That's the way to travel: selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , , , |
Format: | Buch |
Sprache: | English German |
Veröffentlicht: |
Pretzien
Moloko Print
2019
|
Ausgabe: | [1. Auflage] |
Schriftenreihe: | Moloko Print
048 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 173 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9783943603521 3943603520 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048564573 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 221116s2019 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
015 | |a 19,N35 |2 dnb | ||
015 | |a 19,A43 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1193350409 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783943603521 |c Broschur : EUR 25.00 (DE), EUR 25.00 (AT), CHF 27.00 (freier Preis) |9 978-3-943603-52-1 | ||
020 | |a 3943603520 |9 3-943603-52-0 | ||
024 | 3 | |a 9783943603521 | |
035 | |a (DE-599)DNB1193350409 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE | ||
049 | |a DE-19 | ||
084 | |a 820 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Levi, Jan Heller |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)1126196630 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a That's the way to travel |b selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte |c Jan Heller Levi ; with collages by Marlies Pekarek ; translated by Clemens Umbricht und Florian Vetsch |
246 | 1 | 3 | |a So sollte man reisen |
246 | 1 | 1 | |a So sollte man reisen |
250 | |a [1. Auflage] | ||
264 | 1 | |a Pretzien |b Moloko Print |c 2019 | |
300 | |a 173 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Moloko Print |v 048 | |
653 | |a Gegenwartslyrik | ||
653 | |a Collagen | ||
653 | |a Gedichte | ||
653 | 6 | |a Lyrik | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Umbricht, Clemens |d 1960- |0 (DE-588)130086401 |4 trl |4 aft | |
700 | 1 | |a Vetsch, Florian |d 1960- |0 (DE-588)112727530 |4 trl |4 aft | |
700 | 1 | |a Pekarek, Marlies |d 1957- |0 (DE-588)143366246 |4 ill | |
700 | 1 | |a Gabriel, Ralph |d 1971- |0 (DE-588)129011029 |4 ill | |
710 | 2 | |a Moloko Print |0 (DE-588)1064796850 |4 pbl | |
856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1193350409/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940699&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033940699 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804184580819779584 |
---|---|
adam_text | T
ABLE
OF
C
ONTENTS
/
I
NHALTSVERZEICHNIS
10
EVE
SPEAKS
/
EVA
SPRICHT
16
THAT
WAS
THE
FALL
/
DAS
WAR
DER
HERBST
18
THE
MARVIN
GAYE
VERSION
/
DIE
MARVIN
GAYE
FASSUNG
24
SKY
WATCH
/
HIMMELSBETRACHTUNG
38
PRAISE
POEM:
JUNE
JORDAN
/
LOBGEDICHT:
JUNE
JORDAN
40
I
LOST
MY
BEST
FRIEND
TO
MUSIC
/
ICH
VERLOR
MEINE
BESTE
FREUNDIN
AN
DIE
MUSIK
46
VARANASI
/
VARANASI
50
PRAISE
POEM:
MURIEL
RUKEYSER
/
LOBGEDICHT:
MURIELRUKEYSER
54
THE
HANDBOOK
OF
INCONSOLABLE
FORMS
/
AUS
DEM
HANDBUCH
DER
UNTROESTLICHEN
FORMEN
82
JANE,
STAYING
(2)
/
BLEIBEND
(2)
84
PRAISE
POEM:
JANE
COOPER
/
LOBGEDICHT:JANE
COOPER
86
BECAUSE
WE
LIKE
THE
MAPS
/
WIR
LANDKARTEN
LIEBEN
90
UNLUCKY
/
UNGLUECKLICH
94
THAR
S
THE
WAY
TO
TRAVEL
/
SOLLTE
MAN
REISEN
100
PRAISE
POEM:
EDITH
SITWELL
/
LOBGEDICHT:
EDITH
SITWELL
102
ENTER
THE
TREE
/
AUFTRITT
DER
BAUM
104
DEAR
PRESIDENT
OBAMA
/
LIEBER
PRAESIDENT
OBAMA
108
PRAISE
POEM:
EMILY
DICKINSON
/
LOBGEDICHT:
EMILY
DICKINSON
112
LIFE
IS
A
BASKET
/
DAS
LEBEN
IST
EIN
KORB
116
LAZARUS
/
LAZARUS
122
ANATOMY
LESSON
/
ANATOMIESTUNDE
126
PRAISE
POEM:
JAN
HELLER
LEVI
/
LOBGEDICHT:
JAN
HELLER
LEVI
128
LIKE
EVERY
SUMMER
/
JE/?
SOMMER
132
LO
YANG
/
LOYANG
160
NOTES
/
ANMERKUNGEN
162
AFTERWORD
/
NACHWORT
168
THE
AUTHOR
/
DIE
AUTORIN
169
THE
ARTIST
/
DIE
KUENSTLERIN
170
THE
TRANSLATORS
/
DIE
UEBERSETZER
172
ACKNOWLEDGMENTS
/
DANK
|
adam_txt |
T
ABLE
OF
C
ONTENTS
/
I
NHALTSVERZEICHNIS
10
EVE
SPEAKS
/
EVA
SPRICHT
16
THAT
WAS
THE
FALL
/
DAS
WAR
DER
HERBST
18
THE
MARVIN
GAYE
VERSION
/
DIE
MARVIN
GAYE
FASSUNG
24
SKY
WATCH
/
HIMMELSBETRACHTUNG
38
PRAISE
POEM:
JUNE
JORDAN
/
LOBGEDICHT:
JUNE
JORDAN
40
I
LOST
MY
BEST
FRIEND
TO
MUSIC
/
ICH
VERLOR
MEINE
BESTE
FREUNDIN
AN
DIE
MUSIK
46
VARANASI
/
VARANASI
50
PRAISE
POEM:
MURIEL
RUKEYSER
/
LOBGEDICHT:
MURIELRUKEYSER
54
THE
HANDBOOK
OF
INCONSOLABLE
FORMS
/
AUS
DEM
HANDBUCH
DER
UNTROESTLICHEN
FORMEN
82
JANE,
STAYING
(2)
/
BLEIBEND
(2)
84
PRAISE
POEM:
JANE
COOPER
/
LOBGEDICHT:JANE
COOPER
86
BECAUSE
WE
LIKE
THE
MAPS
/
WIR
LANDKARTEN
LIEBEN
90
UNLUCKY
/
UNGLUECKLICH
94
THAR
S
THE
WAY
TO
TRAVEL
/
SOLLTE
MAN
REISEN
100
PRAISE
POEM:
EDITH
SITWELL
/
LOBGEDICHT:
EDITH
SITWELL
102
ENTER
THE
TREE
/
AUFTRITT
DER
BAUM
104
DEAR
PRESIDENT
OBAMA
/
LIEBER
PRAESIDENT
OBAMA
108
PRAISE
POEM:
EMILY
DICKINSON
/
LOBGEDICHT:
EMILY
DICKINSON
112
LIFE
IS
A
BASKET
/
DAS
LEBEN
IST
EIN
KORB
116
LAZARUS
/
LAZARUS
122
ANATOMY
LESSON
/
ANATOMIESTUNDE
126
PRAISE
POEM:
JAN
HELLER
LEVI
/
LOBGEDICHT:
JAN
HELLER
LEVI
128
LIKE
EVERY
SUMMER
/
JE/?
SOMMER
132
LO
YANG
/
LOYANG
160
NOTES
/
ANMERKUNGEN
162
AFTERWORD
/
NACHWORT
168
THE
AUTHOR
/
DIE
AUTORIN
169
THE
ARTIST
/
DIE
KUENSTLERIN
170
THE
TRANSLATORS
/
DIE
UEBERSETZER
172
ACKNOWLEDGMENTS
/
DANK |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Levi, Jan Heller 1954- |
author2 | Umbricht, Clemens 1960- Umbricht, Clemens 1960- Vetsch, Florian 1960- Vetsch, Florian 1960- Pekarek, Marlies 1957- Gabriel, Ralph 1971- |
author2_role | trl aft trl aft ill ill |
author2_variant | c u cu c u cu f v fv f v fv m p mp r g rg |
author_GND | (DE-588)1126196630 (DE-588)130086401 (DE-588)112727530 (DE-588)143366246 (DE-588)129011029 |
author_facet | Levi, Jan Heller 1954- Umbricht, Clemens 1960- Umbricht, Clemens 1960- Vetsch, Florian 1960- Vetsch, Florian 1960- Pekarek, Marlies 1957- Gabriel, Ralph 1971- |
author_role | aut |
author_sort | Levi, Jan Heller 1954- |
author_variant | j h l jh jhl |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048564573 |
ctrlnum | (DE-599)DNB1193350409 |
discipline | Anglistik / Amerikanistik |
discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
edition | [1. Auflage] |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02322nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048564573</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221116s2019 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N35</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,A43</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1193350409</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783943603521</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 25.00 (DE), EUR 25.00 (AT), CHF 27.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-943603-52-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3943603520</subfield><subfield code="9">3-943603-52-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783943603521</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1193350409</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">820</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Levi, Jan Heller</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126196630</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">That's the way to travel</subfield><subfield code="b">selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte</subfield><subfield code="c">Jan Heller Levi ; with collages by Marlies Pekarek ; translated by Clemens Umbricht und Florian Vetsch</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">So sollte man reisen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">So sollte man reisen</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[1. Auflage]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pretzien</subfield><subfield code="b">Moloko Print</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">173 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Moloko Print</subfield><subfield code="v">048</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gegenwartslyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Collagen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Umbricht, Clemens</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130086401</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vetsch, Florian</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)112727530</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pekarek, Marlies</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143366246</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gabriel, Ralph</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129011029</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Moloko Print</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064796850</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1193350409/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940699&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033940699</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
id | DE-604.BV048564573 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T21:00:58Z |
indexdate | 2024-07-10T09:41:36Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1064796850 |
isbn | 9783943603521 3943603520 |
language | English German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033940699 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 173 Seiten Illustrationen |
publishDate | 2019 |
publishDateSearch | 2019 |
publishDateSort | 2019 |
publisher | Moloko Print |
record_format | marc |
series2 | Moloko Print |
spelling | Levi, Jan Heller 1954- Verfasser (DE-588)1126196630 aut That's the way to travel selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte Jan Heller Levi ; with collages by Marlies Pekarek ; translated by Clemens Umbricht und Florian Vetsch So sollte man reisen [1. Auflage] Pretzien Moloko Print 2019 173 Seiten Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Moloko Print 048 Gegenwartslyrik Collagen Gedichte Lyrik (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Umbricht, Clemens 1960- (DE-588)130086401 trl aft Vetsch, Florian 1960- (DE-588)112727530 trl aft Pekarek, Marlies 1957- (DE-588)143366246 ill Gabriel, Ralph 1971- (DE-588)129011029 ill Moloko Print (DE-588)1064796850 pbl B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1193350409/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940699&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
spellingShingle | Levi, Jan Heller 1954- That's the way to travel selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte |
subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
title | That's the way to travel selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte |
title_alt | So sollte man reisen |
title_auth | That's the way to travel selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte |
title_exact_search | That's the way to travel selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte |
title_exact_search_txtP | That's the way to travel selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte |
title_full | That's the way to travel selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte Jan Heller Levi ; with collages by Marlies Pekarek ; translated by Clemens Umbricht und Florian Vetsch |
title_fullStr | That's the way to travel selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte Jan Heller Levi ; with collages by Marlies Pekarek ; translated by Clemens Umbricht und Florian Vetsch |
title_full_unstemmed | That's the way to travel selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte Jan Heller Levi ; with collages by Marlies Pekarek ; translated by Clemens Umbricht und Florian Vetsch |
title_short | That's the way to travel |
title_sort | that s the way to travel selected poems so sollte man reisen ausgewahlte gedichte |
title_sub | selected poems = So sollte man reisen : ausgewählte Gedichte |
topic_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
url | https://d-nb.info/1193350409/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940699&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT levijanheller thatsthewaytotravelselectedpoemssosolltemanreisenausgewahltegedichte AT umbrichtclemens thatsthewaytotravelselectedpoemssosolltemanreisenausgewahltegedichte AT vetschflorian thatsthewaytotravelselectedpoemssosolltemanreisenausgewahltegedichte AT pekarekmarlies thatsthewaytotravelselectedpoemssosolltemanreisenausgewahltegedichte AT gabrielralph thatsthewaytotravelselectedpoemssosolltemanreisenausgewahltegedichte AT molokoprint thatsthewaytotravelselectedpoemssosolltemanreisenausgewahltegedichte AT levijanheller sosolltemanreisen AT umbrichtclemens sosolltemanreisen AT vetschflorian sosolltemanreisen AT pekarekmarlies sosolltemanreisen AT gabrielralph sosolltemanreisen AT molokoprint sosolltemanreisen |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis