aleksandra 137 Witkowski Jacek 84, 93 Włodarczyk Alberta 84 Włodarek Andrzej 72 Wodzicki Ludwik 274 Wojtan Władysław 58 Wojtycza Janusz 181 Wojtynska Anna z Kosińskich 188 Wojtyńska Józefa 44, 173, 175, 188 Wojtyńska Petronela z Isakiewiczów 188 Wojtynski Jan 188 Wojtynski Józef 188 Wolańska Joanna 68, 71 Wolnicz-Pawłowska Ewa 114 Wólczański Józef 106, 144, 148-149, 179, 189, 228 Wołłowiczówna Franciszka Anna 77 Wołoszczuk Maria Gertruda 175, 188 Wondrakówna Marianna 168 Worm Andrea 74 Woś Maria 179 Wójcikowski Władysław 144 Wujcyk Wołodymyr 120 Wujek Jakub 212-213, 216 Wyczawski Hieronim Eugeniusz 141 Wyszyński Stefan 109, 111 Wyżycki Mikołaj Ignacy 20-21, 223 Y Yeremyan Vigen 166 Z Zabłocka Felicja Teresa 77 Zacharek Antonia 173 Zachariasiewicz Kopczyk Symeon 165 Zachariasiewiczowa Kopczykowa Marianna z Faruchowiczów 165 Zachariasiewiczówna Kopczykówna Zofia Rypsyma Salomea 165 Zachnowic Mikołaj 49 Zachnowicz Gabriel 19, 208 Zadig, kotlarz 17 Zadigowiczówna Gulaf - zob. Spendowska (uprzed nio: Seferowiczowa, Szeferowiczowa) Gulaf Zadigowiczówna Kasia 207 Zadykiewicz Zachariasz 164 Zadykiewiczowa Marianna z Jaśkiewiczów 155 Zadykiewiczówna Anna Dominika 140, 187
osobowy Zadykiewiczówna Dominika Benedykta 155 Zadykiewiczówna Helena zob. Stefanowiczowa Hele na z Zadykiewiczów Zadykiewiczówna Zofia zob. Jaśkiewiczowa Zofia z Zadykiewiczów Zagórski Dariusz 77 Zajączkowski Adolf 175, 178 Załęski Stanisław 58, 144 Zapolska Gabriela 169 Zapp Gertruda 109,184 Zarewicz Stanisław 65-66, 69 Zarugiewicz Kacper 29 Zarugiewiczowa Anna z Teodorowiczów Kirkorowiczów 29 Zarzycka Zofia 175 Zaucha Tomasz 60 Zawadzka Katarzyna ze Steckiewiczów, 1° v. Bogdanowiczowa 23 Zawadzki (Bibersztein-Zawadzki) Ludwik 23, 153 Zawadzki Feliks 140-141 Zawiska Anna ze Spendowskich 19 Zawiski Kazimierz 19 Zborski Andrzej 182 Zdrowski Chryzostom 87 Zebrzydowska Katarzyna 14, 51, 142-143, 151 Zieliński Ludwik 115 Zieliński Zygmunt 149 Zięba Andrzej Aleksander 9, 13, 15, 17, 29, 32, 41, 4344, 48-49, 60-61, 67, 112, 114, 124, 161, 203-204, 211, 217, 223, 226-227, 232, 271-272, 275-278 Ziętkiewicz Mikołaj 54 Ziętkiewiczowa, córka Hilarego Signio 54, 153 Znamierowska Teresa 182 Znojewska-Prokop Krystyna 100 Zofia, ksieni 75 Zygier Grzegorz 343-346, 348-350 Zygmunt I Stary, król polski 118 Ż Żakowicz Aleksander 70 Żaliński Henryk W. 135 Żarikow N. 57 Żarkych Μ. I. 104 Żeromski Stefan 71 Żerońska Dorota 73 Żmudziński Jerzy 82 Żółkiewicz Antoni 189 Żółkiewiczowa Maria z Szymańskich 189 Żółkiewiczówna Franciszka Emilia 105, 109, 184, 189 Żulińska Barbara 148-149, 179 Żuliński Józef Anzelm 176, 178 Żuliński Tadeusz 175-176, 178 Żychliński Teodor 13, 17, 19 |
| adam_txt |
Spis treści Maria Ohanowicz-Tarasiuk Słowo wstępne. 7 Andrzej A. Zięba, Joanna Sławińska Biogramy założycielki i ksień benedyktynek ormiańskich we Lwowie .11 Joanna Sławińska Portrety ksień benedyktynek ormiańskich ze Lwowa na tle historii klasztoru. 47 Tomasz Krzyżowski Ze Lwowa na Dolny Śląsk: wojenne i powojenne losy benedyktynek ormiańskich. 101 Andrzej A. Zięba Mniszki świętej Rypsymy i benedyktynki ormiańskie ֊ fenomen pobożności etnicznej. 113 Monika Agopsowicz, Tomasz Krzyżowski, Marcin Łukasz Majewski, Marek Stasiowski, Andrzej A. Zięba Ormiańskie benedyktynki w świetle dokumentów historycznych (wybór). 201 Jolanta Pollesch Stan badań nad techniką, technologią oraz konserwacją portretów ksień benedyktynek ormiańskich ze Lwowa. :. 281 Noty o autorach. 355 Summary. 357 Indeks osobowy. 359
Summary Women with Crosiers: Portraits of the Abbesses of the Armenian Benedictine Monastery in Lwów/Lviv: History, Contexts, Conservation There are two reasons why the history of the Armenian nunnery in Lwów in the Kingdom of Poland (now Lviv in Ukraine) are special. The first is the uniqueness of the forms of Armenian female monasticism, the second is the traditional role of women according to Armenian customs. Among Polish Armenians, in Kamieniec Podolski (Kamianets-Podilskyi), Jazlowiec (Yazlovets), and Lwów (Lviv), the idea of community organized by wom en was not easy to reconcile with the principle of male domination in family life, which was in force among Armenian immigrants to an incomparably higher degree than it was in Polish society. The first Armenian nuns in Poland were therefore com pletely subordinate to the authority of the elders of an ethnic commune, who even usurped the right to consent to the accession of new candidates. Even deaconesses—which the Armenian Church, unlike other Churches, retained from the times of early Christianity—did not gain an exceptional position (only two Armenian deaconesses are known from the territory of the Kingdom of Poland, both from the end of the 17th century). With the social integration of immigrants, es pecially after the union of the Armenian Church in Poland with Catholic Church (17th century), a mental transformation began. As a result, a com munity of Armenian nuns of the new model was slowly emerging in Lwów. They lived in their own monastery, following the Latin rule of St. Benedict, independent of the elders
of the Armenian com munity and autonomous under general episcopal authority, with female superiors. The first of them, as the ‘older maiden,’ was Rypsyma Spendowska from the ennobled Armenian family of Szeferowicz from Jazlowiec. In 1701, the community of Armenian nuns chose an Armenian, Marianna Nersesowicz, previously a Latin Benedictine in the Jarosław monastery, as her abbess (ksieni in Polish). She was the first (of ten more after her) to bear the symbol of her authority: a crosier, an attribute of bishops, abbots, archimandrites, and prelates. It was the first time in Armenian history that a woman received it. Beginning with Nerse sowicz, abbesses were portrayed with a crosier, and their sumptuous images, oil-painted on canvas, were hung in the cathedral choir (accessible only to the sisters who sang and played instruments during the liturgy). The portraits fortunately survived to our days, but the eastern border of Poland changed after the World War Two. The convent ofArmenian Benedic tine nuns from Lviv left its original seat at the Arme nian Catholic cathedral in 1946 and settled first in small town of Lubiń (Greater Poland), where the last abbess, Elekta Orłowska, died in 1954, and in 1958 moved to village Wołów (Silesia). Along with all the other belongings of the Benedictine nuns, the portraits were also relocated. In 1961, sisters from Wołów were united with the Latin Benedictine Order and the Armenian rite was abandoned. In 2017, the prioress of Wołów, Maria Danuta Trybala, notified the Foundation for the Culture and Heritage of Polish Armenians in Warsaw
about her willingness to donate the portraits. The Foundation, which operates under the patronage of Cardinal Ka zimierz Nycz today, was established by Cardinal Józef Glemp in order to collect and take care of the historical heritage of the Armenian Catholic Church in Poland. The gift of the Wołów sisters is of great value to Polish Armenians and its artistic and histo rical significance can be fully assessed after the resto ration and scientific study carried out at the Jagiellonian University Museum and the Research Center for Armenian Culture in Cracow. There is no doubt that it is an important part of the spiritual heritage of both Armenians and Poland. The publication devoted to the Armenian Benedictines includes biographies of eleven ab besses (by Andrzej A. Zięba and Joanna Sławiń ska), a historical and artistic analysis of portraits (J. Sławińska), a study of the Armenian ethnici ty in the history of the monastery (A. A. Zięba), a selection of historical documents concerning it (edited by Monika Agopsowicz, A. A. Zięba, To masz Krzyżowski, Marek Stasiowski and Mar cin Łukasz Majewski), and a description of the conservation procedures of the portraits (Jolanta Pollesch). The discussion of all these issues is il lustrated with an extensive iconography. Bibliog raphy and index of persons also have been added. Keywords: Polish Armenians, Armenian-Catholic Church, Armenian rite, Benedictine nuns, abbess es, Polish art of the 18th and 19th c., portrait paint ing, Lwów/Lviv, Wołów
İNDEKS OSOBOWY A Abgarowiczówna Julia 173 Abrahamowicz Krzysztof 41 Abrahamowicz Zygmunt 136 Abrahamówna Marianna zob. Grzegorzewiczowa Ma rianna Accorsi Sebastiano Maria 15, 140, 208 Achnazar Grzegorz 126 Achnazarowa Katarzyna z Augustynowiczów 126 Achnazarówna Salomea Bogumiła 126-127 Adamski Jakub 64 Adelajda I, opatka 74 Adelajda II, opatka 74 Aftanazy Roman 71 Agagianian Lazzaro (Agadżanian Ghazaros) 138 Agathangelos 116 Agopsowicz Kajetan 271 Agopsowicz Monika 38, 49, 122, 191, 207, 209 Agopsowicz Sahak 120, 128 Agopsowiczówna Łucja zob. Raczyńska Łucja z Agopsowiczów Agopsowiczówna Zofia zob. Lewicka Zofia z Agopsowiczów Aleksander VIII, papież 51 Aleksandrowicz Stanisław 119 Aleksandrowska Elżbieta 28, 32, 141 Amborski Jan 175, 177 Ambroży, św. 212-213, 217 Amirowicz Kajetan 144 Amirowiczówna Katarzyna Eufrazja 185 Amirowiczówna Zuzanna 187 Androzzi Fulvio 93 Andrusiewiczówna Zofia Wiktoria 187 Andrzej Apostoł, św. 213 Anna Wiktoria, zakonnica 52, 186 Antabian Pajlak 166 Antoni Opat, św. 131 Antoniewicz Karol 160-161 Antoniewiczówna Antonina zob. Kossakiewiczowa An tonina z Antoniewiczów Arakiełowicz Jakub Paschalis 220-221 Arakiełowicz Jan 219, 221 Arakiełowicz Kazimierz Symforian 140, 220 Arakiełowicz Zachariasz 220-221 Arakiełowiczówna Franciszka zob. Kochanowska Franciszka z Arakiełowiczów Arakiełowiczówna Joanna 126, 185, 219-222 Arakiełowiczówna Maria Józefa 126 Arat Mari Kristin 122 Arciszewski Bazyli 123 Arend Karol 67 Arkusza Ołena 139 Asier Irena 278 Asłanowicz Onufry (Onofrios) 25, 49, 134-136, MO MI, 150, 208 Asłanowicz Szymon 155 Asłanowiczowa Anna
155 Asłanowiczówna Joanna 126 Asłanowiczówna Łucja Róża 126 Asłanowiczówna Maria Marta 126-127 Asłanowiczówna Zofia Apolinaria 155,187,244 Aswadurowicz (mylnie: Spendowski) Sefer (Stefan) 13, 203,209 August III Wettin, król polski 32 Augustyn z Hippony, św. 212, 214, 217 Augustynowicz Aleksander 182 Augustynowicz Benedykt Joachim 156-157 Augustynowicz Gabriel 26 Augustynowicz Grzegorz Józef 25-26,166, 211 Augustynowicz Jakub Stefan 20, 26, 31, 53, 86-87, 136 Augustynowicz Jan (Ohaś) 25 Augustynowicz Jan 165 Augustynowicz Jan Lazar[owicz] 25 Augustynowicz Jan Tobiasz 14, 19, 21, 25, 28, 52, 54, 64, 81, 85, 89, 136, 140, 211 Augustynowicz Krzysztof 25, 54, 156-157,166, 244 Augustynowicz Krzysztof Lazarowicz 25 Augustynowicz Lazar 25 Augustynowicz Mikołaj 25 Augustynowicz Mikołaj Jan 25 Augustynowicz Stefan Jan 25 Augustynowicz Toros (Der Toros) 25 Augustynowicz-Ciecierska Henryka 34, 49-53, 55, 57, 91, 114-115, 144 Augustynowiczowa Anna Ernestyna z Czemeryńskich 181-182 Augustynowiczowa Anna z Bernatowiczów 26 Augustynowiczowa Anna z Jaśkiewiczów Г v. Nurkiewiczowa 156 Augustynowiczowa Eufrozyna z Bernatowiczów 2° v. Wilczkowa 25 Augustynowiczowa Katarzyna 165 Augustynowiczowa Marianna Elżbieta z Derzachariasiewiczów Aniołków 156, 244 Augustynowiczówna Anna Rypsymianka 128 Augustynowiczówna Anna zob. Wilczkowa Anna z Augustynowiczów Augustynowiczówna Katarzyna zob. Achnazarowa Katarzyna z Augustynowiczów Augustynowiczówna Marianna Alojza 24-26, 28, 54, 61-66, 83-85, 94, 164, 283, 285-286, 290, 296, 298, 302, 340 Augustynowiczówna Marianna Serafina 26, 52, 211
Augustynowiczówna Scholastyka zob. Nikorowiczowa Scholastyka z Augustynowiczów Augustynowiczówna Stefania zob. Pietruska Stefania z Augustynowiczów Augustynowiczówna Teresa Zofia 25 Awakowicz Jan zob. Wakowski (uprzednio: Awakowicz) Jan Awedyk Konstanty 141 Awedykowicz Gabriel 119 Awedykowicz Łazarz 41 Awedykowiczowa Anna z Torosowiczów 119 Axentowicz Julian 144, 173-175 Axentowicz por. Persj an-Axentowicz Ay was Marianna 157 В Baarle Caspar van 215
İNDEKS OSOBOWY Bacciarelli Marcello 152 Badecki Karol 66 Bajdułowiczówna Zofia 154 Bakalarska Maria 105, 109 Balicka Honorata Agnieszka 172-173 Balicka Katarzyna Kolumba 51 Balicki Piotr 172 Balowa Helena 271 Balsamowicz (Balsam) Kacper 215 Balsamowicz Grzegorz 205 Balsamowiczowa Zofia z Faruchowiczów 215 Baltazarowiczówna Zofia Apellinara 51 Bar Joachim Roman 141 Baranowski Mieczysław 170-171, 174, 179 Barącz Mikołaj 141 Barącz Sadok 13-15, 17, 19-21, 23, 25-26, 28-29, 31-32, 34, 36, 38-39, 41, 49-55, 57, 59, 68, 72, 86-87, 89, 91,93,114-117,119-121,124-125,127-130,132,134, 136-137, 139-143, 151, 153-156, 164-168, 171, 185186, 191, 203-205, 207, 210, 224, 244 Barącz Tadeusz 142 Barclay Ioannis (John) 215 Barsegh, mnich ormiański 131 Barthel de Weydenthal Remigia 149 Bartłomiej, św. 90 Bartoszewicz Julian 191 Baryszewska Ludgarda 80, 148 Baworowska Karolina zob. Strzemeska Karolina z Jor danów, T v. Baworowska Baworowski Józef 153 Baybuza Szczęsny 53, 153 Baybuzina Katarzyna z Bogdanowiczów 1° v. Jaśkiewiczowa 153, 164 Baziak Eugeniusz 145 Bazyli Wielki, św. 117, 129 Bączalski Edmund 144,175 Beatrix I, opatka 74 Bednarski S. 141 Bekierska Teresa z Komorowskich 29 Benedykt XII, papież 64 Benedykt z Nursji, św. 19, 50, 62, 74, 77, 82, 86-89, 91, 93, 107-108, 115, 129-132, 146, 156, 167, 211, 217, 219 Bentkowska Marianna Tekla 186-187 Berecki Michał 139 Bernacka Anna zob. Wieniawska (uprzednio: Torosowieżowa) Anna z Bernatowiczów (Bernackich) 154 Bernard z Clairvaux, św. 82, 224 Bernatowicz Jan Baptysta 153, 250 Bernatowicz Władysław Prosper 153, 250 Bernatowiczowa Antonina z
Jarisburgów 250 Bernatowiczowa Magdalena z Żelisławskich 250 Bernatowiczówna Anna Beata 51 Bernatowiczówna Anna Maria - zob. Janicka Anna Maria z Bernatowiczów Bernatowiczówna Anna zob. Augustynowiczowa Anna z Bernatowiczów Bernatowiczówna Anna zob. Wieniawska (uprzednio Torosowiczowa) Anna z Bernatowiczów (Bernac kich) Bernatowiczówna Eufrozyna - zob. Augustynowiczo wa Eufrozyna z Bernatowiczów Bernatowiczówna Marianna Serafina 51 Bernatowiczówna Teresa zob. Faruchowiczowa Teresa z Bernatowiczów Bertrandówna Zofia Benedykta 29 Betlej Andrzej 54, 60 Białecki, malarz 157 Białobrzeska Ksawera 173, 187-188 Biały Stanisław 180 Biały Wanda z Nartowskich 180 Białynicka-Birula Joanna 67-68 Bielawski Eustachy 48, 64-66, 94, 157 Biernacka Μ. 67 Biernacka Róża 48 Biernacki Andrzej 48 Biernat Marcin 64 Biliński Wojciech 120 Birar (Kirkorowicz-Birar) Łukasz 243 Birecka Zofia 125 Biriulow Jurij 58, 68 Bischan de’Ebenburg Magdalena z Ftillerów 171 Biwejnis Teresa 109 Blaschke Kinga 70 Blough Karen 74 Błażejewska Agnieszka z Zaleskich 170 Błażejowski Ignacy 170 Bochyński S. 80 Bogdanowicz Bonawentura Grzegorz 242 Bogdanowicz Deodat a Lazaro 31 Bogdanowicz Dominik 53, 126, 153, 163 Bogdanowicz Grzegorz 157 Bogdanowicz Jakub 171 Bogdanowicz Krzysztof 271 Bogdanowicz Marek 126 Bogdanowicz Zachariasz 154 Bogdanowicz por. Roszka Bogdanowicz Bogdanowiczowa Barbara z Eminowiczów 154 Bogdanowiczowa Franciszka z Behmów 242 Bogdanowiczowa Magdalena z Piramowiczów 171 Bogdanowiczówna Elżbieta Bernarda 187 Bogdanowiczówna Kajetanna zob. Theodorowiczowa Kajetanna Bogdanowiczówna Katarzyna zob.
Baybuzina Kata rzyna z Bogdanowiczów Bogdanowiczówna Katarzyna zob. Werenczykowa Katarzyna Bogdanowiczówna (Bogdanówna) Marianna (Maria) Romualda 13-14, 49, 51, 203 Bogdanowiczówna Marianna Scholastyka 154 Bogdanowiczówna Wiktoria 126 Bogdanowiczówna Zofia zob. Augustynowiczowa Zo fia z Bogdanowiczów Bogdańska Marianna 154 Boguszowicz Antoni 119 Boguszowicz Szymon 119 Boguszówna Anna 119 Boguszówna Teresa zob. Skarbkowa Teresa z Boguszów Bohmann Piotr 89 Bohos, Ormianin kamieniecki 207
İNDEKS OSOBOWY Bohosowa Horpyna 207 Bohosowicz Jakub 207 Bohosówna (Bohosowiczówna) Marianna (Maria) 121123, 129, 204, 207-210 Bohosówna (Bohosowiczówna) Ustiana zob. Szymkowa Ustiana Bohoszewicz Piotr Isaja 23, 87, 141 Boim Michał 153 Bolesław, książę mazowiecki 75 Bonesana Francesco Giambattista 131,140 Boniecki Adam 187 Boosówna Alfreda Wanda Benedykta 145, 188 Boraczek Maria 175 Borek Piotr 17, 55, 129 Borkowska Małgorzata 15, 17, 19, 23, 25, 29, 38, 4849, 51, 56, 72-73, 86-89, 91-92, 94, 103, 109, 111, 114, 125-127, 142-143, 162, 165, 173, 188,206-207, 209 Borszczowska Zofia Apolonia 186 Brandt Józef 100 Braunstein 71 Brocki (Brodzki) Mikołaj 208 Brocki Jakub 208 Brodzicki Czesław 82 Broszkiewicz Wojciech 43 Broszkiewiczowa Antonina z Janowiczów 43 Brown Józef 140-141 Brygida Szwedzka, św. 223 Bryła Stefan 58 Brzechowska Apolonia 175 Brzezicka Helena Eleonora 188 Brzezińska Krystyna 72 Brzyska Teofila 168 Bucanka Aleksandra zob. Ducanka Aleksandra Buchelt Philippine 172 Buchwald-Pelcowa Paulina 52 Buczyńska (Burczyńska) Marta 187 Bueren Truus van 71 Bues Almut 120 Buisset Józef 67 Bujak Jan 176 Bukowska M. 80 Bulwer John 82 Bułchakow, pułkownik sowiecki 107 Bułharynówna Ewa zob. Frankowska Ewa z Bułharynów Bułharynówna Zofia zob. Kapiszewska Zofia z Bułha rynów Burek Krzysztof 72 Burzyński Edward 175 Bższkianc Minas 56, 120 C Calò Petrus 213 Cannassi Patrizia 75 Cerenowicz Zygmunt 141 Cetnerówna Anna zob. Rzewuska Franciszka z Cetnerów Cezary z Arles, św. 87 Charanza Józefa 175 Chazarowa Rypsyma 123 Chądzyńska Franciszka Wanda z Raczyńskich 188 Chądzyńska Kazimiera
105,108, 111,148, 184, 188 Chądzyński Jan 188 Chełmecki Jan 273 Chodykiewicz Klemens 23 Chodykiewiczówna Magdalena 156 Chodykiewiczówna Zuzanna zob. Longchamps de Bérier Zuzanna z Chodykiewiczów Chołoniewska Honorata zob. Rzyszczewska Honorata z Chołoniewskich Chołoniewska Koletą zob. Swiatopełk-Czetwertyńska Koletą z Chołoniewskich Chorosiówna Irena 183 Chotkowski Władysław 25, 36, 38-39, 41, 53, 55-57, 114, 158, 168-169 Chowaniec Czesław 31 Chrzanowski Tadeusz 72-73, 76, 82, 85 Chrząszczewski Jacek 49, 51, 53, 58, 64, 66 Cicimirak Natalia 180, 182 Ciemnołoński Janusz 77 Cietwińska (Cetwińska) Michalina 168 Cowe Peter 122 Cranley Thomas 64 Cybulska Kamila 176 Cyntwarowiczowa Mikołaj owiczowa Marianna Jakubowiczówna 207 Cyprian, św. 214 Cyryl Aleksandryjski, św. 224 Cyryl, św. 67 Czacki Tadeusz 66 Czajecka Bogusława 174, 176 Czajkowska Urszula Mechtylda 80 Czajkowski Grzegorz 64 Czajkowski Jan 271 Czapkowski Konstanty 25-26, 52,140,211,213, 217-218 Czapski Antoni 141 Czarnoszyńska Franciszka 29 Czartoryski Józef Klemens 66 Czartoryski Władysław 160 Czechowicz Leon 159 Czechowiczówna Maria Antonina zob. Węgrowska Maria Antonina z Czechowiczów Czemeryńska Anna Ernestyna zob. Augustynowiczowa Anna Ernestyna z Czemeryńskich Czemeryńska Filipina 175-176, 181 Czemeryńska Joanna z Quällenburg-Roskosznych 176 Czeppanówna Janina Ludwika 188 Czerkasówna Ludgarda 52, 215 Czerkawska Emilia 168 Czerkis Hanuszko 124 Czernecki Józef 178 Czerny Anna Ludwika z Pierożyńskich 191 Czerny Zygmunt 177, 191 Czosnowska Anna Zuzanna z Manczukiewiczów 21, 23, 153 Czosnowski Antoni 21, 153
Czuczawianka Rypsyma Placyda 187 Czuj Jan 135 Czyż Anna Sylwia 77 Czyżewski Krzysztof 71-72
İNDEKS OSOBOWY Ć Ćwikłówna Weronika 183 D Dahlken Anna Eleonora 73, 78-79, 84 Damiani Piotr 213 Daniluk Mirosław 86 Daniłowiczówna Dorota Magdalena 78-79 Daszkewycz Jarosław 85 Daubner Bronisława 175 Dawidowa Marianna z Kirkorowiczów 154 Dawidowicz Bogdan 44 Dawidowicz Dawid 38,144, 227-228 Dawidowiczówna Maria zob. Janowiczowa Maria z Dawidowiczów Dąbrowska Małgorzata 149 Dąbrowski Jan 49, 51-52, 56, 58-59, 103, 105, 108-109, 111-112, 114 Dąbrowski Klemens 103, 108, 145, 279 Dąmbski Stanisław Kazimierz 51 Demianowiczówna Anna Joanna 171, 186-187 Deńca Władysław 60-61, 156 Deragopowicz Nerses 15 Deragopowiczowa Katarzyna Micheliczówna 15 Derjakubowicz Łazarz 13, 126, 154, 244 Derjakubowiczówna Anna 126 Dersymunowicz Mikołaj 129 Dersymunowiczowa Barbara 129 Derszymonowicz Awedyk 117 Derszymonowicz Grzegorz 208 Derszymonowicz Szymon 127,155 Derwaszkiewiczówna Fruzyna zob. Nikorowiczowa Fruzyna z Derwaszkiewiczów Tebenków Derwich Marek 170 Derwojed Janusz 65-66 Derzachariasiewicz (Derzachariaszewic) Krzysztof 49 Derzachariasiewicz Aniołek Mikołaj 244 Derzachariasiewiczowa Aniołkowa Zofia z Bogdano wiczów 244 Derzachariasiewiczówna Aniołkówna Marianna Elż bieta zob. Augustynowiczowa Marianna z Derzachariasiewiczów Aniołków Destino, nauczycielka śpiewu 180 Dębicki Ludwik 23 Dębołęcki Wojciech 138 Dębska Tekla 176 Dimmel Gustaw 270 Dmochowski Franciszek 215 Dobiesz Agnieszka 108-109, 112 Dobrowolski Tadeusz 64 Doliński Łukasz 66 Doliński Zbigniew 81 Dominik, św. 136 Dönhoff Władysław 151 Dönhoffówna Konstancja zob. Potocka Konstancja z Dönhoffów lo v. Wielhorska Donigiewiczówna
Janina Kajetana 189 Donowag Soitan 29 Donowagowa Helena z Teodorowiczów Kirkorowi czów 29 Donuszowicz Bogusz (Bohos, Paweł) 119 Donuszowiczowa Katarzyna z Ambrosów 119 Dorszewski Kazimierz 123 Drexler Ignacy Tadeusz 180 Drexlerówna Amalia (Luna) 180, 182 Dreżepolski Aleksander 178 Drohojowska Maria 271 Dubrawski Stefan 28, 140 Ducanka Konstancja Benigna 142 Dulska Zofia 50 Dum-Tragut Jasmine 116 Dunin-Wąsowicz Mieczysław 275 Dunka de Sajo Longin 275 Duńczewski Michał 221 Dworzaczkówna Matylda Maria 165, 168, 188 Dymek Walenty 109 Dziakiewiczówna Wanda Scholastyka 188 Dzierżak Adolfina 127 Dzikowska Zofia Bernarda 105, 109, 111, 184, 190 Dziubaniuk Elżbieta (Ella) 180, 182 E Eilmessówna Barbara 183 Eliasz, św. 91 Eminowiczówna Barbara zob. Bogdanowiczowa Bar bara z Eminowiczów Emirowiczówna Anna Maura 49, 51 Erb Erno 102 Ervine Roberta 116, 122-123 F Farnessy (Farnessi) Franciszka Benedykta 172-173,187 Farrugia Edward G. 116 Faruchowicz Bogdan 215 Faruchowicz Krzysztof 215 Faruchowicz Michał 165 Faruchowiczowa Magdalena z Siemiginowskich 165 Faruchowiczowa Teresa z Bernatowiczów 215 Faruchowiczówna Anna Anastazja Teresa 52, 215 Faruchowiczówna Marianna zob. Zachariasiewiczowa Kopczykowa Marianna z Faruchowiczów Faruchowiczówna Marianna Zofia Febronia 53, 165 Faruchowiczówna Zofia zob. Balsamowiczowa Zofia z Faruchowiczów Fastnachtowa Kazimiera z Patatów 180 Fastnacht-Stupnicka Anna 180 Ferdynand Habsburg, cesarz Austrii 39, 41 Filip (Filipos) I Aghbakecy, katolikos 122, 208-209 Florkowska-Frančié Halina 178 Foltýn Dušan 75 Forstner Dorothea 90-91 Fraeters Veerle 74
Franciszek II Habsburg, cesarz rzymsko-niemiecki 34, 56-57, 271 Franciszek Józef I Habsburg, cesarz Austrii 44, 274 Franciszek Ksawery, św. 15 Frankowska Ewa z Bułharynów 179-180 Füller Apolonia z Labingerów 171 Füller Franciszek 171 Füller Franciszek Ksawery 171
İNDEKS OSOBOWY Füller Josepha 171 Füllerowa Marya Klementyna z Inquartów 171 Füllerówna Paulina 171 G Gajane, św. 167 Galano Clemente 204 Garsoïan Nina G. 116 Gawlikowska Edyta 149 Gawroński German 106, 145 Gerburga, opatka 74 Gergowicz Karolina 171 Gergowicz Michał 171 Germanus I, patriarcha Konstantynopola 225 Gertruda Wielka, św. 81 Gertruda, księżniczka śląska 75 Gębarowicz Mieczysław 48, 59, 61, 64 Gier Imke de 74 Gigilewicz Edward 92 Gil Czesław 126 Gilnreiner Johann 230 Gliński Andrzej 31, 210 Głowiński Samuel 26 Głuchowska Józefa Rypsyma 165, 187 Głuchowska Kajetana Febronia 187 Godlewska Donata 82 Golejewski Antoni 271 Golejowicz Stanisław Wojciech 19 Golonka Jan 73 Gołębiowski Jan 183 Gołyńska Joanna 17 Görgey Ignaz 172 Görgey Wilhelmine 172 Goryl Maria 301, 306 Gosz Mchitar 122 Gow Andrew Colin 75 Gorska Waleria Gertruda 44, 148-149 Gorski Karol 50-51, 73, 77, 90, 93 Graczyk Waldemar 73 Gradowska Teofila z Torosowiczów 119 Gradowski Andrzej 119 Graff Karolina 168 Greim Michał 206 Grekowicz-Hausnerowa Maria 177 Grekowiczówna Kamila Albina 78 Grigor z Wanu, patriarcha 119, 121 Grocholska Placyda 79 Gromnicki Tadeusz 57 Gronowski Michał T. 87 Gross Ferdynand 271 Grudzińska Zofia z Misiągiewiczów 175, 177 Grudziński Stanisław 177 Gruneweg Martin 120 Grupa Małgorzata 84, 93 Gruszecki Kazimierz 140 Gryczkówna Zuzanna Maura 188 Grymosz Marcin Bogumił 139 Grzegorz Oświeciciel, św. 12, 52, 70, 130-132, 138, 143, 146, 149, 152-153, 167, 228, 276 Grzegorz Wielki, św. 83, 212 Grzegorzewicz (Grzegorowicz) Łazarz (Lazar) 223 Grzegorzewiczowa Marianna Abrahamówna 223
Grzegorzewiczówna Agnieszka 223 Grzegorzewiczówna Katarzyna Anastazja 223 Grzegorzewiczówna Teresa Marianna 223 Grzegorzowicz (Grzegorzowie) loannes 166 Grzegorzowicz Aswadzadur 161, 166 Grzegorzowicz Owanes 166 Grzegorzewiczówna Antonina 161-162, 166-167 Grzywacz Franciszek 64, 68, 73, 76, 78-79, 82, 84-85 Grzywiński Stefan 175, 178 Gubatta Franciszek 171 Gubatta Maria 171 Guérard Bernard de 66 Guérard François de 48, 66 Guglin Maria Ursula 76 Gumol Kazimierz 106-107 Gwioździk Jolanta 53, 77, 87, 89, 93, 114-115, 139 H Habelka Joseph 230 Hacquet de la Motte Baltazar 275 Hadziejowiczówna (Hadziewiczówna) Zofia 49, 120 Hadziejowiczówna Magdalena 154 Hadziewiczówna Róża 126 Hadziewiczówna Teresa Rozalia 126 Hahn Wiktor 181 Halski Czesław 181 Haltmanówna Katarzyna 79 Hankiewiczówna Augustyna 188 Hankiewiczówna Eufrazja Anzelma 188 Hankiewiczówna Maria Rozalia 188 Hanus ze Świecia 73 Harkaweć Ołeksander N. 17, 116, 121,209 Hass Ludwika 168 Hatalówna Julia Aleksandra 146 Hatalówna Placyda 173, 188 Hauer Franz von 56 Haywas Filip 144 Herczyńska Rypsyma z Nedejów 188 Herczyński Jan 188 Hieronim, św. 212, 214 Hipolit, św. 223 Hochwind Maria Viktoria 76 Hoeckowa Katarzyna z Manugiewiczów 182 Hofmann Johann 169 Hołodyńska (Hołyńska) Teresa 29 Hołub, wójt kamieniecki 204 Hołubowicz Nerses 204 Hołubowicz Simon 204 Hoorn Carolus Van 213 Hoppe Pawel 77 Horbaz Jakub 36 Hosch Hubert 71, 75-76, 80 Hotchin Julie 90 Houvalt Anna Gabriela 78 Hreczyńska Febronia 187-188 Humiecka Anna z Rzewuskich 152-153 Humiecki Józef 34 Humińska Marianna 168
İNDEKS OSOBOWY Humnicka Izabella 143 Hunanian Wartan 13-15, 19, 51, 66, 122, 130-132, 134, 207 Ignacy Loyola, św. 139 Iliniczówna Anna 79 Iliniczówna Magdalena 79 Irszowiczowa Dwora 220 Isakiewiczówna Petronela zob. Chądzyńska Petronela z Isakiewiczów Isakowicz Izaak Mikołaj 43-44,58,70,145,161,174,178 Isakowicz-Zaleski Tadeusz 29, 141, 143, 227 Iwaszkowicz Jan 125 Iwaszkowicz Jurko 120 Iwaszkowiczówna Katarzyna 125 Iwaszkówna Gulaf 121 Izydor z Sewilli, św. 91 J Jabłonowska Ludwika Maria 29 Jabłonowska Teofila z Sieniawskich 14, 23, 29, 153 Jabłonowski Aleksander Jan 23, 29 Jabłonowski Jan Stanisław 138, 152-153 Jabłoński Marcin 68-69 Jacobini Lodovico 58, 142 Jačov Marko 161 Jadwiga Śląska, św. 75 Jakub Strepa (Strzemię), bł. 83 Jakub, św. 70 Jakubek-Raczkowska Monika 75 Jakubiec Bronisław 109 Jakubowicz Bohos 210 Jakubowicz Franciszek 106 Jakubowicz Jakub 157 Jakubowicz Jan (Johann) 157 Jakubowicz Mikołaj 39, 227, 229 Jakubowiczówna Elżbieta Leonarda 171, 186 Jakubowiczówna Marianna zob. Cyntwarowiczowa Marianna Jakubowski Henryk Tymon 183 Jalinówna Helena Gertruda 51 Jan Apostoł, św. 212-214, 217 Jan Chryzostom, św. 212-213 Jan Chrzciciel, św. 91, 212, 217 Jan III Sobieski, król polski 51, 78,127,132,151-152,203, 208 Jan z Damaszku, św. 213, 224 Janeczek Andrzej 166 Janicka Anna Maria z Bernatowiczów 250 Janicki Jerzy 181 Janicki Wiktor 250 Janowicz Bogdan 43 Janowicz (Radwan Janowicz) Jan 180 Janowicz Kajetan 43 Janowicz Kajetan Antoni 43 Janowicz (Czotyriak Janowicz) Krzysztof 41 Janowiczowa Barbara z Popowiczów Sarkisiewiczów 41 Janowiczowa Maria z Dawidowiczów 43
Janowiczówna Antonia 168 Janowiczówna Antonina zob. Broszkiewiczowa Anto nina z Dawidowiczów Janowiczówna Joanna Alojza 9,42-44, 59, 61-63, 70, 83֊ 84,94,103,148,150,168,175,186,191,283-286,294, 297-298, 300,306, 339-340 Janowiczówna Kajetana Scholastyka 43, 147, 168, 173, 175, 187, 275 Janowiczówna Katarzyna zob. Straszyńska Katarzyna z Janowiczów Jaques-Dalcroze Émile 180 Jarocki Władysław 180 Jaroszewicz Florian 142-143 Jaroszyńska Antonina 168 Jarowiecki Jerzy 53, 114 Jasińska Anna 70 Jaszowski Stanisław 114-115, 191 Jaśkiewicz Benedykt Symeon 157, 244 Jaśkiewicz Dominik 244 Jaśkiewicz Franciszek Ksawery 155 Jaśkiewicz Jan (Johann) 157 Jaśkiewicz Jan Teodor[owic] 25 Jaśkiewicz Mikołaj 53 Jaśkiewiczowa Katarzyna zob. Baybuzina Katarzyna z Bogdanowiczów 1° v. Jaśkiewiczowa Jaśkiewiczowa Zofia z Zadykiewiczów 244 Jaśkiewiczówna Anna zob. Augustynowiczowa Anna z Jaśkiewiczów Г v. Nurkiewiczowa Jaśkiewiczówna Eleonora Anna 187, 224 Jaśkiewiczówna Marianna zob. Zadykiewiczowa Ma rianna z Jaśkiewiczów Jaworska Maria 44, 114 Jeżówna Franciszka 79 Jodłowska Eleonora Scholastyka 171, 186 Jordanówna Karolina zob. Strzemeska Karolina z Jor danów, Г v. Baworowska Józef II Habsburg, cesarz rzymsko-niemiecki 25, 31, 55, 78, 156, 158, 169, 231, 272 Józefowicz Jan Tomasz 17, 55, 129, 213 Józefowiczówna Katarzyna 123-124 Jóżak Jadwiga 103, 109-112, 181, 184, 188 Judkiewicz Bejl 210 Juwenalis z Akwinu 212 К Kaczor-Batowski Stanisław 71 Kahr Madlyn 82 Kajetanowicz Dionizy 103, 106,144, 153, 191 Kaladžinskaitė Auksė 72-73, 77-78 Kalinowski Mirosław 161 Kaliska Maria Izydora 79 Kallay
Józef 270 Kałamajska-Saeed Maria 72-73 Kamanecli Pirzada 206 Kapiszewska Zofia z Bułharynów 179-180 Kapri Maria 105 Karaś Stanisława 109, 184 Karmański Jan 80 Karolczak Kazimierz 135 Karolina Augusta Wittelsbach, cesarzowa Austrii 57,271 Karszanka Joanna Maura 126
İNDEKS OSOBOWY Karszanka Teresa 142 Karyłowski Tadeusz 211 Kasparowicz (Kasprowicz, Kasperowicz) Gabriel Andrzej 20, 26, 115, 130, 135, 137-138, 141, 143, 150-151, 163, 167,276 Kasprowicz Eliasz 137 Kasprowicz Jagop (Jakub) 13, 203, 244 Kasprowiczowa (Derjagopowa) Anna ze Spendowskich 13-14, 203,244 Kawczyński Maksymilian 175, 177 Kazanowska Helena Eleonora 14-15, 17, 19, 51, 78-79, 132, 138 Kazarowicz Chaczadur 119 Kazi (Tumanowicz) Jan 13, 203 Kazina (Tumanowiczowa) Barbara ze Spendowskich 13-14, 17, 52-53, 154-155, 203 Kepler Leopoldyna 168 Kertesz (Piątkowska?) Julianna 171-172 Kertesz Stefan 171 Keumurdżian Gomidas 138 Kętrzyński Wojciech 124 Kiciński Bruno 215 Kiczka Wasyl 118 Kiejnowski Władysław 140 Kieleniowska Katarzyna z Lisowskich 187 Kieleniowska Urszula Jadwiga Romualda 165, 173, 187-188 Kieleniowski Jan 187 Kiernicka Anna 147 Kierymowicz Jan 204, 208 Kirkorowicz (Theodorowicz de Kaminiczanul) Kaje tan 29, 85 Kirkorowicz Augustyn 29 Kirkorowicz Bogdan 210 Kirkorowicz Grzegorz 29 Kirkorowicz Krzysztof Samuel 170 Kirkorowicz Łazarz 36 Kirkorowicz Teodor 29 Kirkorowicz Zachariasz 170 Kirkorowiczowa Amira 210 Kirkorowiczowa Marianna, żona Teodora 29 Kirkorowiczowa Marianna, żona Zachariasza 170 Kirkorowiczówna (Teodorowiczówna) Gertruda Ksa wera 185, 187 Kirkorowiczówna (Teodorówna, Teodorowiczówna Kirkorowiczówna) Gertruda Anna Ksawera 29-31, 48, 61-64, 67, 82-85, 94, 185, 187, 283-286, 292, 297-298, 300, 303 Kirkorowiczówna Anna zob. Zarugowiczowa Anna z Teodorowiczów Kirkorowiczów Kirkorowiczówna Helena zob. Donowagowa Helena z Teodorowiczów Kirkorowiczów
Kirkorowiczówna Hripsime (Rypsyma) zob. Nedyjowa Hripsime z Kirkorowiczów Kirkorowiczówna Łucja 168 Kirkorowiczówna Marianna zob. Dawidowa Marianna z Kirkorowiczów Kirkorowiczówna Rypsyma zob. Roszkowa Bogdanowiczowa Rypsyma z Teodorowiczów Kirkorowi czów Kirkorowiczówna Zofia 127, 168 Kirkorszowicz Nigol 209 Kirkorszyna Sara 209 Kirmizjan Bohos 105, 144, 150 Kirschbaum Engelbert 81 Kistesterowiczówna Rozalia 126 Klaudián 212, 217 Knot Antoni 32, 115, 177 Kochanowska Franciszka Bogumiła 185-187, 219 Kochanowska Franciszka z Arakiełowiczów 186, 219 Kochanowski Karol 186, 219, 221-222 Koehler Edmund 58 Koehler Ludomir 40, 61, 67, 70, 286, 290, 294 Kolda z Koldicz 75 Kolumba z Rieti, bł. 214 Kominek Bolesław 110-111 Komorowska Małgorzata 180-181 Komusiewicz Franciszek 44, 145 Koniecpolski Jan Aleksander 19 Koniecpolski Stanisław 203 Konopnicka Maria 178, 279 Konowalczukówna (Konowalska) Agnieszka Win centa 188 Kopczyńska-Kłos Hanna 29, 189 Kopia Henryk 176 Koprychulowicz Apkar 210 Kornecki Marian 76 Korwin-Piotrowska Urszula ze Spendowskich 19 Korwin-Piotrowski Michał 19 Korzeniowska Paulina 175 Korzeniowski Ignacy 228 Kossak Wojciech 71 Kossakowska Anna Eleonora 19-21, 79, 139, 142-143 Kossakowska Katarzyna z Potockich 34,152-153 Kossakowska Magdalena zob. Łabęska (Łabęcka) Magdalena z Kossakowskich Kossakowski Stanisław 34 Kostczanka Anna 136 Kostecka Rypsyma 188 Kościów Zbigniew 49 Kowalczyk Małgorzata Ewa 140 Kowalicki Franciszek 139 Kowalska Wiktoria 176 Kozina Janusz 67 Kozina Mateusz 65, 80, 82, 85, 88 Kozinskij A. 58 Kozłowska-Swiątkowska Elżbieta 70 Kramarz Henryka
178 Kramiszewska Aneta 76-77 Krasicki Ignacy 116 Krasnowolski Bogusław 72-73, 80, 93 Krasny Piotr 60, 68, 79 Kraussówna Leopoldyna 175 Krebs Friedrich von 171 Krebs Karolina von 171 Kreczunowiczówna Gertruda Pelagia 187 Kreyczi Marian 107-108 Kruszelnicka Elżbieta Benigna 79 Kruszewski Tadeusz 71 Krynicka Romualda 187
İNDEKS OSOBOWY Krynicki Bazyli 187 Krynicki Onufry 187 Krzeczunowicz Kornel 271 Krzysztofiński Mariusz 106 Krzysztofowicz Bogdan 107-108 Krzysztofowicz Jan 157 Krzysztofowicz Zachariasz Beznosy 121 Krzysztofowiczówna Anna Ludwika 37-39, 41, 59, 6163, 67-69, 82-84, 87, 93, 144, 171-172, 186-187, 227, 283, 285-286, 294-295, 298-300, 305, 340 Krzysztofowiczówna Anna Rypsyma Placyda 185 Krzysztofowiczówna Barbara Bernarda 186 Krzysztofowiczówna Katarzyna Romualda 186 Krzysztofowiczówna Rozalia Gertruda 38-39,43,171-172 Krzyżowski Tomasz 44, 59,103,114,145,149, 175,179, 227, 2ΊΊ, Kubik V. 75 Kulesza Józef 70 Kumor Bolesław 140 Kunegunda Przemyślidówna 75 Kunikowski Stanisław 275 Kuntze Tadeusz 106, 145 Kurdwanowska Anna Gertruda 20, 21, 28, 64-65, 79, 83-84, 94 Kuropatnicka Magdalena Dorota 13, 79 Kuropatnicki Ewaryst Andrzej 168 Kurzej Michał 64, 73, 76, 78-79, 81, 83-84, 136 Kwapiński Wiktor 106, 145 Kwinta Karol Józef 141 L La Croix (Lacroix) Józef 32 La Croix (Lacroix) Józefa z Torosiewiczów 32 Labuda Adam S. 75 Lange Antoni 69 Lascaris Giorgio Maria 140 Lasocki Zygmunt 180 Laszkiewiczówna Anna zob. Ohanowiczowa Anna z Laszkiewiczów Latynowicz Bogdan 164 Latynowiczówna Zofia Konstancja 164 Lazarowiczówna Rozalia Maria 126 Lechicki Czesław 144 Leerdam Andrea van 71 Lejbowicz Moszek 210 Lenartowicz Teofil 178 Lenkowiczówna Tekla 171 Leon I Wielki, papież 71, 167 Leszczyńska Urszula 70 Lévay Salomea 175 Levycka Marjana 65-66 Lewandowski Antoni 144 Lewicka Zofia z Agopsowiczów 179 Lewicki Jakub 60 Lewicki Karol 176, 180 Lewińska Barbara 301 Ligier Piotr 100 Linde Samuel Bogumił
86 Lipska Barbara ze Spendowskich 19 Lipski Jan 19 Lischoren Arnold 74-75 Litwińska Marianna Franciszka 186 Lityński Michał 178, 183 Lobkowitz August 36 Longchamps de Bérier Wincentyna 175 Longchamps de Bérier Zuzanna z Chodykiewiczów 176 Ludgarda z Tongeren, św. 215 Ludwika de Marillac, św. 215 Lynch Henry 117 Ľ Labęska (Łabęcka) Magdalena z Kossakowskich 52,153 Łabęski (Łabęcki) Antoni 52 Łabęski (Łabęcki) Szymon 52 Łada-Bieńkowski Andrzej 183 Łapot Mirosław 179 Łaszczówna Joanna 19 Łazowska Wanda Genowefa Abundancja 80 Łempicki Stanisław 178 Łobeski Felicjan 48, 61, 65, 70, 94 Łojowska Agnieszka Scholastyka 80 Łomnicka-Żakowska Ewa 77 Łopatyński Jan (Iwan) 144, 175 Łopuszański Bolesław 176 Łoza Stanisław 181 Łubieński Bernard 145 Łuczyński Jan Piotr 37, 59-60,67-70, 286,294,298,340 Łuczyński Witold 69 Lukasiewicz Andrzej 144 Łukasiewiczówna Janina Stanisława 175, 188 Łukasz Ewangelista, św. 212, 217 Łukawska Małgorzata 74, 87 Łuszczak Grzegorz 140-141 Łyjak Wiktor 162 Łysakowska Elżbieta 106 Łyskiewicz Jan 208 Łyszczak Maria 149 Łyszkiewiczówna Anna Agnieszka Hieronima 126 Łyszkiewiczówna Franciszka Kunekunda Maria Ju lianna 127 Łyszkiewiczówna Teresa Martyna Maria Antonina 127 Μ Maciejewski Tadeusz 162 Macios Maria 66 Madurowicz Maurycy A. W. 67, 70 Magdalena, dominikánka 124 Majewska Anna 147 Majewska Włodzimira (Włada) 145, 181-182 Majewski Marcin Łukasz 19, 126, 219,223 Makowska Urszula 71 Maksymilian I, król Bawarii 271 Makuszówna Jadwiga 175, 177 Malicka Katarzyna 106-107 Malicka Wiktoria 137 Malinowski Jerzy 77 Małachowski Adolf 123 Małujewiczówna Agata Brygida
79 Mamikonyan Hripsime 120 Manastyrski Antoni 227
İNDEKS OSOBOWY Manczukiewicz (Mańczukowski) Tobiasz 21, 85 Manczukiewicz Jan 21 Manczukiewicz Michał 21 Manczukiewicz Mikołaj 21, 53, 154, 164, 242 Manczukiewicz Szymon 21 Manczukiewiczowa Anna (Eufrozyna) z Nurkiewiczów 21 Manczukiewiczowa Barbara z Mowsesowiczów 21 Manczukiewiczówna Anna Zuzanna zob. Czosnowska Anna Zuzanna z Manczukiewiczów Manczukiewiczówna Katarzyna 21 Manczukiewiczówna Magdalena Benedykta 22, 26, 62-64, 82-87, 93-94, 138, 155, 164, 232, 242, 283286, 290, 296, 298, 299, 302 Manczukiewiczówna Zofia zob. Matiaszewiczowa Zo fia z Manczukiewiczów Manug Samuel 185 Manugiewicz Antoni 170 Manugiewicz Grzegorz Kajetan 170 Manugiewiczowa Marianna 170 Manugiewiczówna Helena zob. Teodorowiczowa Hele na z Manugiewiczów Manugiewiczówna Katarzyna zob. Hoeckowa Kata rzyna z Manugiewiczów Manugiewiczówna Rozalia Scholastyka 21, 185 Mányoki Ádám 152 Mańkowski Jan 175 Mańkowski Tadeusz 65 Maramorosz Antoni 144 Maramorosz Kajetan 43,144, 157, 171-172, 251 Marczewski Jarosław 126 Marecki Józef 82 Maria Kazimiera d’Arquien, królowa polska 51,152 Maria Magdalena, św. 223 Markiewiczówna Fortunata 173, 175, 187 Markiewiczówna Kajetana 168 Markiewiczówna Weronika Tekla 147, 165, 173, 187 Marszalska Jolanta 73 Maryna Mniszchówna, caryca Rosji 119 Maszkowski Jan 67 Matejko Jan 70 Mateusz Apostoł, św. 214 Matiaszewicz Dominik Krzysztof 28 Matiaszewicz Jakub 21, 26 Matiaszewicz Kazimierz Mateusz 28 Matiaszewicz Michał Mikołaj 28 Matiaszewiczowa Orszula 154 Matiaszewiczowa Zofia z Manczukiewiczów 21, 26 Matiaszewiczówna Anna Eufrozyna zob. Minasowiczowa Anna Eufrozyna z
Matiaszewiczów Matiaszewiczówna Efrazyna Anastazja 28 Matiaszewiczówna Katarzyna Magdalena 28 Matiaszewiczówna Magdalena Konstancja Rypsyma 21, 26-29, 61, 63-64, 82-85, 94, 155, 286, 290, 297298, 303 Matiaszewiczówna Rozalia Konstancja 28 Maurin-Białostocka Jolanta 180 Mayr Vincent 83 Mazepa Iwan 21 Maziarz Antoni 108 Mazoń Leontyna 111 Mazurkiewicz Felicjan 175 Mehmed IV, sułtan osmański 119 Melbechowska-Luty Aleksandra 71 Mentschel Hildegarda zob. Pokiziakowa Antonina Hil degarda z Mentschelów Metody, św. 67 Michalska-Bracha Lidia 176 Michałowska Marta 88-89 Micheliczówna Katarzyna zob. Deragopowiczowa Ka tarzyna Micheliczówna Micke-Broniarek Ewa 100 Mickiewicz Adam 181, 183 Mieczkowski Piotr 176 Migalski Walerian 141 Mikolasch Piotr 271 Mikołaj ewiczowa Marianna zob. Cyntwarowiczowa Marianna Mikołajówna Anna 13, 49, 128 Mikołajówna Helena 129,209 Mikołajówna Marianna Mechtylda 186 Mikołajska Anna 296, 299 Milbacher Franciszek 31 Milewska Anna 125 Miliczówna Julia Anzelma 78 Milkiewicz (Miłkiewicz) Augustyn (Aksent) 205 Milkiewicz (Miłkiewicz) Grzegorz 93, 121, 130, 205 Milkiewicz (Miłkiewicz) Kuryło (Guriech) 205 Milkiewiczowa (Miłkiewiczowa) Jadwiga Seferówna 121,205 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Anna Febronia 51, 205 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Anna Mechtylda 51, 121,205 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Gertruda 205 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Hrypsyma 129, 209 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Jeprosja 129, 209 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Marianna 205 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Zofia 121, 205 Milkiewiczówna (Miłkiewiczówna) Zuzanna Ludgar da 51,
121, 205 Milko Guregh 121 Milkówna Marta 121 Miławicki Marek 115, 169 Miłkiewicz zob. Milkiewicz Miłkowska Maria Jadwiga z Westphalów 149, 151 Miłkowski Kazimierz 149 Minasiewicz Kajetan 170-171 Minasowicz Florian 141,171 Minasowicz Józef Epifaniusz 28 Minasowicz Kirkor 128 Minasowicz Mikołaj 28 Minasowicz Sefer 121, 205 Minasowicz por. Minaszewicz Minasowiczowa Anna Eufrozyna z Matiaszewiczów 28 Minasowiczowa Elżbieta Seferowa 121, 205 Minasowiczowa Hundretka 128, 154 Minasowiczówna Anna zob. Augustynowiczowa Anna z Minasowiczów
Indeks Minasowiczówna Zofia 125 Minasowiczówna Zofia zob. Steckiewiczowa Zofia z Minasowiczów Minaszewicz Jakub 127 Minaszewicz por. Minasowicz Minaszewiczowa Zuzanna ze Spendowskich 126 Minaszewiczówna Barbara Magdalena 126 Minaszewiczówna Flora 126 Minaszewiczówna Gajane Dominika 126-127 Minaszewiczówna Helena Deodata 126 Minaszewiczówna Marianna 127 Minaszewiczówna Urszula Agnieszka Eufemia 126 Minaszewiczówna Zofia 126-127 Miodońska Barbara 75 Misiągiewiczówna Zofia zob. Grudzińska Zofia z Misiągiewiczów Miszczuk Marian 180 Miszkówna Katarzyna Bernarda 187 Miszkówna Leonarda 187 Moisan Krystyna S. 93 Mojzesowicz Mikołaj 144, 183 Monastyrski Antoni 41 Moran Sarah Joan 75 Morawski Jendrzyj 54 Morozewicz Włodzimierz 107-108 Mortęska Magdalena 50, 72-73, 76-78, 80, 88-94, 130 Moszoro Jakub 144, 175 Moszoro Ludwika zob. Tomaszewska Ludwika z Moszorów Moszoro-Dąbrowski Stefan 60 Moszumańska-Nazar Krystyna 181-182 Moszyńska Teofila z Potockich 153 Moszyńska Zofia 191 Moszyński Kazimierz 191 Mowsesowiczówna Barbara zob. Manczukiewiczowa Barbara z Mowsesowiczów Mroczko Teresa 76 Mrozowicka Gabriela 175 Mrozowski Przemysław 76 Mściwujewski Adam 180 Mudryj Marian 139 Multarzyński Juliusz 181 Muratowicz Benedykt 141 Muratowicz Jakub 156 Muratowicz Szymon Benedykt 156 Muratowiczowa Rozalia 156 Muratowiczówna Rozalia zob. Salis Rozalia z Muratowiczów Mycielski Michał 144 N Narajowska Katarzyna 19 Narolski Andrzej 141 Nartowska Janina zob. Scholzowa Janina z Nartowskich Nartowska Wanda zob. Biały Wanda z Nartowskich Nartowski Franciszek 180 Nartowski Wacław 180 Nastalska Joanna 137
Nedej por. Nedi, Nedyj osobowy Nedejówna Marianna Anna Kolumba 34-36, 38, 48, 61-63, 66-67, 82-85, 94, 100, 144, 170-171, 185,187, 283, 286, 292, 297-298, 304 Nedejówna Rozalia Ludgarda 34, 185, 187 Nedejówna Rypsyma zob. Herczyńska Rypsyma z Ne dej ów Nedi Daszchatun 34 Nedi Dzarug 34 Nedyj (Nedyjczuk) Aswadur (Deodat) Dzarugowicz 34 Nedyj Hripsime (Rypsyma) z Kirkorowiczów 34 Nedyj por. Nedej Negruszówna Rozalia 127 Nerses z Lambronu 122, 129 Nersesowicz Deodat (Aswadur) 15, 17, 21, 52, 55, 115, 125, 133, 135-136, 138, 150, 154, 165, 208, 224 Nersesowicz Grzegorz 15 Nersesowicz Simon 204 Nersesowicz Tomasz 204 Nersesowiczówna Marianna Ksawera 9, 15-17, 52, 61, 63, 81-85, 94, 125,283,285-286, 288, 296,298-299, 301, 340-341 Nestorów Rafał 64, 72, 83 Neumann Józef 277 Neychówna Kajetana 188 Nicieja Stanisław Sławomir 277 Niedziałkowska Wiktoria 175-176 Niemczykówna Mechtylda 109, 188 Niesiecki Kasper 165 Nikorowicz Anna 173 Nikorowicz Dominik Kajetan 32, 156 Nikorowicz Grzegorz (Deodat Grzegorz), ksiądz 20, 32, 141 Nikorowicz Grzegorz, kupiec 17, 32 Nikorowicz Marek (Markos), ksiądz 31, 141, 170 Nikorowicz Marek, kupiec 17, 20 Nikorowicz Stefan 32 Nikorowicz Szymon 32, 214 Nikorowiczowa Fruzyna z Derwaszkiewiczów Tebenków 32 Nikorowiczowa Katarzyna ze Spendowskich 17, 20 Nikorowiczowa Konstancja 214 Nikorowiczowa Scholastyka z Augustynowiczów 156-157 Nikorowiczówna Anna zob. Piramowiczowa Anna z Nikorowiczów Nikorowiczówna Katarzyna Scholastyka 32 Nikorowiczówna Katarzyna Wiktoria 32, 52, 214 Nikorowiczówna Konstancja Beata 32, 167 Nikorowiczówna Magdalena Ludwika 32
Nikorowiczówna Maria 171 Nowacki Leon Czesław 275 Nowak Katarzyna Róża 66 Nowakowska Zofia 180 Nurkiewiczowa Anna zob. Augustynowiczowa Anna z Jaśkiewiczów T v. Nurkiewiczowa Nurkiewiczówna Anna (Eufrozyna) zob. Manczukie wiczowa Anna (Eufrozyna) z Nurkiewiczów O Obročka Romana 9-10, 60, 106, 111-112, 133 Ochocka Anna Ignacja 186-187
İNDEKS OSOBOWY Oexle Otto Gerhard 71 OghlukianAbel 122 Ogrodzka Helena Scholastyka 73, 80, 93 Ohanowicz Krzysztof 189 Ohanowiczowa Anna z Laszkiewiczów 189 Ohanowiczówna Anna 168 Ohanowiczówna Antonina Urszula 189 Ohanowicz-Tarasiuk Maria 60 Oleśnicki Zbigniew 72 Oliński Piotr 75 Olszewska Magdalena Μ. 66 Oost Karol von 108 Opałek Mieczysław 66 Orlikowski Feliks Kasper 67 Orlikowski Paweł 67 Orłowska Bronisława Elekta 9, 44, 59, 103, 105-106, 108-109, 114, 145-149, 159, 163-164, 179, 182, 184, 188-189, 191, 277-279 Orłowski Józef 103 Orygenes 90 Osadca Joanna 175, 188 Osadczy Włodzimierz 161 Osmakiewiczówna Franciszka Ignacja 147, 168, 173, 175, 188 Ossendowski Antoni Ferdynand 123 Ostrowska Franciszka z Tomaszewskich 177 Ostrowska Kazimiera 177 Ostrowski Jan K. 48, 64, 72-73, 76-77, 81, 83 Ostrowski Władysław 177 Owanisewicz (Owanisowicz) Augustyn zob. Stefano wicz Augustyn Owanisewiczówna Rypsyma Kajetana 127 Owidiusz 213, 215 Ożdżanka Anna zob. Wielhorska Anna z Ożgów Ożdżanka Gryzelda Wiktoria 79 Ozga Piotr 151 P Pacanowski Jan 70 Pacówna Sybilla Magdalena 73, 77 Paderewski Ignacy Jan 103 Pallavicini Opizio 208 Paluch Sylwester 105 Pankiewicz Aleksandra 84, 93 Pankowska Maria 177 Paschazjusz Radbert (Paschasius Radbertus), opat 216 Pasierb Janusz S. 77,93 Paszkowska Weronika Katarzyna 68, 84 Patałówna Kazimiera zob. Fastnachtowa Kazimiera z Patałów Pauli Wanda 177 Pawelski Jan 144 Paweł Apostoł, św. 90-91 Pawiński Adolf 118, 204 Pelczar Józef Sebastian 123 Pełesz Julian 144 Peroutka Franciszek 68 Persjan-Axentowicz Jakub 144, 172 Perwesler Olga 179 Petelenz Ignacy
174-175, 177-178 Peter Janusz 171 Petrowicz Grzegorz (Gregorio) 114, 122, 130, 133, 151 Petrus Jerzy Tadeusz 61, 77 Peveratti Angelo 122 Pękala Karol 109 Piątkiewicz Franciszek 66 Pidou de Saint-Olon Louis-Marie (Alojzy) 121-122, 161, 204, 206-208 Pieniążek-Samek Marta 73 Pietruska Stefania z Augustynowiczów 43, 271 Pietruski Oktaw 43, 271 Pignatelli Antonio 205 Pignatelli Giuseppe 140 Pigoń Stanisław 176 Pilawski (uprzednio: Seferowicz, Szeferowicz) Grze gorz 205 Pilawski (uprzednio: Seferowicz, Szeferowicz) Tomasz 205 Piłsudski Józef 71, 183 Piotr Apostoł, św. 213 Piotr Chryzolog, św. 216 Pipkin Amanda C. 75 Piramowicz Andrzej Kazimierz 32 Piramowicz Grzegorz Wincenty 32, 141 Piramowicz Jakub Krzysztof 32 Piramowicz Mikołaj, brat Barbary Weroniki 32, 85 Piramowicz Mikołaj, mąż Heleny 32 Piramowicz Piotr, brat Barbary Weroniki 32, 85 Piramowicz Piotr, ojciec Zofii Anny Gertrudy 155, 243 Piramowicz Stanisław 32 Piramowicz Wincenty 32, 85 Piramowiczowa Anna z Nikorowiczów 32, 155 Piramowiczowa Helena Abundancja z Synanowiczów 32, 224 Piramowiczowa Marianna 32 Piramowiczówna Barbara (mylnie: Wiktoria) Weronika 32-34, 36, 38, 48, 61-64, 66, 82-85, 94, 140, 160, 170, 185, 187,214, 226, 283, 285-286,292,297-298, 304 Piramowiczówna Helena Aniela 32, 51 Piramowiczówna Magdalena zob. Bogdanowiczowa Magdalena z Piramowiczów Piramowiczówna Marianna Fortunata 32 Piramowiczówna Petronela Rozalia 32 Piramowiczówna Zofia Anna Gertruda 32, 155, 243 Pirawski Tomasz 124 Pisowicz Andrzej 166 Pistek (Pištěk) Franciszek de Paula 67 Pitschmann Józef Franciszek Jan 66 Pius XI, papież 103 Pobóg-
Lenartowicz Anna 170 Pochwalski Marcin 80 Pogossian Zara 116 Pohorecki Feliks 177 Pokiziak Leopold 176 Pokiziakowa Antonina Hildegarda z Mentschelów 175-176 Polanowska Jolanta 66-67 Pollesch Jolanta 9, 60, 68, 115, 296, 299, 301 Pollesch Konrad K. 16, 18, 22, 24, 27, 30, 33, 35, 37, 40, 42, 342
İNDEKS OSOBOWY Popowicz Sarkis (Sergiusz) 41, 227 Popowiczowa Marianna z Awedykowiczów 41, 227 Popowiczówna zob. Sarkisiewiczówna Popowiczówna Porzycki Stanisław 140 Potocka Anna Eleonora 78, 81, 88, 94 Potocka Joanna z Sieniawskich 14, 28, 152-153 Potocka Katarzyna zob. Kossakowska Katarzyna z Po tockich Potocka Konstancja z Dönhoffów Г v. Wielhorska 151 Potocka Marianna Alojza 36, 64-65, 79, 84 Potocka Teofila zob. Moszyńska Teofila z Potockich Potocki Mikołaj Bazyli 26, 28, 152-153 Potocki Stefan (Szczepan), wojewoda bełski 14, 28 Potocki Stefan, marszałek nadworny koronny 151 Prettner Victorinus 170 Prociński Jakub 67 Próchnicki Andrzej 125 Prószyńska Z. 66 Pruska Franciszka 79 Pruski Marian Aleksander 140 Prymówna Aleksandra 175 Przedwojewska Anna 153 Przeniosło Małgorzata 176 Przybylski Jacek Idzi 211 Ptaśnik Jan 177 Pułgęskowic Wojciech 135 Pyszyńska Ludwika Klotylda 173, 188 Roszkówna Bogdanowiczówna Anna Joanna 168, 171, 185 Roszkówna [Bogdanowiczówna] Elżbieta Alojza 171 Roszkówna Bogdanowiczówna Elżbieta Aniela 185 Roszkówna Bogdanowiczówna Łucja Placyda 185 Rotter Lucyna 82, 84, 87-93 Rozwadowski Zygmunt 71 Rozynkowski Waldemar 77 Różycka Katarzyna Abundancja 79, 82 Różycki Edward 135 Ruckgaber Jan 69 Rudowski Jan 221 Rudy Kathryn Μ. 75 Rupniewski Stefan 14, 140 Rybałtowska Zofia z Janczewskich 71 Rybałtowski Janusz 61, 70-71, 285-286, 294 Rybałtowski Mieczysław 71 Ryczakówna Benedykta 175, 188 Rypsyma, św. 12, 108, 131-132, 138-139, 149, 167 Rzeczycka Ewa Elżbieta z Szembeków 52, 153 Rzeczycki Jerzy 52 Rzewuska Anna Ludwika 79 Rzewuska Anna zob. Humiecka Anna
z Rzewuskich Rzewuska Franciszka z Cetnerów 34, 152 Rzewuski Michał Józef 34, 152-153 Rzewuski Stanisław Mateusz 53, 152-153 Rzyszczewska Honorata z Chołoniewskich 152-153,250 Rzyszczewski Stanisław Gabriel 250 R S Raczkowski Juliusz 75 Raczyńska Franciszka Wanda zob. Chądzyńska Fran ciszka Wanda z Raczyńskich Raczyńska Łucja z Agopsowiczów 188 Radziwiłł Jan Jerzy 203 Radziwiłłówna Cecylia Maria zob. Sieniawska Cecylia Maria z Radziwiłłów Radziwiłłówna Krystyna Eufemia 77 Radzka Walentyna Józefa 105, 109 Rafael (Raffaelo Santi) 70 Rastawiecki Edward 69-70 Rejchan Alojzy 67 Rejchan Józef 66 Reszka Z. 152 Robakowska Julia 175 Rochie Maria 180, 182 Rok Bogdan 139 Roi Barbara 82 Rolle Józef Apolinary 14, 100, 123 Romanowiczówna Zofia 173, 175-176 Romaszkan Grzegorz Józef 58, 144, 273 Romaszkan Kazimierz 106 Rosales Rodriguez Agnieszka 69 Rosen Jan Henryk 71 Rosetti Ignazio 28 Röskau-Rydel Isabel 36, 68, 169, 171 Rostworowski Marek 77 Roszka Stefanowicz Stefan 29 Roszkowa Bogdanowiczowa Rypsyma z Teodorowiczów Kirkorowiczów 29 Sadzewicz Marek 191 Sahagiewicz Grzegorz Mikołaj 157, 244 Sahagiewicz Melchior 143-144, 171 Sahagowicz Łukasz 244 Sahagowiczowa Marianna 244 Salis Rozalia z Muratowiczów 34, 155 Sapieha Leon 273 Sarbiewski Maciej Kazimierz 212 Sargsyan Tatevik E. 56 Sarkisiewiczówna Maura 173 Sarkisiewiczówna Popowiczówna Barbara zob. Janowieżowa Barbara z Sarkisiewczów Popowiczów Sarkisiewiczówna Popowiczówna Rozalia Antonina Kajetana 40-41, 43-44, 61, 63, 68-70, 83-84, 100, 146-147, 185, 165, 173, 186-188, 227, 229, 272, 275, 283, 286, 294, 298-300, 305, 340
Scholastyka, św. 81-82, 107, 156, 167, 217, 228 Scholz Józef Wiktor 180 Scholzowa Janina z Nartowskich 180 Schretter Johann 77 Schulz Elisabeth 171 Schütz Lieselotte 81 Schweikart Karol Gottlieb 66 Scupoli Luigi 136 Sczaniecki Paweł 34, 49-53, 55, 57, 91, 114-115, 144 Sebzda Beata 76, 78 Seferowa Anna zob. Kasprowiczowa Anna ze Spendowskich Seferowa Elżbieta zob. Minasowiczowa Elżbieta Sefe rowa
İNDEKS OSOBOWY Seferowicz zob. Pilawski Seferowicz, Seferowiczówna zob. Spendowski, Spendowska Seferówna (Seferowiczówna) Barbara 205-206 Seferówna Barbara 121, 205 Seferówna Jadwiga zob. Milkiewiczowa (Miłkiewiczowa) Jadwiga Seferówna Sembrich-Kochańska Marcella (Marcelina) 180,182 Semenowiczówna Irena 175 Serapia (Seraphia, Serafina), św. 215 Serkis Anna 152 Serkis, Ormianin lwowski 124 Siarczyński Franciszek 129, 275 Siarkiewicz Antoni 140 Sielski Mikołaj 125 Siemianowska Marianna 73, 140 Siemiginowska Magdalena zob. Faruchowiczowa Magdalena z Siemiginowskich Siemiginowski Jerzy Szymonowicz El enter 165 Sieniawska Cecylia Maria z Radziwiłłów 14 Sieniawska Joanna zob. Potocka Joanna z Sieniawskich Sieniawska Teofila zob. Jabłonowska Teofila z Sieniawskich Sieniawska Zofia 80 Sieniawski Adam Mikołaj 14 Sieniawski Mikołaj Hieronim 14 Sieroszewski Wacław 71 Signio Hilary 54, 153 Signio zob. Ziętkiewiczowa Sito Jakub 79 Skarbek Ignacy 245 Skarbek Rafał Ludwik 153, 245-246 Skarbek Stanisław 245 Skarbkowa Teresa z Boguszów 79, 153, 246 Skarbkówna Zofia Bogumiła 142 Skarga Piotr 12 Skoczylas Władysław 71 Skoczylas-Stadnik Barbara 64,68,73,76,78-79,82,84-85 Skorupa Ambroży 90 Skrabski Józef 80 Skrzyńska Józefa Stefania 188 Sławińska Joanna 115, 217, 226-227, 232, 272, 275 Słodykiewiczówna Leonarda 173, 188 Słomak Iwona 137 Słowacki Juliusz 181 Smarzewski Aleksander 224 Smirnow Jurij 48-49, 51, 54, 56-58, 65-66, 106 Smulikowska Ewa 72-73 Sobolewska Anna 51, 142 Sobolewska Teodora 21 Sozański Michał 202 Spendowska (uprzednio: Seferowiczówna, Szeferowiczówna) Anna zob. Kasprowiczowa
Anna ze Spendowskich Spendowska (uprzednio: Seferowiczówna, Szeferowiczówna) Anna zob. Zawiska Anna ze Spendowskich Spendowska (uprzednio: Seferowiczówna, Szeferowiczówna) Barbara zob. Kazina Barbara ze Spendow skich Spendowska (uprzednio: Seferowiczówna, Szeferowiczówna) Barbara zob. Lipska Barbara ze Spendow skich Spendowska (uprzednio: Seferowiczowa) Gulaf, córka Zadiga 17, 207 Spendowska Helena Fortunata 17-18, 51, 62-64, 82-85, 94, 126, 143, 167, 217, 219-220, 222-224, 244, 283284,286, 288,296,298-299, 301 Spendowska Katarzyna zob. Nikorowiczowa Katarzy na ze Spendowskich Spendowska Konstancja Kolumba 52, 214 Spendowska Marcjanna z Szymańskich 17 Spendowska (uprzednio: Seferowiczówna, Szeferowiczówna) Rypsyma Benedykta 12-14, 17, 21, 48-49, 51, 62, 72, 120,122, 128, 155, 203, 207, 244 Spendowska Salomea 19 Spendowska (uprzednio: Seferowiczówna, Szeferowiczówna) Urszula zob. Korwin-Piotrowska Urszula ze Spendowskich Spendowska Zuzanna zob. Minaszewiczowa Zuzanna ze Spendowskich Spendowski (uprzednio: Seferowicz, Szeferowicz) Bogdan (Aswadur, Deodat) 13, 17, 203, 207 Spendowski Bohos 207 Spendowski (uprzednio: Seferowicz, Szeferowicz) Ga briel (Awedyk), brat Bogdana 13 Spendowski Gabriel, syn Bogdana 17, 207 Spendowski (uprzednio: Seferowicz, Szeferowicz) Jan (Howannes) 13 Spendowski Michał Wincenty 13 Spendowski Stefan 19, 203 Spendowski Szymon 19 Spendowski (uprzednio: Seferowicz, Szeferowicz) To masz (Toman) 13 Squar C. 81 Srokowski Teofil 271 Stadnicka Salomea z Łuszczewskich 152-153, 246 Stadnicki Ignacy 66 Stadnicki Mikołaj 246 Stalin Józef 104 Stanclowicz
Stanisław 119 Stanclowiczowa Katarzyna z Torosowiczów 119 Stanisław Leszczyński, król polski 29, 52 Stasiowski Marek 227-228 Staszewska Barbara 80 Steckiewicz Szymon 126 Steckiewicz (Stetkiewicz) Zachariasz Szymon[owicz] 219-222 Steckiewiczowa Katarzyna 153 Steckiewiczowa Zofia z Minasowiczów 126 Steckiewiczówna Katarzyna zob. Zawadzka Katarzy na ze Steckiewiczów, Г v. Bogdanowiczowa Steckiewiczówna Marianna Rozalia Maria 126 Steckiewiczówna Szczęsna Katarzyna zob. Wilczkowa Szczęsna Katarzyna ze Steckiewiczów Stefaniak Piotr 124 Stefanowicz (Owanisowicz, Owanesowicz) Augustyn 164 Stefanowicz Grzegorz 157 Stefanowicz Samuel Cyryl 34,36,38-39,87,172,174,227
Indeks Stefanowiczowa Helena z Zadykiewiczów 164 Stefanowiczówna Barbara Ludwika 52, 214 Stefanowiczówna Kajetana Fortunata 171, 187 Stefanowiczówna Marianna Antonina 53, 89, 164 Stein Theresia 171-172 Stetkiewicz Józef 20 Stetkiewicz Symeon zob. Steckiewicz Zachariasz Szymon[owicz] Stetkiewiczówna Magdalena Wincenta Anna 126 Stępień Urszula 72-73, 80 Stipalówna Stefania 181-182 Stopka Krzysztof 9, 13, 17, 19, 29, 49, 52, 60-61, 102, 114, 119, 124, 126, 141, 166, 223, 227 Stopniak Franciszek 140 Straszyńska Katarzyna 188 Straszyńska Katarzyna z Janowiczów 188 Straszyński Sylwester 188 Strzelecka Iwona 82 Strzemeska Karolina z Jordanów, 1° v. Baworowska 153 Strzemeski Józef 153 Stupnicki Hipolit 127 Sudolski Zbigniew 176 Sulejman, sułtan osmański 118 Suski G. 66 Sykstus V, papież 217 Symeon Lehacy (z Polski) 49, 120-121, 123, 161 Symonowicz Jan Jakub 28-29, 31-32, 34, 65-66, 141 Synanowicz Jan 224 Synanowiczowa Rozalia 224 Synanowiczówna Barbara 224 Synanowiczówna Helena zob. Piramowiczowa Helena Abundancja z Synanowiczów Synanowiczówna Marianna Pudenej anna 224 Syrynowicz Minas 121 Szabel Leopold 44 Szafraniec Beata 93 Szaniawska Eufemia 77 Szaniawski Filip Nereusz 153, 243 Szaporowska Anna 78 Szaporowska Katarzyna 78, 82 Szaporowska Krystyna 78, 85 Szczawińska Elżbieta 69-70 Szczepan, św. 143, 206 Szczerbianka (Rawicz-Szczerbianka) Kazimiera Hila ria 80,148, 150 Szechowiczówna Gertruda 79 Szeferowicz zob. Pilawski, Spendowski, Spendowska Szembekówna Ewa Elżbieta zob. Rzeczycka Ewa Elż bieta z Szembeków Szepelak Bronisław 145 Szeptycki Atanazy Antoni 23 Szeptycki Leon 66
Szetelnicki Wacław 82-85, 91-93 SzlávikC. 173 Sznorhali Nerses 122 Szongott Kristóf 186 Szreniawska Zofia 75 Sztylc Żaneta 77 Szuchewycz Roman 178 Szuchiewicz Włodzimierz 178 osobowy Szuchiewicz Zenon 178 Szulc Jan 271-272 Szulowska Wanda 114 Szykuła-Żygawska Agnieszka 71 Szylar Anna 28, 72,146,168,224 Szyma Marcin 71 Szymańska Marcjanna zob. Spendowska Marcjanna z Szymańskich Szymańska Maria zob. Żółkiewiczowa Maria z Szy mańskich Szymańska Stanisława Janina 79 Szymko, Ormianin kamieniecki 207 Szymkowa Ustiana, córka Bohosa 207 Szymonowicz Grzegorz Michał 271 Szymonowicz Jan 44 Szymonowiczówna Zofia 123 Szymunowicz Stefan 129 Szyper Insard 109 Szyrmianka (Syrynianka?) Michalina 126 Ś Śmidowiczówna Apolonia Wizenna 80 Światopełk-Czetwertyńska Karolina 244 Światopełk-Czetwertyńska Koletą z Chołoniewskich 53 Swiatopełkówna Ludwika 29 Świątkowska Zofia z Jarockich 180, 182 Świętochowski Robert 145 Świętosławska Agnieszka 66, 69 T Tacakiewicz-Lipińska Jolanta 180 Tadeuszowiczówna Bernarda 173 Tarszeńska Magdalena 79 Tassier Tekla 168 Tatolówna Michalina Roberta 148 Tebenczanka Fruzyna zob. Nikorowiczowa Fruzyna z Derwaszkiewiczów Tebenków Tebinczanka Paulina 173 Teodorowicz Józef 44, 59, 103, 105, 144-146, 148-149, 151, 161, 179-180 Teodorowicz Kajetan zob. Kirkorowicz (Theodorowicz de Kaminiczanul) Kajetan Teodorowicz Kirkor 29 Teodorowiczowa Helena z Manugiewiczów 182 Teodorowiczówna Anna zob. Zarugiewiczowa Anna z Teodorowiczów Kirkorowiczów Teodorowiczówna Gertruda Ksawera zob. Kirkorowiczówna (Teodorowiczówna) Gertruda Ksawera Teodorowiczówna Helena zob. Donowagowa Helena
z Teodorowiczów Kirkorowiczów Teodorowiczówna Rypsyma zob. Roszkowa Bogdanowiczowa Rypsyma z Teodorowiczów Kirkorowi czów Teresa z Avili, św. 215 Teresiński Mikołaj 79 Tertulian 90 Theodorowicz Kajetan zob. Kirkorowicz (Theodorowicz de Kaminiczanul) Kajetan Theodorowicz Ludwik 31 Theodorowicz Teodor a Cajetano 31
Indeks osobowy Theodorowiczowa Kajetana z Bogdanowiczów 31 Theodorowiczówna Gertruda Zofia 31 Thøfner Margit 75-76 Tirydates III, król Armenii 276 Toczyska Izabela Hiacynta 188 Tomasz z Akwinu, św. 213, 223 Tomaszewska Franciszka zob. Ostrowska Franciszka z Tomaszewskich Tomaszewska Helena Antonina Bogumiła 175,177,188 Tomaszewska Ludwika z Moszorów 185, 188 Tomaszewska Maria Izabella 149 Tomaszewski (Fox-Tomaszewski) Antoni Roch 188 Torosiewicz Emil 271 Torosiewicz Franciszek 271 Torosiewiczówna Anna Marta 185 Torosiewiczówna Cecylia Domicella 173, 185, 187 Torosiewiczówna Józefa zob. La Croix Józefa z Torosiewiczów Torosiewiczówna Tekla Józefa 171 Torosowicz Almas 119 Torosowicz Jan (Iwaszko) zob. Wieniawski (uprzednio: Torosowicz) Jan (Iwaszko) Torosowicz Krzysztof (Chaczko) 119 Torosowicz (mylnie: Torosiewicz) Mikołaj 13, 15, 19, 49, 51, 87, 119, 128, 130, 203-204, 207-209 Torosowicz Toros 119 Torosowiczowa Anna zob. Wieniawska (uprzednio: Torosowiczowa) Anna z Bernatowiczów (Bernackich) Torosowiczowa Katarzyna 122 Torosowiczowa Zofia Lazarówna 119 Torosowiczówna Anna zob. Awedykowiczowa Anna z Torosowiczów Torosowiczówna Katarzyna zob. Stanclowiczowa Ka tarzyna z Torosowiczów Torosowiczówna Teofila zob. Gradowska Teofila z To rosowiczów Torosowiczówna Zofia 119 Toussaint Gia 75 Trombetti Stefano 19 Trybała Maria Danuta 8, 60-61, 112, 131 Trybowski Ignacy 180 Tryjarski Edward 117, 184 Trzemeski Edward 69-70, 176 Tumanowicz Jakub Walerian 28-29, 31-32,66,137, 141, 160, 169, 226, 231 Tumanowicz Jan zob. Kazi Jan Tumanowicz Mikołaj 34 Tumanowiczowa Barbara ze
Spendowskich zob. Ka zina (Tumanowiczowa) Barbara ze Spendowskich Tumanowiczówna Domicella 187 Turzański Ambroży Antoni 23, 141 Tylus Stanisław 170 Tyzenhauzówna Konstancja 77, 81 U Ujejska Apolonia z Siedleckich 23, 153 Ujejski Józef 23 Ujejski Kornel 23 Ulanowski Leon 223 Urbanek Edmund 178 Urbanik Marcin 54 Urbański Piotr 87 Uruski Seweryn 21 Uta, opatka 74 V Vernet Horace 67 Visconti Honoratio 120,125 W Wacław II, król Czech 75 Wakowska Urszula Benedykta 186-187 Wakowski (uprzednio: Awakowicz) Jan 186 Walburga, opatka 74 Walczak Bernard 109 Walczak Małgorzata 301, 306 Walczak Marek 71-72 Walicki Franciszek 153 Walter-Mazur Magdalena 162 Warecka Oliwia 84, 93 Wartanowiczówna Anna Józefa 185 Warteresiewicz Jakub 31 Warteresiewicz Kajetan Augustyn 38, 48, 66, 117, 137, 141, 170, 227 Wasiak-Taylor Regina 145 Wasyl Franciszek 43 Wasylkowski Janusz 202, 275 Wasylowicz Chaczadur 119 Wasylowicz Filipos 119 Wasylowicz Simon 119 Wasylówna Achsapet 118-120 Wawrzykowska-Wierciochowa Dionizja 178 Wawrzyniec, św. 143 Weidel Anton 68 Wentzel Elisabetha 172 Werenczykowa Katarzyna z Bogdanowiczów 129 Wergiliusz211,215,217 Werquignoeul Florence de 76 Węgrowska Maria Antonina z Czechowiczów 180 Węgrowski Konrad 180 Widman Karol 43, 168, 173, 175, 179 Wielhorska Anna z Oźgów 151 Wielhorska Konstancja zob. Potocka Konstancja z Dönhoffów lo v. Wielhorska Wielhorski Jan Kazimierz 151 Wielhorski Jerzy Piotr 151 Wieniawska (uprzednio: Torosowiczowa) Anna z Ber natowiczów (Bernackich) 126 Wieniawska Barbara z Ratowskich 15 Wieniawska Konstancja Aniela Archangela 126 Wieniawska Marianna
Benedykta 125-126 Wieniawski (uprzednio: Torosowicz) Jan (Iwaszko) 15, 119, 126, 153 Wieniawski Marcin Aleksander 15, 153 Wieniawski Mikołaj 15 Wierzbicka Anna 68, 71 Wierzbicka Maria 180 WietzJ.K. 89 Wiktoria, św. 215
Indeks Wilczek Kazimierz 25 Wilczkowa Anna z Augustynowiczów 25 Wilczkowa Eufrozyna z Bernatowiczów - zob. Augustynowiczowa Eufrozyna z Bernatowiczów 2° v. Wilczkowa Wilczkowa Szczęsna Katarzyna ze Steckiewiczów 126 Wilczkówna Alojza 25, 89 Wilczkówna Marianna 25, 153, 158 Wilczyński Krzysztof 67 Winkler Dietmar W. 116 Winnyczenko Oksana 120, 139, 164 Winterowski Leonard 70 Wiśniowski Grzegorz A. 141 Witkowska Aleksandra 137 Witkowski Jacek 84, 93 Włodarczyk Alberta 84 Włodarek Andrzej 72 Wodzicki Ludwik 274 Wojtan Władysław 58 Wojtycza Janusz 181 Wojtynska Anna z Kosińskich 188 Wojtyńska Józefa 44, 173, 175, 188 Wojtyńska Petronela z Isakiewiczów 188 Wojtynski Jan 188 Wojtynski Józef 188 Wolańska Joanna 68, 71 Wolnicz-Pawłowska Ewa 114 Wólczański Józef 106, 144, 148-149, 179, 189, 228 Wołłowiczówna Franciszka Anna 77 Wołoszczuk Maria Gertruda 175, 188 Wondrakówna Marianna 168 Worm Andrea 74 Woś Maria 179 Wójcikowski Władysław 144 Wujcyk Wołodymyr 120 Wujek Jakub 212-213, 216 Wyczawski Hieronim Eugeniusz 141 Wyszyński Stefan 109, 111 Wyżycki Mikołaj Ignacy 20-21, 223 Y Yeremyan Vigen 166 Z Zabłocka Felicja Teresa 77 Zacharek Antonia 173 Zachariasiewicz Kopczyk Symeon 165 Zachariasiewiczowa Kopczykowa Marianna z Faruchowiczów 165 Zachariasiewiczówna Kopczykówna Zofia Rypsyma Salomea 165 Zachnowic Mikołaj 49 Zachnowicz Gabriel 19, 208 Zadig, kotlarz 17 Zadigowiczówna Gulaf - zob. Spendowska (uprzed nio: Seferowiczowa, Szeferowiczowa) Gulaf Zadigowiczówna Kasia 207 Zadykiewicz Zachariasz 164 Zadykiewiczowa Marianna z Jaśkiewiczów 155 Zadykiewiczówna Anna Dominika 140, 187
osobowy Zadykiewiczówna Dominika Benedykta 155 Zadykiewiczówna Helena zob. Stefanowiczowa Hele na z Zadykiewiczów Zadykiewiczówna Zofia zob. Jaśkiewiczowa Zofia z Zadykiewiczów Zagórski Dariusz 77 Zajączkowski Adolf 175, 178 Załęski Stanisław 58, 144 Zapolska Gabriela 169 Zapp Gertruda 109,184 Zarewicz Stanisław 65-66, 69 Zarugiewicz Kacper 29 Zarugiewiczowa Anna z Teodorowiczów Kirkorowiczów 29 Zarzycka Zofia 175 Zaucha Tomasz 60 Zawadzka Katarzyna ze Steckiewiczów, 1° v. Bogdanowiczowa 23 Zawadzki (Bibersztein-Zawadzki) Ludwik 23, 153 Zawadzki Feliks 140-141 Zawiska Anna ze Spendowskich 19 Zawiski Kazimierz 19 Zborski Andrzej 182 Zdrowski Chryzostom 87 Zebrzydowska Katarzyna 14, 51, 142-143, 151 Zieliński Ludwik 115 Zieliński Zygmunt 149 Zięba Andrzej Aleksander 9, 13, 15, 17, 29, 32, 41, 4344, 48-49, 60-61, 67, 112, 114, 124, 161, 203-204, 211, 217, 223, 226-227, 232, 271-272, 275-278 Ziętkiewicz Mikołaj 54 Ziętkiewiczowa, córka Hilarego Signio 54, 153 Znamierowska Teresa 182 Znojewska-Prokop Krystyna 100 Zofia, ksieni 75 Zygier Grzegorz 343-346, 348-350 Zygmunt I Stary, król polski 118 Ż Żakowicz Aleksander 70 Żaliński Henryk W. 135 Żarikow N. 57 Żarkych Μ. I. 104 Żeromski Stefan 71 Żerońska Dorota 73 Żmudziński Jerzy 82 Żółkiewicz Antoni 189 Żółkiewiczowa Maria z Szymańskich 189 Żółkiewiczówna Franciszka Emilia 105, 109, 184, 189 Żulińska Barbara 148-149, 179 Żuliński Józef Anzelm 176, 178 Żuliński Tadeusz 175-176, 178 Żychliński Teodor 13, 17, 19 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Zięba, Andrzej A. 1958- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a a z aa aaz |
| author_GND | (DE-588)132291673 |
| author_facet | Zięba, Andrzej A. 1958- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048584368 |
| ctrlnum | (OCoLC)1352883600 (DE-599)BVBBV048584368 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048584368</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230131</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221129s2021 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788381386166</subfield><subfield code="9">978-83-8138-616-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1352883600</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048584368</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Niewiasty z pastorałami</subfield><subfield code="b">portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation</subfield><subfield code="c">zredagował Andrzej A. Zięba</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Women with crosiers</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Księgarnia Akademicka</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">375 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">31 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Klasztor Benedyktynek Ormiańskich (Lwów)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Armenisch-katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4537720-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Katolicyzm</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Malarstwo polskie</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mniszki</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Monastycyzm żeński</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portrety</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Przeorysze</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenorden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123224-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lwów (Ukraina, obw. lwowski)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lemberg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035304-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lemberg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035304-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Armenisch-katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4537720-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frauenorden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123224-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zięba, Andrzej A.</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132291673</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-83-8138-617-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033960164&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033960164&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033960164&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230131</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033960164</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Lwów (Ukraina, obw. lwowski) dbn Lemberg (DE-588)4035304-7 gnd |
| geographic_facet | Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Lemberg |
| id | DE-604.BV048584368 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:05:57Z |
| indexdate | 2024-09-27T10:02:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788381386166 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033960164 |
| oclc_num | 1352883600 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 375 Seiten Illustrationen 31 cm |
| psigel | BSB_NED_20230131 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich |
| record_format | marc |
| spelling | Niewiasty z pastorałami portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation zredagował Andrzej A. Zięba Women with crosiers Warszawa Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich 2021 Kraków Wydawnictwo Księgarnia Akademicka 375 Seiten Illustrationen 31 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Klasztor Benedyktynek Ormiańskich (Lwów) dbn Armenisch-katholische Kirche (DE-588)4537720-0 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Katolicyzm dbn Malarstwo polskie dbn Mniszki dbn Monastycyzm żeński dbn Portrety dbn Przeorysze dbn Frauenorden (DE-588)4123224-0 gnd rswk-swf Lwów (Ukraina, obw. lwowski) dbn Lemberg (DE-588)4035304-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Lemberg (DE-588)4035304-7 g Armenisch-katholische Kirche (DE-588)4537720-0 b Frauenorden (DE-588)4123224-0 s Geschichte z DE-604 Zięba, Andrzej A. 1958- (DE-588)132291673 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-83-8138-617-3 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033960164&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033960164&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033960164&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Niewiasty z pastorałami portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation Klasztor Benedyktynek Ormiańskich (Lwów) dbn Armenisch-katholische Kirche (DE-588)4537720-0 gnd Katolicyzm dbn Malarstwo polskie dbn Mniszki dbn Monastycyzm żeński dbn Portrety dbn Przeorysze dbn Frauenorden (DE-588)4123224-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4537720-0 (DE-588)4123224-0 (DE-588)4035304-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Niewiasty z pastorałami portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation |
| title_alt | Women with crosiers |
| title_auth | Niewiasty z pastorałami portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation |
| title_exact_search | Niewiasty z pastorałami portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation |
| title_exact_search_txtP | Niewiasty z pastorałami portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation |
| title_full | Niewiasty z pastorałami portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation zredagował Andrzej A. Zięba |
| title_fullStr | Niewiasty z pastorałami portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation zredagował Andrzej A. Zięba |
| title_full_unstemmed | Niewiasty z pastorałami portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation zredagował Andrzej A. Zięba |
| title_short | Niewiasty z pastorałami |
| title_sort | niewiasty z pastoralami portrety ksien klasztoru benedyktynek ormianskich we lwowie historia konteksty konserwacja women with crosiers portraits of the abbesses of the armenian benedictine monastery in lwow lviv history contexts conservation |
| title_sub | portrety ksień klasztoru benedyktynek ormiańskich we Lwowie : historia, konteksty, konserwacja = Women with crosiers : portraits of the abbesses of the Armenian benedictine monastery in Lwów/Lviv: history, contexts, conservation |
| topic | Klasztor Benedyktynek Ormiańskich (Lwów) dbn Armenisch-katholische Kirche (DE-588)4537720-0 gnd Katolicyzm dbn Malarstwo polskie dbn Mniszki dbn Monastycyzm żeński dbn Portrety dbn Przeorysze dbn Frauenorden (DE-588)4123224-0 gnd |
| topic_facet | Klasztor Benedyktynek Ormiańskich (Lwów) Armenisch-katholische Kirche Katolicyzm Malarstwo polskie Mniszki Monastycyzm żeński Portrety Przeorysze Frauenorden Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Lemberg Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033960164&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033960164&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033960164&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ziebaandrzeja niewiastyzpastorałamiportretyksienklasztorubenedyktynekormianskichwelwowiehistoriakontekstykonserwacjawomenwithcrosiersportraitsoftheabbessesofthearmenianbenedictinemonasteryinlwowlvivhistorycontextsconservation AT ziebaandrzeja womenwithcrosiers |