In monte Oliveti: Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Historický ústav
2022
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schriftenreihe: | Práce Historického ústavu AV ČR, v.v.i.. Řada A, Monographia = Opera Instituti Historici Pragae. Series A, Monographia
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 157-183 |
| Beschreibung: | 199 Seiten (farbig) 27 cm |
| ISBN: | 9788072864010 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048583690 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221129s2022 |||| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788072864010 |9 978-80-7286-401-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1369552483 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048583690 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 100 | 1 | |a Just, Jiří |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)138522057 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a In monte Oliveti |b Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century |c Jiří Just, Eliška Baťová |
| 246 | 1 | 1 | |a "In monte Oliveti" |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Historický ústav |c 2022 | |
| 300 | |a 199 Seiten |b (farbig) |c 27 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Práce Historického ústavu AV ČR, v.v.i.. Řada A, Monographia = Opera Instituti Historici Pragae. Series A, Monographia | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 157-183 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Druckerei |0 (DE-588)4133333-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Böhmische Brüder |0 (DE-588)4007473-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litomyšl |0 (DE-588)4271645-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litomyšl |0 (DE-588)4271645-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Böhmische Brüder |0 (DE-588)4007473-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Druckerei |0 (DE-588)4133333-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Baťová, Eliška |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)1013162021 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230209 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033959503 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805087109972754432 |
|---|---|
| adam_text |
5 ■ Obsah Na hoře Olivetské (úvodem) . 7 Jiří Just Historická jednota bratrská a její sbor v Litomyšli. 11 Eliška Baťova Adam Bakalář a fenomén personálního propojení městské správy a bratrského liturgického provozu v Litomyšli ve 2. čtvrtině 16. století. 43 Jiří Just Bible kralická - vrchol bratrské literární tvorby. 53 Eliška Baťova Hudební kultura jednoty bratrské . 67 Katalogová část . 75 I . Litomyšl v době bratrské. 77 LI 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 Litomyšl v roce 1540. 78 Bratrský kalich z Ústí nad Orlicí. 80 Heinrich Institoris, Sánete Romane ecclesie fidei defensionis clippeum (1501). 82 Jakob Ziegler, In hoc võlumine haee continentur (1512) . 84 Jan Černý, Knieha lékařská (1517)
. 86 Michael Weisse, Ein New Gesengbuchlen (1531) . 88 Michael Weisse, Ein hübsch new Gesangbuch (1538). 90 Jan Augusta, Kázání o stavu manželském . 92 František Metyš, Biskup Jan Augusta na Křivoklátě . 94 Rejstřík aneb poznamenání bratří a sestr Kristových v Brandejse nad Orlicí (1613). 96 Jan Amos Komenský, Labyrint světa a lusthauz srdce (1631). 98 Karel Liebscher, Budova zvaná Sbor v Litomyšli. 100 II . Knihtisk v Litomyšli. 103 II II II II .1 .2 .3 .4 Lukáš Pražský, Odpověď bratne na spis Martina Lutera (1523) . Minúci Pavla Olivetského na rok 1531. Počet z viery a z učenie křesťanského (1536) . Brikcí z Lieska, Práva městská (1536) . 104 106 108 110
6 IN MONTE OLIVETI II.6 II.7 II.8 II.9 Martin Kabátník - Adam Sturm z Hranic, Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta (1539). List neb spisek starých bratří (1542). Jan Augusta, O vyobcování dvou osob hnešných ze zboru litomyšlského (1544). Václav Brož, Koule Danielova (1589). Nový zákon český (1525-1643) . III. Knižní kultura jednoty bratrské . 123 II.5 III.1 Nový zákon v nově z jazyku řeckého do češtiny přeložený (1568) . III.2 Evangelia anebo Čtení svátá, kteráž šlovou pašije (1571) . III.3 Biblí české díl druhý vnově vydaný (1580). III.4 Matouš Konečný, Evangelia et Epistolae (1616) . III.5 Piesně chval Božských. Písně duchovní evangelistské (1561). III.6 Kirchengeseng (1566). III.7 Písně duchovní evangelistské (1572)
. III.8 Písně duchovní evangelistské (1615) . III.9 Kancionál, to jest kniha Žalmů a písní duchovních (1659). III. 10 Matouš Konečný, Poznamenání materií (1616-1618). III.11 Jan Svatoš, Rejstřík věcí Kristových v Brandejse nad Orlicí (1611) . III.12 Písně duchovní evangelistské (1615), vazba. III.13 Kirchengeseng (1566), vazba. III.14 Beneš Bavoryňský, Rozmlouvání společné čtyř bratří (cca 1568), vazba. 112 114 116 118 120 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 Summary. 153 Bibliografie. Rukopisy a prameny archivní povahy. Staré tisky.
Edice. Literatura. Databáze. 157 157 158 160 165 183 Soupis zkratek. 185 Rejstřík jmenný. 187 Rejstřík místní. 193 Seznam vyobrazení a jejich původ. 197
153 ■ Summary "In monte Oliveti" Litomyšl and the Book Culture of the Unity of Brethren in the 16th Century A specific protestant church of the Bohemian Reformation - the Unity of Brethren - established itself as an independent religious community in the East Bohemian region in the second half of the 15th century. It happened namely in Lhotka by Rychnov nad Kněžnou in 1467, when they elected their first three priests and separated themselves from ecclesiastical and administrative structures of the Utraquist Church. While the first generation of the Brethren preferred to practice devoutness in a seclusion of the countryside, adherents of the second generation started to settle down especially in liege towns. New congregations were being established at manors of their aristocratic protectors, since their existence in royal towns was banned based on a resolution stemming from the so-called Religious Peace of Kutná Hora, which was concluded in 1485 between the Utraquists and Catholics. One of the most important congregations of the Unity of Brethren was established in the town of Litomyšl, which belonged to the aristocratic family of Kostka of Postupice until the end of the Hussite Wars. The Brethren started to settle down there in the 1470s and this arrival of new settlers was massively supported by local nobility who believed it to be favorable to a further development of their residential town. Under the leadership of priest Vavřinec Krasonický and bishop Jan Augusta, the local congregation of the Brethren grew into a center of the Unity with an importance reaching beyond
the borders of the region, where the ideas of both Bohemian and European Reformation mingled. Already in 1518, a runaway Franciscan friar Michael Weisse came from Breslau to Litomyšl where he joined the Unity of Brethren. Since he spoke German, he was entrusted with an administration of a congregation in the nearby town of Lanškroun, where a group ofWaldensians from Brandenburg found refuge towards the end of the 15 th century. In 15 31, Weisse had a hymn book for the German-speaking adherents of the Unity of Brethren printed in Mladá Boleslav. In the following years, many reprints of this book were issued in German countries and songs contained in it became a stable part of the Protestant repertoire there. In the upper town of Litomyšl, namely at a place called Hora Olivetská [Mount of Olives], a printing office of Pavel of Mezinci - who was using the noble title of Olivetský of Olivet since 1516 - was operating since the beginning of the 16th century. Litomyšl thus became the fifth town in Bohemia - after Plzeň, Vimperk, Prague and Kutná Hora - where books were printed and the only liege (that is non-royal) town where they were being printed for the majority ofthe 16th century. Pavel Olivetsky's printing office produced mostly works published by the Unity of Brethren: confessions and apologias, religious-educational treatises and theological tractates by Lukáš Pražský. The main goal of these works was to strengthen the confessional identity of this new community and to support the spiritual life of its members, yet content of many of these works went significantly beyond
the horizon of its time. In 1508, a treatise nowadays known under the title Proč lidé к víře nuceni byti nemají [Why It is No Good to Force People to Choose Their Creed] was printed in Litomyšl. Its author - Prokop of Jindřichův Hradec - was a member of the Unity of Brethren, who spent the end of his life in Brandýs nad Orlicí and in his work, he was asking for a freedom of conscience even for those who refuse to answer in any way (regardless of their
154 KATALOGOVÁ ČÁST confession) the God's calling - he thus theoretically admitted the possibility of atheism. Although similar appeals could be sometimes heard from within the Utraquist camp and they can also be found in treatises by certain humanistically oriented Catholics (Jan of Rabštejn), in the European context they started to spread only with the arrival of the Enlightenment. Alexandr Oujezdecký, who was the successor to Pavel Olivetský in Litomyšl, was also printing works for the Unity of Brethren. His services were used by priest Jan Augusta, who became the administrator of the Litomyšl congregation in 1533 and since 1537 also a bishop of the Unity of Brethren. At that time, Litomyšl was the foremost center of the Unity of Brethren in Bohemia. Augusta had generous plans - he strove for the unification of the Brethren and Utraquists and for the creation of a unified national church. He also intensively communicated with representatives of the European Reformation, to whom he repeatedly paid visits together with other priests from among the Unity of Brethren. He translated their treatises, had them printed in Litomyšl and disseminated them further. Yet in 1547, the flourishing of the Unity of Brethren congregation in Litomyšl came to a sudden halt. As a result of the defeat of the Estates Revolt against the ruler - Bohemian King Ferdinand I of Habsburg - the actual existence of the Unity of Brethren in Bohemia started to be threatened. As part of his strategy against the non-Catholics, the king renewed the so-called St. James's Mandate of 1508, according to which
the activities of the Unity of Brethren were banned, and its adherents ordered to convert to one of the two legally acknowledged religious groups - the Utraquists or the Catholics. Both the town and manor of Litomyšl - that belonged to Bohuš III Kostka of Postupice, the last male member of the family ֊ were confiscated and fell under the direct administration of royal officers. Townsmen, who had refused to convert, were forced to leave the town and went to exile in Eastern Prussia. Alexandr Oujezdecký also moved his printing office there and for several years he competed with pressmen in Königsberg; subsequently, he settled down in the Polish town of Szamotuły. It was only in 1581, after several brief episodes, that books started to be regularly printed again in Litomyšl, namely by Polish Catholic Ondřej Graudens who opened his printing office there in that year. He also produced mostly religious literature, but he was active in service of polemics with the Unity of Brethren or Protestants in general. He printed works by Jesuit Václav Šturm - who was the most knowledgeable in the teachings of the Unity of Brethren from among its opponents - or by priest Václav Brož. At that time, the town and manor of Litomyšl already belonged to Catholic nobility, namely to the House of Pernštejn. Despite the fact that the Unity of Brethren congregation in Litomyšl ceased to exist in 1548, several dozens of adherents of this confessional community were still living there at the beginning of the 17th century. The ecclesiastical administration for them was ensured by a priest of the Unity of
Brethren from the nearby town of Brandýs nad Orlicí, which was in the possession of an important protector of the Unity of Brethren, Moravian nobleman Karel the Older of Žerotín. After 1620, his Brandýs estate offered protection to several dozens of clergymen from the Unity of Brethren, among them also to John Amos Comenius who wrote one of his most famous works there ֊ Labyrinth of the World and Paradise of the Heart. After the demise of Alexandr Oujezdecký's printing office in Litomyšl in 1548, the publication activity of the Unity of Brethren was dampened down for a while, but at the beginning of the 1560s, bishops of the Unity of Brethren established their own printing office in the Moravian town of Ivančice, so that they would not have to permanently rely on the services of commercial establishments. It still has not been reliably evidenced from where the Brethren got their printing press, sets of letters and other tools, but it is supposed that they got help from Alexandr Oujezdecký at the beginning. After the Ivančice printing office caught the Catholic bishop's attention, it was moved to the nearby but much safer locality of Kralice nad Oslavou in 1578. Already in the following
SUMMARY 155 year, the first part of a commented translation of Bible by the Unity of Brethren was printed there - according to the place where it was printed, it is nowadays known as the Kralice Bible. Demand for printed literature was large among the adherents of the Unity of Brethren; in some years, up to four titles a year were printed in Kralice. The genre composition of its production was adapted to the needs of the confessional community - the production thus focused exclusively on theological and religious-educational literature (secular themes were strictly excluded). In addition to bibles and epic hymn books, the Brethren had the following works printed in Kralice as well: their confessions, catechisms, works intended as a preparation for leading services including postils and liturgical forms, religious polemic treatises and Czech language textbooks used in schools of the Unity of Brethren. The printing office had only few staff members and students of the Brethren's institutions helped there too, as they also had to manage physical work as part of their preparation for a religious career. The books were being distributed by the bishops, who usually took all the impressions and were then selling them off. The activity of the printing office was interrupted by war events that were part of the Bohemian Uprising, which also reached Moravia in 1619; the subsequent beginning of the re-Catholization then made it entirely impossible to renew its activity in Kralice. In 1629, the printing office was - with the help of Karel the Older of Žerotín - moved to exile, namely to
the Polish town of Leszno, where it continued to operate under the supervision of John Amos Comenius until 1656. In that year, it was damaged in a big fire that broke out in the town and its remaining equipment was taken by Comenius to Amsterdam, where books for the needs of the community of the Brethren started to be printed again. Although a relatively large attention was paid to the Unity of Brethren within the Czech historiography - the history of the Bohemian Reformation has been the subject of stable interest of several generations of experts from a wide range of liberal arts for that matter - with respect to the process of formation of the individual communities of the Brethren, centers of the Unity of Brethren and its book culture, there are still relatively numerous possibilities for research. Litomyšl is actually one of those places where not all preserved sources have been made use of in this respect. As part of the research on the history of book culture of the Unity of Brethren, which is currently taking place in the Institute of History of the Czech Academy of Sciences, an exhibition entitled "In monte Oliveti. Litomyšl and the Book Culture of the Unity of Brethren in the 16th Century" was organized in the Regional Museum in Litomyšl between June 6 and September 8, 2019, that met with a rather large interest of the general public. The first part of this publication summarizes some specific results of the aforementioned research; the second part is dedicated to the majority of exhibits from the Litomyšl exhibition in the manner of critical exhibition
catalogues.
157 ■ Bibliografie Rukopisy a prameny archivní povahy Brno, Moravská zemská knihovna - rkp. 114 (Jan Blahoslav: Grammatika česká, opis z 2. poloviny 17. století) Mladá Boleslav, Muzeum Mladoboleslavska - fond AMK, sign. A3254/Brandýs/O/1613 {Rejstřík aneb poznamenání bratří a sestr Kristových v Brandejse nad Orlicí i jinde к zprávě místa toho přináležejících. Obnovený v začátku léta Páně 1613) Praha, Archiv Pražského hradu - fond KMK, sign. O 35, fol. 182v֊219r (Martin Kabátník, Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta; ru kopisný záznam Kabátníkova vyprávění pořízený blíže neurčeným písařem v Litomyšli v roz mezí let 1493-1502) Praha, Knihovna Národního muzea - sign. II D 8 (Acta Unitatis Fratrum, sv. XIV) - sign. IV E 20 (Rejstra zboru evančického, obnovená léta Páně 1600 na podzim) - sign. IV H 8, část I, fol. 63r v (Jan Blahoslav, Bratří, vypovědíni jsouce z Čech, proč jsou se do Prus obrátili?; opis z poslední čtvrtiny 16. století) ֊ sign. V F 41, fol. 2r-28r (Vavřinec Krasonický, O učených); 183r-193r (PsaníBratra Vavřince Krasonického, v němž se očišťuje od nářku křivého, jímž nařčen byl od pana Mikuláše Trčky u panny Marty v Litomyšli 1503); 218r-355r (Historie sepsaná od bratra Vavřince Krasonického [.], což se vše dálo léta Páně 1519); fol. 356г-36Г (Psaní bratra Vavřince Krasonického proti Kalencovi o puovodu odtržencův; opisy z roku 1590) - sign. 1 B c 13, fol. 4r-7r (Jiná píseň o tejchž falešných bratřích s zboru ďáblova; 16. století) Praha, Národní knihovna České republiky - sign. XVII C 3 (Jan Černý, Poznamenání a spolu shromáždění některých věcí paměti
hodných; opis zhotovený před rokem 1579) ֊ sign. XVII E 69, fol. 50r-232r (tzv. Nekrologium jednoty bratrské; opis redakce Vavřince Orlíka a jeho pokračovatelů z druhé poloviny 16. století) - sign. XVII F 51a (Historia Fratrum Bohemicorum ab anno 1458 usgue ad 1535. Pars prima; začá tek 17. století) Praha, Národní archiv - fond Akta Jednoty bratrské - Acta Unitatis Fratrum (1437-1589), sv. I-XIII (opisy pramenů к dě jinám jednoty bratrské provedené v letech 1553-1589)
158 KATALOGOVÁ ČÁST Svitavy-Litomyšl, Státní Okresní archiv - Archiv města Litomyšl, fond Městské úřady Litomyšl, odd. Ib - Knihy do 1790, inv. č. 71 (Zápisní kniha, 1440-1536), inv. č. 72 (Zápisníkniha, 1482-1515/-1865/), inv. č. 73 (Poručenství a kšaf ty, 1492-1537), inv. č. 74 (Domovníknihy, 1515-1542), inv. č. 77 (Svatebnísmlouvy, 1534-1776), inv. č. 80 (Pozůstalosti, testamenty, 1542/recte 1537/-1623) Wien, Österreichische Nationalbibliothek - rkp. 7452 (Jan Augusta: Registrum piesní bratřie sjednocený obnovených u vieře apoštolské; auto graf z roku 1558) ֊ rkp. 7457 (Jan Augusta, Piesně, kteréž dělal u vězení; autograf Jakuba Bílka z roku 1562) Staré tisky Agenda při Večeři Páně, [Kralice] 1580 (Knihopis K00085). [Augusta, Jan?], Dialog, to jest Dvou formanuo rozmlouvaní, [Prostějov] 1543 (Knihopis K16003). Augusta, Jan, Kniežka tato bez titule jest o spasenie, Litomyšl 1535 (Knihopis K18245). Biblí česká, to jest svaté Písmo podlé starožitného a obecného latinského od všeobecné církve svaté římské potvrzeného a užívaného přeložení [.], Praha 1677-1715 (Knihopis КОПІЇ). Biblí české díl první, totiž patery knihy Mojžíšovy [.]. - Biblí české díl druhý [.].- Biblí české díl třetí [.]. - Biblí české díl čtvrtý [.]. - Biblí české díl pátý, v němž se knihy, ty kteréž sou nazvány apo kryfa, pokládají [.]. - Biblí české díl šestý, totiž Nový zákon [.], [Kralice] 1579-1594 (Knihopis K01107). Biblí česká. Cum Gratia et Privilegio Sacrae Regiae Maiestatis ad Decennium [.], Praha 1549 (Kni hopis KOllOl). Biblí česká, to jest všecka svátá Písma obojího Starého
i Nového zákona [.], Praha 1577 (Knihopis K01105). Biblí česká, to jest všecka svátá Písma obojího Starého i Nového zákona [.] vytištěná [.] nákladem Samuele Adama z Veleslavína [.], Praha 1613 (Knihopis K01106). Biblí české díl šestý, totiž Nový zákon v nově přehlédnutý [.], [Kralice] 1601 (Knihopis K01108). Biblí svátá, to jest kniha, v níž se všecka Písma svátá Starého i Nového zákona zdržují [.], [Kralice] 1596 (Knihopis K01109). Biblí svátá, to jest kniha, v níž se všecka Písma s[vató] Starého i Nového zákona obsahují [.], [Krali ce] 1613 (Knihopis K01110). Biblia sacra, to jest Biblí svátá, aneb všecka svátá Písma Starého i Nového zákona možnou pilností opět přehlídnuta [.], Halle a. S. 1722 (Knihopis K01114). Biblia sacra, to jest Biblí svátá, aneb všecka svátá Písma Starého i Nového zákona se vší pilností opět přehlédnuta [.], Halle a. S. 1766 (Knihopis K01116). Biblia sacra, to jest Biblí svátá, aneb všecka svátá Písma Starého i Nového zákona se vší pilností opět přehlednuta [.], Prešpurk 1787 (Knihopis K01117). Blahoslav, Jan, Evangelia anebo Čtení svátá, kteráž šlovou pašije [.], [Ivančice] 1571 (Knihopis K02264). Blahoslav, Jan, [Musica, to jest Knížka zpěvákům náležité zprávy v sobě zavírající], Olomouc 1558 (Knihopis K01160). Blahoslav, Jan, Musica, to jest Knížka zpěvákům náležité zprávy v sobě zavírající [.], [Ivančice] 1569 (Knihopis K01161).
BIBLIOGRAFIE 159 Cantional albo Księgi chwal boskich [.], Královec 1554. Clavis Haeresim claudens aperiens. Klíč kacířské bludy к rozeznání otvírající, к vykořenění zamy kající [.], Hradec Králové 1729 (Knihopis K04286); druhé vydání v roce 1749 (Knihopis K04287). Confessio waldensium de plerisque nunc controversis dogmatibus [.], Basileae 1568 (VD16 C4835). Corvinus, Antonius, Krátcí výkladové na epištoly nedělní celého roku, Litomyšl 1541 (Knihopis K01629). Červenka, Matěj, Osvědčení a očištění se jednoty bratrské zákona Kristova [.] proti nářkům nestříd mým a nedůvodným knížky vnově(sic!) vydané od urozeného pána pana Vojtěcha z Pernštejna [.], [Olomouc/Szamotuly] 1558 (Knihopis K01777). Ein Gesangbuch der Brüder inn Behemen und Merherrn, die man auß haß und neyd Pickharden, Waldenses, etc. nennet [.], Nürnberg 1544 (VD16 W 1633). Ein hübsch new Gesangbuch [.], Ulm 1538 (VD16 W 1644). Index Bohemicorum librorum prohibitorum, et corrigendorum ordine alphabeti digestus [.], Praha [1770] (Knihopis K04298). Kabátník, Martin, Cesta z Čech do Jeruzaléma a Ejipta [.], [Litomyšl] 1539 (Knihopis K03642). Käsenbrot, Augustin, Augustinus De Olomuucz Arcium et Decretorum doctor Ad eruditum virum Magistrům Johannem Nigrum phisicum Tractatus de secta waldensium Et primo quod predicacionis officium non omnibus passim sit in ecclesia permissum, Olomouc 1500. Kirchengeseng, darinnen die Heubtartickel des christlichen Glaubens kurtz gefasset und ausgelegt sind [.], [Ivančice] 1566 (VD16 ZV 14904, XL 117). Komenský, Jan Amos, Manuálník aneb Jádro celé biblí svaté
[.], Amsterodam 1658 (Knihopis K04238). Konáč z Hodíškova, Mikuláš, Dialogus, v kterémž Čech s pikhartem rozmluva, že sú se bratří valden ští všetečně a škodlivě od obú stran oddělili, Praha 1515 (Knihopis K04273). Lilienstein, Jacobus, Tractatus contra Waldenses fratres erróneos, quos vulgus vocat Pickardos, fratres sine regula, sine lege etsine obedientia [.], [Nürnberg] 1505 (VD16 L 1736). Lukáš Pražský, [.] Zprávy při službách úřadu kněžského v jednotě bratrské, Mladá Boleslav 1527 (Knihopis K05059). Luther, Martin, Von dem Anbeten des Sakraments des hailigen Leichnams Christi, Augsburg 1523 (VD16L 7067). Nový zákon, Mladá Boleslav 1525 (Knihopis K17097). Nový zákon Pana a Spasitele našeho Ježíše Krista, nyní v nově léta Páně 1720. vytištěný, [Zittau] 1720 (Knihopis K17121). Nový zákon Pána a Spasitele našeho Ježíše Krista, opět s velikou pilností přehlidnutý a v nově vydaný, Lubań 1730 (Knihopis K17124). Nový zákon v nově do češtiny přeložený, [Ivančice] 1564 (Knihopis K17110). Nový zákon v nově do češtiny přeložený, [Kralice] 1596 (Knihopis K17116). Nový zákon v nově [z jazyku řeckého] do češtiny přeložený, [Ivančice] 1568 (Knihopis K17112). z Pernštejna, Vojtěch, Příčiny některé nesrovnání mého s bratřími, jenž valdenští šlovou [.], Prostě jov 1558 (Knihopis K07003). [Piesně chval Božských], [Praha 1505] (Knihopis K12854). [Piesně chval Božských], [Litomyšl 1519] (Knihopis K12855). Piesně chval Božských, Praha 1541 (Knihopis K12856). Piesně chval Božských, Szamotuły 1561 (Knihopis K12860).
160 KATALOGOVÁ část Písma svátého Nový zákon Pána a Spasitele našeho Ježíše Krista [.] nyní v nově vydaný [.], Halle a. S. 1709 (Knihopis K1712O). Písně duchovní evanjelistské, z gruntu a základu písem svátých složené [.], [Ivančice] 1572 (Kniho pis K12863). Písně duchovní evanjelistské, z písem svátých a v nich zavřeného Božího učení složené [.], Kralice 1615 (Knihopis K12871). Písničky к náboženství křesťanskému náležité [.], [Luleč] 1535 (Knihopis К13495Һ). Počet z viery a z učenie křesťanského králi Jeho Milosti v Vídni podaný [.], Litomyšl 1536 (Knihopis K01599). Povinnosti bratří soudců, pomocníkův při zbořích Páně v jednotě [.], s. 1. s. a. (Knihopis K14223). Rechenschaft des Glaubens, der Dienst und Ceremonien der Brüder in Behemen und Mehrern [.], Wittenberg 1533 (VD16 A 4140). Rüdinger, Esrom, Libri Psalmorum Paraphrasis Latina [.], sv. I-V, Görlitz 1580-1581 (VD16 В 3243, В 3246). Summa katechismu. [.] Mravové aneb naučení potřebná, Praha 1600 (Knihopis K15793). Šturm, Václav, Krátké ozvání [.] proti kratičkému ohlášení jednoty valdenské neb boleslavské [.], Praha 1584 (Knihopis K16006). Šturm, Václav, Rozsouzení a bedlivé uvážení velikého kancionálu od bratří valdenských, jinak bole slavských, sepsaného a léta Páně 1576. vytisknutého [.], Praha 1588 (Knihopis K16007). Testamenti Veteris Biblia sacra, sive Libri canonici, priscae ludaeorum Ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusgue Scholiis illustrati, ab Immanuele Tremellio et Francisco Junio. [.], tom. I֊V, Frankfurt am Main 1576-1579 (VD16 ZV 1566).
Węgierski (Regenvolscius), Andrzej, Libri Quatuor Slavoniae Reformatae. Continentes Historiam Ecclesiasticam Ecclesiarum Slavonicarum [.], Amsterodam 1679. Weisse, Michael, Ein new Gesengbuchlen [.], Mladá Boleslav 1531 (VD16 XL 8). Zákon Nový. Najposlézepo mnohých jiných vytištěný [.], Mladá Boleslav 1518 (Knihopis K17096). Zpráva a naučení křesťanům věrným, jak by se v těchto časích nebezpečných při spasení duší svých říditi, zpravovati a v něm růsti měli [.], [Ivančice] 1566 (Knihopis K17319). Žalmové neb zpěvavé svátého Davida, kterýchž církev svátá i stará i nová při službě Boží, vůbec i jinde obvláštně, vždycky s mnohým prospěchem užívala [.], [Kralice] 1587 (Knihopis K17528). Edice Ameln, Konrad (ed.) 1957: Michael Weisse. Gesangbuch der Böhmischen Brüder 1531 in Originalgetreuem Nachdruck, Kassel-Basel 1957. Bahlcke, Joachim ֊ Halama, Jindřich - Holý, Martin - Just, Jiří - Rothkegel, Martin - Udolph, Ludger (edd.) 2018: Acta Unitatis Fratrum. Dokumente zur Geschichte der Böhmischen Brüder im 15. und 16. Jahr hundert. Bd. 1. Regesten der in den Handschriftenbänden Acta Unitatis Fratrum I-IV überliefer ten Texte, Wiesbaden 2018. Bartoš, František Michálek (ed.) 1935: List jednoty bratrské Wolfgangu Muskulovi, Reformační sborník 5, 1935, s. 96-97.
BIBLIOGRAFIE 161 Bašus, Bedñch В. - Pípal, Blahoslav (edd.) 1988a: Izaiáš. Revize kralického čtení, Praha 1988. 1988b: Kniha Jobova, Evangelium podle Jana, Epištoly Janovy. Revize kralického znění, Praha 1988. Bednář, František (ed.) 1942: Jakub Bílek. Jan Augusta v letech samoty 1548-1564, Praha 1942. Bible. Písmo svaté Starého i Nového zákona. Ekumenický překlad. Z hebrejštiny, aramejštiny a řečti ny přeložila ekumenická komise pro Starý a Nový zákon, Praha 1979. Bible kralická šestidílná. Kompletní vydání s původními poznámkami, Praha 2014. Biblí svátá. Podle posledního vydání kralického z roku 1613, Praha 1889. Biblí svátá podle původního vydání Kralického z let 1579-1593. Kutná Hora 1940. Bidlo, Jaroslav (ed.) 1897: Nekrologium polské větve Jednoty Bratrské, Věstník Královské české společnosti nauk - třída filosoficko-historicko-jazykozpytná. Ročník 1897, č. 2, s. 1-40. 1915-1923 [I—II]: Akty Jednoty bratrské, 2 sv., Brno 1915-1923. Borový, Klement (ed.) 1868-1869 [I-II]: Jednání a dopisy konsistoře katolické i utrakvistické, sv. 1: Akta konsistoře utra kvistické, Praha 1868; sv. 2: Akta konsistoře katolické, Praha 1869. Čejka, Mirek (ed.) 2018: Historie pravdivá Jana Augusty a Jakuba Bílka, Středokluky 2018. Čejka, Mirek - Šlosar, Dušan - Nechuťová, Jana (edd.) 1991: Gramatika česká Jana Blahoslava, Brno 1991. Danek, Petr - Kroupa, Jiří K. (edd.) 2016: Jan Blahoslav: Musica. A facsimile of the edition of 1569, Praha 2016. 2018: Jan Amos Komenský: Kancyonál, to gest, Kniha Žalmů a PjsnJ duchownjch, к chwále Božj a spasytedlnému Wěřjcych vzdělánj у dáwno prwé, у w
nowě teď, gazykem Českým složených, a nynj spolu wydaných, Praha 2018. Dvořák, Max (ed.) 1896: Dva denníky Dra. Matiáše Borbonia z Borbonheimu, Praha 1896. Fiedler, Joseph (ed.) 1863: Todtenbuch der Geistlichkeit der Böhmischen Brüder, in: Fontes rerum Austriacarum. Oesterreichische Geschichts-Quellen, Abt. 1. Scriptores, Bd. V. Codex Strahoviensis. Todtenbuch der Geistlichkeit der Böhmischen Brüder, Wien 1863, s. 213-310.
162 KATALOGOVÁ ČÁST Gindely, Antonín (ed.) 1859: Quellen zur Geschichte der Böhmischen Brüder vornehmlich ihren Zusammenhang mit Deut schland betreffend, Wien 1859. 1865: Dekrety Jednoty bratrské, Praha 1865. Halama, Ota (ed.) 2005: Martin Luther: O klíčích Kristových. O církvi svaté. V překladu Jednoty bratrské ze 16. století, Praha 2005. 2017: Mikuláš Konáč z Hodíškova: Pikartské dialogy, Praha 2017. Halama, Ota ֊ Marek, Jindřich (edd.) 2009: Smrt a pohřby bratrské šlechty v polovině 16. století, in: Martin Wernisch (red.), Unitas Fra trum 1457-2007. Jednota bratrská jako kulturní a duchovní fenomén, Praha [2009] (Studie a texty Evangelické teologické fakulty, sv. 15.2), s. 122-171. Hrozný, Jindřich (ed.) 1926: Jan Amos Komenský: Manuálník aneb Jádro celé biblí svaté, Brno 1926. Chráska, Pavel J. (ed.) 1940: Kniha Přísloví. Text a výklady ve znění kralickém z roku 1582, Kutná Hora 1940. 1947: Evangelium s. Lukáše. Text a výklady ve znění kralickém z roku 1593, Kutná Hora 1947. 1952: Apokryfy. Biblí české díl pátý v původním znění kralickém, Praha 1952. Jan Blahoslav, Evanjelia narození a vzkříšení Páně a seslání Ducha sv. z Pašijí 1571, fotografická re produkce, in: Thesaurus Impressionum Bohemicarum. Poklad českých tisků, sv. 3, s. 1. s. a. Just, Jiří (ed.) 2006: Bratrské Agendy к Večeři Páně, in: Ota Halama (red.), Coena Dominica Bohémica, Praha 2006 (Acta Reformationem Bohemicam Illustrantia 6), s. 39-131. Just, Jiří - Klosová, Markéta - Steiner, Martin (edd.) 2011: „Hned jsem к Vám dnes naschvalí poslika svého vypravil." Kněžská korespondence Jednoty bratrské z
českých diecézí z let 1610-1618, Dolní Břežany 2011. Just, Jiří - Růčková, Markéta (edd.) 2020: Bratrská šlechta v Čechách a na Moravě a formování konfesní identity v raném novověku, Pra ha 2020. Kašpar, Ludvík Bohumil (ed.) 1875: Biblí české Kralické díl VI., totiž Nový zákon Pána a Spasitele našeho J. K. s veškerými výklady pobožných a učených Bratří českých z r. 1601, Praha 1875. 1880: Život Jana Augusty čili vypravování o zajetí a uvěznění Jana Augusty a Jakuba Bílka v /. 15481564, Praha 1880.
BIBLIOGRAFIE 163 Kopl, Karel (ed.) 1885: Nové zprávy о խոս Augustovi a jiných vězních na Křivoklátě, z let 1549-1556, Sborník histo rický 3, 1885, s. 366-368. Konopásek, Jaroslav (ed.) 1931: Blahoslavův Nový zákon z roku 1568, Praha 1931. Kostomlatský, Josef (ed.) 1885: Výklady Starého zákona biblí Kralické šestidílné, vydané v letech 1579-1593 Českobratrskou jednotou, Tábor 1885. Kolár, Jaroslav - Selucká, Markéta - Havelka, Tomáš (edd.) 2014: խո Amos Komenský: Labyrint světa a ráj srdce, Brno 2014. Kouba, Jan (ed.) 1962: Blahoslavův rejstřík autorů českobratrských písní, Miscellanea musicologica 17, 1962, s. 3-175. Králík, Stanislav et al. (edd.) 1978: Johannis Amos Comenii Opera Omnia/Dílo Jana Amose Komenského, sv. 3, Praha 1978. Liber decanorum facultatis philosophicae Universitatis Pragensis ab anno Christi 1367 usque ad annum 1585, Praha 1830. Molnár, Amedeo (ed.) 1956: Českobratrská výchova před Komenským. Praha 1956. Palacký, František (ed.) 1872: Archiv český čili staré písemné památky české i moravské. Díl 6. Praha 1872. Pražák, Emil (ed.) 1978: Kšaft umírající matky, jednoty bratrské, in: Milan Kopecký (red.), Johannis Amos Comenii Opera omnia / Dílo Jana Amose Komenského, sv. 3, Praha 1978, s. 594-614. Ronchi de Michelis, Laura (ed.) 1979: Ivan IV il Terrible - Jan Rokyta: Disputa sul Protestantesimo un confronto tra Ortodossia e Ri forma nel 1570, Torino 1979. Rothe, Hans - Scholz, Friedrich et al. (edd.) 1995: Kralitzer Bibel. Kralická bible. Bd. 1-6: Facsimile. Bd. 7: Kommentare, Paderborn-MünchenWien-Zürich 1995. Růčková, Markéta (ed.) 2014: „Poslušenství
synovské vzkazuji Vám, můj nejmilejší pane otče." Studium a korespondence kněžského dorostu Jednoty bratrské v letech 1610-1618, Praha 2014.
164 KATALOGOVÁ část Růžička, Josef (ed.) 1863: Biblia sacra. To jest Biblí svátá, aneb Všecka svátá Písma Starého i Nového Zákona, dle původ ního vydání kralického к tisícileté jubilejní slavnosti obrácení Slovanův na víru křesťanskou léta Páně 1863 opět věrně vytištěná, Praha 1863. Říčan, Rudolf (ed.) [1957-1958:] Zprávy, naučení a napomenutí Jednoty bratrské, přepis Říčanova strojopisu, pořízeného cca 1957-1958, URL: http://www.catharina.cz/findInSection.do;jsessionid=F158848C93446E3B68E83A3F3C082C54?sectionId=2372 page=36 [cit. 19. 1. 2021]. Settari, Olga (ed.) 1992: Jan Amos Komenský: Kancionál, Praha 1992. Sluníčko, Jan (ed.) 1848: Confessio Fratrum Bohemicorum. Český duchovní dyamant [.] zase nalezený, Praha 1848. Sokol, Vojtěch (ed.) 1931-1932: Listy Tůmy Přeloučského panu Janovi Kostkovi z Postupic, Výroční zpráva reálky v Praze VIL (1931/1932), s. 3-18. 1947: Tůmy Přeloučského Spis o původu Jednoty bratrské a o chudých lidech, Praha 1947. Storchová, Lucie (ed.) 2005: Mezi houfy lotrův se pustiti. České cestopisy o Egyptě 15.-17. století, Praha 2005. Škarka, Antonín (ed.) 1952: Jan Amos Komenský: Duchovní písně, Praha 1951. Tichá, Zdeňka (ed.) 1981: Knieha lekarska, kteráž slove herbář aneb Zelinář, Praha 1981. Tobolka, Zdeněk Václav (ed.) 1927: Piesně chval božských, Praha 1927 (Monumenta Bohemiae typographica 3). 1931: Mich. Weisse's Ein new Gesangbuchlen aus d. J. 1531 und sein Drucker Georg Styrsa, Praha 1931 (Monumenta Bohemiae typographica 10). Tumins, Valerie A. (ed.) 1971: Tsar Ivan IV՛s Reply to Jan Rokyta, The Hague 1971. Vajdlová, Miloslava (ed.)
2019: Martin Kabátník: Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta r. 1491-1492, Litomyšl-Praha 2019. Zelinka, Timoteus Čestmír (ed.) 1942: Cesty Českých bratří Matěje Červenky a Jana Blahoslava, Praha 1942
BIBLIOGRAFIE 165 Literatura Adámek, Karel Václav et al. 1905: Čechy, díl XIII, Východní Čechy (obrazovou část uspořádal K. Liebscher), Praha 1905. Atwood, Craig D. 2009: The Theology of the Czech Brethren from Hus to Comenius, [Philadelphia] 2009. Auty, Robert 1963: The Bible in East-Central Europe, in: Stanley L. Greenslade (ed.), The Cambridge History of the Bible. Vol. 3, Cambridge 1963, s. 129-135. Bahlcke,Joachim 2001: Land und Dynastie. Habsburg, Böhmen und das Temno, in: Walter Koschmal - Marek Nekula - Joachim Rogall (Hgg.), Deutsche und Tschechen. Geschichte - Kultur ֊ Politik, München 2001, s. 57-66. Bartoš, František Michálek 1949: Bouře nad Kralickou, Theologia evangelica 2, 1949, s. 218-230. Bartoš, Jiří et al. 2004: Sbor českých bratří - fragmenty textů, Mladá Boleslav 2004. Baťova, Eliška 2011: Kolínský kancionál a bratrský zpěv na počátku 16. století, Praha 2011. 2012: Koncepce liturgického roku v hymnologické činnosti Jana Augusty, in: Hudební věda 49 (2012), č. 1-2, s. 33-44. 2013a: Augustovo Registrum aneb Zpráva, co se kdy a o čem čisti má a jeho kontext: nové pohledy, in: Hlaváček, Petr (red.), O Felix Bohemia! Studie к dějinám české reformace, Praha 2013, s. 195-213. 2013b: Bratrská kancionálová tvorba předbělohorské doby novýma očima?, in: Jiří Mitáček (red.), Za Kralickou do Kralic, aneb 400. výročí Bible kralické, Brno 2013, s. 135-144. 2014: Tisk Blahoslavových Evanjelií v kontextu bratrské liturgie a sakrální rétoriky, in: Ota Halama (red.), Amica ֊ Sponsa - Mater. Bible v čase reformace, Praha 2014, s. 241-260. 2018: Písně bratra Jana Augusty.
Druhá tvář bratrské hymnografie, Praha 2018. Bauer, Zdeněk - Kadlec, Ondřej 1999: Tetragram v publikacích Jednoty bratrské, Časopis Národního muzea - řada historická 168, 1999, č. 3-4, s. 44-52. Beránek, Karel 1960: К pobytu Jana Augusty u Jezuitů r. 1561. К věrohodnosti Bílkova spisu, Listy filologické 83, 1960, s. 333-336. 1988: Bakaláři a mistři Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Praha 1988.
166 KATALOGOVÁ ČÁST Bidlo, Jaroslav 1900: Jednota bratrská v prvním vyhnanství, sv. 1. 1548-1561, Praha 1900. 1903: Br. խո Rokyta u cara Ivana Hrozného, Český časopis historický 9, 1903, s. 1-25. 1905: К rozmluvě br. Jana Rokyty s cárem Ivanem Hrozným (r. 1570), Český časopis historický 11, 1905, s. 430-432. Bimka, Svatopluk - Floss, Pavel (red.) 1974: Jan Blahoslav, předchůdce J. A. Komenského. 1571-1971. Sborník studií к čtyřstému výročí úmrtí Jana Blahoslava, Uherský Brod [1974]. Bohatcova, Mirjam 1958: Čtení pro bibliofily, Zprávy Spolku českých bibliofilu v Praze 1958, č. 1-2, s. 34-36. 1959: Bible Kralická. Její vznik a význam, in: Vlasta Fialová (red.), Kralice, Brno 1959, s. 49-61. 1960: Bratrský kancionál z roku 1519. Rekonstrukce nedochovaného tisku, Miscellanea musicologi ca 13, 1960, s. 27-60. 1962a: Nástěnné kalendářní minúce Pavla Olivetského, Knihovna. Vědecko-teoretický sborník 3, 1962, s. 23-58. 1962b: Počátky publikační činnosti Jednoty bratrské, Acta Comeniana. Archiv pro bádání o životě a díle Jana Amose Komenského 21, 1962, s. 44-60. 1962c: Život a práce Pavla Olivetského, prvního tiskaře v Litomyšli, Časopis Národního muzea - od díl věd společenských 131, 1962, s. 205-218. 1970a: Bratrská knihovna kralická, Slavia 39, 1970, s. 591-610. 1970b: Schriftsteller der europäischen Reformation in der Bibliothek der böhmischen Brüder, Gu tenberg-Jahrbuch 45, 1970, s. 218-224. 1971a: Ästhetische Konzeptionen der Drucke der Böhmischen Brüder zur Zeit Jan Blahoslavs, Gu tenberg-Jahrbuch 46, 1971, s. 189-199. 1971b: Tři poznámky к dějinám českého knihtisku,
Sborník Národního muzea v Praze - řada C - li terární historie 16, 1971, s. 89-96. 1978-1979: Ediční program ivančické a kralické tiskárny bratrské, Z kralické tvrze 10, 1978-1979, s. 9-22. 1979: Vydavatel a tiskař Mikuláš Klaudyan, Časopis Národního muzea - řada historická 148, 1979, s. 33-67. 1981a: Nález dalších litomyšlských tisků z počátku 16. století. Edice neznámých bratrských konfesí a nezvěstného spisu bakaláře Prokopa z Jindřichova Hradce, Časopis Národního muzea - řada historická 150, 1981, s. 138-152. 1981b: Über den Erstdruck eines tschechischen Kräuterbuchs, Gutenberg-ƒ ahrbuch 1981, s. 175192. 1986a: Böhmische Buchillustration des 16. Jahrhunderts, Gutenberg-Jahrbuch 61, 1986, s. 17-34. 1986b: Výzdoba titulních stran ivančických a kralických tisků, Z kralické tvrze 13, 1986, s. 15-22. 1991: České tištěné herbáře 16. století, Praha 1991 (Miscellanea oddělení rukopisů a starých tisků. Monographia 2). 1992: Die Kralitzer Bibel (1579-1594) - die Bibel der böhmischen Reformation, Gutenberg-Jahrbuch 67, 1992, s. 238-253. 1994a: Die Entwicklung der tschechischen Bibel vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert. Eine Über sicht, in: Helena Pavlincová ֊ Dalibor Papoušek (edd.), The Bible in cultural context, Brno 1994, s. 53-61.
BIBLIOGRAFIE 167 1994b: Exulantská vydaní Kralické bible, in: Helena Pavlincová - Dalibor Papoušek (red.), Česká bible v dějinách evropské kultury, Brno 1994, s. 27-40. 1995a: Die tschechischen gedruckten Bibeln des 15. bis 18. Jahrhunderts, in: Hans Rothe - Friedrich Scholz et al. (Hgg.), Kralitzer Bibel. Kralická bible, Bd. 7: Kommentare, Paderborn-MünchenWien-Zürich 1995, s. 1-182. 1995b: Poznámka к Březanovým záznamům o rožmberských exemplářích šestidílné Bible kralické, Knihy a dějiny 2, 1995, č. 2, s. 35. 1998: Šestidílná Kralická bible jako projekt komentovaného překladu, Časopis Národního muzea řada historická 167, 1998, č. 3-4, s. 1-12. Bouchal, Hynek 1999: Ničení knih v Koniášových textech, in: Václav Petrbok - Radek Lunga - Jan Tydlitát (red.), Vý chodočeská duchovní a slovesná kultura v 18. století. Sborník příspěvků ze sympozia konané ho 27.-28.5.1999 v Rychnově nad Kněžnou, Boskovice 1999, s. 103-114. Brandl, Vincenc 1882: Domy Bratrské, Časopis Matice moravské 14, 1882, s. 150-175. Bránský, Jaroslav 2008: Čtyři z Boskovic, Boskovice 2008. Bureš, Michal - Pařez, Jan 2013: К počátkům stavebních aktivit v areálu Na Karmeli v Mladé Boleslavi, Forum Urbes Medii Aevi 7, 2013, č. 1-2, s. 136-153. Císařová-Kolářová, Anna 1942: Žena v jednotě bratrské. Zásady, postavy a dědictví, Praha 1942. Cooper, David L. 2010: Creating the nation. Identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia, DeKalb-Illinois 2010. Couceiro, Eduardo Fernández 2011: Český utrakvistický humanismus v literárním díle Mikuláše Konáče z Hodiškova, Praha 2011. Čapek, Jan
Blahoslav 1972-1973: Rozpornost osobnosti Jana Augusty, Z kralické tvrze 6, 1972-1973, s. 10-18. Černý, Pavel et al. (red.) 2012: Alois Adlof- 150 let. Život, služba, odkaz, Praha 2012. Daněk, Slavomil 1930: Předlohy Apokryf Kralických (Ezra), Ročenka Husovy československé evangelické fakulty bo hoslovecké v Praze za r. 1929-30, Praha 1930, s. 8-23.
168 KATALOGOVÁ ČÁST Daňková [Bohatcova], Mirjam 1948: Cedule řezané na příjem knih z kralické tiskárny, Časopis Matice moravské 68, 1948, s. 78-93. 1951: Bratrské tisky ivančické a kralické (1564-1619), Praha 1951. Dittmann, Robert 2012: Dynamika textu Kralické bible v české překladatelské tradici, Olomouc 2012. Dittmann, Robert ֊ Just, Jin 2016: Biblical Humanism in Bohemia and Moravia in the 16th Century, Turnhout 2016. Dobiáš, František Mrázek 1948: Předlohy Apokryf Kralických. 3. Makabejská, Theologia evangelica 1, 1948, s. 149-162. Dobrovský, Josef 1782: Über das Alter der böhmischen Bibelübersetzung, Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen 5, 1782, s. 300-322. 1786-1787: Handschriften der böhmischen Bibel, Litterarisches Magazin von Böhmen und Mähren 2, 1786, s. 31-50; 3, 1787, s. 51-74. 1798: Über den ersten Text der böhmischen Bibelübersetzung, Neuere Abhandlungen der königli chen Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften 3, 1798, s. 240-266. Donner, Christian 1980: Some Elements of Structural Analysis in the Notes of the Bible ofKralice, Communio viatorum 23, 1980, s. 57-63. Doruea, Ján 2011: Slovak and the Language of the Bible (the so-called Bibličtina) in the Lutheran Church of Slo vaki, Slavica Slovaca 1, 2011, s. 3-9. Ducreux, Marie-Elizabeth 1992: Čtení a vztah ke knihám u podezřelých z kacířství v Čechách v 18. století, Acta Universitatis Carolinae - Historia Universitatis Carolinae Pragensis. Příspěvky к dějinám Univerzity Karlo vy 32, 1992, s. 51-80. 1994: Kniha a kacířství, způsob četby a knižní politika v Čechách 18. století, Literární archiv
27, 1994, s. 61-87. Dudík, Beda 1877: Über die Bibliothek Karl's von Žerotín in Breslau, Sitzungsberichte der königl. böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften in Prag. Zprávy o zasedání královské České společnosti nauk v Praze. Jahrgang 1877, Prag 1877, s. 210-267. Elsner, Johann Theophilus 1765: Versuch einer böhmischen Bibel-Geschichte, Halle a. S. 1765.
BIBLIOGRAFIE 169 Fialová, Vlasta 1957-1958: Historicko-archeologický výzkum tvrze a kostela v Kralicích nad Oslavou, Časopis Mo ravského musea - vědy společenské 42, 1957, s. 67-84; 43, 1958, s. 67-80. 1959: Ein Letternfund aus dem XVI. Jahrhundert in Kralice nad Oslavou, Gutenberg-Jahrbuch 34, 1959, s. 85-91. Fiedler, Vladimír 2000: Rod J. Л. Komenského а historie Jednoty bratrské v Kostelci nad Orlicí, Orlické hory a Podor licko 10, 2000, s. 33-43. Flajšhans, Václav 1894: Bible a její překlad kralický, Naše doba. Revue pro vědu, umění a život sociální 1,1894, s. 321328. Fornaçon, Siegfried 1954: Michael Weiße, in: Jahrbuch für schlesische Kirche und Kirchengeschichte. Neue Folge 33, 1954, s. 35-44. Gellner, Gustav 1934: Jan Černý a jiní lékaři čeští do konce doby jagellovské, Věstník Královské české společnosti nauk - třída filosoficko-historická. Ročník 1934, č. 3, s. 1-176. Gilar, Štěpán 2003-2004: Od aktu к falzu, aneb druhý život listiny Vladislava I. pro litomyšlské premonstráty z roku 1167, Východočeské listy historické 21-22, 2003-2004, s. 231-240. Grombiřík, Martin 2002: Blahoslavova „Evangelia", Teologická reflexe 8, 2002, č. 1, s. 41-49. Halama, Jindřich 2002: The Doctrinal Development of the Unity of Czech Brethren in the Light of Their Confessions, Communio viatorum 44, 2002, s. 128-144. Halama, Ota 2007: 550 let Jednoty bratrské?, Nové bratrské listy 2007, č. 1, s. 7-10. 2014: Jednota bratrská, in: Pavlína Cermanová - Robert Novotný - Pavel Soukup (red.), Husitské století, Praha 2014, s. 606-610, 612-617. 2018: Tištěná polemika s Jednotou bratrskou v době
jagellonské (1500-1526), in: Kamil Boldan - Jan Hrdina (red.), Knihtisk, zbožnost, konfese v zemích Koruny české doby poděbradské a jagel lonské, Praha 2018, s. 139-179. Halama, Ota (red.) 2014: Amica - Sponsa - Mater. Bible v čase reformace, Praha 2014. Hamanová, Pavlína - Nuska, Bohumil 1966: Knižní vazba sedmi století z fondů Strahovské knihovny, Praha 1966.
170 KATALOGOVÁ ČÁST Havránek, Bohuslav 1980: Vývoj českého spisovného jazyka, Praha 21980. Heide, Martin 2005: Der einzig wahre Bibeltext? Erasmus von Rotterdam und die Frage nach dem Urtext, Nürnberg 2005. Hejnic, Josef 1967: К latinské literární činnosti Μ. Brikcího z Licka, Zprávy jednoty klasických filologů 9, 1967, տէր. 5-10. Hejnic, Josef - Martínek, Jan 1966-2011 [I-VI]: Rukověť humanistického básnictví v Čechách a na Moravě, sv. I-VI, Praha 19662011. Heller, Jan 1995: Die Theologie der Kralitzer Bibel und ihre Erforschung in den letzten zwei Jahrhunderten, in: Hans Rothe - Friedrich Scholz et al. (Hgg.), Kralitzer Bibel. Kralická bible, Bd. 7: Kommentare, Paderborn-München-Wien-Zürich 1995, s. 215-242. Hlaváček,Ivan 2003: Die Anfänge der Prämonstratenser im hochmittelalterlichen böhmischen Staat im Kontext der damaligen Ordensgeistlichkeit, in: Irene Crusius - Helmut Flachenecker (Hgg.), Studien zum Prämonstratenserorden, Göttingen 2003, s. 281-310. Hlaváček, Petr 2015: Inkvizitor Heinrich Institoris (t 1505) a jeho působení v českých zemích, in: Ľubomír Batka Dan Török - Michaela Poschová et al., Lutheránus. Studie a texty к teologii a dějinám luterské reformace, sv. 5, Praha 2015, s. 67-82. Hlobil, Ivo 1976: Nejstarší olomoucké knižní dřevořezy. Knižní dřevořezy olomoucké diecéze mezi léty 14991505 a jejich protireformační význam, Umění 24, 1976, s. 327-358. Hlobil, Ivo - Petrů, Eduard 1992: Humanismus a raná renesance na Moravě, Praha 1992. Hoffmann, František 2007: Správa a městské knihy litomyšlské od 14. do 16. století, Sborník archivních prací 57, 2007, č. 2,
s. 451-573. Holeton, David Ralph 2010: Liturgický život české reformace, in: Kateřina Horníčková - Michal Šroněk (red.), Umění české reformace (1380-1620), Praha 2010, s. 219-233.
BIBLIOGRAFIE 171 Holý, Martin 2011: Ve službách šlechty. Vychovatelé nobility z českých zemí (1500-1620), Praha 2011. Horníčková, Kateřina ֊ Šroněk, Michal (red.) 2010: Umění české reformace (1380-1620), Praha 2010. Horníčková, Kateřina - Šroněk, Michal (eds.) 2016: From Hus to Luther. Visual Culture in the Bohemian Reformation (1380-1620), Turnhout 2016 (Medieval Church Studies 33) Hostinský, Otakar 1896: խո Blahoslav a խո Josąuin, Praha 1896. Hrejsa, Bohuš 1931: Kancionály v Jednotě bratrské, Reformační sborník 4, 1931, s. 11-47. Hrejsa, Ferdinand 1936: Bratrské památky v Brandýse nad Orlicí, Časopis Národního musea ֊ oddíl duchovědný 110, 1936, s. 193-208. 1939: Sborové Jednoty bratrské, Praha 1935[=1939]. Chaloupka, Jan 1977: Drobné nástroje z kralické tiskárny, Časopis Moravského muzea - vědy společenské 62, 1977, s. 39-44. 1987: Bronzová kování, spony a některé jiné nálezy z historicko-archeologického výzkumu kralické tvrze, Časopis Moravského muzea - vědy společenské 72, 1987, s. 147-154. Charvát, Petr 1994: Z dějin Litomyšle do počátku 14. století, in: Milan Skřivánek (red.), Litomyšl. Duchovní tvář českého města. Sborník historických prací, Litomyšl-Svitavy 1994, s. 9-27. 1999: „Múřeníni, Arabi", pohané a Martin Kabátník z Litomyšle, Pomezí Čech a Moravy. Sborník prací ze společenských a přírodních věd pro okres Svitavy 3, 1999, s. 13-29. JÄGER, Pavel 2011: Česká biblická práce v Kutné Hoře, Acta Universitatis Carolinae - Theologica 1, 2011, č. 1, s. 99-117. Janáček, Josef 1966: Jan Blahoslav. Studie s ukázkami z díla, Praha 1966. 1984: České dějiny. Doba
předbělohorská 1526-1547, Kniha 1. Díl 2, Praha 1984. Jelínek, Emil 1977: Český bratr u cara Všerusí, Křesťanská revue 44, 1977, s. 229-233.
172 KATALOGOVÁ ČÁST Jireček, Hermenegild 1860: Biblí kralická a překladatelé její, in: Týž ֊ Josef Jireček (red.), Rozpravy z oboru historie, filo logie a literatury, sv. 1, Vídeň 1860, s. 9-19. Jireček, Josef 1875-1876 [I-И]: Rukovět к dějinám literatury české do konce XVIII, věku ve spůsobě slovníka živo topisného a knihoslovného, sv. I-II, Praha 1875-1876. Jungmann, Josef 1825: Historie literatury české: aneb soustavný přehled spisů českých s krátkou historií národu, osví cení a jazyka, Praha 1825. 1849: Historie literatury české: aneb soustavný přehled spisů českých s krátkou historií národu, osví cení a jazyka, Praha 1849. Junkova, Blažena 1988: Soupis starých českých tisků (z let 1501-1800) ze sbírek Městského muzea v Poličce, Polička 1988. Just, Jiří 2005: Předlohy latinských biblických nápisů v bratrském kostele v Ivančicích, Z kralické tvrze 23, 2005, s. 23-27. 2007a: Biblický humanismus fana Blahoslava, in: Jan Roskovec (red.), Výklady a časy: biblické a hermeneutické studie, Jihlava 2007 (Studie a texty ETF UK 10), s. 136-153. 2007b: Blahoslavův překlad Nového zákona jako ohlas rozhovoru s Augustinem a Jeronýmem, Studia Comeniana et historica 36, 2007, č. 77-78, s. 75-83. 2009: Zwischen Ignoranz und Faszination. Der Wandel in der Haltung der Brüderunität zur höheren Bildung als Reflex auf den Wandel der Universität vom mittelalterlichen „studium generale" zur konfessionellen Lehranstalt, Acta Universitatis Carolinae - Historia Universitatis Carolinae Pragensis 49, 2009, Supplement 1, s. 143-150. 2011: Neue Nachrichten über Johann Amos Comenius im Archiv von
Matouš Konečný, Acta Comeni ana 25 [49], 2011, s. 125-172. 2012-2013: Die Kralitzer Bibel: Comenius als Brennpunkt der Rezeption einer tschechischsprachi gen Bibelübersetzung, Comenius-Jahrbuch 20-21, 2012-2013, s. 129-146. 2013: Kralitzer Bibel, in: Joachim Bahlcke - Stefan Rohdewald - Thomas Wünsch (Hgg.), Religiöse Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa. Konstitution und Konkurrenz im nationen- und epo chenübergreifenden Zugriff, Berlin 2013, s. 360-371. 2014a: Biblí svátá 1613. Poslední realizované předbělohorské vydání Bible kralické ve světle nových zpráv, in: Ota Halama (red.), Amica - Sponsa - Mater. Bible v čase reformace, Praha 2014, s. 282-304. 2014b: Jan Vetter. Příspěvek к tématu zahraničních učeneckých kontaktů jednoty bratrské na počát ku 17. století, Studia Comeniana et Historica 44, 2014, č. 91-92, s. 156-204. 2015a: Die Beziehungen der böhmisch-mährischen und polnischen Brüderunität zu den schlesis chen Reformierten in der Frühen Neuzeit, in: Joachim Bahlcke - Irene Dingel (Hgg.), Die Refor mierten in Schlesien. Vom 16. Jahrhundert bis zur Altpreußischen Union von 1817, GöttingenBristol 2015, s. 157-187.
BIBLIOGRAFIE 173 2015b: Internace Jana Augusty na Křivoklátu jako příklad konfesního násilí a problém její interpre tace, Folia Historica Bohémica ЗО, 2015, č. 1, s. 33-46. 2019: Biblický humanismus Jana Blahoslava. Překlad Nového zákona z roku 1564/1568 a jeho kon text, Praha 2019. 2020: Jan Labounský z Labouně a knižní kultura nižší šlechty, Folia Historica Bohémica 35, 2020, s. 73-105. Just, Jiří - Nešpor, Zdeněk R. - Matějka, Ondřej et al. 2009: Luteráni v českých zemích v proměnách staletí, Praha 2009. Justová, Karolina 2011: Tůma Přeloučský. Muž znamenitý, kterýž mnohé převyšoval, Praha 2011. Kadlčík, František Břetislav 1886: Děje i paměti Brandejsa nad Orlicí, Praha [1886]. Kalina, Tomáš 1930: Václav Brož. Několik poznámek к jeho životopisu a literární činnosti, in: Od pravěku к dnešku. Sborník prací z dějin československých, sv. 1, Praha 1930, s. 428-444. Karafiát, Jan 1878: Rozbor kralického Nového zákona co do řeči i překladu. S historií našeho biblického textu, Pra ha 1878. Knoz, Tomáš 2000: Brandýs nad Orlicí kolem roku 1625. Komenský a Balbin, reformace a protireformace, Dějiny a současnost 22, 2000, č. 3, s. 6-9. 2013: Kralice v době Žerotínů a zdejší ediční centrum českých bratří, in: Jiří Mitáček (red.), Za Kra lickou do Kralic, aneb 400. výročí Bible kralické, Brno 2013, s. 15-27. Konopásek, Jaroslav 1931: Dvě studie o Bibli Kralické. 1. Karafiátův Rozbor Kralického Nového Zákona ve světle textové kritiky. 2. Latinský pramen Kralických к překladu Starého Zákona, Sborník filologický 9, 1931, s. 96-133. 1932: Řeckolatinská předloha Blahoslavova Nového
zákona. Prolegomena textové kritiky kralického textu Nového Zákona, Praha 1932. Kopecký, Milan 1978-1979: První kralický tisk a Manuálník J. A. Komenského, Z kralické tvrze 10,1978-1979, s. 2334. 1988: Vztah Manuálníku ke 4. a 5. dílu Kralické bible, Z kralické tvrze 15, 1988, s. 1-6. Kouba, Jan 1956: Vzájemný poměr kancionálu Šamotulského a Evančického, Miscelánea musicologica 1, 1956, s. 25-31. 2017: Slovník staročeských hymnografů (13.-18. století), Praha 2017.
174 KATALOGOVÁ ČÁST Koupil, Ondřej 2017: Šestidílka znovu vydána: chvála a otázky do diskuse, Listy filologické 140, 2017, s. 514-521. Kováříček, Ladislav Josef 1886: O činnosti Jednoty Bratří českých na poli kulturním, Praha 1886. Kreuz, Petr 2018: Heinrich Kramer/Institoris a české země. Se zvláštním zřetelem к Institorisovu působení v Olo mouci v letech 1499-1505, Olomoucký archivní sborník 16, 2018, s. 92-127. Kubíček, Antonín 1902: Jindřich Institoris, pap. inkvisitor v Čechách а na Moravě, Časopis katolického duchovenstva 43,1902,s. 20-26, 115-121, 222-226, 320-325, 372-378, 491-500, 521-525. Kyas, Vladimír 1997: Česká bible v dějinách národního písemnictví, Praha 1997. Kyralová, Marie 2003: Der erste Bericht von J. A. Comenius über den Brand von Leszno im April 1656, Acta Comeniana 17 [41], 2003, s. 183-189. Landovă, Tabita 2012: Lekcionář Jana Augusty a jeho role v bratrském sporu o perikopy, Listy filologické 135, 2012, s. 333-365. 2014: Liturgie Jednoty bratrské (1457-1620), Červený Kostelec 2014. 2017: Zjevná a skrytá skutečnost: pojetí církve Kristovy u Jana Augusty, Listy filologické 140, 2017, 3-4, s. 375-405. Lavrinovič, Kazimir Kleofasovič - Rauschning, Dietrich 1999: Albertina. Zur Geschichte der Albertus-Universität zu Königsberg in Preußen, Berlin 1999. Macek, Ondřej 2010: „. i kdyby sám anděl z nebe přišel,. nemohu jinak."Bible a náboženská kniha v rukou kací řů 18. století, in: Martin Prudký (red.), Život Dekalogu, život Písma, Jihlava 2010 (Studie a tex ty ETF UK 16), s. 73-91. Manek, Jindřich 1977: Die Bibel in den böhmischen Ländern, in:
Pavel Filipi et al. (Hg.), Tschechischer Ökumenis mus. Historische Entwicklung, Praha 1977, s. 257-328. Matusik, Leokadia 1959: Michal Weisse, Sobótka. Śląski kwartalnik historyczny 14, 1959, s. 457-486. Měchurová, Zdeňka 2002: К dějinám archeologického výzkumu na tvrzi v Kralicích, Z kralické tvrze 22, 2002, s. 19-30.
BIBLIOGRAFIE 175 Merełł, Jan 1956: Bible v českých zemích od nejstarších dob do současnosti, Praha 1956. Michálek, Emanuel 1995: Philologischer Kommentar zu der sechsteiligen Kralitzer Bibel, in: Hans Rothe - Friedrich Scholz et al. (Hgg.), Kralitzer Bibel. Kralická bible, Bd. 7: Kommentare, Paderborn-MünchenWien-Zürich 1995, s. 183-214. Mitáček, Jiří 2010: Kralická impresí a Biblí česká, jednota bratrská a knihtisk na Moravě, in: Luděk Galuska - Jin Mitáček - Lea Novotná (red.), Poklady Moravy, Brno 2010, s. 125-144. 2013: Vlasta Fialová a časopis Z kralické tvrze, in: Týž (red.), Za Kralickou do Kralic, aneb 400. výro čí Bible kralické, Brno 2013, s. 197-204. Miláček, Jiří (red.) 2010: Kralice nad Oslavou, Kralice nad Oslavou 2010. 2013: Za Kralickou do Kralic, aneb 400. výročí Bible kralické, Brno 2013. Moeseritz, Annekathrin 1990: Die Weisen der Böhmischen Brüder von 1531. Eine stil- und quellenkritische Untersuchung der nichtliturgischen Melodien des Gesangbuches von Michael Weiße, Bonn 1990. Molnár, Amedeo 1948: Bratr Lukáš, bohoslovec jednoty, Praha 1948. 1950: Kšaft Mikuláše Roha z r. 1536, Theologia evangelica 3, 1950, s. 368-369. 1952: Boleslavští bratří, Praha 1952. 1957: O bratrské theologii, in: Rudolf Říčan, Dějiny Jednoty bratrské, Praha 1957, s. 407-442, 479483. 1978: The Paths of the Czech Bible, Communio viatorum 21, 1978, s. 1-13. 1980: Protivaldenská polemika na úsvitu 16. století, Historická Olomouc a její současné problémy 3, 1980, s. 153-174. 1983: Luthers Beziehungen zu den Böhmischen Brüdern, in: Helmar Junghans (Hg.), Leben und Werk Martin Luthers
von 1526 bis 1546. Festgabe zu seinem 500. Geburtstag, Göttingen 1983, s. 627-639. 1983-1984: Neznámý spis Prokopa z jindřichova Hradce, Husitský Tábor 6-7, 1983-1984, s. 423448. 1984a: Kralická Šestidílka v souvislostech českého biblismu, Z kralické tvrze 11, 1984, s. 38-44. 1984b: Martin Luther a jednota bratrská, in: Týž (red.), Praga mystica. Z dějin české reformace, Praha 1984 (Acta Reformationem Bohemicam Illustrantia 3), s. 109-135. Molnár, Amedeo - Smolík, Josef 1982: Čeští evangelíci a toleranční patent, Praha 1982. Müller, Joseph Theodor 1916: Hymnologisches Handbuch zum Gesangbuch der Brüdergemeine, Herrnhut 1916.
176 KATALOGOVÁ ČÁST 1922-1931 [I-III]: Geschichte der Böhmischen Brüder, Bd. I (1400-1528), Herrnhut 1922; Bd. II (1528-1576), Herrnhut 1931; Bd. Ill (1548-1793: Die polnische Unität, 1575-1781: Die böh misch-mährische Unität), Herrnhut 1931. Mrazík, Jan 1892: O životě, zásluhách a cnostech J. A. Komenského, Smíchov 1892. Musil, František 1967: Příspěvek к dějinám dvou Orlíků - kláštera a hradu, Zprávy z muzeí od Trstenické stezky 2, 1967, č. 3, s. 26-31. Nábělková, Mira 2013: Bibličtina a Kralická biblia v slovenskom evanjelickom prostredí - literárne dozvuky, Historie - Otázky - Problémy 5, 2013, č. 2, s. 255-265. Nebeský, Václav Bolemír 1845: Písně bratra jana Augusty, kteréž dělal ve vězení, Časopis Českého museum 19, 1845, s. 595604. Nešpor, Zdeněk R. 2005: Bible českých exulantů a tajných nekatolíků v 18. století, Religio. Revue pro religionistiku 13, 2005, s. 231-258. 2008: Disciplinace českých nekatolíků po vydání tolerančního patentu, in: Ondřej Macek (red.), Po vzoru Berojských. Život i víra českých a moravských evangelíků v předtoleranční a toleranční době, Praha 2008, s. 398-411. 2012: Modernizace českého evangelického prostředí: případ svobodných církví, Český časopis histo rický 110, 2012, s. 20-51. 2013: Bible českých evangelíků v „dlouhém" 19. století, Historie - Otázky - Problémy 5, 2013, č. 2, s. 107-117. Nodl, Martin 1999: Utrakvismus a Jednota bratrská na rozcestí. Dobový kontext náboženské konverze Jana Augus ty, Marginalia historica 4, 1999, s. 137-154. Novotný z Luže, František 1810: Biblioteka českých Biblí ec. od třináctého věku až do léta 1810.,
b. m., b. r. [cca 1810]. Novotný, Václav - Urbánek, Rudolf (red.) 1923: Sborník Blahoslavův (1523-1923). К čtyřstému výročí jeho narozenin, Přerov 1923. Peschke, Erhard 1964a: Die Böhmischen Brüder im Urteil ihrer Zeit. Zieglers, Dungersheims und Luthers Kritik an der Brüderunität, Berlin 1964. 1964b: Die Polemik Jakob Zieglers gegen die Brüderunität, Udo Meckert - Günther Ott - Bernt Satlow (Hgg.), in: . und fragten nach Jesus. Beiträge aus Theologie, Kirche und Geschichte. Fes tschrift für Ernst Barnikol zum 70. Geburtstag, Berlin 1964, s. 106-139.
BIBLIOGRAFIE 177 Peška, Bedřich 1871-1873: Kněží bratrští v knihách města Brandýsa n. Ori., Památky archaeologické a místopisné 9, 1871-1873, si. 887-890. Petrů, Eduard 1993: Kralická bible, in: Vladimír Forst et al. (red.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, insti tuce, sv. 2/2, Praha 1993, s. 917-918. Pišna, Jan 2011: К prvnímu vydání Bible prešpurské z roku 1787 a jejímu místu v kontextu (nejen) slovenské li teratury, in: Rostislav Krušinský (red.), Problematika historických a vzácných knižních fondů 2010. Sborník z 19. odborné konference, Olomouc, 20.-21. října 2010, Olomouc-Brno 2011, s. 227-231. 2013: Druhý život Kralické bible v 18. ana začátku 19. století - edice hallská a prešpurská, Historie - Otázky - Problémy 5, 2013, č. 2, s. 141-149. Podlaha, Antonín 1910-1922 [I-II]: Soupis rukopisů knihovny Metropolitní kapitoly pražské, sv. I-II, Praha 1910-1922. Pokluda, Zdeněk 2003-2004: Moravské statky Albrechta Kostky, Východočeské listy historické 21-22, 2003-2004, s. 279-285. Prudký, Martin 1997: Der Paderborner Nachdruck der Kralitzer Bibel, Acta Comeniana 12 [36], 1997, s. 312-324. 2013: Jak kraličtí vykládají Starý zákon, in: Jin Mitáček (red.), Za Kralickou do Kralic, aneb 400. vý ročí Bible kralické, Brno 2013, s. 79-100. Pustejovsky, Otfrid 2005: Das böhmische „Temno" - europäische Kultur in einer Umbruchszeit (1620/1648-1790), in: Jiří Malíř - Pavel Marek (red.), Andros probabilis. Sborník prací přátel a spolupracovníků his torika prof. PhDr. Miloše Trapia, CSe., k jeho 70. narozeninám, Brno 2005, s. 413-470. Randáková, Alena 2007: Vyprávění o
litomyšlských domech, Lilie 17, 2007, č. 3, s. 14. Rataj, Tomáš 2002: České země ve stínu půlměsíce. Obraz Turka v raně novověké literatuře z českých zemí, Praha 2002. Rezek, Antonín 1874-1877: Statky skonfiškované r. 1547 a jich rozprodávání, Památky archaeologické a místopisné 10, 1874-1877, si. 451-482. Rösel, Hubert 1961: Die tschechischen Drucke der hallenser Pietisten, Würzburg 1961.
178 KATALOGOVÁ ČÁST Rohde, Michael 2007: Luther und die Böhmischen Brüder nach den Quellen, Brno 2007. Roskovec, Jan 2013: Jak kraličtí vykládají Nový zákon (na příkladu Jan 3,1-15), in: Jiří Mitáček (red.), Za Kralickou do Kralic, aneb 400. výročí Bible kralické, Brno 2013, s. 101-119. Rothkegel, Martin 2002: Eine jüdisch-deutsche Handschrift des Buchdruckers und Konvertiten Johannes Helicz, Bres lau 1537, Communio viatorum 44, 2002, s. 44-50. 2005: Mährische Sakramentierer des zweiten Viertels des 16. Jahrhunderts: Matěj Poustevník, Beneš Optât, Johann Zeising (Jan Čížek), Jan Dubčanský ze Zdenína und die Habrovaner (Lulčer) Brü der, Baden-Baden Bouxviller 2005. Ručková, Markéta 2010: Das Bremer Gymnasium Illustre und seine Beziehung zu den Studenten der Brüderunität aus Böhmen und Mähren zu Anfang des 17. Jahrhunderts, Bremisches Jahrbuch 89, 2010, s. 93-127. Růžička, Jindřich 1973: Okresní archív Svitavy se sídlem v Litomyšli. Průvodce po archivních fondech a sbírkách, Hra dec Králové 1973. Ryba, Bohumil 1970-1979: Soupis rukopisů Strahovské knihovny - Památníku národního písemnictví v Praze, sv. III-V, VI/2, Praha 1970-1979. Rybička, Antonín 1864: Adam Šturm z Hranic. Nástin životopisný, Časopis Musea Království českého 38,1864, s. 302307. 1890-1892: К místopisu města a okolí Landškrounského, Památky archaeologické a místopisné 15, 1890-1892, si. 337-342. Řezníkova, Lenka et al. 2014: Figurace paměti. J. A. Komenský v kulturách vzpomínání 19. a 20. století, Praha 2014. Říčan, Rudolf 1957: Dějiny Jednoty bratrské, Praha 1957. Salmen, Walter 1976: Musikleben im 16.
Jahrhundert, Leipzig 1976 (Musikgeschichte in Bildern III/9). Sedláček, August 1871-1873: Příčinky Litomyšlské к dějinám české literatury, Památky. Listy pro archeologii a historii 9, 1871-1873, si. 39-44. 1882: Hrady, zámky a tvrze Království českého, díl 1. Chrudimsko, Praha 1882. 1925: Českomoravská heraldika, sv. 2, Praha 1925.
BIBLIOGRAFIE 179 Segert, Stanislav 1990: Unitas Fratrum and the Old Testament, Communio viatorum 33, 1990, s. 27-35. Scheitler, Irmgard 1999: Der Beitrag der böhmischen Länder zur Entwicklung des Gesangbuchs und des deutschen geistlichen Liedgesangs (1500-1620), Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 38, 1999, s. 157190. Schmidtmayer, Alfred 1936: Über das Schulwesen der Böhmischen Brüder, Zeitschrift für Geschichte der Erziehung und des Unterrichts 26, 1936, s. 56-71. Schoenbaum, Camillo 1957: Die Weisen des Gesangbuchs der Böhmischen Brüder von 1531, Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 3, 1957, s. 44-61. Schottenloher, Karl 1910: Jakob Ziegler aus Landau an der Isar. Ein Gelehrtenleben aus der Zeit des Humanismus und der Reformation, Münster i. W. 1910. Schulz, Václav 1900: Bratr Jan Augusta a Jiřík Sádovský ze Sloupna, Časopis Musea Království českého 74, 1900, s. 80-83. Schwarz, Karl 1982: Das josephinische Toleranzpatent und der Toleranzhirtenbrief des Gurker Fürstbischofs Jose ph Anton Graf von Auersperg (1782), Carinthia 172, 1982, s. 129-143. Schwarzenberg, Karl 1972: Katalog der kroatischen, polnischen und tschechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien 1972. Skalský, Gustav Adolf 1910: Der Exulantenprediger Johann Liberda. Ein Beitrag zur Geschichte der böhmischen Emigrati on, Jahrbuch der Gesellschaft für die Geschichte des Protestantismus in Österreich 31, 1910, s. 117-379. Skřivánek, Milan 2009: Litomyšl 1259-2009: město kultury a vzdělávání, Litomyšl [cca 2009]. Sladká, Veronika 2020: Typografie pod drobnohledem. Rubriky a ozdůbky v
ivančických tiscích v letech 1564-1578, Knihy a dějiny 27, 2020, č. 1-2, s. 154-199. Smolík, Josef 1958: Písmo v Jednotě bratrské, Křesťanská revue 25, 1958, s. 77-80.
180 KATALOGOVÁ CAST 1973: խո Augusta na Křivoklátě, Středočeský sborník historický 8, 1973, č. 1, s. 167-180. 1984: Bratr խո Augusta, Praha 1984. 2000: խո Augusta na pomezí víry a politiky, Křesťanská revue 67, 2000, s. 264-269. Smyčka, David - Urban, Tomáš 2015: Erb rodu ze Semanına, jeho varianty a erby od něj odvozené, Orlické hory a Podorlicko 22, 2015, č. 1-2, s. 279-283. Souček, Bohuslav 1967: Česká apokalypsa v husitství. Z dějin textu Zjevení Janova - od Konstantina ke Komenskému, Praha 1967. Souček, Josef Bohumil 1933: Theologie výkladů kralické šestidílky, Věstník Královské české společnosti nauk - třída filosoficko-historická. Ročník 1932, č. 4, s. 1-139. 1954: O potřebě a způsobu revise Kralického překladu, Křesťanská revue - Theologická příloha 21, 1954, s. 61-69. 1956: Hlavní motivy bratrské theologie ve světle novějšího biblického bádání, in: Amedeo Molnár et al. (red.), Od reformace к zítřku, Praha 1956, s. 103-118. Stiebitz, Ferdinand 1937: K nápisům z kostela bratrského sboru v Ivančicích, Časopis Matice moravské 61,1937, s. 71-81. Šebánek, Jindřich 1959: Nápisy v kralickém kostele, in: Vlasta Fialová (red.), Kralice, Brno 1959, s. 111-120. Šedivá Koldinská, Marie 2013: Druhý život Bible kralické v českém historickém filmu, Historie - Otázky - Problémy 5, 2013, č. 2, s. 287-297. ŠIMEK, Josef 1885: O osudech zboží patřícího sboru Bratrskému v Litomyšli, Sborník historický 3, 1885, s. 329333. Škarka, Antonín 1958: Jan Blahoslav. Literárněhistorický portrét. Přípravná studie к Dějinám české literatury, Česká literatura 6, 1958, s. 150-176. Šmaha, Josef 1878:
Kralická bible, vliv a důležitost její v literatuře české, Časopis Musea Království českého 52, 1878,s. 252-266, 361-380, 481-499. Šroněk, Michal 2007: Visuale Culture and the Unity of Brethren: 'Do not make unto yourselves graven images.', in: Milena Bartlová - Michal Šroněk (ed.), Public Communication in European Reformation. Artis tic and other Media in Central Europe 1380-1620, Prague 2007, s. 335-370.
BIBLIOGRAFIE 181 2013: Bratrská bible z roku 1596. Příběh výzdoby a polemiky, in: Kateřina Horníčková - Michal Šroněk (red.), In puncto religionis. Konfesní dimenze předbělohorské kultury Čech a Moravy, Pra ha 2013, s. 217-232. Štěpánek, Josef 1878: Knihtiskárna litomyšlská do roku 1863 a spisy české v ní tištěné, in: Druhá výroční zpráva o městských vyšších reálních školách v Litomyšli za školní rok 1877-1878, Litomyšl [1878], s. 3-24 Tobolka, Zdeněk Václav 1931: Michaela Weisse-հօ Ein new Gesengbuchlen z r. 1531 a jeho tiskař Jiří Štyrsa. / Michael Weisse's Ein new Gesengbuchlen aus dem Jahre 1531 und sein Drucker Georg Štyrsa, Praha 1931. Tomíček, Antonín 1898-1899: Zřízení městské v Litomyšli, Památky archaeologické a místopisné 18, 1898-1899, s. 77-84. Udolph,Ludger 2022: Konfessionelle Markierungen in der Sprache der Böhmischen Brüder, in: Joachim Bahlcke Jin Just - Martin Rothkegel (Hg.), Konfessionelle Geschichtsschreibung im Umfeld der Böh mischen Brüder (1500-1800): Traditionen - Akteure - Praktiken", Wiesbaden 2022, s. 151-163. Urbánková, Emma 1959: Soupis děl J. A. Komenského v československých knihovnách, archivech a museích, Praha 1959. Vančura, Bohumil 1938: Jednota bratrská. Knížka o vzniku, učení, řádech a zřízení, Praha 1938. Vašica, Josef 2001: Eseje a studie ze starší české literatury, vyd. Libor Pavera, Opava-Šenov u Ostravy 2001. Vávra, Ivan 1966-1970: Knižní vazby bratrské dílny ivančicko-kralické (1562-1620), Historická knižní vazba. Sborník příspěvků к dějinám vazby а к metodice ochrany historických knižních vazeb 5-9, 1966-1970, s. 86-160.
Veselík, Karel 1970: Byla v Litomyšli tištěna bible?, Zprávy z muzeí od Trstenické stezky 1970, č. 10, s. 59-60. Vindiš, Rudolf 1921-1923: Bratra Lukáše Pražského učení o eucharistii, Věstník Královské české společnosti nauk - třída filosoficko-historicko-jazykozpytná. Ročník 1921-1923, č. 1, s. 1-196. VlNTR, Josef 1988: Geneze textu české barokní bible Svatováclavské, Listy filologické 111, 1988, s. 13-21.
182 KATALOGOVÁ ČÁST Voit, Petr 2008: Encyklopedie knihy: starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století. Papír, písmo a písmolijectví, knihtisk a jiné grafické techniky, tiskaři, nakladatelé, knihkupci, ilustrátoři a kartografové, literární typologie, textové a výtvarné prvky knihy, knižní vazba, knižní obchod, Praha 22008. 2010: Role Norimberku při utváření české a moravské knižní kultury první poloviny 16. století, in: Olga Fejtová ֊ Václav Ledvinka ֊ Jin Pešek (red.), Ztracená blízkost. Praha - Norimberk v pro měnách staletí. Stati a rozšířené příspěvky z 27. vědecké konference Archivu hlavního města Prahy, uspořádané ve spolupráci se Stadtarchiv Nürnberg [.] ve dnech 7. a 8. října 2008 v Clam-Gallasově paláci v Praze, Praha 2010 (Documenta Pragensia 29), s. 389-457. 2013a: Česká a německá reformace v ilustraci české knihy první poloviny 16. století, in: Kateřina Horníčková - Michal Šroněk (red.), In puncto religionis. Konfesní dimenze předbělohorské kultury Čech a Moravy, Praha 2013, s. 137-162. 2013b: České tištěné Bible 1488-1715 v kontextu domácí knižní kultury, Česká literatura 61, 2013, s. 477-501. 2013c: Český knihtisk mezi pozdní gotikou a renesancí, sv. 1: Severinsko-kosořská dynastie 14881557, Praha 2013. 2017: Český knihtisk mezi pozdní gotikou a renesancí, sv. 2: Tiskaři pro víru i tiskaři pro obrození národa 1498-1547, Praha 2017. 2019a: Albrecht Dürer a počátky české ilustrace, Acta Musei nationalis Pragae. Historia Litterarum 64, 2019, č. 1-2, s. 45-55. 2019b: Knihtisk v Litomyšli v 16. století, in: Helena Daňová - Markéta
Pražáková (red.), Uprostřed Koruny české. Gotické a raně renesanční umění východních Čech 1250-1550: průvodce výsta vou, Hradec Králové 2019, s. 232-235. 2020a: Confessionality and Mentality between the End of the 15th and the Second Half of the 16th Century from the Perspective of Czech Book Culture / Konfesionalita a mentalita mezi koncem 15. a druhou polovinou 16. století pohledem české knižní kultury, in: Knihy a dějiny 27, 2020, č. 1-2, s. 8-84, 85-153. 2020b: Vzácné knižní vazby Strahovské knihovny v Praze: od gotiky na práh baroka, Praha 2020. Vojtech, Miloslav 2003: Čeština ako literárny jazyk na Slovensku v období národného obrodenia, Česká literatura 51, 2003,s. 393-418. Vondrák, Václav 1926: Vývoj současného spisovného českého jazyka, Brno 1926. VOREL, Petr 1995: Vývoj pozemkové držby pánů z Pernštejna v 15.-17. století, in: Týž (red.), Pernštejnové v čes kých dějinách. Sborník příspěvků z konference konané 8.-9.9.1993 v Pardubicích, Pardubice 1995, s. 9-75. 1999: Páni z Pernštejna. Vzestup a pád rodu zubří hlavy v dějinách Čech a Moravy, Praha 1999. Vorel, Petr (red.) 1999: Stavovský odboj 1547. První krize Habsburské monarchie, Pardubice-Praha 1999.
BIBLIOGRAFIE 183 Vykypělová, Taťána 2013: Wege zum Neutschechischen. Studien zur Geschichte der tschechischen Schiftsprache, Ham burg 2013. Vyvíjalová, Mária 1964: Bernolákovci a stúpenci bibličtiny v rokoch 1790-1830, in: Viera Rybárová (red.), K počiatkom slovenského národného obrodenia, Bratislava 1964, s. 243-284. Weizsäcker, Wilhelm 1937: Eindringen und Verbreitung der deutschen Stadtrechte in Böhmen und Mähren, in: Deutsches Archiv für Landes- und Volksforschung 1, 1937, s. 95-109. Winter, Astrid 2022: Bildungsdiskurs und rhetorische Sprachreflexion in den Acta Unitatis Fratrum. Sprachliche Tendenzen der konfessionellen Geschichtsschreibung Jan Blahoslavs (1523-1571), in: Joachim Bahlcke - Jin Just - Martin Rothkegel (Hg.), Konfessionelle Geschichtsschreibung im Umfeld der Böhmischen Brüder (1500-1800): Traditionen - Akteure - Praktiken", Wiesbaden 2022, s. 165-195. Winter, Eduard 1955: Die tschechische und slowakische Emigration in Deutschland im 17. und 18. Jahrhundert. Beiträge zur Geschichte der hussitischen Tradition, Berlin 1955. Zapletal, Florian 1931: Mistr Jan Černý a poslední pobyt Viléma z Perusteina na rodné Moravě, Časopis vlasteneckého spolku musejního v Olomouci 44, 1931, s. 56-72. Databáze VD16 (Verzeichnis derim deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts), URL: https://www.bsb-muenchen.de/sammlungen/historische-drucke/recherche/vd-16/ Knihopis, URL: http://www.knihopis.cz/index.html [eit. 19.1. 2021]. Základem databáze je tištěné vydání: Tobolka, Zdeněk V. - Horák, František - Wižďálková, Bedřiška: Knihopis českých a sloven
ských tisků od doby nejstarší až do konce XVIII, století, sv. II.1-9, Praha 1939-1967; Dodatky, sv. II. 1-9, Praha 1994-2010. Melodiarium Hymnologicum Bohemiae, URL: http://www.musicologica.cz/melodiarium/ [cit. 19. 1. 2021]
187 ■ Rejstñk jmenný A Adam Bakalář - Šturm z Hranic, Adam Adam z Veleslavína, Daniel 63 Albert z Kamenka, Mikuláš 58 Albrecht Braniborsko-Ansbašský 30 Alexandr VI. 82 Alžběta (manželka Martina Kabátníka) 112 Anna (manželka Jana Doubravy) 96 Augusta, Jan 7-9, 12, 13, 22, 23, 25-27, 29-31, 33, 36-40, 42, 43, 47-49, 51, 68, 69, 72, 80, 92, 94, 104, 108, 114, 116, 118, 132,153,154 Augustin Olomoucký (Käsenbrot) 19, 20, 34, 84, 86 В Barbora (dcera Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Báthory, Štěpán 26 Baťova, Eliška 9, 26, 112 Baumgarten, Konrad 82 Bavoryňský z Vlčího Pole, Beneš 22, 23, 40, 150 Bednář, František 67 Bednář, Jakub 51 Bel, Matěj 63 Beneš 86 z Běškovic, Bohuslav 18 de Běže, Theodore 124 Bílek, Jakub 25, 30, 31, 94, 116, 158 Bílý, Václav 22 Blahoslav, Jan 13, 26, 29, 30, 33, 43, 47-49, 53-55, 65, 68-73, 123, 124, 126, 128, 132, 136, 138, 144, 150, 157 Bohatcova, Mirjam 65 Bohdanecký z Hodkova, Jindřich 80 Borbonius z Borbenheimu, Matyáš 32 z Boskovic, Marta 20, 34 Boštík, Martin 18, 45 Brikcí z Lieska 110 Brož (Brosius), Václav 103, 118, 154 Březina, Matouš Václav 120 z Bubna (rod) 18 z Bubna, Albrecht 33 z Bubna, Johanka 33 z Bubna, Kateřina 33 z Bubna, Salomena (dcera Albrechta z Bubna) 33 z Bubna, Salomena (manželka Albrechta z Bubna) 33 z Bubna, Vaněk 18 Bucer, Martin 9, 23, 25, 41, 42 C Castellio, Sebastian 124 Corvinus, Anton 42, 45 Cunrad, Christoph 140 Cyril 64 Cyrus, Matěj st. 98, 138 Č Černý, Jan (Niger; lékař) 15, 19-21, 78, 84, 86, 103, 112 Černý, Jan (Nigranus; bratrský biskup) 13, 24-26, 29, 48, 49, 72, 132, 157 Červenka (Erithacus, Erythraeus), Matěj 25,
48, 51, 116 Čížek (Zeising), Jan (Johann) 22, 88 D Dačický, Jink 150 Daněk, Petr 10 Daniel ze Semanına (rod) 45 Daniel ze Semanına, Gabriel 48 Daniel ze Semanına, Jan 29, 45 Danielová ze Semanına, Kateřina 47 Danielová ze Semanına, Ludmila 45 Dobromir, Mikuláš 25 Dobrovský, Josef 53 Dobřenský z Dobřenic, Jan ml. 59 Domecký, Jan 80 Domouský z Harasova, Jindřich 108
188 Dorota (dcera Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Doubrava, Jan 96 Dřevínek, Havel 25, 51 Ducha! (litomyšlský měšťan) 17 Duchek (Dušek; ze Lhoty u Rychnova) 17, 18 Duchek (z Chrudimi) 18 Dušek (ze Hříště) 17 E Efraim, Jan 128 Elsner, Jan Bohumil 63 Eneáš, Jan 128 Erasmus Rotterdamský 54, 84, 124, 148 Erastus, Jiří 138, 142 Estienne (Stephanus), Robert 55 F Ferdinand I. Habsburský 23, 26, 27, 29, 31, 36, 90, 108, 154 Ferdinand II. Tyrolský 29, 94 Filip (mydlář) 12, 15 Filipec, Jan 20 Flavius, Josephus 144 Francke, August Hermann 63 Friedrich III. Lehnický 26 G Gloser, Jan 10 z Górky, Lukáš 31, 34 z Górky, Ondřej 30, 31 Graudens, Adam 120 Graudens, Ondřej 32, 34, 103, 120, 154 Graudensová-Ryková, Dorota 120 Günther, Jan 13, 26 Gzel, Petr 54 H Halama, Ota 67 Halar, Augustin 15 z Harrachu, Arnošt Vojtěch 120 Hasištejnský z Lobkovic, Bohuslav 20 Haugvic z Biskupic, Václav 31 Havel (kožišník v Litomyšli) 29 Havel (mistr) 67 Helic (Helicius), Lukáš 58, 128 KATALOGOVÁ ČÁST Herbert, Petr 72, 134 Hermann, Urban 25, 31, 42 Hess, Jan 25 Hložek, Jan 80 Höltzel, Hieronymus 86, 108 Hoffmann, František 49 Hora (poddaný ze Slemene) 17 Hrejsa, Ferdinand 80 Hrubý z Jelení, Řehoř 8 Hus, Jan 135, 144, 148 Ch Chelčický, Petr 15 Chlebík (známý Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Chodníček, Jan 62 Chráska, Pavel J. 64 Chrysostom, Jan 59, 128 I Inocenc VIII. 82 Institoris, Heinrich 14, 82 Izrael, Jin 23, 25, 26, 36 J Jakub (písař v Litomyšli) 51 Jakub Bednář 51 Jakub ze Stříbra 15 Jan (syn Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Jan (třebíčský farář) 15 Jan Danielův (měšťan z Litomyšle) - Daniel ze Semanına,
Jan Jan Filipův 17 Jan ze Středy 78 Jelecký, Jan 72, 134 Jessen, Pavel 128 Jindra (mlynář, z Litomyšle) 26 Jindřich (farář v Lipníku nad Bečvou) 38 Jindřich Zdík 8 Jireček, Josef 48 Jirek (Gyrk), Jan 25, 26, 29, 30, 31, 49, 51 Jin Braniborsko-Ansbašský 30 Jin z Poděbrad 11, 67, 77 Jink (sladovník, ze Solnice) 23 JosefIL Habsbursko-Lotrinský 64 Jungmann, Josef 45, 47
REJSTŘÍK JMENNÝ Junius, Franciscus 58 Just, Jin 9 К Kabátník, Martin 10, 18, 20, 26, 33, 42, 45, 78, 112,157 Kakamerda, Jan 17 Kálef, Jan 13 Kalenec, Jan 17 Kalvín (Calvin), Jan (Jean) 23, 25 Kapita, Jan 128 Kapra (kožišník) 12 Karafiát, Jan 65 Karel V. Habsburský 23, 26, 27, 108 Kašpar (braniborský valdenský) 18 Kašpar (soukeník v Litomyšli) 38 Kašpar, Ludvík Bohumil 64 Kateřina (dcera Duchka ze Lhotky u Rychnova) 17 Kazek (z Rychnova nad Kněžnou) 18 Klaudyán Mikuláš 13, 34, 54, 86 Klejch, Václav 63 Klenovský, Jan 15,17, 20 Kliment 7 2 Klimeš (soukeník a purkmistr v Litomyšli) 18 Klimeš, René 9, 78 Kogler, Johann 63 Kokovec, Marek 18, 112 Komenský (Comenius), Jan Amos 33, 58, 60, 63, 73, 92, 94, 98, 123, 140, 154, 155 Konáč z Hodíškova, Mikuláš 8, 68 Konečný, Matouš 60, 96, 123, 130, 138, 142, 144 Konopásek, Jaroslav 65 Kornel ze Všehrd, Viktorin 15 Korytanský, Jan 31 Kostka z Postupic, Albrecht 20 Kostka z Postupic, Bohuš II. 12, 13, 18, 22, 78,80,112 Kostka z Postupic, Bohuš III. 12, 27, 29, 33, 39, 40, 42, 43, 44, 51, 77, 116, 154 Kostka z Postupic, Jan II. 12, 13, 18, 78, 80 Kostka z Postupic, Vilém 78 Kostka z Postupic, Zdeněk IV. 20 Kostková z Postupic, Anna 22, 80 Kostková z Postupic, Markéta 22, 80 189 Kostkové z Postupic (rod) 7, 11, 12, 43, 77, 78, 80, 103, 110, 153 Kostomlatský, Josef 64 Kouba, Jan 47 Krajíř z Krajku, Arnošt 27, 30 Krajíř z Krajku, Kunrát 30, 92 Krajířové z Krajku (rod) 12 Krasonický, Vavřinec 13-18, 20, 22, 23, 82, 88, 90, 108, 153, 157 z Kravař, Lidmila 20 Krman, Daniel 63 Křinecký z Ronova, Vilém 108 Kuna z Kunštátu, Jindřich 84 z Kunštátu,
Justýna 39, 40, 92, 116 L Labounský z Labouně, Jan 146 Lamač (poddaný v Rychnově nad Kněžnou) 17 Landová, Tabita 49 Lanecký, Jan 60, 98, 138 Ledčanský z Popic, Matouš 150 Liberda, Jan 63 z Liblic, Johanka 20 Liebscher, Karel 100 Lilienstein, Jakob 67 Liška, Martin 15 Li tornil, Jan 33 z Lomnice, Libuše 29 Lotter, Melchior st. 84 Lukáš (ze Žamberka) 18 Lukáš Pražský 12, 15, 17, 18, 20, 33, 34, 36-38, 40, 49, 54, 67-70, 80, 86, 88, 104, 112, 114, 120, 132, 153 Luther, Martin 9, 22-24, 33, 36, 38, 42, 54, 55, 63, 68, 71, 72, 84, 90, 104, 108, 135, 148, 150 Μ Magdalena (Manda; dcera Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Manrique de Lara y Mendoza, Anna Marie 120 Manrique de Lara y Mendoza, Marie 32, 84 Marek (malíř, z Litomyšle) 32 Mariana (děvečka Albrechta z Bubna) 33 Marot, Clément 72 Martin (městský písař v Litomyšli) 18
190 Martin Bakalář (městský písař v Kolíně) 47 Martin z Počátek 38 Martini, Matthias 130 Martinius z Dražova, Samuel 98 Matěj (syn Duchka ze Lhoty) 17, 18 Matěj Kunvaldský 15,17 Matěj Rybář 51 Matouš (tkadlec z Lanškrouna) 17 Matyáš Korvin 20, 82 Matys (řezník a konšel v Litomyšli) 18 Maxmilián II. Habsburský 72 Melanchthon, Philipp 23, 24, 36, 54, 108, 124, 134,148,150 Melantrich z Aventina, Jiří 53, 58, 59, 61, 63, 124, 144 Metoděj 64 Metyš, František 94 Mihajlovič, Konstantin 34 Michalec, Martin 22, 40, 48, 49 Michalec, Vít 22, 23 Molnár, Amedeo 7 Musculus, Wolfgang 23 N Narcis Vrchopolský, Jakub 96, 144 Narcisová, Kateřina 144 Nechutová, Jana 51 Němčanský, Bartoloměj 92 Netolický, Bartoloměj 53 O Okrouhlický z Kněnic, Jink 18 Olivetská, Bonuse 110 Olivetská, Markéta 33 Olivetský (z Meziříčí), Pavel 8, 33, 34, 36, 38, 42, 78, 86, 88, 103, 104, 106, 110, 153, 154 Olivetský z Olivetu, Jan st. 40 Optât, Beneš 54 Orel, Matěj 31 Otto, Jan 100 Oustský, Václav (Vaněk) 13 Oujezdecký (Aujezdecký), Alexandr 8, 26, 31, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 45, 51, 103, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 123, 132, 154 KATALOGOVÁ ČÁST P Pakoš, Jan (měšťan a konšel v Litomyšli) 18 Palkovič, Juraj 63 Pavel Matyáš (litomyšlský měšťan) 20 z Pernštejna (rod) 12, 31, 103, 154 z Pernštejna, Frebonie Herula Eusebie 120 z Pernštejna, Jan (zv. Bohatý) 22, 40, 80 z Pernštejna, Jan V. 120 z Pernštejna, Vilém 12, 18, 20, 22, 82 z Pernštejna, Vojtěch (Ť 1534) 22, 80 z Pernštejna, Vojtěch (ť 1561) 13, 48 z Pernštejna, Vratislav 31, 84 Petr (farář v Zasadí u Litoměřic) 38 Petrarca, Francesco 34 Polej, Matěj 30
Poustevník, Jan 72 Prokop z Jindřichova Hradce 8, 15, 17, 36, 37, 153 R z Rabštejna, Jan 154 Rendi z Oušavy, Albrecht 15 Ribay, Jin 114 Roh, Jan 22, 23, 25, 36, 38, 40, 42, 47, 48, 51, 72, 88, 90, 108, 116, 132 Rokycana, Jan 11, 17 Rokyta, Jan 26 z Rožmberka, Petr Vok 59 Rüdinger, Esrom 72, 73 Rühr, František 63 Růžička, Josef 64 z Rychnova (rod) 11, 12 Rychnovský z Rychnova, Albrecht 17,18 Ryk, Jan 120 z Rýzmberka a z Oseka, Boreš 18 Ř Řehoř (mydlář, z Nového Města na Moravě) 38 Řehoř Krajčí 13, 15, 17 Řezník, Václav 38, 114 S Sedláček, August 11, 100 Semian, Michal 63 Severin, Jan ml. 40 Severin, Pavel 69, 110, 132
191 REJSTŘÍK JMENNÝ Sigmund II. August 30 Sixtus IV. 82 ze Schönaichu (rod) 29 ze Schönaichu, Jiří 29 ze Schönaichu („Šejnoch"), Sebastian 29-31 Skoryna, Frančišk Heorhij 104 Skrbenský z Hříště, Jan Jetřich 130 Slánský, Mikuláš 25 Slavata z Chlumu a Košumberka, Albrecht 92 Slovik, Radomír 9 Sperát (Speratus), Pavel 30 Sprenger, Jakob 82 Stanislav I. Thurzó 82 Strážnický, Daniel 96 Strejc, Jin 49, 72, 73, 128, 130, 138 Svata (ze Lhotky u Rychnova) 17, 18 Svatoš, Jan 96, 144 Synopher, Bartoloměj 40 Š ze Šárova, Anna 18 Šárovcová, Martina 10 Šeda, Bohdan 78 ze Šelmberka, Jaroslav 106 Štefan, Ondřej 55, 73, 136 Šturm, Jindřich 13, 108 Šturm, Václav 31, 32, 36, 68, 103, 118, 154 Šturm z Hranic (Hranický), Adam (Adam Bakalář) 26, 30, 42, 43-51, 112, 132 Štyrsa, Jink 12, 13, 54, 72, 80, 88, 106, 108, 120 Šúd ze Semanına, Mikuláš 43 Šum (známý Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Trčka z Lípy, Mikuláš 20 z Třebska, Petr 46 Tremellius, Immanuel 58 Tůma Přeloučský 12, 36, 38, 82, 114 V Václav (písař z Rychnova nad Kněžnou) 82 Václav (syn Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Václavík, František R. 78 Vajdlová, Miloslava 18, 45 Valla, Lorenzo 34 Varnier, Hans 90 Vávra, Ivan 59, 148 Velenský z Mnichova, Oldřich 8, 13 Vetter, Jan 130 Villiers, Thomas 130 Vitold Poskok - Brož, Václav Vladislav Jagellonský 18, 20, 27, 34, 82 Voit, Petr 8, 10, 34, 36, 88 Vokáč z Chýš a Špicberku, Šimon 146 Volynek (známý Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 W Weisse, Michael 8, 20, 22, 71, 72, 88, 90, 153 Welserová, Filipina 94 Węgierski (Regenvolscius), Adrzej (Andreas) 58 Z Zachariáš Litomyšlský 26 Zeising, Johann -
Čížek, Jan Ziegler, Jakob 84 Zikmund Lucemburský 78 Zwingli, Ulrich 23, 38 T Táborský, Jan 15, 17 Tatíček, Matěj 31 Tatik, Matouš 116 Tham, Michael 72, 134 Tovačovský z Cimburka, Ctibor 20 Ž ze Žerotína (rod) 12, 33 ze Žerotína, Jan st. 55 ze Žerotína, Jan Bedřich 72, 73 ze Žerotína, Karel st. 59, 98, 146, 154, 155
193 ■ Rej stnk místní A Amsterodam 60, 98, 123, 140, 155 Augsburg 23, 26, 29, 108 В Basilej (něm. Basel) 26, 54, 58, 124 Bělá pod Bezdězem 13 Benátky nad Jizerou 25 Berlín 63 Beuthen 29 Bílá Třemešná 11 Brandýs nad Labem 27, 30 Brandýs nad Orlicí 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 22, 23, 27, 29, 31-33, 96, 98, 123, 144, 153, 154 Braniborsko 12, 80 Brémy (něm. Bremen) 130, 142 Brno 22 Břeh (něm. Brieg, pol. Brzeg) 130 C Carolath 29 Curych (něm. Zürich) 23, 58 Č Čáslav 92 D Drážďany 63, 114 Dvůr Králové nad Labem 11 F Fülnek 22, 88, 90, 130 G Goldberg (pol. Złotoryja) 124 Großhennersdorf 63 H Halle (a. S.) 62, 63 Heidelberg 58 Helfštejn 12 Herborn 33 Herrnhut 146 Holešov 96 Horní Branná 11 Hradec Králové 11, 44 Hranice na Moravě 12, 43 Hříště 17 Ch Chlumec nad Cidlinou 30 Choustníkovo Hradiště 130 Chrast 92 Chrudim 18, 92 Chrudimsko 12 I Itálie 25 Ivančice 13, 53-55, 59, 72, 123, 124, 126, 134, 136,142,148,154 J Jeruzalém 33, 45, 150 Jihlava 30 К Kladsko 30 Kolín 49, 51 Kožmín 31 Krakov (poi. Kraków) 30 Kralice nad Oslavou 36, 53, 55, 58-60, 66, 72, 92, 123, 128, 130, 134, 138, 142, 146, 148, 154,155 Královec (něm. Königsberg) 26, 31, 34, 54, 118,124, 154 Krchleby 92 Kroměříž 82 Křivoklát 25, 30, 94 Kunvald 7, 11, 67, 77 Kutná Hora 64, 103, 114, 153 Kwidzyn 26
194 L Landau an der Isar 84 Lanškroun 8, 11, 12, 17, 22, 25, 80, 88, 153 Lanšperk 11 Leśno (pol. Leszno) 59, 60, 98, 123, 155 Lhotka u Rychnova (dnes Jedlińska Lhota) 11, 17, 40, 77, 153 Libchava 18 Lipník nad Bečvou 26, 38 Lipsko (něm. Leipzig) 84 Lipůvka 18 Litomyšl passim Μ Malá Strana (Praha) 106 Mladá Boleslav 7, 8, 12, 13, 17, 22, 23, 25, 27, 34, 36-38, 40, 42, 54, 59, 60, 67, 71, 80, 88, 90, 92, 96, 98, 106, 120, 123, 142, 150, 153 Mons Oliveti (Hora olivetská) 8, 32, 153 Moravská Třebová 12 Moskva 26 KATALOGOVÁ ČÁST Pražský hrad 9, 15, 26, 29 Prešpurk (Bratislava) 63 Prostějov 12, 13, 20, 40, 49 Přerov 12, 13, 17, 22, 25, 26, 92, 142 R Rychnov nad Kněžnou 11, 17, 18, 23, 30, 77, 153 S Slemeno 17, 18 Slížany 25 Sloupnice 96 Solnice 23 Staré Město pražské 110 Svídnice (něm. Schweidnitz, pol. Świdnica) 25, 30 Š Šamotuly (pol. Szamotuły) 26, 31, 34, 118, 132, 154 Štrasburk (něm. Straßburg) 23, 25 N T Norimberk (něm. Nürnberg) 34, 84, 86, 90, 108 Nové Hrady 11 Nové Město na Moravě 38 Nové Město pražské 146 Nový Bydžov 30 Tábor 64 Těšín 63 Toruň (pol. Toruň) 31 Tübingen 58 Turnov 25, ЗО Ú O Olomouc 13, 14, 26, 40, 82 Osik (u Litomyšle) 96 Újezd (u Litomyšle) 96 Újezdec u Plzně 33 Ulm 72, 90 Ústí nad Orlicí 12, 67, 80 P Pardubice 9, 78 Pezinok 63 Pirna 98 Plzeň 103, 153 Poděbrady 17 Podorlicko 7, 11, 13, 18, 77, 98 Polsko 25, 30, 64 Poznaň (poi. Poznaň) 26, 30, 31, 58 Praha 8, 11, 12, 18, 27, 29, 30, 43, 64, 65, 77, 94, 98, 103, 106, 112, 118, 146, 150, 153 V Vídeň (něm. Wien) 23, 36, 84, 108 Vimperk 103, 153 Vitemberk (něm. Wittenberg) 23, 25, 26, 36, 42, 54, 58, 72, 108,
124 Vratislav (poi. Wrocław) 8, 23, 88, 146, 153 Vysoké Mýto 11
REJSTŘÍK MÍSTNÍ 195 Z Ž Zábřeh 25 Zásada (u Litoměřic) 38 Zhořelec (něm. Görlitz) 7 2 Žamberk 11, 18, 77 Ženeva (fr. Genève) 58 Žitava (něm. Zittau) 63 |
| adam_txt |
5 ■ Obsah Na hoře Olivetské (úvodem) . 7 Jiří Just Historická jednota bratrská a její sbor v Litomyšli. 11 Eliška Baťova Adam Bakalář a fenomén personálního propojení městské správy a bratrského liturgického provozu v Litomyšli ve 2. čtvrtině 16. století. 43 Jiří Just Bible kralická - vrchol bratrské literární tvorby. 53 Eliška Baťova Hudební kultura jednoty bratrské . 67 Katalogová část . 75 I . Litomyšl v době bratrské. 77 LI 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 Litomyšl v roce 1540. 78 Bratrský kalich z Ústí nad Orlicí. 80 Heinrich Institoris, Sánete Romane ecclesie fidei defensionis clippeum (1501). 82 Jakob Ziegler, In hoc võlumine haee continentur (1512) . 84 Jan Černý, Knieha lékařská (1517)
. 86 Michael Weisse, Ein New Gesengbuchlen (1531) . 88 Michael Weisse, Ein hübsch new Gesangbuch (1538). 90 Jan Augusta, Kázání o stavu manželském . 92 František Metyš, Biskup Jan Augusta na Křivoklátě . 94 Rejstřík aneb poznamenání bratří a sestr Kristových v Brandejse nad Orlicí (1613). 96 Jan Amos Komenský, Labyrint světa a lusthauz srdce (1631). 98 Karel Liebscher, Budova zvaná Sbor v Litomyšli. 100 II . Knihtisk v Litomyšli. 103 II II II II .1 .2 .3 .4 Lukáš Pražský, Odpověď bratne na spis Martina Lutera (1523) . Minúci Pavla Olivetského na rok 1531. Počet z viery a z učenie křesťanského (1536) . Brikcí z Lieska, Práva městská (1536) . 104 106 108 110
6 IN MONTE OLIVETI II.6 II.7 II.8 II.9 Martin Kabátník - Adam Sturm z Hranic, Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta (1539). List neb spisek starých bratří (1542). Jan Augusta, O vyobcování dvou osob hnešných ze zboru litomyšlského (1544). Václav Brož, Koule Danielova (1589). Nový zákon český (1525-1643) . III. Knižní kultura jednoty bratrské . 123 II.5 III.1 Nový zákon v nově z jazyku řeckého do češtiny přeložený (1568) . III.2 Evangelia anebo Čtení svátá, kteráž šlovou pašije (1571) . III.3 Biblí české díl druhý vnově vydaný (1580). III.4 Matouš Konečný, Evangelia et Epistolae (1616) . III.5 Piesně chval Božských. Písně duchovní evangelistské (1561). III.6 Kirchengeseng (1566). III.7 Písně duchovní evangelistské (1572)
. III.8 Písně duchovní evangelistské (1615) . III.9 Kancionál, to jest kniha Žalmů a písní duchovních (1659). III. 10 Matouš Konečný, Poznamenání materií (1616-1618). III.11 Jan Svatoš, Rejstřík věcí Kristových v Brandejse nad Orlicí (1611) . III.12 Písně duchovní evangelistské (1615), vazba. III.13 Kirchengeseng (1566), vazba. III.14 Beneš Bavoryňský, Rozmlouvání společné čtyř bratří (cca 1568), vazba. 112 114 116 118 120 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 Summary. 153 Bibliografie. Rukopisy a prameny archivní povahy. Staré tisky.
Edice. Literatura. Databáze. 157 157 158 160 165 183 Soupis zkratek. 185 Rejstřík jmenný. 187 Rejstřík místní. 193 Seznam vyobrazení a jejich původ. 197
153 ■ Summary "In monte Oliveti" Litomyšl and the Book Culture of the Unity of Brethren in the 16th Century A specific protestant church of the Bohemian Reformation - the Unity of Brethren - established itself as an independent religious community in the East Bohemian region in the second half of the 15th century. It happened namely in Lhotka by Rychnov nad Kněžnou in 1467, when they elected their first three priests and separated themselves from ecclesiastical and administrative structures of the Utraquist Church. While the first generation of the Brethren preferred to practice devoutness in a seclusion of the countryside, adherents of the second generation started to settle down especially in liege towns. New congregations were being established at manors of their aristocratic protectors, since their existence in royal towns was banned based on a resolution stemming from the so-called Religious Peace of Kutná Hora, which was concluded in 1485 between the Utraquists and Catholics. One of the most important congregations of the Unity of Brethren was established in the town of Litomyšl, which belonged to the aristocratic family of Kostka of Postupice until the end of the Hussite Wars. The Brethren started to settle down there in the 1470s and this arrival of new settlers was massively supported by local nobility who believed it to be favorable to a further development of their residential town. Under the leadership of priest Vavřinec Krasonický and bishop Jan Augusta, the local congregation of the Brethren grew into a center of the Unity with an importance reaching beyond
the borders of the region, where the ideas of both Bohemian and European Reformation mingled. Already in 1518, a runaway Franciscan friar Michael Weisse came from Breslau to Litomyšl where he joined the Unity of Brethren. Since he spoke German, he was entrusted with an administration of a congregation in the nearby town of Lanškroun, where a group ofWaldensians from Brandenburg found refuge towards the end of the 15 th century. In 15 31, Weisse had a hymn book for the German-speaking adherents of the Unity of Brethren printed in Mladá Boleslav. In the following years, many reprints of this book were issued in German countries and songs contained in it became a stable part of the Protestant repertoire there. In the upper town of Litomyšl, namely at a place called Hora Olivetská [Mount of Olives], a printing office of Pavel of Mezinci - who was using the noble title of Olivetský of Olivet since 1516 - was operating since the beginning of the 16th century. Litomyšl thus became the fifth town in Bohemia - after Plzeň, Vimperk, Prague and Kutná Hora - where books were printed and the only liege (that is non-royal) town where they were being printed for the majority ofthe 16th century. Pavel Olivetsky's printing office produced mostly works published by the Unity of Brethren: confessions and apologias, religious-educational treatises and theological tractates by Lukáš Pražský. The main goal of these works was to strengthen the confessional identity of this new community and to support the spiritual life of its members, yet content of many of these works went significantly beyond
the horizon of its time. In 1508, a treatise nowadays known under the title Proč lidé к víře nuceni byti nemají [Why It is No Good to Force People to Choose Their Creed] was printed in Litomyšl. Its author - Prokop of Jindřichův Hradec - was a member of the Unity of Brethren, who spent the end of his life in Brandýs nad Orlicí and in his work, he was asking for a freedom of conscience even for those who refuse to answer in any way (regardless of their
154 KATALOGOVÁ ČÁST confession) the God's calling - he thus theoretically admitted the possibility of atheism. Although similar appeals could be sometimes heard from within the Utraquist camp and they can also be found in treatises by certain humanistically oriented Catholics (Jan of Rabštejn), in the European context they started to spread only with the arrival of the Enlightenment. Alexandr Oujezdecký, who was the successor to Pavel Olivetský in Litomyšl, was also printing works for the Unity of Brethren. His services were used by priest Jan Augusta, who became the administrator of the Litomyšl congregation in 1533 and since 1537 also a bishop of the Unity of Brethren. At that time, Litomyšl was the foremost center of the Unity of Brethren in Bohemia. Augusta had generous plans - he strove for the unification of the Brethren and Utraquists and for the creation of a unified national church. He also intensively communicated with representatives of the European Reformation, to whom he repeatedly paid visits together with other priests from among the Unity of Brethren. He translated their treatises, had them printed in Litomyšl and disseminated them further. Yet in 1547, the flourishing of the Unity of Brethren congregation in Litomyšl came to a sudden halt. As a result of the defeat of the Estates Revolt against the ruler - Bohemian King Ferdinand I of Habsburg - the actual existence of the Unity of Brethren in Bohemia started to be threatened. As part of his strategy against the non-Catholics, the king renewed the so-called St. James's Mandate of 1508, according to which
the activities of the Unity of Brethren were banned, and its adherents ordered to convert to one of the two legally acknowledged religious groups - the Utraquists or the Catholics. Both the town and manor of Litomyšl - that belonged to Bohuš III Kostka of Postupice, the last male member of the family ֊ were confiscated and fell under the direct administration of royal officers. Townsmen, who had refused to convert, were forced to leave the town and went to exile in Eastern Prussia. Alexandr Oujezdecký also moved his printing office there and for several years he competed with pressmen in Königsberg; subsequently, he settled down in the Polish town of Szamotuły. It was only in 1581, after several brief episodes, that books started to be regularly printed again in Litomyšl, namely by Polish Catholic Ondřej Graudens who opened his printing office there in that year. He also produced mostly religious literature, but he was active in service of polemics with the Unity of Brethren or Protestants in general. He printed works by Jesuit Václav Šturm - who was the most knowledgeable in the teachings of the Unity of Brethren from among its opponents - or by priest Václav Brož. At that time, the town and manor of Litomyšl already belonged to Catholic nobility, namely to the House of Pernštejn. Despite the fact that the Unity of Brethren congregation in Litomyšl ceased to exist in 1548, several dozens of adherents of this confessional community were still living there at the beginning of the 17th century. The ecclesiastical administration for them was ensured by a priest of the Unity of
Brethren from the nearby town of Brandýs nad Orlicí, which was in the possession of an important protector of the Unity of Brethren, Moravian nobleman Karel the Older of Žerotín. After 1620, his Brandýs estate offered protection to several dozens of clergymen from the Unity of Brethren, among them also to John Amos Comenius who wrote one of his most famous works there ֊ Labyrinth of the World and Paradise of the Heart. After the demise of Alexandr Oujezdecký's printing office in Litomyšl in 1548, the publication activity of the Unity of Brethren was dampened down for a while, but at the beginning of the 1560s, bishops of the Unity of Brethren established their own printing office in the Moravian town of Ivančice, so that they would not have to permanently rely on the services of commercial establishments. It still has not been reliably evidenced from where the Brethren got their printing press, sets of letters and other tools, but it is supposed that they got help from Alexandr Oujezdecký at the beginning. After the Ivančice printing office caught the Catholic bishop's attention, it was moved to the nearby but much safer locality of Kralice nad Oslavou in 1578. Already in the following
SUMMARY 155 year, the first part of a commented translation of Bible by the Unity of Brethren was printed there - according to the place where it was printed, it is nowadays known as the Kralice Bible. Demand for printed literature was large among the adherents of the Unity of Brethren; in some years, up to four titles a year were printed in Kralice. The genre composition of its production was adapted to the needs of the confessional community - the production thus focused exclusively on theological and religious-educational literature (secular themes were strictly excluded). In addition to bibles and epic hymn books, the Brethren had the following works printed in Kralice as well: their confessions, catechisms, works intended as a preparation for leading services including postils and liturgical forms, religious polemic treatises and Czech language textbooks used in schools of the Unity of Brethren. The printing office had only few staff members and students of the Brethren's institutions helped there too, as they also had to manage physical work as part of their preparation for a religious career. The books were being distributed by the bishops, who usually took all the impressions and were then selling them off. The activity of the printing office was interrupted by war events that were part of the Bohemian Uprising, which also reached Moravia in 1619; the subsequent beginning of the re-Catholization then made it entirely impossible to renew its activity in Kralice. In 1629, the printing office was - with the help of Karel the Older of Žerotín - moved to exile, namely to
the Polish town of Leszno, where it continued to operate under the supervision of John Amos Comenius until 1656. In that year, it was damaged in a big fire that broke out in the town and its remaining equipment was taken by Comenius to Amsterdam, where books for the needs of the community of the Brethren started to be printed again. Although a relatively large attention was paid to the Unity of Brethren within the Czech historiography - the history of the Bohemian Reformation has been the subject of stable interest of several generations of experts from a wide range of liberal arts for that matter - with respect to the process of formation of the individual communities of the Brethren, centers of the Unity of Brethren and its book culture, there are still relatively numerous possibilities for research. Litomyšl is actually one of those places where not all preserved sources have been made use of in this respect. As part of the research on the history of book culture of the Unity of Brethren, which is currently taking place in the Institute of History of the Czech Academy of Sciences, an exhibition entitled "In monte Oliveti. Litomyšl and the Book Culture of the Unity of Brethren in the 16th Century" was organized in the Regional Museum in Litomyšl between June 6 and September 8, 2019, that met with a rather large interest of the general public. The first part of this publication summarizes some specific results of the aforementioned research; the second part is dedicated to the majority of exhibits from the Litomyšl exhibition in the manner of critical exhibition
catalogues.
157 ■ Bibliografie Rukopisy a prameny archivní povahy Brno, Moravská zemská knihovna - rkp. 114 (Jan Blahoslav: Grammatika česká, opis z 2. poloviny 17. století) Mladá Boleslav, Muzeum Mladoboleslavska - fond AMK, sign. A3254/Brandýs/O/1613 {Rejstřík aneb poznamenání bratří a sestr Kristových v Brandejse nad Orlicí i jinde к zprávě místa toho přináležejících. Obnovený v začátku léta Páně 1613) Praha, Archiv Pražského hradu - fond KMK, sign. O 35, fol. 182v֊219r (Martin Kabátník, Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta; ru kopisný záznam Kabátníkova vyprávění pořízený blíže neurčeným písařem v Litomyšli v roz mezí let 1493-1502) Praha, Knihovna Národního muzea - sign. II D 8 (Acta Unitatis Fratrum, sv. XIV) - sign. IV E 20 (Rejstra zboru evančického, obnovená léta Páně 1600 na podzim) - sign. IV H 8, část I, fol. 63r v (Jan Blahoslav, Bratří, vypovědíni jsouce z Čech, proč jsou se do Prus obrátili?; opis z poslední čtvrtiny 16. století) ֊ sign. V F 41, fol. 2r-28r (Vavřinec Krasonický, O učených); 183r-193r (PsaníBratra Vavřince Krasonického, v němž se očišťuje od nářku křivého, jímž nařčen byl od pana Mikuláše Trčky u panny Marty v Litomyšli 1503); 218r-355r (Historie sepsaná od bratra Vavřince Krasonického [.], což se vše dálo léta Páně 1519); fol. 356г-36Г (Psaní bratra Vavřince Krasonického proti Kalencovi o puovodu odtržencův; opisy z roku 1590) - sign. 1 B c 13, fol. 4r-7r (Jiná píseň o tejchž falešných bratřích s zboru ďáblova; 16. století) Praha, Národní knihovna České republiky - sign. XVII C 3 (Jan Černý, Poznamenání a spolu shromáždění některých věcí paměti
hodných; opis zhotovený před rokem 1579) ֊ sign. XVII E 69, fol. 50r-232r (tzv. Nekrologium jednoty bratrské; opis redakce Vavřince Orlíka a jeho pokračovatelů z druhé poloviny 16. století) - sign. XVII F 51a (Historia Fratrum Bohemicorum ab anno 1458 usgue ad 1535. Pars prima; začá tek 17. století) Praha, Národní archiv - fond Akta Jednoty bratrské - Acta Unitatis Fratrum (1437-1589), sv. I-XIII (opisy pramenů к dě jinám jednoty bratrské provedené v letech 1553-1589)
158 KATALOGOVÁ ČÁST Svitavy-Litomyšl, Státní Okresní archiv - Archiv města Litomyšl, fond Městské úřady Litomyšl, odd. Ib - Knihy do 1790, inv. č. 71 (Zápisní kniha, 1440-1536), inv. č. 72 (Zápisníkniha, 1482-1515/-1865/), inv. č. 73 (Poručenství a kšaf ty, 1492-1537), inv. č. 74 (Domovníknihy, 1515-1542), inv. č. 77 (Svatebnísmlouvy, 1534-1776), inv. č. 80 (Pozůstalosti, testamenty, 1542/recte 1537/-1623) Wien, Österreichische Nationalbibliothek - rkp. 7452 (Jan Augusta: Registrum piesní bratřie sjednocený obnovených u vieře apoštolské; auto graf z roku 1558) ֊ rkp. 7457 (Jan Augusta, Piesně, kteréž dělal u vězení; autograf Jakuba Bílka z roku 1562) Staré tisky Agenda při Večeři Páně, [Kralice] 1580 (Knihopis K00085). [Augusta, Jan?], Dialog, to jest Dvou formanuo rozmlouvaní, [Prostějov] 1543 (Knihopis K16003). Augusta, Jan, Kniežka tato bez titule jest o spasenie, Litomyšl 1535 (Knihopis K18245). Biblí česká, to jest svaté Písmo podlé starožitného a obecného latinského od všeobecné církve svaté římské potvrzeného a užívaného přeložení [.], Praha 1677-1715 (Knihopis КОПІЇ). Biblí české díl první, totiž patery knihy Mojžíšovy [.]. - Biblí české díl druhý [.].- Biblí české díl třetí [.]. - Biblí české díl čtvrtý [.]. - Biblí české díl pátý, v němž se knihy, ty kteréž sou nazvány apo kryfa, pokládají [.]. - Biblí české díl šestý, totiž Nový zákon [.], [Kralice] 1579-1594 (Knihopis K01107). Biblí česká. Cum Gratia et Privilegio Sacrae Regiae Maiestatis ad Decennium [.], Praha 1549 (Kni hopis KOllOl). Biblí česká, to jest všecka svátá Písma obojího Starého
i Nového zákona [.], Praha 1577 (Knihopis K01105). Biblí česká, to jest všecka svátá Písma obojího Starého i Nového zákona [.] vytištěná [.] nákladem Samuele Adama z Veleslavína [.], Praha 1613 (Knihopis K01106). Biblí české díl šestý, totiž Nový zákon v nově přehlédnutý [.], [Kralice] 1601 (Knihopis K01108). Biblí svátá, to jest kniha, v níž se všecka Písma svátá Starého i Nového zákona zdržují [.], [Kralice] 1596 (Knihopis K01109). Biblí svátá, to jest kniha, v níž se všecka Písma s[vató] Starého i Nového zákona obsahují [.], [Krali ce] 1613 (Knihopis K01110). Biblia sacra, to jest Biblí svátá, aneb všecka svátá Písma Starého i Nového zákona možnou pilností opět přehlídnuta [.], Halle a. S. 1722 (Knihopis K01114). Biblia sacra, to jest Biblí svátá, aneb všecka svátá Písma Starého i Nového zákona se vší pilností opět přehlédnuta [.], Halle a. S. 1766 (Knihopis K01116). Biblia sacra, to jest Biblí svátá, aneb všecka svátá Písma Starého i Nového zákona se vší pilností opět přehlednuta [.], Prešpurk 1787 (Knihopis K01117). Blahoslav, Jan, Evangelia anebo Čtení svátá, kteráž šlovou pašije [.], [Ivančice] 1571 (Knihopis K02264). Blahoslav, Jan, [Musica, to jest Knížka zpěvákům náležité zprávy v sobě zavírající], Olomouc 1558 (Knihopis K01160). Blahoslav, Jan, Musica, to jest Knížka zpěvákům náležité zprávy v sobě zavírající [.], [Ivančice] 1569 (Knihopis K01161).
BIBLIOGRAFIE 159 Cantional albo Księgi chwal boskich [.], Královec 1554. Clavis Haeresim claudens aperiens. Klíč kacířské bludy к rozeznání otvírající, к vykořenění zamy kající [.], Hradec Králové 1729 (Knihopis K04286); druhé vydání v roce 1749 (Knihopis K04287). Confessio waldensium de plerisque nunc controversis dogmatibus [.], Basileae 1568 (VD16 C4835). Corvinus, Antonius, Krátcí výkladové na epištoly nedělní celého roku, Litomyšl 1541 (Knihopis K01629). Červenka, Matěj, Osvědčení a očištění se jednoty bratrské zákona Kristova [.] proti nářkům nestříd mým a nedůvodným knížky vnově(sic!) vydané od urozeného pána pana Vojtěcha z Pernštejna [.], [Olomouc/Szamotuly] 1558 (Knihopis K01777). Ein Gesangbuch der Brüder inn Behemen und Merherrn, die man auß haß und neyd Pickharden, Waldenses, etc. nennet [.], Nürnberg 1544 (VD16 W 1633). Ein hübsch new Gesangbuch [.], Ulm 1538 (VD16 W 1644). Index Bohemicorum librorum prohibitorum, et corrigendorum ordine alphabeti digestus [.], Praha [1770] (Knihopis K04298). Kabátník, Martin, Cesta z Čech do Jeruzaléma a Ejipta [.], [Litomyšl] 1539 (Knihopis K03642). Käsenbrot, Augustin, Augustinus De Olomuucz Arcium et Decretorum doctor Ad eruditum virum Magistrům Johannem Nigrum phisicum Tractatus de secta waldensium Et primo quod predicacionis officium non omnibus passim sit in ecclesia permissum, Olomouc 1500. Kirchengeseng, darinnen die Heubtartickel des christlichen Glaubens kurtz gefasset und ausgelegt sind [.], [Ivančice] 1566 (VD16 ZV 14904, XL 117). Komenský, Jan Amos, Manuálník aneb Jádro celé biblí svaté
[.], Amsterodam 1658 (Knihopis K04238). Konáč z Hodíškova, Mikuláš, Dialogus, v kterémž Čech s pikhartem rozmluva, že sú se bratří valden ští všetečně a škodlivě od obú stran oddělili, Praha 1515 (Knihopis K04273). Lilienstein, Jacobus, Tractatus contra Waldenses fratres erróneos, quos vulgus vocat Pickardos, fratres sine regula, sine lege etsine obedientia [.], [Nürnberg] 1505 (VD16 L 1736). Lukáš Pražský, [.] Zprávy při službách úřadu kněžského v jednotě bratrské, Mladá Boleslav 1527 (Knihopis K05059). Luther, Martin, Von dem Anbeten des Sakraments des hailigen Leichnams Christi, Augsburg 1523 (VD16L 7067). Nový zákon, Mladá Boleslav 1525 (Knihopis K17097). Nový zákon Pana a Spasitele našeho Ježíše Krista, nyní v nově léta Páně 1720. vytištěný, [Zittau] 1720 (Knihopis K17121). Nový zákon Pána a Spasitele našeho Ježíše Krista, opět s velikou pilností přehlidnutý a v nově vydaný, Lubań 1730 (Knihopis K17124). Nový zákon v nově do češtiny přeložený, [Ivančice] 1564 (Knihopis K17110). Nový zákon v nově do češtiny přeložený, [Kralice] 1596 (Knihopis K17116). Nový zákon v nově [z jazyku řeckého] do češtiny přeložený, [Ivančice] 1568 (Knihopis K17112). z Pernštejna, Vojtěch, Příčiny některé nesrovnání mého s bratřími, jenž valdenští šlovou [.], Prostě jov 1558 (Knihopis K07003). [Piesně chval Božských], [Praha 1505] (Knihopis K12854). [Piesně chval Božských], [Litomyšl 1519] (Knihopis K12855). Piesně chval Božských, Praha 1541 (Knihopis K12856). Piesně chval Božských, Szamotuły 1561 (Knihopis K12860).
160 KATALOGOVÁ část Písma svátého Nový zákon Pána a Spasitele našeho Ježíše Krista [.] nyní v nově vydaný [.], Halle a. S. 1709 (Knihopis K1712O). Písně duchovní evanjelistské, z gruntu a základu písem svátých složené [.], [Ivančice] 1572 (Kniho pis K12863). Písně duchovní evanjelistské, z písem svátých a v nich zavřeného Božího učení složené [.], Kralice 1615 (Knihopis K12871). Písničky к náboženství křesťanskému náležité [.], [Luleč] 1535 (Knihopis К13495Һ). Počet z viery a z učenie křesťanského králi Jeho Milosti v Vídni podaný [.], Litomyšl 1536 (Knihopis K01599). Povinnosti bratří soudců, pomocníkův při zbořích Páně v jednotě [.], s. 1. s. a. (Knihopis K14223). Rechenschaft des Glaubens, der Dienst und Ceremonien der Brüder in Behemen und Mehrern [.], Wittenberg 1533 (VD16 A 4140). Rüdinger, Esrom, Libri Psalmorum Paraphrasis Latina [.], sv. I-V, Görlitz 1580-1581 (VD16 В 3243, В 3246). Summa katechismu. [.] Mravové aneb naučení potřebná, Praha 1600 (Knihopis K15793). Šturm, Václav, Krátké ozvání [.] proti kratičkému ohlášení jednoty valdenské neb boleslavské [.], Praha 1584 (Knihopis K16006). Šturm, Václav, Rozsouzení a bedlivé uvážení velikého kancionálu od bratří valdenských, jinak bole slavských, sepsaného a léta Páně 1576. vytisknutého [.], Praha 1588 (Knihopis K16007). Testamenti Veteris Biblia sacra, sive Libri canonici, priscae ludaeorum Ecclesiae a Deo traditi, Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusgue Scholiis illustrati, ab Immanuele Tremellio et Francisco Junio. [.], tom. I֊V, Frankfurt am Main 1576-1579 (VD16 ZV 1566).
Węgierski (Regenvolscius), Andrzej, Libri Quatuor Slavoniae Reformatae. Continentes Historiam Ecclesiasticam Ecclesiarum Slavonicarum [.], Amsterodam 1679. Weisse, Michael, Ein new Gesengbuchlen [.], Mladá Boleslav 1531 (VD16 XL 8). Zákon Nový. Najposlézepo mnohých jiných vytištěný [.], Mladá Boleslav 1518 (Knihopis K17096). Zpráva a naučení křesťanům věrným, jak by se v těchto časích nebezpečných při spasení duší svých říditi, zpravovati a v něm růsti měli [.], [Ivančice] 1566 (Knihopis K17319). Žalmové neb zpěvavé svátého Davida, kterýchž církev svátá i stará i nová při službě Boží, vůbec i jinde obvláštně, vždycky s mnohým prospěchem užívala [.], [Kralice] 1587 (Knihopis K17528). Edice Ameln, Konrad (ed.) 1957: Michael Weisse. Gesangbuch der Böhmischen Brüder 1531 in Originalgetreuem Nachdruck, Kassel-Basel 1957. Bahlcke, Joachim ֊ Halama, Jindřich - Holý, Martin - Just, Jiří - Rothkegel, Martin - Udolph, Ludger (edd.) 2018: Acta Unitatis Fratrum. Dokumente zur Geschichte der Böhmischen Brüder im 15. und 16. Jahr hundert. Bd. 1. Regesten der in den Handschriftenbänden Acta Unitatis Fratrum I-IV überliefer ten Texte, Wiesbaden 2018. Bartoš, František Michálek (ed.) 1935: List jednoty bratrské Wolfgangu Muskulovi, Reformační sborník 5, 1935, s. 96-97.
BIBLIOGRAFIE 161 Bašus, Bedñch В. - Pípal, Blahoslav (edd.) 1988a: Izaiáš. Revize kralického čtení, Praha 1988. 1988b: Kniha Jobova, Evangelium podle Jana, Epištoly Janovy. Revize kralického znění, Praha 1988. Bednář, František (ed.) 1942: Jakub Bílek. Jan Augusta v letech samoty 1548-1564, Praha 1942. Bible. Písmo svaté Starého i Nového zákona. Ekumenický překlad. Z hebrejštiny, aramejštiny a řečti ny přeložila ekumenická komise pro Starý a Nový zákon, Praha 1979. Bible kralická šestidílná. Kompletní vydání s původními poznámkami, Praha 2014. Biblí svátá. Podle posledního vydání kralického z roku 1613, Praha 1889. Biblí svátá podle původního vydání Kralického z let 1579-1593. Kutná Hora 1940. Bidlo, Jaroslav (ed.) 1897: Nekrologium polské větve Jednoty Bratrské, Věstník Královské české společnosti nauk - třída filosoficko-historicko-jazykozpytná. Ročník 1897, č. 2, s. 1-40. 1915-1923 [I—II]: Akty Jednoty bratrské, 2 sv., Brno 1915-1923. Borový, Klement (ed.) 1868-1869 [I-II]: Jednání a dopisy konsistoře katolické i utrakvistické, sv. 1: Akta konsistoře utra kvistické, Praha 1868; sv. 2: Akta konsistoře katolické, Praha 1869. Čejka, Mirek (ed.) 2018: Historie pravdivá Jana Augusty a Jakuba Bílka, Středokluky 2018. Čejka, Mirek - Šlosar, Dušan - Nechuťová, Jana (edd.) 1991: Gramatika česká Jana Blahoslava, Brno 1991. Danek, Petr - Kroupa, Jiří K. (edd.) 2016: Jan Blahoslav: Musica. A facsimile of the edition of 1569, Praha 2016. 2018: Jan Amos Komenský: Kancyonál, to gest, Kniha Žalmů a PjsnJ duchownjch, к chwále Božj a spasytedlnému Wěřjcych vzdělánj у dáwno prwé, у w
nowě teď, gazykem Českým složených, a nynj spolu wydaných, Praha 2018. Dvořák, Max (ed.) 1896: Dva denníky Dra. Matiáše Borbonia z Borbonheimu, Praha 1896. Fiedler, Joseph (ed.) 1863: Todtenbuch der Geistlichkeit der Böhmischen Brüder, in: Fontes rerum Austriacarum. Oesterreichische Geschichts-Quellen, Abt. 1. Scriptores, Bd. V. Codex Strahoviensis. Todtenbuch der Geistlichkeit der Böhmischen Brüder, Wien 1863, s. 213-310.
162 KATALOGOVÁ ČÁST Gindely, Antonín (ed.) 1859: Quellen zur Geschichte der Böhmischen Brüder vornehmlich ihren Zusammenhang mit Deut schland betreffend, Wien 1859. 1865: Dekrety Jednoty bratrské, Praha 1865. Halama, Ota (ed.) 2005: Martin Luther: O klíčích Kristových. O církvi svaté. V překladu Jednoty bratrské ze 16. století, Praha 2005. 2017: Mikuláš Konáč z Hodíškova: Pikartské dialogy, Praha 2017. Halama, Ota ֊ Marek, Jindřich (edd.) 2009: Smrt a pohřby bratrské šlechty v polovině 16. století, in: Martin Wernisch (red.), Unitas Fra trum 1457-2007. Jednota bratrská jako kulturní a duchovní fenomén, Praha [2009] (Studie a texty Evangelické teologické fakulty, sv. 15.2), s. 122-171. Hrozný, Jindřich (ed.) 1926: Jan Amos Komenský: Manuálník aneb Jádro celé biblí svaté, Brno 1926. Chráska, Pavel J. (ed.) 1940: Kniha Přísloví. Text a výklady ve znění kralickém z roku 1582, Kutná Hora 1940. 1947: Evangelium s. Lukáše. Text a výklady ve znění kralickém z roku 1593, Kutná Hora 1947. 1952: Apokryfy. Biblí české díl pátý v původním znění kralickém, Praha 1952. Jan Blahoslav, Evanjelia narození a vzkříšení Páně a seslání Ducha sv. z Pašijí 1571, fotografická re produkce, in: Thesaurus Impressionum Bohemicarum. Poklad českých tisků, sv. 3, s. 1. s. a. Just, Jiří (ed.) 2006: Bratrské Agendy к Večeři Páně, in: Ota Halama (red.), Coena Dominica Bohémica, Praha 2006 (Acta Reformationem Bohemicam Illustrantia 6), s. 39-131. Just, Jiří - Klosová, Markéta - Steiner, Martin (edd.) 2011: „Hned jsem к Vám dnes naschvalí poslika svého vypravil." Kněžská korespondence Jednoty bratrské z
českých diecézí z let 1610-1618, Dolní Břežany 2011. Just, Jiří - Růčková, Markéta (edd.) 2020: Bratrská šlechta v Čechách a na Moravě a formování konfesní identity v raném novověku, Pra ha 2020. Kašpar, Ludvík Bohumil (ed.) 1875: Biblí české Kralické díl VI., totiž Nový zákon Pána a Spasitele našeho J. K. s veškerými výklady pobožných a učených Bratří českých z r. 1601, Praha 1875. 1880: Život Jana Augusty čili vypravování o zajetí a uvěznění Jana Augusty a Jakuba Bílka v /. 15481564, Praha 1880.
BIBLIOGRAFIE 163 Kopl, Karel (ed.) 1885: Nové zprávy о խոս Augustovi a jiných vězních na Křivoklátě, z let 1549-1556, Sborník histo rický 3, 1885, s. 366-368. Konopásek, Jaroslav (ed.) 1931: Blahoslavův Nový zákon z roku 1568, Praha 1931. Kostomlatský, Josef (ed.) 1885: Výklady Starého zákona biblí Kralické šestidílné, vydané v letech 1579-1593 Českobratrskou jednotou, Tábor 1885. Kolár, Jaroslav - Selucká, Markéta - Havelka, Tomáš (edd.) 2014: խո Amos Komenský: Labyrint světa a ráj srdce, Brno 2014. Kouba, Jan (ed.) 1962: Blahoslavův rejstřík autorů českobratrských písní, Miscellanea musicologica 17, 1962, s. 3-175. Králík, Stanislav et al. (edd.) 1978: Johannis Amos Comenii Opera Omnia/Dílo Jana Amose Komenského, sv. 3, Praha 1978. Liber decanorum facultatis philosophicae Universitatis Pragensis ab anno Christi 1367 usque ad annum 1585, Praha 1830. Molnár, Amedeo (ed.) 1956: Českobratrská výchova před Komenským. Praha 1956. Palacký, František (ed.) 1872: Archiv český čili staré písemné památky české i moravské. Díl 6. Praha 1872. Pražák, Emil (ed.) 1978: Kšaft umírající matky, jednoty bratrské, in: Milan Kopecký (red.), Johannis Amos Comenii Opera omnia / Dílo Jana Amose Komenského, sv. 3, Praha 1978, s. 594-614. Ronchi de Michelis, Laura (ed.) 1979: Ivan IV il Terrible - Jan Rokyta: Disputa sul Protestantesimo un confronto tra Ortodossia e Ri forma nel 1570, Torino 1979. Rothe, Hans - Scholz, Friedrich et al. (edd.) 1995: Kralitzer Bibel. Kralická bible. Bd. 1-6: Facsimile. Bd. 7: Kommentare, Paderborn-MünchenWien-Zürich 1995. Růčková, Markéta (ed.) 2014: „Poslušenství
synovské vzkazuji Vám, můj nejmilejší pane otče." Studium a korespondence kněžského dorostu Jednoty bratrské v letech 1610-1618, Praha 2014.
164 KATALOGOVÁ část Růžička, Josef (ed.) 1863: Biblia sacra. To jest Biblí svátá, aneb Všecka svátá Písma Starého i Nového Zákona, dle původ ního vydání kralického к tisícileté jubilejní slavnosti obrácení Slovanův na víru křesťanskou léta Páně 1863 opět věrně vytištěná, Praha 1863. Říčan, Rudolf (ed.) [1957-1958:] Zprávy, naučení a napomenutí Jednoty bratrské, přepis Říčanova strojopisu, pořízeného cca 1957-1958, URL: http://www.catharina.cz/findInSection.do;jsessionid=F158848C93446E3B68E83A3F3C082C54?sectionId=2372 page=36 [cit. 19. 1. 2021]. Settari, Olga (ed.) 1992: Jan Amos Komenský: Kancionál, Praha 1992. Sluníčko, Jan (ed.) 1848: Confessio Fratrum Bohemicorum. Český duchovní dyamant [.] zase nalezený, Praha 1848. Sokol, Vojtěch (ed.) 1931-1932: Listy Tůmy Přeloučského panu Janovi Kostkovi z Postupic, Výroční zpráva reálky v Praze VIL (1931/1932), s. 3-18. 1947: Tůmy Přeloučského Spis o původu Jednoty bratrské a o chudých lidech, Praha 1947. Storchová, Lucie (ed.) 2005: Mezi houfy lotrův se pustiti. České cestopisy o Egyptě 15.-17. století, Praha 2005. Škarka, Antonín (ed.) 1952: Jan Amos Komenský: Duchovní písně, Praha 1951. Tichá, Zdeňka (ed.) 1981: Knieha lekarska, kteráž slove herbář aneb Zelinář, Praha 1981. Tobolka, Zdeněk Václav (ed.) 1927: Piesně chval božských, Praha 1927 (Monumenta Bohemiae typographica 3). 1931: Mich. Weisse's Ein new Gesangbuchlen aus d. J. 1531 und sein Drucker Georg Styrsa, Praha 1931 (Monumenta Bohemiae typographica 10). Tumins, Valerie A. (ed.) 1971: Tsar Ivan IV՛s Reply to Jan Rokyta, The Hague 1971. Vajdlová, Miloslava (ed.)
2019: Martin Kabátník: Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta r. 1491-1492, Litomyšl-Praha 2019. Zelinka, Timoteus Čestmír (ed.) 1942: Cesty Českých bratří Matěje Červenky a Jana Blahoslava, Praha 1942
BIBLIOGRAFIE 165 Literatura Adámek, Karel Václav et al. 1905: Čechy, díl XIII, Východní Čechy (obrazovou část uspořádal K. Liebscher), Praha 1905. Atwood, Craig D. 2009: The Theology of the Czech Brethren from Hus to Comenius, [Philadelphia] 2009. Auty, Robert 1963: The Bible in East-Central Europe, in: Stanley L. Greenslade (ed.), The Cambridge History of the Bible. Vol. 3, Cambridge 1963, s. 129-135. Bahlcke,Joachim 2001: Land und Dynastie. Habsburg, Böhmen und das Temno, in: Walter Koschmal - Marek Nekula - Joachim Rogall (Hgg.), Deutsche und Tschechen. Geschichte - Kultur ֊ Politik, München 2001, s. 57-66. Bartoš, František Michálek 1949: Bouře nad Kralickou, Theologia evangelica 2, 1949, s. 218-230. Bartoš, Jiří et al. 2004: Sbor českých bratří - fragmenty textů, Mladá Boleslav 2004. Baťova, Eliška 2011: Kolínský kancionál a bratrský zpěv na počátku 16. století, Praha 2011. 2012: Koncepce liturgického roku v hymnologické činnosti Jana Augusty, in: Hudební věda 49 (2012), č. 1-2, s. 33-44. 2013a: Augustovo Registrum aneb Zpráva, co se kdy a o čem čisti má a jeho kontext: nové pohledy, in: Hlaváček, Petr (red.), O Felix Bohemia! Studie к dějinám české reformace, Praha 2013, s. 195-213. 2013b: Bratrská kancionálová tvorba předbělohorské doby novýma očima?, in: Jiří Mitáček (red.), Za Kralickou do Kralic, aneb 400. výročí Bible kralické, Brno 2013, s. 135-144. 2014: Tisk Blahoslavových Evanjelií v kontextu bratrské liturgie a sakrální rétoriky, in: Ota Halama (red.), Amica ֊ Sponsa - Mater. Bible v čase reformace, Praha 2014, s. 241-260. 2018: Písně bratra Jana Augusty.
Druhá tvář bratrské hymnografie, Praha 2018. Bauer, Zdeněk - Kadlec, Ondřej 1999: Tetragram v publikacích Jednoty bratrské, Časopis Národního muzea - řada historická 168, 1999, č. 3-4, s. 44-52. Beránek, Karel 1960: К pobytu Jana Augusty u Jezuitů r. 1561. К věrohodnosti Bílkova spisu, Listy filologické 83, 1960, s. 333-336. 1988: Bakaláři a mistři Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Praha 1988.
166 KATALOGOVÁ ČÁST Bidlo, Jaroslav 1900: Jednota bratrská v prvním vyhnanství, sv. 1. 1548-1561, Praha 1900. 1903: Br. խո Rokyta u cara Ivana Hrozného, Český časopis historický 9, 1903, s. 1-25. 1905: К rozmluvě br. Jana Rokyty s cárem Ivanem Hrozným (r. 1570), Český časopis historický 11, 1905, s. 430-432. Bimka, Svatopluk - Floss, Pavel (red.) 1974: Jan Blahoslav, předchůdce J. A. Komenského. 1571-1971. Sborník studií к čtyřstému výročí úmrtí Jana Blahoslava, Uherský Brod [1974]. Bohatcova, Mirjam 1958: Čtení pro bibliofily, Zprávy Spolku českých bibliofilu v Praze 1958, č. 1-2, s. 34-36. 1959: Bible Kralická. Její vznik a význam, in: Vlasta Fialová (red.), Kralice, Brno 1959, s. 49-61. 1960: Bratrský kancionál z roku 1519. Rekonstrukce nedochovaného tisku, Miscellanea musicologi ca 13, 1960, s. 27-60. 1962a: Nástěnné kalendářní minúce Pavla Olivetského, Knihovna. Vědecko-teoretický sborník 3, 1962, s. 23-58. 1962b: Počátky publikační činnosti Jednoty bratrské, Acta Comeniana. Archiv pro bádání o životě a díle Jana Amose Komenského 21, 1962, s. 44-60. 1962c: Život a práce Pavla Olivetského, prvního tiskaře v Litomyšli, Časopis Národního muzea - od díl věd společenských 131, 1962, s. 205-218. 1970a: Bratrská knihovna kralická, Slavia 39, 1970, s. 591-610. 1970b: Schriftsteller der europäischen Reformation in der Bibliothek der böhmischen Brüder, Gu tenberg-Jahrbuch 45, 1970, s. 218-224. 1971a: Ästhetische Konzeptionen der Drucke der Böhmischen Brüder zur Zeit Jan Blahoslavs, Gu tenberg-Jahrbuch 46, 1971, s. 189-199. 1971b: Tři poznámky к dějinám českého knihtisku,
Sborník Národního muzea v Praze - řada C - li terární historie 16, 1971, s. 89-96. 1978-1979: Ediční program ivančické a kralické tiskárny bratrské, Z kralické tvrze 10, 1978-1979, s. 9-22. 1979: Vydavatel a tiskař Mikuláš Klaudyan, Časopis Národního muzea - řada historická 148, 1979, s. 33-67. 1981a: Nález dalších litomyšlských tisků z počátku 16. století. Edice neznámých bratrských konfesí a nezvěstného spisu bakaláře Prokopa z Jindřichova Hradce, Časopis Národního muzea - řada historická 150, 1981, s. 138-152. 1981b: Über den Erstdruck eines tschechischen Kräuterbuchs, Gutenberg-ƒ ahrbuch 1981, s. 175192. 1986a: Böhmische Buchillustration des 16. Jahrhunderts, Gutenberg-Jahrbuch 61, 1986, s. 17-34. 1986b: Výzdoba titulních stran ivančických a kralických tisků, Z kralické tvrze 13, 1986, s. 15-22. 1991: České tištěné herbáře 16. století, Praha 1991 (Miscellanea oddělení rukopisů a starých tisků. Monographia 2). 1992: Die Kralitzer Bibel (1579-1594) - die Bibel der böhmischen Reformation, Gutenberg-Jahrbuch 67, 1992, s. 238-253. 1994a: Die Entwicklung der tschechischen Bibel vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert. Eine Über sicht, in: Helena Pavlincová ֊ Dalibor Papoušek (edd.), The Bible in cultural context, Brno 1994, s. 53-61.
BIBLIOGRAFIE 167 1994b: Exulantská vydaní Kralické bible, in: Helena Pavlincová - Dalibor Papoušek (red.), Česká bible v dějinách evropské kultury, Brno 1994, s. 27-40. 1995a: Die tschechischen gedruckten Bibeln des 15. bis 18. Jahrhunderts, in: Hans Rothe - Friedrich Scholz et al. (Hgg.), Kralitzer Bibel. Kralická bible, Bd. 7: Kommentare, Paderborn-MünchenWien-Zürich 1995, s. 1-182. 1995b: Poznámka к Březanovým záznamům o rožmberských exemplářích šestidílné Bible kralické, Knihy a dějiny 2, 1995, č. 2, s. 35. 1998: Šestidílná Kralická bible jako projekt komentovaného překladu, Časopis Národního muzea řada historická 167, 1998, č. 3-4, s. 1-12. Bouchal, Hynek 1999: Ničení knih v Koniášových textech, in: Václav Petrbok - Radek Lunga - Jan Tydlitát (red.), Vý chodočeská duchovní a slovesná kultura v 18. století. Sborník příspěvků ze sympozia konané ho 27.-28.5.1999 v Rychnově nad Kněžnou, Boskovice 1999, s. 103-114. Brandl, Vincenc 1882: Domy Bratrské, Časopis Matice moravské 14, 1882, s. 150-175. Bránský, Jaroslav 2008: Čtyři z Boskovic, Boskovice 2008. Bureš, Michal - Pařez, Jan 2013: К počátkům stavebních aktivit v areálu Na Karmeli v Mladé Boleslavi, Forum Urbes Medii Aevi 7, 2013, č. 1-2, s. 136-153. Císařová-Kolářová, Anna 1942: Žena v jednotě bratrské. Zásady, postavy a dědictví, Praha 1942. Cooper, David L. 2010: Creating the nation. Identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia, DeKalb-Illinois 2010. Couceiro, Eduardo Fernández 2011: Český utrakvistický humanismus v literárním díle Mikuláše Konáče z Hodiškova, Praha 2011. Čapek, Jan
Blahoslav 1972-1973: Rozpornost osobnosti Jana Augusty, Z kralické tvrze 6, 1972-1973, s. 10-18. Černý, Pavel et al. (red.) 2012: Alois Adlof- 150 let. Život, služba, odkaz, Praha 2012. Daněk, Slavomil 1930: Předlohy Apokryf Kralických (Ezra), Ročenka Husovy československé evangelické fakulty bo hoslovecké v Praze za r. 1929-30, Praha 1930, s. 8-23.
168 KATALOGOVÁ ČÁST Daňková [Bohatcova], Mirjam 1948: Cedule řezané na příjem knih z kralické tiskárny, Časopis Matice moravské 68, 1948, s. 78-93. 1951: Bratrské tisky ivančické a kralické (1564-1619), Praha 1951. Dittmann, Robert 2012: Dynamika textu Kralické bible v české překladatelské tradici, Olomouc 2012. Dittmann, Robert ֊ Just, Jin 2016: Biblical Humanism in Bohemia and Moravia in the 16th Century, Turnhout 2016. Dobiáš, František Mrázek 1948: Předlohy Apokryf Kralických. 3. Makabejská, Theologia evangelica 1, 1948, s. 149-162. Dobrovský, Josef 1782: Über das Alter der böhmischen Bibelübersetzung, Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen 5, 1782, s. 300-322. 1786-1787: Handschriften der böhmischen Bibel, Litterarisches Magazin von Böhmen und Mähren 2, 1786, s. 31-50; 3, 1787, s. 51-74. 1798: Über den ersten Text der böhmischen Bibelübersetzung, Neuere Abhandlungen der königli chen Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften 3, 1798, s. 240-266. Donner, Christian 1980: Some Elements of Structural Analysis in the Notes of the Bible ofKralice, Communio viatorum 23, 1980, s. 57-63. Doruea, Ján 2011: Slovak and the Language of the Bible (the so-called Bibličtina) in the Lutheran Church of Slo vaki, Slavica Slovaca 1, 2011, s. 3-9. Ducreux, Marie-Elizabeth 1992: Čtení a vztah ke knihám u podezřelých z kacířství v Čechách v 18. století, Acta Universitatis Carolinae - Historia Universitatis Carolinae Pragensis. Příspěvky к dějinám Univerzity Karlo vy 32, 1992, s. 51-80. 1994: Kniha a kacířství, způsob četby a knižní politika v Čechách 18. století, Literární archiv
27, 1994, s. 61-87. Dudík, Beda 1877: Über die Bibliothek Karl's von Žerotín in Breslau, Sitzungsberichte der königl. böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften in Prag. Zprávy o zasedání královské České společnosti nauk v Praze. Jahrgang 1877, Prag 1877, s. 210-267. Elsner, Johann Theophilus 1765: Versuch einer böhmischen Bibel-Geschichte, Halle a. S. 1765.
BIBLIOGRAFIE 169 Fialová, Vlasta 1957-1958: Historicko-archeologický výzkum tvrze a kostela v Kralicích nad Oslavou, Časopis Mo ravského musea - vědy společenské 42, 1957, s. 67-84; 43, 1958, s. 67-80. 1959: Ein Letternfund aus dem XVI. Jahrhundert in Kralice nad Oslavou, Gutenberg-Jahrbuch 34, 1959, s. 85-91. Fiedler, Vladimír 2000: Rod J. Л. Komenského а historie Jednoty bratrské v Kostelci nad Orlicí, Orlické hory a Podor licko 10, 2000, s. 33-43. Flajšhans, Václav 1894: Bible a její překlad kralický, Naše doba. Revue pro vědu, umění a život sociální 1,1894, s. 321328. Fornaçon, Siegfried 1954: Michael Weiße, in: Jahrbuch für schlesische Kirche und Kirchengeschichte. Neue Folge 33, 1954, s. 35-44. Gellner, Gustav 1934: Jan Černý a jiní lékaři čeští do konce doby jagellovské, Věstník Královské české společnosti nauk - třída filosoficko-historická. Ročník 1934, č. 3, s. 1-176. Gilar, Štěpán 2003-2004: Od aktu к falzu, aneb druhý život listiny Vladislava I. pro litomyšlské premonstráty z roku 1167, Východočeské listy historické 21-22, 2003-2004, s. 231-240. Grombiřík, Martin 2002: Blahoslavova „Evangelia", Teologická reflexe 8, 2002, č. 1, s. 41-49. Halama, Jindřich 2002: The Doctrinal Development of the Unity of Czech Brethren in the Light of Their Confessions, Communio viatorum 44, 2002, s. 128-144. Halama, Ota 2007: 550 let Jednoty bratrské?, Nové bratrské listy 2007, č. 1, s. 7-10. 2014: Jednota bratrská, in: Pavlína Cermanová - Robert Novotný - Pavel Soukup (red.), Husitské století, Praha 2014, s. 606-610, 612-617. 2018: Tištěná polemika s Jednotou bratrskou v době
jagellonské (1500-1526), in: Kamil Boldan - Jan Hrdina (red.), Knihtisk, zbožnost, konfese v zemích Koruny české doby poděbradské a jagel lonské, Praha 2018, s. 139-179. Halama, Ota (red.) 2014: Amica - Sponsa - Mater. Bible v čase reformace, Praha 2014. Hamanová, Pavlína - Nuska, Bohumil 1966: Knižní vazba sedmi století z fondů Strahovské knihovny, Praha 1966.
170 KATALOGOVÁ ČÁST Havránek, Bohuslav 1980: Vývoj českého spisovného jazyka, Praha 21980. Heide, Martin 2005: Der einzig wahre Bibeltext? Erasmus von Rotterdam und die Frage nach dem Urtext, Nürnberg 2005. Hejnic, Josef 1967: К latinské literární činnosti Μ. Brikcího z Licka, Zprávy jednoty klasických filologů 9, 1967, տէր. 5-10. Hejnic, Josef - Martínek, Jan 1966-2011 [I-VI]: Rukověť humanistického básnictví v Čechách a na Moravě, sv. I-VI, Praha 19662011. Heller, Jan 1995: Die Theologie der Kralitzer Bibel und ihre Erforschung in den letzten zwei Jahrhunderten, in: Hans Rothe - Friedrich Scholz et al. (Hgg.), Kralitzer Bibel. Kralická bible, Bd. 7: Kommentare, Paderborn-München-Wien-Zürich 1995, s. 215-242. Hlaváček,Ivan 2003: Die Anfänge der Prämonstratenser im hochmittelalterlichen böhmischen Staat im Kontext der damaligen Ordensgeistlichkeit, in: Irene Crusius - Helmut Flachenecker (Hgg.), Studien zum Prämonstratenserorden, Göttingen 2003, s. 281-310. Hlaváček, Petr 2015: Inkvizitor Heinrich Institoris (t 1505) a jeho působení v českých zemích, in: Ľubomír Batka Dan Török - Michaela Poschová et al., Lutheránus. Studie a texty к teologii a dějinám luterské reformace, sv. 5, Praha 2015, s. 67-82. Hlobil, Ivo 1976: Nejstarší olomoucké knižní dřevořezy. Knižní dřevořezy olomoucké diecéze mezi léty 14991505 a jejich protireformační význam, Umění 24, 1976, s. 327-358. Hlobil, Ivo - Petrů, Eduard 1992: Humanismus a raná renesance na Moravě, Praha 1992. Hoffmann, František 2007: Správa a městské knihy litomyšlské od 14. do 16. století, Sborník archivních prací 57, 2007, č. 2,
s. 451-573. Holeton, David Ralph 2010: Liturgický život české reformace, in: Kateřina Horníčková - Michal Šroněk (red.), Umění české reformace (1380-1620), Praha 2010, s. 219-233.
BIBLIOGRAFIE 171 Holý, Martin 2011: Ve službách šlechty. Vychovatelé nobility z českých zemí (1500-1620), Praha 2011. Horníčková, Kateřina ֊ Šroněk, Michal (red.) 2010: Umění české reformace (1380-1620), Praha 2010. Horníčková, Kateřina - Šroněk, Michal (eds.) 2016: From Hus to Luther. Visual Culture in the Bohemian Reformation (1380-1620), Turnhout 2016 (Medieval Church Studies 33) Hostinský, Otakar 1896: խո Blahoslav a խո Josąuin, Praha 1896. Hrejsa, Bohuš 1931: Kancionály v Jednotě bratrské, Reformační sborník 4, 1931, s. 11-47. Hrejsa, Ferdinand 1936: Bratrské památky v Brandýse nad Orlicí, Časopis Národního musea ֊ oddíl duchovědný 110, 1936, s. 193-208. 1939: Sborové Jednoty bratrské, Praha 1935[=1939]. Chaloupka, Jan 1977: Drobné nástroje z kralické tiskárny, Časopis Moravského muzea - vědy společenské 62, 1977, s. 39-44. 1987: Bronzová kování, spony a některé jiné nálezy z historicko-archeologického výzkumu kralické tvrze, Časopis Moravského muzea - vědy společenské 72, 1987, s. 147-154. Charvát, Petr 1994: Z dějin Litomyšle do počátku 14. století, in: Milan Skřivánek (red.), Litomyšl. Duchovní tvář českého města. Sborník historických prací, Litomyšl-Svitavy 1994, s. 9-27. 1999: „Múřeníni, Arabi", pohané a Martin Kabátník z Litomyšle, Pomezí Čech a Moravy. Sborník prací ze společenských a přírodních věd pro okres Svitavy 3, 1999, s. 13-29. JÄGER, Pavel 2011: Česká biblická práce v Kutné Hoře, Acta Universitatis Carolinae - Theologica 1, 2011, č. 1, s. 99-117. Janáček, Josef 1966: Jan Blahoslav. Studie s ukázkami z díla, Praha 1966. 1984: České dějiny. Doba
předbělohorská 1526-1547, Kniha 1. Díl 2, Praha 1984. Jelínek, Emil 1977: Český bratr u cara Všerusí, Křesťanská revue 44, 1977, s. 229-233.
172 KATALOGOVÁ ČÁST Jireček, Hermenegild 1860: Biblí kralická a překladatelé její, in: Týž ֊ Josef Jireček (red.), Rozpravy z oboru historie, filo logie a literatury, sv. 1, Vídeň 1860, s. 9-19. Jireček, Josef 1875-1876 [I-И]: Rukovět к dějinám literatury české do konce XVIII, věku ve spůsobě slovníka živo topisného a knihoslovného, sv. I-II, Praha 1875-1876. Jungmann, Josef 1825: Historie literatury české: aneb soustavný přehled spisů českých s krátkou historií národu, osví cení a jazyka, Praha 1825. 1849: Historie literatury české: aneb soustavný přehled spisů českých s krátkou historií národu, osví cení a jazyka, Praha 1849. Junkova, Blažena 1988: Soupis starých českých tisků (z let 1501-1800) ze sbírek Městského muzea v Poličce, Polička 1988. Just, Jiří 2005: Předlohy latinských biblických nápisů v bratrském kostele v Ivančicích, Z kralické tvrze 23, 2005, s. 23-27. 2007a: Biblický humanismus fana Blahoslava, in: Jan Roskovec (red.), Výklady a časy: biblické a hermeneutické studie, Jihlava 2007 (Studie a texty ETF UK 10), s. 136-153. 2007b: Blahoslavův překlad Nového zákona jako ohlas rozhovoru s Augustinem a Jeronýmem, Studia Comeniana et historica 36, 2007, č. 77-78, s. 75-83. 2009: Zwischen Ignoranz und Faszination. Der Wandel in der Haltung der Brüderunität zur höheren Bildung als Reflex auf den Wandel der Universität vom mittelalterlichen „studium generale" zur konfessionellen Lehranstalt, Acta Universitatis Carolinae - Historia Universitatis Carolinae Pragensis 49, 2009, Supplement 1, s. 143-150. 2011: Neue Nachrichten über Johann Amos Comenius im Archiv von
Matouš Konečný, Acta Comeni ana 25 [49], 2011, s. 125-172. 2012-2013: Die Kralitzer Bibel: Comenius als Brennpunkt der Rezeption einer tschechischsprachi gen Bibelübersetzung, Comenius-Jahrbuch 20-21, 2012-2013, s. 129-146. 2013: Kralitzer Bibel, in: Joachim Bahlcke - Stefan Rohdewald - Thomas Wünsch (Hgg.), Religiöse Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa. Konstitution und Konkurrenz im nationen- und epo chenübergreifenden Zugriff, Berlin 2013, s. 360-371. 2014a: Biblí svátá 1613. Poslední realizované předbělohorské vydání Bible kralické ve světle nových zpráv, in: Ota Halama (red.), Amica - Sponsa - Mater. Bible v čase reformace, Praha 2014, s. 282-304. 2014b: Jan Vetter. Příspěvek к tématu zahraničních učeneckých kontaktů jednoty bratrské na počát ku 17. století, Studia Comeniana et Historica 44, 2014, č. 91-92, s. 156-204. 2015a: Die Beziehungen der böhmisch-mährischen und polnischen Brüderunität zu den schlesis chen Reformierten in der Frühen Neuzeit, in: Joachim Bahlcke - Irene Dingel (Hgg.), Die Refor mierten in Schlesien. Vom 16. Jahrhundert bis zur Altpreußischen Union von 1817, GöttingenBristol 2015, s. 157-187.
BIBLIOGRAFIE 173 2015b: Internace Jana Augusty na Křivoklátu jako příklad konfesního násilí a problém její interpre tace, Folia Historica Bohémica ЗО, 2015, č. 1, s. 33-46. 2019: Biblický humanismus Jana Blahoslava. Překlad Nového zákona z roku 1564/1568 a jeho kon text, Praha 2019. 2020: Jan Labounský z Labouně a knižní kultura nižší šlechty, Folia Historica Bohémica 35, 2020, s. 73-105. Just, Jiří - Nešpor, Zdeněk R. - Matějka, Ondřej et al. 2009: Luteráni v českých zemích v proměnách staletí, Praha 2009. Justová, Karolina 2011: Tůma Přeloučský. Muž znamenitý, kterýž mnohé převyšoval, Praha 2011. Kadlčík, František Břetislav 1886: Děje i paměti Brandejsa nad Orlicí, Praha [1886]. Kalina, Tomáš 1930: Václav Brož. Několik poznámek к jeho životopisu a literární činnosti, in: Od pravěku к dnešku. Sborník prací z dějin československých, sv. 1, Praha 1930, s. 428-444. Karafiát, Jan 1878: Rozbor kralického Nového zákona co do řeči i překladu. S historií našeho biblického textu, Pra ha 1878. Knoz, Tomáš 2000: Brandýs nad Orlicí kolem roku 1625. Komenský a Balbin, reformace a protireformace, Dějiny a současnost 22, 2000, č. 3, s. 6-9. 2013: Kralice v době Žerotínů a zdejší ediční centrum českých bratří, in: Jiří Mitáček (red.), Za Kra lickou do Kralic, aneb 400. výročí Bible kralické, Brno 2013, s. 15-27. Konopásek, Jaroslav 1931: Dvě studie o Bibli Kralické. 1. Karafiátův Rozbor Kralického Nového Zákona ve světle textové kritiky. 2. Latinský pramen Kralických к překladu Starého Zákona, Sborník filologický 9, 1931, s. 96-133. 1932: Řeckolatinská předloha Blahoslavova Nového
zákona. Prolegomena textové kritiky kralického textu Nového Zákona, Praha 1932. Kopecký, Milan 1978-1979: První kralický tisk a Manuálník J. A. Komenského, Z kralické tvrze 10,1978-1979, s. 2334. 1988: Vztah Manuálníku ke 4. a 5. dílu Kralické bible, Z kralické tvrze 15, 1988, s. 1-6. Kouba, Jan 1956: Vzájemný poměr kancionálu Šamotulského a Evančického, Miscelánea musicologica 1, 1956, s. 25-31. 2017: Slovník staročeských hymnografů (13.-18. století), Praha 2017.
174 KATALOGOVÁ ČÁST Koupil, Ondřej 2017: Šestidílka znovu vydána: chvála a otázky do diskuse, Listy filologické 140, 2017, s. 514-521. Kováříček, Ladislav Josef 1886: O činnosti Jednoty Bratří českých na poli kulturním, Praha 1886. Kreuz, Petr 2018: Heinrich Kramer/Institoris a české země. Se zvláštním zřetelem к Institorisovu působení v Olo mouci v letech 1499-1505, Olomoucký archivní sborník 16, 2018, s. 92-127. Kubíček, Antonín 1902: Jindřich Institoris, pap. inkvisitor v Čechách а na Moravě, Časopis katolického duchovenstva 43,1902,s. 20-26, 115-121, 222-226, 320-325, 372-378, 491-500, 521-525. Kyas, Vladimír 1997: Česká bible v dějinách národního písemnictví, Praha 1997. Kyralová, Marie 2003: Der erste Bericht von J. A. Comenius über den Brand von Leszno im April 1656, Acta Comeniana 17 [41], 2003, s. 183-189. Landovă, Tabita 2012: Lekcionář Jana Augusty a jeho role v bratrském sporu o perikopy, Listy filologické 135, 2012, s. 333-365. 2014: Liturgie Jednoty bratrské (1457-1620), Červený Kostelec 2014. 2017: Zjevná a skrytá skutečnost: pojetí církve Kristovy u Jana Augusty, Listy filologické 140, 2017, 3-4, s. 375-405. Lavrinovič, Kazimir Kleofasovič - Rauschning, Dietrich 1999: Albertina. Zur Geschichte der Albertus-Universität zu Königsberg in Preußen, Berlin 1999. Macek, Ondřej 2010: „. i kdyby sám anděl z nebe přišel,. nemohu jinak."Bible a náboženská kniha v rukou kací řů 18. století, in: Martin Prudký (red.), Život Dekalogu, život Písma, Jihlava 2010 (Studie a tex ty ETF UK 16), s. 73-91. Manek, Jindřich 1977: Die Bibel in den böhmischen Ländern, in:
Pavel Filipi et al. (Hg.), Tschechischer Ökumenis mus. Historische Entwicklung, Praha 1977, s. 257-328. Matusik, Leokadia 1959: Michal Weisse, Sobótka. Śląski kwartalnik historyczny 14, 1959, s. 457-486. Měchurová, Zdeňka 2002: К dějinám archeologického výzkumu na tvrzi v Kralicích, Z kralické tvrze 22, 2002, s. 19-30.
BIBLIOGRAFIE 175 Merełł, Jan 1956: Bible v českých zemích od nejstarších dob do současnosti, Praha 1956. Michálek, Emanuel 1995: Philologischer Kommentar zu der sechsteiligen Kralitzer Bibel, in: Hans Rothe - Friedrich Scholz et al. (Hgg.), Kralitzer Bibel. Kralická bible, Bd. 7: Kommentare, Paderborn-MünchenWien-Zürich 1995, s. 183-214. Mitáček, Jiří 2010: Kralická impresí a Biblí česká, jednota bratrská a knihtisk na Moravě, in: Luděk Galuska - Jin Mitáček - Lea Novotná (red.), Poklady Moravy, Brno 2010, s. 125-144. 2013: Vlasta Fialová a časopis Z kralické tvrze, in: Týž (red.), Za Kralickou do Kralic, aneb 400. výro čí Bible kralické, Brno 2013, s. 197-204. Miláček, Jiří (red.) 2010: Kralice nad Oslavou, Kralice nad Oslavou 2010. 2013: Za Kralickou do Kralic, aneb 400. výročí Bible kralické, Brno 2013. Moeseritz, Annekathrin 1990: Die Weisen der Böhmischen Brüder von 1531. Eine stil- und quellenkritische Untersuchung der nichtliturgischen Melodien des Gesangbuches von Michael Weiße, Bonn 1990. Molnár, Amedeo 1948: Bratr Lukáš, bohoslovec jednoty, Praha 1948. 1950: Kšaft Mikuláše Roha z r. 1536, Theologia evangelica 3, 1950, s. 368-369. 1952: Boleslavští bratří, Praha 1952. 1957: O bratrské theologii, in: Rudolf Říčan, Dějiny Jednoty bratrské, Praha 1957, s. 407-442, 479483. 1978: The Paths of the Czech Bible, Communio viatorum 21, 1978, s. 1-13. 1980: Protivaldenská polemika na úsvitu 16. století, Historická Olomouc a její současné problémy 3, 1980, s. 153-174. 1983: Luthers Beziehungen zu den Böhmischen Brüdern, in: Helmar Junghans (Hg.), Leben und Werk Martin Luthers
von 1526 bis 1546. Festgabe zu seinem 500. Geburtstag, Göttingen 1983, s. 627-639. 1983-1984: Neznámý spis Prokopa z jindřichova Hradce, Husitský Tábor 6-7, 1983-1984, s. 423448. 1984a: Kralická Šestidílka v souvislostech českého biblismu, Z kralické tvrze 11, 1984, s. 38-44. 1984b: Martin Luther a jednota bratrská, in: Týž (red.), Praga mystica. Z dějin české reformace, Praha 1984 (Acta Reformationem Bohemicam Illustrantia 3), s. 109-135. Molnár, Amedeo - Smolík, Josef 1982: Čeští evangelíci a toleranční patent, Praha 1982. Müller, Joseph Theodor 1916: Hymnologisches Handbuch zum Gesangbuch der Brüdergemeine, Herrnhut 1916.
176 KATALOGOVÁ ČÁST 1922-1931 [I-III]: Geschichte der Böhmischen Brüder, Bd. I (1400-1528), Herrnhut 1922; Bd. II (1528-1576), Herrnhut 1931; Bd. Ill (1548-1793: Die polnische Unität, 1575-1781: Die böh misch-mährische Unität), Herrnhut 1931. Mrazík, Jan 1892: O životě, zásluhách a cnostech J. A. Komenského, Smíchov 1892. Musil, František 1967: Příspěvek к dějinám dvou Orlíků - kláštera a hradu, Zprávy z muzeí od Trstenické stezky 2, 1967, č. 3, s. 26-31. Nábělková, Mira 2013: Bibličtina a Kralická biblia v slovenskom evanjelickom prostredí - literárne dozvuky, Historie - Otázky - Problémy 5, 2013, č. 2, s. 255-265. Nebeský, Václav Bolemír 1845: Písně bratra jana Augusty, kteréž dělal ve vězení, Časopis Českého museum 19, 1845, s. 595604. Nešpor, Zdeněk R. 2005: Bible českých exulantů a tajných nekatolíků v 18. století, Religio. Revue pro religionistiku 13, 2005, s. 231-258. 2008: Disciplinace českých nekatolíků po vydání tolerančního patentu, in: Ondřej Macek (red.), Po vzoru Berojských. Život i víra českých a moravských evangelíků v předtoleranční a toleranční době, Praha 2008, s. 398-411. 2012: Modernizace českého evangelického prostředí: případ svobodných církví, Český časopis histo rický 110, 2012, s. 20-51. 2013: Bible českých evangelíků v „dlouhém" 19. století, Historie - Otázky - Problémy 5, 2013, č. 2, s. 107-117. Nodl, Martin 1999: Utrakvismus a Jednota bratrská na rozcestí. Dobový kontext náboženské konverze Jana Augus ty, Marginalia historica 4, 1999, s. 137-154. Novotný z Luže, František 1810: Biblioteka českých Biblí ec. od třináctého věku až do léta 1810.,
b. m., b. r. [cca 1810]. Novotný, Václav - Urbánek, Rudolf (red.) 1923: Sborník Blahoslavův (1523-1923). К čtyřstému výročí jeho narozenin, Přerov 1923. Peschke, Erhard 1964a: Die Böhmischen Brüder im Urteil ihrer Zeit. Zieglers, Dungersheims und Luthers Kritik an der Brüderunität, Berlin 1964. 1964b: Die Polemik Jakob Zieglers gegen die Brüderunität, Udo Meckert - Günther Ott - Bernt Satlow (Hgg.), in: . und fragten nach Jesus. Beiträge aus Theologie, Kirche und Geschichte. Fes tschrift für Ernst Barnikol zum 70. Geburtstag, Berlin 1964, s. 106-139.
BIBLIOGRAFIE 177 Peška, Bedřich 1871-1873: Kněží bratrští v knihách města Brandýsa n. Ori., Památky archaeologické a místopisné 9, 1871-1873, si. 887-890. Petrů, Eduard 1993: Kralická bible, in: Vladimír Forst et al. (red.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, insti tuce, sv. 2/2, Praha 1993, s. 917-918. Pišna, Jan 2011: К prvnímu vydání Bible prešpurské z roku 1787 a jejímu místu v kontextu (nejen) slovenské li teratury, in: Rostislav Krušinský (red.), Problematika historických a vzácných knižních fondů 2010. Sborník z 19. odborné konference, Olomouc, 20.-21. října 2010, Olomouc-Brno 2011, s. 227-231. 2013: Druhý život Kralické bible v 18. ana začátku 19. století - edice hallská a prešpurská, Historie - Otázky - Problémy 5, 2013, č. 2, s. 141-149. Podlaha, Antonín 1910-1922 [I-II]: Soupis rukopisů knihovny Metropolitní kapitoly pražské, sv. I-II, Praha 1910-1922. Pokluda, Zdeněk 2003-2004: Moravské statky Albrechta Kostky, Východočeské listy historické 21-22, 2003-2004, s. 279-285. Prudký, Martin 1997: Der Paderborner Nachdruck der Kralitzer Bibel, Acta Comeniana 12 [36], 1997, s. 312-324. 2013: Jak kraličtí vykládají Starý zákon, in: Jin Mitáček (red.), Za Kralickou do Kralic, aneb 400. vý ročí Bible kralické, Brno 2013, s. 79-100. Pustejovsky, Otfrid 2005: Das böhmische „Temno" - europäische Kultur in einer Umbruchszeit (1620/1648-1790), in: Jiří Malíř - Pavel Marek (red.), Andros probabilis. Sborník prací přátel a spolupracovníků his torika prof. PhDr. Miloše Trapia, CSe., k jeho 70. narozeninám, Brno 2005, s. 413-470. Randáková, Alena 2007: Vyprávění o
litomyšlských domech, Lilie 17, 2007, č. 3, s. 14. Rataj, Tomáš 2002: České země ve stínu půlměsíce. Obraz Turka v raně novověké literatuře z českých zemí, Praha 2002. Rezek, Antonín 1874-1877: Statky skonfiškované r. 1547 a jich rozprodávání, Památky archaeologické a místopisné 10, 1874-1877, si. 451-482. Rösel, Hubert 1961: Die tschechischen Drucke der hallenser Pietisten, Würzburg 1961.
178 KATALOGOVÁ ČÁST Rohde, Michael 2007: Luther und die Böhmischen Brüder nach den Quellen, Brno 2007. Roskovec, Jan 2013: Jak kraličtí vykládají Nový zákon (na příkladu Jan 3,1-15), in: Jiří Mitáček (red.), Za Kralickou do Kralic, aneb 400. výročí Bible kralické, Brno 2013, s. 101-119. Rothkegel, Martin 2002: Eine jüdisch-deutsche Handschrift des Buchdruckers und Konvertiten Johannes Helicz, Bres lau 1537, Communio viatorum 44, 2002, s. 44-50. 2005: Mährische Sakramentierer des zweiten Viertels des 16. Jahrhunderts: Matěj Poustevník, Beneš Optât, Johann Zeising (Jan Čížek), Jan Dubčanský ze Zdenína und die Habrovaner (Lulčer) Brü der, Baden-Baden Bouxviller 2005. Ručková, Markéta 2010: Das Bremer Gymnasium Illustre und seine Beziehung zu den Studenten der Brüderunität aus Böhmen und Mähren zu Anfang des 17. Jahrhunderts, Bremisches Jahrbuch 89, 2010, s. 93-127. Růžička, Jindřich 1973: Okresní archív Svitavy se sídlem v Litomyšli. Průvodce po archivních fondech a sbírkách, Hra dec Králové 1973. Ryba, Bohumil 1970-1979: Soupis rukopisů Strahovské knihovny - Památníku národního písemnictví v Praze, sv. III-V, VI/2, Praha 1970-1979. Rybička, Antonín 1864: Adam Šturm z Hranic. Nástin životopisný, Časopis Musea Království českého 38,1864, s. 302307. 1890-1892: К místopisu města a okolí Landškrounského, Památky archaeologické a místopisné 15, 1890-1892, si. 337-342. Řezníkova, Lenka et al. 2014: Figurace paměti. J. A. Komenský v kulturách vzpomínání 19. a 20. století, Praha 2014. Říčan, Rudolf 1957: Dějiny Jednoty bratrské, Praha 1957. Salmen, Walter 1976: Musikleben im 16.
Jahrhundert, Leipzig 1976 (Musikgeschichte in Bildern III/9). Sedláček, August 1871-1873: Příčinky Litomyšlské к dějinám české literatury, Památky. Listy pro archeologii a historii 9, 1871-1873, si. 39-44. 1882: Hrady, zámky a tvrze Království českého, díl 1. Chrudimsko, Praha 1882. 1925: Českomoravská heraldika, sv. 2, Praha 1925.
BIBLIOGRAFIE 179 Segert, Stanislav 1990: Unitas Fratrum and the Old Testament, Communio viatorum 33, 1990, s. 27-35. Scheitler, Irmgard 1999: Der Beitrag der böhmischen Länder zur Entwicklung des Gesangbuchs und des deutschen geistlichen Liedgesangs (1500-1620), Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 38, 1999, s. 157190. Schmidtmayer, Alfred 1936: Über das Schulwesen der Böhmischen Brüder, Zeitschrift für Geschichte der Erziehung und des Unterrichts 26, 1936, s. 56-71. Schoenbaum, Camillo 1957: Die Weisen des Gesangbuchs der Böhmischen Brüder von 1531, Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 3, 1957, s. 44-61. Schottenloher, Karl 1910: Jakob Ziegler aus Landau an der Isar. Ein Gelehrtenleben aus der Zeit des Humanismus und der Reformation, Münster i. W. 1910. Schulz, Václav 1900: Bratr Jan Augusta a Jiřík Sádovský ze Sloupna, Časopis Musea Království českého 74, 1900, s. 80-83. Schwarz, Karl 1982: Das josephinische Toleranzpatent und der Toleranzhirtenbrief des Gurker Fürstbischofs Jose ph Anton Graf von Auersperg (1782), Carinthia 172, 1982, s. 129-143. Schwarzenberg, Karl 1972: Katalog der kroatischen, polnischen und tschechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien 1972. Skalský, Gustav Adolf 1910: Der Exulantenprediger Johann Liberda. Ein Beitrag zur Geschichte der böhmischen Emigrati on, Jahrbuch der Gesellschaft für die Geschichte des Protestantismus in Österreich 31, 1910, s. 117-379. Skřivánek, Milan 2009: Litomyšl 1259-2009: město kultury a vzdělávání, Litomyšl [cca 2009]. Sladká, Veronika 2020: Typografie pod drobnohledem. Rubriky a ozdůbky v
ivančických tiscích v letech 1564-1578, Knihy a dějiny 27, 2020, č. 1-2, s. 154-199. Smolík, Josef 1958: Písmo v Jednotě bratrské, Křesťanská revue 25, 1958, s. 77-80.
180 KATALOGOVÁ CAST 1973: խո Augusta na Křivoklátě, Středočeský sborník historický 8, 1973, č. 1, s. 167-180. 1984: Bratr խո Augusta, Praha 1984. 2000: խո Augusta na pomezí víry a politiky, Křesťanská revue 67, 2000, s. 264-269. Smyčka, David - Urban, Tomáš 2015: Erb rodu ze Semanına, jeho varianty a erby od něj odvozené, Orlické hory a Podorlicko 22, 2015, č. 1-2, s. 279-283. Souček, Bohuslav 1967: Česká apokalypsa v husitství. Z dějin textu Zjevení Janova - od Konstantina ke Komenskému, Praha 1967. Souček, Josef Bohumil 1933: Theologie výkladů kralické šestidílky, Věstník Královské české společnosti nauk - třída filosoficko-historická. Ročník 1932, č. 4, s. 1-139. 1954: O potřebě a způsobu revise Kralického překladu, Křesťanská revue - Theologická příloha 21, 1954, s. 61-69. 1956: Hlavní motivy bratrské theologie ve světle novějšího biblického bádání, in: Amedeo Molnár et al. (red.), Od reformace к zítřku, Praha 1956, s. 103-118. Stiebitz, Ferdinand 1937: K nápisům z kostela bratrského sboru v Ivančicích, Časopis Matice moravské 61,1937, s. 71-81. Šebánek, Jindřich 1959: Nápisy v kralickém kostele, in: Vlasta Fialová (red.), Kralice, Brno 1959, s. 111-120. Šedivá Koldinská, Marie 2013: Druhý život Bible kralické v českém historickém filmu, Historie - Otázky - Problémy 5, 2013, č. 2, s. 287-297. ŠIMEK, Josef 1885: O osudech zboží patřícího sboru Bratrskému v Litomyšli, Sborník historický 3, 1885, s. 329333. Škarka, Antonín 1958: Jan Blahoslav. Literárněhistorický portrét. Přípravná studie к Dějinám české literatury, Česká literatura 6, 1958, s. 150-176. Šmaha, Josef 1878:
Kralická bible, vliv a důležitost její v literatuře české, Časopis Musea Království českého 52, 1878,s. 252-266, 361-380, 481-499. Šroněk, Michal 2007: Visuale Culture and the Unity of Brethren: 'Do not make unto yourselves graven images.', in: Milena Bartlová - Michal Šroněk (ed.), Public Communication in European Reformation. Artis tic and other Media in Central Europe 1380-1620, Prague 2007, s. 335-370.
BIBLIOGRAFIE 181 2013: Bratrská bible z roku 1596. Příběh výzdoby a polemiky, in: Kateřina Horníčková - Michal Šroněk (red.), In puncto religionis. Konfesní dimenze předbělohorské kultury Čech a Moravy, Pra ha 2013, s. 217-232. Štěpánek, Josef 1878: Knihtiskárna litomyšlská do roku 1863 a spisy české v ní tištěné, in: Druhá výroční zpráva o městských vyšších reálních školách v Litomyšli za školní rok 1877-1878, Litomyšl [1878], s. 3-24 Tobolka, Zdeněk Václav 1931: Michaela Weisse-հօ Ein new Gesengbuchlen z r. 1531 a jeho tiskař Jiří Štyrsa. / Michael Weisse's Ein new Gesengbuchlen aus dem Jahre 1531 und sein Drucker Georg Štyrsa, Praha 1931. Tomíček, Antonín 1898-1899: Zřízení městské v Litomyšli, Památky archaeologické a místopisné 18, 1898-1899, s. 77-84. Udolph,Ludger 2022: Konfessionelle Markierungen in der Sprache der Böhmischen Brüder, in: Joachim Bahlcke Jin Just - Martin Rothkegel (Hg.), Konfessionelle Geschichtsschreibung im Umfeld der Böh mischen Brüder (1500-1800): Traditionen - Akteure - Praktiken", Wiesbaden 2022, s. 151-163. Urbánková, Emma 1959: Soupis děl J. A. Komenského v československých knihovnách, archivech a museích, Praha 1959. Vančura, Bohumil 1938: Jednota bratrská. Knížka o vzniku, učení, řádech a zřízení, Praha 1938. Vašica, Josef 2001: Eseje a studie ze starší české literatury, vyd. Libor Pavera, Opava-Šenov u Ostravy 2001. Vávra, Ivan 1966-1970: Knižní vazby bratrské dílny ivančicko-kralické (1562-1620), Historická knižní vazba. Sborník příspěvků к dějinám vazby а к metodice ochrany historických knižních vazeb 5-9, 1966-1970, s. 86-160.
Veselík, Karel 1970: Byla v Litomyšli tištěna bible?, Zprávy z muzeí od Trstenické stezky 1970, č. 10, s. 59-60. Vindiš, Rudolf 1921-1923: Bratra Lukáše Pražského učení o eucharistii, Věstník Královské české společnosti nauk - třída filosoficko-historicko-jazykozpytná. Ročník 1921-1923, č. 1, s. 1-196. VlNTR, Josef 1988: Geneze textu české barokní bible Svatováclavské, Listy filologické 111, 1988, s. 13-21.
182 KATALOGOVÁ ČÁST Voit, Petr 2008: Encyklopedie knihy: starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století. Papír, písmo a písmolijectví, knihtisk a jiné grafické techniky, tiskaři, nakladatelé, knihkupci, ilustrátoři a kartografové, literární typologie, textové a výtvarné prvky knihy, knižní vazba, knižní obchod, Praha 22008. 2010: Role Norimberku při utváření české a moravské knižní kultury první poloviny 16. století, in: Olga Fejtová ֊ Václav Ledvinka ֊ Jin Pešek (red.), Ztracená blízkost. Praha - Norimberk v pro měnách staletí. Stati a rozšířené příspěvky z 27. vědecké konference Archivu hlavního města Prahy, uspořádané ve spolupráci se Stadtarchiv Nürnberg [.] ve dnech 7. a 8. října 2008 v Clam-Gallasově paláci v Praze, Praha 2010 (Documenta Pragensia 29), s. 389-457. 2013a: Česká a německá reformace v ilustraci české knihy první poloviny 16. století, in: Kateřina Horníčková - Michal Šroněk (red.), In puncto religionis. Konfesní dimenze předbělohorské kultury Čech a Moravy, Praha 2013, s. 137-162. 2013b: České tištěné Bible 1488-1715 v kontextu domácí knižní kultury, Česká literatura 61, 2013, s. 477-501. 2013c: Český knihtisk mezi pozdní gotikou a renesancí, sv. 1: Severinsko-kosořská dynastie 14881557, Praha 2013. 2017: Český knihtisk mezi pozdní gotikou a renesancí, sv. 2: Tiskaři pro víru i tiskaři pro obrození národa 1498-1547, Praha 2017. 2019a: Albrecht Dürer a počátky české ilustrace, Acta Musei nationalis Pragae. Historia Litterarum 64, 2019, č. 1-2, s. 45-55. 2019b: Knihtisk v Litomyšli v 16. století, in: Helena Daňová - Markéta
Pražáková (red.), Uprostřed Koruny české. Gotické a raně renesanční umění východních Čech 1250-1550: průvodce výsta vou, Hradec Králové 2019, s. 232-235. 2020a: Confessionality and Mentality between the End of the 15th and the Second Half of the 16th Century from the Perspective of Czech Book Culture / Konfesionalita a mentalita mezi koncem 15. a druhou polovinou 16. století pohledem české knižní kultury, in: Knihy a dějiny 27, 2020, č. 1-2, s. 8-84, 85-153. 2020b: Vzácné knižní vazby Strahovské knihovny v Praze: od gotiky na práh baroka, Praha 2020. Vojtech, Miloslav 2003: Čeština ako literárny jazyk na Slovensku v období národného obrodenia, Česká literatura 51, 2003,s. 393-418. Vondrák, Václav 1926: Vývoj současného spisovného českého jazyka, Brno 1926. VOREL, Petr 1995: Vývoj pozemkové držby pánů z Pernštejna v 15.-17. století, in: Týž (red.), Pernštejnové v čes kých dějinách. Sborník příspěvků z konference konané 8.-9.9.1993 v Pardubicích, Pardubice 1995, s. 9-75. 1999: Páni z Pernštejna. Vzestup a pád rodu zubří hlavy v dějinách Čech a Moravy, Praha 1999. Vorel, Petr (red.) 1999: Stavovský odboj 1547. První krize Habsburské monarchie, Pardubice-Praha 1999.
BIBLIOGRAFIE 183 Vykypělová, Taťána 2013: Wege zum Neutschechischen. Studien zur Geschichte der tschechischen Schiftsprache, Ham burg 2013. Vyvíjalová, Mária 1964: Bernolákovci a stúpenci bibličtiny v rokoch 1790-1830, in: Viera Rybárová (red.), K počiatkom slovenského národného obrodenia, Bratislava 1964, s. 243-284. Weizsäcker, Wilhelm 1937: Eindringen und Verbreitung der deutschen Stadtrechte in Böhmen und Mähren, in: Deutsches Archiv für Landes- und Volksforschung 1, 1937, s. 95-109. Winter, Astrid 2022: Bildungsdiskurs und rhetorische Sprachreflexion in den Acta Unitatis Fratrum. Sprachliche Tendenzen der konfessionellen Geschichtsschreibung Jan Blahoslavs (1523-1571), in: Joachim Bahlcke - Jin Just - Martin Rothkegel (Hg.), Konfessionelle Geschichtsschreibung im Umfeld der Böhmischen Brüder (1500-1800): Traditionen - Akteure - Praktiken", Wiesbaden 2022, s. 165-195. Winter, Eduard 1955: Die tschechische und slowakische Emigration in Deutschland im 17. und 18. Jahrhundert. Beiträge zur Geschichte der hussitischen Tradition, Berlin 1955. Zapletal, Florian 1931: Mistr Jan Černý a poslední pobyt Viléma z Perusteina na rodné Moravě, Časopis vlasteneckého spolku musejního v Olomouci 44, 1931, s. 56-72. Databáze VD16 (Verzeichnis derim deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts), URL: https://www.bsb-muenchen.de/sammlungen/historische-drucke/recherche/vd-16/ Knihopis, URL: http://www.knihopis.cz/index.html [eit. 19.1. 2021]. Základem databáze je tištěné vydání: Tobolka, Zdeněk V. - Horák, František - Wižďálková, Bedřiška: Knihopis českých a sloven
ských tisků od doby nejstarší až do konce XVIII, století, sv. II.1-9, Praha 1939-1967; Dodatky, sv. II. 1-9, Praha 1994-2010. Melodiarium Hymnologicum Bohemiae, URL: http://www.musicologica.cz/melodiarium/ [cit. 19. 1. 2021]
187 ■ Rejstñk jmenný A Adam Bakalář - Šturm z Hranic, Adam Adam z Veleslavína, Daniel 63 Albert z Kamenka, Mikuláš 58 Albrecht Braniborsko-Ansbašský 30 Alexandr VI. 82 Alžběta (manželka Martina Kabátníka) 112 Anna (manželka Jana Doubravy) 96 Augusta, Jan 7-9, 12, 13, 22, 23, 25-27, 29-31, 33, 36-40, 42, 43, 47-49, 51, 68, 69, 72, 80, 92, 94, 104, 108, 114, 116, 118, 132,153,154 Augustin Olomoucký (Käsenbrot) 19, 20, 34, 84, 86 В Barbora (dcera Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Báthory, Štěpán 26 Baťova, Eliška 9, 26, 112 Baumgarten, Konrad 82 Bavoryňský z Vlčího Pole, Beneš 22, 23, 40, 150 Bednář, František 67 Bednář, Jakub 51 Bel, Matěj 63 Beneš 86 z Běškovic, Bohuslav 18 de Běže, Theodore 124 Bílek, Jakub 25, 30, 31, 94, 116, 158 Bílý, Václav 22 Blahoslav, Jan 13, 26, 29, 30, 33, 43, 47-49, 53-55, 65, 68-73, 123, 124, 126, 128, 132, 136, 138, 144, 150, 157 Bohatcova, Mirjam 65 Bohdanecký z Hodkova, Jindřich 80 Borbonius z Borbenheimu, Matyáš 32 z Boskovic, Marta 20, 34 Boštík, Martin 18, 45 Brikcí z Lieska 110 Brož (Brosius), Václav 103, 118, 154 Březina, Matouš Václav 120 z Bubna (rod) 18 z Bubna, Albrecht 33 z Bubna, Johanka 33 z Bubna, Kateřina 33 z Bubna, Salomena (dcera Albrechta z Bubna) 33 z Bubna, Salomena (manželka Albrechta z Bubna) 33 z Bubna, Vaněk 18 Bucer, Martin 9, 23, 25, 41, 42 C Castellio, Sebastian 124 Corvinus, Anton 42, 45 Cunrad, Christoph 140 Cyril 64 Cyrus, Matěj st. 98, 138 Č Černý, Jan (Niger; lékař) 15, 19-21, 78, 84, 86, 103, 112 Černý, Jan (Nigranus; bratrský biskup) 13, 24-26, 29, 48, 49, 72, 132, 157 Červenka (Erithacus, Erythraeus), Matěj 25,
48, 51, 116 Čížek (Zeising), Jan (Johann) 22, 88 D Dačický, Jink 150 Daněk, Petr 10 Daniel ze Semanına (rod) 45 Daniel ze Semanına, Gabriel 48 Daniel ze Semanına, Jan 29, 45 Danielová ze Semanına, Kateřina 47 Danielová ze Semanına, Ludmila 45 Dobromir, Mikuláš 25 Dobrovský, Josef 53 Dobřenský z Dobřenic, Jan ml. 59 Domecký, Jan 80 Domouský z Harasova, Jindřich 108
188 Dorota (dcera Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Doubrava, Jan 96 Dřevínek, Havel 25, 51 Ducha! (litomyšlský měšťan) 17 Duchek (Dušek; ze Lhoty u Rychnova) 17, 18 Duchek (z Chrudimi) 18 Dušek (ze Hříště) 17 E Efraim, Jan 128 Elsner, Jan Bohumil 63 Eneáš, Jan 128 Erasmus Rotterdamský 54, 84, 124, 148 Erastus, Jiří 138, 142 Estienne (Stephanus), Robert 55 F Ferdinand I. Habsburský 23, 26, 27, 29, 31, 36, 90, 108, 154 Ferdinand II. Tyrolský 29, 94 Filip (mydlář) 12, 15 Filipec, Jan 20 Flavius, Josephus 144 Francke, August Hermann 63 Friedrich III. Lehnický 26 G Gloser, Jan 10 z Górky, Lukáš 31, 34 z Górky, Ondřej 30, 31 Graudens, Adam 120 Graudens, Ondřej 32, 34, 103, 120, 154 Graudensová-Ryková, Dorota 120 Günther, Jan 13, 26 Gzel, Petr 54 H Halama, Ota 67 Halar, Augustin 15 z Harrachu, Arnošt Vojtěch 120 Hasištejnský z Lobkovic, Bohuslav 20 Haugvic z Biskupic, Václav 31 Havel (kožišník v Litomyšli) 29 Havel (mistr) 67 Helic (Helicius), Lukáš 58, 128 KATALOGOVÁ ČÁST Herbert, Petr 72, 134 Hermann, Urban 25, 31, 42 Hess, Jan 25 Hložek, Jan 80 Höltzel, Hieronymus 86, 108 Hoffmann, František 49 Hora (poddaný ze Slemene) 17 Hrejsa, Ferdinand 80 Hrubý z Jelení, Řehoř 8 Hus, Jan 135, 144, 148 Ch Chelčický, Petr 15 Chlebík (známý Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Chodníček, Jan 62 Chráska, Pavel J. 64 Chrysostom, Jan 59, 128 I Inocenc VIII. 82 Institoris, Heinrich 14, 82 Izrael, Jin 23, 25, 26, 36 J Jakub (písař v Litomyšli) 51 Jakub Bednář 51 Jakub ze Stříbra 15 Jan (syn Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Jan (třebíčský farář) 15 Jan Danielův (měšťan z Litomyšle) - Daniel ze Semanına,
Jan Jan Filipův 17 Jan ze Středy 78 Jelecký, Jan 72, 134 Jessen, Pavel 128 Jindra (mlynář, z Litomyšle) 26 Jindřich (farář v Lipníku nad Bečvou) 38 Jindřich Zdík 8 Jireček, Josef 48 Jirek (Gyrk), Jan 25, 26, 29, 30, 31, 49, 51 Jin Braniborsko-Ansbašský 30 Jin z Poděbrad 11, 67, 77 Jink (sladovník, ze Solnice) 23 JosefIL Habsbursko-Lotrinský 64 Jungmann, Josef 45, 47
REJSTŘÍK JMENNÝ Junius, Franciscus 58 Just, Jin 9 К Kabátník, Martin 10, 18, 20, 26, 33, 42, 45, 78, 112,157 Kakamerda, Jan 17 Kálef, Jan 13 Kalenec, Jan 17 Kalvín (Calvin), Jan (Jean) 23, 25 Kapita, Jan 128 Kapra (kožišník) 12 Karafiát, Jan 65 Karel V. Habsburský 23, 26, 27, 108 Kašpar (braniborský valdenský) 18 Kašpar (soukeník v Litomyšli) 38 Kašpar, Ludvík Bohumil 64 Kateřina (dcera Duchka ze Lhotky u Rychnova) 17 Kazek (z Rychnova nad Kněžnou) 18 Klaudyán Mikuláš 13, 34, 54, 86 Klejch, Václav 63 Klenovský, Jan 15,17, 20 Kliment 7 2 Klimeš (soukeník a purkmistr v Litomyšli) 18 Klimeš, René 9, 78 Kogler, Johann 63 Kokovec, Marek 18, 112 Komenský (Comenius), Jan Amos 33, 58, 60, 63, 73, 92, 94, 98, 123, 140, 154, 155 Konáč z Hodíškova, Mikuláš 8, 68 Konečný, Matouš 60, 96, 123, 130, 138, 142, 144 Konopásek, Jaroslav 65 Kornel ze Všehrd, Viktorin 15 Korytanský, Jan 31 Kostka z Postupic, Albrecht 20 Kostka z Postupic, Bohuš II. 12, 13, 18, 22, 78,80,112 Kostka z Postupic, Bohuš III. 12, 27, 29, 33, 39, 40, 42, 43, 44, 51, 77, 116, 154 Kostka z Postupic, Jan II. 12, 13, 18, 78, 80 Kostka z Postupic, Vilém 78 Kostka z Postupic, Zdeněk IV. 20 Kostková z Postupic, Anna 22, 80 Kostková z Postupic, Markéta 22, 80 189 Kostkové z Postupic (rod) 7, 11, 12, 43, 77, 78, 80, 103, 110, 153 Kostomlatský, Josef 64 Kouba, Jan 47 Krajíř z Krajku, Arnošt 27, 30 Krajíř z Krajku, Kunrát 30, 92 Krajířové z Krajku (rod) 12 Krasonický, Vavřinec 13-18, 20, 22, 23, 82, 88, 90, 108, 153, 157 z Kravař, Lidmila 20 Krman, Daniel 63 Křinecký z Ronova, Vilém 108 Kuna z Kunštátu, Jindřich 84 z Kunštátu,
Justýna 39, 40, 92, 116 L Labounský z Labouně, Jan 146 Lamač (poddaný v Rychnově nad Kněžnou) 17 Landová, Tabita 49 Lanecký, Jan 60, 98, 138 Ledčanský z Popic, Matouš 150 Liberda, Jan 63 z Liblic, Johanka 20 Liebscher, Karel 100 Lilienstein, Jakob 67 Liška, Martin 15 Li tornil, Jan 33 z Lomnice, Libuše 29 Lotter, Melchior st. 84 Lukáš (ze Žamberka) 18 Lukáš Pražský 12, 15, 17, 18, 20, 33, 34, 36-38, 40, 49, 54, 67-70, 80, 86, 88, 104, 112, 114, 120, 132, 153 Luther, Martin 9, 22-24, 33, 36, 38, 42, 54, 55, 63, 68, 71, 72, 84, 90, 104, 108, 135, 148, 150 Μ Magdalena (Manda; dcera Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Manrique de Lara y Mendoza, Anna Marie 120 Manrique de Lara y Mendoza, Marie 32, 84 Marek (malíř, z Litomyšle) 32 Mariana (děvečka Albrechta z Bubna) 33 Marot, Clément 72 Martin (městský písař v Litomyšli) 18
190 Martin Bakalář (městský písař v Kolíně) 47 Martin z Počátek 38 Martini, Matthias 130 Martinius z Dražova, Samuel 98 Matěj (syn Duchka ze Lhoty) 17, 18 Matěj Kunvaldský 15,17 Matěj Rybář 51 Matouš (tkadlec z Lanškrouna) 17 Matyáš Korvin 20, 82 Matys (řezník a konšel v Litomyšli) 18 Maxmilián II. Habsburský 72 Melanchthon, Philipp 23, 24, 36, 54, 108, 124, 134,148,150 Melantrich z Aventina, Jiří 53, 58, 59, 61, 63, 124, 144 Metoděj 64 Metyš, František 94 Mihajlovič, Konstantin 34 Michalec, Martin 22, 40, 48, 49 Michalec, Vít 22, 23 Molnár, Amedeo 7 Musculus, Wolfgang 23 N Narcis Vrchopolský, Jakub 96, 144 Narcisová, Kateřina 144 Nechutová, Jana 51 Němčanský, Bartoloměj 92 Netolický, Bartoloměj 53 O Okrouhlický z Kněnic, Jink 18 Olivetská, Bonuse 110 Olivetská, Markéta 33 Olivetský (z Meziříčí), Pavel 8, 33, 34, 36, 38, 42, 78, 86, 88, 103, 104, 106, 110, 153, 154 Olivetský z Olivetu, Jan st. 40 Optât, Beneš 54 Orel, Matěj 31 Otto, Jan 100 Oustský, Václav (Vaněk) 13 Oujezdecký (Aujezdecký), Alexandr 8, 26, 31, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 45, 51, 103, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 123, 132, 154 KATALOGOVÁ ČÁST P Pakoš, Jan (měšťan a konšel v Litomyšli) 18 Palkovič, Juraj 63 Pavel Matyáš (litomyšlský měšťan) 20 z Pernštejna (rod) 12, 31, 103, 154 z Pernštejna, Frebonie Herula Eusebie 120 z Pernštejna, Jan (zv. Bohatý) 22, 40, 80 z Pernštejna, Jan V. 120 z Pernštejna, Vilém 12, 18, 20, 22, 82 z Pernštejna, Vojtěch (Ť 1534) 22, 80 z Pernštejna, Vojtěch (ť 1561) 13, 48 z Pernštejna, Vratislav 31, 84 Petr (farář v Zasadí u Litoměřic) 38 Petrarca, Francesco 34 Polej, Matěj 30
Poustevník, Jan 72 Prokop z Jindřichova Hradce 8, 15, 17, 36, 37, 153 R z Rabštejna, Jan 154 Rendi z Oušavy, Albrecht 15 Ribay, Jin 114 Roh, Jan 22, 23, 25, 36, 38, 40, 42, 47, 48, 51, 72, 88, 90, 108, 116, 132 Rokycana, Jan 11, 17 Rokyta, Jan 26 z Rožmberka, Petr Vok 59 Rüdinger, Esrom 72, 73 Rühr, František 63 Růžička, Josef 64 z Rychnova (rod) 11, 12 Rychnovský z Rychnova, Albrecht 17,18 Ryk, Jan 120 z Rýzmberka a z Oseka, Boreš 18 Ř Řehoř (mydlář, z Nového Města na Moravě) 38 Řehoř Krajčí 13, 15, 17 Řezník, Václav 38, 114 S Sedláček, August 11, 100 Semian, Michal 63 Severin, Jan ml. 40 Severin, Pavel 69, 110, 132
191 REJSTŘÍK JMENNÝ Sigmund II. August 30 Sixtus IV. 82 ze Schönaichu (rod) 29 ze Schönaichu, Jiří 29 ze Schönaichu („Šejnoch"), Sebastian 29-31 Skoryna, Frančišk Heorhij 104 Skrbenský z Hříště, Jan Jetřich 130 Slánský, Mikuláš 25 Slavata z Chlumu a Košumberka, Albrecht 92 Slovik, Radomír 9 Sperát (Speratus), Pavel 30 Sprenger, Jakob 82 Stanislav I. Thurzó 82 Strážnický, Daniel 96 Strejc, Jin 49, 72, 73, 128, 130, 138 Svata (ze Lhotky u Rychnova) 17, 18 Svatoš, Jan 96, 144 Synopher, Bartoloměj 40 Š ze Šárova, Anna 18 Šárovcová, Martina 10 Šeda, Bohdan 78 ze Šelmberka, Jaroslav 106 Štefan, Ondřej 55, 73, 136 Šturm, Jindřich 13, 108 Šturm, Václav 31, 32, 36, 68, 103, 118, 154 Šturm z Hranic (Hranický), Adam (Adam Bakalář) 26, 30, 42, 43-51, 112, 132 Štyrsa, Jink 12, 13, 54, 72, 80, 88, 106, 108, 120 Šúd ze Semanına, Mikuláš 43 Šum (známý Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Trčka z Lípy, Mikuláš 20 z Třebska, Petr 46 Tremellius, Immanuel 58 Tůma Přeloučský 12, 36, 38, 82, 114 V Václav (písař z Rychnova nad Kněžnou) 82 Václav (syn Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 Václavík, František R. 78 Vajdlová, Miloslava 18, 45 Valla, Lorenzo 34 Varnier, Hans 90 Vávra, Ivan 59, 148 Velenský z Mnichova, Oldřich 8, 13 Vetter, Jan 130 Villiers, Thomas 130 Vitold Poskok - Brož, Václav Vladislav Jagellonský 18, 20, 27, 34, 82 Voit, Petr 8, 10, 34, 36, 88 Vokáč z Chýš a Špicberku, Šimon 146 Volynek (známý Duchka ze Lhotky u Rychnova) 18 W Weisse, Michael 8, 20, 22, 71, 72, 88, 90, 153 Welserová, Filipina 94 Węgierski (Regenvolscius), Adrzej (Andreas) 58 Z Zachariáš Litomyšlský 26 Zeising, Johann -
Čížek, Jan Ziegler, Jakob 84 Zikmund Lucemburský 78 Zwingli, Ulrich 23, 38 T Táborský, Jan 15, 17 Tatíček, Matěj 31 Tatik, Matouš 116 Tham, Michael 72, 134 Tovačovský z Cimburka, Ctibor 20 Ž ze Žerotína (rod) 12, 33 ze Žerotína, Jan st. 55 ze Žerotína, Jan Bedřich 72, 73 ze Žerotína, Karel st. 59, 98, 146, 154, 155
193 ■ Rej stnk místní A Amsterodam 60, 98, 123, 140, 155 Augsburg 23, 26, 29, 108 В Basilej (něm. Basel) 26, 54, 58, 124 Bělá pod Bezdězem 13 Benátky nad Jizerou 25 Berlín 63 Beuthen 29 Bílá Třemešná 11 Brandýs nad Labem 27, 30 Brandýs nad Orlicí 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 22, 23, 27, 29, 31-33, 96, 98, 123, 144, 153, 154 Braniborsko 12, 80 Brémy (něm. Bremen) 130, 142 Brno 22 Břeh (něm. Brieg, pol. Brzeg) 130 C Carolath 29 Curych (něm. Zürich) 23, 58 Č Čáslav 92 D Drážďany 63, 114 Dvůr Králové nad Labem 11 F Fülnek 22, 88, 90, 130 G Goldberg (pol. Złotoryja) 124 Großhennersdorf 63 H Halle (a. S.) 62, 63 Heidelberg 58 Helfštejn 12 Herborn 33 Herrnhut 146 Holešov 96 Horní Branná 11 Hradec Králové 11, 44 Hranice na Moravě 12, 43 Hříště 17 Ch Chlumec nad Cidlinou 30 Choustníkovo Hradiště 130 Chrast 92 Chrudim 18, 92 Chrudimsko 12 I Itálie 25 Ivančice 13, 53-55, 59, 72, 123, 124, 126, 134, 136,142,148,154 J Jeruzalém 33, 45, 150 Jihlava 30 К Kladsko 30 Kolín 49, 51 Kožmín 31 Krakov (poi. Kraków) 30 Kralice nad Oslavou 36, 53, 55, 58-60, 66, 72, 92, 123, 128, 130, 134, 138, 142, 146, 148, 154,155 Královec (něm. Königsberg) 26, 31, 34, 54, 118,124, 154 Krchleby 92 Kroměříž 82 Křivoklát 25, 30, 94 Kunvald 7, 11, 67, 77 Kutná Hora 64, 103, 114, 153 Kwidzyn 26
194 L Landau an der Isar 84 Lanškroun 8, 11, 12, 17, 22, 25, 80, 88, 153 Lanšperk 11 Leśno (pol. Leszno) 59, 60, 98, 123, 155 Lhotka u Rychnova (dnes Jedlińska Lhota) 11, 17, 40, 77, 153 Libchava 18 Lipník nad Bečvou 26, 38 Lipsko (něm. Leipzig) 84 Lipůvka 18 Litomyšl passim Μ Malá Strana (Praha) 106 Mladá Boleslav 7, 8, 12, 13, 17, 22, 23, 25, 27, 34, 36-38, 40, 42, 54, 59, 60, 67, 71, 80, 88, 90, 92, 96, 98, 106, 120, 123, 142, 150, 153 Mons Oliveti (Hora olivetská) 8, 32, 153 Moravská Třebová 12 Moskva 26 KATALOGOVÁ ČÁST Pražský hrad 9, 15, 26, 29 Prešpurk (Bratislava) 63 Prostějov 12, 13, 20, 40, 49 Přerov 12, 13, 17, 22, 25, 26, 92, 142 R Rychnov nad Kněžnou 11, 17, 18, 23, 30, 77, 153 S Slemeno 17, 18 Slížany 25 Sloupnice 96 Solnice 23 Staré Město pražské 110 Svídnice (něm. Schweidnitz, pol. Świdnica) 25, 30 Š Šamotuly (pol. Szamotuły) 26, 31, 34, 118, 132, 154 Štrasburk (něm. Straßburg) 23, 25 N T Norimberk (něm. Nürnberg) 34, 84, 86, 90, 108 Nové Hrady 11 Nové Město na Moravě 38 Nové Město pražské 146 Nový Bydžov 30 Tábor 64 Těšín 63 Toruň (pol. Toruň) 31 Tübingen 58 Turnov 25, ЗО Ú O Olomouc 13, 14, 26, 40, 82 Osik (u Litomyšle) 96 Újezd (u Litomyšle) 96 Újezdec u Plzně 33 Ulm 72, 90 Ústí nad Orlicí 12, 67, 80 P Pardubice 9, 78 Pezinok 63 Pirna 98 Plzeň 103, 153 Poděbrady 17 Podorlicko 7, 11, 13, 18, 77, 98 Polsko 25, 30, 64 Poznaň (poi. Poznaň) 26, 30, 31, 58 Praha 8, 11, 12, 18, 27, 29, 30, 43, 64, 65, 77, 94, 98, 103, 106, 112, 118, 146, 150, 153 V Vídeň (něm. Wien) 23, 36, 84, 108 Vimperk 103, 153 Vitemberk (něm. Wittenberg) 23, 25, 26, 36, 42, 54, 58, 72, 108,
124 Vratislav (poi. Wrocław) 8, 23, 88, 146, 153 Vysoké Mýto 11
REJSTŘÍK MÍSTNÍ 195 Z Ž Zábřeh 25 Zásada (u Litoměřic) 38 Zhořelec (něm. Görlitz) 7 2 Žamberk 11, 18, 77 Ženeva (fr. Genève) 58 Žitava (něm. Zittau) 63 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Just, Jiří 1941- Baťová, Eliška 1982- |
| author_GND | (DE-588)138522057 (DE-588)1013162021 |
| author_facet | Just, Jiří 1941- Baťová, Eliška 1982- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Just, Jiří 1941- |
| author_variant | j j jj e b eb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048583690 |
| ctrlnum | (OCoLC)1369552483 (DE-599)BVBBV048583690 |
| edition | Vydání první |
| era | Geschichte 1500-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048583690</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230209</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221129s2022 |||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788072864010</subfield><subfield code="9">978-80-7286-401-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369552483</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048583690</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Just, Jiří</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138522057</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In monte Oliveti</subfield><subfield code="b">Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century</subfield><subfield code="c">Jiří Just, Eliška Baťová</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">"In monte Oliveti"</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Historický ústav</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">199 Seiten</subfield><subfield code="b">(farbig)</subfield><subfield code="c">27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Práce Historického ústavu AV ČR, v.v.i.. Řada A, Monographia = Opera Instituti Historici Pragae. Series A, Monographia</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 157-183</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Druckerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133333-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Böhmische Brüder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007473-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litomyšl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4271645-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litomyšl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4271645-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Böhmische Brüder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007473-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Druckerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133333-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baťová, Eliška</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1013162021</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230209</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033959503</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog |
| geographic | Litomyšl (DE-588)4271645-7 gnd |
| geographic_facet | Litomyšl |
| id | DE-604.BV048583690 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:05:46Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:46:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788072864010 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033959503 |
| oclc_num | 1369552483 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 199 Seiten (farbig) 27 cm |
| psigel | BSB_NED_20230209 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Historický ústav |
| record_format | marc |
| series2 | Práce Historického ústavu AV ČR, v.v.i.. Řada A, Monographia = Opera Instituti Historici Pragae. Series A, Monographia |
| spelling | Just, Jiří 1941- Verfasser (DE-588)138522057 aut In monte Oliveti Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century Jiří Just, Eliška Baťová "In monte Oliveti" Vydání první Praha Historický ústav 2022 199 Seiten (farbig) 27 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Práce Historického ústavu AV ČR, v.v.i.. Řada A, Monographia = Opera Instituti Historici Pragae. Series A, Monographia Literaturverzeichnis Seite 157-183 Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 1500-1600 gnd rswk-swf Druckerei (DE-588)4133333-0 gnd rswk-swf Böhmische Brüder (DE-588)4007473-0 gnd rswk-swf Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd rswk-swf Litomyšl (DE-588)4271645-7 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog gnd-content Litomyšl (DE-588)4271645-7 g Böhmische Brüder (DE-588)4007473-0 s Buchdruck (DE-588)4008598-3 s Druckerei (DE-588)4133333-0 s Geschichte 1500-1600 z DE-604 Baťová, Eliška 1982- Verfasser (DE-588)1013162021 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Just, Jiří 1941- Baťová, Eliška 1982- In monte Oliveti Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century Druckerei (DE-588)4133333-0 gnd Böhmische Brüder (DE-588)4007473-0 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133333-0 (DE-588)4007473-0 (DE-588)4008598-3 (DE-588)4271645-7 (DE-588)4135467-9 |
| title | In monte Oliveti Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century |
| title_alt | "In monte Oliveti" |
| title_auth | In monte Oliveti Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century |
| title_exact_search | In monte Oliveti Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century |
| title_exact_search_txtP | In monte Oliveti Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century |
| title_full | In monte Oliveti Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century Jiří Just, Eliška Baťová |
| title_fullStr | In monte Oliveti Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century Jiří Just, Eliška Baťová |
| title_full_unstemmed | In monte Oliveti Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century Jiří Just, Eliška Baťová |
| title_short | In monte Oliveti |
| title_sort | in monte oliveti litomysl a knizni kultura jednoty bratrske v 16 stoleti in monte oliveti litomysl and the book culture of the unity od brethren in the 16th century |
| title_sub | Litomyšl a knižní kultura jednoty bratrské v 16. století = "In monte Oliveti" : Litomyšl and the book culture of the Unity od Brethren in the 16th century |
| topic | Druckerei (DE-588)4133333-0 gnd Böhmische Brüder (DE-588)4007473-0 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd |
| topic_facet | Druckerei Böhmische Brüder Buchdruck Litomyšl Ausstellungskatalog |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033959503&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT justjiri inmonteolivetilitomyslakniznikulturajednotybratrskev16stoletiinmonteolivetilitomyslandthebookcultureoftheunityodbrethreninthe16thcentury AT batovaeliska inmonteolivetilitomyslakniznikulturajednotybratrskev16stoletiinmonteolivetilitomyslandthebookcultureoftheunityodbrethreninthe16thcentury AT justjiri inmonteoliveti AT batovaeliska inmonteoliveti |