Organy na Śląsku VII:
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Polish German |
| Veröffentlicht: |
Katowice
Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego
2020
|
| Schriftenreihe: | Organy na Śląsku
7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 362 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9788395578762 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048564198 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230606 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221116s2020 a||| |||| 10||| pol d | ||
| 020 | |a 9788395578762 |9 978-83-955787-6-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1379406991 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048564198 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 111 | 2 | |a Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Organy na Śląsku" |n 6. |d 2018 |c Katowice |j Verfasser |0 (DE-588)128927780X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Organy na Śląsku VII |c Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. [Redakcja Julian Gembalski] |
| 264 | 1 | |a Katowice |b Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego |c 2020 | |
| 300 | |a 362 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Organy na Śląsku |v 7 | |
| 546 | |a Text polnisch, Vorwort und Zusammenfassungen der Beiträge in deutscher Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Orgel |0 (DE-588)4043844-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Schlesien |0 (DE-588)4052678-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2018 |z Katowice |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schlesien |0 (DE-588)4052678-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Orgel |0 (DE-588)4043844-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gembalski, Julian |d 1950- |0 (DE-588)135489075 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Organy na Śląsku |v 7 |w (DE-604)BV021487399 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940327&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940327&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940327&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221116 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033940327 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 784.19 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184580770496512 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Przedmowa..................................................................................................................... 7 Vorrede.......................................................................................................................... 15 ks. Franciszek Koenig Carl i Adolf Volkmannowie. Dodatek do biografii....................................................... 23 Carl und Adolf Volkmann, eine Ergänzung ihrer Biographie. (Zusammenfassung)............ 33 Michał Duźniak Środowisko śląskich organmistrzów po II wojnie światowej, wywodzących się z tradycji firmy „Klimosz i Dyrszlag ............................................. 37 Das Milieu der aus dem Traditionskreis der Firma Klimosz und Dyrszlag in Rybnik hervorgegangenen schlesischen Orgelbauer der Nachkriegszeit. (Zusammenfassung) .49 Marek Urbańczyk Zintegrowany proces konserwatorski jako warunek rewitalizacji instrumentu zabytkowego, na przykładzie organów kościoła ewangelicko-augsburskiego w Pszczynie.................................................................... 55 Integrierter Erhaltungsprozess als Voraussetzung für die Wiederbelebung des historischen Instruments am Beispiel der Orgeln der evangelisch-augsburgischen Kirche in Pless (Pszczyna). (Zusammenfassung)........................................................... 70 Przemysław Kadłubek Rozwiązania konstrukcyjne organów firmy Klimosz i Dyrszlag na przykładzie instrumentu kościoła św. Anny w Świerklanach................................ 77 Konstruktionslösungen der Orgel von Klimosz und Dyrszlag - Orgelbauanstalt am Beispiel
des Instruments der Kirche St. Anna in Świerklany. (Zusammenfassung)....... 85 Julian Gembaiski Organy kaplicy zamkowej w Raciborzu. Historia i problem konserwacji.................. 89 Die Orgel der Schlosskapelle in Ratibor. Geschichte und Restaurierungsprobleme. (Zusammenfassung)...................................................................................................... 105 Maria Kogut Organy firmy „Gebrüder Walter w Krynicznie - odkrycia z prac konserwatorskich.......................................................................... 113 Die Orgel der Firma „Gebrüder Walter in Kryniczno. Entdeckungen aus den Restaurierungsarbeiten. (Zusammenfassung)....................... 122 Łukasz Kurpas Organy na terenie Dekanatu Mikołowskiego............................................................ 129 Orgeln auf dem Gebiet des Dekanats Mikołów. (Zusammenfassung)......................... 145
Bogdan Andrzej Tabisz Autentyzm organów englerowskich w Kiełczowie i Praczach Odrzańskich.......... 159 Authentzität der Engler-Orgeln in Weigelsdorf (Kiełczów) und Herrnprotsch (Pracze Odrzańskie). (Zusammenfassung)................................................................... 169 Andrzej Prasał Fabryka organów„Schlag und Söhne ze Świdnicy w świetle korespondencji z parafią katolicką w Kłodzku, z lat 1890-1922.............................. 171 Die Orgelbaufirma Schlag Söhne aus Schweidnitz im Lichte der Korrespondenz mit der katholischen Pfarrei Glatz aus den Jahren 1890-1922. (Zusammenfassung). 216 Marcin Dziedzic Organmistrzowie w świdnickich aktach metrykalnych z XIX і XX wieku............... 219 Orgelbauer aus Świdnica in Akten aus dem 19. und 20. Jahrhundert. (Zusammenfassung).................................................................................................... 242 Wolfgang Brylla Organy firmy „Gebrüder Späth w województwie dolnośląskim............................245 Zu Orgeln der Firma Gebrüder Späth in der heutigen Woiwodschaft Niederschlesien. (Zusammenfassung)........................................................................ 266 Wolfgang Brylla Rudolf Iske - przyczynek do dziejów lubuskiego organmistrzostwa..................... 267 Rudolf Iske - ein Beitrag zur Geschichte der Orgelbau in Ziemia Lubuska. (Zusammenfassung).................................................................................................... 278 Ks. Grzegorz Poźniak Nie zachowane organy Franza Josepha Weissa w Przechodzie............................ 283 Die
nicht mehr erhaltene Franz-Joseph-Weiss-Orgel in Przechód. (Zusammenfassung)................................................................................................... 292 Stanislaw Pielczyk Trzygłosowy pozytyw z pedałem jako instrument dydaktyczny i artystyczny. Problematyka konstrukcyjna..................................................................................... 295 Dreiregisterorgel mit Pedal als Kunst- und Didaktikinstrument. Konstruktionsproblematik. (Zusammenfassung).......................................................302 Janusz Musialik Historia sprzedaży fisharmonii na Górnym Śląsku. Szkic historyczny..................... 291 Die Geschichte des Verkaufs von Harmoniums in Oberschlesien. Historisches Umriss. (Zusammenfassung)................................................................... 340 Indeks nazwisk............................................................................................................. 341 Indeks miejscowości.....................................................................................................353
Indeks nazwisk1 A Abend Bertha (z domu Roßog) 220 Abend Fritz 220 Abend Wilhelm 220 Adolph Anna Ursula Praxedis 248 Aksman Paweł 49 Albert, pleban w Przechodzie 287 Anders Władysław Albert 40 Ansorge Max 203,216 Antonia, przeorysza 258 Appelt Wilhelm Hermann Albert 239 Arti Georg / Arti Söhne, firma 319 В Babatz Otton Felix Paul 234 Babel Pauline 232 Baender Paul (Pawel), firma 332 Barisch Johann 224 Bartsch Alfred Adolph 221 Bartsch Anna Meta Maria 221 Bartsch Anna Olga 221 Bartsch Anna (z domu Altreiter) 221 Bartsch Anna (z domu Felix) 220, 221 Bartsch Anna (z domu Schneider) 227 Bartsch Bertha (z domu Perl) 221 Bartsch Bruno Adolph 220 Bartsch Eduard 220,221 Bartsch Elfrieda Helena (z domu Tilg) 220 Bartsch Fritz Bruno 220 Bartsch Gottfried 221 Bartsch Martha Anna 221 Bartsch Martha Emma Anna 221 Bartsch Max Eduard 221 Bartsch Paul Felix Friedrich 221 1 Bartsch Richard Wilhelm 221 Bartsch Willi Paul 220 Bauch Anton 221 Bauch Julius 227 Bauch Maria (z domu Jung) 227 Baum Ida (z domu Thiel) 225 Baum Marta Anna 225 Baum Wilhelm 225 Bauschke Johann Karl Paul 223 Baydel Franz, firma 317 Bechstein C., firma 307 Becket Tomasz 90 Beigel Otto 329 Benz Ferdinand 245 Bera Michał 39 Berger August 227 Berger Josefa Maria 227 Berger Josefa (z domu Gabler) 227 Bernarda, siostra zakonna 258 Berschdorf, firma 31, 38, 42, 77,193, 290, 291 Berschdorf Paul 29,42,45,46,290 Bieniek Juliusz 141 Biernacki, firma 29,41,43, 46,141, 288, 290, 291 Binder Martin 30,40,41,42,51 Bittner Felix Wilhelm 232 Bittner Helena Paulina 232 Blüthner J., firma 307 Bodil Wilhelmine. Zob. Schlag Wilhelmine
Boelmann Leon 11,20 Bogusławski Edward 142 Böhme Otton Autust 229 Böhme Theodor 256 Bohn Emil 174,187 Indeks obejmuje wszystkie osoby wymienione w publikacji zarówno w tekście, jak i w przypisach. 341
Bongardt Herfurth, firma 334 Borowietz Georg 40,42 Brandt Gottlieb 234 Brandt Juliane (z domu Graf) 234 Brandt Marietta Emilia Helena 233 Branmann Heinrch Conrad 245 Brehmer Anna 238 Brehmer Gustav 238 Brehmer Maria (z domu Sefke) 238 Brieger Ernestine (z domu Treutler) 222 Brieger Robert 222 Brieger Robert Herrmann Reinhold 222 Broszko Stanisław i Bolesław, firma 262 Brylla Wofgang J. 9,17,166,196,228,233 Brzeżowski Józef, firma 333 Brzezowski Józef (Brzeżowski Józef) 333 Brzeżowski Józef. Zob. Brzezowski Józef Buchali Franz 258 Buckow Carl Friedrich 277,278 Burgemeister Ludwig 9,12,17,23,33,93, 161,164,224,228,229,233,235, 236,237,238,267,268,269,284 Burger H., firma 315, 327, 336 c Canitz Anna von 248 Casparini Adam Horatio 760,277,278 Cegła R., firma 332 Centrala Handlowa Przemysłu Muzycznego, firma 334 Centrala Pianin, firma 315 Cepka Bronisław, firma 136 Chroboczek Andrzej 96 Cichoń Emanuel 38 Cieplik Theobald 324 Cieplik Tomasz (Thomas) 324,325,326 Colonius Carl (Karl), firma 329 Cottage-Orgeln J. Estey Comp., firma 307 Cuno Carl August Sigismund 91 Cwienk R., autor opinii o dmuchawach elek trycznych 203,216 D Deinert August 228 Deinert Augusta (z domu Hain) 228 Deinert Luisa Autusta 228 Dierig Emilie. Zob. Schlag Emilie Dierig Ernestine (z domu Reinflin) 233 342 Dierig Karl Ferdinand 233 Dietmann Andreas 222 Dietmann Pauline (z domu Rönelt) 222 Dietmann Wilhelm 222 Dingler Peter Wilhelm 236 Drescher H., organista 271,275 Dropiński Kamil 162,165 Drysz Engelbert 290 Dubiska Irena 324 Dubowy Ernst 39 Dürschlag Hans Zob. Dyrszlag Jan Dürschlag Heinrich 77,85,272
Dürschlag Heinrich und Sohn, firma 40, 44, 138,139,144 Duźniak Michał 10,18 Dyrszlag/Dürschlag Jan/Hans,firma 331 Dyrszlag Jan (Dürschlag Hans) 85 Dziallas Caroline Marie Pauline (z domu Jenke) 231 Dziedzic Marcin 9,17 E Eberhardt Anton Joseph 269 Eberhardt Johann Gottlieb 268 Eichler Antonie (z domu Jander) 222 Eichler Max 222 Eichler Walter Max 222 Elsner Franziska (z domu Kostors) 222 Elsner Heinrich 222 Elsner Lucie Helene 222 Engel Max 333 Engler, firma 159, 160,167,169 Engler Gottlieb Beniamin 160,164,165, 166,168,169,170 Engler Johann Gottlieb Beniamin 760,161, 162,163 Engler Michael 760 Engst, stolarz 224 Estey Jacob Co., firma 335 Estey Organ Co., firma 307, 315 F Faber Ingrid 235 Fauck Siegfried 205 Felix Anna Maria (z domu Thiel) 227 Felix Johannes 227 Ferdynand II Habsburg 90 Feurich, firma 308
Filee Jan 37,39 Hike Max 193,214,215,255 Finsterwald Hugo, firma 311 Firlej A., firma 43 Fischer Stefanie 239 Flux aus Patschkau, firma. Zob. Flux Georg, firma Flux Georg 308,309 Flux Georg, firma 308 Flux Robert 308 Förster August, firma 307, 308, 314, 322, 336 Franke Egon 40 Franke Henryk 40 Franke, rodzina 40 Franke Ryszard 39,40,41,42,49,50,136 Frantzke Magdalena Augustina 248 Freiburger Orgelbau August Späth, firma 246,249 Freiburger Orgelbau - Hartwig Tilamann Späth, firma. Zob. Freiburger Orgelbau August Späth, firma Fritsche Bertha (z domu Seeger) 222 Fritsche Gustav 222 Fritsche Siegfried Hermann Walter 222 Froberg Alice 236 Fröhlich Wilhelm 329 Fröhlich Wilhelm, firma 329 Furmanik Antoni 303 G Gäbel Johanna Ernestina (z domu Ulbrich) 231 Gäbel Josef Gottlieb 231 Gäbel Karolina Ernestina 231 Galhard, nuncjusz 760 Galle Gertrud Clara Emilie 222 Galle Gertrud Elfrieda Martha 230 Galle Gustav 222 Galle Gustav Rudolf Bruno 222 Galle Martha Ida Anna 222 Galle Paul Gustav Bruno 222 Galle Pauline (z domu John) 222 Garncarska-Sławik O., właścicielka Składu Nut i Instrumentów Muzycznych „Kresy” 321 Gebrüder Klinger, firma 245 Gebrüder Leuschner, firma 316 Gebrüder Mauracher, firma 171 Gebrüder Späth/Ennetach-Mengen, firma 245, 250 Gebrüder Späth, firma 9,18, 245, 247, 248, 249, 250, 251, 253,254, 255, 257, 258, 262, 263, 264, 266 Gebrüder Walter, firma 113,122 Geier Eduard 233 Geier Johanna Ida Emilie 233 Geier Johanna (z domu Kuhn) 233 Gembalski Julian 77,19,24,37,39,54,55, 78, 79,142 Geppert Dorothea 226 Geppert Pauline Caroline 226 Glamowski Krzysztof 792 Główka Ludwik
322 Główka Ludwik / Główka Μ., Magazyn Pia nin, firma 317,322 Główka Μ., współwłaściciel magazynu pianin 322 Golachowska W., właścicielka Składu Nut i In strumentów Muzycznych „Kresy” 321 Goldmann Józef i Ignacy (Josef Goldmann u. Bruder), firma 330 Gołos Jerzy 12,21 Görlich Josef 223 Görlich Josef, ojciec 223 Görlich Matilda (z domu Klar) 223 Griel Adolf Bernhard 223 Griel Albert 223 Griel Elfriede Johanna 223 Griel Frieda 223 Griel Margarethe Elly 223 Griel Peter 223 Griel Rosa (z domu Klafsky) 223 Grosspietsch Johannes, firma 310, 314, 331 Grundmann Gunter 161,166 Grundmann Paweł 313 Gruszczyk Czesław 49 Gruszecki Andrzej 93 Haas Johann Matthias Vinzenz 136,144,272 Hahn, biskup 134 Halska Bożena 133 Hanke Alfred Gustav 223 Hanke August 223 Hanke Ernestine (z domu Lägel) 223 Hanke Gustav 223 Hanke Mathilde (z domu Werner) 223 343
Hanke Paul Richard Helmut 228 Hanke Selma Helene Gertrud 223 Harazim Emil, fima 331 Hartig Ludwig 269 Hartmann Wilhelm August Paul Georg 236 Hartrampt Μ., autor opisu kościoła pw. św. Anny w Niegosławicach 271 Hauck, organista i dyrygent 251,252,254, 255 Hauptmann Ludwig, firma 319 Hausmann Anna 224 Hausmann Ernst 224 Hawel Johann 132,284,293 Hawel Vincent 284,293 Heckel Josef 314 Heckel Robert 314 Heilborn J., firma 323 Heinrich Emilie (z domu Prawatky) 222 Heinrich Emil Oskar 224 Heinrich Ida Martha 222 Heinrich Mittmann, firma Pianoforte-Magazin 312 Heinrich Moritz 222 Heinrich Paulina (z domu Kinner) 224 Heinrich Schwabe, firma 311 Heinrich Wilhelm 224 Heinze Anna Theresia 224 Heinze Augusta (z domu Rattke) 224 Heinze Friedrich Ernst Gustav 220,224 Heinze Gottlieb Ernst 224 Heinze Günther 224 Heinze Hedwig Frieda Ida 224 Heinze Johanna (z domu Fellmann) 224 Heinze Lothar 224 Heinze Reinhold Arthur Gustav 224 Heinze Valentin 224 Heize Joseph 224 Helmrich Arthur Alfred 225 Helmrich August 225 Helmrich Carl Alwin 225 Helmrich Ernst Otto 225 Helmrich Mathilde (z domu Neumann) 225 Henke Eduard 223 Henke Emilia Ida Clara 223 Henke Pauline (z domu Heger) 223 Henryk II, król Anglii 90 Henryk I jaworski 248 Henryk z Wierzbna, bp 287 Herd Dorothea 238 344 Herd Karl 238 Heron, konstruktor organów 7,15 Herrmann Gertrud Margarete 240 Heuer Anna (z domu Rott) 225 Heuer Elisabeth Maria Johanna 225 Heuer Emil 225 Heuer Hubert Ernst 225 Heyl G., firma 321 Hilse Alfred Paul 225 Hilse Ernst Gerhard 225 Hilse Hermann 225 Hilse Ida (z domu Ermer) 225 Hilse Käthe Annemarie 225 Hilse Lise-
Lotte 225 Hinkel E., firma 308, 314,315,316,326, 327, 336 Hippauf Alfred Josef 225 Hippauf Auguste (z domu Geisler) 225,226 Hippauf Klaus Jürgen 226 Hippauf Paul 225,226 Hippauf Richard Johannes 226 Hippauf Rosa Renata 226 Hippauf Sabina Karin 225 Hofberg Μ., firma 309, 313, 314, 315, 326, 327, 328, 330,336 Hoffbauer August 226 Hoffbauer Barbara (z domu Häusle) 226 Hoffbauer Barbara (z domu Scharfenberg) 226 Hoffbauer Carl 226 Hoffbauer Franz Carl August 226 Hoffbauer Franz Carl Joseph 226 Hoffbauer Karl August 226 Hoffbauer Maria Anna Agnes 226 Hoffbauer Maria Anna Katharina 226 Hoffbauer Paul Albert 226 Hoffmann Benedikt, firma 333 Hoffmann V.H. 286 Hohenlohe-Schillingsfürst, rodzina 90 Hohenlohe-Schillingsfürst Wiktor von 90 Hohenzolern Jerzy 90 Hohn Adolf 329 Horst Peter Joseph Eduard 236 Hörügel Μ., firma 309,311,315,319,326, 327, 330,336,337, 338,339 I Ischaar Dora Helene Emma 226 Ischaar Dorothea (z domu Petzold) 226
Ischaar Elisabeth Marie Pauline 226 Ischaar Gertrud Emmi Auguste 226 Ischaar Gottfried 226 Ischaar Hildegard Martha Ruth 226 Ischaar Johann Carl Ernst 226 Iske Adolph 267 Iske Pablo 267,272,277,278 Iske Rudolph Andreas 9,17,267,268,269, 270,271,272,273,275,276,277, 278,279,282 Isserstedt Eveline 26 J Jacobowitz N., właściciel składu pianin 307 Janke Karl Wilhelm 234 Jarosch Adelheid 307 Jenke Bertha Eva Klara 230 Jenke Carl Wilhelm Eduard 230 Jenke Caroline Wilhelmine (z domu Neu mann) 230 Jenke Wilhelm 231 Jenke Wilhelmine (z domu Neumann) 231 Jerzy III von Oppersdorf, hrabia 91 Jędrysiak Leon 39 Jona Jan 39,41,136 Jop Franciszek 290 Jucha Edward 62 Jung Anna Eleonora 248 Jung Ernestine (z domu Kolbe) 223 Jung Franz 223 Jung Maria Helena Johanna 223 Jussek Carl, firma 318 Jüttner Alfred Oskar 227 Jüttner August 227 Jüttner Charlotte Hilda 227 Jüttner Herbert Oskar 227 Jüttner Hildegard Martha 227 Jüttner Käthe Martha 227 Jüttner Luisa (z domu Liebich) 227 К Kadłubek Przemysław 11,19,38,40,41,42, 43,45,52 Kamke Auguste (z domu Bähr) 227 Kamke Carl Richard 227 Kamke Rudolf 227 Karcz Krzysztof 39 Karg-Elert Siegfried 11,20 Karger Josef Wilhelm 222 Karn D.W., firma 315,326,337,338 Kauer Charlotte Margarete 227 Kauer Franz Josef 227 Kauer Georg Gustav Ernst 227 Kauer Gerhard Herbert 227 Kauer Martha Berta (z domu Härtel) 227 Kayser Ida (z domu Helfer) 224 Kayser Maria Ida Hedwig 224 Kayser Robert 224 Kecks Elli 240 Kelischowsky (Kelischewski) Julius, firma 323 Keller, ksiądz superintendent 268 Kemmelmeyer Richard 309 Kemmelmeyer Richard, firma 309 Klein Anna Martha Hedwig 238
Klein Anna (z domu Sandmann) 238 Klein August 238 Klimosz i Dyrszlag, firma (Orgelbauanstalt Klimosch u. Dürschlag) 10,11,18, 19,39,41,42,43,44,45,48,49, 77, 78, 80,82, 83,84, 85,136,138,286, 311,331 Klimosz i Ludwig, firma 39,41,42, 49 Klimoszowie, rodzina 39 Klimosch Valentin Ζοέ . Klimosz Walenty Klimosz Walenty (Klimosch Valentin) 42, 49,85,331 Klingler Vitus 245 Klonowski Mieczysław 10,18,40,42,131, 133,138,141,142 Kmak Krzysztof 39,44 Knittel Amalie (z domu Tonndorf) 227 Knittel Elisa (z domu Modler) 227 Knittel Eugen 227,228 Knittel Eugen Heinrich Alois 228 Knittel Eugenia Vally Elisabeth 227 Knittel Johannes Walter Erich 228 Knittel Josef 227 Knittel Karl Joseph Heinrich Kurt 227 Knittel Willibald Aloys Heinrich 227 Knner Anna Maria Pauline 224 Koch Ernst Karl August Hermann 235 Koenig Franciszek 9,283,284,285,292 Kogut Marta 11,19 Köhler Carl 234 Köhler Emilie (z domu Scholz) 234 Köhler Maria Emilie 234 345
Kollibay Auguste (z domu Schmidt) 228 Kollibay Johann 228 Kollibay Johann Benno Ludwig 171,172, 220,228 Kollibay Luise (z domu Pawlik) 228 Kollibay Margarete Luise Maria 228 Kollibay Robert 220,228 Kołpanowicz Jan I Sołyga i S-ka I Bernard Schneider, firma 333 Komorowski Bronisław 43 Konieczny Paweł (Paul) 39,136 König Franciszek. Zob. Koenig Franciszek Könyves, firma 133,137 Kossmaly, autor leksykonu ze śląskimi muzykami 267,272 Kothe Carl, Głubczyckie Wydawnictwo (Loebschützer Rundschau),firma 333 Kotykiewicz Teofil 330 Kotykiewicz T., firma 314, 326 Kowallik Paul 321 Kowatz Elizabeth 327 Kowatz Maria 327 Kowatz Martin 306,324 Kowatz Martin, firma 306, 324, 326, 338 Krause Anna (z domu Langer) 228 Krause Bruno Max Adolf 228 Krause Günter Adolf Wilhelm 228 Krause Gustav Adolf 228 Krause Wilhelm 228 Krebs Hugo 228,319 Krebs Hugo, firma 319 Kriese Andrzej 162 Krumbholz Paul 334 Krywalski Jerzy 320,321 Krywalski Jerzy, firma 320 Ktesibios z Aleksandrii, konstruktor organów 7,15 Kügel Richard 263 Kuhnt Maria Martha 223 Kuhnt Martha 223 Kurpas Łukasz 11,20 Kurpis Marek 96 Kurzer Ernst 28,36,134 Kuźnik, firma 45, 46, 47, 54 Kužnik Ludwik 39,42,43,44,45,46,47, 48,49,78 Kuźnik Mildner, firma 39,44, 45,50,53, 54, 78 Kuźnik Rudolf 39,44,45,48,49,50 346 Kwiatkowski Agnes (z domu Galie) 220 Kwiatkowski Anton 220 Kwiatkowski Hedwig 220 Kwiatkowski Władysław 317 Kwiatkowski Władysław, firma 316, 317, 330 L Ladach Andreas 143 Ladegast Friedrich 245 Lasota Józef 95,98,112 Latocha Józef 39,45 Laube Anna (z domu Schiller) 228 Laube Joseph 228 Laube Paul Hermann 228 Laukhuff August, firma
48,59,65,94 Leinfelder Berta. Zob. Zimmer Berta Leinfelder, sukiennik 227 Lemcke Ida 233 Lepich Leonard 140,141 Leuschner Fritz 316 Liebig G., firma 326 Liebmann E., firma 326,328,329,337,338 Liehr, firma 307 Lindholm О., firma 308,315,326,327 Linsert Agnes Helene 229 Linsert Auguste (z domu Welkner) 229 Linsert Bertha Anna Martha 229 Linsert Christoph 229 Linsert Clara Agnes Margarethe 229 Linsert Fritz Georg 229 Linsert Fritz Robert Hermann 229 Linsert Helene Agnes Anna 229 Linsert Margarethe Emma 229 Linsert Robert 220 Linsert Robert August 229 Linsert Selma Minna Emma 229 Ludewig Hermann Willi 227 Ludwig Jerzy 41,42,49,51,52 Ludwig Józef (Josef) 10,39,41,42,43,47, 49,136 Ł Łoś Maciej 40 M Maik W., współwłaściciel składu fortepianów 317 Majcher Marian 143
Małusecki Bogusław 25 Mannborg Theodor, firma 308,309, 315, 322,326,328,334,337 Marie Zur, firma. Zob. Zur Mathilde, firma Markiewka Magdalena 49 Mason Hamlin, firma 309, 320, 337 Masorz Franciszek 41 Matoga Piotr 46 Matuszczyk, organista 46 Metzner R., firma 326,327, 335 Michalczyk A., chórmistrz 186 Michalik Leon 10,18,37,38 Mienciel Andrzej 321 Miklis Ginter 37,38,39,47,48 Miklis Pfeifenorgeln, firma 48 Mikuła G.W, firma 323 Mildner Feliks 39,45 Missig Gottlieb 160 Mittmann В., księgarnia 310 Molitor Ambrosius 248,249,257,258 Molitor Gregor 248,249 Mönch Xaver 245 MondrakJan 136 Mrukwa Jerzy 129 Müller E., firma 31,318,324,326, 335,337, 339 Müller Moritz Robert 299 Müller Otto 173 Musialik Janusz 12,20,311,331 Musikhaus Dörner, firma 331 Musikhaus und Radiohaus Cieplik, firma 310,319,323,324, 326, 331,335, 340 Musikhaus Walter Köhler, firma 311 N Nachbar Józef 32 Neugebauer Anna Christine Marie 238 Neugebauer Gittfried 238 Neugebauer Johanna (z domu Anders) 238 Neumann Alfred J. / Musikhaus Neumann, firma 318 Niederschwech Amalia (z domu Jentsch) 229 Niederschwech Anton 229 Niederschwech Johannes Albertus 229 Nitsche, organista 268 Nitsche Pauline Louise Ida (z domu Rößel) 237 Nowak Alfred 39 Nowakowski Olgierd 39,134,137 О Oder Johanna (z domu Praekelt) 222 Olszówka Jerzy 140 Opperstdorf von, ród 90 Orgelbau Späth GmbH, firma 246 Orgelbauanstalt Klimosch u. Dürschlag Zob. Klimosz i Dyrszlag, firma Orgelbauwerkstatt Harald Rapp, firma 246 Orguian, firma 246 Orlow Tomasz 130 Ottinger Joahnnes 94 P Pachel Luisa (z domu Ziegler) 239 Pachel Margarethe Luise Martha 239 Pachel
Robert 239 Paderborner Orgelbau, Miklis Breimhorst, firma 48 Pajkr R., firma 314, 336 Partsch Bruno Adolf 229 Partsch Elfriede Helene (z domu Tilg) 229 Partsch Erna Elsa Frieda 229 Pawełek Johann 320 Pawełek Johann, firma 320 Petricius Adalbertus Franz 284,292 Petrof Anton, firma 334 Philipp Franz Joseph Otto 230 Philipp Gottlieb 229 Philipp Johann Karl August 229,230 Philipp Josepha (z domu Fiebig) 229 Philipp J.Trayser Co., firma 304 Philipp Maria Elisabeth Helene 230 Piecha Norbert 38 Piegsa Stanisław 136 Piekarczyk Franz 39 Pielczyk Stanisław 11,19,49,296,297,299, 300 Piersig Johannes 161 Płonka Emanuel 43 Pogrobiński Μ., prowadzący Instytut Muzy czny 320 Polański Aleksander 96 Pollio Vitruvius, konstruktor organów 7,15 Poloczek Edward 78 Polska Fabryka Organów, firma 332 347
Popławski Arkadiusz 43,96 Poźniak Grzegorz 9,18 Praekelt Anna Clara Valeska 222 Prasał Andrzej 10,18 Probst Daniel 231 Pröbstis Balthasar 245 Probst Marie (z domu Tannigel) 231 Probst Ottilie Marie 231 Przemyślidzi, ród 90 Q Quaschinsky Theodor Karl 239 R Rabel Elisabeth (z domu Langer) 230 Rabel Herrmann 230 Rabel Kurt Johannes Erich 230 Rabel Margarethe Elisabeth Amalie 230 Rabel Oscar Gotthard 230 Raffael Karl 221 Raffael Pauline Wilhelmina Elisabeth 221 Raffael Pauline (z domu Hübner) 227 Rasch Friedrich Robert Philipp 230 Rasch Heinrich August Ferdinand 230 Rasch Heinrich Paul Oscar 230 Rasch Joseph 230 Raschke Luise (z domu Rieger) 231 Rasch Klara Minna Marie 230 Rasch Max Heinrich Paul 230 Rasch Oscar Paul Heinrich 230 Rasch Paul Albert Richard 230 Rasch Selma Bertha 230 Rasch Theresia (z domu Masur) 230 Raupach Elisabeth (z domu Hoppe) 228 Raupach Emma Bertha 228 Raupach Paul 228 Reinert Joseph 224 Reinert Maria Carolina Paulina 224 Reinert Paulina (z domu Hoffmann) 224 Rensch, firma 246 Reuss Alfred Paul 230 Reuss Anna Magdalena (z domu Wittwer) 230 Reuss Karl Paul 230 Reuss Rosemarie Magdalena 230 Richter Albert Julius Emil 231 Richter Albrecht Julius Emil 231 Richter Elfriede Maria Elisabeth 231 Richter Erich Oscar Walter Martin 231 348 Richter Georg Arthur Robert 231 Richter Ida Dorothea Elfriede 231 Richter Julius 231 Richter Robert Herrmann Friedrich 231 Richter Rosalie (z domu Lehmann) 231 Rieger Bracia, firma 37,41,43,44,47, 77, 186, 246 Rieger Luise. Zob. Raschke Luise Rieger Paul Heinrich 231 Rockstroh August Heinrich 231 Rockstroh Christine Wilhelmine (z
domu Hübler) 237 Rockstroh Hedwig Agnes 237 Rockstroh Heinz August Oskar 237 Rockstroh Hildegard Maria 237 Rockstroh Magdalena Alma 237 Rockstroh Margarete Wilhelmine 237 Rockstroh Oskar August Heinrich 237 Röder Johann Michael 277,278 Rosetz Paweł 330 Rosetz Paweł, firma 330 Rößel August 237 Rößel Pauline (z domu Sänger) 237 Rother Anna Maria Pauline (z domu Kahlert) 232 Rother Anna Martha Pauline 232 Rother Anna (z domu Riesel) 232 Rother Anton 232 Rother Clara Anna 232 Rother Franz Joseph Paul 232 Rother Georg 232 Rother Gertrud Caroline Anna 232 Rother Hermann 232 Rother Marie Agnes Emma 232 Rother Martha 232 Rother Martha Minna Clara 232 Rother Max Franz August 232 Rother Paul Joseph Hugo 232 Rudnick Wilhelm 190 Rutkowski Bronisław 324 S Sauerbier Frederike. Zob. Volkmann Fred erike Sauer Wilhelm 161,169 Sauer Wilhelm, firma 43, 161,162, 164, 167, 169, 239 Schachleiter, zakonnik 248 Scheer Albert 232
Scheer Albert Gerhard Oswald 232 Scheer Pauline (z domu Heeger) 232 Scheffler Christian Wilhelm, Junior 131 Scheffler, firma 132,133 Scheffler Fryderyk Wilhelm 272 Scheffler Johann Gottfried 132,144 Scheffler, ród 132 Scheliga August 307 Schiedmayer Julius 304 Schiedmayer Paul 304 Schiedmayer Pianofortefabrik, firma 311, 317, 327, 339 Schiedmayer Söhne (Soehne), firma 308, 326,327 Schinke Adoplh 267,277,278 Schlag Adelheid Auguste Louise Ottilie Zob. Schneider Adelheid Auguste Louise Ottilie Schlag Adolph Oscar Bruno 233,236 Schlag Albrecht Theodor Oscar Robert 235 Schlag Alfred Rudolf 236 Schlag Alice Welda Erna 235 Schlag Amalie Katharina Elsbeth 236 Schlag Amalie (z domu Schmidt) 233,236, 237 Schlag Berta Emilia Martha Katharina 234 Schlag Berthold Adolph 220,233,242 Schlag Carl Ernst 220,233,234,235 Schlag Christian Gottlieb 233,235,236, 277,278 Schlag Christian Gottlieb Helmut 236 Schlag Clara Helene Hildegard 236 Schlag Coelestine Clara 236 Schlag Emilie (z domu Dierig) 233,235,236 Schlag Ema Marianne Corona 235 Schlag Emst 222 Schlag Emst Theodor Eugen Johannes 234 Schlag Eugen Gotthard 236 Schlag Eva Hermine Lucie 235 Schlag Frieda Ida Renate 233 Schlag Frieda Martha 234 Schlag Gebrüder, firma 134,135 Schlag Georg Heinrich Walter 233 Schlag Gertrud Agnes 234 Schlag Gertrud Emilie Ottilie 233 Schlag Gottlieb 220 Schlag Gottlob 233,243 Schlag Hans Hermann Heinrich 234 Schlag Heinrich 220,233,234,235 Schlag Hilde Bemice Gertrud (z domu Titz) 235 Schlag Irmelin Rosa 236 Schlag Johanne Renate (z domu Seeliger) 234 Schlag Johann Gottlob 243 Schlag Julie Alwine Magdalene
236 Schlag Karl Robert Reinhold 236 Schlag Mariette Emilie Helene (z domu Brandt) 234 Schlag Martin Walter Emst 234,235 Schlag Max Heinrich Carl 233 Schlag Oscara Ottilie Hildegard 235 Schlag Oskar 220,233,235 Schlag Oskar Heinrich Adolf 233 Schlag Ottilie Luise Bertha (z domu Zeese) 235 Schlag Renata Else 234 Schlag, rodzina 9,17,206,220,242 Schlag Siegfried Theodor 236 Schlag Söhne, firma 10,18, 42, 43,46,55, 56, 60, 69, 70, 77,164,171,172,173, 175, 183,187,191,192, 205, 206, 209, 210, 211,213, 214,215, 216, 219, 221,317 Schlag Sophie (z domu Rohland) 233 Schlag Sylva Regina 236 Schlag Theodor 220,233,236 Schlag Wilhelm Christian Erich 235 Schlag Wilhelmine Gertrud 236 Schlag Wilhelmine (z domu Fröberg) 236 Schlosser Fritz 237 Schlosser Heinrich 237 Schlosser Pauline (z domu Wende) 237 Schmidt Christoph 236 Schmidt Wilhelmine (z domu Frass) 236 Schmukalla Georg Leopold 237 Schmukalla Heinrich Gerhard Victor 237 Schmukalla Johannes Paul 237 Schmukalla Marie (z domu Burghardt) 237 Schmukalla Victor 237 Schneider Adelheid Auguste Louise Ottilie 234,235 Schneider B., firma 338 Schneider Gustav 237 Schneider Helene Marie Lisbeth 237 Schneider Henrietta (z domu Brieger) 234 Schneider Herrmann 234 Schneider Louise (z domu Haase) 237 349
Scholtyssek Urban 28 Scholz Ferdinand 237 Scholz Otto 251 Scholz Pauline (z domu Friedrich) 237 Scholz Paul Richard Ferdinand Gustav 237 Scholz Richard 237 Schreyer Richard 234 Schroedter Hellmuth 39 Schubert Emilie Martha 239 Schubert Luise (z domu Blichmann) 239 Schubert Wilhelm 239 Schulier Augusta (z domu Stache) 225 Schulier Josefine Agnes 225 Schulier Theodor 225 Schulz Margareta Marta 227 Schütz A. (Anton) Co., firma 307, 308, 315, 323 Schwabe Heinrich 304,311 Schwarz Caroline (z domu Michausek) 237 Schwarz Gottlieb 237 Schwarz Louis Ernst Paul Wilhelm 237,238 Seeliger Johann Benjamin 234 Seeliger Johanne Beate (z domu Keul) 234 Seidel Carl Ehrenfried 229 Seidel Christiane (z domu Homann) 229 Seidel Johanna Christina Bertha 229 Seifert, firma 246 Seiler Ed., firma 307, 318, 326, 327 Sindermann Anna (z domu Umlauf) 238 Sindermann Franz 238 Skład Nut i Instrumentów Muzycznych „Kresy”,firma 321 Skobel Paul 248 Skoberla Edward (Eduard), firma 330 Slawik Karl 320 Slawik Karl, firma 320 Slawik Otokar 320 Słowik Lucjusz 141 Sobiś H., inspektor nadzoru 94 Soblik Paul (Paweł) 306,321 Sołyga i S-ka, firma 316,333 Sommerfeld Bruno 315,323 Sommerfeld Bruno, firma 315, 323 Sopora Piotr 78 Spaethe W., firma 308,309, 318, 326, 327, 330, 331 Spaethe Wilhelm 318 Späth Alban 246 Späth Albert 245,246 350 Späth Albert (syn) 246 Späth Alois 245,266 Späth August 246 Späth Franz (syn) 246 Späth Franz Xaver 245,246 Späth Hartwig 246 Späth Hermann 245 Späth Hermann (syn) 246 Späth Karl 246 Späth, rodzina 246 Späth Tillmann 246,266 Stahlhuth, firma 246 Starok Herbert 39,42 Staschik Rudolf
328,329 Staschik Rudolf, firma 328 Staudinger Josef 191 Steger Bernhard Oskar Bruno 238 StegerOscar 238 Steger Siegfried Willy Walter 238 Stein Edyta 248 Steinmeyer Friedrich 238 Steinmeyer Georg Friedrich 245 Steinmeyer G.F. Co., firma 245, 328, 338 Steinmeyer Johann Emil Albert 220,238 Steinmeyer Sophie (z domu Welz) 238 Stçpowski Jarosław 166 Stichel, firma 307 Stiller Amalie (z domu Herda) 238 Stiller August 238 Stiller August Bruno 238 Stiller August Carl Emil 238 Stiller Herrmann 272,273,278,279 Stiller Maria Martha 238 Stojek Stanisław 256 Strauss Emma (z domu Beier) 239 Strauss Hermann 239 Strauss Max Alfred 239 Stronczyk Paul 94 Suchy Ferdynand 10,18,38,132 Süßenbach Gottfried 225 Süßenbach Karoline (z domu Blümel) 225 Süßenbach Louisa Paulina 225 Szaboń, stolarz 49 Szymanowski Karol 324 Szymanski Władysław 24,26,28 Ś Śliwiński Jan 303 Świercz Paulina 96
T Tabisz Bogdan Andrzej 11,19,163,166,168 Tesche Berta (z domu König) 239 Tesche Charlotte Gertrud 239 Tesche Karl 166,170 Tesche Oswald 239 Tesche Paul Oswald Georg 171,239 Thamm Emma 238 Thiel Rajmund 37,47 Thunich Werner 10,18,37,40 Tilg Elfriede Helene. Zob. Bartsch Elfrieda Helena Tilg Emile (z domu Spengler) 220 Tilg Josef 220 Titz Johannes 235,317 Tomaszewski Maciej 92,93,94,95,96,97, 98, 105 Tomsi Lubomir 272 Treutler Coelestin 239 Treutler Gerda Katharina Eleonora 239 Treutler Luzia Karola 239 Treutler Margareta (z domu Tölg) 239 Treutler Margot Angela 239 Treutler Wilhelm 239 Treutler Wolfgang Cölestin 239 Trzaskalik-Wyrwa Małgorzata 113,121 Tyła Teofil 39 U Ulke Berta Emma (z domu Scholz) 226 Ulke Friede Ernstine 226 Ulke Herrmann August 226 Urbańczyk Marek 10,19,62, 78,83,85, 131,132,141,142 V VEB Klingenthaler Harmonikawerke, firma 334 Vierne Louis 11,20 Vogel Mark 248,255,257 Voigt Arno 240 Voigt Dorothea Charlotte 240 Voigt Emma Dora 240 Voigt Kurt Arno 240 Voigt Meta (z domu Rieger) 240 Volkmann Adolf 9,17,23,24,27,28,29, 32,33 Volkmann Carl (Karl) 27,29 Volkmann Emilie (z domu Morawski) 25, 27,28,29 Volkmann Frederike (z domu Sauerbier) 26 Volkmann Johann Heinrich 25, 26 Volkmann Johann Heinrich Carl 9,17,23, 24,25,26,27,28,29,30,31,32,33, 34,35,36,91,105,134,136,144 Volkmann Margarete 29 Volkmann Otto 28,29 Volkmann Richard 28,29 Volkmann, rodzina 23,24,28,29 Volkmann Werner 29 W Walasz Józef 132 Walcker, firma 43, 239 WalckerPaul 161 Walczak Krzysztof 49 Wanjura Herbert 240 Wawoczny Grzegorz 90,92 Weidner Paul Richard Artur 227 Weigle, firma 143 Weiss
Andreas (Johann Andreas) 284 Weiss Franz Joseph 9,18,284,285,286, 289,290,291,292,293 Weiss Johann Michael 284 Weiss Joseph 284 Weiss, rodzina 284 Weitzel Augustin 91,92 Welzel Anna 230 Welzel Augusta (z domu Schreiber) 230 Welzel Julius 230 Wenzel Josef 310 Wenzel Josef, firma 310 Werdauer Orgel Harmonium Fabrik, firma 326, 335, 337 Werner Fritz Karl 226 Wessköppel Anna 238 Wilczek Kazimierz 39,42 Wilhelm Anna Martha 239 Wilhelm Augusta (z domu Grosser) 239 Wilhelm Brunon 239 Winkler Ernestin (z domu Franz) 221 Winkler Ida Martha 221 Winkler Wilhelm 221 Witek Józef 46 Witosz Florian 10,18 Wittor Emanuel 313,314 Wittor Emanuel, firma 314, 322, 332 351
Witt, organista 271,277 Witter Kurt Emänne! 314 Włodarkiewicz Jan 39 Wobith Paul 309 Wojciech, bp Pragi 138 WolańskiAdam 256 Wolff Erich Richard 240 Wolff Karl 240 Wollmann Berta (z domu Lihr) 240 Wollmann Ernst 240 Wollmann Johann Josef 240 Wollmann Max 240 Wójcik Andrzej 25 Wójcik Grażyna 96 Wüstenhube Johanna (z domu Fuchs) 225 Wüstenhube Karl 225 Wüstenhube Maria Johanna 225 Wyglenda Alojzy 78 Wyglçda Alojzy 18,45 Wyglçda Jan 38 Wyleżoł Damian 145,302 Wyleżoł Jan 10,18 352 Z Zając Józef 10,18 Zając Zbigniew 38,46 Zasada Zdzisław 10,18,43,134,136 Zawadzki Andreas 321 Ziaja Karolina 22 Zimmer Berta 227 Zimmer Elfriede Helene 227 Zimoń Damian 129 Zjednoczone Zakłady Przemysłu Muzycz nego, firma 317 Zur Mathilde 329 Zur Mathilde, firma 329 Zwadlo Franz 318 Zygmunt Batory, książę Siedmiogrodu 90 t Żebrowski Ignacy 32
Indeks miejscowości1 A Akwizgran 246 Alsfeld 264 Altröhrsdorf Zob. Stare Rochowice Alt-Rosenberg Zob. Stare Olesno Altschau Zob. Stare Żabno Alt Warthau Zob. Warta Bolesławiecka Altwasser Zob. Stary Zdrój Arnsdorf i. Rsgb. Zob. Miłków Aslan Zob. Osła В Bad Flinsberg Zob. Swieradów-Zdrój Bagieniec к. Świdnicy 223 Bamberg, Bawaria 239 В ankau Zob. Bąków Bankau Krs. Brieg Zob. Bąków к. Brzegu Bardo 230 Baumgarten Zob. Sady Górne (?) Bąków (Bankau) 178 Bąków k. Brzegu (Bankau Krs. Brieg) 184 Belgrad 330 Belkau Zob. Białków Bełk 48 Beniów 224 Berbisdorf Zob. Dziwiszów Berle Zob. Dobra Berlin 184,204,232,235,284,306,313, 340 Berlin-Prenzlauer Berg 232 Beuron 248 Beuthen Zob. Bytom (Beuthen) Biała Woda (Weißwasser O. L.) 184 Białków (Belkau) 178 Biały Kamień (Weißstein) 178 Bieganów 238 Bielawa 231 Bielawy 231 Bielitz Zob. Bielsko Bielsko-Biała Zob. Bielsko Bielsko (Bielitz) 306,316,329,330,340 Bielszowice Zob. Ruda Śląska-Bielszowice Bieruń Stary 31,43,141 Biskupice Zob. Zabrze-Biskupice Bismarkhuta 205 Blumerode Zob. Kwietno Boberröhrsdorf Zob. Siedlęcin Bobischau Zob. Boboszów Boboszów (Bobischau) 178 Bodland Zob. Bogacica Bogacica (Bodland) 184 Bögendorf Zob. Witoszów Dolny Bojszów 31 Bolesławiec k. Świdnicy 239 Bolesław k. Raciborza 228 Bolków 230 Borek Strzeliński 205 Borganie Zob. Borzygniew Borowa Wieś 129,130,144,146,147 Borsigwerk Zob. Zabrze-Biskupice Borzygniew (Borganie) 178 Braniewo 40,223 Bratysława 284 Braunschweig 224 Brdów 48 Breslau Zob. Wrocław Brieg Zob. Brzeg Briesen Zob. Brzezina Brostau Zob. Brzostów Indeks obejmuje wszystkie miejscowości wymienione w
publikacji zarówno w tekście, jak i w przypisach. 353
Broumov 239 Brzeg (Brieg) 13,21,131,159,178,184, 306,308,315,323 Brzezia Łąka 160 Brzezina (Briesen) 178 Brzezinka Zob. Mysłowice-Brzezinka Brzeziny Śląskie 42,48,306,316,333,340 Brzeźnica k. Skawiny 264,273 Brzostów (Brostau) 270,271,273,275,278 Buchwald i. Rsgb. Zob. Bukowiec Budapeszt 284,330 Budziszyn 225 Bukowiec (Buchwald i. Rsgb.) 184 Bukownica 197 Buków 338 Byczeń k. Ząbkowic Śląskich 230 Bydgoszcz 315,317 Bystrzyca Górna (Ober Weistritz) 184,228 Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt) 183, 184,196,204 Bystrzyca (Wiesenthal Bz. Liegnitz) 184 Bytom (Beuthen) 42,47,48,49,178,205, 306,324,325,326,327,328,329, 338,340 Bytom-Łagiewniki 37 Bytom-Rozbark 328 Bytów 264 C Camenz Zob. Kamieniec Ząbkowicki Canth Zob. Kąty Wrocławskie Charlottenbrunn Zob. Jedlina-Zdrój Chlastała 198 Chocianów (Kotzenau) 178 Chojnów (Haynau) 227,249,251,253,261, 262,263,266 Chorzów (Królewska Huta, Königshütte) 23, 27,29,30,31,33,40,41,42,44,50, 51,178,306,307,311,313,315,316, 317,321,322,323,328,337,338, 340 Chorzów Stary 30 Chróścice 48 Chwalibożyce (Frauenhain) 184 Cielmice 40 Cierpice (Türpitz) 184 Cieszyn (Teschen) 134,306,314,320,321, 329,331,334,340 Czarnowąsy 48,317,339 354 Czarnylas 197 Czechowice-Dziedzice 41,47 Czeladź 48 Czernica (Langenau Krs. Löwenberg) 184 Czerńczyce (Frömsdorf) 184 Czerwionka-Leszczyny 46 Częstochowa 317 Ć Ćwiklice 44 D Dahle (Norwegia) 178 Dąbrowa Górnicza 326,336 Dąbrówka Wielka 28,30,38 Dessau 229,240 Dębieńsko 45 Dębno 198 Dirsdorf Zob. Przerzeczyn-Zdrój Dobra (Berle) 48,178 Dobrocin (Güttmannsdorf) 178 Dobroszów k. Strzelina 225 Dobrzyń Wielki 48 Domanice
(Domanze) 184,205,221 Domanze Zob. Domanice Donaborów 197 Drezno 238 Duszniki-Zdrój (Reinerz) 41,178 Dziećkowice Zob. Mysłowice-Dziećkowice Dzierżoniów 225,229 Dzikowice (Ebersdorf b. Sprottau) 178 Dziwiszów (Berbisdorf) 184 E Ebersdorf b. Sprottau Zob. Dzikowice Eichstät 284 Eisenberg Zob. Żeleźniak Ennetach 245,246,259,266 Eutin 236 F Falkenhain Zob. Sokołowiec Frankfurt nad Odrą 164,225,231,239 Frauenhain Zob. Chwalibożyce Freiberg 246 Freiburg Zob. Świebodzice Freiwalde Zob. Lesica Friedland Zob. Mieroszów
Friedland, Bez. Oppeln Zob. Korfantów Friedrichstahl Zob. Zagwiździe Frömsdorf Zob. Czerńczyce Füssen 245,246 G Gaszowice 47,326 Gdańsk 277,284,315 Gdynia 315 Gebhardsdorf Zob. Giebułtów Gera 235,334 Gerlingen 264 Giebułtów (Gebhardsdorf) 184 Gierałtowice 48 Giersdorf b. Wartha Zob. Opolnica Gießmannsdorf Zob. Gošciszowice Glatz Zob. Kłodzko Gleiwitz Zob. Gliwice Gliwice (Gleiwitz) 23,24,25,26,27,28, 29,31,32,38,40, 77,84,92,93,138, 285,286,289,306,307,308,309, 310,311,321,325,326,330,331, 340 Gliwice-Sośnica 39,47 Glückstadt, Szlezwik-Holsztyn 205 Głogów 269,270,271 Głogówek (Oberglogau) 43,91,306,333 Głożyny 48 Głubczyce (Leobschütz) 30,144,178,272, 306,313,333,340 Głuszyca (Wüstegiersdorf) 184 Gnichwitz Zob. Gniechowice Gniechowice (Gnichwitz) 178 Gniewoszów (Seitendorf) 178 Gniezno 32,138,315 Goczałkowice-Zdrój 37 Godula Zob. Ruda Śląska-Godula Godzieszów (Güntersdorf) 249,259,260, 263,265,266 Gogołów 224 Golasowice 336 Goldberg Zob. Złotoryja Gołkowice 38 Görlitz Zob. Zgorzelec Gorzów Wielkopolski 273 Gosławice 48 Gostków 230,231 Gościęcin 31 Gościkowo 48 Gościszowice (?) (Gießmannsdorf) 178 Góra (Guhrau) 113,198,227,228 Górki Śląskie 336 Grabownia Zob. Rybnik-Grabownia Gracze 48 Graz 284 Grodków 227 Grodziec 48 Grodziszcze Królewskie (Kgl. Gräditz) 184, 229,230 Groß Läswitz Zob. Laskowi ce (Groß Läswitz) Groß Weigelsdorf Zob. Kiełczów (Groß Weigelsdorf) Großtinz Zob. Tyniec Legnicki (Großtinz) Grudziądz 315 Guhrau Zob. Góra (Guhrau) Güntersdorf Zob. Godzieszów (Güntersdorf) Güttmannsdorf Zob. Dobrocin (Güttmannsdorf) H Habelschwerdt Zob. Bystrzyca Kłodzka Halemba Zob.
Ruda Śląska-Halemba Halle 267,277,278 Hamburg 232,284 Haramsoy, Norwegia 178 Haselbach Zob. Leszczyniec Haynau Zob. Chojnów Haźlach 41 Heidersdorf Zob. Łagiewniki Heinrichau Zob. Henryków Helsinki 205 Hennersdorf Zob. Tuszyn Hennersdorf b. Görlitz Zob. Jędrzychowice Henryków (Heinrichau) 178,184 Hindenburg Zob. Zabrze Hirschberg Zob. Jelenia Góra Hof 233 Hohenliebenthal Zob. Lubiechowa Hohenlohehütte Zob. Wełnowiec Hohenposeritz Zob. Pożarzysko Holzsussra 25,26 Hołdunów Zob. Lędziny-Hołdunów Hummel Zob. Trzmielów I Iłowa 235 355
Jackschönau Zob. Jaksonów Jaksonów (Jackschönau) 178 Janiszów к. Kamiennej Góry 233 Jankowice 41,326 Janków Zaleśny 198 Jaryszów 284,285,286,289 Jastrzębie Zdrój 286,315 Jawor 165 Jaworzyna Śląska (Königszelt) 184 Jedlina-Zdrój (Charlottenbrunn) 178 Jegłowa (Riegersdorf b. Strehlen) 178 Jejkowice 47 Jelenia Góra (Hirschberg) 178,192,193, 204,214,217,234,235,237,267, 277,278 Jemielnica 48,286 Jędrzychowice (Hennersdorf b. Görlitz) 179 К Kainowe Zob. Koniowo Kalisz 317 Kamieniec k. Pyskowic 31 Kamieniec Ząbkowicki (Camenez) 179 Kamień 47,48 Kamionka 129 Kammerswaldau Zob. Komárno Kapsdorf Zob. Kryniczno Karpacz (Kirche Wang i. RGB.) 179,204 Kaszczor 198 Katowice-Dąb 42 Katowice-Janów 37,46 Katowice (Kattowitz) 12,13,20,21,22,23, 24,30,37,38,47,55,80,84,96,133, 140,142,306,311,313,314,315, 316,317,322,326,328,333,337, 338,340 Katowice-Szopienice 43,336,337 Katowice-Wełnowiec 38 Kattowitz Zob. Katowice Kaufung Zob. Wojcieszów Kąty Wrocławskie (Canth) 179,225 Kędzierówka k. Piaseczna 264 Kędzierzyn 198 Kgl. Gräditz Zob. Grodziszcze Królewskie Kielcza k. Toszka 285,289 Kiełczów (Groß Weigelsdorf) 159,160,161, 163,165,169 356 Kirche Wang i. RGB. Zob. Karpacz Klecin 238 Klein Wülknitz к. Köthen 229 Klingenthal 334 Kluczbork (Kreuzburg) 164,179 Kłodzko (Glatz) 10,18,171,172,174,175 176,206,207,209,210,211,212, 214,221,224 Knurów 47,48,336 Kobyla Góra 198 Kochlowitz Zob. Kochłowice Kochłowice (Kochlowitz) 184,286,289 Kolonia 246 Kolonowskie 339 Kołczygłowy k. Bytowa 264 Komárno (Kammerswaldau) 179 Konary k. Środy Śląskiej 224 Königshain Zob. Wojciechowice Königshütte Zob. Chorzów
Königszelt Zob. Jaworzyna Śląska Koniowo (Kainowe) 184 Konradswaldau Zob. Mrowiny Konstadt Zob. Połczyn Kopaniec (Seifershau) 179 Korfantów (Friedland, Bez. Oppeln) 179 Köslin Zob. Koszalin Koszalin (Köslin) 179 Köthen 229 Kotowice (Rattwitz) 185 Kotzenau Zob. Chocianów Kowary (Schmiedeberg i. Rsgb.) 179,268 Kozłówka 89 Koźle 136,286,289,326 Koźminiec 198 Kraków 45,46,54,95,143,315,316,317 Krapkowice (Krappitz) 179,339 Krappitz Zob. Krapkowice Kreuzburg Zob. Kluczbork Kriegheide Zob. Pogorzeliska Krosno Odrzańskie 235 Królewska Huta Zob. Chorzów Krupski Młyn 337 Kryniczno (Kapsdorf) 113,114,117,121, 122 Kryry 48 Krzywa k. Chojnowa 227 Krzyżowice 42,286 Książnica 227 Kuniów 339
Kunzendorf Zob. Sieroszowìce Kupferberg Zob. Miedzianka Kwietno (Blumerode) 184 L Langenau Krs. Löwenberg Zob. Czernica Laskowice (Groß Läswitz) 184 Lasowice Wielkie 336 Latowice 197 Lauban Zob. Lubań Lauffen 246 Laugwitz Zob. Łukowice Brzeskie Legnica (Liegnitz) 13,21,184,204,220, 233,234 Legnickie Pole (Wahlstatt) 179,184 Leobschütz Zob. Głubczyce Lesica (Freiwalde) 179 Leszczyniec (Haselbach) 179 Leszczyny 46,48 Leszno 197,198,204 Leszno Dolne (Nieder Leschen) 268,278, 280 Leśna k. Żywca 264 Leśnica 286,289 Lewin Zob. Lewin Kłodzki Lewin Kłodzki (Lewin) 179 Lędziny 32,286 Lędziny-Hołdunów 286 Lichtenau Zob. Zaręba Liebenwerda 240 Liegnitz Zob. Legnica Lipiny 28,30,32 Lipsk 230,234,284,306,334 Lubań (Lauban) 184,248,249,256,257, 258,263 Lubiechowa (Hohenliebenthal) 184 Lubienia 48 Lubliniec 285,286,289,326 Lubsza 48,286,289 Ludwigsdorf Zob. Ludwikowice Kłodzkie Ludwigsdorf b. Görlitz 179 Ludwikowice Kłodzkie (Ludwigsdorf) 179 Lusin 226 Lwów 315 Lwówek Śląski 235,317 Ł Łagiewniki (?) (Heidersdorf) 185 Łagiewniki Śląskie k. Świętochłowic 55 Łąka k. Pszczyny 31 Łekno 198 Łęczyca 159 Łódź 315,317 Łukowice Brzeskie (Laugwitz) 179 Μ Maciejkowice 46 Maciejowa (Maiwaldau) 185,234,235 Maiwaldau Zob. Maciejowa Mangschiitz Zob. Mąkoszyce Marburg 163 Marczów (Märzdorf a. B.) 179 Marklowice 48 Martinkovice 239 Mary sin 198 Märzdorf а. В. Zob. Marczów Mąkoszyce (Mangschiitz) 179 Menzelschwand 143 Miasteczko Śląskie 48 Miechowice (Petersdorf i. Rsgb.) 179,324 Miedzianka (Kupferberg) 185 Mieroszów (Friedland) 179 Międzylesie (Mittelwalde) 177,179 Mikołajowice (Nicolstadt) 179 Mikołów
27,29,31,42,129,130,134,135, 136,140,142,143,144,145,149, 150,154,155,156,157,158 Mikołów-Bujaków 129,138,139,144,151, 152 Mikołów-Mokre 129,131,144,148,327 Mikulczyce (Mikultschiitz) 179 Mikultschiitz Zob. Mikulczyce Miłków (Arnsdorf i. Rsgb.) 179 Miłowice k. Kluczborka 164 Mittelwalde Zob. Międzylesie Młynica 229 Mogilno 198 Monachium 239 Moosheim 231 Mrowiny (?) (Konradswaldau) 185 Mszana 48 Mściszów (Seifersdorf, Kr. Bunzlau) 185 Mühlbock N.-Μ. Zob. Ołobok Münsterberg Zob. Ziębice Myslowitz Zob. Mysłowice Mysłakowice 237 Mysłowice-Brzezinka 30,43,332 357
Mysłowice-Dziećkowice ЗО Mysłowice (Myslowitz) 29,30,31,38,43, 45,46,48,54,306,332,340 N Nabburg 284,289,293 Namslau Zob. Namysłów Namysłów (Namslau) 179 Nasale (Nassadel) 180 Nassadel Zob. Nasale Nauheim 239 Nawojów Łużycki (Sachs. Haugsdorf) 185 Neudeck O.S. Zob. Świerklaniec Neumarkt Zob. Środa Śląska Neusalz Zob. Nowa Sól Neustadt Zob. Prudnik Nędza 46,48,314,336 Nicolstadt Zob. Mikołajowice Nieboczowy 47 Nieder Leschen Zob. Leszno Dolne Nieder-Salzbrunn Zob. Szczawienko Niedobczyce 43 Niedoradz (Nittritz) 180 Niegosławice (Waltersdorf) 271,278,280 Niemcza 237 Niemodlin 48 Nieznaszyn 339 Nittritz Zob. Niedoradz Nowa Ruda 238 Nowa Sól (Neusalz) 180 Nowogrodziec 248 Nowosielce 338 Nowy Jork 228 Nowy Targ 264 Nysa 193,223,228,290 O Oberglogau Zob. Głogówek Ober-Ludwigsdorf 224 Ober-Schreiberhau Zob. Szklarska Poręba Górna Ober Weistritz Zob. Bystrzyca Górna Oels Zob. Oleśnica Oettingen 220,238,245 Oldřišov 286,289 Oleszna 226 Oleśnica (Öls, Oels) 180,185,201 Oliwa 7, 16 358 Öls Zob. Oleśnica Olszyniec 225 Ołobok (Mühlbock N.-M) 180 Ołomuniec 759 Opatów 197,198 Opawa 190,191 Opole (Oppeln) ІЗ, 21,48,228,283,292, 306,317,318,319,325,340 Opolnica (Giersdorf b. Wartha) 185 Oppeln Zob. Opole (Oppeln) Ornontowice 337 Orsk (Urschkau) 185 Orzegów 38 Orzesze-Jaśkowice 38 Osetnica (Steinsdorf) 180 Osła(Aslau) 185 Ostrawa 330 Ostrowo 197 Ostrożnica 286,289 Ostróg Zob. Racibórz-Ostróg Oświęcim 47 Otmuchów (Ottmachau) 185 Ottmachau Zob. Otmuchów (Ottmachau) Owczary (Tempelfeld) 180 Owsiszcze 48 P Padwa 277 Panewniki 42 Pangau b. Bernstadt Zob. Pągów Paniowy 48,129,139,140,144,152,153,
154 Parchwitz Zob. Prochowice Pasewalk 780 Pasikurowice 164 Pastuchów (Puschkau) 780 Paszowice (Poischwitz) 785 Pawlau, Krs. Ratibor Zob. Pawłów Pawłowice 48 Pawłowice Śląskie 47 Pawłowiczki k. Raciborza 285,289 Pawłów (Pawlau, Krs. Ratibor) 38,180 Pągów (Pangau b. Bernstadt) 785 Peiskretscham Zob. Pyskowice Petersdorf i. Rsgb. Zob. Miechowice Petershain 780 Piaseczna 306,333 Piaseczno 264 Piekary 31,84
Piekary Śląskie 43,48,80,316,333 Pieniężno 48,223 Pilchowice 25,27 Piła 197 Pisarzowice (Schreibendorf) 185 Plawniowitz Zob. Pławniowice Pless Zob. Pszczyna (Pless) Plümkenau Zob. Radomierowice Pławniowice (Plawniowitz) 180 Pniów k. Pyskowic 286,289 Podgórki (Tiefhartmannsdorf) 180 Podlesi k. Žamberku 225 Pogorzeliska (Kriegheide) 180 Poischwitz Zob. Paszowice Połczyn (Konstadt) 180 Ponikwa (Verlorenwasser) 180 Popielów 47,48 Popowo k. Wronek 136 Poznań 159,194,197,198,200,204,315, 316 Pożarzysko (Hohemposeritz) 180 Pracze Odrzańskie 159,165,166,167,169 Praga 138,248,284 Prausnitz, Bez. Liegnitz Zob. Prusice Prochowice (Parchwitz) 185 Profen 233 Pruchna 41,42 Prudnik (Neustadt) 286,289,306,332, 340 Prusice (Prausnitz, Bez. Liegnitz) 185 Przechód 283,286,287,289,290,292,293 Przedborów 197 Przemków 205 Przerzeczyn-Zdrój (Dirsdorf) 185 Przylesie 48 Przyszowice 43,130 Pstrążna (Straußeney) 180 Pszczyna (Pless) 31,55,56,59,60,65,69, 70,201 Pszów 46,286,289 Puschkau Zob. Pastuchów Pyskowice (Peiskretscham) 31,32,132,283, 284,285,286,289,292,293 R Rachowice 31,286,289 Racibórz-Ostróg 30,91 Racibórz (Ratibor) 30,31,41,43,48,89, 90,92,93,94,95,96,97,98,99,105, 106,107,204,205,228,285,289, 306,323,325,340 Racibórz-Stara Wieś 42,47 Radochów 224 Radom 317 Radomice (Wiinschendorf) 180 Radomierowice (Plümkenau) 185 Radzionków 30 Rakoniewice 198 Ratibor Zob. Racibórz Rattwitz Zob. Kotowice Rauden Zob. Rudno Rausze Zob. Rusko Rawicz (Rawitsh) 180,197 Rawitsch Zob. Rawicz Reichenstein Zob. Złoty Stok Reinerz Zob. Duszniki-Zdrój Repty Śląskie Zob. Tarnowskie Góry-Repty Śląskie Reta-Goj 729
Riegersdorfb. Strehlen Zob.Jegłowa Rockensussra 26 Rogau, Krs. Ratibor Zob. Rogów Rogau-Rosenau Zob. Rogów Sobócki Rogowo 197 Rogoźno 197,198 Rogów (Rogau, Krs. Ratibor) 43,180 Rogów Sobócki (Rogau-Rosenau) 180 Rorschach 245 Roschkau Zob. Roszków Roschkowitz Zob. Roszkowice Roszkowice (Roschkowitz) 180 Roszków (Roschkau) 180 Rothwasser 224 Rottenburg 264 Rottwei 245 Rozmierz 48 Roździeń Zob. Szopienice-Roździeń Rückersdorf, Kr. Sprottau Zob. Siecieborzyce Ruda 204 Ruda Śląska 30,32,48,286,289,326,327, 336 Ruda Śląska-Bielszowice 30 Ruda Śląska-Godula 30 Ruda Śląska-Halemba 30,41 Ruda Śląska-Kochłowice Zob. Kochłowice Ruda Śląska-Wirek 314 Rudno k. Gliwic 285,289 359
Rudno (Rauden) 267,272,278,281,282 Rudolstadt 224 Rudy Raciborskie 90 Rudy Wielkie 327 Ruppersdorf Zob. Wy Szonowice Ruptawa 40 Rusko (Rausze) 185 Rybnik 19,31,38,39,40,41,42,44,45, 46,48,49,50, 77, 78,114,136,138, 286,289,306,313,326,331,332, 337,340 Rybnik-Grabownia 40 Rybnik-Maroko 45 Ryczywół 198 Rydułtowy 46 S Sachs. Haugsdorf Zob. Nawojów Łużycki Sady Górne (?) (Baumgarten) 180 Sandberg 205 Sanok 38,47 Santo Tirso 246 Schawoine Zob. Zawonia Schellin i. Pommern Zob. Skaliņ Schlap Zob. Słup (Schlap) Schlotheim 26 Schmiedeberg i. Rsgb. Zob. Kowary Schönbrunn, Kr. Strehlen Zob. Strużyna Schönlanke Zob. Trzcianka Schreibendorf Zob. Pisarzowice Schurgast Zob. Skorogoszcz Schwanfeld 222 Schwarzau O. L. 185 Schweidnitz Zob. Świdnica Seebnitz, Kr. Len Zob. Trzebnice Seiferdau Zob. Zebrzydów Seifersdorf, Kr. Bunzlau Zob. Mściszów Seifershau Zob. Kopanice Seitendorf Zob. Gniewoszów Senftenberg 180 Senftenberg i./L. 180 Siecieborzyce (Rückersdorf, Kr. Sprottau) 185 Siedlce (Zedlitz, Kr. Steinau a. O.) 185 Siedlçcin (Boberröhrsdorf) 185 Siemianowice Śląskie 28, ЗО, 38,43, 78,85, 133,142,198,326 Sierakowice ЗІ Sieroszowice (Kunzendorf) 185,269,278 360 Sillmenau Zob. Sulimów Simmenau Zob. Szymonów Siołkowice Stare 48 Skaliņ (Schellin i. Pommern) 185 Skawina 264 Skoczów 48 Skorogoszcz (Schurgast) 180 Skrzyszów 48 Słupice 226 Słup (Schlap) 180 Smicz 48 Sokołowiec (Falkenhain) 185 Sośnica 47 Sprottau Zob. Szprotawa Stachwiz k. Zeitz 233 Stadtilm 224 Staniszcze Małe 48 Stara Wieś Zob. Racibórz-Stara Wieś Stare Bojanowo 198 Stare Gliwice 38,40 Stare Olesno (Alt-Rosenberg) 181 Stare
Rochowice (Altröhrsdorf) 181 Stare Żabno (Altschau) 181 Stary Zdrój (Altwasser) 181,185 Staschwitz 234,277,278 Steinau Zob. Ścinawa Steinsdorf Zob. Osetnica Stradunia 48 Straupitz Zob. Strupice Straußeney Zob. Pstrążna Strehlen Zob. Strzelin Strehlitz, Kr. Namslau Zob. Strzelce Stroppen Zob. Strupina Strumień 41 Strupice (Straupitz) 181 Strupina (Stroppen) 181 Strużyna (Schönbrunn, Kr. Strehlen) 185 Strzegom 226 Strzelce Opolskie 186,187,201 Strzelce (Strehlitz, Kr. Namslau) 185 Strzelin (Strehlen) 181,205,225 Strzydze w 197 Strzyżew 197 Studzienna 48 Stuttgart 264 Sulimów (Sillmenau) 181 Suszec 48 Suszkowice 231 Sylte, Norwegia 181
Szczawienko (Nieder-Salzbrunn) 181,229 Szczecin 188,189,204,206 Szeroka 286 Szklarska Poręba Górna (Ober-Schreiberhau) 181 Szonowice k. Głubczyc 313 Szopienice-Roździeń 30,204 Szprotawa (Sprottau) 267,268,269,271, 273,277,278 Szydłów 338 Szymiszów 48 Szymonów (Simmenau) 181 Ś Ścinawa (Steinau) 185 Š miłowice 129 Środa Śląska (Neumarkt) 181,224 Świbie 31,38 Świdnica (Schweidnitz) 9,17,55,56,60, 69,171,173,176,181,185,192,194, 195,204,219,220,221,222,223, 224,225,226,227,228,229,230, 231,232,233,234,235,236,237, 238,239,240,242 Świebodzice (Freiburg) 181,204,225 Świebodzin 248 Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg) 185 Świerklaniec (Neudeck O.S.) 181 Świerklany 41,42,45, 77, 78, 79,80,84,85, 86,87 Świerkle 48 Świętochłowice 28,30,37,38,55,326 Świętochłowice-Zgoda 28 T Tarnowskie Góry 30,31,333 Tarnowskie Góry-Repty Śląskie 30 Tempelfeld Zob. Owczary Teschen Zob. Cieszyn Tiefhartmannsdorf Zob. Podgórki Toluca, Meksyk 204 Toruń 316 Trachenberg Zob. Żmigród Trzcianka (Schönlanke) 185,197 Trzebnica 142 Trzebnice (Seebnitz, Kr. Len) 185 Trzmielów (Hummel) 185 Tułowice 48 Tiirpitz Zob. Cierpice Turza Śląska 38 Turze 48 Tuszyn (Hennersdorf) 181 Twierdzielewo 198 Tychy 29,31,286 Tyniec Legnicki (Großtinz) 181 U Überlingen 245 Uhyst 185 Ulm 245 Unstrut 334 Uranowiec 198 Urschkau Zjob. Orsk Ustroń 132 V Verlorenwasser Zob. Ponikwa Voralberg 246 W Wahlstatt Zob. Legnickie Pole Waldenburg Zob. Wałbrzych Waltersdorf Zob. Niegosławice Wałbrzych (Waldenburg) 181,186,204,205, 225,229,238,239 Warschonitz Zob. Warszowice Warszawa 32,43,92,93,107,284,290,313, 315,317,324,326,334 Warszowice
(Warschonitz) 181 Warta Bolesławiecka (Alt Warthau) 249, 262,263,266 Wągrowiec 197 Weikersheim 94 Weißenfels 245 Weißstein Zob. Biały Kamień Weißwasser O. L. Zob. Biała Woda Wełnowiec (Hohenlohehütte) 186 Wetzlar 239 Wiedeń 284 Wiehe 334 Wielowieś 31 Wiesenthal Bz. Liegnitz Zob. Bystrzyca Wieszowa 48 Wilcza 132 Wirek Zob. Ruda Śląska-Wirek Wischütz Zob. Wyszçcice 361
Wismar 181 Wiśniowa 223,225,226 Witkowo 198 Witków (Wittgendorf) 186 Witoszów Dolny (Bögendorf) 181,225,226 Wittgendorf Zob. Witków Włocławek 43,264 Wodzisław Śląski 42,45,48 Wohlau Zob. Wołów Woislawitz Zob. Wojsławice Wojciechowice (Königshain) 181 Wojcieszów Dolny 205 Wojcieszów (Kaufung) 186 Wojnowice 337 Wojsławice (Woislawitz) 181 Wołów (Wohlau) 181,236 Wrocław (Breslau) 13,113,134,159,162, 167,173,174,181,182,186,187, 204,205,216,219,220,221,223, 227,228,229,239,255,284,285, 306 Wronki 136 Wünschendorf Zob. Radomice Wiistegiersdorf Zob. Głuszyca Wyszçcice (Wischütz) 186 Wyszonowice (Ruppersdorf) 182 Ъ Zaborze 182 Zabrze-Biskupice (Borsigwerk) 48,178 Zabrze (Hindenburg) 27,30,37,38,39,46, 47,48,50,84,182,306,325,326, 327,328,330,331,338,340 362 Zabrze-Kończyce 80 Zabrze-Maciejów 31 Zacharzowice 286,289 Zagwiździe (Friedrichstahl) 182 Zakopane 47 Žamberk 225 Zaręba (Lichtenau) 186 Zawadzkie (Zawadzki O.S.) 182 Zawadzki O.S. Zob. Zawadzkie Zawonia (Schawoine) 186 Ząbkowice Śląskie 230 Zbrosławice 48 Zebrzydów (Seiferdau) 182,238 Zedlitz, Kr. Steinau a. O. Zob. Siedlce Zeitz 233,234 Zemsko 198 Zgorzelec (Görlitz) 179,182,205,224,263, 306 Zielona Góra 166,204,205,273,282,296, 297,299,300 Ziemięcice k. Gliwic 285,289 Ziębice (Münsterberg) 186 Złotoryja (Goldberg) 186 Złoty Stok (Reichenstein) 186 Ż Żagań 273 Żarów 228,229,232,233 Żary 224 Żeleźniak (Eisenberg) 182 Żmigród (Trachenberg) 186 Żory 47,48,286 Żywiec 264,327
|
| adam_txt |
Spis treści Przedmowa. 7 Vorrede. 15 ks. Franciszek Koenig Carl i Adolf Volkmannowie. Dodatek do biografii. 23 Carl und Adolf Volkmann, eine Ergänzung ihrer Biographie. (Zusammenfassung). 33 Michał Duźniak Środowisko śląskich organmistrzów po II wojnie światowej, wywodzących się z tradycji firmy „Klimosz i Dyrszlag". 37 Das Milieu der aus dem Traditionskreis der Firma Klimosz und Dyrszlag in Rybnik hervorgegangenen schlesischen Orgelbauer der Nachkriegszeit. (Zusammenfassung) .49 Marek Urbańczyk Zintegrowany proces konserwatorski jako warunek rewitalizacji instrumentu zabytkowego, na przykładzie organów kościoła ewangelicko-augsburskiego w Pszczynie. 55 Integrierter Erhaltungsprozess als Voraussetzung für die Wiederbelebung des historischen Instruments am Beispiel der Orgeln der evangelisch-augsburgischen Kirche in Pless (Pszczyna). (Zusammenfassung). 70 Przemysław Kadłubek Rozwiązania konstrukcyjne organów firmy Klimosz i Dyrszlag na przykładzie instrumentu kościoła św. Anny w Świerklanach. 77 Konstruktionslösungen der Orgel von Klimosz und Dyrszlag - Orgelbauanstalt am Beispiel
des Instruments der Kirche St. Anna in Świerklany. (Zusammenfassung). 85 Julian Gembaiski Organy kaplicy zamkowej w Raciborzu. Historia i problem konserwacji. 89 Die Orgel der Schlosskapelle in Ratibor. Geschichte und Restaurierungsprobleme. (Zusammenfassung). 105 Maria Kogut Organy firmy „Gebrüder Walter" w Krynicznie - odkrycia z prac konserwatorskich. 113 Die Orgel der Firma „Gebrüder Walter" in Kryniczno. Entdeckungen aus den Restaurierungsarbeiten. (Zusammenfassung). 122 Łukasz Kurpas Organy na terenie Dekanatu Mikołowskiego. 129 Orgeln auf dem Gebiet des Dekanats Mikołów. (Zusammenfassung). 145
Bogdan Andrzej Tabisz Autentyzm organów englerowskich w Kiełczowie i Praczach Odrzańskich. 159 Authentzität der Engler-Orgeln in Weigelsdorf (Kiełczów) und Herrnprotsch (Pracze Odrzańskie). (Zusammenfassung). 169 Andrzej Prasał Fabryka organów„Schlag und Söhne" ze Świdnicy w świetle korespondencji z parafią katolicką w Kłodzku, z lat 1890-1922. 171 Die Orgelbaufirma Schlag Söhne aus Schweidnitz im Lichte der Korrespondenz mit der katholischen Pfarrei Glatz aus den Jahren 1890-1922. (Zusammenfassung). 216 Marcin Dziedzic Organmistrzowie w świdnickich aktach metrykalnych z XIX і XX wieku. 219 Orgelbauer aus Świdnica in Akten aus dem 19. und 20. Jahrhundert. (Zusammenfassung). 242 Wolfgang Brylla Organy firmy „Gebrüder Späth" w województwie dolnośląskim.245 Zu Orgeln der Firma Gebrüder Späth in der heutigen Woiwodschaft Niederschlesien. (Zusammenfassung). 266 Wolfgang Brylla Rudolf Iske - przyczynek do dziejów lubuskiego organmistrzostwa. 267 Rudolf Iske - ein Beitrag zur Geschichte der Orgelbau in Ziemia Lubuska. (Zusammenfassung). 278 Ks. Grzegorz Poźniak Nie zachowane organy Franza Josepha Weissa w Przechodzie. 283 Die
nicht mehr erhaltene Franz-Joseph-Weiss-Orgel in Przechód. (Zusammenfassung). 292 Stanislaw Pielczyk Trzygłosowy pozytyw z pedałem jako instrument dydaktyczny i artystyczny. Problematyka konstrukcyjna. 295 Dreiregisterorgel mit Pedal als Kunst- und Didaktikinstrument. Konstruktionsproblematik. (Zusammenfassung).302 Janusz Musialik Historia sprzedaży fisharmonii na Górnym Śląsku. Szkic historyczny. 291 Die Geschichte des Verkaufs von Harmoniums in Oberschlesien. Historisches Umriss. (Zusammenfassung). 340 Indeks nazwisk. 341 Indeks miejscowości.353
Indeks nazwisk1 A Abend Bertha (z domu Roßog) 220 Abend Fritz 220 Abend Wilhelm 220 Adolph Anna Ursula Praxedis 248 Aksman Paweł 49 Albert, pleban w Przechodzie 287 Anders Władysław Albert 40 Ansorge Max 203,216 Antonia, przeorysza 258 Appelt Wilhelm Hermann Albert 239 Arti Georg / Arti Söhne, firma 319 В Babatz Otton Felix Paul 234 Babel Pauline 232 Baender Paul (Pawel), firma 332 Barisch Johann 224 Bartsch Alfred Adolph 221 Bartsch Anna Meta Maria 221 Bartsch Anna Olga 221 Bartsch Anna (z domu Altreiter) 221 Bartsch Anna (z domu Felix) 220, 221 Bartsch Anna (z domu Schneider) 227 Bartsch Bertha (z domu Perl) 221 Bartsch Bruno Adolph 220 Bartsch Eduard 220,221 Bartsch Elfrieda Helena (z domu Tilg) 220 Bartsch Fritz Bruno 220 Bartsch Gottfried 221 Bartsch Martha Anna 221 Bartsch Martha Emma Anna 221 Bartsch Max Eduard 221 Bartsch Paul Felix Friedrich 221 1 Bartsch Richard Wilhelm 221 Bartsch Willi Paul 220 Bauch Anton 221 Bauch Julius 227 Bauch Maria (z domu Jung) 227 Baum Ida (z domu Thiel) 225 Baum Marta Anna 225 Baum Wilhelm 225 Bauschke Johann Karl Paul 223 Baydel Franz, firma 317 Bechstein C., firma 307 Becket Tomasz 90 Beigel Otto 329 Benz Ferdinand 245 Bera Michał 39 Berger August 227 Berger Josefa Maria 227 Berger Josefa (z domu Gabler) 227 Bernarda, siostra zakonna 258 Berschdorf, firma 31, 38, 42, 77,193, 290, 291 Berschdorf Paul 29,42,45,46,290 Bieniek Juliusz 141 Biernacki, firma 29,41,43, 46,141, 288, 290, 291 Binder Martin 30,40,41,42,51 Bittner Felix Wilhelm 232 Bittner Helena Paulina 232 Blüthner J., firma 307 Bodil Wilhelmine. Zob. Schlag Wilhelmine
Boelmann Leon 11,20 Bogusławski Edward 142 Böhme Otton Autust 229 Böhme Theodor 256 Bohn Emil 174,187 Indeks obejmuje wszystkie osoby wymienione w publikacji zarówno w tekście, jak i w przypisach. 341
Bongardt Herfurth, firma 334 Borowietz Georg 40,42 Brandt Gottlieb 234 Brandt Juliane (z domu Graf) 234 Brandt Marietta Emilia Helena 233 Branmann Heinrch Conrad 245 Brehmer Anna 238 Brehmer Gustav 238 Brehmer Maria (z domu Sefke) 238 Brieger Ernestine (z domu Treutler) 222 Brieger Robert 222 Brieger Robert Herrmann Reinhold 222 Broszko Stanisław i Bolesław, firma 262 Brylla Wofgang J. 9,17,166,196,228,233 Brzeżowski Józef, firma 333 Brzezowski Józef (Brzeżowski Józef) 333 Brzeżowski Józef. Zob. Brzezowski Józef Buchali Franz 258 Buckow Carl Friedrich 277,278 Burgemeister Ludwig 9,12,17,23,33,93, 161,164,224,228,229,233,235, 236,237,238,267,268,269,284 Burger H., firma 315, 327, 336 c Canitz Anna von 248 Casparini Adam Horatio 760,277,278 Cegła R., firma 332 Centrala Handlowa Przemysłu Muzycznego, firma 334 Centrala Pianin, firma 315 Cepka Bronisław, firma 136 Chroboczek Andrzej 96 Cichoń Emanuel 38 Cieplik Theobald 324 Cieplik Tomasz (Thomas) 324,325,326 Colonius Carl (Karl), firma 329 Cottage-Orgeln J. Estey Comp., firma 307 Cuno Carl August Sigismund 91 Cwienk R., autor opinii o dmuchawach elek trycznych 203,216 D Deinert August 228 Deinert Augusta (z domu Hain) 228 Deinert Luisa Autusta 228 Dierig Emilie. Zob. Schlag Emilie Dierig Ernestine (z domu Reinflin) 233 342 Dierig Karl Ferdinand 233 Dietmann Andreas 222 Dietmann Pauline (z domu Rönelt) 222 Dietmann Wilhelm 222 Dingler Peter Wilhelm 236 Drescher H., organista 271,275 Dropiński Kamil 162,165 Drysz Engelbert 290 Dubiska Irena 324 Dubowy Ernst 39 Dürschlag Hans Zob. Dyrszlag Jan Dürschlag Heinrich 77,85,272
Dürschlag Heinrich und Sohn, firma 40, 44, 138,139,144 Duźniak Michał 10,18 Dyrszlag/Dürschlag Jan/Hans,firma 331 Dyrszlag Jan (Dürschlag Hans) 85 Dziallas Caroline Marie Pauline (z domu Jenke) 231 Dziedzic Marcin 9,17 E Eberhardt Anton Joseph 269 Eberhardt Johann Gottlieb 268 Eichler Antonie (z domu Jander) 222 Eichler Max 222 Eichler Walter Max 222 Elsner Franziska (z domu Kostors) 222 Elsner Heinrich 222 Elsner Lucie Helene 222 Engel Max 333 Engler, firma 159, 160,167,169 Engler Gottlieb Beniamin 160,164,165, 166,168,169,170 Engler Johann Gottlieb Beniamin 760,161, 162,163 Engler Michael 760 Engst, stolarz 224 Estey Jacob Co., firma 335 Estey Organ Co., firma 307, 315 F Faber Ingrid 235 Fauck Siegfried 205 Felix Anna Maria (z domu Thiel) 227 Felix Johannes 227 Ferdynand II Habsburg 90 Feurich, firma 308
Filee Jan 37,39 Hike Max 193,214,215,255 Finsterwald Hugo, firma 311 Firlej A., firma 43 Fischer Stefanie 239 Flux aus Patschkau, firma. Zob. Flux Georg, firma Flux Georg 308,309 Flux Georg, firma 308 Flux Robert 308 Förster August, firma 307, 308, 314, 322, 336 Franke Egon 40 Franke Henryk 40 Franke, rodzina 40 Franke Ryszard 39,40,41,42,49,50,136 Frantzke Magdalena Augustina 248 Freiburger Orgelbau August Späth, firma 246,249 Freiburger Orgelbau - Hartwig Tilamann Späth, firma. Zob. Freiburger Orgelbau August Späth, firma Fritsche Bertha (z domu Seeger) 222 Fritsche Gustav 222 Fritsche Siegfried Hermann Walter 222 Froberg Alice 236 Fröhlich Wilhelm 329 Fröhlich Wilhelm, firma 329 Furmanik Antoni 303 G Gäbel Johanna Ernestina (z domu Ulbrich) 231 Gäbel Josef Gottlieb 231 Gäbel Karolina Ernestina 231 Galhard, nuncjusz 760 Galle Gertrud Clara Emilie 222 Galle Gertrud Elfrieda Martha 230 Galle Gustav 222 Galle Gustav Rudolf Bruno 222 Galle Martha Ida Anna 222 Galle Paul Gustav Bruno 222 Galle Pauline (z domu John) 222 Garncarska-Sławik O., właścicielka Składu Nut i Instrumentów Muzycznych „Kresy” 321 Gebrüder Klinger, firma 245 Gebrüder Leuschner, firma 316 Gebrüder Mauracher, firma 171 Gebrüder Späth/Ennetach-Mengen, firma 245, 250 Gebrüder Späth, firma 9,18, 245, 247, 248, 249, 250, 251, 253,254, 255, 257, 258, 262, 263, 264, 266 Gebrüder Walter, firma 113,122 Geier Eduard 233 Geier Johanna Ida Emilie 233 Geier Johanna (z domu Kuhn) 233 Gembalski Julian 77,19,24,37,39,54,55, 78, 79,142 Geppert Dorothea 226 Geppert Pauline Caroline 226 Glamowski Krzysztof 792 Główka Ludwik
322 Główka Ludwik / Główka Μ., Magazyn Pia nin, firma 317,322 Główka Μ., współwłaściciel magazynu pianin 322 Golachowska W., właścicielka Składu Nut i In strumentów Muzycznych „Kresy” 321 Goldmann Józef i Ignacy (Josef Goldmann u. Bruder), firma 330 Gołos Jerzy 12,21 Görlich Josef 223 Görlich Josef, ojciec 223 Görlich Matilda (z domu Klar) 223 Griel Adolf Bernhard 223 Griel Albert 223 Griel Elfriede Johanna 223 Griel Frieda 223 Griel Margarethe Elly 223 Griel Peter 223 Griel Rosa (z domu Klafsky) 223 Grosspietsch Johannes, firma 310, 314, 331 Grundmann Gunter 161,166 Grundmann Paweł 313 Gruszczyk Czesław 49 Gruszecki Andrzej 93 Haas Johann Matthias Vinzenz 136,144,272 Hahn, biskup 134 Halska Bożena 133 Hanke Alfred Gustav 223 Hanke August 223 Hanke Ernestine (z domu Lägel) 223 Hanke Gustav 223 Hanke Mathilde (z domu Werner) 223 343
Hanke Paul Richard Helmut 228 Hanke Selma Helene Gertrud 223 Harazim Emil, fima 331 Hartig Ludwig 269 Hartmann Wilhelm August Paul Georg 236 Hartrampt Μ., autor opisu kościoła pw. św. Anny w Niegosławicach 271 Hauck, organista i dyrygent 251,252,254, 255 Hauptmann Ludwig, firma 319 Hausmann Anna 224 Hausmann Ernst 224 Hawel Johann 132,284,293 Hawel Vincent 284,293 Heckel Josef 314 Heckel Robert 314 Heilborn J., firma 323 Heinrich Emilie (z domu Prawatky) 222 Heinrich Emil Oskar 224 Heinrich Ida Martha 222 Heinrich Mittmann, firma Pianoforte-Magazin 312 Heinrich Moritz 222 Heinrich Paulina (z domu Kinner) 224 Heinrich Schwabe, firma 311 Heinrich Wilhelm 224 Heinze Anna Theresia 224 Heinze Augusta (z domu Rattke) 224 Heinze Friedrich Ernst Gustav 220,224 Heinze Gottlieb Ernst 224 Heinze Günther 224 Heinze Hedwig Frieda Ida 224 Heinze Johanna (z domu Fellmann) 224 Heinze Lothar 224 Heinze Reinhold Arthur Gustav 224 Heinze Valentin 224 Heize Joseph 224 Helmrich Arthur Alfred 225 Helmrich August 225 Helmrich Carl Alwin 225 Helmrich Ernst Otto 225 Helmrich Mathilde (z domu Neumann) 225 Henke Eduard 223 Henke Emilia Ida Clara 223 Henke Pauline (z domu Heger) 223 Henryk II, król Anglii 90 Henryk I jaworski 248 Henryk z Wierzbna, bp 287 Herd Dorothea 238 344 Herd Karl 238 Heron, konstruktor organów 7,15 Herrmann Gertrud Margarete 240 Heuer Anna (z domu Rott) 225 Heuer Elisabeth Maria Johanna 225 Heuer Emil 225 Heuer Hubert Ernst 225 Heyl G., firma 321 Hilse Alfred Paul 225 Hilse Ernst Gerhard 225 Hilse Hermann 225 Hilse Ida (z domu Ermer) 225 Hilse Käthe Annemarie 225 Hilse Lise-
Lotte 225 Hinkel E., firma 308, 314,315,316,326, 327, 336 Hippauf Alfred Josef 225 Hippauf Auguste (z domu Geisler) 225,226 Hippauf Klaus Jürgen 226 Hippauf Paul 225,226 Hippauf Richard Johannes 226 Hippauf Rosa Renata 226 Hippauf Sabina Karin 225 Hofberg Μ., firma 309, 313, 314, 315, 326, 327, 328, 330,336 Hoffbauer August 226 Hoffbauer Barbara (z domu Häusle) 226 Hoffbauer Barbara (z domu Scharfenberg) 226 Hoffbauer Carl 226 Hoffbauer Franz Carl August 226 Hoffbauer Franz Carl Joseph 226 Hoffbauer Karl August 226 Hoffbauer Maria Anna Agnes 226 Hoffbauer Maria Anna Katharina 226 Hoffbauer Paul Albert 226 Hoffmann Benedikt, firma 333 Hoffmann V.H. 286 Hohenlohe-Schillingsfürst, rodzina 90 Hohenlohe-Schillingsfürst Wiktor von 90 Hohenzolern Jerzy 90 Hohn Adolf 329 Horst Peter Joseph Eduard 236 Hörügel Μ., firma 309,311,315,319,326, 327, 330,336,337, 338,339 I Ischaar Dora Helene Emma 226 Ischaar Dorothea (z domu Petzold) 226
Ischaar Elisabeth Marie Pauline 226 Ischaar Gertrud Emmi Auguste 226 Ischaar Gottfried 226 Ischaar Hildegard Martha Ruth 226 Ischaar Johann Carl Ernst 226 Iske Adolph 267 Iske Pablo 267,272,277,278 Iske Rudolph Andreas 9,17,267,268,269, 270,271,272,273,275,276,277, 278,279,282 Isserstedt Eveline 26 J Jacobowitz N., właściciel składu pianin 307 Janke Karl Wilhelm 234 Jarosch Adelheid 307 Jenke Bertha Eva Klara 230 Jenke Carl Wilhelm Eduard 230 Jenke Caroline Wilhelmine (z domu Neu mann) 230 Jenke Wilhelm 231 Jenke Wilhelmine (z domu Neumann) 231 Jerzy III von Oppersdorf, hrabia 91 Jędrysiak Leon 39 Jona Jan 39,41,136 Jop Franciszek 290 Jucha Edward 62 Jung Anna Eleonora 248 Jung Ernestine (z domu Kolbe) 223 Jung Franz 223 Jung Maria Helena Johanna 223 Jussek Carl, firma 318 Jüttner Alfred Oskar 227 Jüttner August 227 Jüttner Charlotte Hilda 227 Jüttner Herbert Oskar 227 Jüttner Hildegard Martha 227 Jüttner Käthe Martha 227 Jüttner Luisa (z domu Liebich) 227 К Kadłubek Przemysław 11,19,38,40,41,42, 43,45,52 Kamke Auguste (z domu Bähr) 227 Kamke Carl Richard 227 Kamke Rudolf 227 Karcz Krzysztof 39 Karg-Elert Siegfried 11,20 Karger Josef Wilhelm 222 Karn D.W., firma 315,326,337,338 Kauer Charlotte Margarete 227 Kauer Franz Josef 227 Kauer Georg Gustav Ernst 227 Kauer Gerhard Herbert 227 Kauer Martha Berta (z domu Härtel) 227 Kayser Ida (z domu Helfer) 224 Kayser Maria Ida Hedwig 224 Kayser Robert 224 Kecks Elli 240 Kelischowsky (Kelischewski) Julius, firma 323 Keller, ksiądz superintendent 268 Kemmelmeyer Richard 309 Kemmelmeyer Richard, firma 309 Klein Anna Martha Hedwig 238
Klein Anna (z domu Sandmann) 238 Klein August 238 Klimosz i Dyrszlag, firma (Orgelbauanstalt Klimosch u. Dürschlag) 10,11,18, 19,39,41,42,43,44,45,48,49, 77, 78, 80,82, 83,84, 85,136,138,286, 311,331 Klimosz i Ludwig, firma 39,41,42, 49 Klimoszowie, rodzina 39 Klimosch Valentin Ζοέ . Klimosz Walenty Klimosz Walenty (Klimosch Valentin) 42, 49,85,331 Klingler Vitus 245 Klonowski Mieczysław 10,18,40,42,131, 133,138,141,142 Kmak Krzysztof 39,44 Knittel Amalie (z domu Tonndorf) 227 Knittel Elisa (z domu Modler) 227 Knittel Eugen 227,228 Knittel Eugen Heinrich Alois 228 Knittel Eugenia Vally Elisabeth 227 Knittel Johannes Walter Erich 228 Knittel Josef 227 Knittel Karl Joseph Heinrich Kurt 227 Knittel Willibald Aloys Heinrich 227 Knner Anna Maria Pauline 224 Koch Ernst Karl August Hermann 235 Koenig Franciszek 9,283,284,285,292 Kogut Marta 11,19 Köhler Carl 234 Köhler Emilie (z domu Scholz) 234 Köhler Maria Emilie 234 345
Kollibay Auguste (z domu Schmidt) 228 Kollibay Johann 228 Kollibay Johann Benno Ludwig 171,172, 220,228 Kollibay Luise (z domu Pawlik) 228 Kollibay Margarete Luise Maria 228 Kollibay Robert 220,228 Kołpanowicz Jan I Sołyga i S-ka I Bernard Schneider, firma 333 Komorowski Bronisław 43 Konieczny Paweł (Paul) 39,136 König Franciszek. Zob. Koenig Franciszek Könyves, firma 133,137 Kossmaly, autor leksykonu ze śląskimi muzykami 267,272 Kothe Carl, Głubczyckie Wydawnictwo (Loebschützer Rundschau),firma 333 Kotykiewicz Teofil 330 Kotykiewicz T., firma 314, 326 Kowallik Paul 321 Kowatz Elizabeth 327 Kowatz Maria 327 Kowatz Martin 306,324 Kowatz Martin, firma 306, 324, 326, 338 Krause Anna (z domu Langer) 228 Krause Bruno Max Adolf 228 Krause Günter Adolf Wilhelm 228 Krause Gustav Adolf 228 Krause Wilhelm 228 Krebs Hugo 228,319 Krebs Hugo, firma 319 Kriese Andrzej 162 Krumbholz Paul 334 Krywalski Jerzy 320,321 Krywalski Jerzy, firma 320 Ktesibios z Aleksandrii, konstruktor organów 7,15 Kügel Richard 263 Kuhnt Maria Martha 223 Kuhnt Martha 223 Kurpas Łukasz 11,20 Kurpis Marek 96 Kurzer Ernst 28,36,134 Kuźnik, firma 45, 46, 47, 54 Kužnik Ludwik 39,42,43,44,45,46,47, 48,49,78 Kuźnik Mildner, firma 39,44, 45,50,53, 54, 78 Kuźnik Rudolf 39,44,45,48,49,50 346 Kwiatkowski Agnes (z domu Galie) 220 Kwiatkowski Anton 220 Kwiatkowski Hedwig 220 Kwiatkowski Władysław 317 Kwiatkowski Władysław, firma 316, 317, 330 L Ladach Andreas 143 Ladegast Friedrich 245 Lasota Józef 95,98,112 Latocha Józef 39,45 Laube Anna (z domu Schiller) 228 Laube Joseph 228 Laube Paul Hermann 228 Laukhuff August, firma
48,59,65,94 Leinfelder Berta. Zob. Zimmer Berta Leinfelder, sukiennik 227 Lemcke Ida 233 Lepich Leonard 140,141 Leuschner Fritz 316 Liebig G., firma 326 Liebmann E., firma 326,328,329,337,338 Liehr, firma 307 Lindholm О., firma 308,315,326,327 Linsert Agnes Helene 229 Linsert Auguste (z domu Welkner) 229 Linsert Bertha Anna Martha 229 Linsert Christoph 229 Linsert Clara Agnes Margarethe 229 Linsert Fritz Georg 229 Linsert Fritz Robert Hermann 229 Linsert Helene Agnes Anna 229 Linsert Margarethe Emma 229 Linsert Robert 220 Linsert Robert August 229 Linsert Selma Minna Emma 229 Ludewig Hermann Willi 227 Ludwig Jerzy 41,42,49,51,52 Ludwig Józef (Josef) 10,39,41,42,43,47, 49,136 Ł Łoś Maciej 40 M Maik W., współwłaściciel składu fortepianów 317 Majcher Marian 143
Małusecki Bogusław 25 Mannborg Theodor, firma 308,309, 315, 322,326,328,334,337 Marie Zur, firma. Zob. Zur Mathilde, firma Markiewka Magdalena 49 Mason Hamlin, firma 309, 320, 337 Masorz Franciszek 41 Matoga Piotr 46 Matuszczyk, organista 46 Metzner R., firma 326,327, 335 Michalczyk A., chórmistrz 186 Michalik Leon 10,18,37,38 Mienciel Andrzej 321 Miklis Ginter 37,38,39,47,48 Miklis Pfeifenorgeln, firma 48 Mikuła G.W, firma 323 Mildner Feliks 39,45 Missig Gottlieb 160 Mittmann В., księgarnia 310 Molitor Ambrosius 248,249,257,258 Molitor Gregor 248,249 Mönch Xaver 245 MondrakJan 136 Mrukwa Jerzy 129 Müller E., firma 31,318,324,326, 335,337, 339 Müller Moritz Robert 299 Müller Otto 173 Musialik Janusz 12,20,311,331 Musikhaus Dörner, firma 331 Musikhaus und Radiohaus Cieplik, firma 310,319,323,324, 326, 331,335, 340 Musikhaus Walter Köhler, firma 311 N Nachbar Józef 32 Neugebauer Anna Christine Marie 238 Neugebauer Gittfried 238 Neugebauer Johanna (z domu Anders) 238 Neumann Alfred J. / Musikhaus Neumann, firma 318 Niederschwech Amalia (z domu Jentsch) 229 Niederschwech Anton 229 Niederschwech Johannes Albertus 229 Nitsche, organista 268 Nitsche Pauline Louise Ida (z domu Rößel) 237 Nowak Alfred 39 Nowakowski Olgierd 39,134,137 О Oder Johanna (z domu Praekelt) 222 Olszówka Jerzy 140 Opperstdorf von, ród 90 Orgelbau Späth GmbH, firma 246 Orgelbauanstalt Klimosch u. Dürschlag Zob. Klimosz i Dyrszlag, firma Orgelbauwerkstatt Harald Rapp, firma 246 Orguian, firma 246 Orlow Tomasz 130 Ottinger Joahnnes 94 P Pachel Luisa (z domu Ziegler) 239 Pachel Margarethe Luise Martha 239 Pachel
Robert 239 Paderborner Orgelbau, Miklis Breimhorst, firma 48 Pajkr R., firma 314, 336 Partsch Bruno Adolf 229 Partsch Elfriede Helene (z domu Tilg) 229 Partsch Erna Elsa Frieda 229 Pawełek Johann 320 Pawełek Johann, firma 320 Petricius Adalbertus Franz 284,292 Petrof Anton, firma 334 Philipp Franz Joseph Otto 230 Philipp Gottlieb 229 Philipp Johann Karl August 229,230 Philipp Josepha (z domu Fiebig) 229 Philipp J.Trayser Co., firma 304 Philipp Maria Elisabeth Helene 230 Piecha Norbert 38 Piegsa Stanisław 136 Piekarczyk Franz 39 Pielczyk Stanisław 11,19,49,296,297,299, 300 Piersig Johannes 161 Płonka Emanuel 43 Pogrobiński Μ., prowadzący Instytut Muzy czny 320 Polański Aleksander 96 Pollio Vitruvius, konstruktor organów 7,15 Poloczek Edward 78 Polska Fabryka Organów, firma 332 347
Popławski Arkadiusz 43,96 Poźniak Grzegorz 9,18 Praekelt Anna Clara Valeska 222 Prasał Andrzej 10,18 Probst Daniel 231 Pröbstis Balthasar 245 Probst Marie (z domu Tannigel) 231 Probst Ottilie Marie 231 Przemyślidzi, ród 90 Q Quaschinsky Theodor Karl 239 R Rabel Elisabeth (z domu Langer) 230 Rabel Herrmann 230 Rabel Kurt Johannes Erich 230 Rabel Margarethe Elisabeth Amalie 230 Rabel Oscar Gotthard 230 Raffael Karl 221 Raffael Pauline Wilhelmina Elisabeth 221 Raffael Pauline (z domu Hübner) 227 Rasch Friedrich Robert Philipp 230 Rasch Heinrich August Ferdinand 230 Rasch Heinrich Paul Oscar 230 Rasch Joseph 230 Raschke Luise (z domu Rieger) 231 Rasch Klara Minna Marie 230 Rasch Max Heinrich Paul 230 Rasch Oscar Paul Heinrich 230 Rasch Paul Albert Richard 230 Rasch Selma Bertha 230 Rasch Theresia (z domu Masur) 230 Raupach Elisabeth (z domu Hoppe) 228 Raupach Emma Bertha 228 Raupach Paul 228 Reinert Joseph 224 Reinert Maria Carolina Paulina 224 Reinert Paulina (z domu Hoffmann) 224 Rensch, firma 246 Reuss Alfred Paul 230 Reuss Anna Magdalena (z domu Wittwer) 230 Reuss Karl Paul 230 Reuss Rosemarie Magdalena 230 Richter Albert Julius Emil 231 Richter Albrecht Julius Emil 231 Richter Elfriede Maria Elisabeth 231 Richter Erich Oscar Walter Martin 231 348 Richter Georg Arthur Robert 231 Richter Ida Dorothea Elfriede 231 Richter Julius 231 Richter Robert Herrmann Friedrich 231 Richter Rosalie (z domu Lehmann) 231 Rieger Bracia, firma 37,41,43,44,47, 77, 186, 246 Rieger Luise. Zob. Raschke Luise Rieger Paul Heinrich 231 Rockstroh August Heinrich 231 Rockstroh Christine Wilhelmine (z
domu Hübler) 237 Rockstroh Hedwig Agnes 237 Rockstroh Heinz August Oskar 237 Rockstroh Hildegard Maria 237 Rockstroh Magdalena Alma 237 Rockstroh Margarete Wilhelmine 237 Rockstroh Oskar August Heinrich 237 Röder Johann Michael 277,278 Rosetz Paweł 330 Rosetz Paweł, firma 330 Rößel August 237 Rößel Pauline (z domu Sänger) 237 Rother Anna Maria Pauline (z domu Kahlert) 232 Rother Anna Martha Pauline 232 Rother Anna (z domu Riesel) 232 Rother Anton 232 Rother Clara Anna 232 Rother Franz Joseph Paul 232 Rother Georg 232 Rother Gertrud Caroline Anna 232 Rother Hermann 232 Rother Marie Agnes Emma 232 Rother Martha 232 Rother Martha Minna Clara 232 Rother Max Franz August 232 Rother Paul Joseph Hugo 232 Rudnick Wilhelm 190 Rutkowski Bronisław 324 S Sauerbier Frederike. Zob. Volkmann Fred erike Sauer Wilhelm 161,169 Sauer Wilhelm, firma 43, 161,162, 164, 167, 169, 239 Schachleiter, zakonnik 248 Scheer Albert 232
Scheer Albert Gerhard Oswald 232 Scheer Pauline (z domu Heeger) 232 Scheffler Christian Wilhelm, Junior 131 Scheffler, firma 132,133 Scheffler Fryderyk Wilhelm 272 Scheffler Johann Gottfried 132,144 Scheffler, ród 132 Scheliga August 307 Schiedmayer Julius 304 Schiedmayer Paul 304 Schiedmayer Pianofortefabrik, firma 311, 317, 327, 339 Schiedmayer Söhne (Soehne), firma 308, 326,327 Schinke Adoplh 267,277,278 Schlag Adelheid Auguste Louise Ottilie Zob. Schneider Adelheid Auguste Louise Ottilie Schlag Adolph Oscar Bruno 233,236 Schlag Albrecht Theodor Oscar Robert 235 Schlag Alfred Rudolf 236 Schlag Alice Welda Erna 235 Schlag Amalie Katharina Elsbeth 236 Schlag Amalie (z domu Schmidt) 233,236, 237 Schlag Berta Emilia Martha Katharina 234 Schlag Berthold Adolph 220,233,242 Schlag Carl Ernst 220,233,234,235 Schlag Christian Gottlieb 233,235,236, 277,278 Schlag Christian Gottlieb Helmut 236 Schlag Clara Helene Hildegard 236 Schlag Coelestine Clara 236 Schlag Emilie (z domu Dierig) 233,235,236 Schlag Ema Marianne Corona 235 Schlag Emst 222 Schlag Emst Theodor Eugen Johannes 234 Schlag Eugen Gotthard 236 Schlag Eva Hermine Lucie 235 Schlag Frieda Ida Renate 233 Schlag Frieda Martha 234 Schlag Gebrüder, firma 134,135 Schlag Georg Heinrich Walter 233 Schlag Gertrud Agnes 234 Schlag Gertrud Emilie Ottilie 233 Schlag Gottlieb 220 Schlag Gottlob 233,243 Schlag Hans Hermann Heinrich 234 Schlag Heinrich 220,233,234,235 Schlag Hilde Bemice Gertrud (z domu Titz) 235 Schlag Irmelin Rosa 236 Schlag Johanne Renate (z domu Seeliger) 234 Schlag Johann Gottlob 243 Schlag Julie Alwine Magdalene
236 Schlag Karl Robert Reinhold 236 Schlag Mariette Emilie Helene (z domu Brandt) 234 Schlag Martin Walter Emst 234,235 Schlag Max Heinrich Carl 233 Schlag Oscara Ottilie Hildegard 235 Schlag Oskar 220,233,235 Schlag Oskar Heinrich Adolf 233 Schlag Ottilie Luise Bertha (z domu Zeese) 235 Schlag Renata Else 234 Schlag, rodzina 9,17,206,220,242 Schlag Siegfried Theodor 236 Schlag Söhne, firma 10,18, 42, 43,46,55, 56, 60, 69, 70, 77,164,171,172,173, 175, 183,187,191,192, 205, 206, 209, 210, 211,213, 214,215, 216, 219, 221,317 Schlag Sophie (z domu Rohland) 233 Schlag Sylva Regina 236 Schlag Theodor 220,233,236 Schlag Wilhelm Christian Erich 235 Schlag Wilhelmine Gertrud 236 Schlag Wilhelmine (z domu Fröberg) 236 Schlosser Fritz 237 Schlosser Heinrich 237 Schlosser Pauline (z domu Wende) 237 Schmidt Christoph 236 Schmidt Wilhelmine (z domu Frass) 236 Schmukalla Georg Leopold 237 Schmukalla Heinrich Gerhard Victor 237 Schmukalla Johannes Paul 237 Schmukalla Marie (z domu Burghardt) 237 Schmukalla Victor 237 Schneider Adelheid Auguste Louise Ottilie 234,235 Schneider B., firma 338 Schneider Gustav 237 Schneider Helene Marie Lisbeth 237 Schneider Henrietta (z domu Brieger) 234 Schneider Herrmann 234 Schneider Louise (z domu Haase) 237 349
Scholtyssek Urban 28 Scholz Ferdinand 237 Scholz Otto 251 Scholz Pauline (z domu Friedrich) 237 Scholz Paul Richard Ferdinand Gustav 237 Scholz Richard 237 Schreyer Richard 234 Schroedter Hellmuth 39 Schubert Emilie Martha 239 Schubert Luise (z domu Blichmann) 239 Schubert Wilhelm 239 Schulier Augusta (z domu Stache) 225 Schulier Josefine Agnes 225 Schulier Theodor 225 Schulz Margareta Marta 227 Schütz A. (Anton) Co., firma 307, 308, 315, 323 Schwabe Heinrich 304,311 Schwarz Caroline (z domu Michausek) 237 Schwarz Gottlieb 237 Schwarz Louis Ernst Paul Wilhelm 237,238 Seeliger Johann Benjamin 234 Seeliger Johanne Beate (z domu Keul) 234 Seidel Carl Ehrenfried 229 Seidel Christiane (z domu Homann) 229 Seidel Johanna Christina Bertha 229 Seifert, firma 246 Seiler Ed., firma 307, 318, 326, 327 Sindermann Anna (z domu Umlauf) 238 Sindermann Franz 238 Skład Nut i Instrumentów Muzycznych „Kresy”,firma 321 Skobel Paul 248 Skoberla Edward (Eduard), firma 330 Slawik Karl 320 Slawik Karl, firma 320 Slawik Otokar 320 Słowik Lucjusz 141 Sobiś H., inspektor nadzoru 94 Soblik Paul (Paweł) 306,321 Sołyga i S-ka, firma 316,333 Sommerfeld Bruno 315,323 Sommerfeld Bruno, firma 315, 323 Sopora Piotr 78 Spaethe W., firma 308,309, 318, 326, 327, 330, 331 Spaethe Wilhelm 318 Späth Alban 246 Späth Albert 245,246 350 Späth Albert (syn) 246 Späth Alois 245,266 Späth August 246 Späth Franz (syn) 246 Späth Franz Xaver 245,246 Späth Hartwig 246 Späth Hermann 245 Späth Hermann (syn) 246 Späth Karl 246 Späth, rodzina 246 Späth Tillmann 246,266 Stahlhuth, firma 246 Starok Herbert 39,42 Staschik Rudolf
328,329 Staschik Rudolf, firma 328 Staudinger Josef 191 Steger Bernhard Oskar Bruno 238 StegerOscar 238 Steger Siegfried Willy Walter 238 Stein Edyta 248 Steinmeyer Friedrich 238 Steinmeyer Georg Friedrich 245 Steinmeyer G.F. Co., firma 245, 328, 338 Steinmeyer Johann Emil Albert 220,238 Steinmeyer Sophie (z domu Welz) 238 Stçpowski Jarosław 166 Stichel, firma 307 Stiller Amalie (z domu Herda) 238 Stiller August 238 Stiller August Bruno 238 Stiller August Carl Emil 238 Stiller Herrmann 272,273,278,279 Stiller Maria Martha 238 Stojek Stanisław 256 Strauss Emma (z domu Beier) 239 Strauss Hermann 239 Strauss Max Alfred 239 Stronczyk Paul 94 Suchy Ferdynand 10,18,38,132 Süßenbach Gottfried 225 Süßenbach Karoline (z domu Blümel) 225 Süßenbach Louisa Paulina 225 Szaboń, stolarz 49 Szymanowski Karol 324 Szymanski Władysław 24,26,28 Ś Śliwiński Jan 303 Świercz Paulina 96
T Tabisz Bogdan Andrzej 11,19,163,166,168 Tesche Berta (z domu König) 239 Tesche Charlotte Gertrud 239 Tesche Karl 166,170 Tesche Oswald 239 Tesche Paul Oswald Georg 171,239 Thamm Emma 238 Thiel Rajmund 37,47 Thunich Werner 10,18,37,40 Tilg Elfriede Helene. Zob. Bartsch Elfrieda Helena Tilg Emile (z domu Spengler) 220 Tilg Josef 220 Titz Johannes 235,317 Tomaszewski Maciej 92,93,94,95,96,97, 98, 105 Tomsi Lubomir 272 Treutler Coelestin 239 Treutler Gerda Katharina Eleonora 239 Treutler Luzia Karola 239 Treutler Margareta (z domu Tölg) 239 Treutler Margot Angela 239 Treutler Wilhelm 239 Treutler Wolfgang Cölestin 239 Trzaskalik-Wyrwa Małgorzata 113,121 Tyła Teofil 39 U Ulke Berta Emma (z domu Scholz) 226 Ulke Friede Ernstine 226 Ulke Herrmann August 226 Urbańczyk Marek 10,19,62, 78,83,85, 131,132,141,142 V VEB Klingenthaler Harmonikawerke, firma 334 Vierne Louis 11,20 Vogel Mark 248,255,257 Voigt Arno 240 Voigt Dorothea Charlotte 240 Voigt Emma Dora 240 Voigt Kurt Arno 240 Voigt Meta (z domu Rieger) 240 Volkmann Adolf 9,17,23,24,27,28,29, 32,33 Volkmann Carl (Karl) 27,29 Volkmann Emilie (z domu Morawski) 25, 27,28,29 Volkmann Frederike (z domu Sauerbier) 26 Volkmann Johann Heinrich 25, 26 Volkmann Johann Heinrich Carl 9,17,23, 24,25,26,27,28,29,30,31,32,33, 34,35,36,91,105,134,136,144 Volkmann Margarete 29 Volkmann Otto 28,29 Volkmann Richard 28,29 Volkmann, rodzina 23,24,28,29 Volkmann Werner 29 W Walasz Józef 132 Walcker, firma 43, 239 WalckerPaul 161 Walczak Krzysztof 49 Wanjura Herbert 240 Wawoczny Grzegorz 90,92 Weidner Paul Richard Artur 227 Weigle, firma 143 Weiss
Andreas (Johann Andreas) 284 Weiss Franz Joseph 9,18,284,285,286, 289,290,291,292,293 Weiss Johann Michael 284 Weiss Joseph 284 Weiss, rodzina 284 Weitzel Augustin 91,92 Welzel Anna 230 Welzel Augusta (z domu Schreiber) 230 Welzel Julius 230 Wenzel Josef 310 Wenzel Josef, firma 310 Werdauer Orgel Harmonium Fabrik, firma 326, 335, 337 Werner Fritz Karl 226 Wessköppel Anna 238 Wilczek Kazimierz 39,42 Wilhelm Anna Martha 239 Wilhelm Augusta (z domu Grosser) 239 Wilhelm Brunon 239 Winkler Ernestin (z domu Franz) 221 Winkler Ida Martha 221 Winkler Wilhelm 221 Witek Józef 46 Witosz Florian 10,18 Wittor Emanuel 313,314 Wittor Emanuel, firma 314, 322, 332 351
Witt, organista 271,277 Witter Kurt Emänne! 314 Włodarkiewicz Jan 39 Wobith Paul 309 Wojciech, bp Pragi 138 WolańskiAdam 256 Wolff Erich Richard 240 Wolff Karl 240 Wollmann Berta (z domu Lihr) 240 Wollmann Ernst 240 Wollmann Johann Josef 240 Wollmann Max 240 Wójcik Andrzej 25 Wójcik Grażyna 96 Wüstenhube Johanna (z domu Fuchs) 225 Wüstenhube Karl 225 Wüstenhube Maria Johanna 225 Wyglenda Alojzy 78 Wyglçda Alojzy 18,45 Wyglçda Jan 38 Wyleżoł Damian 145,302 Wyleżoł Jan 10,18 352 Z Zając Józef 10,18 Zając Zbigniew 38,46 Zasada Zdzisław 10,18,43,134,136 Zawadzki Andreas 321 Ziaja Karolina 22 Zimmer Berta 227 Zimmer Elfriede Helene 227 Zimoń Damian 129 Zjednoczone Zakłady Przemysłu Muzycz nego, firma 317 Zur Mathilde 329 Zur Mathilde, firma 329 Zwadlo Franz 318 Zygmunt Batory, książę Siedmiogrodu 90 t Żebrowski Ignacy 32
Indeks miejscowości1 A Akwizgran 246 Alsfeld 264 Altröhrsdorf Zob. Stare Rochowice Alt-Rosenberg Zob. Stare Olesno Altschau Zob. Stare Żabno Alt Warthau Zob. Warta Bolesławiecka Altwasser Zob. Stary Zdrój Arnsdorf i. Rsgb. Zob. Miłków Aslan Zob. Osła В Bad Flinsberg Zob. Swieradów-Zdrój Bagieniec к. Świdnicy 223 Bamberg, Bawaria 239 В ankau Zob. Bąków Bankau Krs. Brieg Zob. Bąków к. Brzegu Bardo 230 Baumgarten Zob. Sady Górne (?) Bąków (Bankau) 178 Bąków k. Brzegu (Bankau Krs. Brieg) 184 Belgrad 330 Belkau Zob. Białków Bełk 48 Beniów 224 Berbisdorf Zob. Dziwiszów Berle Zob. Dobra Berlin 184,204,232,235,284,306,313, 340 Berlin-Prenzlauer Berg 232 Beuron 248 Beuthen Zob. Bytom (Beuthen) Biała Woda (Weißwasser O. L.) 184 Białków (Belkau) 178 Biały Kamień (Weißstein) 178 Bieganów 238 Bielawa 231 Bielawy 231 Bielitz Zob. Bielsko Bielsko-Biała Zob. Bielsko Bielsko (Bielitz) 306,316,329,330,340 Bielszowice Zob. Ruda Śląska-Bielszowice Bieruń Stary 31,43,141 Biskupice Zob. Zabrze-Biskupice Bismarkhuta 205 Blumerode Zob. Kwietno Boberröhrsdorf Zob. Siedlęcin Bobischau Zob. Boboszów Boboszów (Bobischau) 178 Bodland Zob. Bogacica Bogacica (Bodland) 184 Bögendorf Zob. Witoszów Dolny Bojszów 31 Bolesławiec k. Świdnicy 239 Bolesław k. Raciborza 228 Bolków 230 Borek Strzeliński 205 Borganie Zob. Borzygniew Borowa Wieś 129,130,144,146,147 Borsigwerk Zob. Zabrze-Biskupice Borzygniew (Borganie) 178 Braniewo 40,223 Bratysława 284 Braunschweig 224 Brdów 48 Breslau Zob. Wrocław Brieg Zob. Brzeg Briesen Zob. Brzezina Brostau Zob. Brzostów Indeks obejmuje wszystkie miejscowości wymienione w
publikacji zarówno w tekście, jak i w przypisach. 353
Broumov 239 Brzeg (Brieg) 13,21,131,159,178,184, 306,308,315,323 Brzezia Łąka 160 Brzezina (Briesen) 178 Brzezinka Zob. Mysłowice-Brzezinka Brzeziny Śląskie 42,48,306,316,333,340 Brzeźnica k. Skawiny 264,273 Brzostów (Brostau) 270,271,273,275,278 Buchwald i. Rsgb. Zob. Bukowiec Budapeszt 284,330 Budziszyn 225 Bukowiec (Buchwald i. Rsgb.) 184 Bukownica 197 Buków 338 Byczeń k. Ząbkowic Śląskich 230 Bydgoszcz 315,317 Bystrzyca Górna (Ober Weistritz) 184,228 Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt) 183, 184,196,204 Bystrzyca (Wiesenthal Bz. Liegnitz) 184 Bytom (Beuthen) 42,47,48,49,178,205, 306,324,325,326,327,328,329, 338,340 Bytom-Łagiewniki 37 Bytom-Rozbark 328 Bytów 264 C Camenz Zob. Kamieniec Ząbkowicki Canth Zob. Kąty Wrocławskie Charlottenbrunn Zob. Jedlina-Zdrój Chlastała 198 Chocianów (Kotzenau) 178 Chojnów (Haynau) 227,249,251,253,261, 262,263,266 Chorzów (Królewska Huta, Königshütte) 23, 27,29,30,31,33,40,41,42,44,50, 51,178,306,307,311,313,315,316, 317,321,322,323,328,337,338, 340 Chorzów Stary 30 Chróścice 48 Chwalibożyce (Frauenhain) 184 Cielmice 40 Cierpice (Türpitz) 184 Cieszyn (Teschen) 134,306,314,320,321, 329,331,334,340 Czarnowąsy 48,317,339 354 Czarnylas 197 Czechowice-Dziedzice 41,47 Czeladź 48 Czernica (Langenau Krs. Löwenberg) 184 Czerńczyce (Frömsdorf) 184 Czerwionka-Leszczyny 46 Częstochowa 317 Ć Ćwiklice 44 D Dahle (Norwegia) 178 Dąbrowa Górnicza 326,336 Dąbrówka Wielka 28,30,38 Dessau 229,240 Dębieńsko 45 Dębno 198 Dirsdorf Zob. Przerzeczyn-Zdrój Dobra (Berle) 48,178 Dobrocin (Güttmannsdorf) 178 Dobroszów k. Strzelina 225 Dobrzyń Wielki 48 Domanice
(Domanze) 184,205,221 Domanze Zob. Domanice Donaborów 197 Drezno 238 Duszniki-Zdrój (Reinerz) 41,178 Dziećkowice Zob. Mysłowice-Dziećkowice Dzierżoniów 225,229 Dzikowice (Ebersdorf b. Sprottau) 178 Dziwiszów (Berbisdorf) 184 E Ebersdorf b. Sprottau Zob. Dzikowice Eichstät 284 Eisenberg Zob. Żeleźniak Ennetach 245,246,259,266 Eutin 236 F Falkenhain Zob. Sokołowiec Frankfurt nad Odrą 164,225,231,239 Frauenhain Zob. Chwalibożyce Freiberg 246 Freiburg Zob. Świebodzice Freiwalde Zob. Lesica Friedland Zob. Mieroszów
Friedland, Bez. Oppeln Zob. Korfantów Friedrichstahl Zob. Zagwiździe Frömsdorf Zob. Czerńczyce Füssen 245,246 G Gaszowice 47,326 Gdańsk 277,284,315 Gdynia 315 Gebhardsdorf Zob. Giebułtów Gera 235,334 Gerlingen 264 Giebułtów (Gebhardsdorf) 184 Gierałtowice 48 Giersdorf b. Wartha Zob. Opolnica Gießmannsdorf Zob. Gošciszowice Glatz Zob. Kłodzko Gleiwitz Zob. Gliwice Gliwice (Gleiwitz) 23,24,25,26,27,28, 29,31,32,38,40, 77,84,92,93,138, 285,286,289,306,307,308,309, 310,311,321,325,326,330,331, 340 Gliwice-Sośnica 39,47 Glückstadt, Szlezwik-Holsztyn 205 Głogów 269,270,271 Głogówek (Oberglogau) 43,91,306,333 Głożyny 48 Głubczyce (Leobschütz) 30,144,178,272, 306,313,333,340 Głuszyca (Wüstegiersdorf) 184 Gnichwitz Zob. Gniechowice Gniechowice (Gnichwitz) 178 Gniewoszów (Seitendorf) 178 Gniezno 32,138,315 Goczałkowice-Zdrój 37 Godula Zob. Ruda Śląska-Godula Godzieszów (Güntersdorf) 249,259,260, 263,265,266 Gogołów 224 Golasowice 336 Goldberg Zob. Złotoryja Gołkowice 38 Görlitz Zob. Zgorzelec Gorzów Wielkopolski 273 Gosławice 48 Gostków 230,231 Gościęcin 31 Gościkowo 48 Gościszowice (?) (Gießmannsdorf) 178 Góra (Guhrau) 113,198,227,228 Górki Śląskie 336 Grabownia Zob. Rybnik-Grabownia Gracze 48 Graz 284 Grodków 227 Grodziec 48 Grodziszcze Królewskie (Kgl. Gräditz) 184, 229,230 Groß Läswitz Zob. Laskowi ce (Groß Läswitz) Groß Weigelsdorf Zob. Kiełczów (Groß Weigelsdorf) Großtinz Zob. Tyniec Legnicki (Großtinz) Grudziądz 315 Guhrau Zob. Góra (Guhrau) Güntersdorf Zob. Godzieszów (Güntersdorf) Güttmannsdorf Zob. Dobrocin (Güttmannsdorf) H Habelschwerdt Zob. Bystrzyca Kłodzka Halemba Zob.
Ruda Śląska-Halemba Halle 267,277,278 Hamburg 232,284 Haramsoy, Norwegia 178 Haselbach Zob. Leszczyniec Haynau Zob. Chojnów Haźlach 41 Heidersdorf Zob. Łagiewniki Heinrichau Zob. Henryków Helsinki 205 Hennersdorf Zob. Tuszyn Hennersdorf b. Görlitz Zob. Jędrzychowice Henryków (Heinrichau) 178,184 Hindenburg Zob. Zabrze Hirschberg Zob. Jelenia Góra Hof 233 Hohenliebenthal Zob. Lubiechowa Hohenlohehütte Zob. Wełnowiec Hohenposeritz Zob. Pożarzysko Holzsussra 25,26 Hołdunów Zob. Lędziny-Hołdunów Hummel Zob. Trzmielów I Iłowa 235 355
Jackschönau Zob. Jaksonów Jaksonów (Jackschönau) 178 Janiszów к. Kamiennej Góry 233 Jankowice 41,326 Janków Zaleśny 198 Jaryszów 284,285,286,289 Jastrzębie Zdrój 286,315 Jawor 165 Jaworzyna Śląska (Königszelt) 184 Jedlina-Zdrój (Charlottenbrunn) 178 Jegłowa (Riegersdorf b. Strehlen) 178 Jejkowice 47 Jelenia Góra (Hirschberg) 178,192,193, 204,214,217,234,235,237,267, 277,278 Jemielnica 48,286 Jędrzychowice (Hennersdorf b. Görlitz) 179 К Kainowe Zob. Koniowo Kalisz 317 Kamieniec k. Pyskowic 31 Kamieniec Ząbkowicki (Camenez) 179 Kamień 47,48 Kamionka 129 Kammerswaldau Zob. Komárno Kapsdorf Zob. Kryniczno Karpacz (Kirche Wang i. RGB.) 179,204 Kaszczor 198 Katowice-Dąb 42 Katowice-Janów 37,46 Katowice (Kattowitz) 12,13,20,21,22,23, 24,30,37,38,47,55,80,84,96,133, 140,142,306,311,313,314,315, 316,317,322,326,328,333,337, 338,340 Katowice-Szopienice 43,336,337 Katowice-Wełnowiec 38 Kattowitz Zob. Katowice Kaufung Zob. Wojcieszów Kąty Wrocławskie (Canth) 179,225 Kędzierówka k. Piaseczna 264 Kędzierzyn 198 Kgl. Gräditz Zob. Grodziszcze Królewskie Kielcza k. Toszka 285,289 Kiełczów (Groß Weigelsdorf) 159,160,161, 163,165,169 356 Kirche Wang i. RGB. Zob. Karpacz Klecin 238 Klein Wülknitz к. Köthen 229 Klingenthal 334 Kluczbork (Kreuzburg) 164,179 Kłodzko (Glatz) 10,18,171,172,174,175 176,206,207,209,210,211,212, 214,221,224 Knurów 47,48,336 Kobyla Góra 198 Kochlowitz Zob. Kochłowice Kochłowice (Kochlowitz) 184,286,289 Kolonia 246 Kolonowskie 339 Kołczygłowy k. Bytowa 264 Komárno (Kammerswaldau) 179 Konary k. Środy Śląskiej 224 Königshain Zob. Wojciechowice Königshütte Zob. Chorzów
Königszelt Zob. Jaworzyna Śląska Koniowo (Kainowe) 184 Konradswaldau Zob. Mrowiny Konstadt Zob. Połczyn Kopaniec (Seifershau) 179 Korfantów (Friedland, Bez. Oppeln) 179 Köslin Zob. Koszalin Koszalin (Köslin) 179 Köthen 229 Kotowice (Rattwitz) 185 Kotzenau Zob. Chocianów Kowary (Schmiedeberg i. Rsgb.) 179,268 Kozłówka 89 Koźle 136,286,289,326 Koźminiec 198 Kraków 45,46,54,95,143,315,316,317 Krapkowice (Krappitz) 179,339 Krappitz Zob. Krapkowice Kreuzburg Zob. Kluczbork Kriegheide Zob. Pogorzeliska Krosno Odrzańskie 235 Królewska Huta Zob. Chorzów Krupski Młyn 337 Kryniczno (Kapsdorf) 113,114,117,121, 122 Kryry 48 Krzywa k. Chojnowa 227 Krzyżowice 42,286 Książnica 227 Kuniów 339
Kunzendorf Zob. Sieroszowìce Kupferberg Zob. Miedzianka Kwietno (Blumerode) 184 L Langenau Krs. Löwenberg Zob. Czernica Laskowice (Groß Läswitz) 184 Lasowice Wielkie 336 Latowice 197 Lauban Zob. Lubań Lauffen 246 Laugwitz Zob. Łukowice Brzeskie Legnica (Liegnitz) 13,21,184,204,220, 233,234 Legnickie Pole (Wahlstatt) 179,184 Leobschütz Zob. Głubczyce Lesica (Freiwalde) 179 Leszczyniec (Haselbach) 179 Leszczyny 46,48 Leszno 197,198,204 Leszno Dolne (Nieder Leschen) 268,278, 280 Leśna k. Żywca 264 Leśnica 286,289 Lewin Zob. Lewin Kłodzki Lewin Kłodzki (Lewin) 179 Lędziny 32,286 Lędziny-Hołdunów 286 Lichtenau Zob. Zaręba Liebenwerda 240 Liegnitz Zob. Legnica Lipiny 28,30,32 Lipsk 230,234,284,306,334 Lubań (Lauban) 184,248,249,256,257, 258,263 Lubiechowa (Hohenliebenthal) 184 Lubienia 48 Lubliniec 285,286,289,326 Lubsza 48,286,289 Ludwigsdorf Zob. Ludwikowice Kłodzkie Ludwigsdorf b. Görlitz 179 Ludwikowice Kłodzkie (Ludwigsdorf) 179 Lusin 226 Lwów 315 Lwówek Śląski 235,317 Ł Łagiewniki (?) (Heidersdorf) 185 Łagiewniki Śląskie k. Świętochłowic 55 Łąka k. Pszczyny 31 Łekno 198 Łęczyca 159 Łódź 315,317 Łukowice Brzeskie (Laugwitz) 179 Μ Maciejkowice 46 Maciejowa (Maiwaldau) 185,234,235 Maiwaldau Zob. Maciejowa Mangschiitz Zob. Mąkoszyce Marburg 163 Marczów (Märzdorf a. B.) 179 Marklowice 48 Martinkovice 239 Mary sin 198 Märzdorf а. В. Zob. Marczów Mąkoszyce (Mangschiitz) 179 Menzelschwand 143 Miasteczko Śląskie 48 Miechowice (Petersdorf i. Rsgb.) 179,324 Miedzianka (Kupferberg) 185 Mieroszów (Friedland) 179 Międzylesie (Mittelwalde) 177,179 Mikołajowice (Nicolstadt) 179 Mikołów
27,29,31,42,129,130,134,135, 136,140,142,143,144,145,149, 150,154,155,156,157,158 Mikołów-Bujaków 129,138,139,144,151, 152 Mikołów-Mokre 129,131,144,148,327 Mikulczyce (Mikultschiitz) 179 Mikultschiitz Zob. Mikulczyce Miłków (Arnsdorf i. Rsgb.) 179 Miłowice k. Kluczborka 164 Mittelwalde Zob. Międzylesie Młynica 229 Mogilno 198 Monachium 239 Moosheim 231 Mrowiny (?) (Konradswaldau) 185 Mszana 48 Mściszów (Seifersdorf, Kr. Bunzlau) 185 Mühlbock N.-Μ. Zob. Ołobok Münsterberg Zob. Ziębice Myslowitz Zob. Mysłowice Mysłakowice 237 Mysłowice-Brzezinka 30,43,332 357
Mysłowice-Dziećkowice ЗО Mysłowice (Myslowitz) 29,30,31,38,43, 45,46,48,54,306,332,340 N Nabburg 284,289,293 Namslau Zob. Namysłów Namysłów (Namslau) 179 Nasale (Nassadel) 180 Nassadel Zob. Nasale Nauheim 239 Nawojów Łużycki (Sachs. Haugsdorf) 185 Neudeck O.S. Zob. Świerklaniec Neumarkt Zob. Środa Śląska Neusalz Zob. Nowa Sól Neustadt Zob. Prudnik Nędza 46,48,314,336 Nicolstadt Zob. Mikołajowice Nieboczowy 47 Nieder Leschen Zob. Leszno Dolne Nieder-Salzbrunn Zob. Szczawienko Niedobczyce 43 Niedoradz (Nittritz) 180 Niegosławice (Waltersdorf) 271,278,280 Niemcza 237 Niemodlin 48 Nieznaszyn 339 Nittritz Zob. Niedoradz Nowa Ruda 238 Nowa Sól (Neusalz) 180 Nowogrodziec 248 Nowosielce 338 Nowy Jork 228 Nowy Targ 264 Nysa 193,223,228,290 O Oberglogau Zob. Głogówek Ober-Ludwigsdorf 224 Ober-Schreiberhau Zob. Szklarska Poręba Górna Ober Weistritz Zob. Bystrzyca Górna Oels Zob. Oleśnica Oettingen 220,238,245 Oldřišov 286,289 Oleszna 226 Oleśnica (Öls, Oels) 180,185,201 Oliwa 7, 16 358 Öls Zob. Oleśnica Olszyniec 225 Ołobok (Mühlbock N.-M) 180 Ołomuniec 759 Opatów 197,198 Opawa 190,191 Opole (Oppeln) ІЗ, 21,48,228,283,292, 306,317,318,319,325,340 Opolnica (Giersdorf b. Wartha) 185 Oppeln Zob. Opole (Oppeln) Ornontowice 337 Orsk (Urschkau) 185 Orzegów 38 Orzesze-Jaśkowice 38 Osetnica (Steinsdorf) 180 Osła(Aslau) 185 Ostrawa 330 Ostrowo 197 Ostrożnica 286,289 Ostróg Zob. Racibórz-Ostróg Oświęcim 47 Otmuchów (Ottmachau) 185 Ottmachau Zob. Otmuchów (Ottmachau) Owczary (Tempelfeld) 180 Owsiszcze 48 P Padwa 277 Panewniki 42 Pangau b. Bernstadt Zob. Pągów Paniowy 48,129,139,140,144,152,153,
154 Parchwitz Zob. Prochowice Pasewalk 780 Pasikurowice 164 Pastuchów (Puschkau) 780 Paszowice (Poischwitz) 785 Pawlau, Krs. Ratibor Zob. Pawłów Pawłowice 48 Pawłowice Śląskie 47 Pawłowiczki k. Raciborza 285,289 Pawłów (Pawlau, Krs. Ratibor) 38,180 Pągów (Pangau b. Bernstadt) 785 Peiskretscham Zob. Pyskowice Petersdorf i. Rsgb. Zob. Miechowice Petershain 780 Piaseczna 306,333 Piaseczno 264 Piekary 31,84
Piekary Śląskie 43,48,80,316,333 Pieniężno 48,223 Pilchowice 25,27 Piła 197 Pisarzowice (Schreibendorf) 185 Plawniowitz Zob. Pławniowice Pless Zob. Pszczyna (Pless) Plümkenau Zob. Radomierowice Pławniowice (Plawniowitz) 180 Pniów k. Pyskowic 286,289 Podgórki (Tiefhartmannsdorf) 180 Podlesi k. Žamberku 225 Pogorzeliska (Kriegheide) 180 Poischwitz Zob. Paszowice Połczyn (Konstadt) 180 Ponikwa (Verlorenwasser) 180 Popielów 47,48 Popowo k. Wronek 136 Poznań 159,194,197,198,200,204,315, 316 Pożarzysko (Hohemposeritz) 180 Pracze Odrzańskie 159,165,166,167,169 Praga 138,248,284 Prausnitz, Bez. Liegnitz Zob. Prusice Prochowice (Parchwitz) 185 Profen 233 Pruchna 41,42 Prudnik (Neustadt) 286,289,306,332, 340 Prusice (Prausnitz, Bez. Liegnitz) 185 Przechód 283,286,287,289,290,292,293 Przedborów 197 Przemków 205 Przerzeczyn-Zdrój (Dirsdorf) 185 Przylesie 48 Przyszowice 43,130 Pstrążna (Straußeney) 180 Pszczyna (Pless) 31,55,56,59,60,65,69, 70,201 Pszów 46,286,289 Puschkau Zob. Pastuchów Pyskowice (Peiskretscham) 31,32,132,283, 284,285,286,289,292,293 R Rachowice 31,286,289 Racibórz-Ostróg 30,91 Racibórz (Ratibor) 30,31,41,43,48,89, 90,92,93,94,95,96,97,98,99,105, 106,107,204,205,228,285,289, 306,323,325,340 Racibórz-Stara Wieś 42,47 Radochów 224 Radom 317 Radomice (Wiinschendorf) 180 Radomierowice (Plümkenau) 185 Radzionków 30 Rakoniewice 198 Ratibor Zob. Racibórz Rattwitz Zob. Kotowice Rauden Zob. Rudno Rausze Zob. Rusko Rawicz (Rawitsh) 180,197 Rawitsch Zob. Rawicz Reichenstein Zob. Złoty Stok Reinerz Zob. Duszniki-Zdrój Repty Śląskie Zob. Tarnowskie Góry-Repty Śląskie Reta-Goj 729
Riegersdorfb. Strehlen Zob.Jegłowa Rockensussra 26 Rogau, Krs. Ratibor Zob. Rogów Rogau-Rosenau Zob. Rogów Sobócki Rogowo 197 Rogoźno 197,198 Rogów (Rogau, Krs. Ratibor) 43,180 Rogów Sobócki (Rogau-Rosenau) 180 Rorschach 245 Roschkau Zob. Roszków Roschkowitz Zob. Roszkowice Roszkowice (Roschkowitz) 180 Roszków (Roschkau) 180 Rothwasser 224 Rottenburg 264 Rottwei 245 Rozmierz 48 Roździeń Zob. Szopienice-Roździeń Rückersdorf, Kr. Sprottau Zob. Siecieborzyce Ruda 204 Ruda Śląska 30,32,48,286,289,326,327, 336 Ruda Śląska-Bielszowice 30 Ruda Śląska-Godula 30 Ruda Śląska-Halemba 30,41 Ruda Śląska-Kochłowice Zob. Kochłowice Ruda Śląska-Wirek 314 Rudno k. Gliwic 285,289 359
Rudno (Rauden) 267,272,278,281,282 Rudolstadt 224 Rudy Raciborskie 90 Rudy Wielkie 327 Ruppersdorf Zob. Wy Szonowice Ruptawa 40 Rusko (Rausze) 185 Rybnik 19,31,38,39,40,41,42,44,45, 46,48,49,50, 77, 78,114,136,138, 286,289,306,313,326,331,332, 337,340 Rybnik-Grabownia 40 Rybnik-Maroko 45 Ryczywół 198 Rydułtowy 46 S Sachs. Haugsdorf Zob. Nawojów Łużycki Sady Górne (?) (Baumgarten) 180 Sandberg 205 Sanok 38,47 Santo Tirso 246 Schawoine Zob. Zawonia Schellin i. Pommern Zob. Skaliņ Schlap Zob. Słup (Schlap) Schlotheim 26 Schmiedeberg i. Rsgb. Zob. Kowary Schönbrunn, Kr. Strehlen Zob. Strużyna Schönlanke Zob. Trzcianka Schreibendorf Zob. Pisarzowice Schurgast Zob. Skorogoszcz Schwanfeld 222 Schwarzau O. L. 185 Schweidnitz Zob. Świdnica Seebnitz, Kr. Len Zob. Trzebnice Seiferdau Zob. Zebrzydów Seifersdorf, Kr. Bunzlau Zob. Mściszów Seifershau Zob. Kopanice Seitendorf Zob. Gniewoszów Senftenberg 180 Senftenberg i./L. 180 Siecieborzyce (Rückersdorf, Kr. Sprottau) 185 Siedlce (Zedlitz, Kr. Steinau a. O.) 185 Siedlçcin (Boberröhrsdorf) 185 Siemianowice Śląskie 28, ЗО, 38,43, 78,85, 133,142,198,326 Sierakowice ЗІ Sieroszowice (Kunzendorf) 185,269,278 360 Sillmenau Zob. Sulimów Simmenau Zob. Szymonów Siołkowice Stare 48 Skaliņ (Schellin i. Pommern) 185 Skawina 264 Skoczów 48 Skorogoszcz (Schurgast) 180 Skrzyszów 48 Słupice 226 Słup (Schlap) 180 Smicz 48 Sokołowiec (Falkenhain) 185 Sośnica 47 Sprottau Zob. Szprotawa Stachwiz k. Zeitz 233 Stadtilm 224 Staniszcze Małe 48 Stara Wieś Zob. Racibórz-Stara Wieś Stare Bojanowo 198 Stare Gliwice 38,40 Stare Olesno (Alt-Rosenberg) 181 Stare
Rochowice (Altröhrsdorf) 181 Stare Żabno (Altschau) 181 Stary Zdrój (Altwasser) 181,185 Staschwitz 234,277,278 Steinau Zob. Ścinawa Steinsdorf Zob. Osetnica Stradunia 48 Straupitz Zob. Strupice Straußeney Zob. Pstrążna Strehlen Zob. Strzelin Strehlitz, Kr. Namslau Zob. Strzelce Stroppen Zob. Strupina Strumień 41 Strupice (Straupitz) 181 Strupina (Stroppen) 181 Strużyna (Schönbrunn, Kr. Strehlen) 185 Strzegom 226 Strzelce Opolskie 186,187,201 Strzelce (Strehlitz, Kr. Namslau) 185 Strzelin (Strehlen) 181,205,225 Strzydze w 197 Strzyżew 197 Studzienna 48 Stuttgart 264 Sulimów (Sillmenau) 181 Suszec 48 Suszkowice 231 Sylte, Norwegia 181
Szczawienko (Nieder-Salzbrunn) 181,229 Szczecin 188,189,204,206 Szeroka 286 Szklarska Poręba Górna (Ober-Schreiberhau) 181 Szonowice k. Głubczyc 313 Szopienice-Roździeń 30,204 Szprotawa (Sprottau) 267,268,269,271, 273,277,278 Szydłów 338 Szymiszów 48 Szymonów (Simmenau) 181 Ś Ścinawa (Steinau) 185 Š miłowice 129 Środa Śląska (Neumarkt) 181,224 Świbie 31,38 Świdnica (Schweidnitz) 9,17,55,56,60, 69,171,173,176,181,185,192,194, 195,204,219,220,221,222,223, 224,225,226,227,228,229,230, 231,232,233,234,235,236,237, 238,239,240,242 Świebodzice (Freiburg) 181,204,225 Świebodzin 248 Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg) 185 Świerklaniec (Neudeck O.S.) 181 Świerklany 41,42,45, 77, 78, 79,80,84,85, 86,87 Świerkle 48 Świętochłowice 28,30,37,38,55,326 Świętochłowice-Zgoda 28 T Tarnowskie Góry 30,31,333 Tarnowskie Góry-Repty Śląskie 30 Tempelfeld Zob. Owczary Teschen Zob. Cieszyn Tiefhartmannsdorf Zob. Podgórki Toluca, Meksyk 204 Toruń 316 Trachenberg Zob. Żmigród Trzcianka (Schönlanke) 185,197 Trzebnica 142 Trzebnice (Seebnitz, Kr. Len) 185 Trzmielów (Hummel) 185 Tułowice 48 Tiirpitz Zob. Cierpice Turza Śląska 38 Turze 48 Tuszyn (Hennersdorf) 181 Twierdzielewo 198 Tychy 29,31,286 Tyniec Legnicki (Großtinz) 181 U Überlingen 245 Uhyst 185 Ulm 245 Unstrut 334 Uranowiec 198 Urschkau Zjob. Orsk Ustroń 132 V Verlorenwasser Zob. Ponikwa Voralberg 246 W Wahlstatt Zob. Legnickie Pole Waldenburg Zob. Wałbrzych Waltersdorf Zob. Niegosławice Wałbrzych (Waldenburg) 181,186,204,205, 225,229,238,239 Warschonitz Zob. Warszowice Warszawa 32,43,92,93,107,284,290,313, 315,317,324,326,334 Warszowice
(Warschonitz) 181 Warta Bolesławiecka (Alt Warthau) 249, 262,263,266 Wągrowiec 197 Weikersheim 94 Weißenfels 245 Weißstein Zob. Biały Kamień Weißwasser O. L. Zob. Biała Woda Wełnowiec (Hohenlohehütte) 186 Wetzlar 239 Wiedeń 284 Wiehe 334 Wielowieś 31 Wiesenthal Bz. Liegnitz Zob. Bystrzyca Wieszowa 48 Wilcza 132 Wirek Zob. Ruda Śląska-Wirek Wischütz Zob. Wyszçcice 361
Wismar 181 Wiśniowa 223,225,226 Witkowo 198 Witków (Wittgendorf) 186 Witoszów Dolny (Bögendorf) 181,225,226 Wittgendorf Zob. Witków Włocławek 43,264 Wodzisław Śląski 42,45,48 Wohlau Zob. Wołów Woislawitz Zob. Wojsławice Wojciechowice (Königshain) 181 Wojcieszów Dolny 205 Wojcieszów (Kaufung) 186 Wojnowice 337 Wojsławice (Woislawitz) 181 Wołów (Wohlau) 181,236 Wrocław (Breslau) 13,113,134,159,162, 167,173,174,181,182,186,187, 204,205,216,219,220,221,223, 227,228,229,239,255,284,285, 306 Wronki 136 Wünschendorf Zob. Radomice Wiistegiersdorf Zob. Głuszyca Wyszçcice (Wischütz) 186 Wyszonowice (Ruppersdorf) 182 Ъ Zaborze 182 Zabrze-Biskupice (Borsigwerk) 48,178 Zabrze (Hindenburg) 27,30,37,38,39,46, 47,48,50,84,182,306,325,326, 327,328,330,331,338,340 362 Zabrze-Kończyce 80 Zabrze-Maciejów 31 Zacharzowice 286,289 Zagwiździe (Friedrichstahl) 182 Zakopane 47 Žamberk 225 Zaręba (Lichtenau) 186 Zawadzkie (Zawadzki O.S.) 182 Zawadzki O.S. Zob. Zawadzkie Zawonia (Schawoine) 186 Ząbkowice Śląskie 230 Zbrosławice 48 Zebrzydów (Seiferdau) 182,238 Zedlitz, Kr. Steinau a. O. Zob. Siedlce Zeitz 233,234 Zemsko 198 Zgorzelec (Görlitz) 179,182,205,224,263, 306 Zielona Góra 166,204,205,273,282,296, 297,299,300 Ziemięcice k. Gliwic 285,289 Ziębice (Münsterberg) 186 Złotoryja (Goldberg) 186 Złoty Stok (Reichenstein) 186 Ż Żagań 273 Żarów 228,229,232,233 Żary 224 Żeleźniak (Eisenberg) 182 Żmigród (Trachenberg) 186 Żory 47,48,286 Żywiec 264,327 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Gembalski, Julian 1950- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j g jg |
| author_GND | (DE-588)135489075 |
| author_corporate | Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Organy na Śląsku" Katowice |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Gembalski, Julian 1950- Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Organy na Śląsku" Katowice |
| author_sort | Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Organy na Śląsku" Katowice |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048564198 |
| ctrlnum | (OCoLC)1379406991 (DE-599)BVBBV048564198 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02571nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048564198</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230606 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221116s2020 a||| |||| 10||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788395578762</subfield><subfield code="9">978-83-955787-6-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1379406991</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048564198</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Organy na Śląsku"</subfield><subfield code="n">6.</subfield><subfield code="d">2018</subfield><subfield code="c">Katowice</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128927780X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Organy na Śląsku VII</subfield><subfield code="c">Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. [Redakcja Julian Gembalski]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Katowice</subfield><subfield code="b">Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">362 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Organy na Śląsku</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch, Vorwort und Zusammenfassungen der Beiträge in deutscher Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orgel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043844-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052678-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2018</subfield><subfield code="z">Katowice</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052678-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Orgel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043844-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gembalski, Julian</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135489075</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Organy na Śląsku</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021487399</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940327&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940327&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940327&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221116</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033940327</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">784.19</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2018 Katowice gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2018 Katowice |
| geographic | Schlesien (DE-588)4052678-1 gnd |
| geographic_facet | Schlesien |
| id | DE-604.BV048564198 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:00:52Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:41:36Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)128927780X |
| isbn | 9788395578762 |
| language | Polish German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033940327 |
| oclc_num | 1379406991 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 362 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| psigel | BSB_NED_20221116 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego |
| record_format | marc |
| series | Organy na Śląsku |
| series2 | Organy na Śląsku |
| spelling | Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Organy na Śląsku" 6. 2018 Katowice Verfasser (DE-588)128927780X aut Organy na Śląsku VII Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. [Redakcja Julian Gembalski] Katowice Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego 2020 362 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Organy na Śląsku 7 Text polnisch, Vorwort und Zusammenfassungen der Beiträge in deutscher Sprache Geschichte gnd rswk-swf Orgel (DE-588)4043844-2 gnd rswk-swf Schlesien (DE-588)4052678-1 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2018 Katowice gnd-content Schlesien (DE-588)4052678-1 g Orgel (DE-588)4043844-2 s Geschichte z DE-604 Gembalski, Julian 1950- (DE-588)135489075 edt Organy na Śląsku 7 (DE-604)BV021487399 7 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940327&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940327&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940327&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Organy na Śląsku VII Organy na Śląsku Orgel (DE-588)4043844-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043844-2 (DE-588)4052678-1 (DE-588)1071861417 |
| title | Organy na Śląsku VII |
| title_auth | Organy na Śląsku VII |
| title_exact_search | Organy na Śląsku VII |
| title_exact_search_txtP | Organy na Śląsku VII |
| title_full | Organy na Śląsku VII Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. [Redakcja Julian Gembalski] |
| title_fullStr | Organy na Śląsku VII Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. [Redakcja Julian Gembalski] |
| title_full_unstemmed | Organy na Śląsku VII Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. [Redakcja Julian Gembalski] |
| title_short | Organy na Śląsku VII |
| title_sort | organy na slasku vii |
| topic | Orgel (DE-588)4043844-2 gnd |
| topic_facet | Orgel Schlesien Konferenzschrift 2018 Katowice |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940327&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940327&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033940327&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021487399 |
| work_keys_str_mv | AT miedzynarodowakonferencjanaukowaorganynaslaskukatowice organynaslaskuvii AT gembalskijulian organynaslaskuvii |