Židia v Žiline - cintorín:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovak Yiddish |
| Veröffentlicht: |
Žilina
Židovská náboženská obec Žilina
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Ide o poslednú knihu z voľnej trilógie: Židia v Žiline (2009), Židia v Žiline - osobnosti (2018) a Židia v Žiline - cintorín (2022). |
| Beschreibung: | 287 Seiten Illustrationen, Porträts, Pläne, Tabellen (farbig) |
| ISBN: | 9788097342654 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048580674 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230417 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221125s2022 adc| |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788097342654 |9 978-80-973426-5-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1376409368 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048580674 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slo |a yid | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Frankl, Peter |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)1166180387 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Židia v Žiline - cintorín |c Peter Frankl a kolektív |
| 264 | 1 | |a Žilina |b Židovská náboženská obec Žilina |c 2022 | |
| 300 | |a 287 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Pläne, Tabellen (farbig) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Ide o poslednú knihu z voľnej trilógie: Židia v Žiline (2009), Židia v Žiline - osobnosti (2018) a Židia v Žiline - cintorín (2022). | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen in englischer und jiddischer Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Jüdischer Friedhof |0 (DE-588)4331943-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Žilina |0 (DE-588)1075024412 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Žilina |0 (DE-588)1075024412 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Jüdischer Friedhof |0 (DE-588)4331943-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 787 | 0 | 8 | |i In Beziehung stehendes Werk |t Židia v Žiline |w (DE-604)BV036121576 |
| 787 | 0 | 8 | |i In Beziehung stehendes Werk |t Židia v Žiline - osobnosti |w (DE-604)BV045165362 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033956562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033956562&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033956562&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230417 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033956562 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09034 |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184610510209024 |
|---|---|
| adam_text | OBSAH Bayerische Staatsbibîiothek München Predslov..................................................................................................... 8 Úvod................................................................................................... 10 1. Židovské cintoríny a náhrobky na Slovensku ........................................ 12 2. K tradíciám žilinských židov................................................................... 30 3. Židovské pohrebné zvyky v Žiline ..........................................................42 4. Žilinská Chevra Kadiša ........................................................................... 60 5. Židovský cintorín v Žiline....................................................................... 76 6. Typológia náhrobkov..............................................................................98 7. Epigrafická charakteristika................................................................. 110 8. Komentované preklady vybraných epitafov........................................ 114 9. Ceremonialna hala a pamätník na cintoríne ....................................... 130 10. Tryzny-živí spomínajú..................................................................... 154 11. Kamenári a ich dielo......................................................................... 168 12. Starostlivosť o cintorín..................................................................... 180 13. Osobnosti a ich rodinní príslušníci pochovaní na cintoríne ............. 202 14. Súhrn (slovensky, anglicky,
hebrejsky).............................................. 216 15. Slovník niektorých výrazov.............................................................. 230 ■ 16. Menný register ................................................................................... 236 Zoznam použitých skratiek..................................................................... 246 Pramene a literatúra................................................................................ 247 Prílohy 1. Zoznam pochovaných na cintoríne ..................................................... 250 2. Zoznam kamenárov a signovaných náhrobných kameňov ................ 277 Osobný doslov Petra Frankla .................................................................. 278 ֊4֊
Židia v Žiline - cintorín MENNÝ REGISTER Bednár, Štefan 33,41,247 A Adámková, Ružena 56,250 Berger, Samuel 206 Adler, Vojtech 72,144 Berger, Tibor206,207 Ambros, Julius 202 Behrens, Peter 165 Ančerl (Anscherl), Leopold 209 Belas, Milan 28 Ančerl, Karel 209 Ben Gurion 40 Ančerlová (rod. Prelszová), Ida 209 Beneš, E. 66 Aranyos, Alexander (Aronyos, Sandor) 202,220,225 Aranyos, Ľudevít; Lazar Ludovit (Aronyos, Lajos) Betten, Gabriel 175 Biel (rod. Schute), Antonia 202 202,250 Biel, Jacob 202,250 Arányosává, Etela 202,250 Avraham ben Josef Hönig (pozri Hönig, Abrahám) Biel, Jozef202,267 Biel, Lina 202 В Biel, Ľudovít 202 Balogh, István 28,247 Bieliková-Vozárová, Magdaléna 56,129 Bašťovanský, Štefan 206 Bock, Ladislav204 Bárkány, Eugen; Bárkány, E. 13,14,25,28, 71, 75, Bock, Zoltán 204 153,230,247 Bock (rodina) 159 Beck, Antonín Karel 172 Bočková, Edita 204 Beck, František 172 Bondor, Ľudovít 186,188,198,199 Beck, V. 172,277 Borský, Miloš 153,247 Beck, Václav 172 Botík, Ján; Botik, J. 13,28,247 Beck, Václav František 172 Bratmann, Alexander 122 Веске 173,277 Bratmann, Julius; Jehuda ben Avraham 121,122, Веске, A. 173,277 251 Веске, J. 173 Bratmannová (rod.Kleinová), Rudolfina 122 Веске, V. (Vinzenz) 173,277 Braunberg, Emanuel 213,251 ~236~
Menný register Braun, Alfréd202,251 220,225,253 Braun, Arpád 71,202,251 EliezerAškenazi 60 Braun, Cisela 176,251 Engel, Andrej 203 Braun (rod. Grünbaum), Ida 203,251 Engel, Henrich 203 Braun, Rudolf 70, 71,134,203 Engel, Žigmund 203 Braun, Štefan 251 Engel (rodina) 145 Braunova (rod. Wiesnerová), Ida 202 Bribram, Artur 145 F Bribram, Peter 145 Fabian, Anton 148,253 Bribramová, Blanka 145,252 Feiler, Jozef11,91,179,247 Brichta (rodina) 145 Feinzinger, Hans 134 Brichtová, Katarína 252 Feldmann, Pavol 215 Bronner, Július 203 Fialová (rod. Hoffmannovå), Ella 127 Bronner, Ladislav203 Fiedler, Jiří28,29,247 Bronner, Leopold 203,252 Fischerova, Júlia 208 Bronner, Samuel 252 Fleck, Erich 147 Buxbaum, Markus 171,252 Folkmann, Armin (Ármin) 169,172,173,219,224, Büchler, Gejza 122,252 250,256,262,267,268,272,277 Büchler, Robert Y. 28 Folkmann, Mihály 173 Büchterová (rod. Špierer), Ilonka 122,252 Förster, A. (Albert) 171,173,277 Frankl, Andrej 54,254 է Ciliik, Ľudovít; Čillík, Ľ. 143,173,277 Frankl, Pavel 9,11,41,55,56,57,160,190,203, 219,225,247, Frankl, Peteril, 41,59,167,247,278 D Damohorská, Pavla 59, 75,248 David, Pavol 150 Dojč, Ľudovít; Doje, Ľ. 25,28,29,247 Donáth, Jozef203,253 Frankl, Samuel; Frankl, S. 92,95,203 Frankl, Tibor203,254 Freyberger, Alexander; Freyberger, A. 70,71,92 Fridner, Vojtech 134,203,204 Frieder, Armin 45,247 Duschnitz (rodina) 185 Friedmann, Nachum David; Friedmann, N. D.; ben Moše Jaakov ha-Levi 49,51,71,89,95,123, 203,254 Dvořáková, Jana; Dvořáková, J. 42,59,247 Friedner, David 204 Đ Fuchs (rodina) 145 Donath, Žigmund 203 Friedner, Marcel 204 Ďurišová
(rod. Hrabovecová), Štefánia 82 G E Ganzéi, Nandor 102,254 Ehi, Petr28,29,247 Gašparovič, Ivan; Gašparovič, 1.159,164 Eichler, Benjamin; Eichler, В. 18,28,38,39,247 Geršon, ben Mordechaj 22 Eliáš (Eliáš), Adolf; Avraham ben Josef125,203, Gessler, Hugo 173,174,277 ֊237֊
Židia v Žiline - cintorín Gessler, Otto 173 H Getting, Peter29,248 Haas, Ernest 170,174 Gieskonn, Avram Jaakov 25 Haas (Haasz), Géza (Gejza) 170,174 Glasel, Arpád 87,204 Hadvabná, Andrea 28 Glasel, Imrich 204 Haidler, JaroslavAchab; Haidler, J. A. 99,109,247 Glasel, Móric 134 Hajos, Joel ¡van 11 Glasel, Samuel 204 Haldan (Hoffmann), Ladislav (Laco) 89,127,205, 257 Glasel, Valér (Valer) 51,186,187,204,255 Haldanová, Nelly 128,257 Glaselová, Blanka 204 Haldan (rodina) 127,128 Glückstahl, Hugo 148 Halpert, Izák 155,183 Golan (Goldenberg), Šimon 72,144,145 Hálek, Eugen 148 Gold, Hugo 75,247 Hamáčková, Vlastimila И, 248 Goldmann, Adolf204,255 Hauser, Eduard; Hauser Ed; Hauser Ede 174,277 Goldmann, Armin 204 Hecht, Ármin 205,257 Goldstein, Bernât 174 Hecht, Ladislav205 Goldstein, Izidor 174 Hecht, Márkus 49,257 Goldstein, Marcel 169,174,277 Hecht, Palo (Pato) 55,205,257 Gordon (Goldmann), Chaim (Jan) 162,204 Hechtová (rod. Schusteková), Eva 205,257 Gregor (Gross, Grosz), Eugen 204,255 Hecht (rodina) 55 Gregorova, Alica 204,255 Hersch, František 87,97,257 Groma, Patrik 97,247 Hersch, Ján 87,97,257 Gross, David 75,247,255 Hersch, Julius (Július) 97,257 Grossmann, Jozef 204 Herschová (rod. Rémi), Šarlota 171,205,209,257 Grossmann, Rudolf 204 Hertzka, Marie 104,258 Grossmannova (rod. Scheerová), Elena 204 Herz, Hugo 145 Grosz, Alexander 74 Herzka, Jakub 56 Gröger, Theodor 172,174,277 Herzová, Aranka 145 Grün, Julius 205,256 Hevera, Ján 11 Grün, Karol ml. 205 Hoffmann, Dezider Grün, Karol st. 205 Hoffmann, Julius; Jechiet 205 Grünapfel, Dezider 171,174,277 Hoffmann, Victor (Viktor)
205 Grünapfel, 1.171 Hoffmanova (rod. Glücková), Ilona; Fejgele 128, Grünbaum, Josef (Jozef); Josef87,92,116,205, 258 256 Hoffmannová (rod. Glücková), Ružena; Rele 127, Grünwald, Adolf; Grünwald, A. 169,171,219,224, 258 277 Hoffmann (rodina) 127,128 Grünwald, Edmund 170 Hoch felder, Jozef65,258 Grünwald (rodina) 185 Hochfelder, Pavol 161,219,224 Guttmann (rodina) 145 Hoch felder (rodina) 145 Hoian, Jozef205,258 ֊238֊
Menný register Holländer, Ľudovít 122 Klein, Emil 206 Holländerová (rod. Bratmannová), Elsa 122 Klein, Ignác 39, 73 Holzmann, Emil (п.1895) 205 Klein, Igoril, 57 Holzmann, Ludevit (Ludwig, Ludvík) 205,258 Klein, Jakub (starší); Klein, J. starší68, 92, 95, Horánsky, Gejza 148 206 Klein, Jakub 206,259 Horn, Leonard 175,277 Klein, Ľudovít 57,259 Horňanová (rod. Preissová), Magdaléna 209 Hönig, Abraham; Avraham ben Josef Hönig 87,97, Klein, Marei 57,259 117,178,179,206,258 Klein, Martin; Mordechai ben Elijahu 89,95,126, Hradská, Katarína; Hradská, К. 14,28,247 169,206,259 Hviezdoslav, P. 0.176 Klein, Moritz 206,259 Klein, Rudolf28,247 CH Chatam Sofer (Schreiber, Moše) 24,28,248 Chvátal, Václav Fred; Chvátal, V. F. 11,59,97,153, 247 Klein (rodina) 106,145,159,206,224 Kleinová (rod. Wildová), Anna 206,260 Kleinová, Malvína 57 Klement, Pavel Géza 128,260 Klementová, Viola 127,260 Klenovský Jaroslav 171,175,178,179,24 7,248 Iltis, Rudolf41,97,201,247 Kocmánek, Peter 188,200 Immerblum, Barnabáš 145 Kohn, Ervin (Erwin) 206 Kohn, József206,260 J Kohn, Karl (Kohn, Károly) 115,175,260,277 Janowitzová, Marika 145 Kohn, Móric 96,260 Jehuda Löw ben Becalel 60 Kohn (rodina) 159,175,219,224 Jozef II. 76 Kohnová, Šari (Šarlota) 96,260,261 Kohnová-Glasnerová, Alica 206 К Komjati, Franz 13,28 Kallus, Mojmírll Kornfeld, M. 20 Kamenická, Viera 59,247 Kortman, Bohuslav 11 Kapustin, Michail 51,160 Kostovčíková, Sláva 59,248 Karpáti (Karpaty, Karpaty), Marta 206,259 Kraus (Trnava) 170,175,277 Karpáti, Maximilian 206 Kraus, A. 170,175,277 Kasztellani, János 179 Kraus, Jakub 170 Katz, Eliáš; Katz, E.
37,41,154,155,184 Kraus, Marek 170,175 Kernátsová, Marta; Kernátsová, M. 59,248 Krausz, Loco 175 Klauber, Ernest 206 Krokusová, Juliana 28 Klauber, Pál Lipót206,259 Krúpa, Rudolf175,277 Klein, Arieh (Artúr) 163,164,165,185,206 Kudlich, Hans 176 Klein, Bartolomej 186,259 Kulka, Leopold 206,261 Klein, Dezider206,259 Kulka (rodina) 159 ֊239֊
Židia v Žiline - cintorín Kulková (vyd. Bergerová), Janka 206 tövei, Pál 179 Kustra, Oskar207,261 Löwenbein, Ignatz 171,263 Kušanová ( Kušanová-Wiecha), Katarína; Kušanová-Wiecha, K. 13,24,28 Löwenbein Netty 171,263 Löwy (Loewi), Μ. (Markus) 119,169,176,255,258, 264,277 Kvasnica, Martin; Kvasnica, M. 13,28,248 Lucký (Langfelder), Štěpán (Štefan) 207,209 L Luther, Martin 174 Lahola, František 175,277 Landau (vyd. Lipner), Janka 207 Μ Landesmannová, Margita 212 Magner (Mágner), Karol (Kurt) 207,208,263 Langfelder, Eduard 207,209 Magnerová (rod. Zelinková), Otga 208,215,263 Langfelder, Elemír 207 Malý, Jozefín. 1884)176,277 Langfelder, Emil207 Malý, Jozef (n. 1906)176 Langfelder, Jakub 2076 Marešová, Eta 145,162,263 Langfelder, Markus 207 Mária Terézia 76 Langfelder, Otto 207 Marmorstein, Fanni208,263 Langfelder, Štefan - pozri Lucký Štěpán Marmorstein, Hermann (Armin Hermann) 208,263 Langfelder, Tibor207,262 Márton, Alexander 67,183,208 Langfelder (rodina) 159,207 Masaryk, T. Lányi (rodina) 145 Mátrái (Mátrai), Jakob 208,263 Laufer (rodina) 145 Meissner 176,277 Leimdörfer, Adolf207,262 Menci, Vaclav 33,41,248 Leimdörfer, Lina 103,262 Menclová, Dobroslava 33,41,248 Lénard, Adolf 65 Мепкупа, Anton 33 Lénard, Dionýz 65 Milch (rodina) 145 Lindenstein, Izidor207 Mindei ešet Leib Rosenfeld 100,114 Lindenstein (rod. Steiner), Rozália; Reizei bat Mojžiš 63, 67,125,217,232,246 Michael ha-kohen 119,262 G. 66 Munk, Adolf208,264 Lindenstein, Therese 207,262 Lipner, Aron (Ahron) 207,262 N Lipner (rod. Landau), Janka 207 Neufeld, Alexander 51 Lipner, Jozef 207 Neufeld, Arnošt
51,158,160,162 Lipnerovci (rodina) 207 Neufeld, Juraj 160,161 Lippa, Zikmund (Zigmund); Lippa, Z.; Simeon ben Cvi 39, 60, 71, 72, 74,82,89,95,126,131,138,155, 156,183,188,198,207,217,222,262 Neufeld, Karol 147 Neufeld, Tomáš 160 Lippová, Blanka; Reizei bat Sara 126,262 Neuman, Oskar 127 Lipscher, Etela 171 Neuman, Riši 127 Lipscher, Moritz 171,262 Neumann, Ján 11,186 London (vyd. Lipner), Jetti Ester 207 Neumann, Vojtech 51,53, 74,186,207,208,264 Lorándová, Štefánia 212 Neumannová (rod. Hoffmannová), Jolana 127 ֊240֊
Menný register Nosek, Bedřich 59, 75,248 Pollakova (vyd. Langfelderová), Róza 209 Novak, Alexander 208 Popper, A169,277 Novak, Elisabeth 208,265 Popper, Abraham 208,267 Novak, Moritz 208,265 Popper, Aron 208,266 Novák, Ervín 208 Popper, Kolomán 208 Novák, Milan 97,247 Popper von Podhragy, Leopold; barón Popper 22, Novák, Pavel 208 184 Porjes, Árpád 209,267 Novák, Selma 101 Porjes, Ladislav; Porjes, L. 33,138,153,209,248 Nürnberg, Armin 208 Nürnberg, Heinrich; Nürnberg, H. 64,65,66,67, 70, Porjes, Salamon 209,267 71,130,134,141,208,217,222 Preiss, Jakob 171,209,267 Nürnberg, Jeschaje208,265 Preiss, Jozef209 Nürnberg (Nir), Konstantin (Ješajahu) 208 Preiss, Rudolf209 Nürnberg, Laczi 208,265 Preisz, Dávid 209,267 Nürnbergová (rod. Weinbergerová), Regina 208 Preiszová, Jozefína 209 Presser, Arpád 189,198 Putík, Alexandr28,248 О Orván, Eduard 204,265 R Orván, Ernest 204 Rajnoha - Wrbeckyl76,253,277 P Rasovszky (Raschovský), Móric 88 Palouš, Josef176,277 Rauter, Nicoletto-Mikuláš210 Parik, Arno 28,29,247,248 Rázus, Martin 175 Pelz, J. 176,277 Reich, Marek (Markus) 209,267 Petras (Perl), Leo 209,265 Reichová (rod. Kulka), Jozefina 209,267 Petrusová, Lucie В. 28,248 Reichová (vyd. Braunova), Matilda 209 Pěkný, Tomáš 75,248 Reiner, Andrej 215 Pick, Eugen 165,203 Rémi, Heinrich 205,209,268 Pick, Gejza, 203 Rémi Ilona 268 Pick, Israel (Albert) 203,266 Rémi (rodina) 49 Platzner, Konrád 209,266 Riesz, Dávid 210,268 Poláček, Karel 278 Rigelhaupt (rodina) 185 Polakovič, Daniel 11,28,248 Ring, Arpád; Ring, A 49, 72, 73,138,144,210 Polák, Ervín 202 Ring, Bartolomej 210 Pollák, Arnošt 148
Ring, Bernard 210 Pollák, József (Jozef); Josef ben Šlomo 49,87,95, Ring, František 210 118,209,266 Ring, Hani 85,86,268 Pollák (rod. Langfelder), Józsefné (Sarolta) 209 Ring, Hugo 86 Pollák, Šlomo 118 Ring, Jakub 210 Pollakova, Regina 148 Ring, Jozef 210 ֊241 ֊
Židia v Žiline - cintorín Ring, Móric (Móric) 86,210,268 Schlesinger, Joachim; Chajim 87,116,117,211,269 Ring, Teodor 49, 71,210 Schlesinger, Samuel; Schlesinger, S.; Ješajahu ben Baruch 62, 70, 71,89,95,124,171,211,269 Ring, Viliam 210 Schlesinger, Vojtech 211,269 Ringová, Herta 86 Schlesingerová, Regina; Rechel bat Hiiel 124,270 Ripper, Moritz (Móric) 210,268 Schramm, Alexander; Schramm, A. 92,93,186,270 Robinsonova, Magdaléna 165 Rodan, Juraj; Rodan, J. 89,121,122,156,163,268 Schreiber, Jozef 175 Schreiber, Moše (Chatam Sofer) 24 Rodan, Martin li; 163 Schulz, Armin 71 Rodanová, Pavla 121,122,268 Schusdek, Ensel 61,217,222, Roman, Martin 210,268 Schusdek (Schustek) (rodina) 75,205 Rosenfeld, David 92,115,268 Rosenfeld, Ignaz (Ignác); Jicchak ben Jehuda 87, 92,95,121,171,210,218,223,268 Schweiger, Eliezer (Lazar); Schweiger, E. 45,46,48, 59,248 Slánský, Rudolf 142 Rosenfeld, Jacob (Jakub); Jehuda ben David 87, 92,115,210,268 Slezák, Rudolf211 Rosenfeld (rod. Schlesinger), Julie 121,171 Smetana, Eduard 178,276,277 Rosenfeld, Leib 100,114 Spanyol, Gabriel 95,211,270 Rosenfeld, Žigmund 210 Spanyol, Hugo; Spanyol, H. 48,211,270 Roth, Jacob (Jakub) 210,269 Spanyol, Josef (Jozef Leopold) 92,211,270 Roth, Pista (Štefan) 210,268 Spanyol, Vojtech 49,95,211 Roth (rodina) 145,210 Spierer (Spierer), Ignác; Spierer, I.; Jicchak ben Aharom Zeev 48,51,61, 71,89,92,95,122,171, 212,218,222,272 Rózsa, G. 176,248 Spierer, Wilhelm (Viliam) 212 S Spitz 169,179,270,277 Salner, Peter; Salner, P. 11,13,15,18,19,28,29,39, 41,184,201,248 Spitz, Jakob 179 Spitz, S. 178,179,277 Sandmann, Saul (Srul)
88,269 Spitz, Simon 178 Sara bat Jomtov (Novák, Selma) 101 Spitz v Saubsdorfe 118,178,179 Semerak (Semerák), W.(V)171,176,277 Spitzer, Elek 145 Scheer, Bartolomej 131,211 Spitzer, Šimon 145,148 Scheer, Ernest 211 Stein, Julius (Július); Stein, J. 130,131,212 Scheer, Jakob 211,269 Stein, Tibor Ľudovít 212 Scheer, Michal Maximilian; Scheer, M.M. 131,202, 204,211 Steiner, Adolf97,271,272 Steiner, Alexander (Sándor) 87,88,97,272 Schein, Samuel 145 Steiner (rod. Uhrbach), Katalin 97 Scheinová, Hermina 145 Steinová, Iva; Steinová, I.25 Schlesinger, Albert 145,211 Schlesinger, Berthold (Bartolomej, Bernhard, Ber talan) 211, 269 Stern, Armin 212,272 Schlesinger (Szél), Eduard 211,270 Stern, Μ. 179,277 Schlesinger, Emil 51,211,269 Stern (Javor), Pavel 212 Stern, Lazar (Lazár) 179 ֊242֊
Menný register Stern, Rudolf 212,272 Trubini, Ľuboš 28 Stern, Tibor 212 Tvrdý (rodina) 84 Stern, Tomáš; Stern, T. 13,19,25,28,29,248 U Stern (rodina) 212 Strauss, Ármin 212,272 Stránský, Hugo 66,71 V Strechaj, Rudolf 150 Valent (Weil), Tibor 213,274 Suchy (Suchý), Artur212,272 Valent, Tomáš 56,213 Szél (rodina) 211,272 Valentová (rod. Herczková), Alžbeta 56 Szél, Rudolf (Schlesinger, Rezső) 211 Venetianer, Ivan 54,56,57,274 Venetianer, Tomáš 10,11,90 Š Vogel, Heini 145 Salgó, Jozef; Salgó, J. 60,65,166,212,272 Vogel, James 213 Šavel 185 Vogel, Samuel 213 Šimko, Ignác 212,272 Vogel (rodina) 82,213 Šimon Spravodlivý 60 Vogelová (Vogel) (rod. Friedrich), Ernestina Šlomo Cv¡25 (Ernestine); Vogelová, E. 48,51,213 Špierer, Ignác - pozri Spierer, Ignác Vozár, Alexander54,56, 89,129,186,213,274 Špiererová, Štefánia 122,123 Vozárová, Lea 56,129,274 Štanský, Peteril, 97,247 Vrba, Rudolf9,166,197,204,211 Steiner (Steiner), Pavel 212,220,225,272 Vrchovina, Ladislav213,274 Švantnerova, Jana 153,247 Švarc (Schwarz), Koloman 88,273 i W Weider, Ármin (Herman) 213,214 T Weider, Jozef 214 Taub (vyd. Braunberg), Katalin 213 Weider, Július 214 Taub, Leon; Taub, L. 61, 62, 66, 213,217, Weider, Vojtech 214 222 Weiderová (rod. Rothová), Mária 214 Tausk (rod. Roth), Emilie 213 Weil, Artur 95,214,220,225,275 Tausk, Hermann 213 Weil, Ján 214 Tausk, Hermine 213,273 Weil, Jiří 278 Tausk, Izidor 65 Weilová, Aranka 145 Tausk, Viktor 213 Weilová, Zuzana 214 Tellemann, Izidor Gejza 213,273 Weiner, Eugen 174,214 Tellemann, Samuel 213,273 Weiner, Jacques 214,275 Tellemann (Trojan), Samuel 213 Weiner, Jakub
207,214 Tellemannová (vyd. Spirová), Erika 213 Wernerová, Oíga 214 Tiso, Jozef 66,67 Weinwurm, Fridrich 215 Tomková (rod. Hrabovcovå), Mária 82 Weisz (Weiss), Abrahám 87,88,275 Trubíni, Jozef28 Werner, Alexander 186,275 ֊243֊
Pramene a literatúra PRAMENE A LITERATURA Archívy Archiv Ministerstva vnitra ČR Frieder, Armin: Schaare Rachamim Gebete und Vorschriften für Kranke und Trauernde. Nové Mesto nad Váhom 1941 Archiv Židovského muzea, Praha Archív ŽNO v Žiline Gajdošova, Martina - Kerecman, Peter: Prvé ženy v slovenskej advokácii. Bratislava 2015 Groma, Patrik - Novák, Milan - Štanský, Peter: Žilina Solna - Sillein - Zsolna Genius Loci. Žilina 2013 Slovenský národný archív v Bratislave Štátny archív v Žiline so sídlom v Bytči Vojenský ústřední archiv, Praha Knihy a publikácie Balogh, István: AXVIII. századi magyarországi zsidó sírkövek analízis és adattár. Budapest 2018; dostupné na internete Bárkány, Eugen: História židov v Žiline (rukopis) Bárkány, Eugen ֊ Dojč, Ľudovít: Židovské ná boženské obce na Slovensku. Bratislava 1991 Bárkány, Eugen: Židovské pamiatky na Slovensku. Bratislava 2017 Bednár, Štefan: Bohém hľadá vlasť 1. Bratislava 1984 Borský, Miloš - Švantnerova, Jana a kol.: Eugen Bárkány. Medzi Prešovom a Bratisla vou. Bratislava 2018 Botík, Ján (zostavovatel): Obyčajové tradície pri úmrtí a pochovávaní na Slovensku s oso bitným zreteľom na etnickú a konfesionálnu mnohotvárnosť. Bratislava 2001 Botík, Ján: Etnická história Slovenska. Bratislava 2007 Dvořáková, Jana: Pohřeb v Pražské židovské obci 1989 - 2005: K otázce pohřbu jako sou části současné židovské identity; Univerzita Karlova. Praha 2006 Ehi, Petr - Pařík, Arno - Fiedler, Jiří: Staré židovské hřbitovy Čech a Moravy. Praha 1991 Eichler, Benjamin: Príspevok k histórii Židov na Slovensku z doby druhej svetovej vojny až po
október 1972. Strojopis Fiedler, Jiří: Židovské památky v Čechách а na Moravě. Praha 1992 Frankl, Peter - Frankl, Pavel: Židia v Žiline. Žilina 2009 Frankl, Peter: Židia v Žiline - osobnosti. Žilina 2018 Groma, Patrik - Novák, Milan - Pfliegel, Miro - Štanský, Peter: Stratená Žilina 1. Žilina 2017 Groma, Patrik - Feiler, Jozef - Novák, Milan ֊ Pfliegel, Miro ֊ Štanský, Peter: Stratená Žilina 2. Žilina 2019 Gross, David: Die orthodox-israelitische Chewra-Kadischa; in Hugo Gold (vydavateľ): Die Juden und die Judengemeinde Brati slava in Vergangenheit und Gegenwart. Brno 1932 Haidler, Jaroslav Achab: Židovské hřbitovy a pohřbívání. Praha 2019 Hradská, Katarína: Židovská Bratislava. Bratislava 2008 Chvátal, Václav Fred: Metodika dokumen tace a výzkumu židovských hřbitovů. Tachov 2014 Iltis, Rudof (redakcia): Die aussäen unter Tränen, mit Jubel werden sie ernten Die jü dischen Gemeinden in der Tschechoslowa kischen Republik nach dem zweiten Weltkrieg. Praha 1959 Janegová, Zuzana: Židovská komunita v Novom Meste nad Váhom (diplomová práca). Nitra 2006 Jelínek, Andrej Ješajahu: Davidova hviezda pod Tatrami. Židia na Slovensku v 20. sto ročí. Praha 2009 Kamenická, Viera: Židovské sviatky a kolo beh života. Bratislava 2014 Klein, Rudolf: Metropolitan Jewish Cemete ries of the 19th and 20th Centuries in Central and Eastern Europe A Comparative Study. Berlin 2018. Klenovský, Jaroslav: Encyklopedie židov ských památek Moravy a Slezska. Praha 2018 ֊247֊
Židia v Žiline-cintorín Kostovčíková, Sláva: Obrady životného cyklu židov na Slovensku v 20. storočí. Univerzita Karlova, Praha 2008 Menci, Václav - Menclová, Dobroslava: Brati slava: stavební obraz města a hradu. Praha 1936 Nosek, Bedřich - Damohorská, Pavla: Židov ské tradice a zvyky. Praha 2016 Olšanská, Veronika: Židovský hřbitov v Tovačově (diplomová práca). Olomouc 2010 Orlický, Julián: Žilinská továreň na súkno v rokoch 1890 až 1991 (diplomová práca). Olomouc 2014 Spiegel, Paul: Kdo jsou Židé? Brno 2007 Steinová, Iva: Mačeva: židovský náhrobek a symbolika jeho výzdoby ve světle tradice. Praha 2011 Sulaček, Jozef: Biele pláště, 2. časť. Bratisla va 2006 Sulaček, Jozef: Právnici práva zbavení I, II. Bratislava 2014,2015 Špunar, Petr: Židovský hřbitov v Brně-Židenicích a osudy lidí s ním spojené. Brno 2006 Újvári, Péter (redaktor): Zsidó Lexikon. Budapešť 1929 Pařík, Arno - Hamáčková, Vlastimila: Praž ské židovské hřbitovy. Praha 2008 Paulovičová, Nina - Urminský, Jozef: Židov ská komunita v dejinách mesta Hlohovec (1938 - 1945). Hlohovec 2009 Wiesemann, Falk: Sepulcra Judaica Biblio graphie zu jüdischen Friedhöfen und zu Sterben, Begräbnis und Trauer bei den Juden von der Zeit des Hellenismus bis zur Gegenwart. Essen 2005 Petrusová, Lucie B. - Polakovič, Daniel Putík, Alexandr: Židovský hřbitov v Brandýse nad Labem. Praha 2018 (elektronicky) Zvončeková-Haasová, Dáša (editorka): Epitafy starého cintorína. Bratislava 2006 Pěkný, Tomáš: Historie židů v Čechách a na Moravě. Praha 1993 Noviny, časopisy, stanovy, zápisnice, zborníky Plachý, Jiří: Kříže a hvězdy od
Dunkerque. Černá kronika Čs. samostatné obrněné brigády 1944 - 1945. Cheb 2011 Pamiatky a múzeá 1998, číslo 1; Stern, Tomáš: Beth Olam - židovské cintoríny na Slovensku Porjes, Ladislav: Josele a tí ostatní. Bratisla va 2001 Porjes, Ladislav: Cenzurovaný život. Praha 2006 PLUS 7 dní, 21.11.2017; Getting, Peter: Škandál! Staré židovské cintoríny na Sloven sku sa stávajú obeťami podozrivých transak cií. Dostupné na internete Rózsa, Géza: Zsolna. Žilina 1914 Považské noviny, 14. februára 1931 Salner, Peter: Židia na Slovensku medzi tra díciou a asimiláciou. Bratislava 2000 Roš Chodeš, 7/2017; Polakovič, Daniel: Vracet lidem jména Salner, Peter - Kvasnica, Martin: Chatam Sofer Memoriál 1762 - 2002. Bratislava 2002 Slovenský národopis 1990, č. 4; Kernátsová, Marta: O pohrebných zvykoch židov na Slo vensku Salner, Peter: Požehnaný spravodlivý sudca. Súčasné formy židovského pohrebu. Brati slava 2014 Salner, Peter: Židia na Slovensku po roku 1945 (Komunita medzi vierou a realitou). Bratislava 2016 Salner, Peter: Židia na Slovensku po roku 1989. Bratislava 2018 Schweiger, Lazar: Prvá modlitebná kniha. Košice 1934 Schweiger, Eliezer: Modlitebná kniha pre kostol, školu a dom. Bratislava 1937 Smieško, Roman (zostavovateľ): Lekárne a lekárnici v okrese Žilina. Žilina 2014 Zápisnica žilinskej Chevra Kadiša (11/1933 3/1940) Zápisnica žilinskej Ortodoxnej židovskej obce 1926 -1941 Zápisnica žilinskej Židovskej náboženskej obce I (7/1945 - 4/1972) Zápisnica žilinskej Židovskej náboženskej obce II (9/1990 - 12/2019) Židé a Morava 7/2000; Klenovský, Jaroslav: Kamenické firmy působící
na území Moravy a Slezska Židé a Morava 9/2002; Klenovský, Jaroslav: Náhrobek jako výtvarné dílo ֊248֊
Pramene a literatúra Internet www.narodnycintorin.com www.archinfo.sk www.noiva-tesin.cz/files/noviny.pdf www.archive.org www.autoklubziiina.sk www.norwitz.net/blog/2017/10/01/zi(inasurname/ www.bruntalskydenik.cz www.pamiatky.sk www.cachtice.sk www.pamiatkynaslovensku.sk/cintoriny-zidovske; www.centropa.org www.permonrevue.sk www.cieszyn.pl www.pohrebnictvo.sk/obnovuju-opustenehroby/ www.commons.wikimedia.org www.czmentarzgrundwaldzka.pl www.portaLzedhia.at www.darabanth.com www.prostejov.eu www.de.wikipedia.org www.sk.wikipedia.org www.digilib.phil.muni.cz www.slovak-jewish-heritage.org www.evidencevh.army.cz www.soupispamatek.com www.fa.stuba.sk www.stoneinfo.hu/a-szakma-tortenete www.familysearch.org www.svet.czsk.net/clanky/sr/jaskyne. html www.felvidek.ma www.synagogastupava.sk; www.fzo.cz www.sztetl.org.pl www.geni.com www.teraz.sk/regiony/ www.hans-kudlich.eu www.trencinholocaust.org www.hejcin.cz www.hotocaust.cz www.tulacky.sk/wp-content/uploads/2014/06/Milniky-historie-mesta-SNV-0112.pdf www.chewra.com www.turistika.cz www.infona.pl - Maria Tolbast: Przyczynek do badań rzemiosła artystycznego u Żydów na Śląsku Cieszyńskim końca XIX ֊ I połowy XX w. (do II wojny światowej) www.uluv.sk www.hiu.cas.cz/cs www.jewishcemetery.sk www.jewishgen.org www.kehilazilina.sk www.kniznica.sk www.krizom-krazom.eu www.lednickerovne.sk www.libraryhungaricana.hu www.mesto-kunovice.cz www. m ladaveda.sk/casopisy/04/04_2014_12.pdf www.mladaveda.sk/casopisy/2018/04/04_2018_03.pdf; www.upn.gov.sk www.uzzno.sk/cintoriny; www.vets.cz www.vilaelis.cz www.vhu.sk/data/files/776_vojnove-
hrobya-cintoriny-na-slovensku.pdf; www.vuapraha.cz www.wiadomosci.ox.pl www.wi ki m a pi a .o rg www.zahorskemuzeum.sk/zidovske-cintoriny-na-zahori/ www.zilina-gallery.sk www.zlatehory.cz www.zsido.com www.rn.martin.sk www.msmoj.cz/pisecna/ www.myheritage.com www.myhornanitra.sme.sk www.my.trencin .sme.sk ֊249֊
|
| adam_txt |
OBSAH Bayerische Staatsbibîiothek München Predslov. 8 Úvod. 10 1. Židovské cintoríny a náhrobky na Slovensku . 12 2. K tradíciám žilinských židov. 30 3. Židovské pohrebné zvyky v Žiline .42 4. Žilinská Chevra Kadiša . 60 5. Židovský cintorín v Žiline. 76 6. Typológia náhrobkov.98 7. Epigrafická charakteristika. 110 8. Komentované preklady vybraných epitafov. 114 9. Ceremonialna hala a pamätník na cintoríne . 130 10. Tryzny-živí spomínajú. 154 11. Kamenári a ich dielo. 168 12. Starostlivosť o cintorín. 180 13. Osobnosti a ich rodinní príslušníci pochovaní na cintoríne . 202 14. Súhrn (slovensky, anglicky,
hebrejsky). 216 15. Slovník niektorých výrazov. 230 ■ 16. Menný register . 236 Zoznam použitých skratiek. 246 Pramene a literatúra. 247 Prílohy 1. Zoznam pochovaných na cintoríne . 250 2. Zoznam kamenárov a signovaných náhrobných kameňov . 277 Osobný doslov Petra Frankla . 278 ֊4֊
Židia v Žiline - cintorín MENNÝ REGISTER Bednár, Štefan 33,41,247 A Adámková, Ružena 56,250 Berger, Samuel 206 Adler, Vojtech 72,144 Berger, Tibor206,207 Ambros, Julius 202 Behrens, Peter 165 Ančerl (Anscherl), Leopold 209 Belas, Milan 28 Ančerl, Karel 209 Ben Gurion 40 Ančerlová (rod. Prelszová), Ida 209 Beneš, E. 66 Aranyos, Alexander (Aronyos, Sandor) 202,220,225 Aranyos, Ľudevít; Lazar Ludovit (Aronyos, Lajos) Betten, Gabriel 175 Biel (rod. Schute), Antonia 202 202,250 Biel, Jacob 202,250 Arányosává, Etela 202,250 Avraham ben Josef Hönig (pozri Hönig, Abrahám) Biel, Jozef202,267 Biel, Lina 202 В Biel, Ľudovít 202 Balogh, István 28,247 Bieliková-Vozárová, Magdaléna 56,129 Bašťovanský, Štefan 206 Bock, Ladislav204 Bárkány, Eugen; Bárkány, E. 13,14,25,28, 71, 75, Bock, Zoltán 204 153,230,247 Bock (rodina) 159 Beck, Antonín Karel 172 Bočková, Edita 204 Beck, František 172 Bondor, Ľudovít 186,188,198,199 Beck, V. 172,277 Borský, Miloš 153,247 Beck, Václav 172 Botík, Ján; Botik, J. 13,28,247 Beck, Václav František 172 Bratmann, Alexander 122 Веске 173,277 Bratmann, Julius; Jehuda ben Avraham 121,122, Веске, A. 173,277 251 Веске, J. 173 Bratmannová (rod.Kleinová), Rudolfina 122 Веске, V. (Vinzenz) 173,277 Braunberg, Emanuel 213,251 ~236~
Menný register Braun, Alfréd202,251 220,225,253 Braun, Arpád 71,202,251 EliezerAškenazi 60 Braun, Cisela 176,251 Engel, Andrej 203 Braun (rod. Grünbaum), Ida 203,251 Engel, Henrich 203 Braun, Rudolf 70, 71,134,203 Engel, Žigmund 203 Braun, Štefan 251 Engel (rodina) 145 Braunova (rod. Wiesnerová), Ida 202 Bribram, Artur 145 F Bribram, Peter 145 Fabian, Anton 148,253 Bribramová, Blanka 145,252 Feiler, Jozef11,91,179,247 Brichta (rodina) 145 Feinzinger, Hans 134 Brichtová, Katarína 252 Feldmann, Pavol 215 Bronner, Július 203 Fialová (rod. Hoffmannovå), Ella 127 Bronner, Ladislav203 Fiedler, Jiří28,29,247 Bronner, Leopold 203,252 Fischerova, Júlia 208 Bronner, Samuel 252 Fleck, Erich 147 Buxbaum, Markus 171,252 Folkmann, Armin (Ármin) 169,172,173,219,224, Büchler, Gejza 122,252 250,256,262,267,268,272,277 Büchler, Robert Y. 28 Folkmann, Mihály 173 Büchterová (rod. Špierer), Ilonka 122,252 Förster, A. (Albert) 171,173,277 Frankl, Andrej 54,254 է Ciliik, Ľudovít; Čillík, Ľ. 143,173,277 Frankl, Pavel 9,11,41,55,56,57,160,190,203, 219,225,247, Frankl, Peteril, 41,59,167,247,278 D Damohorská, Pavla 59, 75,248 David, Pavol 150 Dojč, Ľudovít; Doje, Ľ. 25,28,29,247 Donáth, Jozef203,253 Frankl, Samuel; Frankl, S. 92,95,203 Frankl, Tibor203,254 Freyberger, Alexander; Freyberger, A. 70,71,92 Fridner, Vojtech 134,203,204 Frieder, Armin 45,247 Duschnitz (rodina) 185 Friedmann, Nachum David; Friedmann, N. D.; ben Moše Jaakov ha-Levi 49,51,71,89,95,123, 203,254 Dvořáková, Jana; Dvořáková, J. 42,59,247 Friedner, David 204 Đ Fuchs (rodina) 145 Donath, Žigmund 203 Friedner, Marcel 204 Ďurišová
(rod. Hrabovecová), Štefánia 82 G E Ganzéi, Nandor 102,254 Ehi, Petr28,29,247 Gašparovič, Ivan; Gašparovič, 1.159,164 Eichler, Benjamin; Eichler, В. 18,28,38,39,247 Geršon, ben Mordechaj 22 Eliáš (Eliáš), Adolf; Avraham ben Josef125,203, Gessler, Hugo 173,174,277 ֊237֊
Židia v Žiline - cintorín Gessler, Otto 173 H Getting, Peter29,248 Haas, Ernest 170,174 Gieskonn, Avram Jaakov 25 Haas (Haasz), Géza (Gejza) 170,174 Glasel, Arpád 87,204 Hadvabná, Andrea 28 Glasel, Imrich 204 Haidler, JaroslavAchab; Haidler, J. A. 99,109,247 Glasel, Móric 134 Hajos, Joel ¡van 11 Glasel, Samuel 204 Haldan (Hoffmann), Ladislav (Laco) 89,127,205, 257 Glasel, Valér (Valer) 51,186,187,204,255 Haldanová, Nelly 128,257 Glaselová, Blanka 204 Haldan (rodina) 127,128 Glückstahl, Hugo 148 Halpert, Izák 155,183 Golan (Goldenberg), Šimon 72,144,145 Hálek, Eugen 148 Gold, Hugo 75,247 Hamáčková, Vlastimila И, 248 Goldmann, Adolf204,255 Hauser, Eduard; Hauser Ed; Hauser Ede 174,277 Goldmann, Armin 204 Hecht, Ármin 205,257 Goldstein, Bernât 174 Hecht, Ladislav205 Goldstein, Izidor 174 Hecht, Márkus 49,257 Goldstein, Marcel 169,174,277 Hecht, Palo (Pato) 55,205,257 Gordon (Goldmann), Chaim (Jan) 162,204 Hechtová (rod. Schusteková), Eva 205,257 Gregor (Gross, Grosz), Eugen 204,255 Hecht (rodina) 55 Gregorova, Alica 204,255 Hersch, František 87,97,257 Groma, Patrik 97,247 Hersch, Ján 87,97,257 Gross, David 75,247,255 Hersch, Julius (Július) 97,257 Grossmann, Jozef 204 Herschová (rod. Rémi), Šarlota 171,205,209,257 Grossmann, Rudolf 204 Hertzka, Marie 104,258 Grossmannova (rod. Scheerová), Elena 204 Herz, Hugo 145 Grosz, Alexander 74 Herzka, Jakub 56 Gröger, Theodor 172,174,277 Herzová, Aranka 145 Grün, Julius 205,256 Hevera, Ján 11 Grün, Karol ml. 205 Hoffmann, Dezider Grün, Karol st. 205 Hoffmann, Julius; Jechiet 205 Grünapfel, Dezider 171,174,277 Hoffmann, Victor (Viktor)
205 Grünapfel, 1.171 Hoffmanova (rod. Glücková), Ilona; Fejgele 128, Grünbaum, Josef (Jozef); Josef87,92,116,205, 258 256 Hoffmannová (rod. Glücková), Ružena; Rele 127, Grünwald, Adolf; Grünwald, A. 169,171,219,224, 258 277 Hoffmann (rodina) 127,128 Grünwald, Edmund 170 Hoch felder, Jozef65,258 Grünwald (rodina) 185 Hochfelder, Pavol 161,219,224 Guttmann (rodina) 145 Hoch felder (rodina) 145 Hoian, Jozef205,258 ֊238֊
Menný register Holländer, Ľudovít 122 Klein, Emil 206 Holländerová (rod. Bratmannová), Elsa 122 Klein, Ignác 39, 73 Holzmann, Emil (п.1895) 205 Klein, Igoril, 57 Holzmann, Ludevit (Ludwig, Ludvík) 205,258 Klein, Jakub (starší); Klein, J. starší68, 92, 95, Horánsky, Gejza 148 206 Klein, Jakub 206,259 Horn, Leonard 175,277 Klein, Ľudovít 57,259 Horňanová (rod. Preissová), Magdaléna 209 Hönig, Abraham; Avraham ben Josef Hönig 87,97, Klein, Marei 57,259 117,178,179,206,258 Klein, Martin; Mordechai ben Elijahu 89,95,126, Hradská, Katarína; Hradská, К. 14,28,247 169,206,259 Hviezdoslav, P. 0.176 Klein, Moritz 206,259 Klein, Rudolf28,247 CH Chatam Sofer (Schreiber, Moše) 24,28,248 Chvátal, Václav Fred; Chvátal, V. F. 11,59,97,153, 247 Klein (rodina) 106,145,159,206,224 Kleinová (rod. Wildová), Anna 206,260 Kleinová, Malvína 57 Klement, Pavel Géza 128,260 Klementová, Viola 127,260 Klenovský Jaroslav 171,175,178,179,24 7,248 Iltis, Rudolf41,97,201,247 Kocmánek, Peter 188,200 Immerblum, Barnabáš 145 Kohn, Ervin (Erwin) 206 Kohn, József206,260 J Kohn, Karl (Kohn, Károly) 115,175,260,277 Janowitzová, Marika 145 Kohn, Móric 96,260 Jehuda Löw ben Becalel 60 Kohn (rodina) 159,175,219,224 Jozef II. 76 Kohnová, Šari (Šarlota) 96,260,261 Kohnová-Glasnerová, Alica 206 К Komjati, Franz 13,28 Kallus, Mojmírll Kornfeld, M. 20 Kamenická, Viera 59,247 Kortman, Bohuslav 11 Kapustin, Michail 51,160 Kostovčíková, Sláva 59,248 Karpáti (Karpaty, Karpaty), Marta 206,259 Kraus (Trnava) 170,175,277 Karpáti, Maximilian 206 Kraus, A. 170,175,277 Kasztellani, János 179 Kraus, Jakub 170 Katz, Eliáš; Katz, E.
37,41,154,155,184 Kraus, Marek 170,175 Kernátsová, Marta; Kernátsová, M. 59,248 Krausz, Loco 175 Klauber, Ernest 206 Krokusová, Juliana 28 Klauber, Pál Lipót206,259 Krúpa, Rudolf175,277 Klein, Arieh (Artúr) 163,164,165,185,206 Kudlich, Hans 176 Klein, Bartolomej 186,259 Kulka, Leopold 206,261 Klein, Dezider206,259 Kulka (rodina) 159 ֊239֊
Židia v Žiline - cintorín Kulková (vyd. Bergerová), Janka 206 tövei, Pál 179 Kustra, Oskar207,261 Löwenbein, Ignatz 171,263 Kušanová ( Kušanová-Wiecha), Katarína; Kušanová-Wiecha, K. 13,24,28 Löwenbein Netty 171,263 Löwy (Loewi), Μ. (Markus) 119,169,176,255,258, 264,277 Kvasnica, Martin; Kvasnica, M. 13,28,248 Lucký (Langfelder), Štěpán (Štefan) 207,209 L Luther, Martin 174 Lahola, František 175,277 Landau (vyd. Lipner), Janka 207 Μ Landesmannová, Margita 212 Magner (Mágner), Karol (Kurt) 207,208,263 Langfelder, Eduard 207,209 Magnerová (rod. Zelinková), Otga 208,215,263 Langfelder, Elemír 207 Malý, Jozefín. 1884)176,277 Langfelder, Emil207 Malý, Jozef (n. 1906)176 Langfelder, Jakub 2076 Marešová, Eta 145,162,263 Langfelder, Markus 207 Mária Terézia 76 Langfelder, Otto 207 Marmorstein, Fanni208,263 Langfelder, Štefan - pozri Lucký Štěpán Marmorstein, Hermann (Armin Hermann) 208,263 Langfelder, Tibor207,262 Márton, Alexander 67,183,208 Langfelder (rodina) 159,207 Masaryk, T. Lányi (rodina) 145 Mátrái (Mátrai), Jakob 208,263 Laufer (rodina) 145 Meissner 176,277 Leimdörfer, Adolf207,262 Menci, Vaclav 33,41,248 Leimdörfer, Lina 103,262 Menclová, Dobroslava 33,41,248 Lénard, Adolf 65 Мепкупа, Anton 33 Lénard, Dionýz 65 Milch (rodina) 145 Lindenstein, Izidor207 Mindei ešet Leib Rosenfeld 100,114 Lindenstein (rod. Steiner), Rozália; Reizei bat Mojžiš 63, 67,125,217,232,246 Michael ha-kohen 119,262 G. 66 Munk, Adolf208,264 Lindenstein, Therese 207,262 Lipner, Aron (Ahron) 207,262 N Lipner (rod. Landau), Janka 207 Neufeld, Alexander 51 Lipner, Jozef 207 Neufeld, Arnošt
51,158,160,162 Lipnerovci (rodina) 207 Neufeld, Juraj 160,161 Lippa, Zikmund (Zigmund); Lippa, Z.; Simeon ben Cvi 39, 60, 71, 72, 74,82,89,95,126,131,138,155, 156,183,188,198,207,217,222,262 Neufeld, Karol 147 Neufeld, Tomáš 160 Lippová, Blanka; Reizei bat Sara 126,262 Neuman, Oskar 127 Lipscher, Etela 171 Neuman, Riši 127 Lipscher, Moritz 171,262 Neumann, Ján 11,186 London (vyd. Lipner), Jetti Ester 207 Neumann, Vojtech 51,53, 74,186,207,208,264 Lorándová, Štefánia 212 Neumannová (rod. Hoffmannová), Jolana 127 ֊240֊
Menný register Nosek, Bedřich 59, 75,248 Pollakova (vyd. Langfelderová), Róza 209 Novak, Alexander 208 Popper, A169,277 Novak, Elisabeth 208,265 Popper, Abraham 208,267 Novak, Moritz 208,265 Popper, Aron 208,266 Novák, Ervín 208 Popper, Kolomán 208 Novák, Milan 97,247 Popper von Podhragy, Leopold; barón Popper 22, Novák, Pavel 208 184 Porjes, Árpád 209,267 Novák, Selma 101 Porjes, Ladislav; Porjes, L. 33,138,153,209,248 Nürnberg, Armin 208 Nürnberg, Heinrich; Nürnberg, H. 64,65,66,67, 70, Porjes, Salamon 209,267 71,130,134,141,208,217,222 Preiss, Jakob 171,209,267 Nürnberg, Jeschaje208,265 Preiss, Jozef209 Nürnberg (Nir), Konstantin (Ješajahu) 208 Preiss, Rudolf209 Nürnberg, Laczi 208,265 Preisz, Dávid 209,267 Nürnbergová (rod. Weinbergerová), Regina 208 Preiszová, Jozefína 209 Presser, Arpád 189,198 Putík, Alexandr28,248 О Orván, Eduard 204,265 R Orván, Ernest 204 Rajnoha - Wrbeckyl76,253,277 P Rasovszky (Raschovský), Móric 88 Palouš, Josef176,277 Rauter, Nicoletto-Mikuláš210 Parik, Arno 28,29,247,248 Rázus, Martin 175 Pelz, J. 176,277 Reich, Marek (Markus) 209,267 Petras (Perl), Leo 209,265 Reichová (rod. Kulka), Jozefina 209,267 Petrusová, Lucie В. 28,248 Reichová (vyd. Braunova), Matilda 209 Pěkný, Tomáš 75,248 Reiner, Andrej 215 Pick, Eugen 165,203 Rémi, Heinrich 205,209,268 Pick, Gejza, 203 Rémi Ilona 268 Pick, Israel (Albert) 203,266 Rémi (rodina) 49 Platzner, Konrád 209,266 Riesz, Dávid 210,268 Poláček, Karel 278 Rigelhaupt (rodina) 185 Polakovič, Daniel 11,28,248 Ring, Arpád; Ring, A 49, 72, 73,138,144,210 Polák, Ervín 202 Ring, Bartolomej 210 Pollák, Arnošt 148
Ring, Bernard 210 Pollák, József (Jozef); Josef ben Šlomo 49,87,95, Ring, František 210 118,209,266 Ring, Hani 85,86,268 Pollák (rod. Langfelder), Józsefné (Sarolta) 209 Ring, Hugo 86 Pollák, Šlomo 118 Ring, Jakub 210 Pollakova, Regina 148 Ring, Jozef 210 ֊241 ֊
Židia v Žiline - cintorín Ring, Móric (Móric) 86,210,268 Schlesinger, Joachim; Chajim 87,116,117,211,269 Ring, Teodor 49, 71,210 Schlesinger, Samuel; Schlesinger, S.; Ješajahu ben Baruch 62, 70, 71,89,95,124,171,211,269 Ring, Viliam 210 Schlesinger, Vojtech 211,269 Ringová, Herta 86 Schlesingerová, Regina; Rechel bat Hiiel 124,270 Ripper, Moritz (Móric) 210,268 Schramm, Alexander; Schramm, A. 92,93,186,270 Robinsonova, Magdaléna 165 Rodan, Juraj; Rodan, J. 89,121,122,156,163,268 Schreiber, Jozef 175 Schreiber, Moše (Chatam Sofer) 24 Rodan, Martin li; 163 Schulz, Armin 71 Rodanová, Pavla 121,122,268 Schusdek, Ensel 61,217,222, Roman, Martin 210,268 Schusdek (Schustek) (rodina) 75,205 Rosenfeld, David 92,115,268 Rosenfeld, Ignaz (Ignác); Jicchak ben Jehuda 87, 92,95,121,171,210,218,223,268 Schweiger, Eliezer (Lazar); Schweiger, E. 45,46,48, 59,248 Slánský, Rudolf 142 Rosenfeld, Jacob (Jakub); Jehuda ben David 87, 92,115,210,268 Slezák, Rudolf211 Rosenfeld (rod. Schlesinger), Julie 121,171 Smetana, Eduard 178,276,277 Rosenfeld, Leib 100,114 Spanyol, Gabriel 95,211,270 Rosenfeld, Žigmund 210 Spanyol, Hugo; Spanyol, H. 48,211,270 Roth, Jacob (Jakub) 210,269 Spanyol, Josef (Jozef Leopold) 92,211,270 Roth, Pista (Štefan) 210,268 Spanyol, Vojtech 49,95,211 Roth (rodina) 145,210 Spierer (Spierer), Ignác; Spierer, I.; Jicchak ben Aharom Zeev 48,51,61, 71,89,92,95,122,171, 212,218,222,272 Rózsa, G. 176,248 Spierer, Wilhelm (Viliam) 212 S Spitz 169,179,270,277 Salner, Peter; Salner, P. 11,13,15,18,19,28,29,39, 41,184,201,248 Spitz, Jakob 179 Spitz, S. 178,179,277 Sandmann, Saul (Srul)
88,269 Spitz, Simon 178 Sara bat Jomtov (Novák, Selma) 101 Spitz v Saubsdorfe 118,178,179 Semerak (Semerák), W.(V)171,176,277 Spitzer, Elek 145 Scheer, Bartolomej 131,211 Spitzer, Šimon 145,148 Scheer, Ernest 211 Stein, Julius (Július); Stein, J. 130,131,212 Scheer, Jakob 211,269 Stein, Tibor Ľudovít 212 Scheer, Michal Maximilian; Scheer, M.M. 131,202, 204,211 Steiner, Adolf97,271,272 Steiner, Alexander (Sándor) 87,88,97,272 Schein, Samuel 145 Steiner (rod. Uhrbach), Katalin 97 Scheinová, Hermina 145 Steinová, Iva; Steinová, I.25 Schlesinger, Albert 145,211 Schlesinger, Berthold (Bartolomej, Bernhard, Ber talan) 211, 269 Stern, Armin 212,272 Schlesinger (Szél), Eduard 211,270 Stern, Μ. 179,277 Schlesinger, Emil 51,211,269 Stern (Javor), Pavel 212 Stern, Lazar (Lazár) 179 ֊242֊
Menný register Stern, Rudolf 212,272 Trubini, Ľuboš 28 Stern, Tibor 212 Tvrdý (rodina) 84 Stern, Tomáš; Stern, T. 13,19,25,28,29,248 U Stern (rodina) 212 Strauss, Ármin 212,272 Stránský, Hugo 66,71 V Strechaj, Rudolf 150 Valent (Weil), Tibor 213,274 Suchy (Suchý), Artur212,272 Valent, Tomáš 56,213 Szél (rodina) 211,272 Valentová (rod. Herczková), Alžbeta 56 Szél, Rudolf (Schlesinger, Rezső) 211 Venetianer, Ivan 54,56,57,274 Venetianer, Tomáš 10,11,90 Š Vogel, Heini 145 Salgó, Jozef; Salgó, J. 60,65,166,212,272 Vogel, James 213 Šavel 185 Vogel, Samuel 213 Šimko, Ignác 212,272 Vogel (rodina) 82,213 Šimon Spravodlivý 60 Vogelová (Vogel) (rod. Friedrich), Ernestina Šlomo Cv¡25 (Ernestine); Vogelová, E. 48,51,213 Špierer, Ignác - pozri Spierer, Ignác Vozár, Alexander54,56, 89,129,186,213,274 Špiererová, Štefánia 122,123 Vozárová, Lea 56,129,274 Štanský, Peteril, 97,247 Vrba, Rudolf9,166,197,204,211 Steiner (Steiner), Pavel 212,220,225,272 Vrchovina, Ladislav213,274 Švantnerova, Jana 153,247 Švarc (Schwarz), Koloman 88,273 i W Weider, Ármin (Herman) 213,214 T Weider, Jozef 214 Taub (vyd. Braunberg), Katalin 213 Weider, Július 214 Taub, Leon; Taub, L. 61, 62, 66, 213,217, Weider, Vojtech 214 222 Weiderová (rod. Rothová), Mária 214 Tausk (rod. Roth), Emilie 213 Weil, Artur 95,214,220,225,275 Tausk, Hermann 213 Weil, Ján 214 Tausk, Hermine 213,273 Weil, Jiří 278 Tausk, Izidor 65 Weilová, Aranka 145 Tausk, Viktor 213 Weilová, Zuzana 214 Tellemann, Izidor Gejza 213,273 Weiner, Eugen 174,214 Tellemann, Samuel 213,273 Weiner, Jacques 214,275 Tellemann (Trojan), Samuel 213 Weiner, Jakub
207,214 Tellemannová (vyd. Spirová), Erika 213 Wernerová, Oíga 214 Tiso, Jozef 66,67 Weinwurm, Fridrich 215 Tomková (rod. Hrabovcovå), Mária 82 Weisz (Weiss), Abrahám 87,88,275 Trubíni, Jozef28 Werner, Alexander 186,275 ֊243֊
Pramene a literatúra PRAMENE A LITERATURA Archívy Archiv Ministerstva vnitra ČR Frieder, Armin: Schaare Rachamim Gebete und Vorschriften für Kranke und Trauernde. Nové Mesto nad Váhom 1941 Archiv Židovského muzea, Praha Archív ŽNO v Žiline Gajdošova, Martina - Kerecman, Peter: Prvé ženy v slovenskej advokácii. Bratislava 2015 Groma, Patrik - Novák, Milan - Štanský, Peter: Žilina Solna - Sillein - Zsolna Genius Loci. Žilina 2013 Slovenský národný archív v Bratislave Štátny archív v Žiline so sídlom v Bytči Vojenský ústřední archiv, Praha Knihy a publikácie Balogh, István: AXVIII. századi magyarországi zsidó sírkövek analízis és adattár. Budapest 2018; dostupné na internete Bárkány, Eugen: História židov v Žiline (rukopis) Bárkány, Eugen ֊ Dojč, Ľudovít: Židovské ná boženské obce na Slovensku. Bratislava 1991 Bárkány, Eugen: Židovské pamiatky na Slovensku. Bratislava 2017 Bednár, Štefan: Bohém hľadá vlasť 1. Bratislava 1984 Borský, Miloš - Švantnerova, Jana a kol.: Eugen Bárkány. Medzi Prešovom a Bratisla vou. Bratislava 2018 Botík, Ján (zostavovatel): Obyčajové tradície pri úmrtí a pochovávaní na Slovensku s oso bitným zreteľom na etnickú a konfesionálnu mnohotvárnosť. Bratislava 2001 Botík, Ján: Etnická história Slovenska. Bratislava 2007 Dvořáková, Jana: Pohřeb v Pražské židovské obci 1989 - 2005: K otázce pohřbu jako sou části současné židovské identity; Univerzita Karlova. Praha 2006 Ehi, Petr - Pařík, Arno - Fiedler, Jiří: Staré židovské hřbitovy Čech a Moravy. Praha 1991 Eichler, Benjamin: Príspevok k histórii Židov na Slovensku z doby druhej svetovej vojny až po
október 1972. Strojopis Fiedler, Jiří: Židovské památky v Čechách а na Moravě. Praha 1992 Frankl, Peter - Frankl, Pavel: Židia v Žiline. Žilina 2009 Frankl, Peter: Židia v Žiline - osobnosti. Žilina 2018 Groma, Patrik - Novák, Milan - Pfliegel, Miro - Štanský, Peter: Stratená Žilina 1. Žilina 2017 Groma, Patrik - Feiler, Jozef - Novák, Milan ֊ Pfliegel, Miro ֊ Štanský, Peter: Stratená Žilina 2. Žilina 2019 Gross, David: Die orthodox-israelitische Chewra-Kadischa; in Hugo Gold (vydavateľ): Die Juden und die Judengemeinde Brati slava in Vergangenheit und Gegenwart. Brno 1932 Haidler, Jaroslav Achab: Židovské hřbitovy a pohřbívání. Praha 2019 Hradská, Katarína: Židovská Bratislava. Bratislava 2008 Chvátal, Václav Fred: Metodika dokumen tace a výzkumu židovských hřbitovů. Tachov 2014 Iltis, Rudof (redakcia): Die aussäen unter Tränen, mit Jubel werden sie ernten Die jü dischen Gemeinden in der Tschechoslowa kischen Republik nach dem zweiten Weltkrieg. Praha 1959 Janegová, Zuzana: Židovská komunita v Novom Meste nad Váhom (diplomová práca). Nitra 2006 Jelínek, Andrej Ješajahu: Davidova hviezda pod Tatrami. Židia na Slovensku v 20. sto ročí. Praha 2009 Kamenická, Viera: Židovské sviatky a kolo beh života. Bratislava 2014 Klein, Rudolf: Metropolitan Jewish Cemete ries of the 19th and 20th Centuries in Central and Eastern Europe A Comparative Study. Berlin 2018. Klenovský, Jaroslav: Encyklopedie židov ských památek Moravy a Slezska. Praha 2018 ֊247֊
Židia v Žiline-cintorín Kostovčíková, Sláva: Obrady životného cyklu židov na Slovensku v 20. storočí. Univerzita Karlova, Praha 2008 Menci, Václav - Menclová, Dobroslava: Brati slava: stavební obraz města a hradu. Praha 1936 Nosek, Bedřich - Damohorská, Pavla: Židov ské tradice a zvyky. Praha 2016 Olšanská, Veronika: Židovský hřbitov v Tovačově (diplomová práca). Olomouc 2010 Orlický, Julián: Žilinská továreň na súkno v rokoch 1890 až 1991 (diplomová práca). Olomouc 2014 Spiegel, Paul: Kdo jsou Židé? Brno 2007 Steinová, Iva: Mačeva: židovský náhrobek a symbolika jeho výzdoby ve světle tradice. Praha 2011 Sulaček, Jozef: Biele pláště, 2. časť. Bratisla va 2006 Sulaček, Jozef: Právnici práva zbavení I, II. Bratislava 2014,2015 Špunar, Petr: Židovský hřbitov v Brně-Židenicích a osudy lidí s ním spojené. Brno 2006 Újvári, Péter (redaktor): Zsidó Lexikon. Budapešť 1929 Pařík, Arno - Hamáčková, Vlastimila: Praž ské židovské hřbitovy. Praha 2008 Paulovičová, Nina - Urminský, Jozef: Židov ská komunita v dejinách mesta Hlohovec (1938 - 1945). Hlohovec 2009 Wiesemann, Falk: Sepulcra Judaica Biblio graphie zu jüdischen Friedhöfen und zu Sterben, Begräbnis und Trauer bei den Juden von der Zeit des Hellenismus bis zur Gegenwart. Essen 2005 Petrusová, Lucie B. - Polakovič, Daniel Putík, Alexandr: Židovský hřbitov v Brandýse nad Labem. Praha 2018 (elektronicky) Zvončeková-Haasová, Dáša (editorka): Epitafy starého cintorína. Bratislava 2006 Pěkný, Tomáš: Historie židů v Čechách a na Moravě. Praha 1993 Noviny, časopisy, stanovy, zápisnice, zborníky Plachý, Jiří: Kříže a hvězdy od
Dunkerque. Černá kronika Čs. samostatné obrněné brigády 1944 - 1945. Cheb 2011 Pamiatky a múzeá 1998, číslo 1; Stern, Tomáš: Beth Olam - židovské cintoríny na Slovensku Porjes, Ladislav: Josele a tí ostatní. Bratisla va 2001 Porjes, Ladislav: Cenzurovaný život. Praha 2006 PLUS 7 dní, 21.11.2017; Getting, Peter: Škandál! Staré židovské cintoríny na Sloven sku sa stávajú obeťami podozrivých transak cií. Dostupné na internete Rózsa, Géza: Zsolna. Žilina 1914 Považské noviny, 14. februára 1931 Salner, Peter: Židia na Slovensku medzi tra díciou a asimiláciou. Bratislava 2000 Roš Chodeš, 7/2017; Polakovič, Daniel: Vracet lidem jména Salner, Peter - Kvasnica, Martin: Chatam Sofer Memoriál 1762 - 2002. Bratislava 2002 Slovenský národopis 1990, č. 4; Kernátsová, Marta: O pohrebných zvykoch židov na Slo vensku Salner, Peter: Požehnaný spravodlivý sudca. Súčasné formy židovského pohrebu. Brati slava 2014 Salner, Peter: Židia na Slovensku po roku 1945 (Komunita medzi vierou a realitou). Bratislava 2016 Salner, Peter: Židia na Slovensku po roku 1989. Bratislava 2018 Schweiger, Lazar: Prvá modlitebná kniha. Košice 1934 Schweiger, Eliezer: Modlitebná kniha pre kostol, školu a dom. Bratislava 1937 Smieško, Roman (zostavovateľ): Lekárne a lekárnici v okrese Žilina. Žilina 2014 Zápisnica žilinskej Chevra Kadiša (11/1933 3/1940) Zápisnica žilinskej Ortodoxnej židovskej obce 1926 -1941 Zápisnica žilinskej Židovskej náboženskej obce I (7/1945 - 4/1972) Zápisnica žilinskej Židovskej náboženskej obce II (9/1990 - 12/2019) Židé a Morava 7/2000; Klenovský, Jaroslav: Kamenické firmy působící
na území Moravy a Slezska Židé a Morava 9/2002; Klenovský, Jaroslav: Náhrobek jako výtvarné dílo ֊248֊
Pramene a literatúra Internet www.narodnycintorin.com www.archinfo.sk www.noiva-tesin.cz/files/noviny.pdf www.archive.org www.autoklubziiina.sk www.norwitz.net/blog/2017/10/01/zi(inasurname/ www.bruntalskydenik.cz www.pamiatky.sk www.cachtice.sk www.pamiatkynaslovensku.sk/cintoriny-zidovske; www.centropa.org www.permonrevue.sk www.cieszyn.pl www.pohrebnictvo.sk/obnovuju-opustenehroby/ www.commons.wikimedia.org www.czmentarzgrundwaldzka.pl www.portaLzedhia.at www.darabanth.com www.prostejov.eu www.de.wikipedia.org www.sk.wikipedia.org www.digilib.phil.muni.cz www.slovak-jewish-heritage.org www.evidencevh.army.cz www.soupispamatek.com www.fa.stuba.sk www.stoneinfo.hu/a-szakma-tortenete www.familysearch.org www.svet.czsk.net/clanky/sr/jaskyne. html www.felvidek.ma www.synagogastupava.sk; www.fzo.cz www.sztetl.org.pl www.geni.com www.teraz.sk/regiony/ www.hans-kudlich.eu www.trencinholocaust.org www.hejcin.cz www.hotocaust.cz www.tulacky.sk/wp-content/uploads/2014/06/Milniky-historie-mesta-SNV-0112.pdf www.chewra.com www.turistika.cz www.infona.pl - Maria Tolbast: Przyczynek do badań rzemiosła artystycznego u Żydów na Śląsku Cieszyńskim końca XIX ֊ I połowy XX w. (do II wojny światowej) www.uluv.sk www.hiu.cas.cz/cs www.jewishcemetery.sk www.jewishgen.org www.kehilazilina.sk www.kniznica.sk www.krizom-krazom.eu www.lednickerovne.sk www.libraryhungaricana.hu www.mesto-kunovice.cz www. m ladaveda.sk/casopisy/04/04_2014_12.pdf www.mladaveda.sk/casopisy/2018/04/04_2018_03.pdf; www.upn.gov.sk www.uzzno.sk/cintoriny; www.vets.cz www.vilaelis.cz www.vhu.sk/data/files/776_vojnove-
hrobya-cintoriny-na-slovensku.pdf; www.vuapraha.cz www.wiadomosci.ox.pl www.wi ki m a pi a .o rg www.zahorskemuzeum.sk/zidovske-cintoriny-na-zahori/ www.zilina-gallery.sk www.zlatehory.cz www.zsido.com www.rn.martin.sk www.msmoj.cz/pisecna/ www.myheritage.com www.myhornanitra.sme.sk www.my.trencin .sme.sk ֊249֊ |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Frankl, Peter 1947- |
| author_GND | (DE-588)1166180387 |
| author_facet | Frankl, Peter 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Frankl, Peter 1947- |
| author_variant | p f pf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048580674 |
| ctrlnum | (OCoLC)1376409368 (DE-599)BVBBV048580674 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02694nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048580674</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230417 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221125s2022 adc| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788097342654</subfield><subfield code="9">978-80-973426-5-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1376409368</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048580674</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield><subfield code="a">yid</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frankl, Peter</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1166180387</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Židia v Žiline - cintorín</subfield><subfield code="c">Peter Frankl a kolektív</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Žilina</subfield><subfield code="b">Židovská náboženská obec Žilina</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">287 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Pläne, Tabellen (farbig)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ide o poslednú knihu z voľnej trilógie: Židia v Žiline (2009), Židia v Žiline - osobnosti (2018) a Židia v Žiline - cintorín (2022).</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen in englischer und jiddischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jüdischer Friedhof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331943-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Žilina</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075024412</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Žilina</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075024412</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jüdischer Friedhof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331943-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In Beziehung stehendes Werk</subfield><subfield code="t">Židia v Žiline</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036121576</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In Beziehung stehendes Werk</subfield><subfield code="t">Židia v Žiline - osobnosti</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045165362</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033956562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033956562&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033956562&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230417</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033956562</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Žilina (DE-588)1075024412 gnd |
| geographic_facet | Žilina |
| id | DE-604.BV048580674 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:04:51Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:42:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788097342654 |
| language | Slovak Yiddish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033956562 |
| oclc_num | 1376409368 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 287 Seiten Illustrationen, Porträts, Pläne, Tabellen (farbig) |
| psigel | BSB_NED_20230417 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Židovská náboženská obec Žilina |
| record_format | marc |
| spelling | Frankl, Peter 1947- Verfasser (DE-588)1166180387 aut Židia v Žiline - cintorín Peter Frankl a kolektív Žilina Židovská náboženská obec Žilina 2022 287 Seiten Illustrationen, Porträts, Pläne, Tabellen (farbig) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ide o poslednú knihu z voľnej trilógie: Židia v Žiline (2009), Židia v Žiline - osobnosti (2018) a Židia v Žiline - cintorín (2022). Zusammenfassungen in englischer und jiddischer Sprache Jüdischer Friedhof (DE-588)4331943-9 gnd rswk-swf Žilina (DE-588)1075024412 gnd rswk-swf Žilina (DE-588)1075024412 g Jüdischer Friedhof (DE-588)4331943-9 s DE-604 In Beziehung stehendes Werk Židia v Žiline (DE-604)BV036121576 In Beziehung stehendes Werk Židia v Žiline - osobnosti (DE-604)BV045165362 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033956562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033956562&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033956562&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Frankl, Peter 1947- Židia v Žiline - cintorín Jüdischer Friedhof (DE-588)4331943-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4331943-9 (DE-588)1075024412 |
| title | Židia v Žiline - cintorín |
| title_auth | Židia v Žiline - cintorín |
| title_exact_search | Židia v Žiline - cintorín |
| title_exact_search_txtP | Židia v Žiline - cintorín |
| title_full | Židia v Žiline - cintorín Peter Frankl a kolektív |
| title_fullStr | Židia v Žiline - cintorín Peter Frankl a kolektív |
| title_full_unstemmed | Židia v Žiline - cintorín Peter Frankl a kolektív |
| title_short | Židia v Žiline - cintorín |
| title_sort | zidia v ziline cintorin |
| topic | Jüdischer Friedhof (DE-588)4331943-9 gnd |
| topic_facet | Jüdischer Friedhof Žilina |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033956562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033956562&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033956562&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT franklpeter zidiavzilinecintorin |