Our will to live: illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Steidl
2021
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 325 Seiten Illustrationen 27 cm, 1420 g |
| ISBN: | 9783958299597 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048577020 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221123s2021 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 21,N44 |2 dnb | ||
| 015 | |a 22,A46 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1244494917 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783958299597 |c Gewebe : EUR 38.00 (DE), EUR 39.10 (AT) |9 978-3-95829-959-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1350844982 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1244494917 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 780.92 |2 23/ger |
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |8 1\p |a 780 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ullmann, Viktor |d 1898-1944 |e Verfasser |0 (DE-588)119065193 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Our will to live |b illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín |c the Terezín music critiques of Viktor Ullmann ; Mark Ludwig |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Steidl |c 2021 | |
| 300 | |a 325 Seiten |b Illustrationen |c 27 cm, 1420 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ullmann, Viktor |d 1898-1944 |0 (DE-588)119065193 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Konzentrationslager Theresienstadt |0 (DE-588)4135801-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikkritik |0 (DE-588)4139777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Terenzin | ||
| 653 | |a Musiker | ||
| 653 | |a Künstler | ||
| 653 | |a Kultur | ||
| 653 | |a Performance | ||
| 653 | |a Konzentrationslager | ||
| 653 | |a Theresienstadt | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Ullmann, Viktor |d 1898-1944 |0 (DE-588)119065193 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Konzentrationslager Theresienstadt |0 (DE-588)4135801-6 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Musikkritik |0 (DE-588)4139777-0 |D s |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ludwig, Mark |0 (DE-588)1263697437 |4 aut |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Steidl Verlag |0 (DE-588)5254575-1 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b4f333f853cc4574ae42411db44ae901&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1244494917/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033952988&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033952988&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033952988&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221216 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033952988 | ||
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20221108 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.1 |e 22/bsb |f 09044 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09044 |g 436 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184604079292416 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
I
PREFACE
11
II
INTRODUCTION
THE
HISTORY
OF
TEREZIN
17
THE
COLLECTOR:
KAREL
HERMAN
32
THE
COMPOSER
AND
CRITIC:
VIKTOR
ULLMANN
41
III
VIKTOR
ULLMANN:
TEREZIN
MUSIC
CRITIQUES
1.
SONGS
BY
CZECH
COMPOSERS
61
2.
DIE
FLEDERMAUS
69
3.
CHILDREN
S
CHOIR
CONCERT
77
CHILDREN
S
PRODUCTIONS
IN
TEREZIN
83
4.
A
MOZART
EVENING
93
5.
TWO
VIOLIN
EVENINGS
105
6.
PIANO
TRIO
115
7.
GIDEON
KLEIN
PIANO
EVENING
119
8.
A
MUSICAL
PANORAMA
(I.)
127
9.
A
MUSICAL
PANORAMA
(II.)
135
10.
A
MUSICAL
PANORAMA
(III.)
MID-AUGUST
1944
145
CHORAL
ENSEMBLES
IN
TEREZIN
153
11.
ALICE
HERZ-SOMMER
PIANO
EVENING
163
12.
THE
SVENK
PREMIERE
171
CABARET
PRODUCTIONS
IN
TEREZIN
173
13.
ESTHER
189
14.
CONCERT
OF
THE
ANCERL
ORCHESTRA:
13
SEPTEMBER
1944,
STAGE
HALL
193
15.
KARL
BERMANN
LIEDER
EVENING
199
1
6.
LA
SERVA
PADRONA
205
17.
THE
MAGIC
FLUTE
211
OPERAS
IN
TEREZIN
219
18.
BELATED
COMMENTS
ON
VERDI
S
REQUIEM
227
19.
THE
CREATION
BY
HAYDN
233
20.
BERNARD
KAFF
PLAYS
BEETHOVEN
237
21.
GIDEON
KLEIN,
PAUL
KLING,
FRIEDRICH
MARK
PIANO
TRIO
243
22.
RENEE
GARTNER-GEIRINGER
PIANO
EVENING
249
25.
FRITZ
KONIGSGARTEN
LIEDER
EVENING
255
24.
EDITH
STEINER-KRAUS
PIANO
EVENING
259
25.
TWENTY-FOUR
CHOPIN
ETUDES
PLAYED
BY
ALICE
HERZ-SOMMER
265
26.
CARMEN
271
IV
VIKTOR
ULLMANN:
ADDITIONAL
TEREZIN
WRITINGS
287
GOETHE
AND
GHETTO
289
WHILE
LOOKING
UPON
SCHUL
S
COFFIN
292
SIGMUND
SCHUL
294
V
CODA
299
VI
ACKNOWLEDGEMENTS
303
VII
MUSIC
TRACKS
307
VIII
APPENDIX
A
NOTE
ON
TRANSLATION
AND
ANNOTATIONS
315
A
NOTE
ON
DATA
AND
SOURCE
ABBREVIATIONS
317
BIBLIOGRAPHY
AND
SOURCES
318
INDEX
OF
NAMES
321
BIBLIOGRAPHY AND SOURCES Adler, H. G. Theresienstadt 1941-45: The Face of a Coerced Community. Edited by Amy LoewenhaarBlauweiss. Translated by Belinda Cooper. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. Albright, Madeleine. Prague Winter: A Personal Story of Remembrance and War, 1937-1948. New York: Harper Perennial, 2013. Baker, Leonard. Days of Sorrow and Pain: Leo Baeck and the Berlin Jews. New York: Oxford University Press, 1978. Bauer, Yehuda. Rethinking the Holocaust. New Haven: Yale University Press. 2001. Bek, Josef. Erwin Schulhoff: Leben und Werk. Hamburg: Von Bockei Verlag, 1994. Beneš, Frantisek, and Patricia Tošnerová. Mail Service in the Ghetto, 1941-1945. Prague: Profil Dum Filatelie, 199Ó. Benz, Wolfgang. Theresienstadt: Eine Geschichte von Täuschung und Vernichtung. Munich: C.H. Beck, 2013. Berkley, George E. Hitler’s Gift: The Story of Theresienstadt. Wellesley: Braden, 2002. Blodig, Vojtech. Art Against Death: Permanent Exhibitions of the Terezín Memorial in the Former Magdeburg Barracks. Prague: Publishing House Helena Osvaldova for the Terezin Museum, 2002. Bondy, Ruth. “Elder of the Jews : Jakob Edelstein of Theresienstadt. New York: Grove Press, 1989. Branson, Johanna, ed. Seeing Through Paradise: Artists and the Terezin Concentration Camp. Boston: Massachusetts College of Art, 1991. Brenner, Hannelore. The Girls of Room 28: Friendship, Hope, and Survival in Theresienstadt. New York: Schocken Books, 2009. Červinková, Blanka. Hans Krása: Život a dílo skladatele. Prague: Tempo, 2003. Council of Jewish Communities in the Czech Lands, ed. Terezin
1941-1945. Prague: Selbstverlag, 1965. Database of Victims of the Holocaust. Institute of the Terezin Initiative in cooperation with the Jewish Museum, Prague. Accessed through January 2018. www.holocaust.cz. Davidson, Susie. I Refused to Die: Stories of Boston-Area Holocaust Survivors and Soldiers Who Liberated the Concentration Camps of World War II. Somerville: Ibbetson Street Press, 2005. Davidowicz, Lucy. The Jewish Presence. New York: Hold, Reinhart, and Winston, 1977. Demetz, Peter. Prague in Black and Gold: Scenes from the Life of a European City. New York: Hill and Wang, 1997. Dwork, Deborah, and Robert Jan van Pelt. Holocaust: A History. New York: W.W. Norton, 2003. Fantlová, Zdenka. The Tin Ring: How I Cheated Death. Newcastle: Northumbria University Press, 2010. Friedlander, Albert H. Leo Baeck: Teacher of Thereseinstadt. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 19Ó8. Friedländer, Saul. When Memory Comes. New York: Farrar Straus Giroux, 1979. Gilbert, Martin. The Holocaust: A History of the Jews of Europe during the Second World War. New York: Henry Holt, 1985. Goethe, Johann Wolfgang von. Faust: A Tragedy, Part One. Translated by Martin Greenberg. New Haven: Yale University Press, 1992. Goldman-Rubin, Susan. Fireflies in the Dark: The Story of Friedl Dicker-Brandeis and the Children of Terezin. New York: Holiday House, 2000. Gruenbaum, Michael. Somewhere There Is Still a Sun: A Memoir of the Holocaust. New York: Simon and Schuster, 2017. Gruenbaum, Thelma. Nešarim: Child Survivors of Theresienstadt. London: Vallentine Mitchell, 2004. Hajkova, Michaela, Hannelore
Wonschick, Susan Leshnoff, Rebecca Rovit, Voitech Blodig, Sybil H. 318
Milton, and Moravian College Payne Gallery. Art, Music and Education as Strategies for Survival: Theresienstadt 1941-45. Edited by Anne D. Duttlinger. New York: Herodias, 2001. Jelavich, Peter. Berlin Cabaret. Cambridge: Harvard University Press, 1993. Kantor, Alfred. The Book of Alfred Kantor: An Artist’s Journal of the Holocaust. New York: Schocken, 1987. Karas, Joža. Music in Terezin: 1941-1945. New York: Beaufort Books, 1985. Kater, Michael H. 1997. The Twisted Muse: Musicians and Their Music in the Third Reich. New York: Oxford University Press, 1999. Kluger, Ruth. Still Alive: A Holocaust Childhood Remembered. New York: The Feminist Press at the City University of New York, 2001. Kotouč, Kurt Jiří, Marie Rút Křížková, and Zdeněk Ornest. We Are Children Just the Same: Vedem, The Secret Magazine by the Boys of Terezin. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013 (reprint edition). Kuna, Milan. Musik an der Grenze des Lebens. Frankfurt am Main: Zweituasendeins, 1993. Kütler, Laurence, editor. The Terezin Diary of Gonda Redlich. Lexington: The University Press of Kentucky, 1992. Lederer, Zdenek. Ghetto Theresienstadt. New York: Howard Fertig, 1953. Ludwig, Mark. “Entartete Musik and Music at Terezin.” Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity, New York: Macmillan Reference USA, 2004. ------ and Phyllis Goldstein. Finding a Voice: Musicians in Terezin. Boston: Facing History and Ourselves National Foundation, Inc. and Terezin Chamber Music Foundation (now known as the Terezin Music Foundation), 2000. ------ , editor. Liberation: New Works on Freedom from
Internationally Renowned Poets. Boston: Beacon Press, 2015. MacDonald, Callum, and Jan Kaplan. Prague in the Shadow of the Swastika. Prague: Melantrich Publishers, 1995. Makarova, Elena, and Seidman Miller, Regina. Friedl Dicker-Brandeis: Vienna 1898 - Auschwitz 1944. Los Angeles: Tallfellow/Every Picture Press, 2000. ------ Sergei Makarov, and Victor Kuperman. University Over the Abyss: The Story Behind 489 Lecturers and 2309 Lectures in KZ Theresienstadt, 1942-1944. Jerusalem: Verba Publishers, 2000. ------ and Ira Rabin. Franz Peter Kien. Prague: Publishing House Helena Osvaldova, 2009. Müller, Melissa, and Reinhard Piechocki. A Garden of Eden In Hell: The Life of Alice Herz-Sommer. London: Macmillan UK, 2007. Newman, Richard, and Karen Kirtley. Alma Rosé: Vienna To Auschwitz. Portland, Oregon: Amadeus Press, 2003. Peduzzi, Lubomír. Pavel Haas. Brno: Českhého hudeního fondu a Mezinárodního Terezínského sdružení, 1993. Peschel, Lisa. Performing Captivity, Performing Escape: Cabarets and Plays from the Terezin/Theresienstadt Ghetto. London: Seagull, 2014. ------ Theatertexte aus dem Ghetto Theresienstadt, 1941-1945. Prague: Akropolis, 2008. Pressburger, Chava, ed. The Diary of Petr Ginz 1941-1942. New York: Atlantic Monthly Press, 2004. Rossel, Dr. Maurice. The Theresienstadt Ghetto: Visited June 23, 1944. Bern: International Red Cross, 1944. Rovit, Rebecca, and Alvin Goldfarb, eds. Theatrical Performance During the Holocaust. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1999. Rubin, Susan Goldman, and Ela Weissberger. The Cat with the Yellow Star: Coming of Age in
Terezin. New York: Holiday House, 200ό. Stuckenschmidt, Η. H. Arnold Schönberg: His Life, World and Work. New York: Schirmer Books, 1977. 319
Slavický, Milan. Gideon Klein: Â Fragment of Life and Work. Prague: Helvetica-Tempora Publishers, 1996. Sontag, Susan. Regarding the Pain of Others. New York, NY: Picador, 2003. Terezínská Iniciativa Kniha. Terezínská Pamětní Kniha. Terezín: Edice Terezínská Pamětní, 1995. Troller, Norbert. Theresienstadt: Hitlers Gift to the Jews. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1991. Ullmann, Viktor. 26 Kritiken über musikalische Veranstaltungen in Theresienstadt. Hamburg: Bockei Verlag, 1993. Weil, Jiří, and Anita Franková, eds. I Never Saw Another Butterfly: Children s Drawings and Poems from Terezin. Prague: The Jewish Museum Prague, 1993. Weissová, Helga. Zeichne, as Du siehst. Göttingen: Walstein Verlag, 1998. Zadikow, Marianka. The Terezín Album of Marianka Zadikow. Annotated by Debórah Dwork. Chicago: The University of Chicago Press, 2008. First-hand testimonies were gathered by Mark Ludwig in extensive interviews with the following Holocaust survivors, conducted from 1990 to 2017: Karel Berman. Prague, Czech Republic George Brady. Toronto, Canada Dr. Anita Franková. Prague, CZ Doris Grozdonovičová. Prague, Czech Republic Michael Gruenbaum. Brookline, Massachusetts Olga Haasová. Brno, Czech Republic Dr. George Horner. Newtown Square, Pennsylvania Helga (née Weissová) Hoškova. Prague, CZ Eliska Kleinová. Prague, Czech Republic Ivan Klima. Prague, Czech Republic Pavel Kling. Vancouver, Canada Edgar Krasa. Newton, Massachusetts Hana Krasa. Newton, Massachusetts Dasha Lewin. Los Angeles, California Dagmar Lieblová. Prague, Czech Republic Anna Lorencová. Prague,
Czech Republic Leopold Lowy. Hackensack, New York Jacob Mincer. New York, New York Dr. Anna Ornstein. Brookline, Massachusetts Hana Reinerová. Prague, CZ Zuzana Růžičková. Prague, CZ Fred Terna. Brooklyn, New York Ela Weissberger. Tappan, New York Documentaries: Lanzmann, Claude. “SHOAH Interview Transcript with Maurice Rossel (1979).” Trans. Lori Eichorn. Washington, DC: United States Holocaust Memorial Museum, 2009. Lanzmann, Claude. “The Last of the Unjust.” New York: Cohen Media Group, 2013. 320
INDEX OF NAMES A Adler, Guido 167 Adler, H. G. 51, 56, 67 Alexander, H. 56, 87, 185, 209, 210 Alt, Jindřich (Heinz) 145, 155 Amstein, Selma 180 Ančerl, Karel (Karl) 30, 102, 127, 131, 141, 159, 193, 196, 197, 201, 267, 301,309 Ansermet, Ernest 56 Arányi, Juliette 92, 93, 95, 101, 102, 113 Aristophanes 171, 175 Armstrong, Louis 165 Aronson-Lindt, Hilde (Lindt-Aronson, Hilde, or Lindt, Hilde) 145, 157, 208, 215, 224, 227, 229, 271, 277 Aussenberg, Adolf 36, 68, 69, 74, 176 В Bach-Fischer, (first name unknown) 145, 159 Bach, Johann Sebastian 46, 75, 105, 107, 112, 113, 119, 123, 131, 137, 145, 157, 193, 197, 227, 228, 237, 239, 249, 253, 261 Baeck, Leo, Rabbi 11, 14, 27 Bähr, Heinrich 26, 34, 35, 36, 60, 92, 115, 126, 180, 185, 188, 220, 225, 236, 248, 258, 264 Baierová, Eva 90 Balakirev, Mily Alexeyevich 133 Bartók, Béla 112 Baudelaire, Charles 271, 275 Beethoven, Ludwig, von 55, 73, 75, 89, 102, 105, 107, 112, 113, 115, 117, 131, 137, 141, 145, 149, 163, 199, 211, 223, 227, 237, 239, 243, 249, 265, 267, 275, 297 Behal, Georg (Jiří), Dr. 69, 74 Behr, (first name unknown) 187 Bellini, Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco 208 Benjamin, Julius 156 Benscher, Fritz 69, 74 Bentzon, Johan 56 Berg, Alban 41, 42, 99, 112, 125, 133, 239, 275, 294, 297 Bergel, Alfred 50, 153 Bergel, Karl 36, 39 Berlioz, Hector 47, 105, 113 Berman, Karel (Bermann, Karl, pseud. Havlas, Frantisek) 46, 49, 51, 53, 54, 89, 135, 137, 141, 145, 153, 155, 159, 160, 198, 199,201, 202, 203, 204, 205, 208, 224, 227, 229, 261, 297, 307, 309 Bernstein, Leonard 49, 167 Berte, Heinrich 99 Bizet, Georges 130, 142, 155,
219, 255, 270, 271, 274, 275 Bloch, Ernest 163, 165 Bloch, Felix 36, 39, 55 Bloch, Ferdinand 20, 54, 185, 257 Bloch, Max 55 Blodek, Vilém Frantisek 219 Bonaparte, Napoleon 115, 133 Borger, Gertrude (Truda) 145, 157, 215, 224, 271, 277 Borges, Bedřich 205, 208 Borodin, Alexander 133,149,160 Boult, Adrian, Sir 56 Brahms, Johannes 55, 61, 67, 75, 89, 102, 105, 107, 112, 113, 115, 117, 119, 125, 126, 127, 131, 135, 137, 155, 159, 165, 201, 228, 243, 246 Brecht, Bertolt 167 Britten, Benjamin 228 Bruckner, Anton 91, 105, 113,201, 228, 237 Brüll, Ignatz 246 Bülow, Hans, von 105, 112 Burešová, Charlotta (Charlotte) 36, 75, 124 Burian, Emil František 141, 191 Busoni, Ferruccio 119, 125, 137, 167 Buxtehude, Dietrich 105,113 Byron, George Gordon Noel 113 c Chaplin, Charlie 167 Chopin, Frédéric 75, 112, 131, 135, 137, 163, 165, 261, 265, 267, 269 Cocteau, Jean 84 Cole, Jacqueline 56 Copland, Aaron 167 Cui, César Antonovich 133 Darwin, Charles 289 Dauber, Robert 159 David, Ferdinand 105, 112 Dawidowicz, Lucy 53 Debussy, Claude 47, 112, 119, 125, 130, 133, 165, 259, 261, 265, 271, 277 Demnig, Gunter 316 Deutsch, Peter 134 Dicker-Brandeisová, Friedl 83, 91 Dietrich, Marlene 30 Dittersdorf, Karl Ditter von 93, 102 Dodalová, Irena 32 Domažlický, Frantisek 153 Donizetti, Gaetano 75, 159, 208, 216, 224 Dukas, Paul Abraham 47, 163, 165 Durra, Aloe (a.k.a. Loewe, Annemarie) 31, 36, 158 Durra, Wilhelm (Willi) 154, 158 Dvořák, Antonín Leopold 67, 74, 89, 102, 107, 113, 115, 117, 130, 131, 133, 135, 141, 155, 193, 199, 201, 203, 228 Dvorakova, Zuzana 33 E Eckermann, Johann Peter 93,101 Edelstein,
Jakob 51, 54 Ehrlich, Richard 21, 29 Ehrlich, Sophie 21 Eichendorff, Joseph von 201 Eichmann, Adolf 39 Eisenschimmel(ová), Helena (Nelly) 69, 74 Eisinger, Valtr 83, 91 Eisler, Hans 163, 167 Engels, Friedrich 167 Eppstein, Paul 51 F Fanti, P., Dr. 222 Fauré, Gabriel 228 Favart, Marie-Justine-Benoîte 141 Fichte, Johann Gottlieb 115, 117 Fischer, Karl 145, 148, 153, 155, 157, 159, 232, 233, 235, 271, 277 Fischerova, Jiřina Irma 141 321
Fischi, Petr 22,51 Flach, Michael 8ó Fleischman, Karel 2ó8 Foerster, Josef Bohuslav 77, 91 Fragonard, Jean-Honoré 233, 235 Franck, César 75, 113, 131, 249, 253 Franěk, Rudolf (See Freudenfeld, Rudolfi Frank, K. H. 53 Frank, M. 35, 36 Frank-Meissl, Elisabeth 44 Franz Ferdinand, Archduke of Austria 18,51 Freud, Walter 83, 86 Freudenfeld, Rudolf (Franěk, Rudolf) 76, 77, 89, 91, 153, 270 Freund, K. 233 Frey(ová), Annie 59, 72, 74 Frida, Emil Bohuslav (pseud, von Vrchlický, Jaroslav) ól, 57 Fried, J. 215,223 Fried, Nora 191 Fried, Norbert 189, 191 Fritta, Bedřich (a.k.a. Taussig, Friedrich or Fritz) 25, 3Ó, 39, 54, 55, 57, 103, 271, 277, 278 Fritta, Hansi 55 Fritta, Thomas (a.k.a. Taussig, Thomas, and Haas, Thomas Fritta) 25, 39, 55, 103 Fröhlich, Karel (Karl) 73, 89, 102, 105, 107, 110, 111, 113, 117, 131, 241, 24Ó Fuchs(ová), Rita 135, 141, 215, 224, 300 Furtwängler, Wilhelm 99 G Gach(ová), Traute Amálle 189,191 Garen, David (Grünfeld, David) 208, 215, 21ó, 224, 227, 229 Gärtner-Geiringer, Renée 73, 75, 85, 159, 232, 233, 235, 248, 249, 252, 253, Gregory VII, Pope 133 Genée, Richard 73, 75 George, Stefan 237, 239, 275 Gerron, Kurt ЗО, 31, 32, 53, 74, 75, 81, 159, 180, 209, 274 Gershwin, Ira 1Ó7 Gieseking, Walter 95, 103 Ginz, Petr 91 Glazunov, Aleksandr Konstaninovich lóO Gluck, Christoph Willibald 91,210, 225 322 Gobets, Frank 35, 3Ó Gobets, Machiei (Michael) 75, 145, 155, 157, 159, lói, 271, 276, 277, 279 Goethe, Johann Wolfgang, von 56, 93, 101, 112, 113, 125, 157, 175, 189, 191, 199, 201, 237, 239, 259, 261, 287, 289, 291, 297 Gogol, Nikolai Wassiljewitsch 209 Goldmann, A.
36 Goldmark, Karl 1Ó3, 1Ó5 Goldring, Jakob (Jakub) 127, 130, 132, 233, 235 Goldschmidt, Berthold 167 Goldschmidt, Franta 73, 103 Goldstein, J. 8Ó Grab-Kernmayer, Hedda Ó0, ól,ó4, 67, 271, 277, 281, 283 Graff, Herbert 3Ó, 225 Graus, Bedřich 56, 38 Greiffenhagen, Manfred 173 Groag, Erno 132 Grock (Wettach, Karl Adrien) 205, 208 Gronowski, Simon 13 Grossová, Lilly 191 Grosz, Wilhelm 103,105 Grünfeld, David (Garen, David) 208, 215, 21Ó, 224, 227, 229 Grünfeld, Siegfried 180 Guerville, Harny de 141 Günther, Hans 39, 53 H Haas, Erna 55 Haas, Leo 56, 39, 54, 55, 109, 230 Haas, Pavel (Paul) 11, 27, 30, 47, 49, 54, 102, 125, 127, 131, 133, 141, 153, 155, 193, 19Ó, 197, 199, 201, 285, 297, 301, 307, 309 Haas, Thomas Fritta (a.k.a. Fritta, Thomas, and Taussig, Thomas) 25, 39, 55, 103 Hába, Alois 40, 41, 55, 56, 67, 89, 119, 125, 159, 1Ó5, 167, 294 Haffner, Karl 73, 75 Hájková, Anna, Prof. 75 Hambo, Harry (pseud, of Heymann, Harry) Ó9, 74, 215, 224 Händel, Georg Friedrich 75, 131, 145, 157, 159, 211, 223, 235 Hanslick, Eduard 145, 155, 243, 24Ó Hartmann, Victor 133 Havel, Václav 301,302 Havlas, Frantisek (See Berman, Karel) Haydn, Franz Joseph 75, 91, 130, 132, 145, 149, 153, 155, 157, 159, 208, 21Ó, 219, 225, 228, 232, 253, 235 Hecht, Ada Chudes 215, 224, 271, 277, 282 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 275 Heimann, Walter 76, 80, 82, 143, 158 Heimann, Wilhelm 56 Heine, Heinrich 239 Henry IV, King of England 133 Herder, Johann Gottfried 67 Heřman (Herrmann), Karel (Karl) 17, 32, 33, 3Ó, 39, 41, 47, 54, 64, 84, 89, 92, 109, 115, 180, 220, 236, 248, 278, 285, 300 Heřman(ová), Marie 32, 33,
39 Hermann, Josef 127, 130 Hertzka, Emil 43, 56 Herz-Sommer, Alice 44, 56, 105, 112, 145, 149, 159, 163, 1Ó5, lóó, 2Ó4, 2Ó5, 2Ó7, 269, 285, 297 Herzog, Chaim 301 Herzogenberg, Elisabet, von 135, 137 Herzogenberg, Heinrich, von 137 Heydrich, Reinhard 19 Heymann, Harry (Hambo, Harry) Ó9, 74, 215, 224 Hindemith, Paul 159, 294 Hirsch, Fredy 83, 91 Hitler, Adolf 30, 4Ó, 53, 173 Hofer, Hans (Bedřich) (pseud, of Schulhof, Hanuš) Ó8, Ó9, 73, 74, 75, 173, 180, 187 Hofer, Liesl (pseud, of Schulhoflová], Alžběta) Ó9, 74 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus (E.T.A.) 47, 75, 93, 99, 219, 249, 253 Hoffmann, Kamill, Dr. 211, 223 Hoffmeister, Adolf 89 Hofmannsthal, Hugo, von 75, 205, 208 Hogwood, Christopher 157 Hölderlin, Friedrich 91 Holubovský, Karl Zikmund (Carlo) (pseud, of Taube, Karl Zikmund) 110, 134, 135, 137, 139, 140, 143 Horner, George, Dr. 51, 113, 115, 261, 297, 301, 30ό, 307, 311, 315, 31Ó Humperdinck, Engelbert 167
I I, Chan 201 J Jalowetz, Heinrich 239 Janáček, Leoš ЗО, 49, ól, Ó7, 119, 125, 127, 130, 131, 133, 155, 199, 201 Jeitteles, Alois Isidor 199, 201 Jirák, Karel Boleslav ól, ó 7 Jochowitz, Jindřich Hanuš 137, 142 John, Bobby 173,185 Joseph II, Austrian Emperor 17, 93, 101, 102, 223 Jungerová, Alena 11 К Kaff, Bernard, Prof. 102, 113, 115, 127, 130, 131, 23Ó, 237, 239, 240, 241 Kalbeek, Max 107, 113, 24Ó Karafiát, Jan 85 Karas, Joža 53 Kästner, Erich 87 Kien, František Petr (Peter) 3ó, 4ó, 52, 149, 150, 1Ó0, 231, 240, 247, 252, 2Ó2, 2Ó7 Kirchner, Leon 1Ó5 Klapp, Dr. 159 Klee, Paul 211,223 Klein, Ernst 4ó Klein, Franz Eugen 208, 2ló, 218, 219, 220, 254, 255, 2Ó1, 270, 271, 274, 277 Klein, Gideon (pseud. Vránek, Karel) 11, 47, 49, 51, 5ó, 77, 89, 91, 102, 107, 113, 115, 118, 119, 122, 123, 124, 125, 153, 155, 157, 1Ó0, 228, 229, 242, 243, 24ó, 247, 285, 297, 299, 301, 302, 307, 308, 309, 315 Kleiner-Fröhlich, Margareta 3ó, Ó4, 98, 111, 140 Kleinová, Eliska 44, 51, 5ó, 91, 123, 160, 297, 315 Kling, Pavel (Paul) 26, 53, 5ó, 89, 93, 102, 12 7, 131, 19Ó, 242, 243, 24ó, 299, 301 Kohn-Schlesskov, Lotte 145, 159, 233, 235 Kohn, Pavel (Paul) 73, 102, 115, 117, 127, 131, 159, 1Ó8 Kohn, Viktor 117,159 Kohner, Eva Ó9, 74 Kolisch, Rudolf 105,112 König, Otto, Dr. 155, 157 Königsgarten, Bedřich (Fritz) 49, 5ó, 254, 255, 277, 300, ЗОЇ Koref, Marta 41, 43, 55 Korngold, Erich Wolfgang 1Ó3, 1Ó5 Koussevitsky, Serge 49, 89 Král, Ilona, Dr. 159 Krasa, Edgar 19, 51, 53, 54, 57, 75, 229, 230, 315 Krása, Hana 57 Krása, Hans 11, 12, 27, 29, 47, 49, 57, 7ó, 77, 79, 80, 81, 89, 90, 91, 99, 102, 112, 113,
153, 155, 175, 205, 208, 214, 215, 217, 219, 230, 285, 302, 307, 308 Kraus, Adolf 159 Krenek, Ernst 99, 1Ó7 Kunc, B. 189, 191 Kundera, Milan 141 Kuperman, Victor 37 Kurz, Vilém 89 Kurzbauer (Kurzbaum), Hugo, Dr. 279 L Laidlaw, Robena 137 Lamond, Frederic Archibald 2Ó5, 2Ó7 Lassanis, Georgios 51 Ledeč, Egon 110, 117, 144, 145, 149, 150, 159, 196, 301 Lederer, Petr Wolfgang (Wolfi) Ó9, 73, 103, 107, 115, 117, 1Ő8 Leimer, Karl 95, 103 Leoncavallo, Ruggero 275 Lerner, Alan Jay 1Ó7 Lerner, Bedřich (Fritz) 211,223 Lert, Ernst 93, 101 Lestang, Paule de 2Ó1 Libeňský, Paul 73 Lieblová, Dagmar 51,315 Lindemann, Walter 173 Lindt, Hilde (See Aronson-Lindt, Hilde) Lindt-Aronson, Hilde (See AronsonLindt, Hilde) Liszt, Franz 75, 113, 131, 137, 1Ó3, 1Ó5, 259, 2Ó7 Loeb, J. 37 Loewe, Annemarie (a.k.a. Durra, Aloe) 31,30, 158 Lortzing, Gustav Albert 21Ó, 224 Μ Ma, Yo-Yo, 13, 301, 30Ó, 307, 311 Magry, Karel 53 Mahler, Gustav 41, 46, 93, 95, 99, 101, 112, 119, 125, 141, 149, 155, 157, 159, 1Ó5, 211, 215, 223, 237, 271, 275 Mahler, Justine 112 Maier (Mayer), Kurt 104, 109, 113 Makarov, Sergei 37 Makarova, Elena 37 Mallarme, Stéphane 275 Manzoni, Alessandro 228 Maria Theresa, Empress of the Holy Roman Empire 17, 51, 101 Marinelli, Karl, von 223 Mark, Friedrich (Bedřich or Freddie) 56, 89, 93, 102, 107, 113, 117, 127, 131, 242, 243, 24Ó, 299, 301 Martinů, Bohuslav 155 Marx, Karl 1Ó7 Mascagni, Pietro 155, 219, 275 Matisse, Henri 271, 277 McDermott, Robert 55 Mendelssohn Bartholdy, Felix 4Ó, 112, 145, 153, 155, 157, 159, 1Ó3, 1Ó5, 219, 255, 259, 2Ó1 Mendelssohn, Moses 157 Merimee, Prosper 271, 275
Mesmer, Anton, Dr. 141 Meyerbeer, Giacomo 130, 2Ó1 Michelangelo 199, 233, 235 Milhaud, Darius 56 Milton, John 235 Mincer, Jacob, Dr. 1Ó9 Mohs, Ernst 39 Molière, Jean-Baptiste 205, 208, 209 Molnár, Franz (Ferenc) 180 Morgan, Ernst 173, 185 Mosenthal, Salomon Hermann 224 Mozart, Wolfgang Amadeus 74, 91, 93, 95, 99, 101, 102, 105, 113, 131, 132, 135, 137, 138, 141, 145, 155, 157, 159, 1Ó5, 193, 197, 205, 208, 210, 211, 215, 21Ó, 219, 223, 225, 228, 235, 243, 24Ó, 249, 253, 2Ó1, 2Ó5, 2Ó7 Mühlstein, Pinta 215, 224 Munk, Jan 14, 303 Murmelstein, Rabbi Benjamin 51 Mussorgsky, Modest 130, 131, 133 323
N Němcová, Božena 135, 14-1 Nestroy, Johann 171, 175 Neuhaus, Heinrich 103 Neuhaus, Rabbi L. 154 Nicolai, Otto 21Ó, 224 Nietzsche, Friedrich Wilhelm 243, 271, 275, 289 Nikisch, Arthur 197 Novák, Vítězslav Augustin Rudolf ól, Ó7, 73, 91, 115, 125, 135, 197 О Odstrčilová, Eva 217 Offenbach, Jacques 73, 75, 216, 219, 225 Ormandy, Eugene 11 Ornstein, Anna, Dr. 300, ЗОЇ Ostreicher, Ernst 154 P Paganini, Niccolò 107 Paisiello, Giovanni 130 Palestrina, Giovanni Pierluigi, da 228 Paul, Jean (Johann Paul Friedrich Richter) 1Ó3, 1Ó5 Pehle, John W. 53 Pergolesi, Giovanni Battista 89, 130, 155, 175, 204, 205, 208, 219 Pick, Rudolf (Rudi) 115 Pisk, Paul Amadeus 1Ó3, 1Ó8 Pöck, Oswald 85 Podolier(ová), Marion (Hildegarda) 205, 208, 215, 223, 227, 229, 2Ó1 Polák (Pollak) (Pollek), Karel 135, 142, 215, 224 Polák(ová), Tella 229 Pollak, Bernard 153 Polnauer, Josef 41, 239 Popper, Max, Dr. 141 Porter, Quincy 1Ó5 Princip, Gavrilo 18, 51 Puccini, Giacomo 75, 130, 155, 159, 1Ó5, 218, 219, 224, 255, 275 R Rafael (Raffaello Sanzio da Urbino) 93, 99 Rahm, Commandant Karl (Uncle Rahm) 27, 39, 53, 229 Raimund, Ferdinand 211,223 324 Ramon, Ilan 91 Rathaus, Karol (Carol) 1Ó3, 1Ó7 Ravel, Maurice 55, 130, 133, 259, 2Ó1 Redlich, Gonda 83, 91 Reger, Max 1Ó5, 197 Reiner, Karl (Karel), Dr. ól, 67, 125, 135, 137, 142, 145, 159, 189, 191 Rellstab, Heinrich Friedrich 259, 2Ó1 Rembrandt (Rembrandt van Rijn) 237, 239 Richter, Hans 246 Rimsky-Korsakov, Nikolai Andrejewitsch 133, 1Ó0 Roman, Martin 28, 100 Rosé, Alma 112 Rosé, Arnold 105, 112, 159, 167 Rosé, Eduard 112 Rosenbaum(ová) (Ronová), Camilla (Kamilla) 85,
171, 175, 189, 191 Rossel, Maurice, Dr. 27, 53 Rossini, Gioachino Antonio 208 Roubinek, Jan 14, 303 Rousseau, Jean-Jacques 141 Růžičková, Zuzana 201,300,301, 307, 315 s Salieri, Antonio 91 Sand, George 265, 2Ó7 Sarasaié, Pablo 74, 107 Sattler, Otto 104, 109, 113 Saudek, Emil A. 53 Scarlatti, Giuseppe Domenico 259, 2Ó1 Schächter, Adolf 77, 91, 105, 112 Schächter, Rafael 54, 89, 91, 138, 145, 153, 155, 157, 159, 175, 198, 199, 201, 204, 205, 208, 210, 215, 219, 223, 225, 22Ó, 227, 229, 231, 27Ó, 315 Schalk, Franz 211, 223 Schenk, Johann 211, 223 Scherchen, Hermann 131, 193, 197 Schikaneder, Johannes Joseph 211, 223 Schiller, Friedrich 125,191,289 Schindler, Alma 101 Schleim, Leo 87 Schnabel, Arthur 261 Schneider (first name unknown) 159 Schnitzler, Arthur 75 Schönová, Vlasta (Vava) (a.k.a. ShanHerrmann, Nava) 83, 84, 85 Schönberg, Arnold 40, 41, 42, 55, 89, 93, 99, 101, 112, 125, 130, 133, 1Ó3, 1Ó5, 1Ó7, 1Ó8, 239, 259, 275, 297 Schopenhauer, Arthur 271 Schreker, Franz 112, 125, 1Ó5, 1Ó7, 168 Schröer, Karl Julius 189, 191 Schubert, Franz Peter 49, ól, 67, 75, 91, 93, 99, 102, 113, 117, 126, 127, 131, 141, 159, 163, 193, 197, 199, 201, 208, 237, 239, 243, 255, 2Ó1 Schul, Sigmund 47, 141, 149, 151, 153, 159, 1Ó0, 224, 287, 292-29Ó, 297, 309, 310 Schulhof, Hanuš (Bedrich) (pseud. Hofer, Hans) Ó8, Ó9, 73, 74, 75, 173, 180, 187 Schulhof(ová), Alžběta (pseud. Hofer, Liesl) Ó9, 74 Schulhoff, Erwin 125, 1Ó3, 1Ó5, 1Ó7, 1Ó9, 307, 310 Schulhoff, Gustav (Schulhof) 1Ó7 Schulhoff, Petr 1Ó9 Schultz, Ingo 55, 5Ó Schumann, Koko 73, 103 Schumann, Robert 47, ól, Ó7, 75, 112, 115, 135, 137, 1Ó3,
1Ó5, 201, 243, 2Ó5, 2ó7 Schuppanzigh, Ignaz 107, 113 Schütz, Heinrich 145, 157 Schwarz-Klein, Ada 127, 130 Schwarz, Pauli 3Ó, 104, 144, 1Ó2, 180 Schwebsch, Erich, Dr. 119, 125 Semecká, Irma 91 Sessions, Roger 1Ó5 Ševčík, Otakar 112, 159, 197 Shakespeare, William 93, 113, 175, 208, 209, 224, 229, 288 Shan-Herrmann, Nava (a.k.a. Schönová, Vava) 83, 84, 85 Sibelius, Jean 125 Šín, Otakar 77, 91 Singer, Alexander 215, 224 Sitt, Hans 197 Smetana, Bedřich ó 7, 112, 117, 130, 132, 133, 137, 141, 142, 145, 155, 157, 1Ó3, 203, 208, 21ó, 219, 220, 224, 2Ó1 Sommer, Leopold 44 Sommer, Rafael (Raphael) 112 Sophie, Duchess of Hohenberg 51 Spier, Joseph Eduard Adolf 10,28, 30, 81 Springer, Erich, Dr. 51 St. Antonius von Padua 159 Stamitz, Johann 159
Stasov, Vladimir 133 Štefánikova, Jana 54 Steffen, Albert 55 Steiner, Rudolf 42, 43, 55, 191 Steiner, Walter 173,185 Steiner-Kraus, Edith 141,208,239, 255, 258, 259, 261, 262, 263, 274, 277, 285 Štěpán, Václav 112 Sterk, Wilhelm 73, 75 Steuermann, Eduard 41, 112 Stokowski, Leopold 11, 49, 89 Strass, Leo 36, 39 Strauss, Adele 69 Strauss, Johann 69, 73, 75, 208, 219 Strauss, Leo 173 Strauss, Richard 165, 205, 208, 211, 223, 235 Stravinsky, Igor 167 Stwertka, Julius 159 Subák, Siegmund 153 Suk, Josef 46, 61, 67, 119, 125, 131, 155, 193, 197, 259, 261, 302, 308 Suková (née Dvořáková), Otílie 67 Süssmann, Romouald 89, 93, 102, 107, 113, 117, 127, 131 Švenk, Karel 47, 85, 141, 153, 155, 170, 171, 173, 175, 176, 177, 180, 187, 205, 208, 209, 297, 301,307,310,311 Swafford, Jan 246 Szell, George 89 T Talich, Václav 131, 193, 197 Tartini, Giuseppe 74, 107 Taube, Karl Zikmund (Carlo) (pseud. Holubovský, Karl Zikmund) 110, 134, 135, 137, 139, 140, 143 Taubeová, Erika 137 Taussig, Friedrich (Fritz) (a.k.a. Fritta, Bedřich) 36,39,277 Taussig, Heinrich (Jindřich) 73, 102, 107, 113, 115, 117, 127, 131, 168, 246 Taussig, Thomas (a.k.a. Haas, Thomas Fritta, and Fritta, Thomas) 25, 39, 55, 103 Tchaikovsky, Pyotr Ilyich 113,253 Thalheimer, Wilhelm 35, 36 Tiou-lin, Chang 201 Toch, Ernst 163, 167 Tomková, Hana 135, 142 Toulouse-Lautrec, Henri de 271,275 U Ullmann (née Winternitz), Anna 42, 43, 44, 56 Ullmann, Elisabeth (née FrankMeissl) 44, 49 Ullmann, Felicia 42, 43, 44, 56 Ullmann, Johannes 42, 43, 44, 56 Ullmann (née Bilitzer), Malwine Marie 41 Ullmann, Maximillian 42, 43, 44, 56 Ullmann,
Maximillian Georg 41 Ullmann, Paul 44, 287, 297 Ullmann, Viktor 11, 12, 13, 14, 17, 32, 34, 40-49, 52, 55, 56, 63, 67, 71, 73, 74, 79, 91, 95, 99, 101, 102, 106, 112, 116, 121, 125, 129, 131, 133, 136, 137, 141, 147, 151, 153, 155, 157, 160, 164, 167, 172, 173, 190, 191, 195, 200, 201, 207, 208, 209, 213, 223, 224, 225, 228, 234, 235, 238, 239, 245, 246, 251, 253, 256, 260, 261, 266, 267, 269, 273, 275, 277, 283, 285, 287, 288, 291, 293, 295, 296, 297, 299, 300, 302, 307, 308311,315,316 Ungar, Otto 36, 39, 54, 55, 217 Ungarová, Frida 54 Ungarová, Zuzana 39, 54 Utitz, Emil, Prof. Dr. 48, 49, 56 V van Gogh, Vincent 271,277 van Swieten, Gottfried, Baron 235 Verdi, Giuseppe 27, 75, 89, 93, 99, 141, 153, 155, 157, 159, 208, 219, 220, 224, 226-228, 229, 255 Verlaine, Paul 271, 275 Villon, François 32, 34, 74, 91 Vivaldi, Antonio 105, 112, 253 Vojtěch Frič, Ivan 21 Vránek, Karel (See Klein, Gideon) Vrba, Karel 153 Vrchlický, Jaroslav (See Frida, Emil Bohuslav) W Weber, Carl Maria, von 249, 253 Weber, Ilse 83, 91 Webern, Anton 41, 99, 112, 119, 125, 167, 297 Wedekind, Benjamin Franklin (Frank) 171,175 Wei, Wang 201,309 Weill, Kurt 30, 53, 125, 163, 167 Weinbaum, Lenja 246 Weinberg, Vittorio (Chaim) 127, 131 Weininger, Otto 294, 297 Weiss, Arnost 159 Weiss, Bedrich (Fritz) 73, 93, 97, 98, 102, 103 Weiss, Ferencz 105,113 Weissberger, Ela 79, 91 Weisz, Kurt 69, 74 Weisz, Pavel 217 Weisz, Tomáš 217 Wellesz, Egon 99, 163, 167 Wettach, Karl Adrien (pseud. Grock) 205,208 Windholz, Walter 141, 145, 155, 157, 215, 224, 271, 277, 278, 280, 282 Winton, Sir Nicholas 42, 44 Witrofská, Anna 288
Wolf, Hugo 141, 199, 201 Wurmová, Greta 86 Wurzel, Giza 31 Wyschnegradsky, Ivan 167 Ying-wu, Wei, 201, 309 Yitzhak ben Meir of Berdichev, Rabbi Levi 127, 130, 131 Ypsilantis, Alexander 51 z Zelenka, Anna 209 Zelenka, František (Franz) 36, 80, 81, 90, 117, 180, 204, 205, 208, 209, 274 Zelenka, Martin 209 Zelter, Carl Friedrich 157, 259, 261 Zemlinsky, Alexander 40, 41, 42, 89, 93, 99, 101, 211, 223, 239 Zemlinsky, Mathilde 99 Wagner, Richard 47, 112, 117, 155, 171, 175, 201, 215, 227, 229, 271, 275 Walter, Bruno 41, 93, 99, 211, 223 Watteau, Jean-Antoine 233, 235 325
|
| adam_txt |
CONTENTS
I
PREFACE
11
II
INTRODUCTION
THE
HISTORY
OF
TEREZIN
17
THE
COLLECTOR:
KAREL
HERMAN
32
THE
COMPOSER
AND
CRITIC:
VIKTOR
ULLMANN
41
III
VIKTOR
ULLMANN:
TEREZIN
MUSIC
CRITIQUES
1.
SONGS
BY
CZECH
COMPOSERS
61
2.
DIE
FLEDERMAUS
69
3.
CHILDREN
'
S
CHOIR
CONCERT
77
CHILDREN
'
S
PRODUCTIONS
IN
TEREZIN
83
4.
A
MOZART
EVENING
93
5.
TWO
VIOLIN
EVENINGS
105
6.
PIANO
TRIO
115
7.
GIDEON
KLEIN
PIANO
EVENING
119
8.
A
MUSICAL
PANORAMA
(I.)
127
9.
A
MUSICAL
PANORAMA
(II.)
135
10.
A
MUSICAL
PANORAMA
(III.)
MID-AUGUST
1944
145
CHORAL
ENSEMBLES
IN
TEREZIN
153
11.
ALICE
HERZ-SOMMER
PIANO
EVENING
163
12.
THE
SVENK
PREMIERE
171
CABARET
PRODUCTIONS
IN
TEREZIN
173
13.
ESTHER
189
14.
CONCERT
OF
THE
ANCERL
ORCHESTRA:
13
SEPTEMBER
1944,
STAGE
HALL
193
15.
KARL
BERMANN
LIEDER
EVENING
199
1
6.
LA
SERVA
PADRONA
205
17.
THE
MAGIC
FLUTE
211
OPERAS
IN
TEREZIN
219
18.
BELATED
COMMENTS
ON
VERDI
'
S
REQUIEM
227
19.
THE
CREATION
BY
HAYDN
233
20.
BERNARD
KAFF
PLAYS
BEETHOVEN
237
21.
GIDEON
KLEIN,
PAUL
KLING,
FRIEDRICH
MARK
PIANO
TRIO
243
22.
RENEE
GARTNER-GEIRINGER
PIANO
EVENING
249
25.
FRITZ
KONIGSGARTEN
LIEDER
EVENING
255
24.
EDITH
STEINER-KRAUS
PIANO
EVENING
259
25.
TWENTY-FOUR
CHOPIN
ETUDES
PLAYED
BY
ALICE
HERZ-SOMMER
265
26.
CARMEN
271
IV
VIKTOR
ULLMANN:
ADDITIONAL
TEREZIN
WRITINGS
287
GOETHE
AND
GHETTO
289
WHILE
LOOKING
UPON
SCHUL
'
S
COFFIN
292
SIGMUND
SCHUL
294
V
CODA
299
VI
ACKNOWLEDGEMENTS
303
VII
MUSIC
TRACKS
307
VIII
APPENDIX
A
NOTE
ON
TRANSLATION
AND
ANNOTATIONS
315
A
NOTE
ON
DATA
AND
SOURCE
ABBREVIATIONS
317
BIBLIOGRAPHY
AND
SOURCES
318
INDEX
OF
NAMES
321
BIBLIOGRAPHY AND SOURCES Adler, H. G. Theresienstadt 1941-45: The Face of a Coerced Community. Edited by Amy LoewenhaarBlauweiss. Translated by Belinda Cooper. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. Albright, Madeleine. Prague Winter: A Personal Story of Remembrance and War, 1937-1948. New York: Harper Perennial, 2013. Baker, Leonard. Days of Sorrow and Pain: Leo Baeck and the Berlin Jews. New York: Oxford University Press, 1978. Bauer, Yehuda. Rethinking the Holocaust. New Haven: Yale University Press. 2001. Bek, Josef. Erwin Schulhoff: Leben und Werk. Hamburg: Von Bockei Verlag, 1994. Beneš, Frantisek, and Patricia Tošnerová. Mail Service in the Ghetto, 1941-1945. Prague: Profil Dum Filatelie, 199Ó. Benz, Wolfgang. Theresienstadt: Eine Geschichte von Täuschung und Vernichtung. Munich: C.H. Beck, 2013. Berkley, George E. Hitler’s Gift: The Story of Theresienstadt. Wellesley: Braden, 2002. Blodig, Vojtech. Art Against Death: Permanent Exhibitions of the Terezín Memorial in the Former Magdeburg Barracks. Prague: Publishing House Helena Osvaldova for the Terezin Museum, 2002. Bondy, Ruth. “Elder of the Jews": Jakob Edelstein of Theresienstadt. New York: Grove Press, 1989. Branson, Johanna, ed. Seeing Through Paradise: Artists and the Terezin Concentration Camp. Boston: Massachusetts College of Art, 1991. Brenner, Hannelore. The Girls of Room 28: Friendship, Hope, and Survival in Theresienstadt. New York: Schocken Books, 2009. Červinková, Blanka. Hans Krása: Život a dílo skladatele. Prague: Tempo, 2003. Council of Jewish Communities in the Czech Lands, ed. Terezin
1941-1945. Prague: Selbstverlag, 1965. Database of Victims of the Holocaust. Institute of the Terezin Initiative in cooperation with the Jewish Museum, Prague. Accessed through January 2018. www.holocaust.cz. Davidson, Susie. I Refused to Die: Stories of Boston-Area Holocaust Survivors and Soldiers Who Liberated the Concentration Camps of World War II. Somerville: Ibbetson Street Press, 2005. Davidowicz, Lucy. The Jewish Presence. New York: Hold, Reinhart, and Winston, 1977. Demetz, Peter. Prague in Black and Gold: Scenes from the Life of a European City. New York: Hill and Wang, 1997. Dwork, Deborah, and Robert Jan van Pelt. Holocaust: A History. New York: W.W. Norton, 2003. Fantlová, Zdenka. The Tin Ring: How I Cheated Death. Newcastle: Northumbria University Press, 2010. Friedlander, Albert H. Leo Baeck: Teacher of Thereseinstadt. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 19Ó8. Friedländer, Saul. When Memory Comes. New York: Farrar Straus Giroux, 1979. Gilbert, Martin. The Holocaust: A History of the Jews of Europe during the Second World War. New York: Henry Holt, 1985. Goethe, Johann Wolfgang von. Faust: A Tragedy, Part One. Translated by Martin Greenberg. New Haven: Yale University Press, 1992. Goldman-Rubin, Susan. Fireflies in the Dark: The Story of Friedl Dicker-Brandeis and the Children of Terezin. New York: Holiday House, 2000. Gruenbaum, Michael. Somewhere There Is Still a Sun: A Memoir of the Holocaust. New York: Simon and Schuster, 2017. Gruenbaum, Thelma. Nešarim: Child Survivors of Theresienstadt. London: Vallentine Mitchell, 2004. Hajkova, Michaela, Hannelore
Wonschick, Susan Leshnoff, Rebecca Rovit, Voitech Blodig, Sybil H. 318
Milton, and Moravian College Payne Gallery. Art, Music and Education as Strategies for Survival: Theresienstadt 1941-45. Edited by Anne D. Duttlinger. New York: Herodias, 2001. Jelavich, Peter. Berlin Cabaret. Cambridge: Harvard University Press, 1993. Kantor, Alfred. The Book of Alfred Kantor: An Artist’s Journal of the Holocaust. New York: Schocken, 1987. Karas, Joža. Music in Terezin: 1941-1945. New York: Beaufort Books, 1985. Kater, Michael H. 1997. The Twisted Muse: Musicians and Their Music in the Third Reich. New York: Oxford University Press, 1999. Kluger, Ruth. Still Alive: A Holocaust Childhood Remembered. New York: The Feminist Press at the City University of New York, 2001. Kotouč, Kurt Jiří, Marie Rút Křížková, and Zdeněk Ornest. We Are Children Just the Same: Vedem, The Secret Magazine by the Boys of Terezin. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013 (reprint edition). Kuna, Milan. Musik an der Grenze des Lebens. Frankfurt am Main: Zweituasendeins, 1993. Kütler, Laurence, editor. The Terezin Diary of Gonda Redlich. Lexington: The University Press of Kentucky, 1992. Lederer, Zdenek. Ghetto Theresienstadt. New York: Howard Fertig, 1953. Ludwig, Mark. “Entartete Musik and Music at Terezin.” Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity, New York: Macmillan Reference USA, 2004. ------ and Phyllis Goldstein. Finding a Voice: Musicians in Terezin. Boston: Facing History and Ourselves National Foundation, Inc. and Terezin Chamber Music Foundation (now known as the Terezin Music Foundation), 2000. ------ , editor. Liberation: New Works on Freedom from
Internationally Renowned Poets. Boston: Beacon Press, 2015. MacDonald, Callum, and Jan Kaplan. Prague in the Shadow of the Swastika. Prague: Melantrich Publishers, 1995. Makarova, Elena, and Seidman Miller, Regina. Friedl Dicker-Brandeis: Vienna 1898 - Auschwitz 1944. Los Angeles: Tallfellow/Every Picture Press, 2000. ------ Sergei Makarov, and Victor Kuperman. University Over the Abyss: The Story Behind 489 Lecturers and 2309 Lectures in KZ Theresienstadt, 1942-1944. Jerusalem: Verba Publishers, 2000. ------ and Ira Rabin. Franz Peter Kien. Prague: Publishing House Helena Osvaldova, 2009. Müller, Melissa, and Reinhard Piechocki. A Garden of Eden In Hell: The Life of Alice Herz-Sommer. London: Macmillan UK, 2007. Newman, Richard, and Karen Kirtley. Alma Rosé: Vienna To Auschwitz. Portland, Oregon: Amadeus Press, 2003. Peduzzi, Lubomír. Pavel Haas. Brno: Českhého hudeního fondu a Mezinárodního Terezínského sdružení, 1993. Peschel, Lisa. Performing Captivity, Performing Escape: Cabarets and Plays from the Terezin/Theresienstadt Ghetto. London: Seagull, 2014. ------ Theatertexte aus dem Ghetto Theresienstadt, 1941-1945. Prague: Akropolis, 2008. Pressburger, Chava, ed. The Diary of Petr Ginz 1941-1942. New York: Atlantic Monthly Press, 2004. Rossel, Dr. Maurice. The Theresienstadt Ghetto: Visited June 23, 1944. Bern: International Red Cross, 1944. Rovit, Rebecca, and Alvin Goldfarb, eds. Theatrical Performance During the Holocaust. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1999. Rubin, Susan Goldman, and Ela Weissberger. The Cat with the Yellow Star: Coming of Age in
Terezin. New York: Holiday House, 200ό. Stuckenschmidt, Η. H. Arnold Schönberg: His Life, World and Work. New York: Schirmer Books, 1977. 319
Slavický, Milan. Gideon Klein: Â Fragment of Life and Work. Prague: Helvetica-Tempora Publishers, 1996. Sontag, Susan. Regarding the Pain of Others. New York, NY: Picador, 2003. Terezínská Iniciativa Kniha. Terezínská Pamětní Kniha. Terezín: Edice Terezínská Pamětní, 1995. Troller, Norbert. Theresienstadt: Hitlers Gift to the Jews. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1991. Ullmann, Viktor. 26 Kritiken über musikalische Veranstaltungen in Theresienstadt. Hamburg: Bockei Verlag, 1993. Weil, Jiří, and Anita Franková, eds. I Never Saw Another Butterfly: Children's Drawings and Poems from Terezin. Prague: The Jewish Museum Prague, 1993. Weissová, Helga. Zeichne, as Du siehst. Göttingen: Walstein Verlag, 1998. Zadikow, Marianka. The Terezín Album of Marianka Zadikow. Annotated by Debórah Dwork. Chicago: The University of Chicago Press, 2008. First-hand testimonies were gathered by Mark Ludwig in extensive interviews with the following Holocaust survivors, conducted from 1990 to 2017: Karel Berman. Prague, Czech Republic George Brady. Toronto, Canada Dr. Anita Franková. Prague, CZ Doris Grozdonovičová. Prague, Czech Republic Michael Gruenbaum. Brookline, Massachusetts Olga Haasová. Brno, Czech Republic Dr. George Horner. Newtown Square, Pennsylvania Helga (née Weissová) Hoškova. Prague, CZ Eliska Kleinová. Prague, Czech Republic Ivan Klima. Prague, Czech Republic Pavel Kling. Vancouver, Canada Edgar Krasa. Newton, Massachusetts Hana Krasa. Newton, Massachusetts Dasha Lewin. Los Angeles, California Dagmar Lieblová. Prague, Czech Republic Anna Lorencová. Prague,
Czech Republic Leopold Lowy. Hackensack, New York Jacob Mincer. New York, New York Dr. Anna Ornstein. Brookline, Massachusetts Hana Reinerová. Prague, CZ Zuzana Růžičková. Prague, CZ Fred Terna. Brooklyn, New York Ela Weissberger. Tappan, New York Documentaries: Lanzmann, Claude. “SHOAH Interview Transcript with Maurice Rossel (1979).” Trans. Lori Eichorn. Washington, DC: United States Holocaust Memorial Museum, 2009. Lanzmann, Claude. “The Last of the Unjust.” New York: Cohen Media Group, 2013. 320
INDEX OF NAMES A Adler, Guido 167 Adler, H. G. 51, 56, 67 Alexander, H. 56, 87, 185, 209, 210 Alt, Jindřich (Heinz) 145, 155 Amstein, Selma 180 Ančerl, Karel (Karl) 30, 102, 127, 131, 141, 159, 193, 196, 197, 201, 267, 301,309 Ansermet, Ernest 56 Arányi, Juliette 92, 93, 95, 101, 102, 113 Aristophanes 171, 175 Armstrong, Louis 165 Aronson-Lindt, Hilde (Lindt-Aronson, Hilde, or Lindt, Hilde) 145, 157, 208, 215, 224, 227, 229, 271, 277 Aussenberg, Adolf 36, 68, 69, 74, 176 В Bach-Fischer, (first name unknown) 145, 159 Bach, Johann Sebastian 46, 75, 105, 107, 112, 113, 119, 123, 131, 137, 145, 157, 193, 197, 227, 228, 237, 239, 249, 253, 261 Baeck, Leo, Rabbi 11, 14, 27 Bähr, Heinrich 26, 34, 35, 36, 60, 92, 115, 126, 180, 185, 188, 220, 225, 236, 248, 258, 264 Baierová, Eva 90 Balakirev, Mily Alexeyevich 133 Bartók, Béla 112 Baudelaire, Charles 271, 275 Beethoven, Ludwig, von 55, 73, 75, 89, 102, 105, 107, 112, 113, 115, 117, 131, 137, 141, 145, 149, 163, 199, 211, 223, 227, 237, 239, 243, 249, 265, 267, 275, 297 Behal, Georg (Jiří), Dr. 69, 74 Behr, (first name unknown) 187 Bellini, Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco 208 Benjamin, Julius 156 Benscher, Fritz 69, 74 Bentzon, Johan 56 Berg, Alban 41, 42, 99, 112, 125, 133, 239, 275, 294, 297 Bergel, Alfred 50, 153 Bergel, Karl 36, 39 Berlioz, Hector 47, 105, 113 Berman, Karel (Bermann, Karl, pseud. Havlas, Frantisek) 46, 49, 51, 53, 54, 89, 135, 137, 141, 145, 153, 155, 159, 160, 198, 199,201, 202, 203, 204, 205, 208, 224, 227, 229, 261, 297, 307, 309 Bernstein, Leonard 49, 167 Berte, Heinrich 99 Bizet, Georges 130, 142, 155,
219, 255, 270, 271, 274, 275 Bloch, Ernest 163, 165 Bloch, Felix 36, 39, 55 Bloch, Ferdinand 20, 54, 185, 257 Bloch, Max 55 Blodek, Vilém Frantisek 219 Bonaparte, Napoleon 115, 133 Borger, Gertrude (Truda) 145, 157, 215, 224, 271, 277 Borges, Bedřich 205, 208 Borodin, Alexander 133,149,160 Boult, Adrian, Sir 56 Brahms, Johannes 55, 61, 67, 75, 89, 102, 105, 107, 112, 113, 115, 117, 119, 125, 126, 127, 131, 135, 137, 155, 159, 165, 201, 228, 243, 246 Brecht, Bertolt 167 Britten, Benjamin 228 Bruckner, Anton 91, 105, 113,201, 228, 237 Brüll, Ignatz 246 Bülow, Hans, von 105, 112 Burešová, Charlotta (Charlotte) 36, 75, 124 Burian, Emil František 141, 191 Busoni, Ferruccio 119, 125, 137, 167 Buxtehude, Dietrich 105,113 Byron, George Gordon Noel 113 c Chaplin, Charlie 167 Chopin, Frédéric 75, 112, 131, 135, 137, 163, 165, 261, 265, 267, 269 Cocteau, Jean 84 Cole, Jacqueline 56 Copland, Aaron 167 Cui, César Antonovich 133 Darwin, Charles 289 Dauber, Robert 159 David, Ferdinand 105, 112 Dawidowicz, Lucy 53 Debussy, Claude 47, 112, 119, 125, 130, 133, 165, 259, 261, 265, 271, 277 Demnig, Gunter 316 Deutsch, Peter 134 Dicker-Brandeisová, Friedl 83, 91 Dietrich, Marlene 30 Dittersdorf, Karl Ditter von 93, 102 Dodalová, Irena 32 Domažlický, Frantisek 153 Donizetti, Gaetano 75, 159, 208, 216, 224 Dukas, Paul Abraham 47, 163, 165 Durra, Aloe (a.k.a. Loewe, Annemarie) 31, 36, 158 Durra, Wilhelm (Willi) 154, 158 Dvořák, Antonín Leopold 67, 74, 89, 102, 107, 113, 115, 117, 130, 131, 133, 135, 141, 155, 193, 199, 201, 203, 228 Dvorakova, Zuzana 33 E Eckermann, Johann Peter 93,101 Edelstein,
Jakob 51, 54 Ehrlich, Richard 21, 29 Ehrlich, Sophie 21 Eichendorff, Joseph von 201 Eichmann, Adolf 39 Eisenschimmel(ová), Helena (Nelly) 69, 74 Eisinger, Valtr 83, 91 Eisler, Hans 163, 167 Engels, Friedrich 167 Eppstein, Paul 51 F Fanti, P., Dr. 222 Fauré, Gabriel 228 Favart, Marie-Justine-Benoîte 141 Fichte, Johann Gottlieb 115, 117 Fischer, Karl 145, 148, 153, 155, 157, 159, 232, 233, 235, 271, 277 Fischerova, Jiřina Irma 141 321
Fischi, Petr 22,51 Flach, Michael 8ó Fleischman, Karel 2ó8 Foerster, Josef Bohuslav 77, 91 Fragonard, Jean-Honoré 233, 235 Franck, César 75, 113, 131, 249, 253 Franěk, Rudolf (See Freudenfeld, Rudolfi Frank, K. H. 53 Frank, M. 35, 36 Frank-Meissl, Elisabeth 44 Franz Ferdinand, Archduke of Austria 18,51 Freud, Walter 83, 86 Freudenfeld, Rudolf (Franěk, Rudolf) 76, 77, 89, 91, 153, 270 Freund, K. 233 Frey(ová), Annie 59, 72, 74 Frida, Emil Bohuslav (pseud, von Vrchlický, Jaroslav) ól, 57 Fried, J. 215,223 Fried, Nora 191 Fried, Norbert 189, 191 Fritta, Bedřich (a.k.a. Taussig, Friedrich or Fritz) 25, 3Ó, 39, 54, 55, 57, 103, 271, 277, 278 Fritta, Hansi 55 Fritta, Thomas (a.k.a. Taussig, Thomas, and Haas, Thomas Fritta) 25, 39, 55, 103 Fröhlich, Karel (Karl) 73, 89, 102, 105, 107, 110, 111, 113, 117, 131, 241, 24Ó Fuchs(ová), Rita 135, 141, 215, 224, 300 Furtwängler, Wilhelm 99 G Gach(ová), Traute Amálle 189,191 Garen, David (Grünfeld, David) 208, 215, 21ó, 224, 227, 229 Gärtner-Geiringer, Renée 73, 75, 85, 159, 232, 233, 235, 248, 249, 252, 253, Gregory VII, Pope 133 Genée, Richard 73, 75 George, Stefan 237, 239, 275 Gerron, Kurt ЗО, 31, 32, 53, 74, 75, 81, 159, 180, 209, 274 Gershwin, Ira 1Ó7 Gieseking, Walter 95, 103 Ginz, Petr 91 Glazunov, Aleksandr Konstaninovich lóO Gluck, Christoph Willibald 91,210, 225 322 Gobets, Frank 35, 3Ó Gobets, Machiei (Michael) 75, 145, 155, 157, 159, lói, 271, 276, 277, 279 Goethe, Johann Wolfgang, von 56, 93, 101, 112, 113, 125, 157, 175, 189, 191, 199, 201, 237, 239, 259, 261, 287, 289, 291, 297 Gogol, Nikolai Wassiljewitsch 209 Goldmann, A.
36 Goldmark, Karl 1Ó3, 1Ó5 Goldring, Jakob (Jakub) 127, 130, 132, 233, 235 Goldschmidt, Berthold 167 Goldschmidt, Franta 73, 103 Goldstein, J. 8Ó Grab-Kernmayer, Hedda Ó0, ól,ó4, 67, 271, 277, 281, 283 Graff, Herbert 3Ó, 225 Graus, Bedřich 56, 38 Greiffenhagen, Manfred 173 Groag, Erno 132 Grock (Wettach, Karl Adrien) 205, 208 Gronowski, Simon 13 Grossová, Lilly 191 Grosz, Wilhelm 103,105 Grünfeld, David (Garen, David) 208, 215, 21Ó, 224, 227, 229 Grünfeld, Siegfried 180 Guerville, Harny de 141 Günther, Hans 39, 53 H Haas, Erna 55 Haas, Leo 56, 39, 54, 55, 109, 230 Haas, Pavel (Paul) 11, 27, 30, 47, 49, 54, 102, 125, 127, 131, 133, 141, 153, 155, 193, 19Ó, 197, 199, 201, 285, 297, 301, 307, 309 Haas, Thomas Fritta (a.k.a. Fritta, Thomas, and Taussig, Thomas) 25, 39, 55, 103 Hába, Alois 40, 41, 55, 56, 67, 89, 119, 125, 159, 1Ó5, 167, 294 Haffner, Karl 73, 75 Hájková, Anna, Prof. 75 Hambo, Harry (pseud, of Heymann, Harry) Ó9, 74, 215, 224 Händel, Georg Friedrich 75, 131, 145, 157, 159, 211, 223, 235 Hanslick, Eduard 145, 155, 243, 24Ó Hartmann, Victor 133 Havel, Václav 301,302 Havlas, Frantisek (See Berman, Karel) Haydn, Franz Joseph 75, 91, 130, 132, 145, 149, 153, 155, 157, 159, 208, 21Ó, 219, 225, 228, 232, 253, 235 Hecht, Ada Chudes 215, 224, 271, 277, 282 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 275 Heimann, Walter 76, 80, 82, 143, 158 Heimann, Wilhelm 56 Heine, Heinrich 239 Henry IV, King of England 133 Herder, Johann Gottfried 67 Heřman (Herrmann), Karel (Karl) 17, 32, 33, 3Ó, 39, 41, 47, 54, 64, 84, 89, 92, 109, 115, 180, 220, 236, 248, 278, 285, 300 Heřman(ová), Marie 32, 33,
39 Hermann, Josef 127, 130 Hertzka, Emil 43, 56 Herz-Sommer, Alice 44, 56, 105, 112, 145, 149, 159, 163, 1Ó5, lóó, 2Ó4, 2Ó5, 2Ó7, 269, 285, 297 Herzog, Chaim 301 Herzogenberg, Elisabet, von 135, 137 Herzogenberg, Heinrich, von 137 Heydrich, Reinhard 19 Heymann, Harry (Hambo, Harry) Ó9, 74, 215, 224 Hindemith, Paul 159, 294 Hirsch, Fredy 83, 91 Hitler, Adolf 30, 4Ó, 53, 173 Hofer, Hans (Bedřich) (pseud, of Schulhof, Hanuš) Ó8, Ó9, 73, 74, 75, 173, 180, 187 Hofer, Liesl (pseud, of Schulhoflová], Alžběta) Ó9, 74 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus (E.T.A.) 47, 75, 93, 99, 219, 249, 253 Hoffmann, Kamill, Dr. 211, 223 Hoffmeister, Adolf 89 Hofmannsthal, Hugo, von 75, 205, 208 Hogwood, Christopher 157 Hölderlin, Friedrich 91 Holubovský, Karl Zikmund (Carlo) (pseud, of Taube, Karl Zikmund) 110, 134, 135, 137, 139, 140, 143 Horner, George, Dr. 51, 113, 115, 261, 297, 301, 30ό, 307, 311, 315, 31Ó Humperdinck, Engelbert 167
I I, Chan 201 J Jalowetz, Heinrich 239 Janáček, Leoš ЗО, 49, ól, Ó7, 119, 125, 127, 130, 131, 133, 155, 199, 201 Jeitteles, Alois Isidor 199, 201 Jirák, Karel Boleslav ól, ó 7 Jochowitz, Jindřich Hanuš 137, 142 John, Bobby 173,185 Joseph II, Austrian Emperor 17, 93, 101, 102, 223 Jungerová, Alena 11 К Kaff, Bernard, Prof. 102, 113, 115, 127, 130, 131, 23Ó, 237, 239, 240, 241 Kalbeek, Max 107, 113, 24Ó Karafiát, Jan 85 Karas, Joža 53 Kästner, Erich 87 Kien, František Petr (Peter) 3ó, 4ó, 52, 149, 150, 1Ó0, 231, 240, 247, 252, 2Ó2, 2Ó7 Kirchner, Leon 1Ó5 Klapp, Dr. 159 Klee, Paul 211,223 Klein, Ernst 4ó Klein, Franz Eugen 208, 2ló, 218, 219, 220, 254, 255, 2Ó1, 270, 271, 274, 277 Klein, Gideon (pseud. Vránek, Karel) 11, 47, 49, 51, 5ó, 77, 89, 91, 102, 107, 113, 115, 118, 119, 122, 123, 124, 125, 153, 155, 157, 1Ó0, 228, 229, 242, 243, 24ó, 247, 285, 297, 299, 301, 302, 307, 308, 309, 315 Kleiner-Fröhlich, Margareta 3ó, Ó4, 98, 111, 140 Kleinová, Eliska 44, 51, 5ó, 91, 123, 160, 297, 315 Kling, Pavel (Paul) 26, 53, 5ó, 89, 93, 102, 12 7, 131, 19Ó, 242, 243, 24ó, 299, 301 Kohn-Schlesskov, Lotte 145, 159, 233, 235 Kohn, Pavel (Paul) 73, 102, 115, 117, 127, 131, 159, 1Ó8 Kohn, Viktor 117,159 Kohner, Eva Ó9, 74 Kolisch, Rudolf 105,112 König, Otto, Dr. 155, 157 Königsgarten, Bedřich (Fritz) 49, 5ó, 254, 255, 277, 300, ЗОЇ Koref, Marta 41, 43, 55 Korngold, Erich Wolfgang 1Ó3, 1Ó5 Koussevitsky, Serge 49, 89 Král, Ilona, Dr. 159 Krasa, Edgar 19, 51, 53, 54, 57, 75, 229, 230, 315 Krása, Hana 57 Krása, Hans 11, 12, 27, 29, 47, 49, 57, 7ó, 77, 79, 80, 81, 89, 90, 91, 99, 102, 112, 113,
153, 155, 175, 205, 208, 214, 215, 217, 219, 230, 285, 302, 307, 308 Kraus, Adolf 159 Krenek, Ernst 99, 1Ó7 Kunc, B. 189, 191 Kundera, Milan 141 Kuperman, Victor 37 Kurz, Vilém 89 Kurzbauer (Kurzbaum), Hugo, Dr. 279 L Laidlaw, Robena 137 Lamond, Frederic Archibald 2Ó5, 2Ó7 Lassanis, Georgios 51 Ledeč, Egon 110, 117, 144, 145, 149, 150, 159, 196, 301 Lederer, Petr Wolfgang (Wolfi) Ó9, 73, 103, 107, 115, 117, 1Ő8 Leimer, Karl 95, 103 Leoncavallo, Ruggero 275 Lerner, Alan Jay 1Ó7 Lerner, Bedřich (Fritz) 211,223 Lert, Ernst 93, 101 Lestang, Paule de 2Ó1 Libeňský, Paul 73 Lieblová, Dagmar 51,315 Lindemann, Walter 173 Lindt, Hilde (See Aronson-Lindt, Hilde) Lindt-Aronson, Hilde (See AronsonLindt, Hilde) Liszt, Franz 75, 113, 131, 137, 1Ó3, 1Ó5, 259, 2Ó7 Loeb, J. 37 Loewe, Annemarie (a.k.a. Durra, Aloe) 31,30, 158 Lortzing, Gustav Albert 21Ó, 224 Μ Ma, Yo-Yo, 13, 301, 30Ó, 307, 311 Magry, Karel 53 Mahler, Gustav 41, 46, 93, 95, 99, 101, 112, 119, 125, 141, 149, 155, 157, 159, 1Ó5, 211, 215, 223, 237, 271, 275 Mahler, Justine 112 Maier (Mayer), Kurt 104, 109, 113 Makarov, Sergei 37 Makarova, Elena 37 Mallarme, Stéphane 275 Manzoni, Alessandro 228 Maria Theresa, Empress of the Holy Roman Empire 17, 51, 101 Marinelli, Karl, von 223 Mark, Friedrich (Bedřich or Freddie) 56, 89, 93, 102, 107, 113, 117, 127, 131, 242, 243, 24Ó, 299, 301 Martinů, Bohuslav 155 Marx, Karl 1Ó7 Mascagni, Pietro 155, 219, 275 Matisse, Henri 271, 277 McDermott, Robert 55 Mendelssohn Bartholdy, Felix 4Ó, 112, 145, 153, 155, 157, 159, 1Ó3, 1Ó5, 219, 255, 259, 2Ó1 Mendelssohn, Moses 157 Merimee, Prosper 271, 275
Mesmer, Anton, Dr. 141 Meyerbeer, Giacomo 130, 2Ó1 Michelangelo 199, 233, 235 Milhaud, Darius 56 Milton, John 235 Mincer, Jacob, Dr. 1Ó9 Mohs, Ernst 39 Molière, Jean-Baptiste 205, 208, 209 Molnár, Franz (Ferenc) 180 Morgan, Ernst 173, 185 Mosenthal, Salomon Hermann 224 Mozart, Wolfgang Amadeus 74, 91, 93, 95, 99, 101, 102, 105, 113, 131, 132, 135, 137, 138, 141, 145, 155, 157, 159, 1Ó5, 193, 197, 205, 208, 210, 211, 215, 21Ó, 219, 223, 225, 228, 235, 243, 24Ó, 249, 253, 2Ó1, 2Ó5, 2Ó7 Mühlstein, Pinta 215, 224 Munk, Jan 14, 303 Murmelstein, Rabbi Benjamin 51 Mussorgsky, Modest 130, 131, 133 323
N Němcová, Božena 135, 14-1 Nestroy, Johann 171, 175 Neuhaus, Heinrich 103 Neuhaus, Rabbi L. 154 Nicolai, Otto 21Ó, 224 Nietzsche, Friedrich Wilhelm 243, 271, 275, 289 Nikisch, Arthur 197 Novák, Vítězslav Augustin Rudolf ól, Ó7, 73, 91, 115, 125, 135, 197 О Odstrčilová, Eva 217 Offenbach, Jacques 73, 75, 216, 219, 225 Ormandy, Eugene 11 Ornstein, Anna, Dr. 300, ЗОЇ Ostreicher, Ernst 154 P Paganini, Niccolò 107 Paisiello, Giovanni 130 Palestrina, Giovanni Pierluigi, da 228 Paul, Jean (Johann Paul Friedrich Richter) 1Ó3, 1Ó5 Pehle, John W. 53 Pergolesi, Giovanni Battista 89, 130, 155, 175, 204, 205, 208, 219 Pick, Rudolf (Rudi) 115 Pisk, Paul Amadeus 1Ó3, 1Ó8 Pöck, Oswald 85 Podolier(ová), Marion (Hildegarda) 205, 208, 215, 223, 227, 229, 2Ó1 Polák (Pollak) (Pollek), Karel 135, 142, 215, 224 Polák(ová), Tella 229 Pollak, Bernard 153 Polnauer, Josef 41, 239 Popper, Max, Dr. 141 Porter, Quincy 1Ó5 Princip, Gavrilo 18, 51 Puccini, Giacomo 75, 130, 155, 159, 1Ó5, 218, 219, 224, 255, 275 R Rafael (Raffaello Sanzio da Urbino) 93, 99 Rahm, Commandant Karl (Uncle Rahm) 27, 39, 53, 229 Raimund, Ferdinand 211,223 324 Ramon, Ilan 91 Rathaus, Karol (Carol) 1Ó3, 1Ó7 Ravel, Maurice 55, 130, 133, 259, 2Ó1 Redlich, Gonda 83, 91 Reger, Max 1Ó5, 197 Reiner, Karl (Karel), Dr. ól, 67, 125, 135, 137, 142, 145, 159, 189, 191 Rellstab, Heinrich Friedrich 259, 2Ó1 Rembrandt (Rembrandt van Rijn) 237, 239 Richter, Hans 246 Rimsky-Korsakov, Nikolai Andrejewitsch 133, 1Ó0 Roman, Martin 28, 100 Rosé, Alma 112 Rosé, Arnold 105, 112, 159, 167 Rosé, Eduard 112 Rosenbaum(ová) (Ronová), Camilla (Kamilla) 85,
171, 175, 189, 191 Rossel, Maurice, Dr. 27, 53 Rossini, Gioachino Antonio 208 Roubinek, Jan 14, 303 Rousseau, Jean-Jacques 141 Růžičková, Zuzana 201,300,301, 307, 315 s Salieri, Antonio 91 Sand, George 265, 2Ó7 Sarasaié, Pablo 74, 107 Sattler, Otto 104, 109, 113 Saudek, Emil A. 53 Scarlatti, Giuseppe Domenico 259, 2Ó1 Schächter, Adolf 77, 91, 105, 112 Schächter, Rafael 54, 89, 91, 138, 145, 153, 155, 157, 159, 175, 198, 199, 201, 204, 205, 208, 210, 215, 219, 223, 225, 22Ó, 227, 229, 231, 27Ó, 315 Schalk, Franz 211, 223 Schenk, Johann 211, 223 Scherchen, Hermann 131, 193, 197 Schikaneder, Johannes Joseph 211, 223 Schiller, Friedrich 125,191,289 Schindler, Alma 101 Schleim, Leo 87 Schnabel, Arthur 261 Schneider (first name unknown) 159 Schnitzler, Arthur 75 Schönová, Vlasta (Vava) (a.k.a. ShanHerrmann, Nava) 83, 84, 85 Schönberg, Arnold 40, 41, 42, 55, 89, 93, 99, 101, 112, 125, 130, 133, 1Ó3, 1Ó5, 1Ó7, 1Ó8, 239, 259, 275, 297 Schopenhauer, Arthur 271 Schreker, Franz 112, 125, 1Ó5, 1Ó7, 168 Schröer, Karl Julius 189, 191 Schubert, Franz Peter 49, ól, 67, 75, 91, 93, 99, 102, 113, 117, 126, 127, 131, 141, 159, 163, 193, 197, 199, 201, 208, 237, 239, 243, 255, 2Ó1 Schul, Sigmund 47, 141, 149, 151, 153, 159, 1Ó0, 224, 287, 292-29Ó, 297, 309, 310 Schulhof, Hanuš (Bedrich) (pseud. Hofer, Hans) Ó8, Ó9, 73, 74, 75, 173, 180, 187 Schulhof(ová), Alžběta (pseud. Hofer, Liesl) Ó9, 74 Schulhoff, Erwin 125, 1Ó3, 1Ó5, 1Ó7, 1Ó9, 307, 310 Schulhoff, Gustav (Schulhof) 1Ó7 Schulhoff, Petr 1Ó9 Schultz, Ingo 55, 5Ó Schumann, Koko 73, 103 Schumann, Robert 47, ól, Ó7, 75, 112, 115, 135, 137, 1Ó3,
1Ó5, 201, 243, 2Ó5, 2ó7 Schuppanzigh, Ignaz 107, 113 Schütz, Heinrich 145, 157 Schwarz-Klein, Ada 127, 130 Schwarz, Pauli 3Ó, 104, 144, 1Ó2, 180 Schwebsch, Erich, Dr. 119, 125 Semecká, Irma 91 Sessions, Roger 1Ó5 Ševčík, Otakar 112, 159, 197 Shakespeare, William 93, 113, 175, 208, 209, 224, 229, 288 Shan-Herrmann, Nava (a.k.a. Schönová, Vava) 83, 84, 85 Sibelius, Jean 125 Šín, Otakar 77, 91 Singer, Alexander 215, 224 Sitt, Hans 197 Smetana, Bedřich ó 7, 112, 117, 130, 132, 133, 137, 141, 142, 145, 155, 157, 1Ó3, 203, 208, 21ó, 219, 220, 224, 2Ó1 Sommer, Leopold 44 Sommer, Rafael (Raphael) 112 Sophie, Duchess of Hohenberg 51 Spier, Joseph Eduard Adolf 10,28, 30, 81 Springer, Erich, Dr. 51 St. Antonius von Padua 159 Stamitz, Johann 159
Stasov, Vladimir 133 Štefánikova, Jana 54 Steffen, Albert 55 Steiner, Rudolf 42, 43, 55, 191 Steiner, Walter 173,185 Steiner-Kraus, Edith 141,208,239, 255, 258, 259, 261, 262, 263, 274, 277, 285 Štěpán, Václav 112 Sterk, Wilhelm 73, 75 Steuermann, Eduard 41, 112 Stokowski, Leopold 11, 49, 89 Strass, Leo 36, 39 Strauss, Adele 69 Strauss, Johann 69, 73, 75, 208, 219 Strauss, Leo 173 Strauss, Richard 165, 205, 208, 211, 223, 235 Stravinsky, Igor 167 Stwertka, Julius 159 Subák, Siegmund 153 Suk, Josef 46, 61, 67, 119, 125, 131, 155, 193, 197, 259, 261, 302, 308 Suková (née Dvořáková), Otílie 67 Süssmann, Romouald 89, 93, 102, 107, 113, 117, 127, 131 Švenk, Karel 47, 85, 141, 153, 155, 170, 171, 173, 175, 176, 177, 180, 187, 205, 208, 209, 297, 301,307,310,311 Swafford, Jan 246 Szell, George 89 T Talich, Václav 131, 193, 197 Tartini, Giuseppe 74, 107 Taube, Karl Zikmund (Carlo) (pseud. Holubovský, Karl Zikmund) 110, 134, 135, 137, 139, 140, 143 Taubeová, Erika 137 Taussig, Friedrich (Fritz) (a.k.a. Fritta, Bedřich) 36,39,277 Taussig, Heinrich (Jindřich) 73, 102, 107, 113, 115, 117, 127, 131, 168, 246 Taussig, Thomas (a.k.a. Haas, Thomas Fritta, and Fritta, Thomas) 25, 39, 55, 103 Tchaikovsky, Pyotr Ilyich 113,253 Thalheimer, Wilhelm 35, 36 Tiou-lin, Chang 201 Toch, Ernst 163, 167 Tomková, Hana 135, 142 Toulouse-Lautrec, Henri de 271,275 U Ullmann (née Winternitz), Anna 42, 43, 44, 56 Ullmann, Elisabeth (née FrankMeissl) 44, 49 Ullmann, Felicia 42, 43, 44, 56 Ullmann, Johannes 42, 43, 44, 56 Ullmann (née Bilitzer), Malwine Marie 41 Ullmann, Maximillian 42, 43, 44, 56 Ullmann,
Maximillian Georg 41 Ullmann, Paul 44, 287, 297 Ullmann, Viktor 11, 12, 13, 14, 17, 32, 34, 40-49, 52, 55, 56, 63, 67, 71, 73, 74, 79, 91, 95, 99, 101, 102, 106, 112, 116, 121, 125, 129, 131, 133, 136, 137, 141, 147, 151, 153, 155, 157, 160, 164, 167, 172, 173, 190, 191, 195, 200, 201, 207, 208, 209, 213, 223, 224, 225, 228, 234, 235, 238, 239, 245, 246, 251, 253, 256, 260, 261, 266, 267, 269, 273, 275, 277, 283, 285, 287, 288, 291, 293, 295, 296, 297, 299, 300, 302, 307, 308311,315,316 Ungar, Otto 36, 39, 54, 55, 217 Ungarová, Frida 54 Ungarová, Zuzana 39, 54 Utitz, Emil, Prof. Dr. 48, 49, 56 V van Gogh, Vincent 271,277 van Swieten, Gottfried, Baron 235 Verdi, Giuseppe 27, 75, 89, 93, 99, 141, 153, 155, 157, 159, 208, 219, 220, 224, 226-228, 229, 255 Verlaine, Paul 271, 275 Villon, François 32, 34, 74, 91 Vivaldi, Antonio 105, 112, 253 Vojtěch Frič, Ivan 21 Vránek, Karel (See Klein, Gideon) Vrba, Karel 153 Vrchlický, Jaroslav (See Frida, Emil Bohuslav) W Weber, Carl Maria, von 249, 253 Weber, Ilse 83, 91 Webern, Anton 41, 99, 112, 119, 125, 167, 297 Wedekind, Benjamin Franklin (Frank) 171,175 Wei, Wang 201,309 Weill, Kurt 30, 53, 125, 163, 167 Weinbaum, Lenja 246 Weinberg, Vittorio (Chaim) 127, 131 Weininger, Otto 294, 297 Weiss, Arnost 159 Weiss, Bedrich (Fritz) 73, 93, 97, 98, 102, 103 Weiss, Ferencz 105,113 Weissberger, Ela 79, 91 Weisz, Kurt 69, 74 Weisz, Pavel 217 Weisz, Tomáš 217 Wellesz, Egon 99, 163, 167 Wettach, Karl Adrien (pseud. Grock) 205,208 Windholz, Walter 141, 145, 155, 157, 215, 224, 271, 277, 278, 280, 282 Winton, Sir Nicholas 42, 44 Witrofská, Anna 288
Wolf, Hugo 141, 199, 201 Wurmová, Greta 86 Wurzel, Giza 31 Wyschnegradsky, Ivan 167 Ying-wu, Wei, 201, 309 Yitzhak ben Meir of Berdichev, Rabbi Levi 127, 130, 131 Ypsilantis, Alexander 51 z Zelenka, Anna 209 Zelenka, František (Franz) 36, 80, 81, 90, 117, 180, 204, 205, 208, 209, 274 Zelenka, Martin 209 Zelter, Carl Friedrich 157, 259, 261 Zemlinsky, Alexander 40, 41, 42, 89, 93, 99, 101, 211, 223, 239 Zemlinsky, Mathilde 99 Wagner, Richard 47, 112, 117, 155, 171, 175, 201, 215, 227, 229, 271, 275 Walter, Bruno 41, 93, 99, 211, 223 Watteau, Jean-Antoine 233, 235 325 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ullmann, Viktor 1898-1944 Ludwig, Mark |
| author2 | Ludwig, Mark |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m l ml |
| author_GND | (DE-588)119065193 (DE-588)1263697437 |
| author_facet | Ullmann, Viktor 1898-1944 Ludwig, Mark Ludwig, Mark |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Ullmann, Viktor 1898-1944 |
| author_variant | v u vu m l ml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048577020 |
| ctrlnum | (OCoLC)1350844982 (DE-599)DNB1244494917 |
| dewey-full | 780.92 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 780 - Music |
| dewey-raw | 780.92 |
| dewey-search | 780.92 |
| dewey-sort | 3780.92 |
| dewey-tens | 780 - Music |
| discipline | Musikwissenschaft |
| discipline_str_mv | Musikwissenschaft |
| edition | First edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03340nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048577020</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221123s2021 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N44</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,A46</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1244494917</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783958299597</subfield><subfield code="c">Gewebe : EUR 38.00 (DE), EUR 39.10 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-95829-959-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350844982</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1244494917</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">780.92</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">780</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ullmann, Viktor</subfield><subfield code="d">1898-1944</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119065193</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Our will to live</subfield><subfield code="b">illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín</subfield><subfield code="c">the Terezín music critiques of Viktor Ullmann ; Mark Ludwig</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Steidl</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">325 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">27 cm, 1420 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ullmann, Viktor</subfield><subfield code="d">1898-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)119065193</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Konzentrationslager Theresienstadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135801-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Terenzin</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Musiker</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Künstler</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kultur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Performance</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Konzentrationslager</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theresienstadt</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ullmann, Viktor</subfield><subfield code="d">1898-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)119065193</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Konzentrationslager Theresienstadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135801-6</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Musikkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ludwig, Mark</subfield><subfield code="0">(DE-588)1263697437</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Steidl Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)5254575-1</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b4f333f853cc4574ae42411db44ae901&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1244494917/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033952988&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033952988&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033952988&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221216</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033952988</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20221108</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048577020 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:03:39Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:41:58Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5254575-1 |
| isbn | 9783958299597 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033952988 |
| oclc_num | 1350844982 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 325 Seiten Illustrationen 27 cm, 1420 g |
| psigel | BSB_NED_20221216 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Steidl |
| record_format | marc |
| spelling | Ullmann, Viktor 1898-1944 Verfasser (DE-588)119065193 aut Our will to live illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín the Terezín music critiques of Viktor Ullmann ; Mark Ludwig First edition Göttingen Steidl 2021 325 Seiten Illustrationen 27 cm, 1420 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ullmann, Viktor 1898-1944 (DE-588)119065193 gnd rswk-swf Konzentrationslager Theresienstadt (DE-588)4135801-6 gnd rswk-swf Musikkritik (DE-588)4139777-0 gnd rswk-swf Terenzin Musiker Künstler Kultur Performance Konzentrationslager Theresienstadt Ullmann, Viktor 1898-1944 (DE-588)119065193 p Konzentrationslager Theresienstadt (DE-588)4135801-6 b Musikkritik (DE-588)4139777-0 s b DE-604 Ludwig, Mark (DE-588)1263697437 aut edt Steidl Verlag (DE-588)5254575-1 pbl X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b4f333f853cc4574ae42411db44ae901&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1244494917/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033952988&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033952988&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033952988&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 1\p dnb 20221108 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Ullmann, Viktor 1898-1944 Ludwig, Mark Our will to live illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín Ullmann, Viktor 1898-1944 (DE-588)119065193 gnd Konzentrationslager Theresienstadt (DE-588)4135801-6 gnd Musikkritik (DE-588)4139777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119065193 (DE-588)4135801-6 (DE-588)4139777-0 |
| title | Our will to live illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín |
| title_auth | Our will to live illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín |
| title_exact_search | Our will to live illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín |
| title_exact_search_txtP | Our will to live illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín |
| title_full | Our will to live illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín the Terezín music critiques of Viktor Ullmann ; Mark Ludwig |
| title_fullStr | Our will to live illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín the Terezín music critiques of Viktor Ullmann ; Mark Ludwig |
| title_full_unstemmed | Our will to live illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín the Terezín music critiques of Viktor Ullmann ; Mark Ludwig |
| title_short | Our will to live |
| title_sort | our will to live illustrated with original art from the herman collection at pamatnik terezin |
| title_sub | illustrated with original art from the Heřman collection at Památník Terezín |
| topic | Ullmann, Viktor 1898-1944 (DE-588)119065193 gnd Konzentrationslager Theresienstadt (DE-588)4135801-6 gnd Musikkritik (DE-588)4139777-0 gnd |
| topic_facet | Ullmann, Viktor 1898-1944 Konzentrationslager Theresienstadt Musikkritik |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b4f333f853cc4574ae42411db44ae901&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://d-nb.info/1244494917/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033952988&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033952988&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033952988&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ullmannviktor ourwilltoliveillustratedwithoriginalartfromthehermancollectionatpamatnikterezin AT ludwigmark ourwilltoliveillustratedwithoriginalartfromthehermancollectionatpamatnikterezin AT steidlverlag ourwilltoliveillustratedwithoriginalartfromthehermancollectionatpamatnikterezin |