Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego: = Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Pruszcz Gdański ; Tczew ; Gdańsk
Wydawnictwo Jasne
2022
|
| Ausgabe: | Wydanie I. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 117-121 |
| Beschreibung: | 123 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 24 cm |
| ISBN: | 9788365703569 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048564919 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230516 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221116s2022 ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788365703569 |9 978-83-65703-56-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1376406629 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048564919 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kowalkowski, Krzysztof |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)124699537 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego |b = Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron |c Krzysztof Kowalkowski |
| 246 | 1 | 1 | |a Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron |
| 250 | |a Wydanie I. | ||
| 264 | 1 | |a Pruszcz Gdański ; Tczew ; Gdańsk |b Wydawnictwo Jasne |c 2022 | |
| 300 | |a 123 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 117-121 | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Chylewski, Franciszek |d 1916-1941 |0 (DE-588)1289536872 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939-1941 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Flieger |0 (DE-588)4435223-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Luftwaffe |0 (DE-588)4125963-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Militär |0 (DE-588)4039305-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Chylewski, Franciszek / (1916-1942) | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |y 1916-1942 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chylewski, Franciszek |d 1916-1941 |0 (DE-588)1289536872 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Militär |0 (DE-588)4039305-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Luftwaffe |0 (DE-588)4125963-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Flieger |0 (DE-588)4435223-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1939-1941 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033941041&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033941041&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033941041&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230516 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033941041 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184581392302080 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści W imieniu rodziny........................................................................7 Od autora......................................................................................9 Rodzice i rodzeństwo................................................................ 13 Dzieciństwo i lata młodości...................................................... 25 W Wojsku Polskim..................................................................... 33 Internowanie na Węgrzech......................................................47 We Francji.................................................................................... 55 Na Wyspach Brytyjskich........................................................... 61 W Blackpool......................................................................... 62 No. 1 Polish Flying Training School w Hucknall............. 65 Ponownie w Blackpool......................................................69 No. 16 (Polish) Service Flying Training School w Hucknall i Newton......................................................... 70 No. 18 Operational Training Unit w Bramente...............72 W 300. Dywizjonie Bombowym.............. . ....................... 76 Ostatni lot.................................................................................... 91
Załoga......................................................................................... 105 F/О Jan Bąk - pierwszy pilot...........................................105 F/О Wacław Mosiewicz - obserwator...........................107 P/О Stefan Berdys - strzelec........................................... 109 Sgt Paweł Krenżel - strzelec radiotelegrafista............ 110 Sgt Marian Łagodziński - strzelec.................................. 111 Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 Bomb Squadron. Summary.............113 Bibliografia................................................................................ 117 Nota o autorze........................................................................... 123
Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 Bomb Squadron Summary Franciszek Józef Chylewski was born on July 12, 1916 in Sil no, Chojnice district, Pomeranian province, Poland. He was the fifth out of eight children of Józef Chylewski and Bronisława, nee Prabucka. In 1920 his family moved to Miłobądz located in Tczew district, Pomeranian province, where his father continued to work as an organist. In Miłobądz Franciszek attended a local school. On Septem ber 18, 1930 he had his confirmation in the local parish church. In 1935 he graduated as a certified fitter-electromechanic from a three-year Vocational School of Crafts and Manufacturing in Tczew. He is named as a member of one of Tczew’s scout teams. Chylewski family had lived in Miłobądz until the outbreak of WW2. Probably fearing the repressions (one of the sons was a teacher, another a student of a Seminary in Pelplin, and yet an other served in the Polish Armed Forces), they moved to Lublin. They returned to Miłobądz after the war. Franciszek Józef Chylewski was drafted on November 4,1937 and assigned to the training squadron of the 4th Air Force Regi ment in Toruń. From January 1 to April 30, Chylewski was a stu- 113
Summary dent of The AF School of Technical Training, and from May 1 to August 10, 1938 he was a student of NCO Candidate School of the 4th Regiment. Between July 11 and October 1, 1938 he served as an assistant mechanic in the training squadron of the 4th Air Force Regiment, where, later on, between October 1, 1938 and July 20, 1939 he was a trainee pilot. While still at school, on March 19, 1939 he was promoted to the Lance Corporal and on July 20 to the Corporal rank. Until August 30, 1939 he had no assigned function in the 4th Regiment. Since September 1, 1939 with an assignment to the hunting course, Franciszek Chylewski reported for duty at the Air Force Training Centre no 1 in Dęblin. The outbreak of the war, how ever, interrupted his course. Since day one, Dęblin and the Ułęż airport became the targets of German air raids. At night, be tween September 9 and 10, the pilots from Ułęż were evacuat ed in groups and transferred mainly to Romania. Chylewski was among them but on September 20, when he crossed the border with Hungary near Kołomyja, he was interned in the Nagykáta military camp. Just like many Polish pilots, after loosing in September 1939 and being interned, Franciszek attempted to get to France. On October 23, he was moved to a civil camp in Balatonboglár, which he left on December 13, 1939 and managed to cross the green border to the Kingdom of Yugoslavia. On December 15, he travelled to Athens (Greece) and then took a ship to France, where he arrived on January 4, 1940. After his short stay in Camp de Carpiagne, on January 11, 1940 he left for Airforce
Training Centre in Lyon Bron. He was evacuated with other Polish soldiers on board of one of the ships and on June 27, 1940 Chylewski arrived in Britain and was drafted to the Polish Air Force in Hereford with a per sonal ID number of 792071. On December 31, 1940 he was assigned to the 4th Air Squadron of Air Force Training Centre in 114
Summary Blackpool. There, on January 2, 1941 he started his theoretical pilot course. He finished the training on May 19 with the rank of LAC Pilot (Leading Aircraftman). Between May 19 and 26, in the RAF base in Station Hucknall, he took a refresher course. Then, he was directed to the School of Technical Training in Blackpool and assigned to 4th Squadron of the Air Force Training Centre, from where, on June 8, 1941 he was moved to 16. Service Fly ing Training School. On August 30, 1941 Franciszek Chylewski was transferred to No. 18 Operational Training Unit - OTU Bramcote, one of the main training centres for Polish Bomb Squadrons. Here, on his first day he was promoted to the British distinction of a Sergeant ֊ which was the lowest rank in the flying personnel. In Bramcote Chylewski took part in the more advanced training, coordinating air and ground crews. From Bramcote, on November 1, 1941, Sgt pilot Franciszek Chylewski was transferred to No. 300 Bomb Squadron in Hemswell, Lincolnshire. His first training flight took place on November 3, whereas his first combat fight was on November 8 as a co-pilot of Wellington BH-R Z1244, lead by F/О Jan Bąk. The last combat flight as a co-pilot, Chylewski has done at nigh on January 15 to 16, 1942 with an aim to bomb Hamburg. Upon return, the plane crashed during an emergency landing. The whole crew were killed and buried in Newark-on-Trent. Apart form with Franciszek Chylewski, the following crew members died: F/О Jan Bąk - the first pilot, F/О Wacław Mosiewicz - an observer-naviga tor, P/О Stefan Berdys - a gunner, Sgt Paweł
Krenżel - a gunner and a wireless operator, Sgt Marian Lagodziński - a gunner (their short bios can be found in the final chapter of the book). Franciszek Chylewski was posthumously awarded with the Air Badge as well as the Cross of Valor and the Air Medal. A memori al plaque is attached to the Miłobądz cemetery wall and his tomb stone is located in the cemetery in Brzeźno Szlacheckie, Bytów 115
Summary district, Pomeranian province. Moreover, his name was engraved on a plaque on the Polish Airmen memorial located on Mokotów Fields in Warsaw; as well as on the Polish Airmen memorial in Northolt, England. Translated by Magdalena Zegarlińska 116
Bibliografia Źródła archiwalne Archiwum Diecezjalne w Pelplinie (AD Pelplin) Księga chrztów parafii Osie. Księga chrztów parafii Zblewo. Księga ślubów parafii Zblewo. Księgi chrztów i zgonów parafii Silno. Księga chrztów parafii Silno 1907-1946. Archiwum Instytutu Polskiego i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie (IPiMS Londyn) F. Chylewski, Karta osobowa Franciszka Chylewskiego, kserokopia w zbiorach K. Kowalkowskiego. Księga pamiątkowa 300 Dyonu, sygn. A.V. 34/13. Sgt Pawel Krenżel, ok. 1941 r., zdjęcie, sygn. LOT A.V. 41.11. Stefan Berdys, ok. 1941 r.; zdjęcie, sygn. LOT A.V. 113/183. W. Chrzanowski, Sprawozdanie z działalności eskadry w czasie wojny, Lyon Bron, 27-28 IX 1939, sygn. Lot.A.II.26/1. Zdjęcie i lista kursantów, sygn. A.V. 113/187, kopia w zbiorach K. Ko walkowskiego. Zestawienie listy załóg, sygn. A.V. 34.ЗЕ. Inspektorat Polskich Sił Zbrojnych, Londyn Rozkaz jawny nr 5/42, Zarządzenie Naczelnego Wodza, 4 marca 1942 r., kopię udostępnił Benedykt Wojciechowski. 117
Bibliografia Ministry of Defence, Wielka Brytania (MoD, Wielka Brytania) F. Chylewski, Airman’s Record Sheet (Active Service), kopia w zbio rach Z. Chylewskiego. F. Chylewski, Kartoteka Komendy Uzupełnień nr 2, kopia w zbiorach Z. Chylewskiego. F. Chylewski, Zeszyt ewidencyjny - Francja, kopia w zbiorach Z. Chy lewskiego. F. Chylewski, Zeszyt ewidencyjny KU-2, kopia w zbiorach Z. Chylew skiego. Szkoła Podstawowa w Miłobądzu Chronik der Schule Mahlin [Kronika szkoły w Maleninie], 1873-1846, rękopis. The National Archives Kew, Wielka Brytania (NAK) Operations Record Book 300 (Polish) Squadron, AIR 27/1655-1656, za pośrednictwem Łukasza Jaśkiewicza. Zbiory prywatne Zbigniewa Chylewskiego Chylewski Franciszek, metryka zgonu. Opracowania Arciszewski S., Tradycje lotnicze Kociewia, Tczew, 2011. Armia Krajowa na środkowej i południowej Lubelszczyźnie i Podla siu, red. T. Strzembosz, Lublin, 1993. Bączkowski W., Lekki samolot bombowy Fairey Battle, Warszawa, 1989. Belcarz B., Lotnictwo polskie we Francji 1940, Sandomierz, 2002. Biegański W., Wojsko Polskie we Francji 1939-1940, Warszawa, 1967. Chełstowski A., Garść wspomnień z życia żołnierza-włóczęgi, wstęp i oprać. J. Kirszak, zakończ. P. Chełstowski, Wrocław, 2010. Cyrzan H., Brzeźno Szlacheckie, Gdańsk, 2007. Davies N., Powstanie ‘44, przeł. E. Tabakowska, Kraków, 2018. Dubicki T., Wojsko Polskie w Rumunii w latach 1939-1941, War szawa, 1994. 118
Bibliografia Gregorowicz C., Salata D., ZWZ-AK w obwodzie lubartowskim 19391945, Lublin, 1998. Gretzyngier R., Matusiak W., Wójcik W., Zieliński J., Ku czci poległych lotników 1939-1945, Warszawa, 2006. Hodyra P., 301 Dywizjon Bombowy 1940-1943, Warszawa, 2016. Hołd Ci składam, moja Szkoło. Siedemdziesiąt lat Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Tczewie, red. R. Kirszling, Tczew, 1996. JaczunŁ., Wielki leksykon uzbrojenia, wrzesień 1939,1.165: Umun durowanie lotnictwa, Warszawa, 2019. Jaśkiewicz Ł., 300 Dywizjon Bombowy „Ziemi Mazowieckiej”, Oświę cim, 2013. Kowalkowski A. F., Duszpasterstwo Polskich Sił Powietrznych we Fran cji i w Wielkiej Brytanii 1939-1946, „Studia Pelplińskie”, 1979. Kowalkowski K., Alojzy Paweł Gusowski pilot 305 Dywizjonu Bom bowego, Gdańsk, 2012. Kowalkowski K., Franciszek J. Chylewski - zapomniany pilot 300 Dywizjonu Bombowego, „Zeszyty Chojnickie”, 2014, nr 30. Kowalkowski K., Franciszek J. Chylewski (1916-1942), „Smugi na Niebie”, Warszawa, 2019, nr 16. Kowalkowski K., Ks. Alojzy F. Kowalkowski ֊ historyk, polonista, bibliofil, kapelan RAF, w: Pomorzanie znani i nieznani 2, red. A. Chludziński, Pruszcz Gdański, 2019. Kowalkowski K., Ks. Alojzy Franciszek Kowalkowski, kapelan Pol skich Sił Powietrznych w latach 1941-1947, „Smugi na Niebie”, Warszawa, 2019, nr 16. Kowalkowski K., Miłobądz. Historia miejscowości i parafii 12502000, Miłobądz, 2000. Kowalkowski K., Roman Woyke (1896-1981) ppor. 66 Kaszubskie go Pułku Piechoty, „Pomerania”, Gdańsk, 2014, nr 7-8, 9, 10. Kowalkowski K., Z dziejów gminy Kaliska oraz wsi do niej należą cych, Gdynia,
2010. Kwiatkowski H., Bomby poszły, Warszawa, 1982. Lagzi I., Uchodźcy polscy na Węgrzech w latach drugiej wojny świa towej, Warszawa, 1980. Mały rocznik statystyczny 1936, Warszawa, 1936. Metler E., Dziennik pilota bombowca polskiego 300 Dywizjonu Bom bowego „Ziemi Mazowieckiej”, red. M. Metler, Warszawa, 2006. 119
Bibliografia Mroczkowski K., Olejko А., Nocnych lotów świadectwa. Polskie dywi zjony bombowe w latach drugiej wojny światowej we wspomnie niach, Kraków, 2011. Panorama harcerstwa Tczewa i powiatu tczewskiego w latach 19212011, red. J. Kulas, współautorzy: B. Deja-Gałecka, K. Ickiewicz, Tczew, 2014. Płoszajski J., Technicy lotnictwa polskiego na Zachodzie 1939-1946, Warszawa, 2007. Polczyk J., Teraz wam pokażemy, co znaczy podnieść rękę na żoł nierza polskiego, „Gapa”, Warszawa, 2018, nr 4 (28). Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, է. XI: Wojewódz two pomorskie, Warszawa, 1926. Spis parafij, księży proboszczów i organistów według dekanatów, Pelplin, 1938. Wyszkowski Μ., Pod obcym niebem, Warszawa, 2009. Prasa „Przyjaciel Dzieci. Pielgrzyma dodatek dla polskich dziatek”, Pelplin, 23 II 1927, nr 3. Relacje, wspomnienia, informacje Chylewski Z., mail do K. Kowalkowskiego, 28 XI 2014, 30 IV 2019, 12 II 2021. Dudek E., Chylewski Z., mail do K. Kowalkowskiego, 30 X 2020. Gadacz R., mail do G. Korcza, następnie przesłany do K. Kowalkow skiego, 29 XI 2014. Gusowski A., list do rodziców, Toruń, 13 IV1939, rękopis w zbiorach K. Kowalkowskiego. Korcz G., mail do K. Kowalkowskiego, 17 XI 2014, 28 XI 2014, 4 VIII 2021. Korcz G., mail do K. Kowalkowskiego, z pośrednictwem W. Zmyślo nego, 8 V 2019. Rogusz Μ., mail do K. Kowalkowskiego, 26 IV 2019. Woyke W., rozmowa telefoniczna z K. Kowalkowskim, 17 XI 2014. Zmyślony W., mail do K. Kowalkowskiego, 30 I 2016. 120
Bibliografia Netografia 300 „Mazowian” Polish Bomber Squadron/Battle Order Dec 1941, http : //www. polishsquadronsremembered. com. Berdys S., Absolwenci, https://www.sienkiewicz.czest.pl . Https ://pl .Wikipedia. org/wiki/Medal_Lotniczy . Https ://pl .Wikipedia. org/wiki/Scharnhorst_(1936). Krzysiek T. J., Personel polskich sił powietrznych w Wielkiej Brytanii 1940-1947, https ://listakrzystka. pl. Placha-Hetman K., Lotnisko Ułęż i Podlodów. 2017 r., http://www. polot. net/pl/lotnisko_ulez_i_podlodow_20 17r. Rejestr polskich statków powietrznych 1929-1939, www.rwd-net/rejestr/asa-asz.htm. Such R., Samoloty z całej Polski, w: Marsze, zloty i parady wmiędzywojennym Toruniu, https://nowosci.com.pl/marsze-zloty-i-parady-w-miedzywojennym-toruniu/ar/10845426. www. polishairforce. pl. www. polishairforce, pl/dyw300dowódcy. html. www. wikipedia. org. pl/Vickers-Wellington. Zmyślony W., Biogram Stefana Janusa, www.polishairforce.pl. 121
|
| adam_txt |
Spis treści W imieniu rodziny.7 Od autora.9 Rodzice i rodzeństwo. 13 Dzieciństwo i lata młodości. 25 W Wojsku Polskim. 33 Internowanie na Węgrzech.47 We Francji. 55 Na Wyspach Brytyjskich. 61 W Blackpool. 62 No. 1 Polish Flying Training School w Hucknall. 65 Ponownie w Blackpool.69 No. 16 (Polish) Service Flying Training School w Hucknall i Newton. 70 No. 18 Operational Training Unit w Bramente.72 W 300. Dywizjonie Bombowym. . . 76 Ostatni lot. 91
Załoga. 105 F/О Jan Bąk - pierwszy pilot.105 F/О Wacław Mosiewicz - obserwator.107 P/О Stefan Berdys - strzelec. 109 Sgt Paweł Krenżel - strzelec radiotelegrafista. 110 Sgt Marian Łagodziński - strzelec. 111 Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 Bomb Squadron. Summary.113 Bibliografia. 117 Nota o autorze. 123
Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 Bomb Squadron Summary Franciszek Józef Chylewski was born on July 12, 1916 in Sil no, Chojnice district, Pomeranian province, Poland. He was the fifth out of eight children of Józef Chylewski and Bronisława, nee Prabucka. In 1920 his family moved to Miłobądz located in Tczew district, Pomeranian province, where his father continued to work as an organist. In Miłobądz Franciszek attended a local school. On Septem ber 18, 1930 he had his confirmation in the local parish church. In 1935 he graduated as a certified fitter-electromechanic from a three-year Vocational School of Crafts and Manufacturing in Tczew. He is named as a member of one of Tczew’s scout teams. Chylewski family had lived in Miłobądz until the outbreak of WW2. Probably fearing the repressions (one of the sons was a teacher, another a student of a Seminary in Pelplin, and yet an other served in the Polish Armed Forces), they moved to Lublin. They returned to Miłobądz after the war. Franciszek Józef Chylewski was drafted on November 4,1937 and assigned to the training squadron of the 4th Air Force Regi ment in Toruń. From January 1 to April 30, Chylewski was a stu- 113
Summary dent of The AF School of Technical Training, and from May 1 to August 10, 1938 he was a student of NCO Candidate School of the 4th Regiment. Between July 11 and October 1, 1938 he served as an assistant mechanic in the training squadron of the 4th Air Force Regiment, where, later on, between October 1, 1938 and July 20, 1939 he was a trainee pilot. While still at school, on March 19, 1939 he was promoted to the Lance Corporal and on July 20 to the Corporal rank. Until August 30, 1939 he had no assigned function in the 4th Regiment. Since September 1, 1939 with an assignment to the hunting course, Franciszek Chylewski reported for duty at the Air Force Training Centre no 1 in Dęblin. The outbreak of the war, how ever, interrupted his course. Since day one, Dęblin and the Ułęż airport became the targets of German air raids. At night, be tween September 9 and 10, the pilots from Ułęż were evacuat ed in groups and transferred mainly to Romania. Chylewski was among them but on September 20, when he crossed the border with Hungary near Kołomyja, he was interned in the Nagykáta military camp. Just like many Polish pilots, after loosing in September 1939 and being interned, Franciszek attempted to get to France. On October 23, he was moved to a civil camp in Balatonboglár, which he left on December 13, 1939 and managed to cross the green border to the Kingdom of Yugoslavia. On December 15, he travelled to Athens (Greece) and then took a ship to France, where he arrived on January 4, 1940. After his short stay in Camp de Carpiagne, on January 11, 1940 he left for Airforce
Training Centre in Lyon Bron. He was evacuated with other Polish soldiers on board of one of the ships and on June 27, 1940 Chylewski arrived in Britain and was drafted to the Polish Air Force in Hereford with a per sonal ID number of 792071. On December 31, 1940 he was assigned to the 4th Air Squadron of Air Force Training Centre in 114
Summary Blackpool. There, on January 2, 1941 he started his theoretical pilot course. He finished the training on May 19 with the rank of LAC Pilot (Leading Aircraftman). Between May 19 and 26, in the RAF base in Station Hucknall, he took a refresher course. Then, he was directed to the School of Technical Training in Blackpool and assigned to 4th Squadron of the Air Force Training Centre, from where, on June 8, 1941 he was moved to 16. Service Fly ing Training School. On August 30, 1941 Franciszek Chylewski was transferred to No. 18 Operational Training Unit - OTU Bramcote, one of the main training centres for Polish Bomb Squadrons. Here, on his first day he was promoted to the British distinction of a Sergeant ֊ which was the lowest rank in the flying personnel. In Bramcote Chylewski took part in the more advanced training, coordinating air and ground crews. From Bramcote, on November 1, 1941, Sgt pilot Franciszek Chylewski was transferred to No. 300 Bomb Squadron in Hemswell, Lincolnshire. His first training flight took place on November 3, whereas his first combat fight was on November 8 as a co-pilot of Wellington BH-R Z1244, lead by F/О Jan Bąk. The last combat flight as a co-pilot, Chylewski has done at nigh on January 15 to 16, 1942 with an aim to bomb Hamburg. Upon return, the plane crashed during an emergency landing. The whole crew were killed and buried in Newark-on-Trent. Apart form with Franciszek Chylewski, the following crew members died: F/О Jan Bąk - the first pilot, F/О Wacław Mosiewicz - an observer-naviga tor, P/О Stefan Berdys - a gunner, Sgt Paweł
Krenżel - a gunner and a wireless operator, Sgt Marian Lagodziński - a gunner (their short bios can be found in the final chapter of the book). Franciszek Chylewski was posthumously awarded with the Air Badge as well as the Cross of Valor and the Air Medal. A memori al plaque is attached to the Miłobądz cemetery wall and his tomb stone is located in the cemetery in Brzeźno Szlacheckie, Bytów 115
Summary district, Pomeranian province. Moreover, his name was engraved on a plaque on the Polish Airmen memorial located on Mokotów Fields in Warsaw; as well as on the Polish Airmen memorial in Northolt, England. Translated by Magdalena Zegarlińska 116
Bibliografia Źródła archiwalne Archiwum Diecezjalne w Pelplinie (AD Pelplin) Księga chrztów parafii Osie. Księga chrztów parafii Zblewo. Księga ślubów parafii Zblewo. Księgi chrztów i zgonów parafii Silno. Księga chrztów parafii Silno 1907-1946. Archiwum Instytutu Polskiego i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie (IPiMS Londyn) F. Chylewski, Karta osobowa Franciszka Chylewskiego, kserokopia w zbiorach K. Kowalkowskiego. Księga pamiątkowa 300 Dyonu, sygn. A.V. 34/13. Sgt Pawel Krenżel, ok. 1941 r., zdjęcie, sygn. LOT A.V. 41.11. Stefan Berdys, ok. 1941 r.; zdjęcie, sygn. LOT A.V. 113/183. W. Chrzanowski, Sprawozdanie z działalności eskadry w czasie wojny, Lyon Bron, 27-28 IX 1939, sygn. Lot.A.II.26/1. Zdjęcie i lista kursantów, sygn. A.V. 113/187, kopia w zbiorach K. Ko walkowskiego. Zestawienie listy załóg, sygn. A.V. 34.ЗЕ. Inspektorat Polskich Sił Zbrojnych, Londyn Rozkaz jawny nr 5/42, Zarządzenie Naczelnego Wodza, 4 marca 1942 r., kopię udostępnił Benedykt Wojciechowski. 117
Bibliografia Ministry of Defence, Wielka Brytania (MoD, Wielka Brytania) F. Chylewski, Airman’s Record Sheet (Active Service), kopia w zbio rach Z. Chylewskiego. F. Chylewski, Kartoteka Komendy Uzupełnień nr 2, kopia w zbiorach Z. Chylewskiego. F. Chylewski, Zeszyt ewidencyjny - Francja, kopia w zbiorach Z. Chy lewskiego. F. Chylewski, Zeszyt ewidencyjny KU-2, kopia w zbiorach Z. Chylew skiego. Szkoła Podstawowa w Miłobądzu Chronik der Schule Mahlin [Kronika szkoły w Maleninie], 1873-1846, rękopis. The National Archives Kew, Wielka Brytania (NAK) Operations Record Book 300 (Polish) Squadron, AIR 27/1655-1656, za pośrednictwem Łukasza Jaśkiewicza. Zbiory prywatne Zbigniewa Chylewskiego Chylewski Franciszek, metryka zgonu. Opracowania Arciszewski S., Tradycje lotnicze Kociewia, Tczew, 2011. Armia Krajowa na środkowej i południowej Lubelszczyźnie i Podla siu, red. T. Strzembosz, Lublin, 1993. Bączkowski W., Lekki samolot bombowy Fairey Battle, Warszawa, 1989. Belcarz B., Lotnictwo polskie we Francji 1940, Sandomierz, 2002. Biegański W., Wojsko Polskie we Francji 1939-1940, Warszawa, 1967. Chełstowski A., Garść wspomnień z życia żołnierza-włóczęgi, wstęp i oprać. J. Kirszak, zakończ. P. Chełstowski, Wrocław, 2010. Cyrzan H., Brzeźno Szlacheckie, Gdańsk, 2007. Davies N., Powstanie ‘44, przeł. E. Tabakowska, Kraków, 2018. Dubicki T., Wojsko Polskie w Rumunii w latach 1939-1941, War szawa, 1994. 118
Bibliografia Gregorowicz C., Salata D., ZWZ-AK w obwodzie lubartowskim 19391945, Lublin, 1998. Gretzyngier R., Matusiak W., Wójcik W., Zieliński J., Ku czci poległych lotników 1939-1945, Warszawa, 2006. Hodyra P., 301 Dywizjon Bombowy 1940-1943, Warszawa, 2016. Hołd Ci składam, moja Szkoło. Siedemdziesiąt lat Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Tczewie, red. R. Kirszling, Tczew, 1996. JaczunŁ., Wielki leksykon uzbrojenia, wrzesień 1939,1.165: Umun durowanie lotnictwa, Warszawa, 2019. Jaśkiewicz Ł., 300 Dywizjon Bombowy „Ziemi Mazowieckiej”, Oświę cim, 2013. Kowalkowski A. F., Duszpasterstwo Polskich Sił Powietrznych we Fran cji i w Wielkiej Brytanii 1939-1946, „Studia Pelplińskie”, 1979. Kowalkowski K., Alojzy Paweł Gusowski pilot 305 Dywizjonu Bom bowego, Gdańsk, 2012. Kowalkowski K., Franciszek J. Chylewski - zapomniany pilot 300 Dywizjonu Bombowego, „Zeszyty Chojnickie”, 2014, nr 30. Kowalkowski K., Franciszek J. Chylewski (1916-1942), „Smugi na Niebie”, Warszawa, 2019, nr 16. Kowalkowski K., Ks. Alojzy F. Kowalkowski ֊ historyk, polonista, bibliofil, kapelan RAF, w: Pomorzanie znani i nieznani 2, red. A. Chludziński, Pruszcz Gdański, 2019. Kowalkowski K., Ks. Alojzy Franciszek Kowalkowski, kapelan Pol skich Sił Powietrznych w latach 1941-1947, „Smugi na Niebie”, Warszawa, 2019, nr 16. Kowalkowski K., Miłobądz. Historia miejscowości i parafii 12502000, Miłobądz, 2000. Kowalkowski K., Roman Woyke (1896-1981) ppor. 66 Kaszubskie go Pułku Piechoty, „Pomerania”, Gdańsk, 2014, nr 7-8, 9, 10. Kowalkowski K., Z dziejów gminy Kaliska oraz wsi do niej należą cych, Gdynia,
2010. Kwiatkowski H., Bomby poszły, Warszawa, 1982. Lagzi I., Uchodźcy polscy na Węgrzech w latach drugiej wojny świa towej, Warszawa, 1980. Mały rocznik statystyczny 1936, Warszawa, 1936. Metler E., Dziennik pilota bombowca polskiego 300 Dywizjonu Bom bowego „Ziemi Mazowieckiej”, red. M. Metler, Warszawa, 2006. 119
Bibliografia Mroczkowski K., Olejko А., Nocnych lotów świadectwa. Polskie dywi zjony bombowe w latach drugiej wojny światowej we wspomnie niach, Kraków, 2011. Panorama harcerstwa Tczewa i powiatu tczewskiego w latach 19212011, red. J. Kulas, współautorzy: B. Deja-Gałecka, K. Ickiewicz, Tczew, 2014. Płoszajski J., Technicy lotnictwa polskiego na Zachodzie 1939-1946, Warszawa, 2007. Polczyk J., Teraz wam pokażemy, co znaczy podnieść rękę na żoł nierza polskiego, „Gapa”, Warszawa, 2018, nr 4 (28). Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, է. XI: Wojewódz two pomorskie, Warszawa, 1926. Spis parafij, księży proboszczów i organistów według dekanatów, Pelplin, 1938. Wyszkowski Μ., Pod obcym niebem, Warszawa, 2009. Prasa „Przyjaciel Dzieci. Pielgrzyma dodatek dla polskich dziatek”, Pelplin, 23 II 1927, nr 3. Relacje, wspomnienia, informacje Chylewski Z., mail do K. Kowalkowskiego, 28 XI 2014, 30 IV 2019, 12 II 2021. Dudek E., Chylewski Z., mail do K. Kowalkowskiego, 30 X 2020. Gadacz R., mail do G. Korcza, następnie przesłany do K. Kowalkow skiego, 29 XI 2014. Gusowski A., list do rodziców, Toruń, 13 IV1939, rękopis w zbiorach K. Kowalkowskiego. Korcz G., mail do K. Kowalkowskiego, 17 XI 2014, 28 XI 2014, 4 VIII 2021. Korcz G., mail do K. Kowalkowskiego, z pośrednictwem W. Zmyślo nego, 8 V 2019. Rogusz Μ., mail do K. Kowalkowskiego, 26 IV 2019. Woyke W., rozmowa telefoniczna z K. Kowalkowskim, 17 XI 2014. Zmyślony W., mail do K. Kowalkowskiego, 30 I 2016. 120
Bibliografia Netografia 300 „Mazowian” Polish Bomber Squadron/Battle Order Dec 1941, http : //www. polishsquadronsremembered. com. Berdys S., Absolwenci, https://www.sienkiewicz.czest.pl . Https ://pl .Wikipedia. org/wiki/Medal_Lotniczy . Https ://pl .Wikipedia. org/wiki/Scharnhorst_(1936). Krzysiek T. J., Personel polskich sił powietrznych w Wielkiej Brytanii 1940-1947, https ://listakrzystka. pl. Placha-Hetman K., Lotnisko Ułęż i Podlodów. 2017 r., http://www. polot. net/pl/lotnisko_ulez_i_podlodow_20 17r. Rejestr polskich statków powietrznych 1929-1939, www.rwd-net/rejestr/asa-asz.htm. Such R., Samoloty z całej Polski, w: Marsze, zloty i parady wmiędzywojennym Toruniu, https://nowosci.com.pl/marsze-zloty-i-parady-w-miedzywojennym-toruniu/ar/10845426. www. polishairforce. pl. www. polishairforce, pl/dyw300dowódcy. html. www. wikipedia. org. pl/Vickers-Wellington. Zmyślony W., Biogram Stefana Janusa, www.polishairforce.pl. 121 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kowalkowski, Krzysztof 1950- |
| author_GND | (DE-588)124699537 |
| author_facet | Kowalkowski, Krzysztof 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kowalkowski, Krzysztof 1950- |
| author_variant | k k kk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048564919 |
| ctrlnum | (OCoLC)1376406629 (DE-599)BVBBV048564919 |
| edition | Wydanie I. |
| era | Geschichte 1939-1941 gnd |
| era_facet | Geschichte 1939-1941 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03220nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048564919</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230516 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221116s2022 ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365703569</subfield><subfield code="9">978-83-65703-56-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1376406629</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048564919</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kowalkowski, Krzysztof</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124699537</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego</subfield><subfield code="b">= Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron</subfield><subfield code="c">Krzysztof Kowalkowski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pruszcz Gdański ; Tczew ; Gdańsk</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Jasne</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">123 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 117-121</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chylewski, Franciszek</subfield><subfield code="d">1916-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)1289536872</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1941</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flieger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4435223-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Luftwaffe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125963-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Militär</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039305-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chylewski, Franciszek / (1916-1942)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="y">1916-1942</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chylewski, Franciszek</subfield><subfield code="d">1916-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)1289536872</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Militär</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039305-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Luftwaffe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125963-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Flieger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4435223-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033941041&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033941041&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033941041&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230516</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033941041</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie 1916-1942 gnd-content |
| genre_facet | Biografie 1916-1942 |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd |
| geographic_facet | Polen Großbritannien |
| id | DE-604.BV048564919 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:01:04Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:41:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788365703569 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033941041 |
| oclc_num | 1376406629 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 123 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20230516 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wydawnictwo Jasne |
| record_format | marc |
| spelling | Kowalkowski, Krzysztof 1950- Verfasser (DE-588)124699537 aut Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego = Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron Krzysztof Kowalkowski Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron Wydanie I. Pruszcz Gdański ; Tczew ; Gdańsk Wydawnictwo Jasne 2022 123 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 117-121 Englische Zusammenfassung Chylewski, Franciszek 1916-1941 (DE-588)1289536872 gnd rswk-swf Geschichte 1939-1941 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Flieger (DE-588)4435223-2 gnd rswk-swf Luftwaffe (DE-588)4125963-4 gnd rswk-swf Militär (DE-588)4039305-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd rswk-swf Chylewski, Franciszek / (1916-1942) (DE-588)4006804-3 Biografie 1916-1942 gnd-content Chylewski, Franciszek 1916-1941 (DE-588)1289536872 p Polen (DE-588)4046496-9 g Militär (DE-588)4039305-7 s Luftwaffe (DE-588)4125963-4 s Flieger (DE-588)4435223-2 s Großbritannien (DE-588)4022153-2 g Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s Geschichte 1939-1941 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033941041&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033941041&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033941041&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Kowalkowski, Krzysztof 1950- Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego = Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron Chylewski, Franciszek 1916-1941 (DE-588)1289536872 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Flieger (DE-588)4435223-2 gnd Luftwaffe (DE-588)4125963-4 gnd Militär (DE-588)4039305-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1289536872 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4435223-2 (DE-588)4125963-4 (DE-588)4039305-7 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4022153-2 (DE-588)4006804-3 |
| title | Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego = Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron |
| title_alt | Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron |
| title_auth | Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego = Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron |
| title_exact_search | Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego = Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron |
| title_exact_search_txtP | Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego = Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron |
| title_full | Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego = Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron Krzysztof Kowalkowski |
| title_fullStr | Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego = Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron Krzysztof Kowalkowski |
| title_full_unstemmed | Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego = Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron Krzysztof Kowalkowski |
| title_short | Franciszek Józef Chylewski - pilot 300. Dywizjonu Bombowego |
| title_sort | franciszek jozef chylewski pilot 300 dywizjonu bombowego franciszek jozef chylewski the pilot of the 300 bomb squadron |
| title_sub | = Franciszek Józef Chylewski - the pilot of the 300 bomb squadron |
| topic | Chylewski, Franciszek 1916-1941 (DE-588)1289536872 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Flieger (DE-588)4435223-2 gnd Luftwaffe (DE-588)4125963-4 gnd Militär (DE-588)4039305-7 gnd |
| topic_facet | Chylewski, Franciszek 1916-1941 Zweiter Weltkrieg Flieger Luftwaffe Militär Polen Großbritannien Biografie 1916-1942 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033941041&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033941041&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033941041&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kowalkowskikrzysztof franciszekjozefchylewskipilot300dywizjonubombowegofranciszekjozefchylewskithepilotofthe300bombsquadron AT kowalkowskikrzysztof franciszekjozefchylewskithepilotofthe300bombsquadron |