Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovak |
| Veröffentlicht: |
[Žilina]
Považské múzeum
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Ortsregister Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Kniha bola vydaná pri príležitosti 150. výročia otvorenia trate |
| Beschreibung: | 336 Seiten Pläne, Karten, Porträts 31 cm |
| ISBN: | 9788088877943 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048579630 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221125s2022 c||| |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788088877943 |9 978-80-88877-94-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1352873614 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048579630 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Šimko, Peter |4 aut |4 edt | |
| 245 | 1 | 0 | |a Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska |c autori textu: Mikuláš Argalács [und andere] ; zostavovateľ: Peter Šimko |
| 246 | 1 | 3 | |a Košicko-bohumínska železnica |
| 246 | 1 | 3 | |a Veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska |
| 264 | 1 | |a [Žilina] |b Považské múzeum |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 336 Seiten |b Pläne, Karten, Porträts |c 31 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Kniha bola vydaná pri príležitosti 150. výročia otvorenia trate | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1896-2022 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Eisenbahnlinie |0 (DE-588)4014038-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bohumín |0 (DE-588)4259363-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Košice |0 (DE-588)1028389-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Košice |0 (DE-588)1028389-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Bohumín |0 (DE-588)4259363-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Eisenbahnlinie |0 (DE-588)4014038-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1896-2022 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Argalács, Mikuláš |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221202 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033955537 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 609 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 609 |e 22/bsb |f 0905 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 609 |e 22/bsb |f 09034 |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184608711901184 |
|---|---|
| adam_text | Slovo zostavovateľa................................................................................................................................................................................. 6 Zdroje a metódy..................................................................................................................................................................................... 8 Popis trate............................................................................................................................................................................................. 9 Čo vieme o najstarších fotografiách?........................................................................................................................................................ 11 Počiatky a vývoj Košicko-bohumínskej železnice do skončenia prvej svetovej vojny................................................................... Pred postavením trate.................................................................................................................................................................. Od myšlienky po koncesiu............................................................................................................................................................ Rakúsko-uhorské vyrovnanie, špekulácie a výstavba prvého úseku............................................................................................. V plnom stavebnom
nasadení...................................................................................................................................................... Nesmelé roky prevádzky (1872 - 1880).......................................................................................................................................... Plynulý rozvoj na konci 19. storočia (1881 -1900) ........................................................................................................................ V čase najväčšieho rozkvetu (1901 -1918).................................................................................................................................... 14 15 20 25 30 46 58 98 Od hranice pri Svrčinovci po Košice. Uhorská časť Košicko-bohumínskej železnice do konca prvej svetovej vojny.......................................................................................................................................................... 166 Košicko-bohumínska železnica a Kysuce....................................................................................................................................... 167 Košicko-bohumínska železnica na Hornom Považí........................................................................................................................182 Košicko-bohumínska železnica v stolici Turčianskej...................................................................................................................... 200 Od Stankovian po Štrbu (železnica v
Liptove)............................................................................................................................... 219 Ako železnica ovplyvnila rozvoj Tatier a regiónu pod nimi........................................................................................................... 249 Údolím Hornádu až po Kysak........................................................................................................................................................ 264 Kysak - Košice a Kysak - Prešov..................................................................................................................................................... 285 Dotyky so súčasnosťou objektívom Mariána Dujniča......................................................................................................................300 Poznámky.................................................................................................................................. 327 Literatúra.............................................................................................................................................................................................. 330 Skratky a značky...................................................................................................... ................ ...................... ............... .................... ........................ ................... .............. 332 Miestny
register..................................................................................................................................................................................... 331 Menný register....................................................................................................................................................................................... 335 Ψ Ráčte vstúpiť. Brána do areálu stanice podlá normalii Ko šicko-bohumínskej železnice z roku 1870
345 Die Kaschau - Oderberger Eisenbahn in ihren Beziehungen für Ziepser Industrie. In: Szepesi ertesitö - Ziepser Anzeiger - Spišský oznamovateľ, IIL, 1. s. 2 - 3. 346 TISZA, Miksa: Idegenforgalmi iroda Poprádon. In: Tátravidék, IX., 44 z 12.11. dokonca silnejšiu základňu než mali napr. Kežmarok či Levoča. Viac napr.: LENGOVÁ, Miriam: K dejinám cechov na Slovensku: cechy v Spišskej Sobote, Poprade, Veľkej, Matejovciach a Strážach pod Tatrami. LENGOVÁ, M. 2005. 355 HAVIAR, T. 2014, s. 40 - 41, 46. V Cs. kir. szab. Kassa-oderbergí vasút igazgatóságának jelentése sa vlečka spomína až od roku 1906.Trať tatranskej elektrickej železnice mala z oboch strán pred križovaním umiestnené návestidlá a vlečka bola vybavená Gôtzovým zámkom, ktorý sa dal odomknúť len ako na návestidlách bol znak „STOJ , a naopak, návesť „VOĽNO sa dala prestaviť, len ak bola koľaj uzamknutá. V roku 1916 si spoločnosť J. Ph. Glesinger vybudovala do svojho areálu aj vlečku z úzkorozchodnej elektrickej trate. 356 SZOJKA 1913 s. 100; Seznam drobných a vlečných drah, s. 192-193; M. Agralács - spomienky. 357 CHALUPECKÝ, Ivan (zost.): Dejiny mesta Spišská Nová Ves, vydalo Mesto 1916, s. 1. 347 CCXXIX. országos ülés. (10. mája 1868) In: Hungaricana. 348 Čo do počtu obyvateľov, ale aj rozlohou chotára, väčšia bola Veľká, ktorá mala 1218 obyvateľov (v roku sčítania 1869). Veľká mala aj kvalitnejší intelektuálny potenciál, jej elity boli v mikroregióne piatich mestečiek, ale aj v regióne Spiša známejšie a význam niektorých dosiahol až celoštátnu úroveň (napr. Aurel Scherfel). 349 Liberalizácia v cenotvorbe dosiahla
také rozmery, že zasiahol mestský kapitán Popradu. Stanovil pevné ceny prejazdy kočom či povozom a služby mohol vykonávať len držiteľ koncesie. (Podľa Karpathen Post...) 350 Prvá tatranská osada Smokovec svoj vznik datuje do roku 1793. Práve po vybudovaní Košicko-bohumínskej železnice pribudli: Štrbské Pleso (1872), Spišská Nová Ves, Spišská Nová Ves 2014, 636 strán, s. 274 - 275. 358 Pamätná kniha, stanica Spišská Nová Ves 359 CHALUPECKÝ, Ivan (zost.) 2014, s. 276. 360 PATERA, L. 2020, s. 113 ~ 114. 361 JANČURA, M. 2019, s. 338. 362 PATERA, L. 2014, s. 316. 363 Vasúti és közlekedési közlöny, roč. XXX (1899), č. 116 (27. septembra), s. 1013. A kassa-oderbergi vasut iglói nevelő- és tapintézetenek felavatása. 364 JANČURA, M. 2019, s. 339. 365 JANČURA, M. 2019, s. 340 ֊ 341. 366 BLIŠŤAN, M. - KACVINSKÝ, C. - ŠARÍK, A. (zost.) 2017, s. 48. 367 MARUNA, Z. 2011. 368 BOROVSZKY, S. 1896, s. 253. 369 PATERA, L. 2015 - 2016, s. 250 ֊ 251. 370 Kaschau-Eperjeser Kundschaftsblatt, roč. XXXII, č. 71, 3. septembra 1870. 371 MNL, S118 (Földművelésügyi minisztériumi térképek), No. 1008; Hadtörténeti Intézet és Múzeum, G I h 305/1. Nový Smokovec (1876), Dolný Smokovec (1881), Tatranská Lomnica (1881), Tatranská Kotlina (1882) Tatranská Polianka (1884), Kežmarské Žľaby (1885), Vyšné Hágy (1890). 351 Uhorský karpatský spolok vznikol 10. augusta 1873. Združoval autority predovšetkým z karpatského regiónu. Z bohatej činnosti dominovalo budovanie chodníkov, vysokohorských útulní, vodcovská a záchranná činnosť, publicistika, ale aj lobovanie pri presadzovaní rôznych rozvojových aktivít v oblasti
cestovného ruchu v súlade s ochranou prírody. 352 SZOJKA, L - KUKUČÍK, R. - KUKUČÍK, P. 2002, s. 28. 353 Pamätná kniha - železničná stanica Poprad; SZOJKA, L. 2013, s. 101; HAVIAR, T. 2014, s. 40. 354 Formálne boli cechy zrušené zákonom z roku 1872, ale špecifikum našich piatich mestečiek - medzimestské cechy-vytvárali silnú ekonomickú základňu, ktorá mala destato spočiatku iba od 15. júna do 30 septembra zabezpečovali KBŽ na základe zmluvy bez čísla, podpísanej dňa 27. októbra 1894 v Budapeštičný potenciál rastu. Tieto medzimestské cechy vytvárali 100. výročie zahájenia premávky na Košicko-bohumínskej železnici. Žilina: Slovenská vědeckotechnická spoločnosť, 1971. HERMANN, Vojtech: jablunkovské tunely. Vendryně: Nakladatelství Beskydy, 2013. HERMANN, Vojtěch: Historie nádraží Bohumín. Ostrava: Železniční muzeum moravskoslezské 2016. 150 let trati Lipník nad Bečvou - Bohumín (autor neuvedený). Ostrava: České dráhy, 1997. HERUCOVÁ, Marta: Spišské oltáre 19. storočia. Pictonica s. r. o., 2015. BALETKA, L. et al.: l/setín: město a čas. Vsetín: Masarykova veřejná knihovna, 2008. Historické fotografické techniky. Dostupné na internete: https://www.ntm.cz/projekty/fototechníky/cs/índex.php?text=nine BEKESSOVÁ, Magdaléna: Dávid Húsz a Poprad. In Vývoj popradského podnikateľského porstredia. Poprad 2013. HOCKICKO, Anton a kol.: 100 rokov železničnej trate Spišské Vlachy - Spišské Podhradie. MsÚ Spišské Podhradie 1994. BLIŠŤAN, Miroslav - KACVINSKÝ, Cyril - ŠARÍK, Anton (zost.).՝ Banícka obec Rudňany. Rudňany: vyd. Scepusium, 2017. HONS, Josef: Horské dráhy světa. Praha: NADAS 1985.
BOROVSZKY, Samu: Magyarország vármegyei és városai. Abaúj-torna vármegye és Kassa. Budapest: „Apollo Irodalmi és Nyomdai Rt, 1896. HONS, Josef: Příspěvek к výstavbě Košicko-bohumínskej železnice. In: 100 výročie zahájenia prevádzky na Košicko-bohumínskej železnici. Žilina: Slovenská vědeckotechnická spoločnosť, 1971. Denkschrift über die Kaschau-Oderberger Eisenbahn-Trace. Wien: MechitharistenBuchdruckerei, 1864. HORVÁTH, Ferenc: Az abszolutizmus korának neves vasútépítői (1850-1867). In Sínekvilága 3 ֊ 4/2007, s. 3. Dokumentensammlung der k. k. priv. Kaschau-Oderberger Eisenbahn. Budapest, 1914 (v knižničnom fonde Považského múzea). HUBA, Peter: 100 rokov Oravskej železnice. P. Huba vlastným nákladom 1998. HYBEN, Michal: Važec. Martin: Osveta, 1981. ČIČMANEC, Lubomír, (zost.): 110 rokov závodu železničné opravovne a strojárne SNP Martin ֊ Vrútky. Vrútky, 1984. CHALUPECKÝ, Ivan - SULAČEK, Jozef: Dejiny Levoče 2. Košice: Východoslovenské vydavateľstvo 1975. DECKER, Viliam a koL: 100 rokov priemyselnej výroby papiera v Ružomberku. Martin: Osveta, 1980. CHALUPECKÝ, Ivan (zost.): Dejiny mesta Spišská Nová Ves. Spišská Nová Ves: Mesto Spišská Nová Ves, 2014. FARKAS, Zsuzsa. A bécsi világkiállítás legérdekesebb magyar fényképei. In: Fotóművészet, 2010/4. [cit. 2021-08-12] Dostupné na internete: http://www.fotomuveszet.net/korabbi_szamok/201004/a_becsi_vilagkialli tas_legerdekesebb_magyar_kepeÍ?PHPSESSID=e3a1dd95f0d5ca90834c8ce 0eb145733. JANČURA, Marián: Hnilčík. Sprievodca tajomstvami podzemia. Spišská Nová Ves: ABC studio, 2019., JÁNOŠ, František - FRÜHWIRT, Josef ֊ GROF,
Leopold: 100 let Košicko-bohumínské dráhy (1871 -1971). ČSD - Správa Střední dráhy v Olomouci a Provozní oddíl v Ostravě, 1971, 92 s. FERENCOVÁ, Dagmar: Komplex železničných obytných stavieb vo Vrútkach na prelome 19. a 20. storočia. Diplomová práca. Trnava: Trnavská univerzita v Trnave, Filozofická fakulta, 2006. JESENSKÝ, Miloš: Muzeologia na Kysuciach. S prílohou Kysucký dejepis od Rudolfa Mattera. Čadca : Kysucké Múzeum, 2012. FRÜHWIRT, Josef: Košicko-bohumínská dráha a Ostravsko. In 100 let Košickobohumínské dráhy. Olomouc: Správa strední dráhy, 1971. KARIKA, Jozef a kol: Ružomberok. Monografia mesta. Banská Bystrica: Harmony, 2009. FURMANIK, Martin - ŠTEVÍK, Miroslav: Putovanie dejinami Spiša. Spišská Nová Ves: SCEPUSIUM, 2020. KAVKOVÁ, Anna: Z novších dejín mesta Žilina. In: Vlastivedný zborník Žilinského HANEL, Rudolph: Jahrbuch des Eisenbahn und Transport-Unternehmungen ÖsterreichUngarns. Wien, Holder Verlag 1905 -1909. KEJÍKOVÁ, Anna: Tarifní a hospodářské otázky na Košicko-bohumínské dráze. In 100. výročie zahájenia premávky na Košicko-bohumínskej železnici. Žilina: Slovenská vědeckotechnická spoločnosť, 1971. kraja, roč. 2 (1959). HAVIAR, Tomáš: Lesné železnice a lanovka spoločnosti j. Ph. Glesinger. Čadca: Kysucké múzeum, 2014. KLADIVÍK, Eugen: Pyrit, sírokýzové, železo- a medenorudné bane v Smolniku. In Montánna história 7 (2014). 330
PROCHASKA, Karl (zost.): Geschichte der Eisenbahnen der ÖsterreichUngarischen Monarchie. Wien - Teschen - Lepzig: Hoftuchhand lung k. u. k. Hoftuchdruckerei, 1898 -1989. Diely 1/1, I/2, Il a III. Vrútkach. In Vrútky 1255 ֊ 2000 (zost. MRUŠKOVIČ, Stefan). Vrútky, 2000. LENGOVÁ, Miriam: K dejinám cechov na SLovensku: cechy v Spišskej Sobote, Poprade, Veľkej, Matejovciach a Strážach pod Tatrami. In Človek a spoločnosť, roč. 2005, zv. 8, č. 2. PROSSY, E.: 0 II 0 gekuppelte Lokomotive mit Wasserrohrfeuerbüch se, System Brotan. In Die Lokomotive, roč. 6. č. 1 (január 1909). LICHNER, Dušan: Dejiny lesných železníc na Slovensku. Žilina, 2017 [rukopis], RATKOŠ, P. Východná. Martin: Osveta, 1972. LICHNER, Dušan: Úzkokoľajky na Slovensku. Žilina: EDIS, 2012. RIHOSEK, J: Neue Lokomotivtypen der к. к. österreichische Staatsbahnen, In Die Lokomotive, roč. 2, č. 12 (december 1905). LIŠČÄK, Marián: Veľká vlaková lúpež na Kysuciach. [Online]. Cit. 14. 02. 2022. Dostupné na: https://www.mojekysuce.sk/clanky-akomentare/velka-vlakova-lupez-na-kysuciach-ktora-sa-odohralapred-106-rokmi SÁGODY, István: A Kassa-oderbergi vasút ismertetése. In Magyar mérnök és építész egylet közlönye 15,1881. SIHLENÍKOVÁ, Zuzana: Význam židovskej menšiny pre rozvoj Kysúc a jej vplyv na drevárstvo. In: Zborník Kysuckého múzea, roč. 21, č. 1-2/ 2020, s. 189. MAKAROVA, Soňa: Rozkvet a úpadok diaľkového obchodu východ západ. In Korzár, 9. 3. 2011. [Online], Cit. 25.10. 2021. Dostupné na: https://korzar.sme.Sk/c/5799869/rozkvet-a-u padok-dialkovehoobchodu-vychod-zapad.html. SOLCH, Werner: Orient-Express. Glanzzeit,
Niedergang und Wiedergeburt eines Luxuszuges. Düseldorf: Alba, 1998. MARUNA, Zdeněk: Na zubačce v Krompachoch. 2011. [Online], Dostupné na: https://www.vlaky.net/zeleznice/spravy/3887-Na-zubacce-vKrompachach/. STEFFAN, Hans: Lokomotivleistungen auf der Kaschau-Oderberger Bahn I. - II. In Die Lokomotive, roč. 15, č. 11 (november 1918), s. 185 192 a č. 12 (december 1918), s. 201 - 213. MICHELKO, Pavol a kol.: Studený potok ֊ Tatranská Lomnica 1895 - 1995. Bratislava: ŽSR, 1995. STRAKA, Milan: Mesto Spišské Vlachy. Mesto Spišské Vlachy 2008. STRIŠŠ, Jozef - OLEXA, Ladislav: Koľajová doprava vo Vysokých Tatrách. Košice: Webex media, 2008. MICHELKO, Pavol: Prvá ozubnicová železnica zo Štrby na Štrbské Pleso. In Vysoké Tatry, roč. 1983, č. 3. MRVA, Ivan: Slovensko a Slováci v 2. polovici 19. storočia. Bratislava: Perfekt, 2010. s. 211 - 213; STRIŠŠ, Jozef: Prevádzkovo-technické otázky na Košicko-bohumínskej železnici. In 100. výročie zahájenia premávky na Košicko-bohumínskej železnici. Žilina: Slovenská vedecko-technická spoločnosť, 1971. NAGY, Tamás: A Kassa-oderbergi vasút rövid története. In Belvedere, roč. VIII (1996), č. 5 - 6, s. 44 - 64; SZIGETI, János: Vasúti zsebnaptár. Budapest 1913. Zbierka PMZA. SZIGETI, János: Vasúti zsebnaptár Budapest 1916. Zbierka PMZA. NAGY, Tamás: Történeti utazás a Kassa-Oderbergi Vasút járatain. In: Belvedere, roč. X (1998), č. З - 4, s. 34 40. SZOJKA, Ladislav - KUKUČÍK, Rudolf - KUKUČÍK, Pavol: Košickobohumínska železnica. Bratislava: ŽSR, 2002. NAGY, Tamás: Balesetek a Kassa-oderbergi vasúton. In: Belvedere, roč. X (1998), Č. 5 - 6, S. 43 ֊
47. SZOJKA, Ladislav: Dejiny tatranskej elektrickej železnice. Bratislava: MHM, 2013, NESLANÍK, Jan a kol.: Lokomotivnídepo Bohumín. Ostrava: Železniční muzeum moravsko-slezské, 2018, ŠIMKO, Peter: jazda storočiami. Dejiny dopravy na Slovensku a výpoveď exponátov z malého múzea. Žilina: Považské múzeum 2020. NESLANÍK, Jan: Z historie železničního provozu na Těšínsku a v Těšíně od počátků do konce první světzové války. In Těšínsko, roč. 61 (2018), č. 1. ŠIMKO, Peter: Po koľajniciach do Rajca. Žilina: Považské múzeum, 2016. ŠVORC, Peter: Štrba. Košice: Východoslovenské vydavateľstvo, 1979. PASTUCHOVÄ, Stanislava: Dejiny priemyslu v Žiline. [Diplomová práca], Trnava : PF Univerzity svátého Cyrila a Metoda v Trnave, 2007. TURÓCI, Martin: Veľká hospodárska kríza na severozápadnom Slovensku (1929 -1933). Banská Bystrica, 2017. [Dizertačná práca], PATERA, Lukáš: Dejiny unikátnej banskej úzkorozchodnej železnice Bindt - Markušovce. In Montánna história 7 (2014). VLADÁR, Ladislav: Rušňové depo oslavuje 125 rokov. In Vrútočan, č. 9/1996. PATERA, Lukáš: Nákladné lanovky v spišsko-gemerskej banskej oblasti. In Montánna história 8 - 9,2015 - 2016. VÖRÖS, László: Magyar vasúti évkönyv, roč. 1-6. Budapest, 1878 -1885. WILLHEIM, Gusztáv ml.: A kassa-oderbergi vasút átadása. In Magyar mérnök és építész egylet közlönye 55,1921, s. 83. PATERA, Lukáš: Nerealizovaný projekt železnice Spišská Nová Ves Vondrišel a hospodárska situácia na južnom Spiši po prvej svetovej vojne, In KREMPASKÄ, Zuzana - ŠTEVÍK, Miroslav (zost.): SPIŠ 10. Vlastivedný zborník. Spišská Nová Ves: Múzeum Spiša, 2020, s. 113
-133. ZACHARIDES, Branislav: Peter Ráth-Ruttkay - známy i neznámy mecenáš Vrútok. In Vrútočan, roč. 2022, č. 3 (máj). ZACHARIDES, Branislav - DOBROVOLNÝ, Igor - KLESKEŇ, Martin: Vrútky -145 rokov s okrídleným kolesom. Vrútky: Hemibos ante portas, 2016. PATERA, Lukáš: Vznik a vývoj banských úzkorozchodných železníc v spišsko-gemerskej banskej oblasti. In Zborník Oravského múzea 2018, s. 60 - 85. ZECHENTER-LASKOMERSKÝ, Gustáv Kazimír: Výlet do Tatier. Bratislava: Petit Press, 2015. PAUKOVÁ, Veronika: Rozvoj železničnej dopravy na Kysuciach a jej vplyv na podnikateľské aktivity šľachty v oblasti drevárskeho priemyslu. In: TURÓCI, Martin - PINDUR, David: Šľachta na Kysuciach a jej susedia / Šlechta na Kysucích a její sousedé. Čadca - Český Těšín ֊ Žilina: Kysucké múzeum v Čadci - Muzeum Těšínská - Považské múzeum, 2012, s. 71. ŽIFČÄK, František: Kronika mesta Spišské Podhradie slovom i obrazom. Mesto Spišské Podhradie 2011. ŽI LI NČÍK, Ivan: 150 rokov železníc na našom území. Z histórie železníc na Kysuciach. (Separát Kysuckého Múzea, č. 182). Čadca, 1998. ŽILINČÍK, Ivan: Klapot kolies v údolí Bystrice a Bielej Oravy. Čadca: Kysucké múzeum v Čadci, 2006. PECZ, Kornel: A gyorsvonat! lokomotívok építésének fejlődése. In Magyar Mérnök- és Építészegylet Közlönye, zv. XLI, zošit I - II, roč. 1907. ŽILINČÍK, Ivan: História súkennej továrne v Čadci. In: Zborník Kysuckého múzea v Čadci, roč. 10, 2006b. PFINN, József- SZATTINGER, Andor: 4 cs. kir. szab. Kassa-oderbergi vasút kassai üzletvezetőségi palotája. Budapest: „PATRIA , 1917 (v knižnič nom fonde Považského múzea). 331
ÖNB - Österreichische Nationalbibliothek PM - Považské múzeum StEG ֊ Österreich-ungarische Staatseisenbahngesselschaft - Rakúsko-uhorská spoločnosť štátnej železnice (súkromný podnik) ŠAP Žilina - Štátny archív v Žiline so sídlom v Bytči, pracovisko Žilina ZAO - Zemský archiv v Opavě. BFL- Budapest főváros levéltára KBŽ - Košicko-bohumínska železnica MÁV - Magyar királyi államvasutak - Uhorské kráľovské štátne železnice ММКМ - Magyar műszaki és közlekedési múzeum MNL - Magyar Nemzeti levéltár OSzK - Országos Széchényi könyvtár Tučným písmom sú vyznačené názvy staníc a zastávok v slovenčine s uvedením ich dobových (maďarských, nemeckých) variantov do roku 1918. Pod jedným heslom sa nerozlišujú názvy obcí, staníc a zastávok. A Abov 219 Anglicko 18, 39, Annaberg (dnešné Chałupki) 18 Arad 19, 87,124, 125,126 В Baliny 38, 48 Baltské more 9, 21 Bánát 20 Banská Bystrica 16, 22, 35,108 Banská Štiavnica 16,36 Bardejov 84,108,134,135,142,153,154, 285, 298, Batizovce (stanica od roku 1871, dobový názov Lucsivna, od roku 1895 Batizfalu, od roku 1907 Batizfalva) 38,103,145,153,163, 248, 256 Baťovo 37 Behánové 183 Belá (rieka) 32, 38,100, 236 Belehrad 92 Belgicko 20,39,104 Bedín 18, 30, 92,108,118,120,127,130,135 Berlín-Tegel 162 Betliar 258 BieÍsko 17,67,101 Bidy Váh 9,10, 22, 38, 39, 222, 225, 233, 239, 241, 246, 308, Bindt 16, 45, 49, 63, 74, 258, 266, 269, Bobrovecký (Jalovský) potok 38, 229 Boca 100 Bocianska dolina 238 Bodva19 Bohumín (stanica od roku 1869, dobový názov Oderberg) 10,18, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 35, 38, 39, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 58, 60,
62, 66, 74, 75, 76, 77, 80, 81, 82, 85, 88, 91, 92, 94, 96, 98, 99,101,102,103,104,114,115, 117,127,130,131,132,133,150,152,153,154,160, 163,185, 200, 258, 285, 325 Bochnia 17 Branisko 9 Bratislava 11,16,18, 20, 25, 66, 90,104,127,182, 194, 232, 301, 303, 304, 321 Brezno 16 Brno 17,18 Brodno (zastávka od roku 1901, dobový názov Borodnó) 98,149,167,181 Brodňanka 181 Brody 19 Bruck an der Leitha 66 Brusel 20 Brusník 9,317 Břeclav 18 Budapešť 16,18, 25, 35, 46, 54, 59, 68, 69, 71, 75, 78, 85, 87, 92, 94,101,104,110,112, 114,118,121, 125,126,127,132,135,148,161,162,183, 200, 206, 253, 265, 285, 289, 301 Budatın 10,16, 22, 38,100,101,152,182,184,185, 190, 301 Budatínsky hrad 301 Budín 16, 25 Bujanov 9 Bujanovský tunel 301,317 Bujanovský masív 281 Bušovce 155 Bystrany 69 Bystrická dolina 169 Bystrice (zastávka od roku 1876, po roku 1890 stanica, dobový názov Bystritz) 49, 60,154,163 Bystrice pod Hostýnem 67 Bytčica 71,135,155, C Cegléd 18,19 Č Čadca (stanica od roku 1871, dobový názov Csacza / Csacza) 10, 23, 28, 30, 38, 44, 45, 52, 55, 56, 60, 62, 66, 75, 80, 81, 91, 92, 95, 96, 97, 98,100, 101, 103,104,110,117,119,127,130,131,133,134,142, 143,150,153,154,163,167,168,169,170,171, 176,179,183 Čadca mesto (zast. asi od roku 1905, dobový názov Csacza Község) Čebrať 304 Čechova 104 Čepanovce 258, 269 Černová 142 Černovice 85 Čertovica 16 Červená Skala 16,120 Červený Kút 241 Čierna Hora 9 Čierna nad Tisou 37 Čierne (lok. pri Važci) 38,246 Čierne (pri Čadci) 154 Čierne more 10, 21 Čierny jarok 246 Čierny Váh 10, 20, 22, 23, 38, 79,100, 219, 222, 225, 239, 240, 241, 308 Čierňanka
(riečka) 10,38,168 Čomordanka 289 Čop 37 D Darkov (zastávka od roku 1872, dobový názov Darkau) 44,154,163 Dáriusova hora 9 Debrecín 18,19,36,120 Dedinky 16 Delňa 38 Dědice 101 Dioség/ Diószégh p. Sládkovičovo Diósgyőr 69 Dlhá (nad Oravou) 155 Dobšiná 249, 258 332 Dolný Kubín 71,152,155 Doubrava (stanica od roku 1869, dobový názov Dombrau) 10,17, 27, 29, 30, 35, 36, 44,45, 48, 49, 60, 74,114,152,153,154,163 D reve n ík 69 Drnava 219 Dubná skala 98,133,201, 206 (plánovaná zastávka s dobovým názvom Cserkő) Dunaj 9,18 Dunajec 9 Dziedzice 18 E Ebenfurth 83 Erfurt 162 Esslingen 162 F Fačkov 71 Floridsdorf 76, 85,111,114,117,161,162, 264, 269 Fojtov les 27, ЗО, 56 Frýdecko 17 Frýdek 67 Frýdlant nad Ostravicí 67 G Galanta 66, 78,101,127,130 Gánovce (zastávka od roku 1885, dobový názov Gánócz, od roku 1907 Gánóczfurdő) 22, 60,136, 137,142,145, 257 Gánovce-Filîce 9 Gánovský potok 9 Gelnica 16, 64, 65,134,144,152,153, 154, 258, 275 Gemer 16, 252 Gerlachov 253 Gödöllő 56 Görlitz 85, 125,126 Graz 68 Győr 83, 85,121,125,126 Gýmeš 23 H Hadušovce (zastávka od roku 1885, dobový názov Hadusfalu, od roku 1907 Edösfalva) 145, 258, Halič 18,19, 20, 22, 23, 66, 69, 71,133,142, 249 Harcov 38 Havránok 307 Helcmanovce 269, 273 Hertník 154 Hlboká dolinka 241 Hlohovec 16 Hluchová (Gluhowa) 38 Hnilčík 16,17,45,269 Hnilec 16, 64, 65, 82, 83,120, 273 Holiča 281, 320, 321 Horehronie 16 Hornád 9,10,16, 20, 23, 30, 32, 33, 39, 49, 56, 69, 252, 258, 279, 284, 289, 295, 301, 313, 317, 321
Hornádska kotlina 9 Horná Štubňa 36 Hoškova 22 Hrabušice (stanica od roku 1871, dobový názov Káposztafalu, nem. Kapsdorf, od roku 1907 Káposztafalva) 145,153,163, 257, 258, 259 Hranice na Morave 20, 22 Hrádek (zastávka asi od roku 1881, dobový názov Grudek) 38, 49, 74 Hrboltová (zastávka od roku 1885, dobový názov Hrboltó) 147, 222 Hronec 39 Hronská Dúbrava 36 Hubová; Gombás (zast. od r. 1885, dobový názov Gombás) 60,147, 222 Huncovce 155 Hybe 219, 222, 237, 238, 241 Hybica 219, 241 Hybská jaskyňa 241 CH Chmúra 110,169 Choc 308 Chočské vrchy 10 Chorzów 39 Chrasť nad Hornádom (zastávka od roku 1885, dobový názov Haraszt) 60,142,144, 269, 317 i Ipeľ 19 Jablunkov (stanica od roku 1871, dobový názov Jablunkau) 10, 23, 30, 38, 39,44, 45, 55, 60, 62, 80, 81, 82, 92, 94, 96,101,117, 127,152,153,163, 182,184 Jablunkovský priesmyk 80,115,167 Jablunkovský tunel 10, 30, 31, 39, 46, 60,101,102, 114,117 Jalovský potok - p. Bobrovecký potok Jaroslaw 19 Jasina 162 Javorina 253 Javorníky 10 K Kalmanka 317 Kantorska dolina 206 Kantorský potok 206 Kapušany (pri Prešove) 154 Karlshütte 126 Karpatská kotlina 265 Karviná (stanica od roku 1869, dobový názov Karwin) 10,17,18, 21, 23, 27, 30, 39, 44, 45, 49, 60, 71, 74, 81, 94,101,103,106,132, 152, 153,154, 162,163 Katovice 269 Kendice (zastávka od r. 1870, dobový názov Kende) 38,44, 60,94,95,96,289 Kežmarok 19, 67, 68, 69, 84, 85, 98,134,135,137, 153,155,157, 249, 252, 256, 264 Kežmarské Žľaby 69 Klippberg 269 Kluknava (zastávka od roku 1885, dobový názov Kluknó, dnes pod týmto názvom zastávka na mieste stanice Štefanská Huta) 144, 269 Komárno
23, 25, 26 Komárom 23, 66 Komjatná 222 Konská (zastávka od roku 1883, dobový názov Konskou) 49 Konská (pri Rajci) 155 Konštantínopol 92,108,127,130 Kopřivnice; Nesseldorf 85,121,122,123 Korintský prieplav 104 Korolevo 37 Korytné 16 Korytnica 94,108,109,134,155, 225, 228 Korytnická dolina 225 Kostoľany nad Hornádom; Svätý Štefan (zastávka od roku 1880, stanica od roku 1900, dobový názov Szent-lstvón, od roku 1907 Hernádszentistván) 49, 98,103,143,153, 289 Košice (stanica od roku 1870, dobový názov Kassa, nem. Koschau) 8, 9,19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 30, 35, 37, 38, 39, 44, 46, 47, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 60, 76, 77, 81, 82, 85, 91, 92, 94, 96,100,103, 105,108, 113,114,116, 120,127,130,131,133,134, 136,142,143,144,145,148,150,152,153,160, 163,166, 200, 249, 258, 285, 289, 291, 295, ЗОЇ, 303, 304, 307, 308, 313, 317, 321, 324, 325 Košická kotlina 9 Košické Hámre (zastávka od roku 1895, stanica od roku 1901, dobový názov Hámor, od r. 1907 Kassahámor) 16, 33, 47,143,153, 273, 279, 280 Koterbachy - p. Rudňany Kozie chrbty 9,10, 249, 308 Koźle 18 Königshütte 39 Krakov 18,19, 30, 66, 301 Kralovaný (stanica od roku 1871, dobový názov Kralován) 10, 32, 38, 39, 70, 71, 84,101,120,133, 134,135,148,153,154, 212, 213, 214, 218, 219, 304 Kraľoviansky tunel 10,38,39, 212,213, 304, Kráľova Lehota 10, 38, 49, 52, 98,104,146,154, 219, 222, 225, 237, 238, 239, 240, 241, 308 Kráľova Lehota (zastávka od roku 1873, dobový názov Kir.-Lehota, od roku 1909 Királylehota) 10, 38, 49, 52, 98,104,146,154, 219, 222, 225, 237, 238, 239, 240, 241, 308 Krásna Hôrka 219 Krásno nad Kysucou; Krásno
(stanica od roku 1882, dobový názov Krásznó, od roku 1907 Karásznó) 49, 96,103,149,154, 167,180 Krivany 10 Kriváň 219,307,308 Krížová 241 Krížová Ves 155 Krompachy (stanica od roku 1872, dobový názov Krompách, od roku 1907 Korompa) 9,15,16,32, 38, 39, 47, 74, 98,103,104,131,132,133,144,153, 163, 268, 269, 270, 272 Krpeľany 212, 304 Krupina 56 Kvačian ka; Sielničanka; Sietnica 38,100, 229 Kvetnica 104 Kyjev 19 Kysak (stanica od roku 1870, dobový názov ¿bos) 9,10, 20, 23, 24, 30, 32, 35, 38, 39, 44, 49, 54, 55, 60, 62, 80, 92, 94,100,103,130,133,142,143, 150,152,153, 160,162,163, 252, 258, 269, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 295, 301, 321 Kysuca (rieka) 10,16, 20, 23, 38, 39, 95, 96,167,169, 177,181, 184 Kysuce 20,131,167,169,170,181 Kysucká brána 181 Kysucká vrchovina 10 Kysucké Beskydy 10, 20 Kysucké Nové Mesto (stanica od roku 1871, dobový názov Kiszucza-Ujhely, od roku 1907 Kiszuczaújhely) 28, 30, 56, 95,135,149, 154,163, 167,180, 183 L Lhota u Těšína (zastávka od roku 1881, dobový názov Elgoth) 49, 60 Leluchów 37 Lemešany (zastávka od roku 1870, dobový názov Lemes) 44, 94, 95, 96,133, 285 Leopoldov 20, 66,132 Letanovce (zastávka od roku 1901, dobový názov Létánfalu, od roku 1907 Létánfalva) 98,145, 258 Levoča 16, 19, 68, 69, 82, 84,134,135, 145,153,154, 249, 252, 258, 262 Levočská dolina 68 Liesek 155 Lieskovec (pri Štrbe) 233 Lietavská Lúčka 82,133, 135,155 Lipany 10, 49, 68, 91, 92,130,133,154 Lipník nad Bečvou 18, 20 Liptov 16, 20, 22, 35, 56, 219, 222, 233, 307, 308 Liptovská kotlina 9,10, 219, 233, 304, 307 Liptovská Mara (obec) 229 Liptovská Maša 237, 238 Liptovská
Mara (vodná nádrž) 307 Liptovská Osada; Osada 155 Liptovská Teplá (stanica od roku 1871, dobový názov Tepla, od roku 1890 Liptó-Tepla, od roku 1909 Liptótepla) 32,147,154, 219, 222, 225, 229, 307 Liptovská Teplička 20 Liptovské Vlachy 307 Liptovský Hrádok (stanica od roku 1871, dobový názov Hrádek, od roku 1879 Liptó-Ujvár, od roku 1909 Liptóújvár) 10,16,17, 20, 22, 23, 30, 32, 38, 39, 47, 55, 56, 68, 91, 94, 95, 96,100,108,135, 146,154,163, 219, 222, 225, 233, 234, 236, 237, 333 238 Liptovský Ján; Svätý Ján 146, 225, 237, 308 Liptovský Mikuláš; Svätý Mikuláš (stanica od roku 1871, dobový názov Liptószentmiklós) 10,16,28, 30, 32, 39, 44, 46, 52, 54, 55, 56, 81, 92, 94, 95, 96, 98,104,127,132,133,134,146, 152,153,154, 163, 219, 222, 225, 230, 232, 233, 249, 307 Liptovský Trnovec (stanica od roku 1871, od roku 1879 zastávka, dobový názov Parisháza (Parížovce), od roku 1889 Lipt.-Tarnócz, od roku 1909 Liptótarnócz) 225, 229, 307 Lišková (zastávka od roku 1882, dobový názov Liskófalu) 147, 225 Listnice 38 Lomná 10, 38, 39, 53, 61 Lomnický štít 315 Louky; Louky nad Olší - zaniknutá obec (stanica od začiatku 90. rokov 19. stor., dobový názov Lankau) 49, 60,101,154 Louky místo (zastávka od roku 1884, dobový názov Ort-Lonkau) Lučenec 35, 59 Lučivná (zastávka od roku 1882, dobový názov Ĺucsivna-Färdô, od roku 1895 Lucsivnafurdő) 9, 32, 60, 94,146,157, 253, 257 Ĺ Ľubica 68,69,249 Ľubochnianska dolina 222 Ľubochňa (stanica od roku 1871, dobový názov Ľubochňa, od roku 1895 Fenyőháza) 32,110,147, 154, 219, 220, 221, 222, 225 Lubovec 104 Lvov 19,85,162 M Maďarsko 87, 303 Makov
110,134,169,177 Malá Fatra 10, 206, 304, 307 Malá Lodina (stanica od roku 1872, dobový názov Kis-Ladna, od roku 1907 Kisladna) 9, 32, 33,103, 143,153, 273, 279, 283, 321 Malá Vieska 38 Malužiná 237 Margecany (stanica od roku 1872, dobový názov Margiczán-Gä/nicz, od roku 1879 Margitfalu֊ Gölniczbánya, od roku 1885 Margitfalu, od roku 1907 Margitfalva) 9, 20, 32, 33, 38, 39, 64, 95, 100,103,120,132,133,135,144,150,153,163, 270, 273, 274, 275, 281, 301, 317 Margeciansky tunel 39, 60, 275, 278, 320 Marchegg 18, 35, 66 Máriahuta 64, 65,154,157 Markušovce (stanica od roku 1872, dobový názov Márkusfalva) 45, 49, 63, 74, 94,104,133,144,153, 159,163, 258, 266, 269, 317 Markušovo 241 Markušovský kopec 315 Martin 70, 71, 84, 96,109,136,155,194,196,197, 201, 206, 218, 221 Matejovce (pri Poprade) 155 Matildina Huta 16 Medveďov 233 Mengusovce (zastávka asi od roku 1897 v zimnom cestovnom poriadku, dobový názov Menguszfalu, od roku 1907 Menguszfalva) 146, 257 Michálkovice 17, 35 Michaľany 37,49 Miláno 106,114 Miškovec 19, 94 Mistek 96 Mlynský potok 38,100, 289 Mních 10 Mníchov 45 Mníšek nad Hnilcom 64,154, Močidlá 110 Morava (oblasť) 17,18, 20, 21, 64 Moravská Ostrava 17, 35, 200, 249 Mosty u Jablunkova; Mosty (zastávka od roku 1880, začiatkom 90. rokov už stanica, dobový názov Mosty) 10, 38, 45, 49, 62, 66,117,154,167 Mrlianka 241 Mukačevo 37 Mulícky les 69 Muránska dolina 16 Muráň 16 Muszyna 19
N Nálepkovo; Vondrišel 258 Nana 20 Nemecká Lupča - p. Partizánska Ĺupča Nemecko 47, 64, 66, 78,135 Neslušanka 100 Nesseldorf֊ p. Kopřivnice Nezbudská Lúčka 183, 303 Nitra 16 Nižná Boca 237 Níreďhaza; Nyíregyháza 19, 37,120 Nízke Tatry 10,307 Nová Bystrica 169 Nováky 308 Nová Žilina 101,132,182 Nové Mesto nad Váhom 95 Nové Zámky 16,18 Novoveška Huta 16 Nowy Sącz 66 Nowy Targ 256 О Obišovce 38, 295 Odra 10,18 Ochodnica (zastávka od roku 1887, dobový názov Ochodnicza, od roku 1907 Ösvényes) 38,149,167 Ochodničanka 38,180 Okoličné (zastávka asi od roku 1897, dobový názov Okolicsnó) 38,146, 225 Olcnava (zastávka od roku 1885, dobový názov Oícznó, od roku 1907 Detrefafva) 144, 269 Olomouc 17,18 Olša 10,31,38,48 Ondrášová 229 Opava 17 Orava (región) 70,135, 304, 308, Orava (rieka) 10, 32, 38, 71, 84, 95,100,109,120, 135, 218, 304 Oravská Polhora 70 Oravský Podzámok 70,135,155, 218 Orlov 10, 37, 49, 56, 60, 74, 82, 91, 92, 94,130,133, 142,143,150,153,154,157,160,163, 285 Orlova (zastávka od roku 1881, stanica asi od roku 1900, dobový názov Oriau) 23, 30, 36, 49, 60, 74, 98,101,102,154,163 Ostrava 17, 26, 35, 36 Ostravsko 17,169,269 Ostrihom 20 Ostrovany 49 Osvienčim 20, 66 Oščadnica (zastávka asi od roku 1907, dobový názov Ócsad) 20, 98,110,149,167,169,179, 219 Ošetnice 10 P Paríž 127 Parížovce (stanica od roku 1913, dobový názov Párisháza) 32, 98,103,147, 219, 222, 225, 229, 307 Partizánska Lupča; Nemecká Ĺupča 219 Párnica 155 Pečovská Nová Ves 49 Pešť 11,16,18, 23, 28, 35, 56, 59, 66, 87,182, 200, 285 Petakovec 274 Petroviče u Karviné 71 Petruška 225 Petřvald 17, 44, 74 Pécs
69,162 Plešivec 258 Plzeň 50 Podbiel 155 Podbrezová 39 Podhalie 249 Podobora (zastávka asi od roku 1887, dobový názov Thiergarten) 60 Podolínec 68,133,135,137,145,155, 249, 256, 258 Podtatrie 249 Podtureň (zastávka Si/. ján-Podtureň od roku 1885, dobový názov Szentiván-Póttornya) 60,146, 225, 308 Podunajská nížina 16 Pohronie 20 Polomka 16 Poľsko 18, 37, 69, 303 Poprad (mesto a stanica; stanica od roku 1871, dobový názov Poprád-Felka) 9,16, 20, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 35, 38, 39, 56, 67, 68, 79, 84, 85, 88, 92, 94, 97, 98,101,103,104,108,109,110, 112,114,127,130,133,134,135,136,137,142,145, 152,153,163, 233, 249, 250, 251, 252, 253, 256, 257, 258, 308, 312 Poprad (rieka) 9,10, 38, 84,120,134, 248, 252, 312, Popradská kotlina 9 Porubá (zastávka asi v rokoch 1884 -1900, dobový názov Poremba) 36 Porúbka 155 Potisie 21, 58, 219 Považie 16, 20,181, 182 Praha 87, 307, 317 Prakovce 16, 47,154 Prešov (stanica od roku 1870, dobový názov Eperjes) 9,10, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 35, 37, 38, 39, 44, 47, 49, 50, 52, 54, 55, 60, 74, 84, 85, 91, 92, 94, 95,108,110,130,133,134,135,142, 152,153,154,157,160,163, 249, 285, 295, 296 Prielom Hornádu 9 Priesen 50 Prievidza 71 Prostredný Hámor 16 Prostrední Suchá 110 Prusko 15,16,17,18, 26, 47, 58, 66, 67,101 Przemyśl 19, 22, 23, 25, 26 Přerov 18 Přívoz 35 ľPusté Pole 10, 49,133,154,157 Puchov 20, 22 Püspökladány 19 R Rajec 71, 82, 84,120, 133,134,153,155, 182, 783 Rajecká dolina 71 Rajecké Teplice 71,133,156 Rakúsko 10,15, 27, 37, 46, 59,168 Rakúsko-Uhorsko 8,15,103 Raslavice 154 Ratkovo 211 Riečany 233 Rieka (kameňolom) 135 Rieka
(potok) 38,100, 212 Rimava 19 Rimavská Sobota 16 Rohovec 38 Rochovica 181 Rolová huta (zastávka od roku 1885, dobový názov Phönixhuta, od roku 1907 Fönikshuta) 60, 143,273 Ropice (zastávka asi od roku 1887, dobový názov Roppitz) 48, 49 Ropičanka 38 Roztoky 49,159, 266, 269 Rožňava 249, 258 Rudina 167 Rudinka (zastávka v rokoch 1885 -1901, dobový názov Kis-Rudina) 38,100,167,181 Rudňany; Koterbachy 74, 94,133, 269 Rumunsko 19,36 Ruskinovce 68,69 Rusko 19 Ružín (nádrž) 317, 320, 321, 325 Ružomberok (stanica od roku 1871, dobový názov Rózsahegy, nem. Rosenberg) 10, 32, 39, 56, 69, 71, 74, 85, 94, 98,104,108,109,133,134,142,147, 152,153,154,155,157,163, 219, 222, 223, 224, 225, 228, 233, 304 Rybárpole (stanica od roku 1898, dobový názov Rózsahegy-fonógyár) 222 Rybníček (potok) 69 Rychvald (v roku 1883 boli zriadené zastávka Rychvald-místo, dobový názov OrtReichwaldau a Rychvald-zámek, dobový názov Schloss-Reichwaldau. Okrem toho bola výhybňa Rychvald) 49, 60,154 Rzeszów 19 S Sabinov 49,154, 285 Salgótarján 35 Salzburg 118 Sanok 66 Satmár 36 Sátoraljaújhely 37 Sedmohradsko 18,36 Segedín 18 Sekčov 38 Sekčovský potok 285 Sered’ 18 334 Sighetu Marmatiei 36 Sigord 110 Simmering 125,126 Skalite 66, 98,133,153,154 Sklabinský Podzámok 206 Skladaná skala 222, 223 Slaná 19 Sládkovičovo 20, 21, 22,182 Slezská Ostrava 17 Slovenské Nové Mesto 37 Slovenské rudohorie 9 Slovenský kras 118 Slovenský raj 9 Slovinky 16, 269, 273 Smižany (zastávka od roku 1885, dobový názov Szepes-Sümeg(h), od roku 1907 Szepessümeg) 145, 258 Smíchov 85,121,123,125,126 Smokovec (niektorý) 94, 95,109, 253, 257
Smolnícka Huta 95,134,135,153,154 Smolnik 16,64,154 Smrečianka 38 Sokal 19 Sokol 10,213 Sopron 83 Spiš 16, 20, 21, 35,138, 219, 249, 252, 253, 256, 308 Spišská Belá 67, 68, 84,104,134,135,142,153,155, 249, 256 Spišská kotlina 233 Spišská Nová Ves (stanica od roku 1871, dobový názov igió-Lőcse, od roku 1893 Iglò) 9,16, 30, 32, 35, 38, 39, 44, 46, 52, 54, 55, 56, 60, 62, 68, 74, 75, 76, 77, 81, 83, 92, 94, 98,100,103,104,106, 108,111,114,115,118,127,130, 131,132,133,134, 135,137,144,145,152,153,163, 249, 250, 252, 258, 260, 262, 263, 264, 265, 301, 303, 313, 314, 315, 317 Spišská Sobota (zastávka od roku 1885, dobový názov Sz.-Szombat, od roku 1907 Szepesszombat) 136,137,142,145, 249, 253, 256, 257 Spišská Teplica 22, 249 Spišské Podhradie 69, 85,134,135,153,154, 268, 269 Spišské Tomášovce 258 Spišské Vlachy (stanica od roku 1872, dobový názov Szepes-Olaszi-Várallya, od roku 1894 Szepes-Olaszi, od roku 1907 Szepesolaszi) 9, 20, 39, 69, 85,134,135,144,153, 267, 268, 269, 301 Spišsko-gemerský kras 9 Spišský hrad 69,301 Spišský Štiavnik (zastávka od roku 1885, dobový názov Savnik, na začiatku i Schavnyik) 9,145, 257,259,312 Spišský Štvrtok 249 Stankovany (zastávka od roku 1895, dobový názov Sztankován) 147, 219, 222 Stará Ľubovňa 249 Starhrad 301 Starý Ružín (zastávka od roku 1885, dobový názov Ó Ruzsin, od roku 1907 Óruzsin) 34,143, 273, 281, 282 Starý Smokovec 56, 68,112 Staškov 131 Stavenie 285 Stoh 304 Stonavka 38 Stošice (zastávka v 2. polovici 80. rokov 19. storočia, dobový názov Stósháza) 225 Stratená 258 Strážky 67,135,142,155 Strážske 308 Strečniansky most 79
Strečniansky tunel 38, 39, 60,196 Strečno (zastávka od roku 1885, od roku 1908 stanica, dobový názov Sztrecsnó, od roku 1907 Sztrecsény) 32, 38, 39, 60, 98,100,103,136,141, 149,154,183,191,194, 225, 301, 303 Struháreň 110,206 Studený potok 67,135,142 Sučany (zastávka od roku 1872, asi od roku 1890 stanica, dobový názov Szucsány) 22, 35, 44, 92, 94, 98,103,108,110,133,135,154, 203, 206, 210 Sučianska dolina 206 Sucha Beskidska 66 Suchá Hora 71, 84,109,135,148,153,155 Svätýjur 18 Svätý Štefan - pozri Kostoľany nad Hornádom Svinka 38
Svit 256; p, aj Batizovce Svrčinovec 8,132,166,167,168,169 Swindon 303 Szajol 19 Szerencs 37, Szob 19 Szolnok 18,19 Trenčín Vernar 16 Viedenské Nové Mesto 50,114,161 20,66,98,182 Trnava 16,18, 20,182 Trstená 135,155 Třinec (stanica od roku 1871, dobový názov Trzynietz) 17, 21, 30, 31, 38, 45, 60, 74, 94,101, 153,154,163 Turany (stanica od roku 1871, dobový názov Turan, od roku 1909 Nagyturány) 32, 38, 74,100,101, Š Šaľa 18 Šariš 219 Šikľavá skala 45 103,148,154, 206, 210 Turčianska kotlina 10 Turčianska Štiavnická 206 Viedeň 15,16,17,18, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 30, 46, 50, 55, 69, 89, 92,127, 206, 219, 253, 301 Vielička 20,30 Vikartovce 9, 20 Visia 9 Vítkovice 17, 39, 49 Vlásky (zastávka od roku 1874, dobový názov Kis- Olaszi, od roku 1909 Kisolaszí) 49,147, 225, 307 Volovske vrchy 9 Turie 155 Turiec (región) 10, 20, 206 Vondrišel - p. Nálepkovo Šíahorov potok 10 Stefańska Huta (stanica od roku 1872; dobový Turiec (rieka) 38,100, 201 Vrútky (stanica od roku 1871; dobový názov názov Istvánhuta, nem. Stefanshutte) 9,16, 49, 74,132,133,144,153,163, 269, 273 Štiavnický tunel 259, 312 Štrba; Hochvald; Hochwald (stanica od roku 1871, dobový názov Hochwald, od roku 1880 Csorba) 22, 32, 39, 62, 70, 75, 84, 92, 94, 98,104,106, 118,127,133,134,142,146,153, 219, 222, 233, 247, 248, 253, 256, 308 Štrbské Pleso (pleso) 62, 70, 84,106,110,134,142, 155, 219, 233, 247, 253 Štúrovo 18, 25,127 Šuňava 23 Šútovo (zastávka od roku 1885, dobový názov Suttó, od roku 1909 Sutó) 38,148, 206, 211 Šútovský potok 38, 212 Švajčiarsko 70 Svošov 222, 223 T Taliansko 15,114,169 Tarnów 19, 20, 22, 47, 49,
285 Tatranská Kotlina 256 Tatranská Lomnica 68, 92,110,120,127,135,137, Tvrdošín 70, 71,135,153,155 Ť 92, 94, 96, 98,102,103,104,106, 108,111, 112, Ťahanovce (zastávka od roku 1880, dobový názov 114,118,121,125,126,127,130,131,132,133,134, Tihány, od roku 1907 Hernádtihány) 60,143, 289 Ťahanovský tunel 39, 289 135,137,142,148,152,153,154,155,157,158,163, 209, 258, 303, 304 - Dolné Vrútky 201 Uhorsko 10,15,16,17,18,19, 21, 25, 37, 46, 50, 58, 59, 66, 78, 83, 98,101, 105, 110,115, 117, 130, 132, 133,163,168,182,183, 203, 222, 265, 269 Ukrajina 85 Užhorod 37 Údolí Lomné (zastávka od roku 1894, dobový Východná (stanica od roku 1871, dobový názov Vazsecz, od roku 1895 Východná) 103,146,154, Vachtárová 308 Valaská Dubová 71 W Varín (stanica od roku 1871, dobový názov Varin, od roku 1880 V ama) 30, 32, 38,135,149,154, 183,191 Varinka 38,100 233, 237, 244, 246, 308 Teplička nad Váhom (zastávka v 2. polovici 80. rokov 19. storočia, dobový názov Tepticska) 183 Teplička (nad Hornádom) 16 Veľká Fatra 10,307 Tešín (stanica od roku 1869, dobový názov Teschen; dnes Český Těšín) 10, 21, 22, 23, 24, 26, Veľká Lodina (zastávka od roku 1885, dobový Tiszapolgár 120 256, 301, 307, 308, 315, 317 Vyšná Šuňava 219 V 189,190,194,196, 201, 206, 211, 213, 218, 219, 222,237, 238,301,303,304 Veličná 155,157 Veľká Británia 200 Torysa 9,10,30,38,39 Trebejov (zastávka od roku 1880, dobový názov Vysoké Tatry 68,109,110,118, 233, 249, 252, 253, 163, 222, 225, 233, 242, 244 Východoslovenská nížina 16 Vác 18 Váh 10,16, 20, 23, 32, 38, 46, 95, 96, 98,135,185, Tisa 19 Tiszalök 120 Vsetín 20 Vydrník 312, p. aj
Hrabušice názov Lomnathal) 81, 94 Tatry 9, 56, 67, 68, 92, 94,109,127, 249, 252, 256, 308, 313 Teplice 39, 49 56, 59, 60, 67, 74, 80,101,103,108,110,133,142, 152,153,154,163,18 Těšínsko 16, 17,18, 21,163, 169 164,182,183,196, 200, 201, 202, 203, 206, 208, U Važec (zastávka od roku 1883, dobový názov Vágfalva) 9, 32, 38, 94, 98,146,153, 219, 222, 225, 27, 28, 30, 32, 39, 44, 45, 46, 49, 50, 52, 53, 54, Ruttka) 10,16, 28, 30, 32, 35, 38, 39, 44, 45, 46, 47, 51, 54, 55, 56, 62, 66, 75, 76, 77, 81, 82, 85, 91, 142,155, 253 Tatranská Polianka 110 Tatranská Štrba 233 Tepličany 38 Vroclav 18, 56,127, názov Nagy-Ladna, od roku 1907 Nagyiadna) 38, 100,143, 273, 284, 321 Veľká Lomnica 155 Veľké Kunčiče 110 Wiener Neustadt - p. Viedenské Nové Mesto Württembersko 65 Z Zámčisko 249 Západné Tatry 10, 256, 307 Zlatá Baňa 110 Zvolen 35,36,56,132 Zwardoń 66, 81, 96,119,130,133,142,150,167 1 Žakarovce 64, 65,154,157 Ždiar 252 Železný potok 269 Žilina (stanica od roku 1871, dobový názov Zsolna) 8,10,11,16, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 38, 39, 46, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 66, 71, 74, 78, 80, 82, 84, 91, 92, 96, 97, 98,100,101,102, 104,106,108,113,115,120,123,127,130,132,133, Veľký Folkmar 279 134,135,136,139,142,149,150,152,153,154, Veľký Rozsutec 304 156,158,163,167,169,171,179,181,182,183,184, 185,186,187,189, 190,196, 201, 209, 249, 252, Veľký Slavkov 253 Veľký Šariš 49, 74,154,163 Veľký Varadín (Oradea) 19 253, 301, 303, 304, 307, 308, 317 Žilinská kotlina 10 Vendryně (zastávka od roku 1882, dobový názov Wendrin) 38, 49,154,163 Żywiec 20, 66 Bornemisza, Adam 108 Brandweiner,
Móric 203 Elbel, Anton 83 Brommer, Eduard 69 Brüll, Henrich 28 Even, К. В. 20 Éder, Róbert 200 Csáky, Karol 68 Falk, Max, Dr. 59,104 Csáky, Zeno 69 Csáky, Anton 269 Fehringer, Franz 50 Bach, Alexander 15 Bakos, Gabriel 68 Csáky, František 269 Ferdinand, cisár 17,18, 20, 21, 23, 26, 27, 30, 35, 49, Balestrém, gróf 169 Demel von Eiswehr, Ján Nepomuk 21, 22, 80 62, 71, 99, 252 Fest, Alexander 69 Baross, Gabriel 59 Deutsch, Armin 97 Bauer, Ján 219 Bátory, Štefánia 137 Deutsch, Ignác 28 Divald, Karol 162,164 Benko, architekt 35 Divéky, Augustin 70 Bettes, Nikola 137 Bleuer, Edmund 110 Eichenwald, Jozef 169 Terebő) 60,143, 289 Albrecht Rakúsko-Tešínsky, arcivojvoda 16,17, 21, 45, 47, 49, 50, 56, 64, 74, 237, 269 Andrássy, Juraj 19,219 Andrási, Július 25 Erdélyi, Móric 196, 236, 237, 268 Arnoldi, Leo 71 Augustin, dozorca stavby 182 Auspitz, Július 68 Faykiss, Vendelín 68 von Fest, Emmerich 285 Festetics, Emil 35 Filla, Lajos 79 Fischi, súrodenci 28 Forberger, Wilhelm 264 Forgáč, Anton 23,26 335
Svit 256; p. aj Batizovce SvrČinovec 8,132,166,167,168,169 Swindon 303 Szajol 19 Szerencs 37, Szob 19 Szolnok 18,19 Š Šaľa 18 Šariš 219 Šikľavá skala 45 Š!ahorov potok 10 Stefańska Huta (stanica od roku 1872; dobový názov Istvánhuta, nem. Stefanshutte) 9,16,49, 74,132,133,144,153,163, 269, 273 Štiavnický tunel 259,312 Štrba; Hochvald; Hochwald (stanica od roku 1871, dobový názov Hochwald, od roku 1880 Csorba) 22, 32, 39, 62, 70, 75, 84, 92, 94, 98,104,106, 118,127,133,134,142,146,153, 219, 222, 233, 247, 248, 253, 256, 308 Štrbské Pleso (pleso) 62, 70, 84,106,110,134,142, 155, 219, 233, 247, 253 Štúrovo 18,25,127 Šuňava 23 Šútovo (zastávka od roku 1885, dobový názov Suttó, od roku 1909 Sutó) 38,148, 206, 211 Šútovský potok 38, 212 Švajčiarsko 70 Švošov 222, 223 T Taliansko 15,114,169 Tarnów 19, 20, 22, 47, 49, 285 Tatranská Kotlina 256 Tatranská Lomnica 68, 92,110,120,127,135,137, 142,155, 253 Tatranská Polianka 110 Tatranská Štrba 233 Tatry 9, 56, 67, 68, 92, 94,109,127, 249, 252, 256, 308, 313 Teplice 39,49 Tepličany 38 Teplička nad Váhom (zastávka v 2. polovici 80. rokov 19. storočia, dobový názov Teplicska) 183 Teplička (nad Hornádom) 16 Tešín (stanica od roku 1869, dobový názov Teschen; dnes Český Těšín) 10, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 39, 44, 45, 46, 49, 50, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 67, 74, 80,101,103,108,110,133,142, 152,153,154,163,18 Těšínsko 16,17,18, 21,163,169 Tisa 19 Tiszalök 120 Tiszapolgár 120 Torysa 9,10,30,38,39 Trebejov (zastávka od roku 1880, dobový názov Terebő) 60,143, 289 Albrecht Rakúsko-Tešínsky, arcivojvoda 16,17, 21, 45, 47, 49, 50, 56, 64,
74, 237, 269 Andrássy, Juraj 19, 219 Andrási,Július 25 Arnoldi, Leo 71 Augustin, dozorca stavby 182 Auspitz, Július 68 Bach, Alexander 15 Bakos, Gabriel 68 Balestrém, gróf 169 Baross, Gabriel 59 Bauer, Ján 219 Bátory, Štefánia 137 Benko, architekt 35 Bettes, Nikola 137 Bleuer, Edmund 110 Trenčín 20, 66, 98,182 Trnava 16,18,20,182 Trstená 135,155 Třinec (stanica od roku 1871, dobový názov Trzyníetz) 17, 21, 30, 31, 38, 45, 60, 74, 94,101, 153,154,163 Turany (stanica od roku 1871, dobový názov Turón, od roku 1909 Nagyturány) 32, 38, 74,100,101, 103,148,154, 206, 210 Turčianska kotlina 10 Turčianska Štiavnická 206 Turie 155 Turiec (región) 10,20,206 Turiec (rieka) 38,100,201 Tvrdošín 70, 71,135,153,155 Ť Ťahanovce (zastávka od roku 1880, dobový názov Tihány, od roku 1907 Hernádtihány) 60,143, 289 Ťahanovský tunel 39,289 U Uhorsko 10,15,16,17,18,19, 21, 25, 37, 46, 50, 58, 59, 66, 78, 83, 98,101,105,110,115,117,130,132, 133,163,168,182,183, 203, 222, 265, 269 Ukrajina 85 Užhorod 37 Údolí Lomné (zastávka od roku 1894, dobový názov Lomnathal) 81, 94 V Vachtárová 308 Valaská Dubová 71 Varín (stanica od roku 1871, dobový názov Varin, od roku 1880 Várna) 30, 32, 38,135,149,154, 183,191 Varinka 38,100 Važec (zastávka od roku 1883, dobový názov Vágfalva) 9, 32, 38, 94, 98,146,153, 219, 222, 225, 233, 237, 244, 246, 308 Vác 18 Váh 10,16, 20, 23, 32, 38, 46, 95, 96, 98,135,185, 189,190,194,196, 201, 206, 211, 213, 218, 219, 222, 237, 238, 301, 303, 304 Veličná 155,157 Veľká Británia 200 Veľká Fatra 10,307 Veľká Lodina (zastávka od roku 1885, dobový názov Nagy-Ladna, od roku 1907
Nagyiadna) 38, 100,143, 273, 284, 321 Veľká Lomnica 155 Veľké Kunčiče 110 Veľký Folkmar 279 Veľký Rozsutec 304 Veľký Slavkov 253 Veľký Šariš 49, 74,154,163 Veľký Varadín (Oradea) 19 Vendryně (zastávka od roku 1882, dobový názov Wendrin) 38, 49,154,163 Bornemisza, Adam 108 Brandweiner, Móric 203 Brommer, Eduard 69 Brüll, Henrich 28 Csáky, Csáky, Csáky, Csáky, Karol 68 Zeno 69 Anton 269 Frantisek 269 Demel von Eiswehr, Ján Nepomuk 21, 22, 80 Deutsch, Armin 97 Deutsch, Ignác 28 Divald, Karol 162,164 Divéky, Augustin 70 Eichenwald, Jozef 169 335 Vernar 16 Viedenské Nové Mesto 50,114,161 Viedeň 15,16,17,18, 21, 22, 23, 25, 27, 28, ЗО, 46, 50, 55, 69, 89, 92,127, 206, 219, 253, ЗОЇ Vielička 20,30 Vikartovce 9, 20 Visla 9 Vítkovice 17,39,49 Vlasky (zastávka od roku 1874, dobový názov KisOlaszi, od rOku 1909 Kisolaszi) 49,147, 225, 307 Volovske vrchy 9 Vondrišel - p. Nálepkovo Vroclav 18,56,127, Vrútky (stanica od roku 1871; dobový názov Ruttka) 10,16, 28, 30, 32, 35, 38, 39, 44, 45, 46, 47, 51, 54, 55, 56, 62, 66, 75, 76, 77, 81, 82, 85, 91, 92, 94, 96, 98,102, ЮЗ, 104,106,108,111,112, 114,118,121,125,126,127,130,131,132,133,134, 135,137,142,148,152,153,154,155,157,158,163, 164,182,183,196, 200, 201, 202, 203, 206, 208, 209, 258, 303, 304 ֊ Dolné Vrútky 201 Vsetín 20 Vydrník 312, p. aj Hrabušice Vysoké Tatry 68,109,110,118, 233, 249, 252, 253, 256, 301, 307, 308, 315, 317 Vyšná Šuňava 219 Východná (stanica od roku 1871, dobový názov Vazsecz, od roku 189 5 Východná) 103,146,154, 163, 222, 225, 233, 242, 244 Východoslovenská nížina 16 W Wiener Neustadt - p. Viedenské Nové Mesto
Württembersko 65 Z Zámčisko 249 Západné Tatry 10, 256, 307 Zlatá Baňa 110 Zvolen 35, 36, 56,132 Zwardoń 66, 81, 96,119,130,133,142,150,167 Ź Žakarovce 64, 65,154,157 Ždiar 252 Železný potok 269 Žilina (stanica od roku 1871, dobový názov Zsolna) 8,10,11,16, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 38, 39, 46, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 66, 71, 74, 78, 80, 82, 84, 91, 92, 96, 97, 98,100,101,102, 104,106,108,113,115,120,123,127,130,132,133, 134,135,136,139,142,149,150,152,153,154, 156,158,163,167,169,171,179,181,182,183,184, 185, 186,187,189, 190,196, 201, 209, 249, 252, 253, 301, 303, 304, 307, 308, 317 Žilinská kotlina 10 Żywiec 20, 66 Elbel, Anton 83 Erdélyi, Móric 196, 236, 237, 268 Even, К. В. 20 Éder, Róbert 200 Falk, Max, Dr. 59,104 Faykiss, Vendelín 68 Fehringer, Franz 50 Ferdinand, cisár 17,18, 20, 21, 23, 26, 27, 30, 35, 49, 62, 71, 99, 252 Fest, Alexander 69 von Fest, Emmerich 285 Festetics, Emil 35 Filla, Lajos 79 Fischi, súrodenci 28 Forberger, Wilhelm 264 Forgáč, Anton 23, 26
František Jozef I., cisár 15, 50, 56, 104 Fridrich, arciknieža 269 Larisch, Eugen 44 Larisch-Mönnich, Ján 17,21,45,74 Laučík, Ivan 307 Legrand 35 Letzter, S. 291 Loisch, Eduard 104 Loweczky, Dr. 249 Löw, Karol 183 Löwenfeld, Tichomír 71 Löwy, Adolf 169, 206 Ludwigh, Július 104,105,127 Lukács, Vojtech 203 Lux, Artúr 203 Geissler, Eugen 11,13,194 Gerber, Eugen 27 Gerhardt, Gustáv 104 Geruska, Pavol 79, 233, 237 Gölsdorf, Karol 111 Gölsdorf, Louis Adolf 83 Gömöri, Jan 137 Götz, Karol 111 Greiner, Alexander 206 Greiner, Julius 206 Groh, Gejza 222 Grün, žilinský podnikateľ 183 Gyurkovics, Jozef 137,142 de Maistre, Arthur 28, 45, 46, 59,182, 285 rod. Makovických 222 Markbreit, Imrich 71 Matejka, Vincent 109,110 Matter, Rudolf 167 Matuška, Peter 64 Matz, Gustáv 138, 262 Mautner, Izidor 222 Mayer Rotschild, Salomon 17 Mária Terézia 17, Meško, Andrej 157 Mikó, Imrich 25,104 Milec, Ján 71 Mózer, Fridrich 69 Müller, Friedrich 28 Hackmeister, Karol 203 Hadrdánovci 219 Hagenmacher 49 Hajdin 167 Marintus, Jana 137 Hegenbart, Karol 138 Herber, Leopold 71 Hieronymi, Oto 18 Hlinka, Andrej 142 Hoffmann, Ferdinand 22,219 Hohenegger, Ludwig 21 Horváth, Ferenc 137 Hölbling, Alfonz 156 Hubert, Jozef 289 Hubka, Peter 225 Hunfalvy 252 Husz, David 249, 252, 256 Husznay, Ján 69 Nagy, Jana 137 Nándor, Ábel 35 Neuman, Rafael 68 Niedenthal, Adolf 68, 70 Nógrády, vrchný inspektor 137 Jaussner, Hermann 68 Jánoska, Michal 68 Oelwein, inžinier 21 Okályi, Adolf 225 Olcznói, Eduard 137,142 Kalchberg, Jozef 21, 31, 38 Karol Ľudovít 23, 50 Keglevich, Vojtech 70 Kiss, Andrej 158 Klapka, Juraj, generál 68
Kleinjakub 222 Klein, Ľudovít 219 Kohlberg, architekt 35 Kohner, Henrich 28 Kornhäuser 70 Korozmay, Juraj 67 Koromzay, vrchný inšpektor 137 Kossuth, Ľudovít 98 Kostenszký, Karol 67 Kovács, Július 137 Kováč, podnikateľ v L Mikuláši 225 Kraus, Josef 200 Králiček 206 Krieger, Viliam 109,110, 256 Kruntorád, Eduard 285 Kukuk, Leopold 169 Kukutsch, G. 49 Kulhánková Spitzová, Eva 97 Kun, Ladislav 137 Kusý, Daniel 219 Küschner, Ondrej 188, 232 Lacko,Juraj 225 Langrand-Dumonceau, André 25, 26, 28 Papp, ministerský úradník 120 Pálka, Ján 225 Párvy, Alexander 142 Peller, Štefan 91,158 Petricz ký, Jozef 97 Pfeifer, Jozef 97 Pfeiferová, Tereza 97 Pfinn Jozef 104, 263 Pišková 137 Piťo, Jozef 200 Piufisch, Fridrich 108 Polák, Alfréd 225 Polák, Emil 225 Poliak, podnikateľ z Turian 206 Pongrátz 37 Popper, Alexander 206 Popper, Ármin 71,169 Popper, Leopold 169 Probstner, Artúr 68 Pulszky František 104 Pulszky, Garibaldi 104 Putsch, Tobias 263 Radvanský, turčiansky župan 56 Raikem, Emil 20 Rampljozef 108,120, 203 Ráth, Karol 59 Ráth, Peter 35, 59,104,127,156,177, 203, 262 Ráth, Peter, st. 59, 60 Renschler, Viliam 28 Révay, gróf 206 Ribary, štátny úradník 32 Riggenbach 65 Riche, Hector 25, Richeovci, bratia 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 30 Ripl, Franz Xaver 17,18 Rotschild, barón 45, 49, 74 Rufeisen, Alois 169 Ruttkayovci 104 Ružiak, Baltazár 219 Saager, František 203 Sasinek, František VíLazoslav 184 Sauer, Stefan 187 Sármczey 68 Seigerschmidt, Rudolf 113,136,139,141 Sentiváni, Jozef 70, 233 Schild, Alexander 11,13,194 Schmidt, Konrad 203 Schrober, Albert 127 Schulz, majiteľ tehelne 206
Schweitzerovci, bratia 256 Smialovsky, Valer 71 Socháň, Pavol 70, 84,135,136,196,197, 201, 212 Spėk Jozef 137 Spitz, Leopold 68 Steindl, Imrich 265 Stodola, podnikateľv L Mikuláši 225 Storekjúlius 182 Strompfovci, bratia 256 Strousberg, Henrich 28, 37 Szentgyörgyi, Imrich 35 Szojka, Ladislav 8 Sontág, Mikuláš 92, 253 Szónyei, Koloman 68 Šmálik, Štefan 222 Tafler, Adolf 28 Tátray, Gregor 67 Tisa, Koloman 56 Tolnay, Koloman 71 Tolnay, Ľudovít 30, 35, 56, 68 Trajčík, Alojz 182 Tschiggfrey, Hermann 108 Vay Mikuláš, barón 38, 46, 59 Várnai, Emil 70 Vladár, Martin 219 Vykopalján 156 SZAB. KASSA-oo ļ vasut-tarsuŁą * ΠτιΑαηοοί 7 DuuaJJuàl, stóohwyígMM í. KASCHAU-OD^ Bayerische Staatsbibliothek München Wagner, inžinier 49 Wahrmann 28 Walterskirchen, barón 18 Wilheim, Gustáv 108 Wünschendorfer, Karol 249 Wünscher, Friedrich 103 Zechenter-Laskomerský, Gustáv Kazimír 56,200 Zechner, dozorca 182 Zenovitz, ministerský úradník 120 Zieli nsski, stavebný podnikateľ 68 Zmeškal, Zoltán 70 Žuffovci, bratia 225
|
| adam_txt |
Slovo zostavovateľa. 6 Zdroje a metódy. 8 Popis trate. 9 Čo vieme o najstarších fotografiách?. 11 Počiatky a vývoj Košicko-bohumínskej železnice do skončenia prvej svetovej vojny. Pred postavením trate. Od myšlienky po koncesiu. Rakúsko-uhorské vyrovnanie, špekulácie a výstavba prvého úseku. V plnom stavebnom
nasadení. Nesmelé roky prevádzky (1872 - 1880). Plynulý rozvoj na konci 19. storočia (1881 -1900) . V čase najväčšieho rozkvetu (1901 -1918). 14 15 20 25 30 46 58 98 Od hranice pri Svrčinovci po Košice. Uhorská časť Košicko-bohumínskej železnice do konca prvej svetovej vojny. 166 Košicko-bohumínska železnica a Kysuce. 167 Košicko-bohumínska železnica na Hornom Považí.182 Košicko-bohumínska železnica v stolici Turčianskej. 200 Od Stankovian po Štrbu (železnica v
Liptove). 219 Ako železnica ovplyvnila rozvoj Tatier a regiónu pod nimi. 249 Údolím Hornádu až po Kysak. 264 Kysak - Košice a Kysak - Prešov. 285 Dotyky so súčasnosťou objektívom Mariána Dujniča.300 Poznámky. 327 Literatúra. 330 Skratky a značky. . . . . . . . 332 Miestny
register. 331 Menný register. 335 Ψ Ráčte vstúpiť. Brána do areálu stanice podlá normalii Ko šicko-bohumínskej železnice z roku 1870
345 Die Kaschau - Oderberger Eisenbahn in ihren Beziehungen für Ziepser Industrie. In: Szepesi ertesitö - Ziepser Anzeiger - Spišský oznamovateľ, IIL, 1. s. 2 - 3. 346 TISZA, Miksa: Idegenforgalmi iroda Poprádon. In: Tátravidék, IX., 44 z 12.11. dokonca silnejšiu základňu než mali napr. Kežmarok či Levoča. Viac napr.: LENGOVÁ, Miriam: K dejinám cechov na Slovensku: cechy v Spišskej Sobote, Poprade, Veľkej, Matejovciach a Strážach pod Tatrami. LENGOVÁ, M. 2005. 355 HAVIAR, T. 2014, s. 40 - 41, 46. V Cs. kir. szab. Kassa-oderbergí vasút igazgatóságának jelentése sa vlečka spomína až od roku 1906.Trať tatranskej elektrickej železnice mala z oboch strán pred križovaním umiestnené návestidlá a vlečka bola vybavená Gôtzovým zámkom, ktorý sa dal odomknúť len ako na návestidlách bol znak „STOJ", a naopak, návesť „VOĽNO" sa dala prestaviť, len ak bola koľaj uzamknutá. V roku 1916 si spoločnosť J. Ph. Glesinger vybudovala do svojho areálu aj vlečku z úzkorozchodnej elektrickej trate. 356 SZOJKA 1913 s. 100; Seznam drobných a vlečných drah, s. 192-193; M. Agralács - spomienky. 357 CHALUPECKÝ, Ivan (zost.): Dejiny mesta Spišská Nová Ves, vydalo Mesto 1916, s. 1. 347 CCXXIX. országos ülés. (10. mája 1868) In: Hungaricana. 348 Čo do počtu obyvateľov, ale aj rozlohou chotára, väčšia bola Veľká, ktorá mala 1218 obyvateľov (v roku sčítania 1869). Veľká mala aj kvalitnejší intelektuálny potenciál, jej elity boli v mikroregióne piatich mestečiek, ale aj v regióne Spiša známejšie a význam niektorých dosiahol až celoštátnu úroveň (napr. Aurel Scherfel). 349 Liberalizácia v cenotvorbe dosiahla
také rozmery, že zasiahol mestský kapitán Popradu. Stanovil pevné ceny prejazdy kočom či povozom a služby mohol vykonávať len držiteľ koncesie. (Podľa Karpathen Post.) 350 Prvá tatranská osada Smokovec svoj vznik datuje do roku 1793. Práve po vybudovaní Košicko-bohumínskej železnice pribudli: Štrbské Pleso (1872), Spišská Nová Ves, Spišská Nová Ves 2014, 636 strán, s. 274 - 275. 358 Pamätná kniha, stanica Spišská Nová Ves 359 CHALUPECKÝ, Ivan (zost.) 2014, s. 276. 360 PATERA, L. 2020, s. 113 ~ 114. 361 JANČURA, M. 2019, s. 338. 362 PATERA, L. 2014, s. 316. 363 Vasúti és közlekedési közlöny, roč. XXX (1899), č. 116 (27. septembra), s. 1013. A kassa-oderbergi vasut iglói nevelő- és tapintézetenek felavatása. 364 JANČURA, M. 2019, s. 339. 365 JANČURA, M. 2019, s. 340 ֊ 341. 366 BLIŠŤAN, M. - KACVINSKÝ, C. - ŠARÍK, A. (zost.) 2017, s. 48. 367 MARUNA, Z. 2011. 368 BOROVSZKY, S. 1896, s. 253. 369 PATERA, L. 2015 - 2016, s. 250 ֊ 251. 370 Kaschau-Eperjeser Kundschaftsblatt, roč. XXXII, č. 71, 3. septembra 1870. 371 MNL, S118 (Földművelésügyi minisztériumi térképek), No. 1008; Hadtörténeti Intézet és Múzeum, G I h 305/1. Nový Smokovec (1876), Dolný Smokovec (1881), Tatranská Lomnica (1881), Tatranská Kotlina (1882) Tatranská Polianka (1884), Kežmarské Žľaby (1885), Vyšné Hágy (1890). 351 Uhorský karpatský spolok vznikol 10. augusta 1873. Združoval autority predovšetkým z karpatského regiónu. Z bohatej činnosti dominovalo budovanie chodníkov, vysokohorských útulní, vodcovská a záchranná činnosť, publicistika, ale aj lobovanie pri presadzovaní rôznych rozvojových aktivít v oblasti
cestovného ruchu v súlade s ochranou prírody. 352 SZOJKA, L - KUKUČÍK, R. - KUKUČÍK, P. 2002, s. 28. 353 Pamätná kniha - železničná stanica Poprad; SZOJKA, L. 2013, s. 101; HAVIAR, T. 2014, s. 40. 354 Formálne boli cechy zrušené zákonom z roku 1872, ale špecifikum našich piatich mestečiek - medzimestské cechy-vytvárali silnú ekonomickú základňu, ktorá mala destato spočiatku iba od 15. júna do 30 septembra zabezpečovali KBŽ na základe zmluvy bez čísla, podpísanej dňa 27. októbra 1894 v Budapeštičný potenciál rastu. Tieto medzimestské cechy vytvárali 100. výročie zahájenia premávky na Košicko-bohumínskej železnici. Žilina: Slovenská vědeckotechnická spoločnosť, 1971. HERMANN, Vojtech: jablunkovské tunely. Vendryně: Nakladatelství Beskydy, 2013. HERMANN, Vojtěch: Historie nádraží Bohumín. Ostrava: Železniční muzeum moravskoslezské 2016. 150 let trati Lipník nad Bečvou - Bohumín (autor neuvedený). Ostrava: České dráhy, 1997. HERUCOVÁ, Marta: Spišské oltáre 19. storočia. Pictonica s. r. o., 2015. BALETKA, L. et al.: l/setín: město a čas. Vsetín: Masarykova veřejná knihovna, 2008. Historické fotografické techniky. Dostupné na internete: https://www.ntm.cz/projekty/fototechníky/cs/índex.php?text=nine BEKESSOVÁ, Magdaléna: Dávid Húsz a Poprad. In Vývoj popradského podnikateľského porstredia. Poprad 2013. HOCKICKO, Anton a kol.: 100 rokov železničnej trate Spišské Vlachy - Spišské Podhradie. MsÚ Spišské Podhradie 1994. BLIŠŤAN, Miroslav - KACVINSKÝ, Cyril - ŠARÍK, Anton (zost.).՝ Banícka obec Rudňany. Rudňany: vyd. Scepusium, 2017. HONS, Josef: Horské dráhy světa. Praha: NADAS 1985.
BOROVSZKY, Samu: Magyarország vármegyei és városai. Abaúj-torna vármegye és Kassa. Budapest: „Apollo" Irodalmi és Nyomdai Rt, 1896. HONS, Josef: Příspěvek к výstavbě Košicko-bohumínskej železnice. In: 100 výročie zahájenia prevádzky na Košicko-bohumínskej železnici. Žilina: Slovenská vědeckotechnická spoločnosť, 1971. Denkschrift über die Kaschau-Oderberger Eisenbahn-Trace. Wien: MechitharistenBuchdruckerei, 1864. HORVÁTH, Ferenc: Az abszolutizmus korának neves vasútépítői (1850-1867). In Sínekvilága 3 ֊ 4/2007, s. 3. Dokumentensammlung der k. k. priv. Kaschau-Oderberger Eisenbahn. Budapest, 1914 (v knižničnom fonde Považského múzea). HUBA, Peter: 100 rokov Oravskej železnice. P. Huba vlastným nákladom 1998. HYBEN, Michal: Važec. Martin: Osveta, 1981. ČIČMANEC, Lubomír, (zost.): 110 rokov závodu železničné opravovne a strojárne SNP Martin ֊ Vrútky. Vrútky, 1984. CHALUPECKÝ, Ivan - SULAČEK, Jozef: Dejiny Levoče 2. Košice: Východoslovenské vydavateľstvo 1975. DECKER, Viliam a koL: 100 rokov priemyselnej výroby papiera v Ružomberku. Martin: Osveta, 1980. CHALUPECKÝ, Ivan (zost.): Dejiny mesta Spišská Nová Ves. Spišská Nová Ves: Mesto Spišská Nová Ves, 2014. FARKAS, Zsuzsa. A bécsi világkiállítás legérdekesebb magyar fényképei. In: Fotóművészet, 2010/4. [cit. 2021-08-12] Dostupné na internete: http://www.fotomuveszet.net/korabbi_szamok/201004/a_becsi_vilagkialli tas_legerdekesebb_magyar_kepeÍ?PHPSESSID=e3a1dd95f0d5ca90834c8ce 0eb145733. JANČURA, Marián: Hnilčík. Sprievodca tajomstvami podzemia. Spišská Nová Ves: ABC studio, 2019., JÁNOŠ, František - FRÜHWIRT, Josef ֊ GROF,
Leopold: 100 let Košicko-bohumínské dráhy (1871 -1971). ČSD - Správa Střední dráhy v Olomouci a Provozní oddíl v Ostravě, 1971, 92 s. FERENCOVÁ, Dagmar: Komplex železničných obytných stavieb vo Vrútkach na prelome 19. a 20. storočia. Diplomová práca. Trnava: Trnavská univerzita v Trnave, Filozofická fakulta, 2006. JESENSKÝ, Miloš: Muzeologia na Kysuciach. S prílohou Kysucký dejepis od Rudolfa Mattera. Čadca : Kysucké Múzeum, 2012. FRÜHWIRT, Josef: Košicko-bohumínská dráha a Ostravsko. In 100 let Košickobohumínské dráhy. Olomouc: Správa strední dráhy, 1971. KARIKA, Jozef a kol: Ružomberok. Monografia mesta. Banská Bystrica: Harmony, 2009. FURMANIK, Martin - ŠTEVÍK, Miroslav: Putovanie dejinami Spiša. Spišská Nová Ves: SCEPUSIUM, 2020. KAVKOVÁ, Anna: Z novších dejín mesta Žilina. In: Vlastivedný zborník Žilinského HANEL, Rudolph: Jahrbuch des Eisenbahn und Transport-Unternehmungen ÖsterreichUngarns. Wien, Holder Verlag 1905 -1909. KEJÍKOVÁ, Anna: Tarifní a hospodářské otázky na Košicko-bohumínské dráze. In 100. výročie zahájenia premávky na Košicko-bohumínskej železnici. Žilina: Slovenská vědeckotechnická spoločnosť, 1971. kraja, roč. 2 (1959). HAVIAR, Tomáš: Lesné železnice a lanovka spoločnosti j. Ph. Glesinger. Čadca: Kysucké múzeum, 2014. KLADIVÍK, Eugen: Pyrit, sírokýzové, železo- a medenorudné bane v Smolniku. In Montánna história 7 (2014). 330
PROCHASKA, Karl (zost.): Geschichte der Eisenbahnen der ÖsterreichUngarischen Monarchie. Wien - Teschen - Lepzig: Hoftuchhand lung k. u. k. Hoftuchdruckerei, 1898 -1989. Diely 1/1, I/2, Il a III. Vrútkach. In Vrútky 1255 ֊ 2000 (zost. MRUŠKOVIČ, Stefan). Vrútky, 2000. LENGOVÁ, Miriam: K dejinám cechov na SLovensku: cechy v Spišskej Sobote, Poprade, Veľkej, Matejovciach a Strážach pod Tatrami. In Človek a spoločnosť, roč. 2005, zv. 8, č. 2. PROSSY, E.: 0 II 0 gekuppelte Lokomotive mit Wasserrohrfeuerbüch se, System Brotan. In Die Lokomotive, roč. 6. č. 1 (január 1909). LICHNER, Dušan: Dejiny lesných železníc na Slovensku. Žilina, 2017 [rukopis], RATKOŠ, P. Východná. Martin: Osveta, 1972. LICHNER, Dušan: Úzkokoľajky na Slovensku. Žilina: EDIS, 2012. RIHOSEK, J: Neue Lokomotivtypen der к. к. österreichische Staatsbahnen, In Die Lokomotive, roč. 2, č. 12 (december 1905). LIŠČÄK, Marián: Veľká vlaková lúpež na Kysuciach. [Online]. Cit. 14. 02. 2022. Dostupné na: https://www.mojekysuce.sk/clanky-akomentare/velka-vlakova-lupez-na-kysuciach-ktora-sa-odohralapred-106-rokmi SÁGODY, István: A Kassa-oderbergi vasút ismertetése. In Magyar mérnök és építész egylet közlönye 15,1881. SIHLENÍKOVÁ, Zuzana: Význam židovskej menšiny pre rozvoj Kysúc a jej vplyv na drevárstvo. In: Zborník Kysuckého múzea, roč. 21, č. 1-2/ 2020, s. 189. MAKAROVA, Soňa: Rozkvet a úpadok diaľkového obchodu východ západ. In Korzár, 9. 3. 2011. [Online], Cit. 25.10. 2021. Dostupné na: https://korzar.sme.Sk/c/5799869/rozkvet-a-u padok-dialkovehoobchodu-vychod-zapad.html. SOLCH, Werner: Orient-Express. Glanzzeit,
Niedergang und Wiedergeburt eines Luxuszuges. Düseldorf: Alba, 1998. MARUNA, Zdeněk: Na zubačce v Krompachoch. 2011. [Online], Dostupné na: https://www.vlaky.net/zeleznice/spravy/3887-Na-zubacce-vKrompachach/. STEFFAN, Hans: Lokomotivleistungen auf der Kaschau-Oderberger Bahn I. - II. In Die Lokomotive, roč. 15, č. 11 (november 1918), s. 185 192 a č. 12 (december 1918), s. 201 - 213. MICHELKO, Pavol a kol.: Studený potok ֊ Tatranská Lomnica 1895 - 1995. Bratislava: ŽSR, 1995. STRAKA, Milan: Mesto Spišské Vlachy. Mesto Spišské Vlachy 2008. STRIŠŠ, Jozef - OLEXA, Ladislav: Koľajová doprava vo Vysokých Tatrách. Košice: Webex media, 2008. MICHELKO, Pavol: Prvá ozubnicová železnica zo Štrby na Štrbské Pleso. In Vysoké Tatry, roč. 1983, č. 3. MRVA, Ivan: Slovensko a Slováci v 2. polovici 19. storočia. Bratislava: Perfekt, 2010. s. 211 - 213; STRIŠŠ, Jozef: Prevádzkovo-technické otázky na Košicko-bohumínskej železnici. In 100. výročie zahájenia premávky na Košicko-bohumínskej železnici. Žilina: Slovenská vedecko-technická spoločnosť, 1971. NAGY, Tamás: A Kassa-oderbergi vasút rövid története. In Belvedere, roč. VIII (1996), č. 5 - 6, s. 44 - 64; SZIGETI, János: Vasúti zsebnaptár. Budapest 1913. Zbierka PMZA. SZIGETI, János: Vasúti zsebnaptár Budapest 1916. Zbierka PMZA. NAGY, Tamás: Történeti utazás a Kassa-Oderbergi Vasút járatain. In: Belvedere, roč. X (1998), č. З - 4, s. 34 40. SZOJKA, Ladislav - KUKUČÍK, Rudolf - KUKUČÍK, Pavol: Košickobohumínska železnica. Bratislava: ŽSR, 2002. NAGY, Tamás: Balesetek a Kassa-oderbergi vasúton. In: Belvedere, roč. X (1998), Č. 5 - 6, S. 43 ֊
47. SZOJKA, Ladislav: Dejiny tatranskej elektrickej železnice. Bratislava: MHM, 2013, NESLANÍK, Jan a kol.: Lokomotivnídepo Bohumín. Ostrava: Železniční muzeum moravsko-slezské, 2018, ŠIMKO, Peter: jazda storočiami. Dejiny dopravy na Slovensku a výpoveď exponátov z malého múzea. Žilina: Považské múzeum 2020. NESLANÍK, Jan: Z historie železničního provozu na Těšínsku a v Těšíně od počátků do konce první světzové války. In Těšínsko, roč. 61 (2018), č. 1. ŠIMKO, Peter: Po koľajniciach do Rajca. Žilina: Považské múzeum, 2016. ŠVORC, Peter: Štrba. Košice: Východoslovenské vydavateľstvo, 1979. PASTUCHOVÄ, Stanislava: Dejiny priemyslu v Žiline. [Diplomová práca], Trnava : PF Univerzity svátého Cyrila a Metoda v Trnave, 2007. TURÓCI, Martin: Veľká hospodárska kríza na severozápadnom Slovensku (1929 -1933). Banská Bystrica, 2017. [Dizertačná práca], PATERA, Lukáš: Dejiny unikátnej banskej úzkorozchodnej železnice Bindt - Markušovce. In Montánna história 7 (2014). VLADÁR, Ladislav: Rušňové depo oslavuje 125 rokov. In Vrútočan, č. 9/1996. PATERA, Lukáš: Nákladné lanovky v spišsko-gemerskej banskej oblasti. In Montánna história 8 - 9,2015 - 2016. VÖRÖS, László: Magyar vasúti évkönyv, roč. 1-6. Budapest, 1878 -1885. WILLHEIM, Gusztáv ml.: A kassa-oderbergi vasút átadása. In Magyar mérnök és építész egylet közlönye 55,1921, s. 83. PATERA, Lukáš: Nerealizovaný projekt železnice Spišská Nová Ves Vondrišel a hospodárska situácia na južnom Spiši po prvej svetovej vojne, In KREMPASKÄ, Zuzana - ŠTEVÍK, Miroslav (zost.): SPIŠ 10. Vlastivedný zborník. Spišská Nová Ves: Múzeum Spiša, 2020, s. 113
-133. ZACHARIDES, Branislav: Peter Ráth-Ruttkay - známy i neznámy mecenáš Vrútok. In Vrútočan, roč. 2022, č. 3 (máj). ZACHARIDES, Branislav - DOBROVOLNÝ, Igor - KLESKEŇ, Martin: Vrútky -145 rokov s okrídleným kolesom. Vrútky: Hemibos ante portas, 2016. PATERA, Lukáš: Vznik a vývoj banských úzkorozchodných železníc v spišsko-gemerskej banskej oblasti. In Zborník Oravského múzea 2018, s. 60 - 85. ZECHENTER-LASKOMERSKÝ, Gustáv Kazimír: Výlet do Tatier. Bratislava: Petit Press, 2015. PAUKOVÁ, Veronika: Rozvoj železničnej dopravy na Kysuciach a jej vplyv na podnikateľské aktivity šľachty v oblasti drevárskeho priemyslu. In: TURÓCI, Martin - PINDUR, David: Šľachta na Kysuciach a jej susedia / Šlechta na Kysucích a její sousedé. Čadca - Český Těšín ֊ Žilina: Kysucké múzeum v Čadci - Muzeum Těšínská - Považské múzeum, 2012, s. 71. ŽIFČÄK, František: Kronika mesta Spišské Podhradie slovom i obrazom. Mesto Spišské Podhradie 2011. ŽI LI NČÍK, Ivan: 150 rokov železníc na našom území. Z histórie železníc na Kysuciach. (Separát Kysuckého Múzea, č. 182). Čadca, 1998. ŽILINČÍK, Ivan: Klapot kolies v údolí Bystrice a Bielej Oravy. Čadca: Kysucké múzeum v Čadci, 2006. PECZ, Kornel: A gyorsvonat! lokomotívok építésének fejlődése. In Magyar Mérnök- és Építészegylet Közlönye, zv. XLI, zošit I - II, roč. 1907. ŽILINČÍK, Ivan: História súkennej továrne v Čadci. In: Zborník Kysuckého múzea v Čadci, roč. 10, 2006b. PFINN, József- SZATTINGER, Andor: 4 cs. kir. szab. Kassa-oderbergi vasút kassai üzletvezetőségi palotája. Budapest: „PATRIA", 1917 (v knižnič nom fonde Považského múzea). 331
ÖNB - Österreichische Nationalbibliothek PM - Považské múzeum StEG ֊ Österreich-ungarische Staatseisenbahngesselschaft - Rakúsko-uhorská spoločnosť štátnej železnice (súkromný podnik) ŠAP Žilina - Štátny archív v Žiline so sídlom v Bytči, pracovisko Žilina ZAO - Zemský archiv v Opavě. BFL- Budapest főváros levéltára KBŽ - Košicko-bohumínska železnica MÁV - Magyar királyi államvasutak - Uhorské kráľovské štátne železnice ММКМ - Magyar műszaki és közlekedési múzeum MNL - Magyar Nemzeti levéltár OSzK - Országos Széchényi könyvtár Tučným písmom sú vyznačené názvy staníc a zastávok v slovenčine s uvedením ich dobových (maďarských, nemeckých) variantov do roku 1918. Pod jedným heslom sa nerozlišujú názvy obcí, staníc a zastávok. A Abov 219 Anglicko 18, 39, Annaberg (dnešné Chałupki) 18 Arad 19, 87,124, 125,126 В Baliny 38, 48 Baltské more 9, 21 Bánát 20 Banská Bystrica 16, 22, 35,108 Banská Štiavnica 16,36 Bardejov 84,108,134,135,142,153,154, 285, 298, Batizovce (stanica od roku 1871, dobový názov Lucsivna, od roku 1895 Batizfalu, od roku 1907 Batizfalva) 38,103,145,153,163, 248, 256 Baťovo 37 Behánové 183 Belá (rieka) 32, 38,100, 236 Belehrad 92 Belgicko 20,39,104 Bedín 18, 30, 92,108,118,120,127,130,135 Berlín-Tegel 162 Betliar 258 BieÍsko 17,67,101 Bidy Váh 9,10, 22, 38, 39, 222, 225, 233, 239, 241, 246, 308, Bindt 16, 45, 49, 63, 74, 258, 266, 269, Bobrovecký (Jalovský) potok 38, 229 Boca 100 Bocianska dolina 238 Bodva19 Bohumín (stanica od roku 1869, dobový názov Oderberg) 10,18, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 35, 38, 39, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 58, 60,
62, 66, 74, 75, 76, 77, 80, 81, 82, 85, 88, 91, 92, 94, 96, 98, 99,101,102,103,104,114,115, 117,127,130,131,132,133,150,152,153,154,160, 163,185, 200, 258, 285, 325 Bochnia 17 Branisko 9 Bratislava 11,16,18, 20, 25, 66, 90,104,127,182, 194, 232, 301, 303, 304, 321 Brezno 16 Brno 17,18 Brodno (zastávka od roku 1901, dobový názov Borodnó) 98,149,167,181 Brodňanka 181 Brody 19 Bruck an der Leitha 66 Brusel 20 Brusník 9,317 Břeclav 18 Budapešť 16,18, 25, 35, 46, 54, 59, 68, 69, 71, 75, 78, 85, 87, 92, 94,101,104,110,112, 114,118,121, 125,126,127,132,135,148,161,162,183, 200, 206, 253, 265, 285, 289, 301 Budatın 10,16, 22, 38,100,101,152,182,184,185, 190, 301 Budatínsky hrad 301 Budín 16, 25 Bujanov 9 Bujanovský tunel 301,317 Bujanovský masív 281 Bušovce 155 Bystrany 69 Bystrická dolina 169 Bystrice (zastávka od roku 1876, po roku 1890 stanica, dobový názov Bystritz) 49, 60,154,163 Bystrice pod Hostýnem 67 Bytčica 71,135,155, C Cegléd 18,19 Č Čadca (stanica od roku 1871, dobový názov Csacza / Csacza) 10, 23, 28, 30, 38, 44, 45, 52, 55, 56, 60, 62, 66, 75, 80, 81, 91, 92, 95, 96, 97, 98,100, 101, 103,104,110,117,119,127,130,131,133,134,142, 143,150,153,154,163,167,168,169,170,171, 176,179,183 Čadca mesto (zast. asi od roku 1905, dobový názov Csacza Község) Čebrať 304 Čechova 104 Čepanovce 258, 269 Černová 142 Černovice 85 Čertovica 16 Červená Skala 16,120 Červený Kút 241 Čierna Hora 9 Čierna nad Tisou 37 Čierne (lok. pri Važci) 38,246 Čierne (pri Čadci) 154 Čierne more 10, 21 Čierny jarok 246 Čierny Váh 10, 20, 22, 23, 38, 79,100, 219, 222, 225, 239, 240, 241, 308 Čierňanka
(riečka) 10,38,168 Čomordanka 289 Čop 37 D Darkov (zastávka od roku 1872, dobový názov Darkau) 44,154,163 Dáriusova hora 9 Debrecín 18,19,36,120 Dedinky 16 Delňa 38 Dědice 101 Dioség/ Diószégh p. Sládkovičovo Diósgyőr 69 Dlhá (nad Oravou) 155 Dobšiná 249, 258 332 Dolný Kubín 71,152,155 Doubrava (stanica od roku 1869, dobový názov Dombrau) 10,17, 27, 29, 30, 35, 36, 44,45, 48, 49, 60, 74,114,152,153,154,163 D reve n ík 69 Drnava 219 Dubná skala 98,133,201, 206 (plánovaná zastávka s dobovým názvom Cserkő) Dunaj 9,18 Dunajec 9 Dziedzice 18 E Ebenfurth 83 Erfurt 162 Esslingen 162 F Fačkov 71 Floridsdorf 76, 85,111,114,117,161,162, 264, 269 Fojtov les 27, ЗО, 56 Frýdecko 17 Frýdek 67 Frýdlant nad Ostravicí 67 G Galanta 66, 78,101,127,130 Gánovce (zastávka od roku 1885, dobový názov Gánócz, od roku 1907 Gánóczfurdő) 22, 60,136, 137,142,145, 257 Gánovce-Filîce 9 Gánovský potok 9 Gelnica 16, 64, 65,134,144,152,153, 154, 258, 275 Gemer 16, 252 Gerlachov 253 Gödöllő 56 Görlitz 85, 125,126 Graz 68 Győr 83, 85,121,125,126 Gýmeš 23 H Hadušovce (zastávka od roku 1885, dobový názov Hadusfalu, od roku 1907 Edösfalva) 145, 258, Halič 18,19, 20, 22, 23, 66, 69, 71,133,142, 249 Harcov 38 Havránok 307 Helcmanovce 269, 273 Hertník 154 Hlboká dolinka 241 Hlohovec 16 Hluchová (Gluhowa) 38 Hnilčík 16,17,45,269 Hnilec 16, 64, 65, 82, 83,120, 273 Holiča 281, 320, 321 Horehronie 16 Hornád 9,10,16, 20, 23, 30, 32, 33, 39, 49, 56, 69, 252, 258, 279, 284, 289, 295, 301, 313, 317, 321
Hornádska kotlina 9 Horná Štubňa 36 Hoškova 22 Hrabušice (stanica od roku 1871, dobový názov Káposztafalu, nem. Kapsdorf, od roku 1907 Káposztafalva) 145,153,163, 257, 258, 259 Hranice na Morave 20, 22 Hrádek (zastávka asi od roku 1881, dobový názov Grudek) 38, 49, 74 Hrboltová (zastávka od roku 1885, dobový názov Hrboltó) 147, 222 Hronec 39 Hronská Dúbrava 36 Hubová; Gombás (zast. od r. 1885, dobový názov Gombás) 60,147, 222 Huncovce 155 Hybe 219, 222, 237, 238, 241 Hybica 219, 241 Hybská jaskyňa 241 CH Chmúra 110,169 Choc 308 Chočské vrchy 10 Chorzów 39 Chrasť nad Hornádom (zastávka od roku 1885, dobový názov Haraszt) 60,142,144, 269, 317 i Ipeľ 19 Jablunkov (stanica od roku 1871, dobový názov Jablunkau) 10, 23, 30, 38, 39,44, 45, 55, 60, 62, 80, 81, 82, 92, 94, 96,101,117, 127,152,153,163, 182,184 Jablunkovský priesmyk 80,115,167 Jablunkovský tunel 10, 30, 31, 39, 46, 60,101,102, 114,117 Jalovský potok - p. Bobrovecký potok Jaroslaw 19 Jasina 162 Javorina 253 Javorníky 10 K Kalmanka 317 Kantorska dolina 206 Kantorský potok 206 Kapušany (pri Prešove) 154 Karlshütte 126 Karpatská kotlina 265 Karviná (stanica od roku 1869, dobový názov Karwin) 10,17,18, 21, 23, 27, 30, 39, 44, 45, 49, 60, 71, 74, 81, 94,101,103,106,132, 152, 153,154, 162,163 Katovice 269 Kendice (zastávka od r. 1870, dobový názov Kende) 38,44, 60,94,95,96,289 Kežmarok 19, 67, 68, 69, 84, 85, 98,134,135,137, 153,155,157, 249, 252, 256, 264 Kežmarské Žľaby 69 Klippberg 269 Kluknava (zastávka od roku 1885, dobový názov Kluknó, dnes pod týmto názvom zastávka na mieste stanice Štefanská Huta) 144, 269 Komárno
23, 25, 26 Komárom 23, 66 Komjatná 222 Konská (zastávka od roku 1883, dobový názov Konskou) 49 Konská (pri Rajci) 155 Konštantínopol 92,108,127,130 Kopřivnice; Nesseldorf 85,121,122,123 Korintský prieplav 104 Korolevo 37 Korytné 16 Korytnica 94,108,109,134,155, 225, 228 Korytnická dolina 225 Kostoľany nad Hornádom; Svätý Štefan (zastávka od roku 1880, stanica od roku 1900, dobový názov Szent-lstvón, od roku 1907 Hernádszentistván) 49, 98,103,143,153, 289 Košice (stanica od roku 1870, dobový názov Kassa, nem. Koschau) 8, 9,19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 30, 35, 37, 38, 39, 44, 46, 47, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 60, 76, 77, 81, 82, 85, 91, 92, 94, 96,100,103, 105,108, 113,114,116, 120,127,130,131,133,134, 136,142,143,144,145,148,150,152,153,160, 163,166, 200, 249, 258, 285, 289, 291, 295, ЗОЇ, 303, 304, 307, 308, 313, 317, 321, 324, 325 Košická kotlina 9 Košické Hámre (zastávka od roku 1895, stanica od roku 1901, dobový názov Hámor, od r. 1907 Kassahámor) 16, 33, 47,143,153, 273, 279, 280 Koterbachy - p. Rudňany Kozie chrbty 9,10, 249, 308 Koźle 18 Königshütte 39 Krakov 18,19, 30, 66, 301 Kralovaný (stanica od roku 1871, dobový názov Kralován) 10, 32, 38, 39, 70, 71, 84,101,120,133, 134,135,148,153,154, 212, 213, 214, 218, 219, 304 Kraľoviansky tunel 10,38,39, 212,213, 304, Kráľova Lehota 10, 38, 49, 52, 98,104,146,154, 219, 222, 225, 237, 238, 239, 240, 241, 308 Kráľova Lehota (zastávka od roku 1873, dobový názov Kir.-Lehota, od roku 1909 Királylehota) 10, 38, 49, 52, 98,104,146,154, 219, 222, 225, 237, 238, 239, 240, 241, 308 Krásna Hôrka 219 Krásno nad Kysucou; Krásno
(stanica od roku 1882, dobový názov Krásznó, od roku 1907 Karásznó) 49, 96,103,149,154, 167,180 Krivany 10 Kriváň 219,307,308 Krížová 241 Krížová Ves 155 Krompachy (stanica od roku 1872, dobový názov Krompách, od roku 1907 Korompa) 9,15,16,32, 38, 39, 47, 74, 98,103,104,131,132,133,144,153, 163, 268, 269, 270, 272 Krpeľany 212, 304 Krupina 56 Kvačian ka; Sielničanka; Sietnica 38,100, 229 Kvetnica 104 Kyjev 19 Kysak (stanica od roku 1870, dobový názov ¿bos) 9,10, 20, 23, 24, 30, 32, 35, 38, 39, 44, 49, 54, 55, 60, 62, 80, 92, 94,100,103,130,133,142,143, 150,152,153, 160,162,163, 252, 258, 269, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 295, 301, 321 Kysuca (rieka) 10,16, 20, 23, 38, 39, 95, 96,167,169, 177,181, 184 Kysuce 20,131,167,169,170,181 Kysucká brána 181 Kysucká vrchovina 10 Kysucké Beskydy 10, 20 Kysucké Nové Mesto (stanica od roku 1871, dobový názov Kiszucza-Ujhely, od roku 1907 Kiszuczaújhely) 28, 30, 56, 95,135,149, 154,163, 167,180, 183 L Lhota u Těšína (zastávka od roku 1881, dobový názov Elgoth) 49, 60 Leluchów 37 Lemešany (zastávka od roku 1870, dobový názov Lemes) 44, 94, 95, 96,133, 285 Leopoldov 20, 66,132 Letanovce (zastávka od roku 1901, dobový názov Létánfalu, od roku 1907 Létánfalva) 98,145, 258 Levoča 16, 19, 68, 69, 82, 84,134,135, 145,153,154, 249, 252, 258, 262 Levočská dolina 68 Liesek 155 Lieskovec (pri Štrbe) 233 Lietavská Lúčka 82,133, 135,155 Lipany 10, 49, 68, 91, 92,130,133,154 Lipník nad Bečvou 18, 20 Liptov 16, 20, 22, 35, 56, 219, 222, 233, 307, 308 Liptovská kotlina 9,10, 219, 233, 304, 307 Liptovská Mara (obec) 229 Liptovská Maša 237, 238 Liptovská
Mara (vodná nádrž) 307 Liptovská Osada; Osada 155 Liptovská Teplá (stanica od roku 1871, dobový názov Tepla, od roku 1890 Liptó-Tepla, od roku 1909 Liptótepla) 32,147,154, 219, 222, 225, 229, 307 Liptovská Teplička 20 Liptovské Vlachy 307 Liptovský Hrádok (stanica od roku 1871, dobový názov Hrádek, od roku 1879 Liptó-Ujvár, od roku 1909 Liptóújvár) 10,16,17, 20, 22, 23, 30, 32, 38, 39, 47, 55, 56, 68, 91, 94, 95, 96,100,108,135, 146,154,163, 219, 222, 225, 233, 234, 236, 237, 333 238 Liptovský Ján; Svätý Ján 146, 225, 237, 308 Liptovský Mikuláš; Svätý Mikuláš (stanica od roku 1871, dobový názov Liptószentmiklós) 10,16,28, 30, 32, 39, 44, 46, 52, 54, 55, 56, 81, 92, 94, 95, 96, 98,104,127,132,133,134,146, 152,153,154, 163, 219, 222, 225, 230, 232, 233, 249, 307 Liptovský Trnovec (stanica od roku 1871, od roku 1879 zastávka, dobový názov Parisháza (Parížovce), od roku 1889 Lipt.-Tarnócz, od roku 1909 Liptótarnócz) 225, 229, 307 Lišková (zastávka od roku 1882, dobový názov Liskófalu) 147, 225 Listnice 38 Lomná 10, 38, 39, 53, 61 Lomnický štít 315 Louky; Louky nad Olší - zaniknutá obec (stanica od začiatku 90. rokov 19. stor., dobový názov Lankau) 49, 60,101,154 Louky místo (zastávka od roku 1884, dobový názov Ort-Lonkau) Lučenec 35, 59 Lučivná (zastávka od roku 1882, dobový názov Ĺucsivna-Färdô, od roku 1895 Lucsivnafurdő) 9, 32, 60, 94,146,157, 253, 257 Ĺ Ľubica 68,69,249 Ľubochnianska dolina 222 Ľubochňa (stanica od roku 1871, dobový názov Ľubochňa, od roku 1895 Fenyőháza) 32,110,147, 154, 219, 220, 221, 222, 225 Lubovec 104 Lvov 19,85,162 M Maďarsko 87, 303 Makov
110,134,169,177 Malá Fatra 10, 206, 304, 307 Malá Lodina (stanica od roku 1872, dobový názov Kis-Ladna, od roku 1907 Kisladna) 9, 32, 33,103, 143,153, 273, 279, 283, 321 Malá Vieska 38 Malužiná 237 Margecany (stanica od roku 1872, dobový názov Margiczán-Gä/nicz, od roku 1879 Margitfalu֊ Gölniczbánya, od roku 1885 Margitfalu, od roku 1907 Margitfalva) 9, 20, 32, 33, 38, 39, 64, 95, 100,103,120,132,133,135,144,150,153,163, 270, 273, 274, 275, 281, 301, 317 Margeciansky tunel 39, 60, 275, 278, 320 Marchegg 18, 35, 66 Máriahuta 64, 65,154,157 Markušovce (stanica od roku 1872, dobový názov Márkusfalva) 45, 49, 63, 74, 94,104,133,144,153, 159,163, 258, 266, 269, 317 Markušovo 241 Markušovský kopec 315 Martin 70, 71, 84, 96,109,136,155,194,196,197, 201, 206, 218, 221 Matejovce (pri Poprade) 155 Matildina Huta 16 Medveďov 233 Mengusovce (zastávka asi od roku 1897 v zimnom cestovnom poriadku, dobový názov Menguszfalu, od roku 1907 Menguszfalva) 146, 257 Michálkovice 17, 35 Michaľany 37,49 Miláno 106,114 Miškovec 19, 94 Mistek 96 Mlynský potok 38,100, 289 Mních 10 Mníchov 45 Mníšek nad Hnilcom 64,154, Močidlá 110 Morava (oblasť) 17,18, 20, 21, 64 Moravská Ostrava 17, 35, 200, 249 Mosty u Jablunkova; Mosty (zastávka od roku 1880, začiatkom 90. rokov už stanica, dobový názov Mosty) 10, 38, 45, 49, 62, 66,117,154,167 Mrlianka 241 Mukačevo 37 Mulícky les 69 Muránska dolina 16 Muráň 16 Muszyna 19
N Nálepkovo; Vondrišel 258 Nana 20 Nemecká Lupča - p. Partizánska Ĺupča Nemecko 47, 64, 66, 78,135 Neslušanka 100 Nesseldorf֊ p. Kopřivnice Nezbudská Lúčka 183, 303 Nitra 16 Nižná Boca 237 Níreďhaza; Nyíregyháza 19, 37,120 Nízke Tatry 10,307 Nová Bystrica 169 Nováky 308 Nová Žilina 101,132,182 Nové Mesto nad Váhom 95 Nové Zámky 16,18 Novoveška Huta 16 Nowy Sącz 66 Nowy Targ 256 О Obišovce 38, 295 Odra 10,18 Ochodnica (zastávka od roku 1887, dobový názov Ochodnicza, od roku 1907 Ösvényes) 38,149,167 Ochodničanka 38,180 Okoličné (zastávka asi od roku 1897, dobový názov Okolicsnó) 38,146, 225 Olcnava (zastávka od roku 1885, dobový názov Oícznó, od roku 1907 Detrefafva) 144, 269 Olomouc 17,18 Olša 10,31,38,48 Ondrášová 229 Opava 17 Orava (región) 70,135, 304, 308, Orava (rieka) 10, 32, 38, 71, 84, 95,100,109,120, 135, 218, 304 Oravská Polhora 70 Oravský Podzámok 70,135,155, 218 Orlov 10, 37, 49, 56, 60, 74, 82, 91, 92, 94,130,133, 142,143,150,153,154,157,160,163, 285 Orlova (zastávka od roku 1881, stanica asi od roku 1900, dobový názov Oriau) 23, 30, 36, 49, 60, 74, 98,101,102,154,163 Ostrava 17, 26, 35, 36 Ostravsko 17,169,269 Ostrihom 20 Ostrovany 49 Osvienčim 20, 66 Oščadnica (zastávka asi od roku 1907, dobový názov Ócsad) 20, 98,110,149,167,169,179, 219 Ošetnice 10 P Paríž 127 Parížovce (stanica od roku 1913, dobový názov Párisháza) 32, 98,103,147, 219, 222, 225, 229, 307 Partizánska Lupča; Nemecká Ĺupča 219 Párnica 155 Pečovská Nová Ves 49 Pešť 11,16,18, 23, 28, 35, 56, 59, 66, 87,182, 200, 285 Petakovec 274 Petroviče u Karviné 71 Petruška 225 Petřvald 17, 44, 74 Pécs
69,162 Plešivec 258 Plzeň 50 Podbiel 155 Podbrezová 39 Podhalie 249 Podobora (zastávka asi od roku 1887, dobový názov Thiergarten) 60 Podolínec 68,133,135,137,145,155, 249, 256, 258 Podtatrie 249 Podtureň (zastávka Si/. ján-Podtureň od roku 1885, dobový názov Szentiván-Póttornya) 60,146, 225, 308 Podunajská nížina 16 Pohronie 20 Polomka 16 Poľsko 18, 37, 69, 303 Poprad (mesto a stanica; stanica od roku 1871, dobový názov Poprád-Felka) 9,16, 20, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 35, 38, 39, 56, 67, 68, 79, 84, 85, 88, 92, 94, 97, 98,101,103,104,108,109,110, 112,114,127,130,133,134,135,136,137,142,145, 152,153,163, 233, 249, 250, 251, 252, 253, 256, 257, 258, 308, 312 Poprad (rieka) 9,10, 38, 84,120,134, 248, 252, 312, Popradská kotlina 9 Porubá (zastávka asi v rokoch 1884 -1900, dobový názov Poremba) 36 Porúbka 155 Potisie 21, 58, 219 Považie 16, 20,181, 182 Praha 87, 307, 317 Prakovce 16, 47,154 Prešov (stanica od roku 1870, dobový názov Eperjes) 9,10, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 35, 37, 38, 39, 44, 47, 49, 50, 52, 54, 55, 60, 74, 84, 85, 91, 92, 94, 95,108,110,130,133,134,135,142, 152,153,154,157,160,163, 249, 285, 295, 296 Prielom Hornádu 9 Priesen 50 Prievidza 71 Prostredný Hámor 16 Prostrední Suchá 110 Prusko 15,16,17,18, 26, 47, 58, 66, 67,101 Przemyśl 19, 22, 23, 25, 26 Přerov 18 Přívoz 35 ľPusté Pole 10, 49,133,154,157 Puchov 20, 22 Püspökladány 19 R Rajec 71, 82, 84,120, 133,134,153,155, 182, 783 Rajecká dolina 71 Rajecké Teplice 71,133,156 Rakúsko 10,15, 27, 37, 46, 59,168 Rakúsko-Uhorsko 8,15,103 Raslavice 154 Ratkovo 211 Riečany 233 Rieka (kameňolom) 135 Rieka
(potok) 38,100, 212 Rimava 19 Rimavská Sobota 16 Rohovec 38 Rochovica 181 Rolová huta (zastávka od roku 1885, dobový názov Phönixhuta, od roku 1907 Fönikshuta) 60, 143,273 Ropice (zastávka asi od roku 1887, dobový názov Roppitz) 48, 49 Ropičanka 38 Roztoky 49,159, 266, 269 Rožňava 249, 258 Rudina 167 Rudinka (zastávka v rokoch 1885 -1901, dobový názov Kis-Rudina) 38,100,167,181 Rudňany; Koterbachy 74, 94,133, 269 Rumunsko 19,36 Ruskinovce 68,69 Rusko 19 Ružín (nádrž) 317, 320, 321, 325 Ružomberok (stanica od roku 1871, dobový názov Rózsahegy, nem. Rosenberg) 10, 32, 39, 56, 69, 71, 74, 85, 94, 98,104,108,109,133,134,142,147, 152,153,154,155,157,163, 219, 222, 223, 224, 225, 228, 233, 304 Rybárpole (stanica od roku 1898, dobový názov Rózsahegy-fonógyár) 222 Rybníček (potok) 69 Rychvald (v roku 1883 boli zriadené zastávka Rychvald-místo, dobový názov OrtReichwaldau a Rychvald-zámek, dobový názov Schloss-Reichwaldau. Okrem toho bola výhybňa Rychvald) 49, 60,154 Rzeszów 19 S Sabinov 49,154, 285 Salgótarján 35 Salzburg 118 Sanok 66 Satmár 36 Sátoraljaújhely 37 Sedmohradsko 18,36 Segedín 18 Sekčov 38 Sekčovský potok 285 Sered’ 18 334 Sighetu Marmatiei 36 Sigord 110 Simmering 125,126 Skalite 66, 98,133,153,154 Sklabinský Podzámok 206 Skladaná skala 222, 223 Slaná 19 Sládkovičovo 20, 21, 22,182 Slezská Ostrava 17 Slovenské Nové Mesto 37 Slovenské rudohorie 9 Slovenský kras 118 Slovenský raj 9 Slovinky 16, 269, 273 Smižany (zastávka od roku 1885, dobový názov Szepes-Sümeg(h), od roku 1907 Szepessümeg) 145, 258 Smíchov 85,121,123,125,126 Smokovec (niektorý) 94, 95,109, 253, 257
Smolnícka Huta 95,134,135,153,154 Smolnik 16,64,154 Smrečianka 38 Sokal 19 Sokol 10,213 Sopron 83 Spiš 16, 20, 21, 35,138, 219, 249, 252, 253, 256, 308 Spišská Belá 67, 68, 84,104,134,135,142,153,155, 249, 256 Spišská kotlina 233 Spišská Nová Ves (stanica od roku 1871, dobový názov igió-Lőcse, od roku 1893 Iglò) 9,16, 30, 32, 35, 38, 39, 44, 46, 52, 54, 55, 56, 60, 62, 68, 74, 75, 76, 77, 81, 83, 92, 94, 98,100,103,104,106, 108,111,114,115,118,127,130, 131,132,133,134, 135,137,144,145,152,153,163, 249, 250, 252, 258, 260, 262, 263, 264, 265, 301, 303, 313, 314, 315, 317 Spišská Sobota (zastávka od roku 1885, dobový názov Sz.-Szombat, od roku 1907 Szepesszombat) 136,137,142,145, 249, 253, 256, 257 Spišská Teplica 22, 249 Spišské Podhradie 69, 85,134,135,153,154, 268, 269 Spišské Tomášovce 258 Spišské Vlachy (stanica od roku 1872, dobový názov Szepes-Olaszi-Várallya, od roku 1894 Szepes-Olaszi, od roku 1907 Szepesolaszi) 9, 20, 39, 69, 85,134,135,144,153, 267, 268, 269, 301 Spišsko-gemerský kras 9 Spišský hrad 69,301 Spišský Štiavnik (zastávka od roku 1885, dobový názov Savnik, na začiatku i Schavnyik) 9,145, 257,259,312 Spišský Štvrtok 249 Stankovany (zastávka od roku 1895, dobový názov Sztankován) 147, 219, 222 Stará Ľubovňa 249 Starhrad 301 Starý Ružín (zastávka od roku 1885, dobový názov Ó Ruzsin, od roku 1907 Óruzsin) 34,143, 273, 281, 282 Starý Smokovec 56, 68,112 Staškov 131 Stavenie 285 Stoh 304 Stonavka 38 Stošice (zastávka v 2. polovici 80. rokov 19. storočia, dobový názov Stósháza) 225 Stratená 258 Strážky 67,135,142,155 Strážske 308 Strečniansky most 79
Strečniansky tunel 38, 39, 60,196 Strečno (zastávka od roku 1885, od roku 1908 stanica, dobový názov Sztrecsnó, od roku 1907 Sztrecsény) 32, 38, 39, 60, 98,100,103,136,141, 149,154,183,191,194, 225, 301, 303 Struháreň 110,206 Studený potok 67,135,142 Sučany (zastávka od roku 1872, asi od roku 1890 stanica, dobový názov Szucsány) 22, 35, 44, 92, 94, 98,103,108,110,133,135,154, 203, 206, 210 Sučianska dolina 206 Sucha Beskidska 66 Suchá Hora 71, 84,109,135,148,153,155 Svätýjur 18 Svätý Štefan - pozri Kostoľany nad Hornádom Svinka 38
Svit 256; p, aj Batizovce Svrčinovec 8,132,166,167,168,169 Swindon 303 Szajol 19 Szerencs 37, Szob 19 Szolnok 18,19 Trenčín Vernar 16 Viedenské Nové Mesto 50,114,161 20,66,98,182 Trnava 16,18, 20,182 Trstená 135,155 Třinec (stanica od roku 1871, dobový názov Trzynietz) 17, 21, 30, 31, 38, 45, 60, 74, 94,101, 153,154,163 Turany (stanica od roku 1871, dobový názov Turan, od roku 1909 Nagyturány) 32, 38, 74,100,101, Š Šaľa 18 Šariš 219 Šikľavá skala 45 103,148,154, 206, 210 Turčianska kotlina 10 Turčianska Štiavnická 206 Viedeň 15,16,17,18, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 30, 46, 50, 55, 69, 89, 92,127, 206, 219, 253, 301 Vielička 20,30 Vikartovce 9, 20 Visia 9 Vítkovice 17, 39, 49 Vlásky (zastávka od roku 1874, dobový názov Kis- Olaszi, od roku 1909 Kisolaszí) 49,147, 225, 307 Volovske vrchy 9 Turie 155 Turiec (región) 10, 20, 206 Vondrišel - p. Nálepkovo Šíahorov potok 10 Stefańska Huta (stanica od roku 1872; dobový Turiec (rieka) 38,100, 201 Vrútky (stanica od roku 1871; dobový názov názov Istvánhuta, nem. Stefanshutte) 9,16, 49, 74,132,133,144,153,163, 269, 273 Štiavnický tunel 259, 312 Štrba; Hochvald; Hochwald (stanica od roku 1871, dobový názov Hochwald, od roku 1880 Csorba) 22, 32, 39, 62, 70, 75, 84, 92, 94, 98,104,106, 118,127,133,134,142,146,153, 219, 222, 233, 247, 248, 253, 256, 308 Štrbské Pleso (pleso) 62, 70, 84,106,110,134,142, 155, 219, 233, 247, 253 Štúrovo 18, 25,127 Šuňava 23 Šútovo (zastávka od roku 1885, dobový názov Suttó, od roku 1909 Sutó) 38,148, 206, 211 Šútovský potok 38, 212 Švajčiarsko 70 Svošov 222, 223 T Taliansko 15,114,169 Tarnów 19, 20, 22, 47, 49,
285 Tatranská Kotlina 256 Tatranská Lomnica 68, 92,110,120,127,135,137, Tvrdošín 70, 71,135,153,155 Ť 92, 94, 96, 98,102,103,104,106, 108,111, 112, Ťahanovce (zastávka od roku 1880, dobový názov 114,118,121,125,126,127,130,131,132,133,134, Tihány, od roku 1907 Hernádtihány) 60,143, 289 Ťahanovský tunel 39, 289 135,137,142,148,152,153,154,155,157,158,163, 209, 258, 303, 304 - Dolné Vrútky 201 Uhorsko 10,15,16,17,18,19, 21, 25, 37, 46, 50, 58, 59, 66, 78, 83, 98,101, 105, 110,115, 117, 130, 132, 133,163,168,182,183, 203, 222, 265, 269 Ukrajina 85 Užhorod 37 Údolí Lomné (zastávka od roku 1894, dobový Východná (stanica od roku 1871, dobový názov Vazsecz, od roku 1895 Východná) 103,146,154, Vachtárová 308 Valaská Dubová 71 W Varín (stanica od roku 1871, dobový názov Varin, od roku 1880 V'ama) 30, 32, 38,135,149,154, 183,191 Varinka 38,100 233, 237, 244, 246, 308 Teplička nad Váhom (zastávka v 2. polovici 80. rokov 19. storočia, dobový názov Tepticska) 183 Teplička (nad Hornádom) 16 Veľká Fatra 10,307 Tešín (stanica od roku 1869, dobový názov Teschen; dnes Český Těšín) 10, 21, 22, 23, 24, 26, Veľká Lodina (zastávka od roku 1885, dobový Tiszapolgár 120 256, 301, 307, 308, 315, 317 Vyšná Šuňava 219 V 189,190,194,196, 201, 206, 211, 213, 218, 219, 222,237, 238,301,303,304 Veličná 155,157 Veľká Británia 200 Torysa 9,10,30,38,39 Trebejov (zastávka od roku 1880, dobový názov Vysoké Tatry 68,109,110,118, 233, 249, 252, 253, 163, 222, 225, 233, 242, 244 Východoslovenská nížina 16 Vác 18 Váh 10,16, 20, 23, 32, 38, 46, 95, 96, 98,135,185, Tisa 19 Tiszalök 120 Vsetín 20 Vydrník 312, p. aj
Hrabušice názov Lomnathal) 81, 94 Tatry 9, 56, 67, 68, 92, 94,109,127, 249, 252, 256, 308, 313 Teplice 39, 49 56, 59, 60, 67, 74, 80,101,103,108,110,133,142, 152,153,154,163,18 Těšínsko 16, 17,18, 21,163, 169 164,182,183,196, 200, 201, 202, 203, 206, 208, U Važec (zastávka od roku 1883, dobový názov Vágfalva) 9, 32, 38, 94, 98,146,153, 219, 222, 225, 27, 28, 30, 32, 39, 44, 45, 46, 49, 50, 52, 53, 54, Ruttka) 10,16, 28, 30, 32, 35, 38, 39, 44, 45, 46, 47, 51, 54, 55, 56, 62, 66, 75, 76, 77, 81, 82, 85, 91, 142,155, 253 Tatranská Polianka 110 Tatranská Štrba 233 Tepličany 38 Vroclav 18, 56,127, názov Nagy-Ladna, od roku 1907 Nagyiadna) 38, 100,143, 273, 284, 321 Veľká Lomnica 155 Veľké Kunčiče 110 Wiener Neustadt - p. Viedenské Nové Mesto Württembersko 65 Z Zámčisko 249 Západné Tatry 10, 256, 307 Zlatá Baňa 110 Zvolen 35,36,56,132 Zwardoń 66, 81, 96,119,130,133,142,150,167 1 Žakarovce 64, 65,154,157 Ždiar 252 Železný potok 269 Žilina (stanica od roku 1871, dobový názov Zsolna) 8,10,11,16, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 38, 39, 46, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 66, 71, 74, 78, 80, 82, 84, 91, 92, 96, 97, 98,100,101,102, 104,106,108,113,115,120,123,127,130,132,133, Veľký Folkmar 279 134,135,136,139,142,149,150,152,153,154, Veľký Rozsutec 304 156,158,163,167,169,171,179,181,182,183,184, 185,186,187,189, 190,196, 201, 209, 249, 252, Veľký Slavkov 253 Veľký Šariš 49, 74,154,163 Veľký Varadín (Oradea) 19 253, 301, 303, 304, 307, 308, 317 Žilinská kotlina 10 Vendryně (zastávka od roku 1882, dobový názov Wendrin) 38, 49,154,163 Żywiec 20, 66 Bornemisza, Adam 108 Brandweiner,
Móric 203 Elbel, Anton 83 Brommer, Eduard 69 Brüll, Henrich 28 Even, К. В. 20 Éder, Róbert 200 Csáky, Karol 68 Falk, Max, Dr. 59,104 Csáky, Zeno 69 Csáky, Anton 269 Fehringer, Franz 50 Bach, Alexander 15 Bakos, Gabriel 68 Csáky, František 269 Ferdinand, cisár 17,18, 20, 21, 23, 26, 27, 30, 35, 49, Balestrém, gróf 169 Demel von Eiswehr, Ján Nepomuk 21, 22, 80 62, 71, 99, 252 Fest, Alexander 69 Baross, Gabriel 59 Deutsch, Armin 97 Bauer, Ján 219 Bátory, Štefánia 137 Deutsch, Ignác 28 Divald, Karol 162,164 Benko, architekt 35 Divéky, Augustin 70 Bettes, Nikola 137 Bleuer, Edmund 110 Eichenwald, Jozef 169 Terebő) 60,143, 289 Albrecht Rakúsko-Tešínsky, arcivojvoda 16,17, 21, 45, 47, 49, 50, 56, 64, 74, 237, 269 Andrássy, Juraj 19,219 Andrási, Július 25 Erdélyi, Móric 196, 236, 237, 268 Arnoldi, Leo 71 Augustin, dozorca stavby 182 Auspitz, Július 68 Faykiss, Vendelín 68 von Fest, Emmerich 285 Festetics, Emil 35 Filla, Lajos 79 Fischi, súrodenci 28 Forberger, Wilhelm 264 Forgáč, Anton 23,26 335
Svit 256; p. aj Batizovce SvrČinovec 8,132,166,167,168,169 Swindon 303 Szajol 19 Szerencs 37, Szob 19 Szolnok 18,19 Š Šaľa 18 Šariš 219 Šikľavá skala 45 Š!ahorov potok 10 Stefańska Huta (stanica od roku 1872; dobový názov Istvánhuta, nem. Stefanshutte) 9,16,49, 74,132,133,144,153,163, 269, 273 Štiavnický tunel 259,312 Štrba; Hochvald; Hochwald (stanica od roku 1871, dobový názov Hochwald, od roku 1880 Csorba) 22, 32, 39, 62, 70, 75, 84, 92, 94, 98,104,106, 118,127,133,134,142,146,153, 219, 222, 233, 247, 248, 253, 256, 308 Štrbské Pleso (pleso) 62, 70, 84,106,110,134,142, 155, 219, 233, 247, 253 Štúrovo 18,25,127 Šuňava 23 Šútovo (zastávka od roku 1885, dobový názov Suttó, od roku 1909 Sutó) 38,148, 206, 211 Šútovský potok 38, 212 Švajčiarsko 70 Švošov 222, 223 T Taliansko 15,114,169 Tarnów 19, 20, 22, 47, 49, 285 Tatranská Kotlina 256 Tatranská Lomnica 68, 92,110,120,127,135,137, 142,155, 253 Tatranská Polianka 110 Tatranská Štrba 233 Tatry 9, 56, 67, 68, 92, 94,109,127, 249, 252, 256, 308, 313 Teplice 39,49 Tepličany 38 Teplička nad Váhom (zastávka v 2. polovici 80. rokov 19. storočia, dobový názov Teplicska) 183 Teplička (nad Hornádom) 16 Tešín (stanica od roku 1869, dobový názov Teschen; dnes Český Těšín) 10, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 39, 44, 45, 46, 49, 50, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 67, 74, 80,101,103,108,110,133,142, 152,153,154,163,18 Těšínsko 16,17,18, 21,163,169 Tisa 19 Tiszalök 120 Tiszapolgár 120 Torysa 9,10,30,38,39 Trebejov (zastávka od roku 1880, dobový názov Terebő) 60,143, 289 Albrecht Rakúsko-Tešínsky, arcivojvoda 16,17, 21, 45, 47, 49, 50, 56, 64,
74, 237, 269 Andrássy, Juraj 19, 219 Andrási,Július 25 Arnoldi, Leo 71 Augustin, dozorca stavby 182 Auspitz, Július 68 Bach, Alexander 15 Bakos, Gabriel 68 Balestrém, gróf 169 Baross, Gabriel 59 Bauer, Ján 219 Bátory, Štefánia 137 Benko, architekt 35 Bettes, Nikola 137 Bleuer, Edmund 110 Trenčín 20, 66, 98,182 Trnava 16,18,20,182 Trstená 135,155 Třinec (stanica od roku 1871, dobový názov Trzyníetz) 17, 21, 30, 31, 38, 45, 60, 74, 94,101, 153,154,163 Turany (stanica od roku 1871, dobový názov Turón, od roku 1909 Nagyturány) 32, 38, 74,100,101, 103,148,154, 206, 210 Turčianska kotlina 10 Turčianska Štiavnická 206 Turie 155 Turiec (región) 10,20,206 Turiec (rieka) 38,100,201 Tvrdošín 70, 71,135,153,155 Ť Ťahanovce (zastávka od roku 1880, dobový názov Tihány, od roku 1907 Hernádtihány) 60,143, 289 Ťahanovský tunel 39,289 U Uhorsko 10,15,16,17,18,19, 21, 25, 37, 46, 50, 58, 59, 66, 78, 83, 98,101,105,110,115,117,130,132, 133,163,168,182,183, 203, 222, 265, 269 Ukrajina 85 Užhorod 37 Údolí Lomné (zastávka od roku 1894, dobový názov Lomnathal) 81, 94 V Vachtárová 308 Valaská Dubová 71 Varín (stanica od roku 1871, dobový názov Varin, od roku 1880 Várna) 30, 32, 38,135,149,154, 183,191 Varinka 38,100 Važec (zastávka od roku 1883, dobový názov Vágfalva) 9, 32, 38, 94, 98,146,153, 219, 222, 225, 233, 237, 244, 246, 308 Vác 18 Váh 10,16, 20, 23, 32, 38, 46, 95, 96, 98,135,185, 189,190,194,196, 201, 206, 211, 213, 218, 219, 222, 237, 238, 301, 303, 304 Veličná 155,157 Veľká Británia 200 Veľká Fatra 10,307 Veľká Lodina (zastávka od roku 1885, dobový názov Nagy-Ladna, od roku 1907
Nagyiadna) 38, 100,143, 273, 284, 321 Veľká Lomnica 155 Veľké Kunčiče 110 Veľký Folkmar 279 Veľký Rozsutec 304 Veľký Slavkov 253 Veľký Šariš 49, 74,154,163 Veľký Varadín (Oradea) 19 Vendryně (zastávka od roku 1882, dobový názov Wendrin) 38, 49,154,163 Bornemisza, Adam 108 Brandweiner, Móric 203 Brommer, Eduard 69 Brüll, Henrich 28 Csáky, Csáky, Csáky, Csáky, Karol 68 Zeno 69 Anton 269 Frantisek 269 Demel von Eiswehr, Ján Nepomuk 21, 22, 80 Deutsch, Armin 97 Deutsch, Ignác 28 Divald, Karol 162,164 Divéky, Augustin 70 Eichenwald, Jozef 169 335 Vernar 16 Viedenské Nové Mesto 50,114,161 Viedeň 15,16,17,18, 21, 22, 23, 25, 27, 28, ЗО, 46, 50, 55, 69, 89, 92,127, 206, 219, 253, ЗОЇ Vielička 20,30 Vikartovce 9, 20 Visla 9 Vítkovice 17,39,49 Vlasky (zastávka od roku 1874, dobový názov KisOlaszi, od rOku 1909 Kisolaszi) 49,147, 225, 307 Volovske vrchy 9 Vondrišel - p. Nálepkovo Vroclav 18,56,127, Vrútky (stanica od roku 1871; dobový názov Ruttka) 10,16, 28, 30, 32, 35, 38, 39, 44, 45, 46, 47, 51, 54, 55, 56, 62, 66, 75, 76, 77, 81, 82, 85, 91, 92, 94, 96, 98,102, ЮЗ, 104,106,108,111,112, 114,118,121,125,126,127,130,131,132,133,134, 135,137,142,148,152,153,154,155,157,158,163, 164,182,183,196, 200, 201, 202, 203, 206, 208, 209, 258, 303, 304 ֊ Dolné Vrútky 201 Vsetín 20 Vydrník 312, p. aj Hrabušice Vysoké Tatry 68,109,110,118, 233, 249, 252, 253, 256, 301, 307, 308, 315, 317 Vyšná Šuňava 219 Východná (stanica od roku 1871, dobový názov Vazsecz, od roku 189 5 Východná) 103,146,154, 163, 222, 225, 233, 242, 244 Východoslovenská nížina 16 W Wiener Neustadt - p. Viedenské Nové Mesto
Württembersko 65 Z Zámčisko 249 Západné Tatry 10, 256, 307 Zlatá Baňa 110 Zvolen 35, 36, 56,132 Zwardoń 66, 81, 96,119,130,133,142,150,167 Ź Žakarovce 64, 65,154,157 Ždiar 252 Železný potok 269 Žilina (stanica od roku 1871, dobový názov Zsolna) 8,10,11,16, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 38, 39, 46, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 66, 71, 74, 78, 80, 82, 84, 91, 92, 96, 97, 98,100,101,102, 104,106,108,113,115,120,123,127,130,132,133, 134,135,136,139,142,149,150,152,153,154, 156,158,163,167,169,171,179,181,182,183,184, 185, 186,187,189, 190,196, 201, 209, 249, 252, 253, 301, 303, 304, 307, 308, 317 Žilinská kotlina 10 Żywiec 20, 66 Elbel, Anton 83 Erdélyi, Móric 196, 236, 237, 268 Even, К. В. 20 Éder, Róbert 200 Falk, Max, Dr. 59,104 Faykiss, Vendelín 68 Fehringer, Franz 50 Ferdinand, cisár 17,18, 20, 21, 23, 26, 27, 30, 35, 49, 62, 71, 99, 252 Fest, Alexander 69 von Fest, Emmerich 285 Festetics, Emil 35 Filla, Lajos 79 Fischi, súrodenci 28 Forberger, Wilhelm 264 Forgáč, Anton 23, 26
František Jozef I., cisár 15, 50, 56, 104 Fridrich, arciknieža 269 Larisch, Eugen 44 Larisch-Mönnich, Ján 17,21,45,74 Laučík, Ivan 307 Legrand 35 Letzter, S. 291 Loisch, Eduard 104 Loweczky, Dr. 249 Löw, Karol 183 Löwenfeld, Tichomír 71 Löwy, Adolf 169, 206 Ludwigh, Július 104,105,127 Lukács, Vojtech 203 Lux, Artúr 203 Geissler, Eugen 11,13,194 Gerber, Eugen 27 Gerhardt, Gustáv 104 Geruska, Pavol 79, 233, 237 Gölsdorf, Karol 111 Gölsdorf, Louis Adolf 83 Gömöri, Jan 137 Götz, Karol 111 Greiner, Alexander 206 Greiner, Julius 206 Groh, Gejza 222 Grün, žilinský podnikateľ 183 Gyurkovics, Jozef 137,142 de Maistre, Arthur 28, 45, 46, 59,182, 285 rod. Makovických 222 Markbreit, Imrich 71 Matejka, Vincent 109,110 Matter, Rudolf 167 Matuška, Peter 64 Matz, Gustáv 138, 262 Mautner, Izidor 222 Mayer Rotschild, Salomon 17 Mária Terézia 17, Meško, Andrej 157 Mikó, Imrich 25,104 Milec, Ján 71 Mózer, Fridrich 69 Müller, Friedrich 28 Hackmeister, Karol 203 Hadrdánovci 219 Hagenmacher 49 Hajdin 167 Marintus, Jana 137 Hegenbart, Karol 138 Herber, Leopold 71 Hieronymi, Oto 18 Hlinka, Andrej 142 Hoffmann, Ferdinand 22,219 Hohenegger, Ludwig 21 Horváth, Ferenc 137 Hölbling, Alfonz 156 Hubert, Jozef 289 Hubka, Peter 225 Hunfalvy 252 Husz, David 249, 252, 256 Husznay, Ján 69 Nagy, Jana 137 Nándor, Ábel 35 Neuman, Rafael 68 Niedenthal, Adolf 68, 70 Nógrády, vrchný inspektor 137 Jaussner, Hermann 68 Jánoska, Michal 68 Oelwein, inžinier 21 Okályi, Adolf 225 Olcznói, Eduard 137,142 Kalchberg, Jozef 21, 31, 38 Karol Ľudovít 23, 50 Keglevich, Vojtech 70 Kiss, Andrej 158 Klapka, Juraj, generál 68
Kleinjakub 222 Klein, Ľudovít 219 Kohlberg, architekt 35 Kohner, Henrich 28 Kornhäuser 70 Korozmay, Juraj 67 Koromzay, vrchný inšpektor 137 Kossuth, Ľudovít 98 Kostenszký, Karol 67 Kovács, Július 137 Kováč, podnikateľ v L Mikuláši 225 Kraus, Josef 200 Králiček 206 Krieger, Viliam 109,110, 256 Kruntorád, Eduard 285 Kukuk, Leopold 169 Kukutsch, G. 49 Kulhánková Spitzová, Eva 97 Kun, Ladislav 137 Kusý, Daniel 219 Küschner, Ondrej 188, 232 Lacko,Juraj 225 Langrand-Dumonceau, André 25, 26, 28 Papp, ministerský úradník 120 Pálka, Ján 225 Párvy, Alexander 142 Peller, Štefan 91,158 Petricz ký, Jozef 97 Pfeifer, Jozef 97 Pfeiferová, Tereza 97 Pfinn Jozef 104, 263 Pišková 137 Piťo, Jozef 200 Piufisch, Fridrich 108 Polák, Alfréd 225 Polák, Emil 225 Poliak, podnikateľ z Turian 206 Pongrátz 37 Popper, Alexander 206 Popper, Ármin 71,169 Popper, Leopold 169 Probstner, Artúr 68 Pulszky František 104 Pulszky, Garibaldi 104 Putsch, Tobias 263 Radvanský, turčiansky župan 56 Raikem, Emil 20 Rampljozef 108,120, 203 Ráth, Karol 59 Ráth, Peter 35, 59,104,127,156,177, 203, 262 Ráth, Peter, st. 59, 60 Renschler, Viliam 28 Révay, gróf 206 Ribary, štátny úradník 32 Riggenbach 65 Riche, Hector 25, Richeovci, bratia 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 30 Ripl, Franz Xaver 17,18 Rotschild, barón 45, 49, 74 Rufeisen, Alois 169 Ruttkayovci 104 Ružiak, Baltazár 219 Saager, František 203 Sasinek, František VíLazoslav 184 Sauer, Stefan 187 Sármczey 68 Seigerschmidt, Rudolf 113,136,139,141 Sentiváni, Jozef 70, 233 Schild, Alexander 11,13,194 Schmidt, Konrad 203 Schrober, Albert 127 Schulz, majiteľ tehelne 206
Schweitzerovci, bratia 256 Smialovsky, Valer 71 Socháň, Pavol 70, 84,135,136,196,197, 201, 212 Spėk Jozef 137 Spitz, Leopold 68 Steindl, Imrich 265 Stodola, podnikateľv L Mikuláši 225 Storekjúlius 182 Strompfovci, bratia 256 Strousberg, Henrich 28, 37 Szentgyörgyi, Imrich 35 Szojka, Ladislav 8 Sontág, Mikuláš 92, 253 Szónyei, Koloman 68 Šmálik, Štefan 222 Tafler, Adolf 28 Tátray, Gregor 67 Tisa, Koloman 56 Tolnay, Koloman 71 Tolnay, Ľudovít 30, 35, 56, 68 Trajčík, Alojz 182 Tschiggfrey, Hermann 108 Vay Mikuláš, barón 38, 46, 59 Várnai, Emil 70 Vladár, Martin 219 Vykopalján 156 SZAB. KASSA-oo ļ vasut-tarsuŁą * ΠτιΑαηοοί 7 DuuaJJuàl, stóohwyígMM í. KASCHAU-OD^ Bayerische Staatsbibliothek München Wagner, inžinier 49 Wahrmann 28 Walterskirchen, barón 18 Wilheim, Gustáv 108 Wünschendorfer, Karol 249 Wünscher, Friedrich 103 Zechenter-Laskomerský, Gustáv Kazimír 56,200 Zechner, dozorca 182 Zenovitz, ministerský úradník 120 Zieli nsski, stavebný podnikateľ 68 Zmeškal, Zoltán 70 Žuffovci, bratia 225 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Šimko, Peter Argalács, Mikuláš |
| author2 | Šimko, Peter |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p š pš |
| author_facet | Šimko, Peter Argalács, Mikuláš Šimko, Peter |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Šimko, Peter |
| author_variant | p š pš m a ma |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048579630 |
| ctrlnum | (OCoLC)1352873614 (DE-599)BVBBV048579630 |
| era | Geschichte 1896-2022 gnd |
| era_facet | Geschichte 1896-2022 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03135nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048579630</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221125s2022 c||| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788088877943</subfield><subfield code="9">978-80-88877-94-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1352873614</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048579630</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šimko, Peter</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska</subfield><subfield code="c">autori textu: Mikuláš Argalács [und andere] ; zostavovateľ: Peter Šimko</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Košicko-bohumínska železnica</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Žilina]</subfield><subfield code="b">Považské múzeum</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">336 Seiten</subfield><subfield code="b">Pläne, Karten, Porträts</subfield><subfield code="c">31 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kniha bola vydaná pri príležitosti 150. výročia otvorenia trate</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1896-2022</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eisenbahnlinie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014038-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bohumín</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259363-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Košice</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028389-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Košice</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028389-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bohumín</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259363-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Eisenbahnlinie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014038-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1896-2022</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Argalács, Mikuláš</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221202</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033955537</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Bohumín (DE-588)4259363-3 gnd Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd Košice (DE-588)1028389-4 gnd |
| geographic_facet | Bohumín Slowakei Košice |
| id | DE-604.BV048579630 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:04:27Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:42:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788088877943 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033955537 |
| oclc_num | 1352873614 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 336 Seiten Pläne, Karten, Porträts 31 cm |
| psigel | BSB_NED_20221202 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Považské múzeum |
| record_format | marc |
| spelling | Šimko, Peter aut edt Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska autori textu: Mikuláš Argalács [und andere] ; zostavovateľ: Peter Šimko Košicko-bohumínska železnica Veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska [Žilina] Považské múzeum [2022] © 2022 336 Seiten Pläne, Karten, Porträts 31 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kniha bola vydaná pri príležitosti 150. výročia otvorenia trate Geschichte 1896-2022 gnd rswk-swf Eisenbahnlinie (DE-588)4014038-6 gnd rswk-swf Bohumín (DE-588)4259363-3 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf Košice (DE-588)1028389-4 gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Slowakei (DE-588)4055297-4 g Košice (DE-588)1028389-4 g Bohumín (DE-588)4259363-3 g Eisenbahnlinie (DE-588)4014038-6 s Geschichte 1896-2022 z DE-604 Argalács, Mikuláš Verfasser aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Šimko, Peter Argalács, Mikuláš Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska Eisenbahnlinie (DE-588)4014038-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014038-6 (DE-588)4259363-3 (DE-588)4055297-4 (DE-588)1028389-4 (DE-588)4145395-5 |
| title | Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska |
| title_alt | Košicko-bohumínska železnica Veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska |
| title_auth | Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska |
| title_exact_search | Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska |
| title_exact_search_txtP | Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska |
| title_full | Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska autori textu: Mikuláš Argalács [und andere] ; zostavovateľ: Peter Šimko |
| title_fullStr | Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska autori textu: Mikuláš Argalács [und andere] ; zostavovateľ: Peter Šimko |
| title_full_unstemmed | Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska autori textu: Mikuláš Argalács [und andere] ; zostavovateľ: Peter Šimko |
| title_short | Košicko-bohumínska železnica - veľká kniha o oceľovej tepne severného Slovenska |
| title_sort | kosicko bohuminska zeleznica velka kniha o ocelovej tepne severneho slovenska |
| topic | Eisenbahnlinie (DE-588)4014038-6 gnd |
| topic_facet | Eisenbahnlinie Bohumín Slowakei Košice Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033955537&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT simkopeter kosickobohuminskazeleznicavelkaknihaoocelovejtepnesevernehoslovenska AT argalacsmikulas kosickobohuminskazeleznicavelkaknihaoocelovejtepnesevernehoslovenska AT simkopeter kosickobohuminskazeleznica AT argalacsmikulas kosickobohuminskazeleznica AT simkopeter velkaknihaoocelovejtepnesevernehoslovenska AT argalacsmikulas velkaknihaoocelovejtepnesevernehoslovenska |