Beatus vir: chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Historia, Hereditas, Ecclesia
tom 10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Register // Sachregister |
| Beschreibung: | Mit Zusammenfassungen in englischer, Esperanto, französischer, deutscher und italienischer Sprache |
| Beschreibung: | 410 Seiten, 44 ungezählte Seiten Tafeln Fotografien, Diagramme |
| ISBN: | 9788381383783 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048552778 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230418 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221109s2020 o||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788381383783 |9 978-83-8138-378-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1344431190 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1816733636 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Tabor, Dariusz |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)1071002201 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Beatus vir |b chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century |c Dariusz Tabor |
| 246 | 1 | 1 | |a Beatus vir |
| 246 | 1 | 1 | |a Beatus vir |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 410 Seiten, 44 ungezählte Seiten Tafeln |b Fotografien, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Historia, Hereditas, Ecclesia |v tom 10 | |
| 500 | |a Mit Zusammenfassungen in englischer, Esperanto, französischer, deutscher und italienischer Sprache | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Uniwersytet Wrocławski |b Biblioteka |0 (DE-588)1224200-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Kloster Trebnitz |0 (DE-588)4381937-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1300 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Christologie |0 (DE-588)4010141-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ikonographie |0 (DE-588)4026535-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Psalter |0 (DE-588)4176114-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Liturgie |0 (DE-588)4036050-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bilderhandschrift |0 (DE-588)4601627-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Uniwersytet Wrocławski |b Biblioteka |0 (DE-588)1224200-7 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Kloster Trebnitz |0 (DE-588)4381937-0 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Psalter |0 (DE-588)4176114-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Bilderhandschrift |0 (DE-588)4601627-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |D b |
| 689 | 0 | 5 | |a Liturgie |0 (DE-588)4036050-7 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Christologie |0 (DE-588)4010141-1 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Ikonographie |0 (DE-588)4026535-3 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte 1200-1300 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-83-8138-379-0 |
| 830 | 0 | |a Historia, Hereditas, Ecclesia |v tom 10 |w (DE-604)BV045942902 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230418 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033929116 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09022 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184560075800576 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści 9 15 Wstęp Stan badań 27 Część pierwsza Psałterz trzebnicki w swym kształcie kodykologicznym, w swej zawarto ści tekstowej i w swym kontekście kulturowym 29 Rozdział pierwszy Psałterz trzebnicki - struktura i zawartość: opis kodykologiczny 30 31 32 32 33 34 36 39 A. Oprawa księgi B. Materiał i format kart kodeksu C. Organizacja karty D. Poszyty - składki E. Rodzaj pisma oraz typy inicjałów E Opis zawartości kodeksu G. Ubytki kart i braki tekstu H. Psałterz trzebnicki na tle produkcji książkowej XIII stulecia na Ślą sku 45 Rozdział drugi Psałterz trzebnicki jako kolekcja tekstów. Struktura i treść warstwy tek stowej kodeksu 45 46 47 49 49 51 A. Część wstępna i jej składowe i. Opis kalendarza liturgicznego 2. Modlitwa wstawiennicza B. Psalterium, czyli Księga Psalmów i. Przekład i redakcja Księgi Psalmów w Psałterzu trzebnickim 2. Podział Księgi Psalmów w Psałterzu trzebnickim 5
Spis treści бо бо 68 69 71 73 75 76 79 82 84 84 87 87 С. Przegląd psałterzy oraz podziałów ich psalterium i. Psałterze obszaru niemieckojęzycznego 2. Psałterze francuskie 3. Psałterze włoskie 4. Psałterze wyspiarskie 5. Podział Księgi Psalmów Psałterza trzebnickiego D. Pozostałe teksty modlitewne ֊ biblijne i pozabiblijne i. Kantyki Starego i Nowego Testamentu 2. Hymn liturgii officium âivinum - Te deum laudamus 3. Pater noster, Kve Maria, Credo - ąuicumąue vuit 4. Letania sanctorum 5. Modlitwy o szczególnym charakterze 6. Officium defunctorum E. Psałterz jako kolekcja tekstów i jako symptom przełomu w kultu rze książki 93 Rozdział trzeci Kraina historyczna, w której powstał psałterz, i osoba jego właści cielki. Śląsk Henryka I Brodatego i Henryka II Pobożnego pierwszej połowy XIII stulecia oraz wyjątkowa księżna 93 A. Śląsk w pierwszej połowie XIII wieku. Henrykowska monarchia jako bezpośredni kontekst Psałterza trzebnickiego B. Święta Jadwiga z rodu Andechs-Meranien: właścicielka i użytkow niczka Psałterza trzebnickiego C. Psałterz w fundacji Henryka I w rękach Jadwigi Podsumowanie. Psałterz, jego kontekst i właścicielka ni 119 123 125 Część druga Tożsamość i charakter, geneza i funkcja stylu miniatur całostronico wych oraz stylu inicjałów ornamentalnych 127 Rozdział pierwszy Miniatury całostronicowe. Między stylem „zygzakowym a stylem ła godnych linii i obłych draperii 157 Rozdział drugi Inicjał Bfeatus vir) oraz inicjały rozpoczynające psalmy newralgiczne: końcowy etap ewolucji pochodnych channel style tțj Rozdział trzeci Czas powstania Psałterza trzebnickiego 179
Rozdział czwarty Styl miniatur i styl inicjałów Psałterza trzebnickiego jako media komu nikacji istotnych treści i jako identyfikatory kulturowe 6
Spis treści i86 Podsumowanie. Miniatury Psałterza trzebnickiego i jego inicjały orna mentalne. Ich styl w kontekście miniatorstwa XIII stulecia 189 Część trzecia Miniatury Psałterza trzebnickiego. Ich ikonografia, relacje z tekstami oraz ich treści teologiczne w kontekście egzegezy biblijnej i ducho wości cysterskiej epoki 191 Rozdział pierwszy Treść, rozmieszczenie oraz związek z tekstami 17 miniatur całostro nicowych Psałterza trzebnickiego 191 191 193 A. Trzy cykle miniatur Psałterza trzebnickiego. Ich struktura i funkcja i. Proemium. Cykl dzieciństwa i początków działalności Chrystusa 2. Miniatury wpisane w psalterium i podporządkowane psalmom new ralgicznym. Cykl misterium paschalnego 3. Miniatury towarzyszące biblijnym i niebiblijnym tekstom modli tewnym. Cykl chwały B. Problem genezy dyspozycji miniatur w trzech cyklach obrazowych Psałterza trzebnickiego i. Psałterze, których psalmami newralgicznymi są psalmy trójpodziału 2. Psałterze, które są wyposażone w kilka cyklów miniatur 3. Psałterze wyposażone jedynie w proemium 4. Psałterze wyposażone w cykl miniatur wpisany w podziały psalte rium C. Miniatury wpisane w zestaw modlitw następujący po psalterium. Ich funkcja i znaczenie D. Problem genezy trzech cyklów miniatur całostronicowych w Psał terzu trzebnickim 193 194 196 202 214 218 226 228 245 Rozdział drugi Biblijne podłoże treści i rozmieszczenia chrystologicznych miniatur w Psałterzu trzebnickim 245 A. Tradycja interpretacji psalmów: od św. Augustyna do Glossa Libri Psalmorum i. Augustynowe homilie na psalmy 2. Glosa magistri sententiarum 3. Glosa libri
psalmorum B. Egzegeza biblijna wieków średnich a interpretacja psalmów i. Egzegeza monastyczna 2. Egzegeza szkół katedralnych i szkół kanoników regularnych 3. Egzegeza uniwersytecka C. Egzegeza psalmów jako źródło treści miniatur 246 251 257 264 265 267 271 275 7
Spis treści 283 Rozdział trzeci Monastyczne źródła chrystologizacji psałterza i chrystologicznego orędzia jego miniatur 283 283 284 286 289 A. Chrystocentryzm monastyczny i. Jan Kasjan i modlitwa mnicha 2. Święty Benedykt i jego Reguła B. Dziedzictwo duchowe cystersów i. Perspektywa inkarnacyjna: wcielenie jako podstawa Boskiej obec ności w rzeczywistości człowieka a. Bernard z Clairvaux b. Guerric z Igny c. Aelred z Rievaulx 2. Perspektywa soteriologiczna: człowieczeństwo i ludzka natura Chrystusa jako medium objawienia miłosierdzia i zbawienia Bożego a. Bernard z Clairvaux b. Wilhelm z Saint Thierry Podsumowanie. Związek psalmów i miniatur rezultatem koegzysten cji egzegezy i duchowości w środowisku monastycznym 289 289 290 291 291 293 295 301 3°7 Aneks I Zaginione miniatury Aneks II Niedokończone części 3°9 Zakończenie 319 Nota katalogowa 325 Tabela synoptyczna ЗЗі Wykaz cytowanych rękopisów średniowiecznych 341 Bibliografia 359 Spis ilustracji 365 Summary 371 Resumo 377 Sommaire 383 Zusammenfassung 389 Riepilogo 395 Indeks osobowy 4°3 Indeks geograficzny 407
Bibliografia Źródła Aelred de Rievaulx, „Quand Jésus eut douze ans... , introduction et texte critique d’A. Hoste, traduction française J. Dubois, Paris 1987, s. 70-75. Alanus de Insulis, Elucidata) in cantica, [w:] Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, t. 210, Paris 1855, kol. 53A. Albertus Magnus, Commentarli in Sentientiarum I, [w:] Opera Omnia, t. 25, Paris 1893, s. 19-20. Anselmus Cantuariensis, De divinitatis essentia Monologium, [w:] Patrologia latina, t. 158, ed. J.-P. Migne, Paris 1853, k. 141-224. Anselmus Cantuariensis, Proslogion seu Alloąuium de Dei existentia, [w:] Patrologia latina, 1.158, ed. J.-P. Migne, Paris 1853, к. 223-248. Antipbonale Missarum Sextuplex, Bruxelles 1935. Augustyn św., Objaśnienia psalmów. Ps. 1-36, przeł. i wstęp J. Sulowski, oprać. E. Stanula, Warszawa 1986, s. 196-199. Augustyn św., Objaśnienia psalmów. Ps. 36-57, przeł. J. Sulowski, oprać. E. Stanula, Warsza wa 1986, s. 60-83. Augustyn św, Objaśnienia psalmów. Ps. 58-77, przeł. J. Sulowski, oprać. E. Stanula, Warsza wa 1986, s. 191-223. Augustyn św, Objaśnienia psalmów. Ps. 78-102, przeł. J. Sulowski, oprać. E. Stanula, War szawa 1986. Augustyn św, Objaśnienia psalmów. Ps. 103-123, przeł. J. Sulowski, oprać. E. Stanula, War szawa 1986. Bernard de Clairvaux, À la louange de la Vierge Mère, avec collaboration de M.I. Huille, J. Regnard, Paris 2009, passim. Bernard de Clairvaux, L amour de Dieu. La Grâce et le libre arbitre, avec collaboration de F. Callerot, J. Christophe, M.I. Huille, P. Verdeyen, Paris 2010, passim. Bernardus sanctus, De diligendo Deo, [w:] Patrologia latina, ed.
J.-P. Migne, t. 182, Paris 1879, kol. 984C֊987d. Bemard de Clairvaux, Sermons sur la Cantiąue de Cantiques, t. 4, le texte latin, introduc tion traduction et notes P. Verdeyen, R. Passetta, Paris 2005. Bonaventura, Collationes in Hexameron, [w:] Doctoris Seraphici S. Bonaventurae, Opera omnia, t. 5, Quaracchi 1891, s. 327-454. 341
Bibliografia Bulla, [w:] Schlesische Urkundenbuch, Bd. 4, Hrsg. W. Irgang, Köln-Wien 1988, որ 15, s. 18-23. Bulla kanonizacyjna św. Jadwigi, przeł., wstęp i oprać. S. Rosik, [w:] Bulla kanonizacyjna św. jadwigi Śląskiej, red. W. Bochnak, Legnica 2014, s. 69-108. Cassien J., Conférences, t. 2, Paris 2009, s. 92-93. Corpus Antiphonalium Officii, ed. R.Į. Hesbert, vol. 1-5, Roma 1668-1975. Denzinger H., Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, quod emandavit, in linguam germanicam transtulit et adiuvante H. Hoping edidit P. Hiinermann, editio XLIII, Freiburg-Basel-Wien 2010. Dokument որ ւօշ z 6 IV 1203, [w:] Codex diplomaticus пес non epistolaris Silesiae. Kodeks dyplomatyczny Śląska. Zbiór dokumentów i listów dotyczących Śląska, 1.1: Annos 971-1204. Obejmujący lata 971-1204, red. K. Maleczyński, Wrocław 1956. Dokument nr 220 z 25 VIII 1229, [w:] Codex diplomaticus пес non epistolaris Silesiae. Kodeks dyplomatyczny Śląska. Zbiór dokumentów i listów dotyczących Śląska, t. 2: Annos 1205-1220. Obejmujący lata 1205-1220, red. K. Maleczyński, A. Skowrońska, Wrocław 1959. Dokument nr 338, [w:] Regesten zur schlesischen Geschichte, Hrsg. C. Grünhagen, Bd. 1-3, Breslau 1875-1886. Dokument z 1225 roku, [w:] Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski, t. 1, wyd. I. Zakrzewski, F. Piekosiński, Poznań-Kraków 1887. Dokument z 1225 roku, [w:] Kodeks dyplomatyczny Śląska, t. 3, wyd. K. Maleczyński, Wro cław 1956. Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, quod eman davit, in linguam germanicam transtulit et adiuvante H.
Hoping edidit P. Hünermann, editio XLIII, Freiburg-Basel-Wien 2010, s. 45-47. Eucherius, Formulae spirituális intelligentiae, [w:] Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, t. 50, Paris 1865, kol. 727-772. Ex sacramentario ambianensi, [w:] E. Lodi, Enchiridion euchologicum fontium liturgicorum, Roma 1979, s. 1547; „Ephemerides liturgice Vol. 41,1927, s. 439-447. Glossa ordinaria, [w:] Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, 1.113, Paris 1852, kol. 844-1080. Guerric d Igny, Sermons, 1.1, introduction, texte critique et notes, par J. Morson, H. Cos tello, Paris 1972. Guillaume de Saint-Thierry, La contemplation de Dieu. L oraison de Dom Guillaume, intro duction, texte latin et traduction de dome J. Hourlier, Paris 1977, passim. Guillaume de Saint-Thierry, Exposé sur l Épitre aux Romains, ed. Y.-A. Baudelet, 1.1, Paris 2011, passim, t. 2, Paris 2014, passim. Guillaume de Saint-Thierry, Lettres aux frères de Mont-Dieu. Lettre d or, ed. J.-Μ. Déchanet, Paris 1983, s. 144-385. Guillaume de Saint-Thieriy, Oraisons méditatives, introduction, texte latin, et traduction J. Hourlier, Paris 1985, passim. Hieronimus, Epistolae, [w:] Patrologiae cursus completus, t. 22, ed. J.-P. Migne, Paris 1845, kol. 325-1244. Hilarius Pictaviensis, Tractatus super psalmos. Prologus, ļ, [w:] Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, t. 9, Paris 1844, kol. 225-256; [w:] Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum latinorum, t. 22, Pragae-Vindobonae-Lipsiae 1891, s. 1-872. Hughes de Saint Victoire, L art de lire. Didascalicon, introd. trad, et notes par Μ. Lemoine, Paris 1991. Hugo de S. Victore, De arca Noe morali II, [w:]
Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, 1.176, Paris 1854, kol. 805C. Hugo de S. Victore, Speculum de mysteriis Ecclesiae, [w:] Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, 1.177, Paris 1854, kol. 375C. 342
Bibliografia Hymnodia Hiberno-Celtica, [w:] Patrologiae Cursus Complétas. Series latina: Suppiementum, vol. 4, accurante A. Hamman, Paris 1967. Hymnus s. Muginti, [w:] The Irish Liber Hymnorum, vol. 1: Text and Introduction, eds. and trad. R. Atkinson, J.H. Bernard, London 1898, s. 22-24. Hymnus s. Mugintii, [w:] E. Lodi, Enchiridion euchologicum fontium liturgicarum, Roma 1979, s. 1128-1129. Hymnodia Hiberno-Celtica: Hymnus s. Mugintii “parce domine, parce populo tuo”, [w:] Patrolo giae Cursus Completas. Series latina: Suppiementum, vol. 4, accurante A. Hamman, Paris 1967, kol. 2074-2075. The irish Liber Hymnorum, vol. 1: Text and Introduction, eds. and trad. R. Atkinson, J.H. Ber nard, London 1898. Legenda świętej Jadwigi, przeł. A. Jochelson, współpr. Μ. Gogolewska, oprać. J. Pater, Wrocław 1993. Leo Magnus, Sermo XXVI In Nativitate, [w:] Patrologia Latina, voi. 54, ed. J.P. Migne, Paris 1846, kol. 212-216. Líber fundationis claustrae sanctae Mariae in Henrichov; tłum. poi. Księga henrykowska, przeł., wstęp i oprać. R. Gródecki, Wrocław 2004, s. 224. Lodi E., Enchiridion euchologicum fontium liturgicorum, Roma 1979. Modlitwy księżnej Gertrudy. Z Psałterza Egberta w Cividale, przeł. i oprać. B. Kürbis, Kraków 1998. Modlitwy księżnej Gertrudy z Psałterza Egberta z Kalendarzem, wyd. M.H. Malewicz, В. Kür bis, oprać. В. Kürbis, Kraków 2002. Orygenes, Komentarz do Ewangelii według św. Mateusza, przeł. K. Augustyniak, Kraków 1998, s. 246. Petrus Lombardus, Collectanea in omnes В. Pauli apostoli epistolas, [w:] Patrologiae latinae ursus completus, ed. J.-P. Migne, Paris
1880,1.191, kol. 1297-1696; 1.192, kol. 9-520. Petrus Lombardus, In totum psalterium commentarti, [w:] Patrologiae latinae cursus comple tus, 1.191, ed. J.-P. Migne, Paris 1880, kol. 00431-12960. Pierre de Celle, De afflictione et de lecitone, [w:] J. Leclercq, La spiritualité de Pierre de Celle (1115-11S3), Paris 1946, s. 233-234. Prolog, [w:] Benedykt z Nursji św., Reguła, żywot, tekst łacińsko-polski przygotowali bene dyktyni tynieccy, Tyniec 1985, s. 13. Psalterium nocturnum ֊ Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wrocławskiego. Pseudo-Athanasianische Bekenntnis „Quicumque , [w:] H. Denzinger, Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, quod emandavit, in linguam germanicam transtulit et adiuvante H. Hoping, ed. P. Hünermann, Freiburg-Basel-Wien 2010, s. 45-47. La Règle du Maître, introduction, texte, traduction et notes par A. de Vogüé, 1.1: Prologue, chap. 1-10; t. 2: Chap, 11-95; t. 3: Concordance verbale du texte critique conforme à l ortho graphe du manuscrit Paris, lat. 12205, Par J M. Clément, J. Neufrille, D. Demeslay, Paris 1964-1965. Regula magistri, [w:] Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, t. 88, Paris 1862, kol. 1008-1009. Reguła, [w:] Benedykt z Nursji św., Reguła, żywot, tekst łacińsko-polski przygotowali be nedyktyni tynieccy, Tyniec 1985. Reguła Columbana, [w:] Starożytne reguły zakonne, przekład zbiorowy, wybór, wstępy, oprać. Μ. Starowieyski, Warszawa 1980, s. 235-262. Reguła (preceptúa), [w:] Starożytne reguły zakonne, przekład zbiorowy, wybór, wstępy, oprać. Μ. Starowieyski, Warszawa 1980, s. 73-179. Reguła świętego
Benedykta, [w:J św. Benedykt z Nursji, Reguła; św. Grzegorz Wielki, Dialogi, ks. 2, przeł. A. Swiderkówna, Kraków 2005, s. 22-246. 343
Bibliografìa Robert z Melun, Sententiae, [w:] Œuvres de Robert de Melun, t. 3, éd. R.M. Martin, Louvain 1947. Sancii Brunoni prolegomena, [w:] Patrologia latina, 1.142, ed. J.-P. Migne, Paris 1880, kol. 3948C. Vita sanctae Hedvigig, [w:] Pomniki dziejów Polski, t. 4, Lwów 1884; Warszawa 1961, s. 501-640. Opracowania Adamski J., Gotycka architektura na Śląsku w latach 1200-1420. Główne kierunki rozwoju, Kraków 2017. Achten G., Einzenhöfer L., Knaus H., Die lateinischen Gebetbuchhandschriften der Hessi schen Landes- und Hochschulbibliothek Darmstadt, Wiesbaden 1972. Agati M.L., Il libro manoscritto. Da Oriente a Occidente. Per una codicologia comparata, Roma 2009. Age of Chivalry. Art in Plantagenet England 1200-1400, eds. J.G. Alexander, P. Binski, London 1987 [exhibition catalogue]. Die Andechs-Meranier in Franken. Europäisches Fürstentum im Hochmittelalter. Ausstellung in Bamberg von 19.6 bis 30.9.199Ž, Bearb. U. Vorwerk, E. Schurr, Übers. B. Montgomery, Mainz am Rhein 1998. Andrzejuk A, Gertruda Mieszkówna i jej modlitewnik, Warszawa 2006. Appelt H., Berthold, Patriarch von Aąuileja, [w:] Neue deutsche Biographie, Bd. 2, Berlin 1955, s. 152. Appuhn H., Der Psalter. Eine Bilderhandschrift, Dortmund 1980. Architektura romańska w Polsce. Nowe odkrycia i interpretacje. Materiały z sesji naukowej w Muzeum Początków Państwa Polskiego, Gniezno 9-11 kwietnia 2008, red. T. Janiak, Gnie zno 2009. Architektura sakralna w początkach państwa polskiego (X-XIII wieku), red. T. Janiak, D. Stryniak, Gniezno 2016. Avril E, Danz Stirnemann P, Manuscrits enluminés d’origine insulaire VlIe-
XXe siècle, Paris 1987 Avril E, Rabel C., Delaunay L, Manuscrits enluminés d origine germanique, 1.1: Xe-XIV siècle, Paris 1995. Ayres L.M., A miniature from jumièges and Trends in manuscript illumination around 1200, [w:] Intuition und Kunstwissenschaft. Festschrift Hans Swarzenski zum 70. Geburtstag am 30. Aug. 1973, Hrsg. P. Bloch et al., Berlin 1973, s. 115-139. Backhouse J., The Illuminated Page. Ten Centuries of Manuscript Painting in the British Library, Toronto 1997. Der Bamberger Psalter. Mse Bibi. 48 Staatsbibliothek Bamberg. Kommentar zur Faksimile-Edi tion, Hrsg. D. Ganz, mit Beiträgen von K. Eckstein, S. Ruß, B. Wagner, Luzern 2019, passim. Bamberger Psalter 6,24, [w:] Die Andechs Meranier in Franken Europäisches Fürstentum im Hochmittelalter. Ausstellung in Bamberg von 19.6. bis 30.9.199S, Mainz 1998, s. 378-379. Beer E.J., Regensburger liturgische Handschriften zwischen 1220 und 1260, [w:] Regensburger Buchmalerei von frühkarolingischer Zeit bis zum Ausgang des Mittelalters. Ausstellung der Bayerischen Staatsbibliothek München und der Museen der Stadt Regensburg, München 1987, s. 59, kat. 48. Beiträge zur Kunstgeschichte. Eine Festgabe für Heinz Rudolf Roseman zum 9. Oktober 1960, Ber lin i960. 344
Bibliografìa Bell N., Liturgical books, [w:] lbe European book in the twelfth century, eds. E. Kwakkel, R. Thomson, Cambridge 2018, s. 175-191. Belting H., Zwischen Gotik und Byzanz. Gedanken zur Geschichte der sächsischen Buchmalerei im 13. Jahrhundert, „Zeitschrift für Kunstgeschichte Bd. 41,1970, Nr. 3/4, s. 217-257. Bennet A., The transformation of the Gothic Psalter in Thirteenth Century France, [w:] Illumi nated psalter. Studies in Content, Purpose and Placement of its images, ed. F.O. Büttner, Turnhout 2004, s. 211-221. Bernard de Clairvaux. Histoire, mentalités, spiritualité, Paris 1992. Beschreibendes Verzeichnis der Miniaturen, Handschriften und Einzelblätter des Kupferstichka binetts der Staatlichen Museen zu Berlin, Bearb. P. Wescher, Leipzig 1931. Białoskórska К., Nowe elementy w badaniach nad architekturą i historią budowy kościoła opackiego cysterek w Trzebnicy oraz zagadnienie pochodzenia uczestniczących w niej warsz tatów, [w:] Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Środkowej. Materiały z siódmej Międzynarodowej Konferencji Cystersologów odbytej z oka zji 800. rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy, Trzebnica, 18-21 września 2002 r., red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004, s. 380-409. Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu, oprać. B. Kocowski, Wrocław 1968. Binski P., Zutshi P.N.R, Western illuminated manuscripts. A cataloąue of the collection in Cam bridge University Library, Cambridge 2011. Błaszczyk I., Temat drzewa życia w średniowiecznej sztuce śląskiej, [w:] Sztuki plastyczne na
średniowiecznym Śląsku. Studia i materiały, Wrocław-Poznań 1988, s. 8-25. Bobowski K., Fundacja i początki klasztoru cysterek w Trzebnicy, „Acta Universitatis Wratislaviensis. Historia T. 1471,1993, nr 106. Boguniowski J., Rozwój historyczny ksiąg liturgii rzymskiej do soboru trydenckiego i ich recep cja w Polsce, Kraków 2001. Borowski G., Problematyka teologicznej interpretacji pierwotnego wystroju pocysterskiego ko ścioła w Trzebnicy, [w:] Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Środkowej, red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004, s. 369-379. Borst A., Elisabeth, Landgräfin von Thüringen, [w:] Neue deutsche Biographie, Bd. 4, Berlin 1959, s. 452. Boutenny A., La Bible de Saint André-au-Bois, „Scriptorium Vol. 5,1951, s. 222-237. Boynton S., Libelli precum in the central Middle Ages, [w:] A history of prayer. The First to the Fifteenth Century, ed. R. Hammerling, Leiden 2008, s. 270-273. Brandenburger Evangelistar, [w:] Heinrich der Löwe und seine Zeit. Herrschaft und Repräsenta tion der Welfen 1125-1235. Katalog der Ausstellung, Braunschweig 1995, s. 493-496. Brandis T., Zu den altdeutschen Beichtformeln. Eine bisher unbekannte mittelfränkische Beicht formel des 13. Jahrhunderts, [w:] Deutsche Handschriften 1100-1400. Oxforder Kolloquium 1985, Hrsg. V. Honemann, N.R Palmer, Tübingen 1988, s. 168-178. Branner R., Manuscript painting in Paris during the Reign of Saint Louis, Berkeley 1977. Braun-Niehr B., Der Codex Vaticanus Rossianus 181. Studien zur Erfurter Buchmalerei um 1200, Berlin 1996. Braun-Niehr B.,
Magdeburg Halberstadt Quedlinburg. Buchmalerei in Harzvorland während des 13. Jahrhundert, [w:] Kunst, Kultur und Geschichte in Harz und Harzvorland um 1200, Hrsg. U. Wendland, Halle 2008. Braun-Niehr B., Von neuen Aufgabe: Magdeburger Buchmalerei im 13. Jahrhundert, [w:] Buch schätze des Mittelalters, Forschungsrückblicke - Forschungsperspektiven. Beiträge zum Kol loquium des Kunsthistorischen Instituts der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel vom 24. bis zum 26. April 2009, Hrsg. K.G. Beuckers. C. Jobst, S. Westphal, Regensburg 2011, s. 165-180. 345
Bibliografia Der Breslauer Psalter. MS 36 1950 Cambridge. Ibe Fitzwilliam Museum. Kommentar zur Faksimimile-Edition / Ibe Breslau Psalter. MS 361950 Cambridge The Fitzwilliam Museum. Com mentary to the Facsimile Edition, mit Beiträgen von S. Panayotova, N.J. Morgan, P. Ric ciardi, Luzern 2018. Brown G., Ibe Psalms as the Foundation of Anglo-Saxon Learning, [w:] Tbe Place of the Psalms in the Middle Ages, ed. N. Van Deusen, Albany, N.Y. 1999, s. 1-24. Brown R.E., Johnsons D.W., O’Connell K.G., Text and versions. Greek version of the Old Testa ment, [w:] The new Jerome Biblical commentary, ed. R.E. Brown, J.A. Fitzmyer, R.E. Mur phy, London 1990, s. 1094-1095, poz. 83-86. Brown R.E., Johnsons D.W., O Connell K.G., Text and versions. Latin psalters, [w:] Tbe new Jerome Biblical commentary, eds. R.E. Brown, J.A. Fitzmyer, R.E. Murphy, London 1990, s. 1101, poz. 135,136. Biichler A., Zu den Psalmillustration der Haseloff-Schule. Die Vita-Christi-Gruppe, „Zeitschrift fur Kunstgeschichte” Bd. 52,1989, s. 215-238. Biichler A., Zu den Psalmillustrationen der Haseloff-Schule II. Psalter mit eklektischen Pro grammen, „Zeitschrift für Kunstgeschichte” Bd. 54, 1991, H. 2, s. 145-180, https://doi. org/10.2307/1482558. Buchschätze des Mittelalters, Forschungsrückblicke - Forschungsperspectiven. Beiträge zum Kollo quium des Kunsthistorischen Instituts der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel vom 24. bis zum 26. April 200g, Hrsg. K.G. Beuckers, C. Jobst, S. Westphal, Regensburg 2011. Bumke J., Höfische Kultur. Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelalter, Bd. 2, München 1986.
Büttner F.O., Der illuminierte Psalter im Westen, [w:] Illuminated Psalter. Studies in Content, Purpose and Placement of its Images, ed. F.O. Büttner, Turnhout 2004, s. 1-106. Büttner P., Bilderzyklen in englischen und französischen Psalterhandschriften des 12. und 13. Jahrhunderts: visuelle Realisationen persönlich gefärbten Heilsgeschichten, [w:] Für irdi schen Ruhm und himmlischen Lohn. Stifter und Auftraggeber in der mittelalterlichen Kunst, Hrsg. H.-R. Meier, C. Jäggi, P. Büttner, Berlin 1995, s. 131-155. Cabrol F., Dictionnaire dArchéologie Chrétienne et de la Liturgie, 1.10, Paris 1932. Cahn W., Romanesque Manuscripts. The Twelfth Century, vol. 2: Catalogue, London 1996. Cahn W., St. Albans and the Channel style in England, [w:] Tbe year 1200. A symposium, New York 1975, s. 187-230. Cappelli A., Dizionario di Abbreviature latine ed italiane, Milano 1929. Casey B., Le spirituel. Les grands themes bernardins, [w:] Bernard de Clairvaux. Histoire, men talités, spiritualité, Paris 1992, s. 605-635. Châtillon ƒ., La Bible dans les écoles du XIIIe siècle, [w:] Le Moyen Age et la Bible, sous la direc tion de P. Riche, G. Lobrichon, Paris 1984, s. 163-197. Chorowska Μ., Rezydencje średniowieczne na Śląsku. Zamki, pałace, wieże mieszkalne, Wro cław 2003. Chorowska Μ., Zamek Piastów śląskich na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu, [w:] Święta Jad wiga Śląska. Pamięć, dziedzictwo, inspiracja. Księga Roku Jadwiżańskiego, red. G. Soko łowski, współpr. K. Jaworska, P. Gołubców, Wrocław 2018, s. 69-75. Chorowska Μ., Zwischen Palattu und Castrum. Eine Stellungnahme zum Begin der
Burgen in Schlesien in 12.-13. Jahrhunderts, „Quaestiones Medii Aevi Novae” Bd. 13, 2008, s. 6-88. Chorowska Μ., Caban Μ., Kamienny detal architektoniczny z późnoromańskiej kaplicy św. św. Benedykta i Wawrzyńca na zamku w Legnicy, [w:] Architektura sakralna w początkach państwa polskiego (Х-ХШ wiek), red. T. Janiak, D. Stryniak, Gniezno 2016, s. 313-337· Clemens R., Graham T, Introduction to manuscript studies, Ithaca 2007. Cod 85 in šerinio, [w:] T. Brandis, Die Codices in šerinio der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Hamburg 1972, s. 138-140. 346
Bibliografia Collins K., Visualizing Mary. Innovation and Exegesis in Ottoman Manuscript Illumination, Austin, Тех. 2007. A companion to Medieval Art. Romanesque and Gothic in Northern Europe, ed. C. Rudolph, Hoboken, New Jersey 2019, https://doi.0rg/10.1002/9781119077756 . Curschman Μ., From Institutional to private and from Latin to the vernacular. German Manu script Illumination in the Thirteen Century, [w:] A companion to Medieval Art. Romanesque and Gothic in Northern Europe, ed. C. Rudolph, Hoboken, New Jersey 2019, s. 601-626, https://doi.0rg/10.1002/9781119077756.ch25 . Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Środkowej. Ma teriały z siódmej Międzynarodowej Konferencji Cystersologów, odbytej z okazji 800. rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy, Trzebnica 18-21 września 2002 r., red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004. Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej, red. AM. Wyrwa, J. Dobosz, Poznań 2000. Czachorowska I., Średniowieczne biblioteki klarysek śląskich, [w:J Święta Klara z Asyżu. W Soo-lecie urodzin, red. S.C. Napiórkowski, W. Koc, Niepokalanów 1995, s. 199-211. Czapliński Μ., Kaszuba E., Wąs G., Żerlik R., Historia Śląska, Wrocław 2002. Dahan G., Lexégèse chrétienne de la Bible en Occident médiéval. XIP-XIV siècle, Paris 1999. Dahan G., L’influence des victorins dans l exégèse de la Bible jusqu à la fin de Xllľ siècle, [w:] L école de Saint-Victor de Paris. Influence et rayonnement du Moyen Age à l époque mo derne, réunis par D. Poirel, Turnhout 2 010, s. 153-177,
https://doi.org/io.i484/M.BVEB.3.4411. Dahan G., Lire la Bible au Moyen Âge. Essais d hermenéutique médiévale, Genève 2000. Demus O., Byzantine Art and tbe West, New York 1970. Deshueses J., Le sacramentaire grégorien. Ses principales formes d après les plus anciens manu scrits, Fribourg 1988. Deuchler F., Der Ingeborgpsalter, Berlin 1967. Dolny Śląsk. Monografia historyczna, red. W. Wrzesiński, Wrocław 2006. Duchowość chrześcijańska. Początki do XII wieku, red. B. McGuin, J. Meyendorf, J. Leclercq, przeł. P. Blumczyński, S. Patlewicz, Kraków 2010. Dzieje i kultura cystersów w Polsce, t. 2, red. Μ. Starzyński, D. Tabor, Kraków 2018. Eberle L., The Rule of the Master, Kalamazoo 1977. L’école de Saint-Victor de Paris. Influence et Rayonnement du Moyen Age à l’époque moderne, réunis par D. Poirel, Turnhout 2010, http://dx.d0i.0rg/10.1484/M.BV-EB.6.0907080205 0003050305060203. Eggenberger C., Die Psalterien des 13. Jahrhunderts, „Librarium. Zeitschrift der Schweize rischen Bibliophilen-Gesellschaft Bd. 48,2005, H. 1, s. 58-66, https://doi.org/1o.5169/ SEALS-388779. Eggenberger C., Der Rheinauer Psalter. Frage an ein Meisterwerk des 13. Jahrhundert, [w:] Buch schätze des Mittelalters. Forschungsrückblicke - Forschungsperspektiven. Beiträge zum Kollo quium des Kunsthistorischen Instituts der Christian-Albrecht- Universität zu Kiel von 24. bis 26. April 2009, Hrsg. K.G. Beuckers, C. Jobst, S. Westphal, Regensburg 2011, s. 181-192. Elisabeth Landgrafin von Thüringen, [w:] Herzöge und Heilige. Das Geschlecht der Andechs-Meranier im europäischen Hochmittelalter. Katalog zur
Landesausstellung im Kloster An dechs 13. Juli- 24. Oktober 1993, Hrsg. J. Kirmeier, E. Brockhoff, München 1993, s. 131144. Elisabeth von Thüringen, [w:] Lexikon des Mittelalters, Bd. 3, Stuttgart-Weimar 1999, s. 18381839. Elisabeth von Thüringen und die neue Frömmigkeit in Europa, Hrsg. C. Bertelsmeier-Kierst, Frankfurt am Main 2008. 347
Bibliografìa Engelhart H., Der St. Marienthaler Psalter. Bemerkungen zu einer illuminierten Handschrift des 13. Jahrhunderts aus Franken, [w:] Hortulus Floridus Bambergensis. Studien zur fränkischen Kunst- und Kulturgeschichte, Hrsg. W. Taegert, Petersberg 2004, s. 371-392. Engelhart H., Die Würzburger Buchmalerei im hohen Mittelalter. Untersuchungen zu einer Gruppe illuminierter Handschriften aus der Werkstatt der Würzburger Dominikanerbibel von 1246, Teil 1-2, Würzburg 1987. Engelhart H., Würzburger Psalter. Ms. Ludwig VIII 2 des J. Paul-Getty-Museum Malibu (Kalifor nien), Tauberbischofsheim 1986. The European Book in the Twelfth Century, eds. E. Kwakkel, R. Thomson, Cambridge 2018, https://doi.0rg/10.1017/9781316480205. Euw von A., Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts, Bd. 1: Textband, St. Gallen 2008. Das Evangeliar Heinrichs des Löwe. Kommentar zum Faksimile, Hrsg. D. Kötzsche, Frankfurt am Main 1989. Felskau С.-F., Imitatio und institutionalisierte Armenfursorge. Das Model Elisabeth und die „mulieres religiosae in Ostmitteleuropa (ca. 1200-1280), [w:] Elisabeth von Thüringen und die neue Frömmigkeit in Europa, Hrsg. C. Bertelsmeier-Kierst, Frankfurt am Main 2008, s. 51-76, https://doi.org/10.3726/978-3-653-00549-3. Fingernagel A., Die illuminierten lateinischen Handschriften Süd-, West- und Nordeuropäischer Provenienz der Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz. 4.-12. Jahrhundert, Teil 1: Text, Teil 2: Abbildungen, Wiesbaden 1999. Fingernagel A., Roland Μ., Mitteleuropäische Schulen 1 (Ca. 1250-1350), Wien 1997. Friedrich
J.C., Catalogus Codicum scriptorum ąui in Bibliotheca Regia ac Academica Wrtaislaviensi servatur, 1.1,1821-1823, rkps, Biblioteka Uniwersytecka, akc. 1967/1, karta 136, [online]https://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication/246i4/edition/3i299/con tent. Für irdischen Ruhm und himmlischen Lohn. Stifter und Auftraggeber in der mittelalterlichen Kunst, Hrsg. H.-R. Meier, C. Jäggi, P. Büttner, Berlin 1995. Gallli R., I manoscritti e gli incunaboli della Biblioteca Comunale dimoia, Imola 1894. Gamber К., Die Textgestalt des Gloria, „Liturgie und Dichtung Bd. 1,1983, s. 227-256. Gancarczyk К., W kwestii początków zakonu Joannitów na Śląsku, „Sobótka” R. 40,1985, nr 2, s. 195-198. Ganz D., Das Innere der Handschrift. Kalendar, Miniaturen und Initialen, [w:] Der Bamberger Psalter. Msc Bibl. 48 Staatsbibliothek Bamberg. Kommentar zur Faksimile-Edition, Hrsg. D. Ganz, mit Beiträgen von K. Eckstein, S. Ruß, B. Wagner, Luzern 2019, s. 95-128. Gauthier-Walter M.-D., L histoire de Joseph. Les fondements d une iconographie et son développement dans l’art monumental français du XHIe siècle, Bern 2003. Gerhards A., Te deum laudamus - Marseillaise der Kirche?, „Liturgisches Jahrbuch Bd. 40, 1990, s. 65-77. Gerhards A., Lurz E, Gloria in excelsis deo, [w:] Lexikon für Theologie und Kirche, Bd. 4, Freiburg-Basel-Rom-Wien 1995, kol. 751-752. Gerhards A., Lurz E, Те deum, [w:] Lexikon für Theologie und Kirche, Bd. 9, Freiburg-Basel-Rom-Wien 1994, s. 1306-1308. Gertruda Mieszkówna i jej manuskrypt, red. A. Andrzejuk, Warszawa 2007. Göber W, Katalog der Handschriften der ehemaligen
Universitätsbibliothek Breslau, Bd. 3, ca 1920-1944, rkps, Wrocław, Biblioteka Uniwersytecka, akc. 1967/2, s. 249-250, [online] https://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication/1o5o6/edition/18828/content. Goliński Μ., Uposażenie i organizacja zakonu templariuszy w Polsce do roku 1242, „Kwartalnik Histoiyczny T. 98,1991, s. 11-13. 348
Bibliografia Gottschalk J., St, Hedwig, Herzogin von Schlesien, Köln-Graz 1964. Grzybkowski A., Średniowieczne kaplice zamkowe Piastów śląskich (XII-XIV wiek), Warszawa 1990. Hamburger J.F., Script as image, Leuven 2014. Die Handschriften der Stiftsbibliothek Sankt Gallen, Bd. 2, Teil 3: Liturgica, Wiesbaden 2003. Haney K., The St, Albans Psalter. An Anglo-Norman Song of Faith, New York 2002. Haney К., The Winchester Psalter. An Iconographie study, Leicester 1986. Harper J., Formy i układ liturgii zachodniej od X do XVIII wieku. Wprowadzenie historyczne i przewodnik dla studentów i muzyków, przeł. Μ. Kowalska, Kraków 2002. Harrsen M.P., Cursus Sanctae Mariae. A thirteenth-century manuscript, now М.739 *и ^e Pier pont Morgan Library, New York 1937. Haseloff A., Eine thüringisch-sächsische Malerschule des 13. Jahrhundert, Straßburg 1897. Haseloff G., Die Psalterillustration im 13. Jahrhunderts. Studien zur Geschichte der Buchmalerei in England, Frankreich und den Niederlanden, Kiel 1938. Heck R., Monarchia Henryków śląskich, Wroclaw 1980. Die heilige Elisabeth. Eine europäische Heilige, Fulda 2007. Heinzer E, Äußeres. Inhalt und Geschichte der Handschrift, [w:] Landgrafenpsalter. Vollständi ge Faksimile-Ausgabe im Original-Format der Handschrift HB II 24 der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart. Kommentarband, Hrsg. E Heinzer, Graz 1992, s. 1-29. Hellgardt E., Die deutschsprachigen Handschriften im 11. und 12. Jahrhundert. Bestand und Charakteristik im chronologischen Aufriss, [w:] Deutsche Handschriften 1100-1400. Oxforder Colloquium 19S5, Hrsg. V. Honemann, N.E
Palmer, Tübingen 1988. Herren M.W., Brown S.A., Christ in Celtic Christianity. Britain and Ireland from the Fifth to the Tenth Century, Woodbridge 2002. Herzöge und Heilige. Das Geschlecht der Andechs Meranier im europäischen Hochmittelalter. Katalog zur Landesausstellung im Kloster Andechs 13. Juli - 24. Oktober 1993, Hrsg. J. Kirmeier, E. Brockhoff, München 1993. Historia i kultura cystersów w dawnej Polsce i ich europejskie związki, red. J. Strzelczyk, Poznań 1987. Hitgrau zu Sahn C., Über eine Buchminiatur des 13. Jahrhunderts, „Rheydter Jahrbuch für Geschichte, Kunst und Heimatkunde Bd. 11,1975, s. 75, il. 24. Hödl L., Petrus Lombardus, [w:] Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, Bd. 5, Herz berg 1993, kol. 197-202. Hughes A., Medieval manuscripts for Mass and Office. A guide to their organization and termi nology, Toronto-Buffalo-London 1982. Hughes H.G., Art and exegesis, [w:] A companion to medieval art. Romanesque and Gothic in Northern Europe, ed. C. Rudolph, Malden, MA 2006, s. 173-192, https://doi.org/1o.1oo2/ 9781119077756.chn. The illuminated Psalter. Studies in the content, purpose and placement of ist images, ed. EO. Bütt ner, Turnhout 2004. Irgang W, Beitraege zur Silesia Franciscana im 13. Jahrhunderts, „Archiv für schlesicshe Kir chengeschichte“ Bd. 47/48,1989/1990, s. 219 i n. The irish Liber hymnorum, eds. and trad. R. Atkinson, J.H. Bernard, vol. 1-2, London 1898. Jak czytać rękopis średniowieczny, red. P. Géhin, przeł. B. Spieralska, Warszawa 2008. Jamroziak E.J., The Cistercian order in medieval Europe 1090-1500, London-New York 2013.
Įamroziak E.J., Intellectual horizons. Writing preaching and cistercian spirituality, [w:] E.Į. Jam roziak, The Cistercian order in medieval Europe 1090-1500, London-New York 2013, s. 208237, https://doi.org/1o.4324/9781315662o39 . Jażdżewski K.K., Lubiąż. Losy i kultura umysłowa śląskiego opactwa cystersów (1163-1624), Wrocław 1993. 349
Bibliografia Jungmann J.A., Missarum sollemnia, Bd. i, Wien 1952. Jungmann J.A., Um den Aufbau des „Gloria , „Liturgisches Jahrbuch Bd. 20,1970, s. 178-188. Kaczmarek R., Średniowieczne elementy wyposażenia i wystroju kościoła Wniebowzięcia NMP w Lubiążu, [w:] Kościół klasztorny Wniebowzięcia NMP w Lubiążu. Historia, stan zachowa nia, koncepcja rewitalizacji, red. A. Kozieł, Wrocław 2011, s. 45-46. Kaczmarek R., Mrozowicz W., W kręgu średniowiecznych iluminowanych psałterzy śląskich. Europejska sztuka książki w pełnym blasku, Pelplin-Wrocław 2019. Kähler E., Studien zum Te deum und zur Geschichte des 24. Psalms in der Alten Kirche, Göttin gen 1958. Kahsnitz R, Die Ornamentik, [w:] Das Evangeliar Heinrichs des Löwen. Kommentar zum Fak simile, Hrsg. D. Kötzsche, Frankfurt am Main 1989, s. 285. Kahsnitz R., Der Werdener Psalter in Berlin, Ms. theol, lat. fol. 35 Eine Untersuchung zu Proble men mittelalterlicher Psalterillustration, Düsseldorf 1979. Kanior Μ., Pierwsze fundacje cysterek na ziemiach polskich, [w:] Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Środkowej. Materiały z siódmej Międzyna rodowej Konferencji Cystersologów odbytej z okazji Soo. rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy, Trzebnica, 18-21 września 2002 r., red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004, s. 3-51. Karłowska-Kamzowa A., Sztuka Piastów Śląskich w średniowieczu. Znaczenie fundacji książę cych w dziejach sztuki gotyckiej na Śląsku, Warszawa-Wrocław 1991. Kataloge der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel, Bd. 2: Die Helmstedter Handschriften
2, Frankfurt am Main 1965. Kataloge der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel, Bd. 11: Die Blankenburger Handschriften, Hrsg. H. Butzmann, Frankfurt am Main 1966. Kauffmann C.M., Biblical Imagery in Medieval England 700-1500, London 2003. Kauffmann C.M., Decoration and Illustration, [w:] The European Book in the Twelfth Century, eds. E. Kwakkel, R. Thomson, Cambridge 2018, s. 43-67, https://doi.org/1o.1o17/9781316 480205.005. Kębłowski J., Studia nad trzebnicko-legnickimi warsztatami rzeźbiarskimi, [w:] Z badań trzy nastowiecznej architektury na Śląsku i w Czechach, red. Μ. Niemczyk, S. Gumiński, B. Trojak, Wrocław 1981, s. 19-37. Kiełbasa A., Św. Jadwiga Śląska, [w:] Polscy święci, t. 9, [red. J.R. Bar], Warszawa 1986, s. 2266. Klemm E., Der Bamberger Psalter, Wiesbaden 1980. Klemm E., Der Bamberger Psalter. Mse Bibl. 48 der Staatsbibliothek Bamberg: Ausstellung zum XV. Deutscher Kunsthistorikertag Bayerische Staatsbibliothek, Schatzkammer 13. September bis 8. Oktober 1976, München 1976. Klemm E., Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deutscher Herkunft in der Baye rischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998. Klemm E., Die romanischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek, Teil 1: Die Bistü mer Regensburg Passau and Salzburg, Wiesbaden 1980. Kloss E., Die schlesische Buchmalerei des Mittelalters, Berlin 1942. Kloos R.M., Ekbert von Andechs-Meranien, [w:] Neue deutsche Biographie, Bd. 4, Berlin 1959, s. 427. Kłoczowski J., Dominikanie polscy na Śląsku w XIII-XIV wieku, Lublin 1956. Knaus H., Der heilige Bruno von Würzburg und sein Psalmenkommentar,
„Wurzbürger Diözesan-Geschichts-Blätter Bd. 37/38,1975, s. 143-147. Knopp G., Sanctorum nomina seriatim. Die Anfänge der Allerheiligen-Litanei und die Verbin dung mit Laudes Regiae, „Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte Vol. 65,1970, s. 185-231. 350
Bibliografia Kopera E, Średniowieczne malarstwo w Polsce, Kraków 1925. Kościół klasztorny Wniebowzięcia NMP w Lubiążu. Historia, stan zachowania, koncepcja rewi talizacji, red. A. Kozieł, Wrocław 2011. Kozaczewski T., Portal z Dawidem i Betsabe w kościele klasztornym w Trzebnicy, [w:] Z badań architektury i sztuki Śląska, red. Μ. Niemczyk, B. Trojak, Wrocław 1989, s. 157-162. Kozaczewski T., Przyczyny rozwoju budownictwa murowanego na Śląsku w XIII wieku, „Sobót ka T. 30,1975, s. 1-40. Kroos R., Drei niedersächsische Bildhandschriften des 13. Jahrhunderts in Wien, Göttingen 1964. Kroos R., Der Landgrafenpsalter ֊ kunsthistorisch betrachtet, [w:] Der Landgrafenpsalter. Voll ständige Faksimile-Ausgabe im Original-Format der Handschrift HB II24 der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart. Kommentarband, Hrsg. E Heinzer, Graz 1992, s. 63-139. Kroos R., Das Psalterium der Mechtild von Anhalt, [w:] Beiträge zur Kunstgeschichte. Eine Fest gabe für Heinz Rudolf Roseman zum 9. Oktober i960, Berlin i960, s. 75-94. Kroos R., Sächsische Buchmalerei 1200-1250. Ein Forschungsbericht, „Zeitschrift für Kunstge schichte” Bd. 41,1978, s. 283-317, https://doi.org/1o.23o7/1481951. Księga Jadwiżańska. Międzynarodowe sympozjum naukowe „Święta Jadwiga w dziejach i kul turze Śląska”, Wrocław-Trzebnica, 21-23 września 1993 roku, kom. red. K. Bobowski et al., red. nauk. Μ. Kaczmarek, M.L. Wójcik, Wrocław 1995. Kuder U., Der Hiltegerus Psalter (sog. Würzburger-Ebracher Psalter) der Universitätsbibliothek München 4° Cod. ms. 24 (Cim. 15), [w:J Studien zur Buchmalerei des 13. Jahrhunderts
in Fran ken. Zum Hiltegerus-Psalter (UB München 4° Cod. Ms. 24 [Cim 5(1][i.e. 15]) und dem stilis tischen Umfeld des Komburger Psalters (WLB Stuttgart Cod. Bibl. 2° 46), Hrsg. K.G. Beuckers, Kiel 2011, s. 15-159. Kutzner Μ., „Na drodze ku chwale”. Ideowe programy fundacji artystycznych księcia śląskiego Henryka Brodatego, [w:] Księga Jadwiżańska. Międzynarodowe sympozjum naukowe „Święta Jadwiga w dziejach i kulturze Śląska”, Wrocław-Trzebnica, 21-23 września 1993 roku, kom. red. K. Bobowski et al., red. nauk. Μ. Kaczmarek, M.J. Wójcik, Wrocław 1995, s. 135-149. Kutzner Μ., Rozwój śląskich kościołów parafialnych w latach 1200-1335 w świetle badań histo ryka sztuki, „Roczniki Humanistyczne KUL R. 23,1975, z. 2, s. 45-69. Landgrafenpsalter. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Original-Format der Handschrift HB II 24 der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart, Faksymile und Kommentarband, Hrsg. E Heinzer, Graz 1992. Laurentin R., Je vous salue Marie, Paris 1989. Leroquais AV, Les livres d heures manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 1.1, Paris 1927. Lewis S., Reading images. Narrative discourse and reception in the thirteenth century illumi nated Apocalypse, Cambridge 1993. Liere E van, An introduction to the medieval Bible, Cambridge 2011. List G., Powitz G., Die Handschriften der Stadtbibliothek Mainz, Bd. 3: Hs I 251 - Hs I 350, Wiesbaden 2006. Liturgie in Bistum Regensburg von den Anfängen bis zur Gegenwart, Ausstellungsleitung und Konzept P. Mai, W]. Chrobak, München-Zürich 1989. Lobrichon G., La Bible au Moyen Age, Paris 2003. Lodi E., Enchiridion euchologicum
fonttum liturgicorum, Roma 1979. Löffler К., Der Landgrafenpsalter, Leipzig 1925. Lowden J., Ibe Making of the Bibles Moralisées , vol. 1, University Park 2000. Lubac H. de, Exégèse médiévale. Les quatre sens de l Écriture, vol. 1-4, Paris 1959-1964. Łużyniecka E., Architektura klasztorów cysterskich na Śląsku, Poznań 1998. Łużyniecka E., Architektura klauzury opactwa trzebnickiego w czasach św. Jadwigi Śląskiej, „Studia Salvatoriana Polonica R. 11, 2017, s. 281-298. 351
Bibliografia Łużyniecka E., Architektura średniowiecznych klasztorów cysterskich filiacji lubiąskiej, Wro cław 1995. Łużyniecka E., Cysterskie warsztaty budowlane związane z opactwem trzebnickim i ich trans fery od trzeciej tercji XII do połowy XIII wieku, [w:] Architektura sakralna w początkach pań stwa polskiego (X-XIII wieku), red. T. Janiak, D. Stryniak, Gniezno 2016, s. 423-457. Łużyniecka E., Henryków, [w:] E. Łużyniecka, Architektura klasztorów cysterskich. Filie lubiąskie i inne cenobia śląskie, Wrocław 2002. Łużyniecka E., Lubiąż, [w.-] E. Łużyniecka, Architektura klasztorów cysterskich. Filie lubiąskie i inne cenobia śląskie, Wrocław 2002. Łużyniecka E., Średniowieczny klasztor w Trzebnicy a architektura opactw cysterskich na Ślą sku, [w:] Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Środ kowej. Materiały 2 siódmej Międzynarodowej Konferencji Cystersołogów odbytej z okazji 800. rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy, Trzebnica, 18-21 września 2002 r., red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004, s. 431-460. Łużyniecka E., Trzebnica, [w:] E. Łużyniecka, Architektura klasztorów cysterskich. Filie lubiąskie i inne cenobia śląskie, Wrocław 2002, s. 88-107. Machilek E., Elisabeth von Thüringen, Hedvig von Schlesien und der Dießer-Andechser Himmel, [w:] Die Andechs-Meranier in Franken. Europäisches Fürstentum im Hochmittelalter. Aus stellungin Bamberg von 19.6 bis 30.9.199S, Mainz am Rhein 1998, s. 93-102. Magne J., Carmina Christo Լ Те deum, „Ephemerides Liturgicae” Vol. 100,1986, s. 113-137. Mâle E., L art
religieux du XIIIe siècle en France, Paris 1948. Małachowicz E., Wrocławski zamek książęcy i kolegiata św. Krzyża na Ostrowie, Wrocław 199З· Mandziuk J., Historia Kościoła katolickiego na Śląsku, 1.1: Średniowiecze, cz. 1, Wrocław 2010. Mandziuk J., Średniowieczne biblioteki kościelne na Śląsku, [w:] Kościół w Polsce. Dzieje i kul tura, t. 4, red. J. Walkusz, Lublin 2005, s. 145-173. Marie (Je vous salue), [w:] F. Cabrol, Dictionnaire dArchéologie Chrétienne et de Liturgie, 1.10, partie 2: Mans-Maximin, Paris 1931, kol. 2043-2062. McGinn B., The spiritual teaching of the early Cistercians, [w.] The Cambridge companion to the Cistercian Order, ed. M.B. Bruun, Cambridge 2013, s. 218-232, https://doi.org/10.1017/ CC09780511735899.020. McKendrick S., Doyle K., Bible Manuscripts. 1400 Years of Scribes and Scripture, London 2007, s. 89, il. 76. McKendrick S., Lowden J., Doyle K., Royal Manuscripts. The Genius of Illumination, London 2011 [exhibition catalogue]. Mews C. J., Scholars andtheirsbooks, [w:] The European book in the twelfth century, eds. E. Kwak kel, R. Thomson, Cambridge 2018, s. 87-102, https://d0i.0rg/10.1017/9781316480205.007. Meyer H.B., Eucharistie. Geschichte Theologie Pastoral, Regensburg 1989. Michalski S., Psalterium nocturnum, [w:] Herzöge und Heilige. Das Geschlecht der Andechs Meranier im europäischen Hochmittelalter. Katalog zur Landesausstellung im Kloster Andechs. 13. Juli - 24. October 1993, Hrsg. J. Kirmeier, E. Brockhoff, München 1993, s. 236. Michalowska T, Ego Gertruda. Studium historycznoliterackie, Warszawa 2001. Misiurek ]., Zalewski J.,
Gloria, [w:] Encyklopedia katolicka, t. 5, Lublin 1989, kol. 1113-1115. Modlitewnik Gertrudy, [w:] T. Michałowska, Literatura polskiego średniowiecza. Leksykon, Warszawa 2011, s. 545-548. Morgan N., Early Gothic Manuscripts, vol. 1:1190-1250, London 1982. Morgan N., Patrons and their Devotions in the Historiated Initials and Full-Page Miniatures of igth-Century English Psalters, [w:] The Illuminated Psalter. Studies in the Content, Purpose and Placement of its Images, ed. EO. Büttner, Turnhout 2004, s. 309-322. 352
Bibliografia Le Moyen Age et la Bible, sous la direction de P. Riche, G. Lobrichon, Paris 1984. Ohly E, The spiritual sens of Words in the Middle Ages, trans. D.A. Wells, „Forum for Mo dern Language Studies” Bd. 41, 2005, H. 1, s. 18-42, https://doi.org/io.io93/fmls/cqioo2 [oryginał: E Ohly, Vom geistigen Sinn des Wortes im Mittelalter, „Zeitschrift für deut sches Altertum und deutsche Literatur Bd. 89,1958, s. 1-23]. Openshaw K., The symbolic illustration of the Psalter. An insular tradition, Roma 1992. Palazzo E., Histoire des livres liturgiques. Le Moyen Age des origines au XIIIe siècle, Paris 1993. Panofsky E., Early Netherlandish Painting. Its Origins and Character, Cambridge, Mass. 1953· Pele J., Sretice Anežka Přemyslovna, Praha 1988. Pennington B., Cystersi, [w:] Duchowość chrześcijańska, է. i: Początki do XII wieku, red. В. McGinn, J. Meyendorff, J. Leclercq, przeł. P. Blumczyński, S. Patlewicz, Kraków 2010, s. 201-204. Petrucci A., La descrizione del manoscritto. Storia, problemi, modelli, Roma 1995. Pfändtner K.G., Die Psalterillustration des 13. und beginnenden 14. Jahrhunderts in Bologna. Herkunft Entwicklung Auswirkung, Neuried 1996. Pfändtner K.G., Zwischen Frankreich und Byzanz. Zwei Bologneser Psalter des 13. Jahrhunderts und ihr Illustrationsystem, [w:] The illuminated psalter. Studies in the Content, Purpose and Placement of its Images, ed. EG. Büttner, Turnhout 2004, s. 181-192. Pfändtner K.G., Westphal S., Die Handschriften des 13. und 14. Jahrhunderts der Staatsbiblio thek Bamberg, Teil 1, Wiesbaden 2015. Pianowski Z., „Sedes regni principales .
Wawel i inne rezydencje piastowskie do połowy XIII wie ku na tle europejskim, Kraków 1997. Pobóg-Lenartowicz A., A czyny ich były liczne i godne pamięci. Konwent klasztoru kanoników regularnych NMP na Piasku we Wrocławiu do początku XVI wieku, Opole 2007. Pobóg-Lenartowicz A., Kanonicy regularni na Śląsku. Życie konwentów w śląskich klasztorach kanoników regularnych w średniowieczu, Opole 1999. Podlacha W., Miniatury śląskie do końca XIV wieku, [w:] Historia Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400, t. 3, red. W. Semkowicz, Kraków 1936, s. 186-246. Pomian K, Relics, collections and memory, „Acta Poloniae Historica” Vol. 119, 2019, s. 7-26, https://d0i.0rg/10.12775/APH.2019.119.01. Pomian К., Zbieracze i osobliwości. Paryż — Wenecja ХѴІ-ХѴШ wiek, przeł. A. Pieńkos, War szawa 1996. Procesy przemian w sztuce średniowiecznej. Przełom - regres - innowacja - tradycja, red. R. Eysymontt, R. Kaczmarek, Warszawa 2014. Psalter. 6. 20, [w:] Die Andechs-Meranier. Europäisches Fürstentum im Hochmittelalter. Ausstel lung in Bamberg vom 19.6. bis 30.9.199Ž, Hrsg. L. Henning et al., Bamberg-Mainz 1998, s· 375-376. Der Psalter. Eine Bilderhandschrift, mit N achwort und Erläuterungen von. H. Appuhn, Dort mund 1980. Psalter Clm 1130З, [w:] E. Klemm, Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deutscher Herkunft in der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998, s. 213-216, il. X, 542-552. Psalter Clm 13112, [w:] E. Klemm, Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deutscher Herkunft in der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998, s. 251-252, il. 636-644.
Psalter Clm 2641, [w:] E. Klemm, Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deutscher Herkunft in der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998, s. 63-65, il. XII, 124-129. Psalter Clm 3900, [w:] E. Klemm, Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deut scher Herkunft in der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998, s. 204-209, il. XV, 524՜539· 353
Bibliografia Der Psalter Erzbischof-Egberts von Trier, Codex Gertrudianus, in Cividale, Trier 1901. Psalterium feriatum Clm 2640, [w:] E. Klemm, Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhun derts deutscher Herkunft in der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998, s. 135-138, il. XIV, 330-332, 335-344. Psalter mit Totenofficium Clm 23094, [w:] E. Klemm, Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deutscher Herkunft in der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998, s. 262-266. Psalterium 302, [w:] 900 Jahre Benediktiner in Melk. Jubiläumsausstellung 18.3 bis 13.11.1989, Hrsg. E. Bruckmüller, Melk 1989, s. 36-37, il. 31, 34, 35, 42, 43. Psalterium nocturnum, [w:] Średniowieczna książka rękopiśmienna jako dzieło sztuki, red. A. Karłowska-Kamzowa, L. Wetesko, J. Wiesiołowski, Gniezno 1993, s. 98. Le Psautier romain et les autres anciens psautiers latins, introduction, edition critique par R. Weber, Roma 1953. Ratajczak T., Rezydencje Henryka Brodatego w Legnicy i we Wrocławiu. Próba reinterpretacji dotychczasowych wyników badań, [w:] Architektura romańska w Polsce. Nowe odkrycia i in terpretacje. Materiały z sesji naukowej w Muzeum Początków Państwa Polskiego, Gniezno, 9-11 kwietnia 2008 roku, red. T. Janiak, Gniezno 2009, s. 641-659. Regensburger Buchmalerei von frühkarolingischer Zeit bis zum Ausgang des Mittelalters. Aus stellung der Bayerischen Staatsbibliothek München und der Museen der Stadt Regensburg, Hrsg. E Mütherich, K. Dachs, München 1987. Robertson D., Lectio divina. The medieval experience of reading, Collegeville, Minn. 2011. Rosik S.,
Najdawniejszy żywot św. Jadwigi Śląskiej. Bulla kanonizacyjna z 126·/ roku, [w:] Wkład św. Jadwigi Śląskiej w kulturowe dziedzictwo Śląska, red. S. Araszczuk, Wroclaw 2017, s. 27-36. Rozpędowski J., Opactwo panien cysterek w Trzebnicy, [w:] Historia i kultura cystersów w daw nej Polsce i ich europejskie związki, red. J. Strzelczyk, Poznań 1987, s. 263-281. Rozpędowski J., Trzebnickie opactwo panien cysterek w średniowieczu. Problem datowania i po chodzenie warsztatu, [w:] Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospo litej i Europy Środkowej. Materiały z siódmej Międzynarodowej Konferencji Cystersologów odbytej z okazji 800. rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy, Trzebnica, 18-21 września 2002 r., red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004, s. 410-430. Rybandt S., Katalog ksiąg zachowanych z średniowiecznej biblioteki cystersów w Rudach, War szawa 1979. Rybandt S., Z problematyki rękopisów średniowiecznej biblioteki cysterskiej w Rudach, „Sobót ka” R. 24,1969, s. 1-10. Sauer C., Kuder V., Die gotische Handschriften der Württembergischen Landesbibliothek Stutt gart, Teil 2: Von späten 13. bis zum frühen 15. Jahrhundert, Stuttgart 1996. Saurma-Jeltsch L.E., Der Zackenstil als „ornatus difficilis , „Aachener Kunstblätter” Bd. 60, 1994, s. 257-266, https://doi.0rg/10.11588/artdok.00000597. Schapiro Μ., An illuminated English psalter of the early Thirteenth Century, [w:] Μ. Schapiro, Late antiąue, early Christian and medieval art. Selected papers, London [b.d.], s. 329-354. Scheele Р.-W., Liebe in Farben, Sprache und Klang,
impressionen aus dem in Würzburg gestalte ten Melker Psalter, Würzburg 1995. Schneider H., Die Psalterteilung in Fünfziger- und Zehnergruppen, [w:] Universitas. Dienst am Wahrheit und Leben, Hrsg. L. Lenhart, Bd. 1, Mainz i960, s. 36-47. Schreiner K., Hirsau und die Hirsauer Reform. Spiritualität, Lebensform und Sozialprofil einer benediktinischen Erneuerungsbewegung im 11. und 12. Jahrhundert, [w:] Hirsau. St. Peter und Paul 1091-1991, Bd. 2, Bearb. R. Schreiner, Stuttgart 1992, s. 59-84. Schreiner K., Psalmen in Liturgie, Frömmigkeit und Alltag des Mittelalters, [w:] Der Landgra fenpsalter. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat der Handschrift BH II 24 der 354
Bibliografia Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart. Kommentarband, Hrsg. F. Heinzer, Graz 1992, s. 141-183. Smalley В., The Study of the Bible in the Middle Ages, Oxford 1941. Smith L., Books of theology and Bible study, [w:] The European Book in the Twelfth Century, eds. E. Kwakkel, R. Thomson, Cambridge 2018, s. 192-214, https://doi.org/1o.1o17/9781 316480205.013. Sobeczko H. J., Wkład św. Jadwigi Śląskiej w zmiany kulturowe na Śląsku, [w:] Wkład św. Jadwi gi Śląskiej w kulturowe dziedzictwo Śląska, red. S. Araszczuk, Wrocław 2017, s. 69-80. Solicki S., Z problematyki średniowiecznych bibliotek śląskich, [w:] Średniowieczna kultura na Śląsku, red. R. Heck, Wrocław 1977, s. 21-43. Solopova E., Latin Liturgical Psalters in the Bodleian Library. A Select Catalogue, Oxford 2013. Der St. Marienthaler Psalter, Hrsg. H. Engelhart, Regensburg 2006. Stadt im Wandel. Kunst und Kultur des Bürgertums in Norddeutschland 1150-1650, Hrsg. C. Meckseper, Stuttgart 1985. Starnawska Μ., Joannici w średniowiecznej Polsce, [w:] Joannici i ich związki z ziemiami polski mi, red. P. Deles, P. Mrozowski, Warszawa 2014, s. 113-148. Starnawska Μ., Między Jerozolimą a Łukowem. Zakony krzyżowe na ziemiach polskich w śred niowieczu, Warszawa 2006. Starnawska Μ., Die mittelalterliche Bibliothek der Johanniter in Breslau, [w:] Die Spiritualität der Ritterorden im Mittelalter, Hrsg. Z.H. Nowak, Toruń 1993, s. 241-252. Stilfragen zur Kunst des Mittelalter. Eine Einführung, Hrsg. B. Klein, B. Boerner, Berlin 2006. Stones A., The Full-Page Miniatures of the Psalter-Hours New York, Morgan Library,
Μ 729. Programme and Patron, [w:] The Illuminated Psalter. Studies in the Content, Purpose and Placement of its Images, ed. F.O. Büttner, Turnhout 2004, s. 281-307. Stożek ]., Cystersi. HI. Duchowość, [w:] Encyklopedia katolicka, t. 3, red. R. Łukaszyk, L. Bieńkowski, E Giyglewicz, Lublin 1985, szp. 734-735. Studien zur Buchmalerei des 13. Jahrhunderts in Franken. Zum Hiltegerus-Psalter (UB Mün chen 4° Cod. Ms. 24 [Cim 5[l][i.e. 15]) und dem stilistischen Umfeld des Komburger Psalters (WLB Stuttgart Cod. Bibl. 2° 46), Hrsg. K.G. Beuckers, Kiel 2011. Suchoniówna В., Jadwiga (ok. ny8/8o-zm. 1243), [w:] Polski słownik biograficzny, 1.10, Wrocław-Warszawa-Kraków 1962-1964, s. 297-299. Suchoń B., Jadwiga Śląska (1178/80-1243), księżna śląska, żona Henryka Brodatego, księcia Ślą ska, Krakowa, Wielkopolski, święta, [w:] Hagiografia polska. Słownik bio-bibliograficzny, 1.1, red. R. Gustaw, Poznań, s. 457-475. Suchoń B., Święta Jadwiga, księżna śląska, „Nasza Przeszłość T. 53,1980, s. 5-132. Suckale-Redlefsen G., Buchkunst zur Zeit der Andechs Meranier in Bamberg, [w:] Die Andechs-Meranier in Franken. Europäisches Fürstentum in Hochmittelalter. Ausstellung in Bamberg von 19.6. bis 30.9.1998, Hrsg. L. Henning, Mainz 1998, s. 239-264. Suckale-Redlefsen G., Psalterium Nocturnum, [w:] Die Andechs-Meranier in Franken. Europä isches Fürstentum im Hochmittelalter. Ausstellung in Bamberg von 16.9. bis 30.9.1998, Hrsg. L. Henning, Mainz 1998, s. 374-375· Suckale-Redlefsen G., Zwei Bilderpsalter für Frauen aus dem frühen 13. Jahrhundert, [w:] The illuminated Psalter. Studies in the
content, purpose and placement ofist images, ed. F.O. Bütt ner, Turnhout 2004, s. 249-258. Sutowicz A., Krąg rodzinny św. Jadwigi w źródłach hagiograficznych, [w:] Wkład św. Jadwigi Śląskiej w kulturowe dziedzictwo Śląska, red. S. Araszczuk, Wrocław 2017, s. 49-67. Sutowicz A., Kultura religijna mniszek śląskich w okresie średniowiecza, Legnica 2016. 355
Bibliografìa Swarzenski H., Die lateinischen illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts in den Län dern am Rhein, Main und Donau, Berlin 1936. Szwejkowska H., Biblioteka klasztoru cysterek w Trzebnicy, Wroclaw 1955. Średniowieczna książka rękopiśmienna jako dzieło sztuki, red. A. Karłowska-Kamzowa, L. Wetesko, J. Wiesiołowski, Gniezno 1993. Świechowski Z., Wystrój rzeźbiarski kościoła klasztornego w Trzebnicy i jego związki z katedrą w Bambergu, „Rocznik Historii Sztuki” T. 21, 1995, s. 5-20, https://doi.org/1o.11588/diglit.16407. Świerk A., Śląskie biblioteki do początku XVI wieku, [w:] Studia z dziejów kultury i ideologii. Ofiarowane Ewie Maleczyńskiej w ¡0 rocznicę pracy dydaktycznej i naukowej, [kom. red. R. Heck, W. Korta, J. Leszczyński], Wroclaw 1968, s. 79-89. Świerk A., Średniowieczna biblioteka klasztoru kanoników regularnych św. Augustyna w Żaga niu, Wrocław 1965. Tabor D., Cielesność człowieka jako istotny czynnik duchowości cystersów i centralna rzeczy wistość cysterskich obrazów. Analiza i interpretacja wybranych przykładów miniatorstwa cysterskiego XII i XIII wieku, [w;] Studia Anthropologica. Pogranicza historii sztuki i kultury, red. U. Mazurczak, Lublin 2013, s. 13-40. Tabor D., Gdzie szukać sztuki XII-wiecznego renesansu?, [w:] Procesy przemian w sztuce śred niowiecznej. Przełom - regres - innowacja - tradycja, red. R. Eysymontt, R. Kaczmarek, Warszawa 2014, s. 13-15. Tabor D., Iluminacje cysterskich kodeksów śląskich XIII wieku, Kraków 2004. Tabor D., Książka w rękach biskupów, mnichów i książąt. Kultura książki na Śląsku w XIII wie ku, [w:]
Bibliotekarz - biblioteka - historia. Materiały pokonferencyjne z okazji setnej rocz nicy powstania Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, red. nauk. A. Wałkówskiego, Łódź 2018, s. 57-72. Tabor D., Luksusowe psałterze chrystologiczne XIII wieku. Ewangelizacja elit?, [w:] Misja; istotą i chwałą Kościoła katolickiego, red. A. Napiórkowski, Kraków 2019, s. 63-78. Tabor D., Malarstwo książkowe na Śląsku w XIV wieku, Kraków 2008. Tabor D., Obraz w relacji do egzegezy biblijnej w wiekach średnich. Od bezpośredniej zależności od komentarza do samodzielnej interpretacji tekstu świętego, [w:] Badania interdyscyplinar ne, red. A. Buko, K. Kollinger, S. Jędrzejewska, Rzeszów 2018, s. 325-350. Tabor D., Od lectio divina do dwóch sensów pisma. Refleksy cysterskiej egzegezy w Psałterzu trzebnickim IF 440, [w:] Dzieje i kultura cystersów w Polsce, t. 2, red. Μ. Starzyński, D. Ta bor, Kraków 2018, s. 179-194. Tabor D., Psałterz trzebnicki. Między egzegezą a duchowością, [w:] Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Środkowej. Materiały z siódmej Między narodowej Konferencji Cystersologów, Trzebnica, 18-21 września 2002 r., red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004, s. 108-120. Tabor D., Średniowieczna egzegezą Biblii - inspirator i promotor obrazów. Zarys podstawo wych zagadnień, [w:] Pielgrzym ֊ duszpasterz - profesor. Księga jubileuszowa dedykowana profesorowi Janowi Góreckiemu w 70. rocznicę urodzin, red. S. Durczok, Μ. Niesporek, Katowice 2014, s. 177-190. Taft R., The Liturgy of the Hours in East and West. The origin of the divine
office and its meaning for today, Collegeville 1993. Temple E., Anglo-Saxon Manuscripts 900-1066, London 1976. Thomson R., Manuscripts from St. Albans Abbey 1066-1235, Vol. 1: Text, Woodbridge 1982, s. 54-60. Thomson R.M., Books and Learning in Twelfth-Century England. The Ending of Alter Orbis , Walkern 2006. 356
Bibliografia Thurn H., Die Handschriften der Zisterzienserabtei Ebrach, Wiesbaden 1970. Thurn H., Die illuminierten Ebracher Handschriften, [w:] Zisterzienser in Franken. Das alte Bi stum Würzburg und seine einstigen Zisterzen, Hrsg. W. Brückner, Würzburg 1991, s. 69-72. Urban W, Zarys dziejów Biblioteki Kapitulnej we Wrocławiu, [w:] Verbum crucis. Kardynałowi Bolesławowi Kominkowi w hołdzie, red. 1. Krucina, Wrocław 1974, s. 89-112. Väth P„ Dir illuminierten lateinischen Handschriften deutscher Provenienz der Staatsbibliothek zu Berlin Preussischer Kulturbesitz, 1200-1350, Wiesbaden 2001. Vauchez A., La spiritualité du Moyen Âge occidental ѴШ‘-ХШ‘ siècles, Paris 1994. Verger J., L exégèse de l Université, [w:] Le Moyen Age et la Bible, sous la direction de P. Riche, G. Lobrichon, Paris 1984, s. 199-232. Vidas Μ., The Christina Psalter. A study of the images and texts in a French early thirteenth century illuminated manuscripts, Copenhagen 2006. Walczak Μ., Rzeźba architektoniczna w Małopolsce za czasów Kazimierza Wielkiego, Kraków 2006. Walicki Μ., iluminacje i oprawy rękopisów, [w:] Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku, red. Μ. Walicki, Warszawa 1971, s. 270-272. Walther S., Histoire et théologie enluminées. Les psautiers illustrés italiens de l’époque carolin gienne à l âge grégorien. Le psautier de Polirane (Mantoue, Biblioteca Comunale, ms. 340) et son commanditaire Anselme de Lucanes, Weimar 2004. Wałkówski A., Biblioteka klasztorna jako miejsce pracy średniowiecznego uczonego. Rozważa nia na tle badań piśmiennictwa cystersów, „Archiwa
Biblioteki i Muzea Kościelne T. 83, 2005, s. 128-134. Wałkówski A., Piśmiennictwo sakralne skryptoriów klasztorów cysterskich w Lubiążu i Henry kowie do końca XIII wieku, [w:] Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej, red. A.M. Wy rwa, ]. Dobosz, Poznań 2000, s. 378-390. Wałkówski A., Skryptoria cystersów filiacji portyjskiej na Śląsku do końca XIII w., Zielona Góra-Wrocław 1996. Warren F.E., The antiphonary of Bangor. An early Irish manuscript in the Ambrosian library at Milan, Suffolk 2009 [reprint wydania z 1895]. Wendehorst A., Bruno, Bischof von Würzburg, [w:] Lexikon des Mittelalters, Bd. 2, Stuttgart-Weimar 1999, kol. 788. Der Werdener Psalter. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat von Ms. Theol. Lat. Fol. 358 aus dem Besitz der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Bd. 1-2, Faksimile und Kommentarband, Graz 1979. Weston J., Modes of reading, [w:] The European book in the twelfth century, eds. E. Kwakkel, R. Thomson, Cambridge 2018, s. 122-138. Westphal S., Der komburger Psalter und die fränkische Buchmalerei des 13. Jahrhunderts in Franken, [w:] Studien zur Buchmalerei des 13. Jahrhunderts in Franken. Zum Hiltegerus-Psalter (UB München 4° Cod. Ms. 24 [Cim $[!] [i.e. 15]) und dem stilistischen Umfeld des Kombur ger Psalters (WLB Stuttgart Cod. Bibl. 2° 46), Hrsg. K.G. Beuckers, Kiel 2011, s. 161-208. Wirth J., La datation de la sculpture médiévale, Genève 2004. Witkowski R., Bobowski K., Ratajczyk E., Biblioteka klasztoru cystersów w Henrykowie w okresie średniowiecza, [w:] Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej, red. A.M. Wy rwa, J.
Dobosz, Poznań 2000, s. 391-404. Wkład św. Jadwigi Śląskiej w kulturowe dziedzictwo Śląska, red. S. Araszczuk, Wrocław 2017. Wolf J., Psalter und Gebetbuch am Hof: Bindeglieder zwischen klerikal-literaler und laikal mündlicher Welt, [w:] Orality and Literacy in the Middle Ages. Essays on a Conjunction and its Consequences in Honour of D. H. Green, Hrsg. Μ. Chinea, C. Young, Turnhout 2005, s. 139-179. 357
Bibliografia Wolter-von dem Knesebeck H., Die Beatus-Seiten der sog. thüringisch-sächsischen Maler schule. Vom Bild für die Welt zum wahren Bild Christi, [w:] The illuminated psalter. Studies in the content, purpose and placement of its images, ed. P.O. Büttner, Turnhout 2004, s. 412-426. Wolter-von dem Knesebeck H., Bilder in Bücher - Bildern in Herzen. Die Langrafenpsalterien in Kontext, [w:] Elisabeth von Thüringen und die neue Frömmigkeit in Europa, Hrsg. C. Bertelsmeier-Kierst, Frankfurt am Main 2008, s. 42-43, https://doi.org/1o.3726/9783-653-00549-Յ· Wolter-von dem Knesebeck H., Der Elisabethpsalter in Cividale del Friuli. Buchmalerei für den thüringer Landgrafenhof zu Beginn des 13. Jahrhunderts, Berlin 2001. Wolter-von dem Knesebeck H., Felder der Ausdifferenzierung von Stilformen und Stilbegriff. Der Zackenstil und die Musterbuch, [w:] Stilfragen zur Kunst des Mittelalter. Eine Einfüh rung, Hrsg. B. Klein, B. Boerner, Berlin 2006, s. 95-122. Wolter-von dem Knesebeck H., Die Landgrafenpsalterien und der Zackenstil. Buchproduktion in Thüringen zwischen Hirsauer Reform und „Hofkultur”, [w:] 700 Jahre Erfurter Peterskloster. Geschichte und Kunst auf dem Erfurter Petersberg 1103-1803, Regensburg 2003, s. 105-118. Wolter-von dem Knesebeck H., Neue Formen der Bildung und neue Bildformen im Vorfeld der Ebstorfer Weltkarte in Sachsen, [w:] Kloster und Bildung im Mittelalter, Hrsg. N. Kruppa, J. Wilke, Göttingen 2006, s. 231-261. Wójcik M.L., Dolny Śląsk w latach 1138-1326, [w:] Dolny Śląsk. Monografia historyczna, red. W. Wrzesiński, Wrocław 2006, s. 55-104. Wstęp ogólny
do Pisma Świętego, red. J. Szlaga, Poznań-Warszawa 1986. Žák S., Das Te deum als Huldigungsgesang, „Historische Jahrbuch der Görres Gesellschaft” Bd. 102,1982, s. 1-32. Zdrowaś Maryja, [w:] Encyklopedia katolicka, t. 20, Lublin 2014, k. 1325-1327. Die Zeit der Staufer. Geschichte, Kunst, Kultur. Katalog der Ausstellung, Bd. 1-5, Stuttgart 19771979. Zientara B., Henryk Brodaty i jego czasy, Warszawa 1997. Die Zisterzienser. Ordenslehen zwischen Ideal und Wirklichkeit. Eine Ausstellung des Landesver bandes Rheinland. Rheinisches Museumamt Brauweiler. Aachen, Krönungssaal des Rathau ses 3. Juli - 28. September 1980, Köln 1980. Zisterzienser in Franken. Das alte Bistum Würzburg und seine einstigen Zisterzen, Hrsg. W. Brückner, Würzburg 1991. Das Zisterzienser Kloster Aldersbach: Dokumentation seiner Geschichte in Rahmen der Jubi läumsstellung „C.D. Asam zum 300 Geburtstag , Grafenau 1998. Zwiercan A., Nowe spojrzenie na początki franciszkanów w Polsce, „Nasza Przeszłość” R. 63, 1985,8.5-51. Żerelik R., Dzieje polityczne Strzegomia i ziemi strzegomskiej, [w:] Strzegom. Zarys monografii miasta i regionu, red. K. Matwijowski, Wrocław-Strzegom 1998, s. 43-45. Żerelik R., Dzieje Śląska do 1526 roku, [w:] Μ. Czapliński, E. Kaszuba, G. Wąs, R. Żerelik, Historia Śląska, Wrocław 2002, s. 48.
Indeks osobowy Achten Gérard 49 Adamski Jakub 99 Aelred z Rievaulx 287-288, 290, 297, 315 Agati Maria Luiza 29-30 Agnieszka Czeska, św. 98 Akwila 50 Alan z Lille 41, 275 Albert Wielki, św. 273 Alexander Jonathan G. 72 Ambroży, św. 79,199, 278 Anastazy 1, papież 83 Andrzej II, król Węgier 116 Andrzej od św. Wiktora 269 Andrzejuk Artur 90 Anna Przemyślidka, księżna śląska 117 Anzelm z Canterbury św. 267 Anzelm z Laon 270 Appelt Heinrich 117 Appuhn Horst 67, 213, 235 Araszczuk Stanisław 98,112,118 Arystoteles 299 Atanazy z Aleksandrii, św. 83, 277 Atkinson Robert 85 Augustyn z Canterbury, św. 53 Augustyn z Hippony, św. 21-22, 25, 52, 79, ιοί, 199, 229, 245-248, 262, 276, 278, 280, 286, 314 Augustyniak Katarzyna 51 Avril François 73,162, 215, 221 Ayres Larry M. 134 Backhouse Janet 72, 203, 219 Baldwin z Forde 288 Bar Joachim R. 97 Baudelet Yves-Anselme 297 Beda Czcigodny, św. 283 Beer Ellen 215 Bell Nicolas 90 Belting Hans 132 Benedykt z Aniane, św. 276 Benedykt z Nursji, św. 13,53-54, 8o, 89,109, 112, 114-115, 119, 276, 283-286, 288, 296, 315 Bennett Adelaide 219 Bernard John Henry 85 Bernard z Clairvaux, św. 22, 42, 183, 286289, 291-292, 295, 297, 302, 315 Bertelsmeier-Kierst Christa 114, 298 Bertold IV książę Andechs i Meranii 111 Bertold, patriarcha Akwilei 19,116-117,121, 123.154 Beuckers Klaus Gereon 63, 137, 146, 148, 153 , Białoskórska Kiystyna 98-99 Bieńkowski Ludomir 288 Binski Paul 71-72,196 Bloch Peter 134 Blumczyński Piotr 287 Błaszczyk Iwona 18 Bobowski Kazimierz 39-40, 97, 99 Bochnak Władysław 112 Boerner Bruno 132 Boguniowski Józef 88 Bolesław Wysoki, książę
śląski 94 Bonawentura, św. 273 395
Indeks osobowy Borowski Grzegorz 100 Borst Arno 116 Boutenny André 168 Boynton Susan 86 Brandis Tilo 142,151 Branner Robert 218 Braun-Niehr Beate 137-138, 159, 163, 167168,170,173,197 Breslauer B.H. 215 Brockhoff Evamaria 19,116,197 Brown George 202 Brown Raymond E. 50 Brown Shirley Ann 81 Bruckmüller Ernst 212 Brückner Wolfgang 152 Brunon z Würzburga 86 Bruun Mette Birkedal 287 Büchler Alfred 21, 25, 62-67, і35. і39 i6o16ı, 194-195, 208-209, 213, 220, 222-223, 234, 236 Buko Andrzej 264 Bumke Joachim 112 Burchard z Wormacji 41 Büsching Johann Gustav 9 Büttner Frank O. 62, 70, 72, 161, 171, 198, 203, 219, 232-233 Butzmann Hans 136 Caban Mariusz 106 Cabrol Fernand 82 Cahn Walter 72,168,171-172, 203 Callerot Françoise 291 Cantor Piotr 41, 91, 269 Cappelli Adriano 47 Casey Michael 286 Celle Piotr de 265 Châtillon Jean 268, 270 Châtillon Pierre 264 Chinea Mark 142 Chorowska Małgorzata 105-106 Christophe Jean 291 Chrobak Werner Johann 215 Clemens Raymond 29, 90 Clément Jean-Marie 276 Collins Kristen Μ. 264 Comestor Petrus 41 Costello Hilary 289 Curschman Michael 181-182 Cyprian, biskup wrocławski 108 Czachorowska Irena 40 Czapliński Marek 94 Dachs Karl 201 Dahan Gilbert 264-265, 267-268, 271, 274 Damazy, papież 50,167 Danz Stirnemann Patricia 73 Déchanet Jean-Marie 298 Dekkers E. 246 Delaunay Isabelle 162, 215, 221 Deles Przemysław 102 Demeslay Daniel 276 Demetriusz 51 Demus Otto 179 Denzinger Heinrich 83 Deshusses Jean 84 Deuchler Florens 49 Dobosz Józef 40 Doyle Kathleen 68, 72,171, 214, 219 Dubois Joseph 290 Durczok Stanislaw 264 Eberle Luke 276 Eckstein Karin 144 Egbert,
biskup bamberski 97,154 Eggenberger Christoph 68, 146, 152, 214, 237 Einzenhöfer Leo 49 Elżbieta Turyńska (Węgierska), św. 16-17, 19, 23,116-117,120-122,124,155,310 Engelhart Helmut 66-67, 140-141, 147, 152, 162,198, 201, 212, 215-216, 221, 236 Eryk IV Plovpenning, król Danii 117 Eschenbach Wolfram von 181 Euchariusz z Lyonu 277 Euw Anton von 81 Eysymontt Rafał 183 Passetta Raffaele 292 Felskau Christian Frederick 113 Filip II August, król Francji 231 Fingernagel Andreas 139,172, 222 Fitzmyer Joseph A. 50 Fraipont J. 246 Franciszek z Asyżu, św. 216 Friedrich Johann Christoph 9 Fros Henryk 111 396
Indeks osobowy Gallet R.M. 274 Galli Romeo 72 Gamber Klaus 80 Gancarczyk Krystyna 102 Ganz David 144 Gauthier-Walter Marie-Dominique 220 Géhin Paul 30 Geoffrey, arcybiskup Yorku 233 Gerhards Albert 79-80 Gertruda Mieszkówna, księżna ruska 91 Gertruda, królowa Węgier 116 Gertruda, księżna śląska 23,118 Glazier William 204 Göber Willi 10,37,302,304-305,308 Godftyd Plantagenet, książę Bretanii 231 Gogolewska Maria 111 Goliński Mateusz 103 Golubców Patryk 105 Gottschalk Joseph 111-113,116,118 Gracjan Jan 172 Graham Timothy 29, 90 Grimy Dominik 272 Gródecki Roman 101 Grosseteste Robert 300 Grünhagen Colmar 109 Gryglewicz Feliks 288 Grzegorz 1 Wielki, papież 41-42,53, 82,266267, 278 Grzegorz IX, papież 95 Grzybkowski Andrzej 106,110 Günter, spowiednik Jadwigi Śląskiej 115, 117 Günther Otto 10 Gustaw Romuald 111 Gweryk (Guerric) z Igny 287, 289-290, 315 Hamburger Jeffrey F. 186 Hammerling Roy 86 Haney Kristine 10, 90, 232-233 Harper John 56, 87 Harrsen Meta 148, 317 Haseloff Arthur 15-17, 20-21, 24, 37, 64, 66, 69, іЗб^Зб, 139, M2 15° 160-161, 194195, 205, 208-209, 211 215’ 218’ շշԳ 222՜ 223, 234-236, 240-241 Heck Roman 40, 94 Heinzer Felix 121,134, 218 Hellgardt Ernst 48 Henning Lothar 20,117,152 Henryk I Brodaty, książę śląski 16, 19, 9397,101-105,107,109-113,117,119,122-124, 154,177, 298, 309-310, 313 Henryk II Plantagenet, król Anglii 231 Henryk II Pobożny, książę śląski 23, 93, 95, 101,105,119,122-123, 3°9 Herbert, spowiednik Jadwigi Śląskiej 116 Herman I, landgraf Turyngii 16,116 Herren Michael W. 81 Hesbert René-Jean 83 Hieronim, św. 50-51,167, 278 Hilary z Poitiers, św.
52, 277 Hitgrau zu Sahn C. 139, 222 Hödl Ludwig 251 Honemann Volker 48,142 Hoping Helmut 83 Hoste Anselme 290 Hourlier Jacques 293 Hughes Andrew 55-56, 80 Hughes Christopher 264 Hugo od św. Wiktora 91, 269-270, 275, 299 Huille Marie-Imelda 289, 291 Hünermann Peter 83 Imbram, kasztelan Ryczyny 102 Ingeborga Duńska, królowa Francji 231 Innocenty III, papież 97 Irgang Winfried 104,111 Izaak ze Stelli 287-288 Jadwiga Śląska, św. 11-12, 16-20, 23-25, 27, 93, 97,102,104,107,111-124,154,177-178, 296, 310, 313 Jäggi Carola 233 Jamroziak Emilia 288 Jan Kasjan, św. 277-278, 283-284, 315 Janiak Tomasz 99,106-107 Jaworska Kazimiera 105 Jażdżewski Konstanty Klemens 18-19, 24, 33. 39-4Գ 120,178 Jędrzejewska Sylwia 264 Jobst Christoph 137,146,153 Jochelson Andrzej 111 Johnsons D.W. 50 Jungmann Josef Andreas 80 Kaczmarek Michał 99,183 Kaczmarek Romuald 22, 24 Kähler Ernst 79 397
Indeks osobowy Kahsnitz Rainer 50, 55, 168, 170, 173, 196, 202 Kanior Marian 97 Karłowska-Kamzowa Alicja 18-19 Kasjodor52, 230, 276, 278 Kaszuba Elżbieta 94 Kauffmann Martin 71, 73,185-186, 214 Kazimierz I, książę opolsko-raciborski 94 Kębłowski Janusz 100 Kiełbasa Antoni 22, 97-100,111-115, nS Kirmeier Josef 19,116,197 Klapper Joseph 10 Klein Bruno 132 Klemm Elisabeth 67,139-140,145,164,196197, 201, 215-216, 243 Kloos Rudolf M. 97 Kloss Erich 16,18-19, 24 Kloczowski Jerzy 104 Knaus Hermann 49, 86 Knopp Gisbert 84 Koc Wiesław 40 Kocowski Bronisław 9 Kollinger Karol 264 Kolumban, św. 276 Konrad II Salicki, cesarz rzymsko-niemiecki 86 Konrad Mazowiecki, książę mazowiecki 94 Konrad z Marburga 116-117 Kopera Feliks 16 Korta Wacław 40 Kowalska Małgorzata 56 Kozaczewski Tadeusz 100,109 Kozieł Andrzej 22 Kroos Renate 64,133-134,139,161, 200, 213, 218, 222-224, 236, 317 Krucina Jan 40 Kruppa Nathalie 161 Krystyna z Markyate 11, 90, 233 Kuder Ulrich 63,141,198, 210 Kürbis Brygida 90 Kutzner Marian 99-100, 104-107, 109-110, 113 Kwakkel Erik 89 Langton Stefan 273 Laurentin René 82-83 Leclercq Jean 264-265, 287 Lemoine Michel 270 Lenhart Ludwig 52 Leon I Wielki, papież 81 Leroquais Victor 49 Leszczyński Józef 40 Leszek Biały, książę krakowski 94 Lewis Suzanne 299 Libor Rainer Maria 17 Liere Frans van 50, 91 List Gerhard 49 Lobrichon Guy 264, 268, 271, 273 Lodi Enzo 83, 85 Löffler Karl 218 Lombard Piotr 22, 25, 70, 91-92, 169, 172, 245-246, 251-253, 255, 262-263, 271, 279280, 297, 301-303, 314 Lowden John 68, 72, 214, 219 Lubac Henri de 264 Ludwik IV Święty, landgraf Turyngii 116 Ludwik
IX Święty, król Francji 117 Lurz Friedrich 79-80 Łukaszyk Romuald 288 Łużyniecka Ewa 97, 99,101 Machilek Franz 116 Magne Jean 79 Mai Paul 215 Mâle Emile 264 Maleczyński Karol 95, 98 Malewicz Małgorzata H. 90 Małachowicz Edmund 110 Małgorzata szkocka, św. 117 Mandziuk Józef 39-40, 98,101-103,108-109 Martin Raymond Μ. 274 Mateusz, spowiednik Jadwigi Śląskiej 115 Matwijowski Krystyn 103 Maur Raban 172 Mazurczak Urszula 22 McGinn Bernard 287-288 McKendrick Scot 68, 72,171, 214, 219 Meckseper Cord 139 Meier Hans-Rudolf 233 Mertens Fleury Katharina 181 Mews Constant J. 90 Meyendorff John 287 Meyer Hans Bernhard 81 Michalski Sergiusz 19 398
Indeks osobowy Michałowska Teresa 90-91 Mieszko II, król Polski 90 Mieszko Plątonogi, książę śląski 94 Migne Jean-Paul 51, 81, 86, 183, 246, 250, 257, 268, 275-277, 297 Mikołaj, kanonik wrocławski 101 Misiurek Jerzy 80 Morgan Nigel 24,71-72, 203, 214 Morson John 289 Mrozowicz Wojciech 24 Mrozowski Przemysław 102 Murphy Roland E. 50 Miitherich Florentine 201 Porrée Gilbert de la 271 Powitz Gerhardt 49 Przemysł Ottokar I, król Czech 98 Pseudo-Augustinus 41 O Connell K.G. 50 Ohly Friedrich 274-275 Openshaw Kathleen 230-231 Orygenes 50-52, 278 Rabel Claudia 162, 215, 221 Racława, mniszka 115 Ratajczak Franciszek 39 Ratajczak Tomasz 107 Ratajczyk Elżbieta 40 Regnard Joël 289 Rhediger Thomas 9 Ricciardi Paola 24 Riche Pierre 268, 273 Riga Petrus 41 Robert z Melun 91, 274 Robertson Duncan 265 Roland Martin 139, 222 Rosik Stanisław 111-112 Rother Karl 10 Rozpędowski Jerzy 98-101,106 Rudolph Conrad 181, 264 Russ Sibylle 144 Rybandt Stanisław 39 Ryszard od św. Wiktora 41, 269 Palazzo Eric 54 Palmer Nigel F. 48,142 Pamfil, św. 51 Panayotova Stella 24 Panofsky Erwin 264 Pater Józef 111 Patlewicz Sławomir 287 Pelc J. 98 Pełka, arcybiskup gnieźnieński 95 Pennington Basil 287 Peraldus Wilhelm 41 Petrissa z Kitzingen 97,113 Petrucci Armand 29 Pfändtner Karl-Georg 70,197, 224 Pianowski Zbigniew 105 Piekosiński Franciszek 95 Pieńkos Andrzej 88 Pius V papież 83 Pobóg-Lenartowicz Anna 101-102 Podlacha Władysław 16 Poirei Dominique 270, 274 Pomian Krzysztof 88 Sauer Christine 210 Saurma-Jeltsch Lieselotte E. 180-181 Sawa Franciszek 111 Schapiro Meyer 204, 214 Scheeler Paul-Werner 212, 236
Schenk Wacław 39 Schneider Heinrich 52-53 Schreiner Klaus 121, 298 Schultz Alvin 15 Semkowicz Władysław 16 Simon z Saint Albans 20,168-169 Skowrońska Anna 98 Smalley Beryl 257 Smith Lesley 90-91,185 Sobeczko Helmut Jan 98 Sobolewski Dominik 13 Sokolowski Grzegorz 105 Solicki Stanislaw 39-40 Solopova Elizabeth 73, 86, 203, 219-220, 225 Spieralska Beata 30 Stachowiak Damian 13 Napiórkowski Andrzej 23 Napiórkowski Stanisław Celestyn 40 Neufville Jean 276 Niemczyk Μ. 100 Niesporek Marcin 264 Nowak Zenon Hubert 40 399
Indeks osobowy Stanisław ze Szczepanowa, św. 121 Stanula Emil 246-250 Starnawska Maria 39-40,102-103 Starowieyski Marek 276 Starzyński Marcin 23 Stones Alison 62-66, 208, 210, 235 Stożek ]acek 288 Strabo Walaftyd 245, 257 Stiyniak Dariusz 99,106 Strzelczyk Jerzy 98 Suchoń Benigna 98,111-114 Suckale-Redlefsen Gude 20, 25, 116-117, 198, 298-299 Suilly Odo de 83 Sulowski Jan 246-250 Sutowicz Anna 23, 91,118,122 Swarzenski Hanns 52,140, 208,210, 212, 215, 221, 235-236 Swastek Joseph 22, 97-100 Swół Krzysztof Jan 13 Sylwester I, papież 207, 229 Symmach 50 Szlaga Jan Bernard 50 Szwejkowska Hanna 39, 98 Śpiewak Wiesław 13 Świderkówna Anna 53 Świechowski Zygmunt 100-101 Świerk Antoni зр Świętopełk, książę pomorski 94 Tabor Dariusz 11, 20, 22-23, 25, 40, 90, 120, 183, 264, 298 Taegert Werner 147 Taft Robert 54-56 Tempie Elżbieta 196 Teodotion 50 Thomson Rodney 89,169,171-172 Thurn Hans 86,152 Tomasz Becket, św. 169 Tomasz I, biskup wrocławski 108-109 Tomasz z Akwinu, św. 273-274 Trojek B. 100 Urban Wincenty 40 Van Deusen Nancy 202 Väth Paula 200 Vauchez André 117, 286 Verdeyen Paul 291-292 Verger Jacques 264, 273 Vidas Marina 69, 207 Vogüé Adalbert de 276 Wagner Bettina 144 Walczak Marek 180 Walicki Michał 17-18 Walkusz Jan 40 Walter, biskup wrocławski 101-102 Walther Sibylle 52, 70, 92 Wałkówski Andrzej 19, 24, 33,40-41,47,122, 178 Warren Frederick Edward 81 Wawrzyniec, biskup wrocławski 108 Wąs Gabriela 94 Weber Robert 50 Wells David A. 274 Wendehorst Alfred 86 Wendlach U. 159 Wescher Paul 220 Weston Jenny 89 Westphal Stephanie 137, 146, 148, 152-153, 163,197-198 Wetesko Leszek 19
Wichman, biskup magdeburski 96 Wiesiołowski Jacek 19 Wilhelm z Modeny 118 Wilhelm z Saint Thierry 287-288, 293, 297298, 315 Wilke Jürgen 161 Wincenty z Niałka, arcybiskup gnieźnień ski 95 Wirth Jean 211 Witkowski Rafał 39-40 Władysław Laskonogi, książę wielkopolski 94 Władysław Odonic, książę wielkopolski 94 Włostowic Piotr 101 Wolf Jürgen 142 Wolnik Franciszek 39 Wolter-von dem Knesebeck Harald 10, 4849, 61-62,132-133,135,160-161,166,169170, 173, 184, 205, 210, 231, 234, 242-243, 298 Wójcik Marek L. 94-95, 99 400
Indeks osobowy Wrzesiński Wojciech 94 Wyrwa Andrzej Marek 22, 40, 97-ioc Young Christopher 142 Zakrzewski Ignacy 95 Zalewski J. 80 Zientara Benedykt 95, 97,101,103-104,113 Zofia z Wittelsbachów, landgrafini Turyn gii 23,116,132 Zutshi Patrick 71,196 Zwiercan Antoni 104 Žák Sabine 79 Żerelik Rościsław 94-95,103
Indeks geograficzny Akwileja 19,117,121,154 Altenburg к. Kobern 106 Alzacja 105 Anglia 20, 52-53, 72-73, 90,169,179, 231, 311 Arles 83 Augsburg 216, 235 Azja Mniejsza 84 Babilon 61 Bamberg 20,25, 97, 99,113,148,154, 212, 221, 236, 241, 311, 316 Bardo 102 Bawaria 120, 310 Betlejem 50,192, 251, 290 Bizancjum 179-180 Bliski Wschód 50 Bolonia 70 Bóbr 95 Brandenburg 137,151 Brunszwik 134,180 Cambrai 83 Cambridge 24 Cezarea Palestyńska 51 Cluny 244 Corbie 173 Dover 106 Drogomyśl 103 Ebrach 85,105 Egipt 255, 263, 279, 315 Eichstadt 212, 236 Erfurt 134,163,166-167 Europa 49,168,169, 243, 245, 265 Europa Środkowa 93 Francja 68, 167, 169-172, 179, 218, 231, 233, 311 Frankonia 17,151,176, 212, 242, 310 Fryburg Bryzgowijski 180 Galia 53, 60, 83 Gąsawa 94 Gloucestershire 196 Głogów 108 Głubczyce 102 Gniezno 19 Goslar 209, 234 Göß 180 Gościszów 107 Graz 180 Grobniki 102 Gurk 180 Halbertstadt 166 Hamburg 17 Hamersleben 166 Harz 138 Hebron 251 Helmarshausen 134,150,166,171, 310 Henryków 39-40, 42-43,101,108,114,124 Hesja 17, 67,164 Hildesheim 134, 136, 138-140, 150, 200, 211, 215, 222, 310 Hirsau 242-243 403
Indeks geograficzny Morze Czerwone 61,199, 298 Murau 180 Iława 107 Irlandia 52 Italia 50, 60, 86 Izrael 233, 250, 302 Jemielnica 43 Jerozolima 106, 302 Jezioro Bodeńskie 242 Jezioro Genezaret 207 Jordan 127 Kalocsa 117 Kalwaria 254 Kamieniec 40, 43 Kanał La Manche 20,134,168,170,173,184, 188,311 Karyntia 86 Kitzingen 112-114,12 °» 124 Kłodzko 102 Kobern 105 Konstancja 210, 235 Koźle 102 Kraków 13, 94,104 Krosno 95,108 Krzeszów 40, 43 Kwisa 95 Laon 270 Legnica 95,103,105-106,124 Leśnica 103 Londyn 13,106 Lotaryngia 105 Lubiąż 20, 22, 42-43, 96, 101, 114, 124, 155, 177, 244, 296 Lubusz 95 Lucerna 24 Łasucice 103 Łosiów 108 Łużyce 147 Dolne Łużyce 95 Magdeburg 96,137-139, 222 Maków 102 Marburg 117,121 Maux 69 Melk 212, 236 Metz 220, 241 Monachium 13 Morawy 102 Nadrenia 99,105 Górna Nadrenia 242 Środkowa Nadrenia 105 Namysłów 103,108 Naumburg 99,180 Nazaret 290 Niemcy (Rzesza) 13, 105, 146, 149, 151-153, 177. ЗЮ-З11 Normandia 13,169, 311 Norymberga 13 Nowogród Bobrzański 102,108,113 Nowy Jork Oleśnica Mała 103,108 Oława 95 Ołbin 43,102 Oxford 72 Palermo 179 Paiyż 83,106,169,171,188 Pełcznica 109 Pforta (Schulpforte) 19 Piza 69 Płock 94 Pomorze 103 Praga 102 Prendin 180 Quedlinburg 132 Ratyzbona 64,176, 201, 215, 242, 311 Reims 297 Reinhardsbrunn 120,134, 242 Retz 180 Rheinau 214 Rokitna 108 Rudy 39, 43 Ryczyna 102 Rzesza, zob. Niemcy Rzym 5°’ 53-54 Saint Albans 11, 20, 90,168-169,172 Saint-Evrault 169 Saksonia 17-19, 132-133, 170, 173, 187, 213, 310, 312 Dolna Saksonia 242 404
Indeks geograficzny Sankt Gallen 85 Sankt Marienthal 197 Seckau 180 Segowia 106 Soest 180 Strzegom 102 Sudety 95 Sycylia 179 Synaj 279 Szwabia 17 Śląsk 12, 16-17, 19- 23, 27, 39 43- 89, 93- 95՜ 96, 102, 104, 107-110, 114-115, 119, 121, 123-124,176-177, 244, 309, 316 Dolny Śląsk 94-95 Górny Śląsk 102 Ślęża 101 Środa Śląska 108,113 Świeżawa 107 Tägernsee 86 Tomar 106 Trewir 90 Trzebnica 9, 18, 23-24, 39-40, 42-43, 97, 104, 106, 108, 114, 118-120, 122-124, 13°՛ 239՜ 240 Tutyngia 16-18, 116, 120-121, 164, 167, 213, 242 Tyniec nad Ślężą 102,108 Unterzell 140 Vianden 105-106 Waldkirch 210, 235 Warta 94 Watykan 54 Wielkopolska 94-95 Wiesenkirche 180 Winchester 202 Winchombe 196 Wleń 108 Wolfenbüttel 242 Wöltingerode 50, 209, 223, 234, 242, 310 Wrocław 9, 13, 29, 43, 101-102,104-106, 113, 116,123, 224 Würzburg 86,140,152,165, 216, 221, 311 York 233 Ziemia Święta 103,106-107 Żagań 43
Indeks ikonograficzny Aaron z różdżką 198 Abimelek wręcza Dawidowi chleby po kladne i miecz Goliata 141,199 Abimelek przed Saulem 141 Abraham 198 Adam i Ewa 222 Adam i Ewa przed Bogiem po upadku 215, 364 Ambroży św. 199 Andrzej św., apostoł 209 Anioł budzący trzech magów 214 Anna, matka Samuela 199 arma Christi 131 Augustyn św. 199 Bartłomiej św., apostoł 209 Biczowanie 15, 21, 36, 64-66, 137-138, 183, 193, 201, 204, 209, 211-213, 215-216, 221225, 235-շ36, 238, 263, 278, 313, 321, 325327, 329, 359- 362, 364 Bóg Ojciec 212, 220 Bóg Ojciec i ukoronowany Dawid 219 Bracia zdzierający szatę z Józefa 61, 206207, 229, 298, 328, 360 Budowa świątyni 71, 225 Celnik i faryzeusz 61, 206, 229, 328, 360 Chrystus Salvator Mundi (z globem) 219 Chrystus-Logos 148 Chrystus depczący smoka 203 Chrystus i Dawid 212 Chrystus i Eklezja 72,100, 220 Chrystus i faryzeusze 199 Chrystus i grzesznik 70, 224 Chrystus i tonący człowiek 68, 70, 225 Chrystus między dwoma świadkami 216 Chrystus nad brzegiem Jeziora Tyberiadzkiego 61, 206-207, 2շ9 328, збо Chrystus niosący krzyż 212 Chrystus przed Piłatem 203, 209-210, 214, 216, 327, 329, 235, 237-238, 362-363 Chrystus przed Kajfaszem 203, 215 Chrystus ratuje tonącego Piotra 203 Chrystus stojący 71, 225 Chrystus stojący na lwie i smoku 196 Chrystus tronujący 70-71, 203, 210, 224-225 Chrystus w towarzystwie trzech serafinów i dwóch duchownych 203 Chrystus w towarzystwie serafinów 197 Chrystus wraz z adorującymi go osobami 225 Chrystus z Piotrem i Pawłem oraz toną cym człowiekiem 73 Chrystus w majestacie 208 Chrystus wychodzący z grobu 164 Chrystus z dwoma
aniołami 204 Chrystus z Piotrem i Pawłem 204 Chrystus i Mojżesz 71 Chrystus oddzielającym owce od kozłów 200 Chrystus ukazujący swe rany 70 Chrzest 225 Chrzest Augustyna z Hippony 131, 207, 229, 328, 360 Chrzest Chrystusa 35, 63, 65-66, 71, 127, 129-131, 137, M3, 145-146, 151, 154, 192, 407
Indeks ikonograficzny Dawid tonący 64, 69, 220 Dawid uzbrojony we włócznię 220 Dawid walczący z lwem 202, 220, 230 Dawid wraz z dwoma skryptorami i dwo ma muzykami 196 Dawid wskazujący na swe usta 69-70, 212, 218-220 Dawid wskazujący oczy 218 Dawid wskazujący usta 69 Dawid z banderolą 161 Dawid z Salomonem i Chrystusem 66 Dawid zachęcający lud 64 Dawid zachęcający lud do wielbienia Boga 64 Dawid zanurzony w wodzie 219 Dawida grający na carillon 212, 218 Dawida i Goliat 203, 208, 212, 218-219, 23° Dawida i szaleniec 208, 218 Deesis 200, 210-211, 216, 222, 227 Dextera Dei 71 Doeg i Abimelek 72 Doeg przed Dawidem 212 Doeg stojący przed Saulem 221 Doeg ścinający głowę Abimeleka 220 Doeg zabijający Abimeleka 69 Drugie kuszenie Chrystusa 221 Drzewo Jessego 17-18, 35, 46, 72, 160, 191192, 201, 210-211, 213, 216, 221, 234-235, 197-198, 203, 205, 208-214, 216, 218, 220224, 234-236, 238, 307, 313, 321, 325-327, 329 33°, 359. 360-364 Cierniem koronowanie 101, 222 Człowiek tonący 204, 218, 224 Dawid 71,166,196, 235 Dawid grający na carillonie 64, 68-69, 2°8, 218-219, 222 Dawid grający na cytrze 203 Dawid grający na harfie 66,71,161-162,175, 201, 203, 213, 218, 220, 222, 225 Dawid grający na psałterionie 162 Dawid i Abimelek 141 Dawid i Betsabe 100 Dawid i Chrystus 64, 208, 219 Dawid i Goliat 66, 69, 197, 199, 201-202, 219, 230 Dawid i Joel 216 Dawid i muzycy 206-207, 229 Dawid i szaleniec 64,165, 212, 219-221 Dawid i szatan 64, 68 Dawid i Żydzi 68 Dawid klęczący przed Chrystusem 68 Dawid klęczący przed Chrystusem i wska zujący na swój język 221 Dawid klęczący przed Samuelem 220 Dawid
koronowany 68, 70, 204, 208, 212, 220, 224 Dawid król 160 Dawid muzykujący 212 Dawid muzykujący 64, 68-69,і66 Dawid muzykujący przed Saulem 204 Dawid na koniu 199 Dawid namaszczany przez Samuela 219, 224 Dawid namaszczony 69, 70, 72, 203-204, 212, 219 Dawid Namaszczony przez Samuela 70, 208, 220 Dawid odbierający hołd 70 Dawid prezentujący głowę Goliata 197 Dawid przed ołtarzem 69 Dawid prześladowany 71, 225 Dawid przyjmujący posłańca 70 Dawid rozmawiający z aniołem niosącym zwój 220 Dawid składający przysięgę 202 Dawid stojący 225 238· 3°7 34. ՅշՆ 325;327 359« З61 Dwunastoletni Jezus w świątyni 64 Dysputa papieża Sylwestra z Żydami 207, 229, 328 Egipcjanie darowują Izraelitom złoto i sza ty 61, 206-207, 229, 298, 361 Ezechiasz, król i prorok 199 Faryzeusz i celnik 61, 328 Filip św., apostoł 209 Franciszek św. 216 Gody w Kanie 197, 203, 208, 214, 238, 326, 361- 363 Goliat i Filistyni 203 Grzech pierworodny 149,161, 224 Grzegorz Wielki i skryptor Piotr 229, 328 Habakuk 199 Habakuk i Izajasz 216 Hebrajczyk 225 408
Indeks ikonograficzny Hiob przeklinany 201 Hiob wraz z żoną i trzema przyjaciółmi 206-207, 229, 325, 360 Hiob z żoną 61 instrumenty muzyczne 203 Izaak i Ismael 198 Izajasz, prorok 199 Jakub młodszy św., apostoł 209 Jakub posyłający Józefa do braci 61, 206207, 229, 328, 360 Jakub Starszy św., apostoł 209 Jan Chrzciciel z rodzicami 199 Jan św., apostoł 209 Jezus Dzieciątko 196 Jonasz połykany przez rybę 201, 208, 212, 222 Jonasz we wnętrzu ryby 72 Jonasz wyrzucany przez rybę 66 Jonasz rzucany rybie na pożarcie 220 Juda św., apostoł 209 Judasz zwracający srebrniki 204, 215 Kamienowanie św. Szczepana 201, 211 Kantor i diakon 223 Kapłan w ornacie 164 Kobieta cudzołożna u stop Jezusa (Uczta u Szymona) 214 Koronacja Marii 61, 72, 206, 211, 221, 223224, 229՛ Յշ8- 360, 363 Królowie u Heroda 214 Kuszenie Chrystusa 35, 46, 67, 72-73, 130, 145, 147, 192, 198, 203, 213, 216, 221, 307, 313, 321, 325, 327, 359, 363 Kuszenie Chrystusa: kamienie 203 Kuszenie Chrystusa: królestwa świata 203 Kuszenie Chrystusa: narożnik świątyni 203 Logos tronujący 148 Lucyfer tronujący 148 Ludy składające hołd Dawidowi 225 Łono Abrahama 210, 218-219, 32$ Madonna z dzieciątkiem - Tron Mądrości 180 Madonna z Dzieciątkiem wraz z Dawidem i Salomonem 206 Magowie u Heroda 203 Maiestas Domini 36, 64-67, 71, 127, 129, 135, 140-141, 145, 154, 193, 196, 200, 204, 208-210, 213, 215-216, 221-224, 226-227, 234֊23б, 238-239, 279, 305, 313, 321, 326, Յշ8-Յշ9, ззо, 360 Maria 199 Maria i Marta u stóp Jezusa 61, 206-207, 360 Maria prowadząca małego Jezusa 210, 326 Maria z Dzieciątkiem 196, 200, 204, 213, 220, 222-223, 235,
327 Maria Tronująca z Dzieciątkiem 196, 200, 204 Maria z Dzieciątkiem - Tron Mądrości 325 Mateusz św., apostoł 209 Męczeństwa Izajasza 213 Michał prowadzący dusze do nieba 216 Michał walczący ze smokiem 203 Mikal oskarżona przed Saulem 142 Mikal ratująca Dawida ukiywająca pień w jego łożu 142,199 Mikal stojąca przed Saulem 199 Młodzieńcy przed ręką Boga 71 Modlitwa w ogrojcu 216 Mojżesz i Aaron obok pucharu z manną 200 Mojżesz przed krzakiem ognistym 147, 198 Mojżesz ze zwojem 225 Muzycy 71, 73, 210, 224, 235 Muzycy grający na carillon 329 Muzycy uderzający w carillon i grający na harfie 219 Muzycy i tancerze 196 Naigrawanie 216 Nakarmienie pięciu tysięcy mężczyzn 203 Namiot spotkania 198 Narodzenie Chiystusa 35, 71, 135, 137, 139, 142. MS *5L 154. 191-192. 197-198. 2°3 205, 208-211, 213-216, 221, 224-225, 234- 23S 238. 299. 307, 313. Յշւ. 325՜327. 36°՜ збз Nawiedzenie 203, 211, 214-215, 327 Niesienie krzyża 65, 203, 209, 211, 216, 222- շշ3, շշտ 2зб, 238.329 Niewierny Tomasz 204, 215, 224 Noli me tangere 64, 204, 223, 305, 316 409
Indeks ikonograficzny Odkrycie pnia przez wysłanników Saula 199 Ofiara Izaaka 101,192 Ofiarowanie 35, 65-66, 71,136,139,143,146, 151, 154, 197, 199, 203, 208-216, 219-223, 229, 235-236, 238, 307, 313, 321, 325-328, 33°. 361-364 Oskarżenie Jezusa 204 Ostatnia wieczerza 64, 131, 203, 205, 208, 216, 221, 223, 235, 238, 325-326, 360, 361, 364 Paweł św., apostoł 209 Piekło 219 Piotr św., apostoł 209 Plaga żab i szarańczy 61 Plagi egipskie 206 Pocałunek Judasza 203-204, 209, 215 Pogrążenie wojsk faraona w Morzu Czer wonym 206-207, 229 298, 360 Pogrzeb Marii 216 Pojmanie Chrystusa 147,198, 203, 209, 214, 216, 221, 238, 327, 363-364 Pokłon pasterzy 203 Pokłon trzech króli 15, 18, 35, 67, 130-131, 141,143-146, 151, 154, 192, 197, 201, 203, 205, 208-216, 219, 221, 223, 235, 238, 299, 307, 313, 321, 325-327, 359-364 Policzek Malhusa, 204 Poniżenie Hioba 66 Potępieni 70 Powierzenie misji Mojżeszowi 61 Prace Izraelitów 61, 206 Prawica Boga 225 Prezentacja mszy św. 216 Prorocy 218 Prośba sióstr Łazarza 229 Przejście przez Morze Czerwone 61,199 Przemienienie na górze 35, 63,130,135,193, 203, 210, 214, 234, 238, 278, 284, 313-314, Յշւ, 325-326, 359, 361 Psalmista wskazujący swe usta 224 Raj 216, 228, 234 Rzeź niewiniątek 64, 203, 210, 214, 216, 223, 235, 238, Յշ6, Зб2, 364 Salomon i Saba 100 Samson walczący z lwem 66, 201 Samuel namaszczający Dawida 203 Sara i Hagar 198 Saul nakazujący egzekucję kapłanów 73, 204 Saul odkrywa pień w łożu Dawida 142 Sąd ostateczny 36, 65,127,129-131,141,146, 150, 154, 193, 197, 200, 207, 211-212, 214, 218, 222, 226-229, 236, 238-239, 280, 303, 313, 321,
328, 330, 359-360, 363-364 Sąd Salomona 72-73, 204, 220 Sen Jakuba 72 Skazanie Jezusa 225 Stworzenie Adama i Ewy 148 Stworzenie Ewy 215 Stworzenie świata 202 Sudarium 203 Synagoga i apostoł 70 Synagoga i kazanie apostolskie 224 Szaleniec 69-70 Szymon św., apostoł 209 Ścięcie głowy Goliata 219 Ścięcie Jana Chrzciciela 66, 203, 216 Śmierć 225 Śmierć Henocha 71 Śpiewający duchowni 208, 212, 219-220, 222 Śpiewający mnisi 69 Tomasz św., apostoł 209 Tonący człowiek 204 Tron Łaski 64, 68, 198, 208, 218, 221, 229, 3°3՜3°4, З16, Յշ8, Збо Tron Mądrości 61, 180, 208, 229, 325, 328, 360-361 Trójca św. 69, 73,165,199, 204, 208, 213, 218, 219-220, 222, 228-229, 284 Trzej młodzieńcy w piecu ognistym 199, 207, 229, 328, 360 Trzy Marie u grobu 36, 65,131-130,141,193, 204-205, 212, 215-216, 222-223, 236, 238, 279, 34, З21, 325, З28, 33°, 359՛ 360, 364 Ubodzy 224 Ucieczka do Egiptu 64, 203, 210, 214, 216, 235, З26, Зб2, 364 Uczta u Heroda 216 Uczta u Szymona - jawnogrzesznica 6162, 203, 206, 210, 214, 229, 234,326-328, 360 410
Indeks ikonograficzny Uczta u Łazarza - niewiasta namaszczają ca stopy Chrystusa 203 Uczta w Emaus 204 Ukrzyżowanie 17, 21,33,36,52-53, 60, 64-67, 71,127-130,132,135,137-140,145,150,154 183, 193,196,198, 200-201, 203-204, 208, 209, 210-213, 215-216, 218, 221-223, 225, 228, 234-236, 238, 262-263, 278-279, 313, 315, 321, 326, 327-330, 359-364 Umycie nóg 145,197, 203, 209, 214, 221, 363 Upadek Adama i Ewy 215 Uprowadzenie Żydów do niewoli babiloń skiej 61, 206-207, 229, Збо Uzdrowienie ślepego 61, 66, 199, 206-207, 229 32S 360 Vita activa et contemplativa 229, 328 Walka Jakuba z aniołem 72, 220 Walka Michała Archanioła z szatanem 216 Wieczerza w Emaus 215 Wjazd do Jerozolimy 35, 63, 137-138, 141, 193, 197, 203, 205, 209-212, 214-216, 221, 234, 236, 238, 313-314, 321, 325, 327, 328, Յ59-Յ 6°. 362-364 Wniebowstąpienie 36,51,53, 63, 65, 67,127, 129, 130-132, 137-138, 143, 145, 150, 154, 193, 197, 200, 204-205, 208-210, 211-216, 218-219, 222-224, 228, 234-236, 238-239, 279. ՅՕՅ. ՅՕՏ ЗЧ, ЭЧ, 321՛ 325-328, 330, 359-364 Wskrzeszenie Łazarza 61,150, 203, 206, 214, 229, 3°3 3°4, 326,360 Wszechmogący zasiadający na tronie 218 Wygnanie Adama i Ewy 70,149, 223-224 Wygnanie Lucyfera 148 Wypędzenie przekupniów ze świątyni 203, 213, 235, З2? Wyprowadzenie z otchłani 216 Wysłannik źle potraktowany 225 Zakaz spożywania owoców z drzewa wia domości dobra i zła 148 Zamordowanie kapłanów na rozkaz Saula 199 Zaparcie się Piotra 204 Zaśnięcie Marii 61, 131, 196, 206, 211, 216, 229, 328, 360 Zbudzenie magów 203 Zbudzenie Piotra, Jakuba i Jana w ogrojcu, 203 Zdjęcia z krzyża 65, 136, 140, 198,
204-205, 209, 215-216, 222, 225, 236, 238, 325, 360 Zdrada Judasza 210, 221, 225, 235, 326, 329 Zesłania Ducha Świętego 63, 65, 67, 141, 145-146, 197, 204-205, 209-212, 214-216, 218-219, 221-224, 228, 234, 236, 238-239, З02· 3°5, 325, 327-ՅՅ0, 360-361, 363, 364 Złożenie do grobu 67, 201, 203, 205, 208209, 225, 235, 238, 325-326, 330, 360 Zmartwychwstanie 21,53, 65-67, 71,141,145, 147, 197, 200-201, 208-209, 211-214, 216, 221-225, 235-236, 238, 326-327, 329-330, 361,363 Zstąpienie do otchłani 16, 21, 35-36, 53, 64-66,127-131,136,141-142,146,150-151, 154, 191-193, 204-205, 209, 211-213, 215՜ 216, 218, 221-222, 228, 235-236, 238, 263 279, 294, 313, 321, 325, 327-33°, 359-360, 362-364 Zwiastowanie 15, 35, 46, 64, 72,130-131,136, 141-142, 146, 150-151, 154, 191-192, 197, 203-205, 208-216, 221, 223, 234-235, 237238, 299, 3°7, 313, Յ21, 325-327, 359-364 Zwiastowanie pasterzom 35, 46, 72, 191192, 205, 207, 210-211, 214-216, 234, 238, 307, 313, 321, 325, 359, 360-362
|
| adam_txt |
Spis treści 9 15 Wstęp Stan badań 27 Część pierwsza Psałterz trzebnicki w swym kształcie kodykologicznym, w swej zawarto ści tekstowej i w swym kontekście kulturowym 29 Rozdział pierwszy Psałterz trzebnicki - struktura i zawartość: opis kodykologiczny 30 31 32 32 33 34 36 39 A. Oprawa księgi B. Materiał i format kart kodeksu C. Organizacja karty D. Poszyty - składki E. Rodzaj pisma oraz typy inicjałów E Opis zawartości kodeksu G. Ubytki kart i braki tekstu H. Psałterz trzebnicki na tle produkcji książkowej XIII stulecia na Ślą sku 45 Rozdział drugi Psałterz trzebnicki jako kolekcja tekstów. Struktura i treść warstwy tek stowej kodeksu 45 46 47 49 49 51 A. Część wstępna i jej składowe i. Opis kalendarza liturgicznego 2. Modlitwa wstawiennicza B. Psalterium, czyli Księga Psalmów i. Przekład i redakcja Księgi Psalmów w Psałterzu trzebnickim 2. Podział Księgi Psalmów w Psałterzu trzebnickim 5
Spis treści бо бо 68 69 71 73 75 76 79 82 84 84 87 87 С. Przegląd psałterzy oraz podziałów ich psalterium i. Psałterze obszaru niemieckojęzycznego 2. Psałterze francuskie 3. Psałterze włoskie 4. Psałterze wyspiarskie 5. Podział Księgi Psalmów Psałterza trzebnickiego D. Pozostałe teksty modlitewne ֊ biblijne i pozabiblijne i. Kantyki Starego i Nowego Testamentu 2. Hymn liturgii officium âivinum - Te deum laudamus 3. Pater noster, Kve Maria, Credo - ąuicumąue vuit 4. Letania sanctorum 5. Modlitwy o szczególnym charakterze 6. Officium defunctorum E. Psałterz jako kolekcja tekstów i jako symptom przełomu w kultu rze książki 93 Rozdział trzeci Kraina historyczna, w której powstał psałterz, i osoba jego właści cielki. Śląsk Henryka I Brodatego i Henryka II Pobożnego pierwszej połowy XIII stulecia oraz wyjątkowa księżna 93 A. Śląsk w pierwszej połowie XIII wieku. Henrykowska monarchia jako bezpośredni kontekst Psałterza trzebnickiego B. Święta Jadwiga z rodu Andechs-Meranien: właścicielka i użytkow niczka Psałterza trzebnickiego C. Psałterz w fundacji Henryka I w rękach Jadwigi Podsumowanie. Psałterz, jego kontekst i właścicielka ni 119 123 125 Część druga Tożsamość i charakter, geneza i funkcja stylu miniatur całostronico wych oraz stylu inicjałów ornamentalnych 127 Rozdział pierwszy Miniatury całostronicowe. Między stylem „zygzakowym" a stylem ła godnych linii i obłych draperii 157 Rozdział drugi Inicjał Bfeatus vir) oraz inicjały rozpoczynające psalmy newralgiczne: końcowy etap ewolucji pochodnych channel style tțj Rozdział trzeci Czas powstania Psałterza trzebnickiego 179
Rozdział czwarty Styl miniatur i styl inicjałów Psałterza trzebnickiego jako media komu nikacji istotnych treści i jako identyfikatory kulturowe 6
Spis treści i86 Podsumowanie. Miniatury Psałterza trzebnickiego i jego inicjały orna mentalne. Ich styl w kontekście miniatorstwa XIII stulecia 189 Część trzecia Miniatury Psałterza trzebnickiego. Ich ikonografia, relacje z tekstami oraz ich treści teologiczne w kontekście egzegezy biblijnej i ducho wości cysterskiej epoki 191 Rozdział pierwszy Treść, rozmieszczenie oraz związek z tekstami 17 miniatur całostro nicowych Psałterza trzebnickiego 191 191 193 A. Trzy cykle miniatur Psałterza trzebnickiego. Ich struktura i funkcja i. Proemium. Cykl dzieciństwa i początków działalności Chrystusa 2. Miniatury wpisane w psalterium i podporządkowane psalmom new ralgicznym. Cykl misterium paschalnego 3. Miniatury towarzyszące biblijnym i niebiblijnym tekstom modli tewnym. Cykl chwały B. Problem genezy dyspozycji miniatur w trzech cyklach obrazowych Psałterza trzebnickiego i. Psałterze, których psalmami newralgicznymi są psalmy trójpodziału 2. Psałterze, które są wyposażone w kilka cyklów miniatur 3. Psałterze wyposażone jedynie w proemium 4. Psałterze wyposażone w cykl miniatur wpisany w podziały psalte rium C. Miniatury wpisane w zestaw modlitw następujący po psalterium. Ich funkcja i znaczenie D. Problem genezy trzech cyklów miniatur całostronicowych w Psał terzu trzebnickim 193 194 196 202 214 218 226 228 245 Rozdział drugi Biblijne podłoże treści i rozmieszczenia chrystologicznych miniatur w Psałterzu trzebnickim 245 A. Tradycja interpretacji psalmów: od św. Augustyna do Glossa Libri Psalmorum i. Augustynowe homilie na psalmy 2. Glosa magistri sententiarum 3. Glosa libri
psalmorum B. Egzegeza biblijna wieków średnich a interpretacja psalmów i. Egzegeza monastyczna 2. Egzegeza szkół katedralnych i szkół kanoników regularnych 3. Egzegeza uniwersytecka C. Egzegeza psalmów jako źródło treści miniatur 246 251 257 264 265 267 271 275 7
Spis treści 283 Rozdział trzeci Monastyczne źródła chrystologizacji psałterza i chrystologicznego orędzia jego miniatur 283 283 284 286 289 A. Chrystocentryzm monastyczny i. Jan Kasjan i modlitwa mnicha 2. Święty Benedykt i jego Reguła B. Dziedzictwo duchowe cystersów i. Perspektywa inkarnacyjna: wcielenie jako podstawa Boskiej obec ności w rzeczywistości człowieka a. Bernard z Clairvaux b. Guerric z Igny c. Aelred z Rievaulx 2. Perspektywa soteriologiczna: człowieczeństwo i ludzka natura Chrystusa jako medium objawienia miłosierdzia i zbawienia Bożego a. Bernard z Clairvaux b. Wilhelm z Saint Thierry Podsumowanie. Związek psalmów i miniatur rezultatem koegzysten cji egzegezy i duchowości w środowisku monastycznym 289 289 290 291 291 293 295 301 3°7 Aneks I Zaginione miniatury Aneks II Niedokończone części 3°9 Zakończenie 319 Nota katalogowa 325 Tabela synoptyczna ЗЗі Wykaz cytowanych rękopisów średniowiecznych 341 Bibliografia 359 Spis ilustracji 365 Summary 371 Resumo 377 Sommaire 383 Zusammenfassung 389 Riepilogo 395 Indeks osobowy 4°3 Indeks geograficzny 407
Bibliografia Źródła Aelred de Rievaulx, „Quand Jésus eut douze ans.", introduction et texte critique d’A. Hoste, traduction française J. Dubois, Paris 1987, s. 70-75. Alanus de Insulis, Elucidata) in cantica, [w:] Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, t. 210, Paris 1855, kol. 53A. Albertus Magnus, Commentarli in Sentientiarum I, [w:] Opera Omnia, t. 25, Paris 1893, s. 19-20. Anselmus Cantuariensis, De divinitatis essentia Monologium, [w:] Patrologia latina, t. 158, ed. J.-P. Migne, Paris 1853, k. 141-224. Anselmus Cantuariensis, Proslogion seu Alloąuium de Dei existentia, [w:] Patrologia latina, 1.158, ed. J.-P. Migne, Paris 1853, к. 223-248. Antipbonale Missarum Sextuplex, Bruxelles 1935. Augustyn św., Objaśnienia psalmów. Ps. 1-36, przeł. i wstęp J. Sulowski, oprać. E. Stanula, Warszawa 1986, s. 196-199. Augustyn św., Objaśnienia psalmów. Ps. 36-57, przeł. J. Sulowski, oprać. E. Stanula, Warsza wa 1986, s. 60-83. Augustyn św, Objaśnienia psalmów. Ps. 58-77, przeł. J. Sulowski, oprać. E. Stanula, Warsza wa 1986, s. 191-223. Augustyn św, Objaśnienia psalmów. Ps. 78-102, przeł. J. Sulowski, oprać. E. Stanula, War szawa 1986. Augustyn św, Objaśnienia psalmów. Ps. 103-123, przeł. J. Sulowski, oprać. E. Stanula, War szawa 1986. Bernard de Clairvaux, À la louange de la Vierge Mère, avec collaboration de M.I. Huille, J. Regnard, Paris 2009, passim. Bernard de Clairvaux, L'amour de Dieu. La Grâce et le libre arbitre, avec collaboration de F. Callerot, J. Christophe, M.I. Huille, P. Verdeyen, Paris 2010, passim. Bernardus sanctus, De diligendo Deo, [w:] Patrologia latina, ed.
J.-P. Migne, t. 182, Paris 1879, kol. 984C֊987d. Bemard de Clairvaux, Sermons sur la Cantiąue de Cantiques, t. 4, le texte latin, introduc tion traduction et notes P. Verdeyen, R. Passetta, Paris 2005. Bonaventura, Collationes in Hexameron, [w:] Doctoris Seraphici S. Bonaventurae, Opera omnia, t. 5, Quaracchi 1891, s. 327-454. 341
Bibliografia Bulla, [w:] Schlesische Urkundenbuch, Bd. 4, Hrsg. W. Irgang, Köln-Wien 1988, որ 15, s. 18-23. Bulla kanonizacyjna św. Jadwigi, przeł., wstęp i oprać. S. Rosik, [w:] Bulla kanonizacyjna św. jadwigi Śląskiej, red. W. Bochnak, Legnica 2014, s. 69-108. Cassien J., Conférences, t. 2, Paris 2009, s. 92-93. Corpus Antiphonalium Officii, ed. R.Į. Hesbert, vol. 1-5, Roma 1668-1975. Denzinger H., Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, quod emandavit, in linguam germanicam transtulit et adiuvante H. Hoping edidit P. Hiinermann, editio XLIII, Freiburg-Basel-Wien 2010. Dokument որ ւօշ z 6 IV 1203, [w:] Codex diplomaticus пес non epistolaris Silesiae. Kodeks dyplomatyczny Śląska. Zbiór dokumentów i listów dotyczących Śląska, 1.1: Annos 971-1204. Obejmujący lata 971-1204, red. K. Maleczyński, Wrocław 1956. Dokument nr 220 z 25 VIII 1229, [w:] Codex diplomaticus пес non epistolaris Silesiae. Kodeks dyplomatyczny Śląska. Zbiór dokumentów i listów dotyczących Śląska, t. 2: Annos 1205-1220. Obejmujący lata 1205-1220, red. K. Maleczyński, A. Skowrońska, Wrocław 1959. Dokument nr 338, [w:] Regesten zur schlesischen Geschichte, Hrsg. C. Grünhagen, Bd. 1-3, Breslau 1875-1886. Dokument z 1225 roku, [w:] Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski, t. 1, wyd. I. Zakrzewski, F. Piekosiński, Poznań-Kraków 1887. Dokument z 1225 roku, [w:] Kodeks dyplomatyczny Śląska, t. 3, wyd. K. Maleczyński, Wro cław 1956. Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, quod eman davit, in linguam germanicam transtulit et adiuvante H.
Hoping edidit P. Hünermann, editio XLIII, Freiburg-Basel-Wien 2010, s. 45-47. Eucherius, Formulae spirituális intelligentiae, [w:] Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, t. 50, Paris 1865, kol. 727-772. Ex sacramentario ambianensi, [w:] E. Lodi, Enchiridion euchologicum fontium liturgicorum, Roma 1979, s. 1547; „Ephemerides liturgice" Vol. 41,1927, s. 439-447. Glossa ordinaria, [w:] Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, 1.113, Paris 1852, kol. 844-1080. Guerric d'Igny, Sermons, 1.1, introduction, texte critique et notes, par J. Morson, H. Cos tello, Paris 1972. Guillaume de Saint-Thierry, La contemplation de Dieu. L'oraison de Dom Guillaume, intro duction, texte latin et traduction de dome J. Hourlier, Paris 1977, passim. Guillaume de Saint-Thierry, Exposé sur l'Épitre aux Romains, ed. Y.-A. Baudelet, 1.1, Paris 2011, passim, t. 2, Paris 2014, passim. Guillaume de Saint-Thierry, Lettres aux frères de Mont-Dieu. Lettre d'or, ed. J.-Μ. Déchanet, Paris 1983, s. 144-385. Guillaume de Saint-Thieriy, Oraisons méditatives, introduction, texte latin, et traduction J. Hourlier, Paris 1985, passim. Hieronimus, Epistolae, [w:] Patrologiae cursus completus, t. 22, ed. J.-P. Migne, Paris 1845, kol. 325-1244. Hilarius Pictaviensis, Tractatus super psalmos. Prologus, ļ, [w:] Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, t. 9, Paris 1844, kol. 225-256; [w:] Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum latinorum, t. 22, Pragae-Vindobonae-Lipsiae 1891, s. 1-872. Hughes de Saint Victoire, L'art de lire. Didascalicon, introd. trad, et notes par Μ. Lemoine, Paris 1991. Hugo de S. Victore, De arca Noe morali II, [w:]
Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, 1.176, Paris 1854, kol. 805C. Hugo de S. Victore, Speculum de mysteriis Ecclesiae, [w:] Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, 1.177, Paris 1854, kol. 375C. 342
Bibliografia Hymnodia Hiberno-Celtica, [w:] Patrologiae Cursus Complétas. Series latina: Suppiementum, vol. 4, accurante A. Hamman, Paris 1967. Hymnus s. Muginti, [w:] The Irish Liber Hymnorum, vol. 1: Text and Introduction, eds. and trad. R. Atkinson, J.H. Bernard, London 1898, s. 22-24. Hymnus s. Mugintii, [w:] E. Lodi, Enchiridion euchologicum fontium liturgicarum, Roma 1979, s. 1128-1129. Hymnodia Hiberno-Celtica: Hymnus s. Mugintii “parce domine, parce populo tuo”, [w:] Patrolo giae Cursus Completas. Series latina: Suppiementum, vol. 4, accurante A. Hamman, Paris 1967, kol. 2074-2075. The irish Liber Hymnorum, vol. 1: Text and Introduction, eds. and trad. R. Atkinson, J.H. Ber nard, London 1898. Legenda świętej Jadwigi, przeł. A. Jochelson, współpr. Μ. Gogolewska, oprać. J. Pater, Wrocław 1993. Leo Magnus, Sermo XXVI In Nativitate, [w:] Patrologia Latina, voi. 54, ed. J.P. Migne, Paris 1846, kol. 212-216. Líber fundationis claustrae sanctae Mariae in Henrichov; tłum. poi. Księga henrykowska, przeł., wstęp i oprać. R. Gródecki, Wrocław 2004, s. 224. Lodi E., Enchiridion euchologicum fontium liturgicorum, Roma 1979. Modlitwy księżnej Gertrudy. Z Psałterza Egberta w Cividale, przeł. i oprać. B. Kürbis, Kraków 1998. Modlitwy księżnej Gertrudy z Psałterza Egberta z Kalendarzem, wyd. M.H. Malewicz, В. Kür bis, oprać. В. Kürbis, Kraków 2002. Orygenes, Komentarz do Ewangelii według św. Mateusza, przeł. K. Augustyniak, Kraków 1998, s. 246. Petrus Lombardus, Collectanea in omnes В. Pauli apostoli epistolas, [w:] Patrologiae latinae ursus completus, ed. J.-P. Migne, Paris
1880,1.191, kol. 1297-1696; 1.192, kol. 9-520. Petrus Lombardus, In totum psalterium commentarti, [w:] Patrologiae latinae cursus comple tus, 1.191, ed. J.-P. Migne, Paris 1880, kol. 00431-12960. Pierre de Celle, De afflictione et de lecitone, [w:] J. Leclercq, La spiritualité de Pierre de Celle (1115-11S3), Paris 1946, s. 233-234. Prolog, [w:] Benedykt z Nursji św., Reguła, żywot, tekst łacińsko-polski przygotowali bene dyktyni tynieccy, Tyniec 1985, s. 13. Psalterium nocturnum ֊ Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wrocławskiego. Pseudo-Athanasianische Bekenntnis „Quicumque", [w:] H. Denzinger, Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, quod emandavit, in linguam germanicam transtulit et adiuvante H. Hoping, ed. P. Hünermann, Freiburg-Basel-Wien 2010, s. 45-47. La Règle du Maître, introduction, texte, traduction et notes par A. de Vogüé, 1.1: Prologue, chap. 1-10; t. 2: Chap, 11-95; t. 3: Concordance verbale du texte critique conforme à l'ortho graphe du manuscrit Paris, lat. 12205, Par J'M. Clément, J. Neufrille, D. Demeslay, Paris 1964-1965. Regula magistri, [w:] Patrologia latina, ed. J.-P. Migne, t. 88, Paris 1862, kol. 1008-1009. Reguła, [w:] Benedykt z Nursji św., Reguła, żywot, tekst łacińsko-polski przygotowali be nedyktyni tynieccy, Tyniec 1985. Reguła Columbana, [w:] Starożytne reguły zakonne, przekład zbiorowy, wybór, wstępy, oprać. Μ. Starowieyski, Warszawa 1980, s. 235-262. Reguła (preceptúa), [w:] Starożytne reguły zakonne, przekład zbiorowy, wybór, wstępy, oprać. Μ. Starowieyski, Warszawa 1980, s. 73-179. Reguła świętego
Benedykta, [w:J św. Benedykt z Nursji, Reguła; św. Grzegorz Wielki, Dialogi, ks. 2, przeł. A. Swiderkówna, Kraków 2005, s. 22-246. 343
Bibliografìa Robert z Melun, Sententiae, [w:] Œuvres de Robert de Melun, t. 3, éd. R.M. Martin, Louvain 1947. Sancii Brunoni prolegomena, [w:] Patrologia latina, 1.142, ed. J.-P. Migne, Paris 1880, kol. 3948C. Vita sanctae Hedvigig, [w:] Pomniki dziejów Polski, t. 4, Lwów 1884; Warszawa 1961, s. 501-640. Opracowania Adamski J., Gotycka architektura na Śląsku w latach 1200-1420. Główne kierunki rozwoju, Kraków 2017. Achten G., Einzenhöfer L., Knaus H., Die lateinischen Gebetbuchhandschriften der Hessi schen Landes- und Hochschulbibliothek Darmstadt, Wiesbaden 1972. Agati M.L., Il libro manoscritto. Da Oriente a Occidente. Per una codicologia comparata, Roma 2009. Age of Chivalry. Art in Plantagenet England 1200-1400, eds. J.G. Alexander, P. Binski, London 1987 [exhibition catalogue]. Die Andechs-Meranier in Franken. Europäisches Fürstentum im Hochmittelalter. Ausstellung in Bamberg von 19.6 bis 30.9.199Ž, Bearb. U. Vorwerk, E. Schurr, Übers. B. Montgomery, Mainz am Rhein 1998. Andrzejuk A, Gertruda Mieszkówna i jej modlitewnik, Warszawa 2006. Appelt H., Berthold, Patriarch von Aąuileja, [w:] Neue deutsche Biographie, Bd. 2, Berlin 1955, s. 152. Appuhn H., Der Psalter. Eine Bilderhandschrift, Dortmund 1980. Architektura romańska w Polsce. Nowe odkrycia i interpretacje. Materiały z sesji naukowej w Muzeum Początków Państwa Polskiego, Gniezno 9-11 kwietnia 2008, red. T. Janiak, Gnie zno 2009. Architektura sakralna w początkach państwa polskiego (X-XIII wieku), red. T. Janiak, D. Stryniak, Gniezno 2016. Avril E, Danz Stirnemann P, Manuscrits enluminés d’origine insulaire VlIe-
XXe siècle, Paris 1987 Avril E, Rabel C., Delaunay L, Manuscrits enluminés d'origine germanique, 1.1: Xe-XIV siècle, Paris 1995. Ayres L.M., A miniature from jumièges and Trends in manuscript illumination around 1200, [w:] Intuition und Kunstwissenschaft. Festschrift Hans Swarzenski zum 70. Geburtstag am 30. Aug. 1973, Hrsg. P. Bloch et al., Berlin 1973, s. 115-139. Backhouse J., The Illuminated Page. Ten Centuries of Manuscript Painting in the British Library, Toronto 1997. Der Bamberger Psalter. Mse Bibi. 48 Staatsbibliothek Bamberg. Kommentar zur Faksimile-Edi tion, Hrsg. D. Ganz, mit Beiträgen von K. Eckstein, S. Ruß, B. Wagner, Luzern 2019, passim. Bamberger Psalter 6,24, [w:] Die Andechs Meranier in Franken Europäisches Fürstentum im Hochmittelalter. Ausstellung in Bamberg von 19.6. bis 30.9.199S, Mainz 1998, s. 378-379. Beer E.J., Regensburger liturgische Handschriften zwischen 1220 und 1260, [w:] Regensburger Buchmalerei von frühkarolingischer Zeit bis zum Ausgang des Mittelalters. Ausstellung der Bayerischen Staatsbibliothek München und der Museen der Stadt Regensburg, München 1987, s. 59, kat. 48. Beiträge zur Kunstgeschichte. Eine Festgabe für Heinz Rudolf Roseman zum 9. Oktober 1960, Ber lin i960. 344
Bibliografìa Bell N., Liturgical books, [w:] lbe European book in the twelfth century, eds. E. Kwakkel, R. Thomson, Cambridge 2018, s. 175-191. Belting H., Zwischen Gotik und Byzanz. Gedanken zur Geschichte der sächsischen Buchmalerei im 13. Jahrhundert, „Zeitschrift für Kunstgeschichte" Bd. 41,1970, Nr. 3/4, s. 217-257. Bennet A., The transformation of the Gothic Psalter in Thirteenth Century France, [w:] Illumi nated psalter. Studies in Content, Purpose and Placement of its images, ed. F.O. Büttner, Turnhout 2004, s. 211-221. Bernard de Clairvaux. Histoire, mentalités, spiritualité, Paris 1992. Beschreibendes Verzeichnis der Miniaturen, Handschriften und Einzelblätter des Kupferstichka binetts der Staatlichen Museen zu Berlin, Bearb. P. Wescher, Leipzig 1931. Białoskórska К., Nowe elementy w badaniach nad architekturą i historią budowy kościoła opackiego cysterek w Trzebnicy oraz zagadnienie pochodzenia uczestniczących w niej warsz tatów, [w:] Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Środkowej. Materiały z siódmej Międzynarodowej Konferencji Cystersologów odbytej z oka zji 800. rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy, Trzebnica, 18-21 września 2002 r., red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004, s. 380-409. Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu, oprać. B. Kocowski, Wrocław 1968. Binski P., Zutshi P.N.R, Western illuminated manuscripts. A cataloąue of the collection in Cam bridge University Library, Cambridge 2011. Błaszczyk I., Temat drzewa życia w średniowiecznej sztuce śląskiej, [w:] Sztuki plastyczne na
średniowiecznym Śląsku. Studia i materiały, Wrocław-Poznań 1988, s. 8-25. Bobowski K., Fundacja i początki klasztoru cysterek w Trzebnicy, „Acta Universitatis Wratislaviensis. Historia" T. 1471,1993, nr 106. Boguniowski J., Rozwój historyczny ksiąg liturgii rzymskiej do soboru trydenckiego i ich recep cja w Polsce, Kraków 2001. Borowski G., Problematyka teologicznej interpretacji pierwotnego wystroju pocysterskiego ko ścioła w Trzebnicy, [w:] Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Środkowej, red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004, s. 369-379. Borst A., Elisabeth, Landgräfin von Thüringen, [w:] Neue deutsche Biographie, Bd. 4, Berlin 1959, s. 452. Boutenny A., La Bible de Saint André-au-Bois, „Scriptorium" Vol. 5,1951, s. 222-237. Boynton S., Libelli precum in the central Middle Ages, [w:] A history of prayer. The First to the Fifteenth Century, ed. R. Hammerling, Leiden 2008, s. 270-273. Brandenburger Evangelistar, [w:] Heinrich der Löwe und seine Zeit. Herrschaft und Repräsenta tion der Welfen 1125-1235. Katalog der Ausstellung, Braunschweig 1995, s. 493-496. Brandis T., Zu den altdeutschen Beichtformeln. Eine bisher unbekannte mittelfränkische Beicht formel des 13. Jahrhunderts, [w:] Deutsche Handschriften 1100-1400. Oxforder Kolloquium 1985, Hrsg. V. Honemann, N.R Palmer, Tübingen 1988, s. 168-178. Branner R., Manuscript painting in Paris during the Reign of Saint Louis, Berkeley 1977. Braun-Niehr B., Der Codex Vaticanus Rossianus 181. Studien zur Erfurter Buchmalerei um 1200, Berlin 1996. Braun-Niehr B.,
Magdeburg Halberstadt Quedlinburg. Buchmalerei in Harzvorland während des 13. Jahrhundert, [w:] Kunst, Kultur und Geschichte in Harz und Harzvorland um 1200, Hrsg. U. Wendland, Halle 2008. Braun-Niehr B., Von neuen Aufgabe: Magdeburger Buchmalerei im 13. Jahrhundert, [w:] Buch schätze des Mittelalters, Forschungsrückblicke - Forschungsperspektiven. Beiträge zum Kol loquium des Kunsthistorischen Instituts der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel vom 24. bis zum 26. April 2009, Hrsg. K.G. Beuckers. C. Jobst, S. Westphal, Regensburg 2011, s. 165-180. 345
Bibliografia Der Breslauer Psalter. MS 36 1950 Cambridge. Ibe Fitzwilliam Museum. Kommentar zur Faksimimile-Edition / Ibe Breslau Psalter. MS 361950 Cambridge The Fitzwilliam Museum. Com mentary to the Facsimile Edition, mit Beiträgen von S. Panayotova, N.J. Morgan, P. Ric ciardi, Luzern 2018. Brown G., Ibe Psalms as the Foundation of Anglo-Saxon Learning, [w:] Tbe Place of the Psalms in the Middle Ages, ed. N. Van Deusen, Albany, N.Y. 1999, s. 1-24. Brown R.E., Johnsons D.W., O’Connell K.G., Text and versions. Greek version of the Old Testa ment, [w:] The new Jerome Biblical commentary, ed. R.E. Brown, J.A. Fitzmyer, R.E. Mur phy, London 1990, s. 1094-1095, poz. 83-86. Brown R.E., Johnsons D.W., O'Connell K.G., Text and versions. Latin psalters, [w:] Tbe new Jerome Biblical commentary, eds. R.E. Brown, J.A. Fitzmyer, R.E. Murphy, London 1990, s. 1101, poz. 135,136. Biichler A., Zu den Psalmillustration der Haseloff-Schule. Die Vita-Christi-Gruppe, „Zeitschrift fur Kunstgeschichte” Bd. 52,1989, s. 215-238. Biichler A., Zu den Psalmillustrationen der Haseloff-Schule II. Psalter mit eklektischen Pro grammen, „Zeitschrift für Kunstgeschichte” Bd. 54, 1991, H. 2, s. 145-180, https://doi. org/10.2307/1482558. Buchschätze des Mittelalters, Forschungsrückblicke - Forschungsperspectiven. Beiträge zum Kollo quium des Kunsthistorischen Instituts der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel vom 24. bis zum 26. April 200g, Hrsg. K.G. Beuckers, C. Jobst, S. Westphal, Regensburg 2011. Bumke J., Höfische Kultur. Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelalter, Bd. 2, München 1986.
Büttner F.O., Der illuminierte Psalter im Westen, [w:] Illuminated Psalter. Studies in Content, Purpose and Placement of its Images, ed. F.O. Büttner, Turnhout 2004, s. 1-106. Büttner P., Bilderzyklen in englischen und französischen Psalterhandschriften des 12. und 13. Jahrhunderts: visuelle Realisationen persönlich gefärbten Heilsgeschichten, [w:] Für irdi schen Ruhm und himmlischen Lohn. Stifter und Auftraggeber in der mittelalterlichen Kunst, Hrsg. H.-R. Meier, C. Jäggi, P. Büttner, Berlin 1995, s. 131-155. Cabrol F., Dictionnaire dArchéologie Chrétienne et de la Liturgie, 1.10, Paris 1932. Cahn W., Romanesque Manuscripts. The Twelfth Century, vol. 2: Catalogue, London 1996. Cahn W., St. Albans and the Channel style in England, [w:] Tbe year 1200. A symposium, New York 1975, s. 187-230. Cappelli A., Dizionario di Abbreviature latine ed italiane, Milano 1929. Casey B., Le spirituel. Les grands themes bernardins, [w:] Bernard de Clairvaux. Histoire, men talités, spiritualité, Paris 1992, s. 605-635. Châtillon ƒ., La Bible dans les écoles du XIIIe siècle, [w:] Le Moyen Age et la Bible, sous la direc tion de P. Riche, G. Lobrichon, Paris 1984, s. 163-197. Chorowska Μ., Rezydencje średniowieczne na Śląsku. Zamki, pałace, wieże mieszkalne, Wro cław 2003. Chorowska Μ., Zamek Piastów śląskich na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu, [w:] Święta Jad wiga Śląska. Pamięć, dziedzictwo, inspiracja. Księga Roku Jadwiżańskiego, red. G. Soko łowski, współpr. K. Jaworska, P. Gołubców, Wrocław 2018, s. 69-75. Chorowska Μ., Zwischen Palattu und Castrum. Eine Stellungnahme zum Begin der
Burgen in Schlesien in 12.-13. Jahrhunderts, „Quaestiones Medii Aevi Novae” Bd. 13, 2008, s. 6-88. Chorowska Μ., Caban Μ., Kamienny detal architektoniczny z późnoromańskiej kaplicy św. św. Benedykta i Wawrzyńca na zamku w Legnicy, [w:] Architektura sakralna w początkach państwa polskiego (Х-ХШ wiek), red. T. Janiak, D. Stryniak, Gniezno 2016, s. 313-337· Clemens R., Graham T, Introduction to manuscript studies, Ithaca 2007. Cod 85 in šerinio, [w:] T. Brandis, Die Codices in šerinio der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Hamburg 1972, s. 138-140. 346
Bibliografia Collins K., Visualizing Mary. Innovation and Exegesis in Ottoman Manuscript Illumination, Austin, Тех. 2007. A companion to Medieval Art. Romanesque and Gothic in Northern Europe, ed. C. Rudolph, Hoboken, New Jersey 2019, https://doi.0rg/10.1002/9781119077756 . Curschman Μ., From Institutional to private and from Latin to the vernacular. German Manu script Illumination in the Thirteen Century, [w:] A companion to Medieval Art. Romanesque and Gothic in Northern Europe, ed. C. Rudolph, Hoboken, New Jersey 2019, s. 601-626, https://doi.0rg/10.1002/9781119077756.ch25 . Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Środkowej. Ma teriały z siódmej Międzynarodowej Konferencji Cystersologów, odbytej z okazji 800. rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy, Trzebnica 18-21 września 2002 r., red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004. Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej, red. AM. Wyrwa, J. Dobosz, Poznań 2000. Czachorowska I., Średniowieczne biblioteki klarysek śląskich, [w:J Święta Klara z Asyżu. W Soo-lecie urodzin, red. S.C. Napiórkowski, W. Koc, Niepokalanów 1995, s. 199-211. Czapliński Μ., Kaszuba E., Wąs G., Żerlik R., Historia Śląska, Wrocław 2002. Dahan G., Lexégèse chrétienne de la Bible en Occident médiéval. XIP-XIV siècle, Paris 1999. Dahan G., L’influence des victorins dans l'exégèse de la Bible jusqu'à la fin de Xllľ siècle, [w:] L'école de Saint-Victor de Paris. Influence et rayonnement du Moyen Age à l'époque mo derne, réunis par D. Poirel, Turnhout 2 010, s. 153-177,
https://doi.org/io.i484/M.BVEB.3.4411. Dahan G., Lire la Bible au Moyen Âge. Essais d'hermenéutique médiévale, Genève 2000. Demus O., Byzantine Art and tbe West, New York 1970. Deshueses J., Le sacramentaire grégorien. Ses principales formes d'après les plus anciens manu scrits, Fribourg 1988. Deuchler F., Der Ingeborgpsalter, Berlin 1967. Dolny Śląsk. Monografia historyczna, red. W. Wrzesiński, Wrocław 2006. Duchowość chrześcijańska. Początki do XII wieku, red. B. McGuin, J. Meyendorf, J. Leclercq, przeł. P. Blumczyński, S. Patlewicz, Kraków 2010. Dzieje i kultura cystersów w Polsce, t. 2, red. Μ. Starzyński, D. Tabor, Kraków 2018. Eberle L., The Rule of the Master, Kalamazoo 1977. L’école de Saint-Victor de Paris. Influence et Rayonnement du Moyen Age à l’époque moderne, réunis par D. Poirel, Turnhout 2010, http://dx.d0i.0rg/10.1484/M.BV-EB.6.0907080205 0003050305060203. Eggenberger C., Die Psalterien des 13. Jahrhunderts, „Librarium. Zeitschrift der Schweize rischen Bibliophilen-Gesellschaft" Bd. 48,2005, H. 1, s. 58-66, https://doi.org/1o.5169/ SEALS-388779. Eggenberger C., Der Rheinauer Psalter. Frage an ein Meisterwerk des 13. Jahrhundert, [w:] Buch schätze des Mittelalters. Forschungsrückblicke - Forschungsperspektiven. Beiträge zum Kollo quium des Kunsthistorischen Instituts der Christian-Albrecht- Universität zu Kiel von 24. bis 26. April 2009, Hrsg. K.G. Beuckers, C. Jobst, S. Westphal, Regensburg 2011, s. 181-192. Elisabeth Landgrafin von Thüringen, [w:] Herzöge und Heilige. Das Geschlecht der Andechs-Meranier im europäischen Hochmittelalter. Katalog zur
Landesausstellung im Kloster An dechs 13. Juli- 24. Oktober 1993, Hrsg. J. Kirmeier, E. Brockhoff, München 1993, s. 131144. Elisabeth von Thüringen, [w:] Lexikon des Mittelalters, Bd. 3, Stuttgart-Weimar 1999, s. 18381839. Elisabeth von Thüringen und die neue Frömmigkeit in Europa, Hrsg. C. Bertelsmeier-Kierst, Frankfurt am Main 2008. 347
Bibliografìa Engelhart H., Der St. Marienthaler Psalter. Bemerkungen zu einer illuminierten Handschrift des 13. Jahrhunderts aus Franken, [w:] Hortulus Floridus Bambergensis. Studien zur fränkischen Kunst- und Kulturgeschichte, Hrsg. W. Taegert, Petersberg 2004, s. 371-392. Engelhart H., Die Würzburger Buchmalerei im hohen Mittelalter. Untersuchungen zu einer Gruppe illuminierter Handschriften aus der Werkstatt der Würzburger Dominikanerbibel von 1246, Teil 1-2, Würzburg 1987. Engelhart H., Würzburger Psalter. Ms. Ludwig VIII 2 des J. Paul-Getty-Museum Malibu (Kalifor nien), Tauberbischofsheim 1986. The European Book in the Twelfth Century, eds. E. Kwakkel, R. Thomson, Cambridge 2018, https://doi.0rg/10.1017/9781316480205. Euw von A., Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts, Bd. 1: Textband, St. Gallen 2008. Das Evangeliar Heinrichs des Löwe. Kommentar zum Faksimile, Hrsg. D. Kötzsche, Frankfurt am Main 1989. Felskau С.-F., Imitatio und institutionalisierte Armenfursorge. Das Model Elisabeth und die „mulieres religiosae" in Ostmitteleuropa (ca. 1200-1280), [w:] Elisabeth von Thüringen und die neue Frömmigkeit in Europa, Hrsg. C. Bertelsmeier-Kierst, Frankfurt am Main 2008, s. 51-76, https://doi.org/10.3726/978-3-653-00549-3. Fingernagel A., Die illuminierten lateinischen Handschriften Süd-, West- und Nordeuropäischer Provenienz der Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz. 4.-12. Jahrhundert, Teil 1: Text, Teil 2: Abbildungen, Wiesbaden 1999. Fingernagel A., Roland Μ., Mitteleuropäische Schulen 1 (Ca. 1250-1350), Wien 1997. Friedrich
J.C., Catalogus Codicum scriptorum ąui in Bibliotheca Regia ac Academica Wrtaislaviensi servatur, 1.1,1821-1823, rkps, Biblioteka Uniwersytecka, akc. 1967/1, karta 136, [online]https://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication/246i4/edition/3i299/con tent. Für irdischen Ruhm und himmlischen Lohn. Stifter und Auftraggeber in der mittelalterlichen Kunst, Hrsg. H.-R. Meier, C. Jäggi, P. Büttner, Berlin 1995. Gallli R., I manoscritti e gli incunaboli della Biblioteca Comunale dimoia, Imola 1894. Gamber К., Die Textgestalt des Gloria, „Liturgie und Dichtung" Bd. 1,1983, s. 227-256. Gancarczyk К., W kwestii początków zakonu Joannitów na Śląsku, „Sobótka” R. 40,1985, nr 2, s. 195-198. Ganz D., Das Innere der Handschrift. Kalendar, Miniaturen und Initialen, [w:] Der Bamberger Psalter. Msc Bibl. 48 Staatsbibliothek Bamberg. Kommentar zur Faksimile-Edition, Hrsg. D. Ganz, mit Beiträgen von K. Eckstein, S. Ruß, B. Wagner, Luzern 2019, s. 95-128. Gauthier-Walter M.-D., L'histoire de Joseph. Les fondements d'une iconographie et son développement dans l’art monumental français du XHIe siècle, Bern 2003. Gerhards A., Te deum laudamus - Marseillaise der Kirche?, „Liturgisches Jahrbuch" Bd. 40, 1990, s. 65-77. Gerhards A., Lurz E, Gloria in excelsis deo, [w:] Lexikon für Theologie und Kirche, Bd. 4, Freiburg-Basel-Rom-Wien 1995, kol. 751-752. Gerhards A., Lurz E, Те deum, [w:] Lexikon für Theologie und Kirche, Bd. 9, Freiburg-Basel-Rom-Wien 1994, s. 1306-1308. Gertruda Mieszkówna i jej manuskrypt, red. A. Andrzejuk, Warszawa 2007. Göber W, Katalog der Handschriften der ehemaligen
Universitätsbibliothek Breslau, Bd. 3, ca 1920-1944, rkps, Wrocław, Biblioteka Uniwersytecka, akc. 1967/2, s. 249-250, [online] https://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication/1o5o6/edition/18828/content. Goliński Μ., Uposażenie i organizacja zakonu templariuszy w Polsce do roku 1242, „Kwartalnik Histoiyczny" T. 98,1991, s. 11-13. 348
Bibliografia Gottschalk J., St, Hedwig, Herzogin von Schlesien, Köln-Graz 1964. Grzybkowski A., Średniowieczne kaplice zamkowe Piastów śląskich (XII-XIV wiek), Warszawa 1990. Hamburger J.F., Script as image, Leuven 2014. Die Handschriften der Stiftsbibliothek Sankt Gallen, Bd. 2, Teil 3: Liturgica, Wiesbaden 2003. Haney K., The St, Albans Psalter. An Anglo-Norman Song of Faith, New York 2002. Haney К., The Winchester Psalter. An Iconographie study, Leicester 1986. Harper J., Formy i układ liturgii zachodniej od X do XVIII wieku. Wprowadzenie historyczne i przewodnik dla studentów i muzyków, przeł. Μ. Kowalska, Kraków 2002. Harrsen M.P., Cursus Sanctae Mariae. A thirteenth-century manuscript, now М.739 *и ^e Pier pont Morgan Library, New York 1937. Haseloff A., Eine thüringisch-sächsische Malerschule des 13. Jahrhundert, Straßburg 1897. Haseloff G., Die Psalterillustration im 13. Jahrhunderts. Studien zur Geschichte der Buchmalerei in England, Frankreich und den Niederlanden, Kiel 1938. Heck R., Monarchia Henryków śląskich, Wroclaw 1980. Die heilige Elisabeth. Eine europäische Heilige, Fulda 2007. Heinzer E, Äußeres. Inhalt und Geschichte der Handschrift, [w:] Landgrafenpsalter. Vollständi ge Faksimile-Ausgabe im Original-Format der Handschrift HB II 24 der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart. Kommentarband, Hrsg. E Heinzer, Graz 1992, s. 1-29. Hellgardt E., Die deutschsprachigen Handschriften im 11. und 12. Jahrhundert. Bestand und Charakteristik im chronologischen Aufriss, [w:] Deutsche Handschriften 1100-1400. Oxforder Colloquium 19S5, Hrsg. V. Honemann, N.E
Palmer, Tübingen 1988. Herren M.W., Brown S.A., Christ in Celtic Christianity. Britain and Ireland from the Fifth to the Tenth Century, Woodbridge 2002. Herzöge und Heilige. Das Geschlecht der Andechs Meranier im europäischen Hochmittelalter. Katalog zur Landesausstellung im Kloster Andechs 13. Juli - 24. Oktober 1993, Hrsg. J. Kirmeier, E. Brockhoff, München 1993. Historia i kultura cystersów w dawnej Polsce i ich europejskie związki, red. J. Strzelczyk, Poznań 1987. Hitgrau zu Sahn C., Über eine Buchminiatur des 13. Jahrhunderts, „Rheydter Jahrbuch für Geschichte, Kunst und Heimatkunde" Bd. 11,1975, s. 75, il. 24. Hödl L., Petrus Lombardus, [w:] Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, Bd. 5, Herz berg 1993, kol. 197-202. Hughes A., Medieval manuscripts for Mass and Office. A guide to their organization and termi nology, Toronto-Buffalo-London 1982. Hughes H.G., Art and exegesis, [w:] A companion to medieval art. Romanesque and Gothic in Northern Europe, ed. C. Rudolph, Malden, MA 2006, s. 173-192, https://doi.org/1o.1oo2/ 9781119077756.chn. The illuminated Psalter. Studies in the content, purpose and placement of ist images, ed. EO. Bütt ner, Turnhout 2004. Irgang W, Beitraege zur Silesia Franciscana im 13. Jahrhunderts, „Archiv für schlesicshe Kir chengeschichte“ Bd. 47/48,1989/1990, s. 219 i n. The irish Liber hymnorum, eds. and trad. R. Atkinson, J.H. Bernard, vol. 1-2, London 1898. Jak czytać rękopis średniowieczny, red. P. Géhin, przeł. B. Spieralska, Warszawa 2008. Jamroziak E.J., The Cistercian order in medieval Europe 1090-1500, London-New York 2013.
Įamroziak E.J., Intellectual horizons. Writing preaching and cistercian spirituality, [w:] E.Į. Jam roziak, The Cistercian order in medieval Europe 1090-1500, London-New York 2013, s. 208237, https://doi.org/1o.4324/9781315662o39 . Jażdżewski K.K., Lubiąż. Losy i kultura umysłowa śląskiego opactwa cystersów (1163-1624), Wrocław 1993. 349
Bibliografia Jungmann J.A., Missarum sollemnia, Bd. i, Wien 1952. Jungmann J.A., Um den Aufbau des „Gloria", „Liturgisches Jahrbuch" Bd. 20,1970, s. 178-188. Kaczmarek R., Średniowieczne elementy wyposażenia i wystroju kościoła Wniebowzięcia NMP w Lubiążu, [w:] Kościół klasztorny Wniebowzięcia NMP w Lubiążu. Historia, stan zachowa nia, koncepcja rewitalizacji, red. A. Kozieł, Wrocław 2011, s. 45-46. Kaczmarek R., Mrozowicz W., W kręgu średniowiecznych iluminowanych psałterzy śląskich. Europejska sztuka książki w pełnym blasku, Pelplin-Wrocław 2019. Kähler E., Studien zum Te deum und zur Geschichte des 24. Psalms in der Alten Kirche, Göttin gen 1958. Kahsnitz R, Die Ornamentik, [w:] Das Evangeliar Heinrichs des Löwen. Kommentar zum Fak simile, Hrsg. D. Kötzsche, Frankfurt am Main 1989, s. 285. Kahsnitz R., Der Werdener Psalter in Berlin, Ms. theol, lat. fol. 35 Eine Untersuchung zu Proble men mittelalterlicher Psalterillustration, Düsseldorf 1979. Kanior Μ., Pierwsze fundacje cysterek na ziemiach polskich, [w:] Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Środkowej. Materiały z siódmej Międzyna rodowej Konferencji Cystersologów odbytej z okazji Soo. rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy, Trzebnica, 18-21 września 2002 r., red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004, s. 3-51. Karłowska-Kamzowa A., Sztuka Piastów Śląskich w średniowieczu. Znaczenie fundacji książę cych w dziejach sztuki gotyckiej na Śląsku, Warszawa-Wrocław 1991. Kataloge der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel, Bd. 2: Die Helmstedter Handschriften
2, Frankfurt am Main 1965. Kataloge der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel, Bd. 11: Die Blankenburger Handschriften, Hrsg. H. Butzmann, Frankfurt am Main 1966. Kauffmann C.M., Biblical Imagery in Medieval England 700-1500, London 2003. Kauffmann C.M., Decoration and Illustration, [w:] The European Book in the Twelfth Century, eds. E. Kwakkel, R. Thomson, Cambridge 2018, s. 43-67, https://doi.org/1o.1o17/9781316 480205.005. Kębłowski J., Studia nad trzebnicko-legnickimi warsztatami rzeźbiarskimi, [w:] Z badań trzy nastowiecznej architektury na Śląsku i w Czechach, red. Μ. Niemczyk, S. Gumiński, B. Trojak, Wrocław 1981, s. 19-37. Kiełbasa A., Św. Jadwiga Śląska, [w:] Polscy święci, t. 9, [red. J.R. Bar], Warszawa 1986, s. 2266. Klemm E., Der Bamberger Psalter, Wiesbaden 1980. Klemm E., Der Bamberger Psalter. Mse Bibl. 48 der Staatsbibliothek Bamberg: Ausstellung zum XV. Deutscher Kunsthistorikertag Bayerische Staatsbibliothek, Schatzkammer 13. September bis 8. Oktober 1976, München 1976. Klemm E., Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deutscher Herkunft in der Baye rischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998. Klemm E., Die romanischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek, Teil 1: Die Bistü mer Regensburg Passau and Salzburg, Wiesbaden 1980. Kloss E., Die schlesische Buchmalerei des Mittelalters, Berlin 1942. Kloos R.M., Ekbert von Andechs-Meranien, [w:] Neue deutsche Biographie, Bd. 4, Berlin 1959, s. 427. Kłoczowski J., Dominikanie polscy na Śląsku w XIII-XIV wieku, Lublin 1956. Knaus H., Der heilige Bruno von Würzburg und sein Psalmenkommentar,
„Wurzbürger Diözesan-Geschichts-Blätter" Bd. 37/38,1975, s. 143-147. Knopp G., Sanctorum nomina seriatim. Die Anfänge der Allerheiligen-Litanei und die Verbin dung mit Laudes Regiae, „Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte" Vol. 65,1970, s. 185-231. 350
Bibliografia Kopera E, Średniowieczne malarstwo w Polsce, Kraków 1925. Kościół klasztorny Wniebowzięcia NMP w Lubiążu. Historia, stan zachowania, koncepcja rewi talizacji, red. A. Kozieł, Wrocław 2011. Kozaczewski T., Portal z Dawidem i Betsabe w kościele klasztornym w Trzebnicy, [w:] Z badań architektury i sztuki Śląska, red. Μ. Niemczyk, B. Trojak, Wrocław 1989, s. 157-162. Kozaczewski T., Przyczyny rozwoju budownictwa murowanego na Śląsku w XIII wieku, „Sobót ka" T. 30,1975, s. 1-40. Kroos R., Drei niedersächsische Bildhandschriften des 13. Jahrhunderts in Wien, Göttingen 1964. Kroos R., Der Landgrafenpsalter ֊ kunsthistorisch betrachtet, [w:] Der Landgrafenpsalter. Voll ständige Faksimile-Ausgabe im Original-Format der Handschrift HB II24 der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart. Kommentarband, Hrsg. E Heinzer, Graz 1992, s. 63-139. Kroos R., Das Psalterium der Mechtild von Anhalt, [w:] Beiträge zur Kunstgeschichte. Eine Fest gabe für Heinz Rudolf Roseman zum 9. Oktober i960, Berlin i960, s. 75-94. Kroos R., Sächsische Buchmalerei 1200-1250. Ein Forschungsbericht, „Zeitschrift für Kunstge schichte” Bd. 41,1978, s. 283-317, https://doi.org/1o.23o7/1481951. Księga Jadwiżańska. Międzynarodowe sympozjum naukowe „Święta Jadwiga w dziejach i kul turze Śląska”, Wrocław-Trzebnica, 21-23 września 1993 roku, kom. red. K. Bobowski et al., red. nauk. Μ. Kaczmarek, M.L. Wójcik, Wrocław 1995. Kuder U., Der Hiltegerus Psalter (sog. Würzburger-Ebracher Psalter) der Universitätsbibliothek München 4° Cod. ms. 24 (Cim. 15), [w:J Studien zur Buchmalerei des 13. Jahrhunderts
in Fran ken. Zum Hiltegerus-Psalter (UB München 4° Cod. Ms. 24 [Cim 5(1][i.e. 15]) und dem stilis tischen Umfeld des Komburger Psalters (WLB Stuttgart Cod. Bibl. 2° 46), Hrsg. K.G. Beuckers, Kiel 2011, s. 15-159. Kutzner Μ., „Na drodze ku chwale”. Ideowe programy fundacji artystycznych księcia śląskiego Henryka Brodatego, [w:] Księga Jadwiżańska. Międzynarodowe sympozjum naukowe „Święta Jadwiga w dziejach i kulturze Śląska”, Wrocław-Trzebnica, 21-23 września 1993 roku, kom. red. K. Bobowski et al., red. nauk. Μ. Kaczmarek, M.J. Wójcik, Wrocław 1995, s. 135-149. Kutzner Μ., Rozwój śląskich kościołów parafialnych w latach 1200-1335 w świetle badań histo ryka sztuki, „Roczniki Humanistyczne KUL" R. 23,1975, z. 2, s. 45-69. Landgrafenpsalter. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Original-Format der Handschrift HB II 24 der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart, Faksymile und Kommentarband, Hrsg. E Heinzer, Graz 1992. Laurentin R., Je vous salue Marie, Paris 1989. Leroquais AV, Les livres d'heures manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 1.1, Paris 1927. Lewis S., Reading images. Narrative discourse and reception in the thirteenth century illumi nated Apocalypse, Cambridge 1993. Liere E van, An introduction to the medieval Bible, Cambridge 2011. List G., Powitz G., Die Handschriften der Stadtbibliothek Mainz, Bd. 3: Hs I 251 - Hs I 350, Wiesbaden 2006. Liturgie in Bistum Regensburg von den Anfängen bis zur Gegenwart, Ausstellungsleitung und Konzept P. Mai, W]. Chrobak, München-Zürich 1989. Lobrichon G., La Bible au Moyen Age, Paris 2003. Lodi E., Enchiridion euchologicum
fonttum liturgicorum, Roma 1979. Löffler К., Der Landgrafenpsalter, Leipzig 1925. Lowden J., Ibe Making of the "Bibles Moralisées", vol. 1, University Park 2000. Lubac H. de, Exégèse médiévale. Les quatre sens de l'Écriture, vol. 1-4, Paris 1959-1964. Łużyniecka E., Architektura klasztorów cysterskich na Śląsku, Poznań 1998. Łużyniecka E., Architektura klauzury opactwa trzebnickiego w czasach św. Jadwigi Śląskiej, „Studia Salvatoriana Polonica" R. 11, 2017, s. 281-298. 351
Bibliografia Łużyniecka E., Architektura średniowiecznych klasztorów cysterskich filiacji lubiąskiej, Wro cław 1995. Łużyniecka E., Cysterskie warsztaty budowlane związane z opactwem trzebnickim i ich trans fery od trzeciej tercji XII do połowy XIII wieku, [w:] Architektura sakralna w początkach pań stwa polskiego (X-XIII wieku), red. T. Janiak, D. Stryniak, Gniezno 2016, s. 423-457. Łużyniecka E., Henryków, [w:] E. Łużyniecka, Architektura klasztorów cysterskich. Filie lubiąskie i inne cenobia śląskie, Wrocław 2002. Łużyniecka E., Lubiąż, [w.-] E. Łużyniecka, Architektura klasztorów cysterskich. Filie lubiąskie i inne cenobia śląskie, Wrocław 2002. Łużyniecka E., Średniowieczny klasztor w Trzebnicy a architektura opactw cysterskich na Ślą sku, [w:] Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Środ kowej. Materiały 2 siódmej Międzynarodowej Konferencji Cystersołogów odbytej z okazji 800. rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy, Trzebnica, 18-21 września 2002 r., red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004, s. 431-460. Łużyniecka E., Trzebnica, [w:] E. Łużyniecka, Architektura klasztorów cysterskich. Filie lubiąskie i inne cenobia śląskie, Wrocław 2002, s. 88-107. Machilek E., Elisabeth von Thüringen, Hedvig von Schlesien und der Dießer-Andechser Himmel, [w:] Die Andechs-Meranier in Franken. Europäisches Fürstentum im Hochmittelalter. Aus stellungin Bamberg von 19.6 bis 30.9.199S, Mainz am Rhein 1998, s. 93-102. Magne J., Carmina Christo Լ Те deum, „Ephemerides Liturgicae” Vol. 100,1986, s. 113-137. Mâle E., L'art
religieux du XIIIe siècle en France, Paris 1948. Małachowicz E., Wrocławski zamek książęcy i kolegiata św. Krzyża na Ostrowie, Wrocław 199З· Mandziuk J., Historia Kościoła katolickiego na Śląsku, 1.1: Średniowiecze, cz. 1, Wrocław 2010. Mandziuk J., Średniowieczne biblioteki kościelne na Śląsku, [w:] Kościół w Polsce. Dzieje i kul tura, t. 4, red. J. Walkusz, Lublin 2005, s. 145-173. Marie (Je vous salue), [w:] F. Cabrol, Dictionnaire dArchéologie Chrétienne et de Liturgie, 1.10, partie 2: Mans-Maximin, Paris 1931, kol. 2043-2062. McGinn B., The spiritual teaching of the early Cistercians, [w.] The Cambridge companion to the Cistercian Order, ed. M.B. Bruun, Cambridge 2013, s. 218-232, https://doi.org/10.1017/ CC09780511735899.020. McKendrick S., Doyle K., Bible Manuscripts. 1400 Years of Scribes and Scripture, London 2007, s. 89, il. 76. McKendrick S., Lowden J., Doyle K., Royal Manuscripts. The Genius of Illumination, London 2011 [exhibition catalogue]. Mews C. J., Scholars andtheirsbooks, [w:] The European book in the twelfth century, eds. E. Kwak kel, R. Thomson, Cambridge 2018, s. 87-102, https://d0i.0rg/10.1017/9781316480205.007. Meyer H.B., Eucharistie. Geschichte Theologie Pastoral, Regensburg 1989. Michalski S., Psalterium nocturnum, [w:] Herzöge und Heilige. Das Geschlecht der Andechs Meranier im europäischen Hochmittelalter. Katalog zur Landesausstellung im Kloster Andechs. 13. Juli - 24. October 1993, Hrsg. J. Kirmeier, E. Brockhoff, München 1993, s. 236. Michalowska T, Ego Gertruda. Studium historycznoliterackie, Warszawa 2001. Misiurek ]., Zalewski J.,
Gloria, [w:] Encyklopedia katolicka, t. 5, Lublin 1989, kol. 1113-1115. Modlitewnik Gertrudy, [w:] T. Michałowska, Literatura polskiego średniowiecza. Leksykon, Warszawa 2011, s. 545-548. Morgan N., Early Gothic Manuscripts, vol. 1:1190-1250, London 1982. Morgan N., Patrons and their Devotions in the Historiated Initials and Full-Page Miniatures of igth-Century English Psalters, [w:] The Illuminated Psalter. Studies in the Content, Purpose and Placement of its Images, ed. EO. Büttner, Turnhout 2004, s. 309-322. 352
Bibliografia Le Moyen Age et la Bible, sous la direction de P. Riche, G. Lobrichon, Paris 1984. Ohly E, The spiritual sens of Words in the Middle Ages, trans. D.A. Wells, „Forum for Mo dern Language Studies” Bd. 41, 2005, H. 1, s. 18-42, https://doi.org/io.io93/fmls/cqioo2 [oryginał: E Ohly, Vom geistigen Sinn des Wortes im Mittelalter, „Zeitschrift für deut sches Altertum und deutsche Literatur" Bd. 89,1958, s. 1-23]. Openshaw K., The symbolic illustration of the Psalter. An insular tradition, Roma 1992. Palazzo E., Histoire des livres liturgiques. Le Moyen Age des origines au XIIIe siècle, Paris 1993. Panofsky E., Early Netherlandish Painting. Its Origins and Character, Cambridge, Mass. 1953· Pele J., Sretice Anežka Přemyslovna, Praha 1988. Pennington B., Cystersi, [w:] Duchowość chrześcijańska, է. i: Początki do XII wieku, red. В. McGinn, J. Meyendorff, J. Leclercq, przeł. P. Blumczyński, S. Patlewicz, Kraków 2010, s. 201-204. Petrucci A., La descrizione del manoscritto. Storia, problemi, modelli, Roma 1995. Pfändtner K.G., Die Psalterillustration des 13. und beginnenden 14. Jahrhunderts in Bologna. Herkunft Entwicklung Auswirkung, Neuried 1996. Pfändtner K.G., Zwischen Frankreich und Byzanz. Zwei Bologneser Psalter des 13. Jahrhunderts und ihr Illustrationsystem, [w:] The illuminated psalter. Studies in the Content, Purpose and Placement of its Images, ed. EG. Büttner, Turnhout 2004, s. 181-192. Pfändtner K.G., Westphal S., Die Handschriften des 13. und 14. Jahrhunderts der Staatsbiblio thek Bamberg, Teil 1, Wiesbaden 2015. Pianowski Z., „Sedes regni principales".
Wawel i inne rezydencje piastowskie do połowy XIII wie ku na tle europejskim, Kraków 1997. Pobóg-Lenartowicz A., A czyny ich były liczne i godne pamięci. Konwent klasztoru kanoników regularnych NMP na Piasku we Wrocławiu do początku XVI wieku, Opole 2007. Pobóg-Lenartowicz A., Kanonicy regularni na Śląsku. Życie konwentów w śląskich klasztorach kanoników regularnych w średniowieczu, Opole 1999. Podlacha W., Miniatury śląskie do końca XIV wieku, [w:] Historia Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400, t. 3, red. W. Semkowicz, Kraków 1936, s. 186-246. Pomian K, Relics, collections and memory, „Acta Poloniae Historica” Vol. 119, 2019, s. 7-26, https://d0i.0rg/10.12775/APH.2019.119.01. Pomian К., Zbieracze i osobliwości. Paryż — Wenecja ХѴІ-ХѴШ wiek, przeł. A. Pieńkos, War szawa 1996. Procesy przemian w sztuce średniowiecznej. Przełom - regres - innowacja - tradycja, red. R. Eysymontt, R. Kaczmarek, Warszawa 2014. Psalter. 6. 20, [w:] Die Andechs-Meranier. Europäisches Fürstentum im Hochmittelalter. Ausstel lung in Bamberg vom 19.6. bis 30.9.199Ž, Hrsg. L. Henning et al., Bamberg-Mainz 1998, s· 375-376. Der Psalter. Eine Bilderhandschrift, mit N achwort und Erläuterungen von. H. Appuhn, Dort mund 1980. Psalter Clm 1130З, [w:] E. Klemm, Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deutscher Herkunft in der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998, s. 213-216, il. X, 542-552. Psalter Clm 13112, [w:] E. Klemm, Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deutscher Herkunft in der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998, s. 251-252, il. 636-644.
Psalter Clm 2641, [w:] E. Klemm, Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deutscher Herkunft in der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998, s. 63-65, il. XII, 124-129. Psalter Clm 3900, [w:] E. Klemm, Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deut scher Herkunft in der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998, s. 204-209, il. XV, 524՜539· 353
Bibliografia Der Psalter Erzbischof-Egberts von Trier, Codex Gertrudianus, in Cividale, Trier 1901. Psalterium feriatum Clm 2640, [w:] E. Klemm, Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhun derts deutscher Herkunft in der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998, s. 135-138, il. XIV, 330-332, 335-344. Psalter mit Totenofficium Clm 23094, [w:] E. Klemm, Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deutscher Herkunft in der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998, s. 262-266. Psalterium 302, [w:] 900 Jahre Benediktiner in Melk. Jubiläumsausstellung 18.3 bis 13.11.1989, Hrsg. E. Bruckmüller, Melk 1989, s. 36-37, il. 31, 34, 35, 42, 43. Psalterium nocturnum, [w:] Średniowieczna książka rękopiśmienna jako dzieło sztuki, red. A. Karłowska-Kamzowa, L. Wetesko, J. Wiesiołowski, Gniezno 1993, s. 98. Le Psautier romain et les autres anciens psautiers latins, introduction, edition critique par R. Weber, Roma 1953. Ratajczak T., Rezydencje Henryka Brodatego w Legnicy i we Wrocławiu. Próba reinterpretacji dotychczasowych wyników badań, [w:] Architektura romańska w Polsce. Nowe odkrycia i in terpretacje. Materiały z sesji naukowej w Muzeum Początków Państwa Polskiego, Gniezno, 9-11 kwietnia 2008 roku, red. T. Janiak, Gniezno 2009, s. 641-659. Regensburger Buchmalerei von frühkarolingischer Zeit bis zum Ausgang des Mittelalters. Aus stellung der Bayerischen Staatsbibliothek München und der Museen der Stadt Regensburg, Hrsg. E Mütherich, K. Dachs, München 1987. Robertson D., Lectio divina. The medieval experience of reading, Collegeville, Minn. 2011. Rosik S.,
Najdawniejszy żywot św. Jadwigi Śląskiej. Bulla kanonizacyjna z 126·/ roku, [w:] Wkład św. Jadwigi Śląskiej w kulturowe dziedzictwo Śląska, red. S. Araszczuk, Wroclaw 2017, s. 27-36. Rozpędowski J., Opactwo panien cysterek w Trzebnicy, [w:] Historia i kultura cystersów w daw nej Polsce i ich europejskie związki, red. J. Strzelczyk, Poznań 1987, s. 263-281. Rozpędowski J., Trzebnickie opactwo panien cysterek w średniowieczu. Problem datowania i po chodzenie warsztatu, [w:] Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospo litej i Europy Środkowej. Materiały z siódmej Międzynarodowej Konferencji Cystersologów odbytej z okazji 800. rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy, Trzebnica, 18-21 września 2002 r., red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004, s. 410-430. Rybandt S., Katalog ksiąg zachowanych z średniowiecznej biblioteki cystersów w Rudach, War szawa 1979. Rybandt S., Z problematyki rękopisów średniowiecznej biblioteki cysterskiej w Rudach, „Sobót ka” R. 24,1969, s. 1-10. Sauer C., Kuder V., Die gotische Handschriften der Württembergischen Landesbibliothek Stutt gart, Teil 2: Von späten 13. bis zum frühen 15. Jahrhundert, Stuttgart 1996. Saurma-Jeltsch L.E., Der Zackenstil als „ornatus difficilis", „Aachener Kunstblätter” Bd. 60, 1994, s. 257-266, https://doi.0rg/10.11588/artdok.00000597. Schapiro Μ., An illuminated English psalter of the early Thirteenth Century, [w:] Μ. Schapiro, Late antiąue, early Christian and medieval art. Selected papers, London [b.d.], s. 329-354. Scheele Р.-W., Liebe in Farben, Sprache und Klang,
impressionen aus dem in Würzburg gestalte ten Melker Psalter, Würzburg 1995. Schneider H., Die Psalterteilung in Fünfziger- und Zehnergruppen, [w:] Universitas. Dienst am Wahrheit und Leben, Hrsg. L. Lenhart, Bd. 1, Mainz i960, s. 36-47. Schreiner K., Hirsau und die Hirsauer Reform. Spiritualität, Lebensform und Sozialprofil einer benediktinischen Erneuerungsbewegung im 11. und 12. Jahrhundert, [w:] Hirsau. St. Peter und Paul 1091-1991, Bd. 2, Bearb. R. Schreiner, Stuttgart 1992, s. 59-84. Schreiner K., Psalmen in Liturgie, Frömmigkeit und Alltag des Mittelalters, [w:] Der Landgra fenpsalter. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat der Handschrift BH II 24 der 354
Bibliografia Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart. Kommentarband, Hrsg. F. Heinzer, Graz 1992, s. 141-183. Smalley В., The Study of the Bible in the Middle Ages, Oxford 1941. Smith L., Books of theology and Bible study, [w:] The European Book in the Twelfth Century, eds. E. Kwakkel, R. Thomson, Cambridge 2018, s. 192-214, https://doi.org/1o.1o17/9781 316480205.013. Sobeczko H. J., Wkład św. Jadwigi Śląskiej w zmiany kulturowe na Śląsku, [w:] Wkład św. Jadwi gi Śląskiej w kulturowe dziedzictwo Śląska, red. S. Araszczuk, Wrocław 2017, s. 69-80. Solicki S., Z problematyki średniowiecznych bibliotek śląskich, [w:] Średniowieczna kultura na Śląsku, red. R. Heck, Wrocław 1977, s. 21-43. Solopova E., Latin Liturgical Psalters in the Bodleian Library. A Select Catalogue, Oxford 2013. Der St. Marienthaler Psalter, Hrsg. H. Engelhart, Regensburg 2006. Stadt im Wandel. Kunst und Kultur des Bürgertums in Norddeutschland 1150-1650, Hrsg. C. Meckseper, Stuttgart 1985. Starnawska Μ., Joannici w średniowiecznej Polsce, [w:] Joannici i ich związki z ziemiami polski mi, red. P. Deles, P. Mrozowski, Warszawa 2014, s. 113-148. Starnawska Μ., Między Jerozolimą a Łukowem. Zakony krzyżowe na ziemiach polskich w śred niowieczu, Warszawa 2006. Starnawska Μ., Die mittelalterliche Bibliothek der Johanniter in Breslau, [w:] Die Spiritualität der Ritterorden im Mittelalter, Hrsg. Z.H. Nowak, Toruń 1993, s. 241-252. Stilfragen zur Kunst des Mittelalter. Eine Einführung, Hrsg. B. Klein, B. Boerner, Berlin 2006. Stones A., The Full-Page Miniatures of the Psalter-Hours New York, Morgan Library,
Μ 729. Programme and Patron, [w:] The Illuminated Psalter. Studies in the Content, Purpose and Placement of its Images, ed. F.O. Büttner, Turnhout 2004, s. 281-307. Stożek ]., Cystersi. HI. Duchowość, [w:] Encyklopedia katolicka, t. 3, red. R. Łukaszyk, L. Bieńkowski, E Giyglewicz, Lublin 1985, szp. 734-735. Studien zur Buchmalerei des 13. Jahrhunderts in Franken. Zum Hiltegerus-Psalter (UB Mün chen 4° Cod. Ms. 24 [Cim 5[l][i.e. 15]) und dem stilistischen Umfeld des Komburger Psalters (WLB Stuttgart Cod. Bibl. 2° 46), Hrsg. K.G. Beuckers, Kiel 2011. Suchoniówna В., Jadwiga (ok. ny8/8o-zm. 1243), [w:] Polski słownik biograficzny, 1.10, Wrocław-Warszawa-Kraków 1962-1964, s. 297-299. Suchoń B., Jadwiga Śląska (1178/80-1243), księżna śląska, żona Henryka Brodatego, księcia Ślą ska, Krakowa, Wielkopolski, święta, [w:] Hagiografia polska. Słownik bio-bibliograficzny, 1.1, red. R. Gustaw, Poznań, s. 457-475. Suchoń B., Święta Jadwiga, księżna śląska, „Nasza Przeszłość" T. 53,1980, s. 5-132. Suckale-Redlefsen G., Buchkunst zur Zeit der Andechs Meranier in Bamberg, [w:] Die Andechs-Meranier in Franken. Europäisches Fürstentum in Hochmittelalter. Ausstellung in Bamberg von 19.6. bis 30.9.1998, Hrsg. L. Henning, Mainz 1998, s. 239-264. Suckale-Redlefsen G., Psalterium Nocturnum, [w:] Die Andechs-Meranier in Franken. Europä isches Fürstentum im Hochmittelalter. Ausstellung in Bamberg von 16.9. bis 30.9.1998, Hrsg. L. Henning, Mainz 1998, s. 374-375· Suckale-Redlefsen G., Zwei Bilderpsalter für Frauen aus dem frühen 13. Jahrhundert, [w:] The illuminated Psalter. Studies in the
content, purpose and placement ofist images, ed. F.O. Bütt ner, Turnhout 2004, s. 249-258. Sutowicz A., Krąg rodzinny św. Jadwigi w źródłach hagiograficznych, [w:] Wkład św. Jadwigi Śląskiej w kulturowe dziedzictwo Śląska, red. S. Araszczuk, Wrocław 2017, s. 49-67. Sutowicz A., Kultura religijna mniszek śląskich w okresie średniowiecza, Legnica 2016. 355
Bibliografìa Swarzenski H., Die lateinischen illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts in den Län dern am Rhein, Main und Donau, Berlin 1936. Szwejkowska H., Biblioteka klasztoru cysterek w Trzebnicy, Wroclaw 1955. Średniowieczna książka rękopiśmienna jako dzieło sztuki, red. A. Karłowska-Kamzowa, L. Wetesko, J. Wiesiołowski, Gniezno 1993. Świechowski Z., Wystrój rzeźbiarski kościoła klasztornego w Trzebnicy i jego związki z katedrą w Bambergu, „Rocznik Historii Sztuki” T. 21, 1995, s. 5-20, https://doi.org/1o.11588/diglit.16407. Świerk A., Śląskie biblioteki do początku XVI wieku, [w:] Studia z dziejów kultury i ideologii. Ofiarowane Ewie Maleczyńskiej w ¡0 rocznicę pracy dydaktycznej i naukowej, [kom. red. R. Heck, W. Korta, J. Leszczyński], Wroclaw 1968, s. 79-89. Świerk A., Średniowieczna biblioteka klasztoru kanoników regularnych św. Augustyna w Żaga niu, Wrocław 1965. Tabor D., Cielesność człowieka jako istotny czynnik duchowości cystersów i centralna rzeczy wistość cysterskich obrazów. Analiza i interpretacja wybranych przykładów miniatorstwa cysterskiego XII i XIII wieku, [w;] Studia Anthropologica. Pogranicza historii sztuki i kultury, red. U. Mazurczak, Lublin 2013, s. 13-40. Tabor D., Gdzie szukać sztuki XII-wiecznego renesansu?, [w:] Procesy przemian w sztuce śred niowiecznej. Przełom - regres - innowacja - tradycja, red. R. Eysymontt, R. Kaczmarek, Warszawa 2014, s. 13-15. Tabor D., Iluminacje cysterskich kodeksów śląskich XIII wieku, Kraków 2004. Tabor D., Książka w rękach biskupów, mnichów i książąt. Kultura książki na Śląsku w XIII wie ku, [w:]
Bibliotekarz - biblioteka - historia. Materiały pokonferencyjne z okazji setnej rocz nicy powstania Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, red. nauk. A. Wałkówskiego, Łódź 2018, s. 57-72. Tabor D., Luksusowe psałterze chrystologiczne XIII wieku. Ewangelizacja elit?, [w:] Misja; istotą i chwałą Kościoła katolickiego, red. A. Napiórkowski, Kraków 2019, s. 63-78. Tabor D., Malarstwo książkowe na Śląsku w XIV wieku, Kraków 2008. Tabor D., Obraz w relacji do egzegezy biblijnej w wiekach średnich. Od bezpośredniej zależności od komentarza do samodzielnej interpretacji tekstu świętego, [w:] Badania interdyscyplinar ne, red. A. Buko, K. Kollinger, S. Jędrzejewska, Rzeszów 2018, s. 325-350. Tabor D., Od lectio divina do dwóch sensów pisma. Refleksy cysterskiej egzegezy w Psałterzu trzebnickim IF 440, [w:] Dzieje i kultura cystersów w Polsce, t. 2, red. Μ. Starzyński, D. Ta bor, Kraków 2018, s. 179-194. Tabor D., Psałterz trzebnicki. Między egzegezą a duchowością, [w:] Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Środkowej. Materiały z siódmej Między narodowej Konferencji Cystersologów, Trzebnica, 18-21 września 2002 r., red. A.M. Wyrwa, A. Kiełbasa, J. Swastek, Poznań 2004, s. 108-120. Tabor D., Średniowieczna egzegezą Biblii - inspirator i promotor obrazów. Zarys podstawo wych zagadnień, [w:] Pielgrzym ֊ duszpasterz - profesor. Księga jubileuszowa dedykowana profesorowi Janowi Góreckiemu w 70. rocznicę urodzin, red. S. Durczok, Μ. Niesporek, Katowice 2014, s. 177-190. Taft R., The Liturgy of the Hours in East and West. The origin of the divine
office and its meaning for today, Collegeville 1993. Temple E., Anglo-Saxon Manuscripts 900-1066, London 1976. Thomson R., Manuscripts from St. Albans Abbey 1066-1235, Vol. 1: Text, Woodbridge 1982, s. 54-60. Thomson R.M., Books and Learning in Twelfth-Century England. The Ending of 'Alter Orbis', Walkern 2006. 356
Bibliografia Thurn H., Die Handschriften der Zisterzienserabtei Ebrach, Wiesbaden 1970. Thurn H., Die illuminierten Ebracher Handschriften, [w:] Zisterzienser in Franken. Das alte Bi stum Würzburg und seine einstigen Zisterzen, Hrsg. W. Brückner, Würzburg 1991, s. 69-72. Urban W, Zarys dziejów Biblioteki Kapitulnej we Wrocławiu, [w:] Verbum crucis. Kardynałowi Bolesławowi Kominkowi w hołdzie, red. 1. Krucina, Wrocław 1974, s. 89-112. Väth P„ Dir illuminierten lateinischen Handschriften deutscher Provenienz der Staatsbibliothek zu Berlin Preussischer Kulturbesitz, 1200-1350, Wiesbaden 2001. Vauchez A., La spiritualité du Moyen Âge occidental ѴШ‘-ХШ‘ siècles, Paris 1994. Verger J., L'exégèse de l'Université, [w:] Le Moyen Age et la Bible, sous la direction de P. Riche, G. Lobrichon, Paris 1984, s. 199-232. Vidas Μ., The Christina Psalter. A study of the images and texts in a French early thirteenth century illuminated manuscripts, Copenhagen 2006. Walczak Μ., Rzeźba architektoniczna w Małopolsce za czasów Kazimierza Wielkiego, Kraków 2006. Walicki Μ., iluminacje i oprawy rękopisów, [w:] Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku, red. Μ. Walicki, Warszawa 1971, s. 270-272. Walther S., Histoire et théologie enluminées. Les psautiers illustrés italiens de l’époque carolin gienne à l'âge grégorien. Le psautier de Polirane (Mantoue, Biblioteca Comunale, ms. 340) et son commanditaire Anselme de Lucanes, Weimar 2004. Wałkówski A., Biblioteka klasztorna jako miejsce pracy średniowiecznego uczonego. Rozważa nia na tle badań piśmiennictwa cystersów, „Archiwa
Biblioteki i Muzea Kościelne" T. 83, 2005, s. 128-134. Wałkówski A., Piśmiennictwo sakralne skryptoriów klasztorów cysterskich w Lubiążu i Henry kowie do końca XIII wieku, [w:] Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej, red. A.M. Wy rwa, ]. Dobosz, Poznań 2000, s. 378-390. Wałkówski A., Skryptoria cystersów filiacji portyjskiej na Śląsku do końca XIII w., Zielona Góra-Wrocław 1996. Warren F.E., The antiphonary of Bangor. An early Irish manuscript in the Ambrosian library at Milan, Suffolk 2009 [reprint wydania z 1895]. Wendehorst A., Bruno, Bischof von Würzburg, [w:] Lexikon des Mittelalters, Bd. 2, Stuttgart-Weimar 1999, kol. 788. Der Werdener Psalter. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat von Ms. Theol. Lat. Fol. 358 aus dem Besitz der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Bd. 1-2, Faksimile und Kommentarband, Graz 1979. Weston J., Modes of reading, [w:] The European book in the twelfth century, eds. E. Kwakkel, R. Thomson, Cambridge 2018, s. 122-138. Westphal S., Der komburger Psalter und die fränkische Buchmalerei des 13. Jahrhunderts in Franken, [w:] Studien zur Buchmalerei des 13. Jahrhunderts in Franken. Zum Hiltegerus-Psalter (UB München 4° Cod. Ms. 24 [Cim $[!] [i.e. 15]) und dem stilistischen Umfeld des Kombur ger Psalters (WLB Stuttgart Cod. Bibl. 2° 46), Hrsg. K.G. Beuckers, Kiel 2011, s. 161-208. Wirth J., La datation de la sculpture médiévale, Genève 2004. Witkowski R., Bobowski K., Ratajczyk E., Biblioteka klasztoru cystersów w Henrykowie w okresie średniowiecza, [w:] Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej, red. A.M. Wy rwa, J.
Dobosz, Poznań 2000, s. 391-404. Wkład św. Jadwigi Śląskiej w kulturowe dziedzictwo Śląska, red. S. Araszczuk, Wrocław 2017. Wolf J., Psalter und Gebetbuch am Hof: Bindeglieder zwischen klerikal-literaler und laikal mündlicher Welt, [w:] Orality and Literacy in the Middle Ages. Essays on a Conjunction and its Consequences in Honour of D. H. Green, Hrsg. Μ. Chinea, C. Young, Turnhout 2005, s. 139-179. 357
Bibliografia Wolter-von dem Knesebeck H., Die Beatus-Seiten der sog. thüringisch-sächsischen Maler schule. Vom Bild für die Welt zum wahren Bild Christi, [w:] The illuminated psalter. Studies in the content, purpose and placement of its images, ed. P.O. Büttner, Turnhout 2004, s. 412-426. Wolter-von dem Knesebeck H., Bilder in Bücher - Bildern in Herzen. Die Langrafenpsalterien in Kontext, [w:] Elisabeth von Thüringen und die neue Frömmigkeit in Europa, Hrsg. C. Bertelsmeier-Kierst, Frankfurt am Main 2008, s. 42-43, https://doi.org/1o.3726/9783-653-00549-Յ· Wolter-von dem Knesebeck H., Der Elisabethpsalter in Cividale del Friuli. Buchmalerei für den thüringer Landgrafenhof zu Beginn des 13. Jahrhunderts, Berlin 2001. Wolter-von dem Knesebeck H., Felder der Ausdifferenzierung von Stilformen und Stilbegriff. Der Zackenstil und die Musterbuch, [w:] Stilfragen zur Kunst des Mittelalter. Eine Einfüh rung, Hrsg. B. Klein, B. Boerner, Berlin 2006, s. 95-122. Wolter-von dem Knesebeck H., Die Landgrafenpsalterien und der Zackenstil. Buchproduktion in Thüringen zwischen Hirsauer Reform und „Hofkultur”, [w:] 700 Jahre Erfurter Peterskloster. Geschichte und Kunst auf dem Erfurter Petersberg 1103-1803, Regensburg 2003, s. 105-118. Wolter-von dem Knesebeck H., Neue Formen der Bildung und neue Bildformen im Vorfeld der Ebstorfer Weltkarte in Sachsen, [w:] Kloster und Bildung im Mittelalter, Hrsg. N. Kruppa, J. Wilke, Göttingen 2006, s. 231-261. Wójcik M.L., Dolny Śląsk w latach 1138-1326, [w:] Dolny Śląsk. Monografia historyczna, red. W. Wrzesiński, Wrocław 2006, s. 55-104. Wstęp ogólny
do Pisma Świętego, red. J. Szlaga, Poznań-Warszawa 1986. Žák S., Das Te deum als Huldigungsgesang, „Historische Jahrbuch der Görres Gesellschaft” Bd. 102,1982, s. 1-32. Zdrowaś Maryja, [w:] Encyklopedia katolicka, t. 20, Lublin 2014, k. 1325-1327. Die Zeit der Staufer. Geschichte, Kunst, Kultur. Katalog der Ausstellung, Bd. 1-5, Stuttgart 19771979. Zientara B., Henryk Brodaty i jego czasy, Warszawa 1997. Die Zisterzienser. Ordenslehen zwischen Ideal und Wirklichkeit. Eine Ausstellung des Landesver bandes Rheinland. Rheinisches Museumamt Brauweiler. Aachen, Krönungssaal des Rathau ses 3. Juli - 28. September 1980, Köln 1980. Zisterzienser in Franken. Das alte Bistum Würzburg und seine einstigen Zisterzen, Hrsg. W. Brückner, Würzburg 1991. Das Zisterzienser Kloster Aldersbach: Dokumentation seiner Geschichte in Rahmen der Jubi läumsstellung „C.D. Asam zum 300 Geburtstag", Grafenau 1998. Zwiercan A., Nowe spojrzenie na początki franciszkanów w Polsce, „Nasza Przeszłość” R. 63, 1985,8.5-51. Żerelik R., Dzieje polityczne Strzegomia i ziemi strzegomskiej, [w:] Strzegom. Zarys monografii miasta i regionu, red. K. Matwijowski, Wrocław-Strzegom 1998, s. 43-45. Żerelik R., Dzieje Śląska do 1526 roku, [w:] Μ. Czapliński, E. Kaszuba, G. Wąs, R. Żerelik, Historia Śląska, Wrocław 2002, s. 48.
Indeks osobowy Achten Gérard 49 Adamski Jakub 99 Aelred z Rievaulx 287-288, 290, 297, 315 Agati Maria Luiza 29-30 Agnieszka Czeska, św. 98 Akwila 50 Alan z Lille 41, 275 Albert Wielki, św. 273 Alexander Jonathan G. 72 Ambroży, św. 79,199, 278 Anastazy 1, papież 83 Andrzej II, król Węgier 116 Andrzej od św. Wiktora 269 Andrzejuk Artur 90 Anna Przemyślidka, księżna śląska 117 Anzelm z Canterbury św. 267 Anzelm z Laon 270 Appelt Heinrich 117 Appuhn Horst 67, 213, 235 Araszczuk Stanisław 98,112,118 Arystoteles 299 Atanazy z Aleksandrii, św. 83, 277 Atkinson Robert 85 Augustyn z Canterbury, św. 53 Augustyn z Hippony, św. 21-22, 25, 52, 79, ιοί, 199, 229, 245-248, 262, 276, 278, 280, 286, 314 Augustyniak Katarzyna 51 Avril François 73,162, 215, 221 Ayres Larry M. 134 Backhouse Janet 72, 203, 219 Baldwin z Forde 288 Bar Joachim R. 97 Baudelet Yves-Anselme 297 Beda Czcigodny, św. 283 Beer Ellen 215 Bell Nicolas 90 Belting Hans 132 Benedykt z Aniane, św. 276 Benedykt z Nursji, św. 13,53-54, 8o, 89,109, 112, 114-115, 119, 276, 283-286, 288, 296, 315 Bennett Adelaide 219 Bernard John Henry 85 Bernard z Clairvaux, św. 22, 42, 183, 286289, 291-292, 295, 297, 302, 315 Bertelsmeier-Kierst Christa 114, 298 Bertold IV książę Andechs i Meranii 111 Bertold, patriarcha Akwilei 19,116-117,121, 123.154 Beuckers Klaus Gereon 63, 137, 146, 148, 153 , Białoskórska Kiystyna 98-99 Bieńkowski Ludomir 288 Binski Paul 71-72,196 Bloch Peter 134 Blumczyński Piotr 287 Błaszczyk Iwona 18 Bobowski Kazimierz 39-40, 97, 99 Bochnak Władysław 112 Boerner Bruno 132 Boguniowski Józef 88 Bolesław Wysoki, książę
śląski 94 Bonawentura, św. 273 395
Indeks osobowy Borowski Grzegorz 100 Borst Arno 116 Boutenny André 168 Boynton Susan 86 Brandis Tilo 142,151 Branner Robert 218 Braun-Niehr Beate 137-138, 159, 163, 167168,170,173,197 Breslauer B.H. 215 Brockhoff Evamaria 19,116,197 Brown George 202 Brown Raymond E. 50 Brown Shirley Ann 81 Bruckmüller Ernst 212 Brückner Wolfgang 152 Brunon z Würzburga 86 Bruun Mette Birkedal 287 Büchler Alfred 21, 25, 62-67, і35. і39 i6o16ı, 194-195, 208-209, 213, 220, 222-223, 234, 236 Buko Andrzej 264 Bumke Joachim 112 Burchard z Wormacji 41 Büsching Johann Gustav 9 Büttner Frank O. 62, 70, 72, 161, 171, 198, 203, 219, 232-233 Butzmann Hans 136 Caban Mariusz 106 Cabrol Fernand 82 Cahn Walter 72,168,171-172, 203 Callerot Françoise 291 Cantor Piotr 41, 91, 269 Cappelli Adriano 47 Casey Michael 286 Celle Piotr de 265 Châtillon Jean 268, 270 Châtillon Pierre 264 Chinea Mark 142 Chorowska Małgorzata 105-106 Christophe Jean 291 Chrobak Werner Johann 215 Clemens Raymond 29, 90 Clément Jean-Marie 276 Collins Kristen Μ. 264 Comestor Petrus 41 Costello Hilary 289 Curschman Michael 181-182 Cyprian, biskup wrocławski 108 Czachorowska Irena 40 Czapliński Marek 94 Dachs Karl 201 Dahan Gilbert 264-265, 267-268, 271, 274 Damazy, papież 50,167 Danz Stirnemann Patricia 73 Déchanet Jean-Marie 298 Dekkers E. 246 Delaunay Isabelle 162, 215, 221 Deles Przemysław 102 Demeslay Daniel 276 Demetriusz 51 Demus Otto 179 Denzinger Heinrich 83 Deshusses Jean 84 Deuchler Florens 49 Dobosz Józef 40 Doyle Kathleen 68, 72,171, 214, 219 Dubois Joseph 290 Durczok Stanislaw 264 Eberle Luke 276 Eckstein Karin 144 Egbert,
biskup bamberski 97,154 Eggenberger Christoph 68, 146, 152, 214, 237 Einzenhöfer Leo 49 Elżbieta Turyńska (Węgierska), św. 16-17, 19, 23,116-117,120-122,124,155,310 Engelhart Helmut 66-67, 140-141, 147, 152, 162,198, 201, 212, 215-216, 221, 236 Eryk IV Plovpenning, król Danii 117 Eschenbach Wolfram von 181 Euchariusz z Lyonu 277 Euw Anton von 81 Eysymontt Rafał 183 Passetta Raffaele 292 Felskau Christian Frederick 113 Filip II August, król Francji 231 Fingernagel Andreas 139,172, 222 Fitzmyer Joseph A. 50 Fraipont J. 246 Franciszek z Asyżu, św. 216 Friedrich Johann Christoph 9 Fros Henryk 111 396
Indeks osobowy Gallet R.M. 274 Galli Romeo 72 Gamber Klaus 80 Gancarczyk Krystyna 102 Ganz David 144 Gauthier-Walter Marie-Dominique 220 Géhin Paul 30 Geoffrey, arcybiskup Yorku 233 Gerhards Albert 79-80 Gertruda Mieszkówna, księżna ruska 91 Gertruda, królowa Węgier 116 Gertruda, księżna śląska 23,118 Glazier William 204 Göber Willi 10,37,302,304-305,308 Godftyd Plantagenet, książę Bretanii 231 Gogolewska Maria 111 Goliński Mateusz 103 Golubców Patryk 105 Gottschalk Joseph 111-113,116,118 Gracjan Jan 172 Graham Timothy 29, 90 Grimy Dominik 272 Gródecki Roman 101 Grosseteste Robert 300 Grünhagen Colmar 109 Gryglewicz Feliks 288 Grzegorz 1 Wielki, papież 41-42,53, 82,266267, 278 Grzegorz IX, papież 95 Grzybkowski Andrzej 106,110 Günter, spowiednik Jadwigi Śląskiej 115, 117 Günther Otto 10 Gustaw Romuald 111 Gweryk (Guerric) z Igny 287, 289-290, 315 Hamburger Jeffrey F. 186 Hammerling Roy 86 Haney Kristine 10, 90, 232-233 Harper John 56, 87 Harrsen Meta 148, 317 Haseloff Arthur 15-17, 20-21, 24, 37, 64, 66, 69, іЗб^Зб, 139, M2 15° 160-161, 194195, 205, 208-209, 211 215’ 218’ շշԳ 222՜ 223, 234-236, 240-241 Heck Roman 40, 94 Heinzer Felix 121,134, 218 Hellgardt Ernst 48 Henning Lothar 20,117,152 Henryk I Brodaty, książę śląski 16, 19, 9397,101-105,107,109-113,117,119,122-124, 154,177, 298, 309-310, 313 Henryk II Plantagenet, król Anglii 231 Henryk II Pobożny, książę śląski 23, 93, 95, 101,105,119,122-123, 3°9 Herbert, spowiednik Jadwigi Śląskiej 116 Herman I, landgraf Turyngii 16,116 Herren Michael W. 81 Hesbert René-Jean 83 Hieronim, św. 50-51,167, 278 Hilary z Poitiers, św.
52, 277 Hitgrau zu Sahn C. 139, 222 Hödl Ludwig 251 Honemann Volker 48,142 Hoping Helmut 83 Hoste Anselme 290 Hourlier Jacques 293 Hughes Andrew 55-56, 80 Hughes Christopher 264 Hugo od św. Wiktora 91, 269-270, 275, 299 Huille Marie-Imelda 289, 291 Hünermann Peter 83 Imbram, kasztelan Ryczyny 102 Ingeborga Duńska, królowa Francji 231 Innocenty III, papież 97 Irgang Winfried 104,111 Izaak ze Stelli 287-288 Jadwiga Śląska, św. 11-12, 16-20, 23-25, 27, 93, 97,102,104,107,111-124,154,177-178, 296, 310, 313 Jäggi Carola 233 Jamroziak Emilia 288 Jan Kasjan, św. 277-278, 283-284, 315 Janiak Tomasz 99,106-107 Jaworska Kazimiera 105 Jażdżewski Konstanty Klemens 18-19, 24, 33. 39-4Գ 120,178 Jędrzejewska Sylwia 264 Jobst Christoph 137,146,153 Jochelson Andrzej 111 Johnsons D.W. 50 Jungmann Josef Andreas 80 Kaczmarek Michał 99,183 Kaczmarek Romuald 22, 24 Kähler Ernst 79 397
Indeks osobowy Kahsnitz Rainer 50, 55, 168, 170, 173, 196, 202 Kanior Marian 97 Karłowska-Kamzowa Alicja 18-19 Kasjodor52, 230, 276, 278 Kaszuba Elżbieta 94 Kauffmann Martin 71, 73,185-186, 214 Kazimierz I, książę opolsko-raciborski 94 Kębłowski Janusz 100 Kiełbasa Antoni 22, 97-100,111-115, nS Kirmeier Josef 19,116,197 Klapper Joseph 10 Klein Bruno 132 Klemm Elisabeth 67,139-140,145,164,196197, 201, 215-216, 243 Kloos Rudolf M. 97 Kloss Erich 16,18-19, 24 Kloczowski Jerzy 104 Knaus Hermann 49, 86 Knopp Gisbert 84 Koc Wiesław 40 Kocowski Bronisław 9 Kollinger Karol 264 Kolumban, św. 276 Konrad II Salicki, cesarz rzymsko-niemiecki 86 Konrad Mazowiecki, książę mazowiecki 94 Konrad z Marburga 116-117 Kopera Feliks 16 Korta Wacław 40 Kowalska Małgorzata 56 Kozaczewski Tadeusz 100,109 Kozieł Andrzej 22 Kroos Renate 64,133-134,139,161, 200, 213, 218, 222-224, 236, 317 Krucina Jan 40 Kruppa Nathalie 161 Krystyna z Markyate 11, 90, 233 Kuder Ulrich 63,141,198, 210 Kürbis Brygida 90 Kutzner Marian 99-100, 104-107, 109-110, 113 Kwakkel Erik 89 Langton Stefan 273 Laurentin René 82-83 Leclercq Jean 264-265, 287 Lemoine Michel 270 Lenhart Ludwig 52 Leon I Wielki, papież 81 Leroquais Victor 49 Leszczyński Józef 40 Leszek Biały, książę krakowski 94 Lewis Suzanne 299 Libor Rainer Maria 17 Liere Frans van 50, 91 List Gerhard 49 Lobrichon Guy 264, 268, 271, 273 Lodi Enzo 83, 85 Löffler Karl 218 Lombard Piotr 22, 25, 70, 91-92, 169, 172, 245-246, 251-253, 255, 262-263, 271, 279280, 297, 301-303, 314 Lowden John 68, 72, 214, 219 Lubac Henri de 264 Ludwik IV Święty, landgraf Turyngii 116 Ludwik
IX Święty, król Francji 117 Lurz Friedrich 79-80 Łukaszyk Romuald 288 Łużyniecka Ewa 97, 99,101 Machilek Franz 116 Magne Jean 79 Mai Paul 215 Mâle Emile 264 Maleczyński Karol 95, 98 Malewicz Małgorzata H. 90 Małachowicz Edmund 110 Małgorzata szkocka, św. 117 Mandziuk Józef 39-40, 98,101-103,108-109 Martin Raymond Μ. 274 Mateusz, spowiednik Jadwigi Śląskiej 115 Matwijowski Krystyn 103 Maur Raban 172 Mazurczak Urszula 22 McGinn Bernard 287-288 McKendrick Scot 68, 72,171, 214, 219 Meckseper Cord 139 Meier Hans-Rudolf 233 Mertens Fleury Katharina 181 Mews Constant J. 90 Meyendorff John 287 Meyer Hans Bernhard 81 Michalski Sergiusz 19 398
Indeks osobowy Michałowska Teresa 90-91 Mieszko II, król Polski 90 Mieszko Plątonogi, książę śląski 94 Migne Jean-Paul 51, 81, 86, 183, 246, 250, 257, 268, 275-277, 297 Mikołaj, kanonik wrocławski 101 Misiurek Jerzy 80 Morgan Nigel 24,71-72, 203, 214 Morson John 289 Mrozowicz Wojciech 24 Mrozowski Przemysław 102 Murphy Roland E. 50 Miitherich Florentine 201 Porrée Gilbert de la 271 Powitz Gerhardt 49 Przemysł Ottokar I, król Czech 98 Pseudo-Augustinus 41 O'Connell K.G. 50 Ohly Friedrich 274-275 Openshaw Kathleen 230-231 Orygenes 50-52, 278 Rabel Claudia 162, 215, 221 Racława, mniszka 115 Ratajczak Franciszek 39 Ratajczak Tomasz 107 Ratajczyk Elżbieta 40 Regnard Joël 289 Rhediger Thomas 9 Ricciardi Paola 24 Riche Pierre 268, 273 Riga Petrus 41 Robert z Melun 91, 274 Robertson Duncan 265 Roland Martin 139, 222 Rosik Stanisław 111-112 Rother Karl 10 Rozpędowski Jerzy 98-101,106 Rudolph Conrad 181, 264 Russ Sibylle 144 Rybandt Stanisław 39 Ryszard od św. Wiktora 41, 269 Palazzo Eric 54 Palmer Nigel F. 48,142 Pamfil, św. 51 Panayotova Stella 24 Panofsky Erwin 264 Pater Józef 111 Patlewicz Sławomir 287 Pelc J. 98 Pełka, arcybiskup gnieźnieński 95 Pennington Basil 287 Peraldus Wilhelm 41 Petrissa z Kitzingen 97,113 Petrucci Armand 29 Pfändtner Karl-Georg 70,197, 224 Pianowski Zbigniew 105 Piekosiński Franciszek 95 Pieńkos Andrzej 88 Pius V papież 83 Pobóg-Lenartowicz Anna 101-102 Podlacha Władysław 16 Poirei Dominique 270, 274 Pomian Krzysztof 88 Sauer Christine 210 Saurma-Jeltsch Lieselotte E. 180-181 Sawa Franciszek 111 Schapiro Meyer 204, 214 Scheeler Paul-Werner 212, 236
Schenk Wacław 39 Schneider Heinrich 52-53 Schreiner Klaus 121, 298 Schultz Alvin 15 Semkowicz Władysław 16 Simon z Saint Albans 20,168-169 Skowrońska Anna 98 Smalley Beryl 257 Smith Lesley 90-91,185 Sobeczko Helmut Jan 98 Sobolewski Dominik 13 Sokolowski Grzegorz 105 Solicki Stanislaw 39-40 Solopova Elizabeth 73, 86, 203, 219-220, 225 Spieralska Beata 30 Stachowiak Damian 13 Napiórkowski Andrzej 23 Napiórkowski Stanisław Celestyn 40 Neufville Jean 276 Niemczyk Μ. 100 Niesporek Marcin 264 Nowak Zenon Hubert 40 399
Indeks osobowy Stanisław ze Szczepanowa, św. 121 Stanula Emil 246-250 Starnawska Maria 39-40,102-103 Starowieyski Marek 276 Starzyński Marcin 23 Stones Alison 62-66, 208, 210, 235 Stożek ]acek 288 Strabo Walaftyd 245, 257 Stiyniak Dariusz 99,106 Strzelczyk Jerzy 98 Suchoń Benigna 98,111-114 Suckale-Redlefsen Gude 20, 25, 116-117, 198, 298-299 Suilly Odo de 83 Sulowski Jan 246-250 Sutowicz Anna 23, 91,118,122 Swarzenski Hanns 52,140, 208,210, 212, 215, 221, 235-236 Swastek Joseph 22, 97-100 Swół Krzysztof Jan 13 Sylwester I, papież 207, 229 Symmach 50 Szlaga Jan Bernard 50 Szwejkowska Hanna 39, 98 Śpiewak Wiesław 13 Świderkówna Anna 53 Świechowski Zygmunt 100-101 Świerk Antoni зр Świętopełk, książę pomorski 94 Tabor Dariusz 11, 20, 22-23, 25, 40, 90, 120, 183, 264, 298 Taegert Werner 147 Taft Robert 54-56 Tempie Elżbieta 196 Teodotion 50 Thomson Rodney 89,169,171-172 Thurn Hans 86,152 Tomasz Becket, św. 169 Tomasz I, biskup wrocławski 108-109 Tomasz z Akwinu, św. 273-274 Trojek B. 100 Urban Wincenty 40 Van Deusen Nancy 202 Väth Paula 200 Vauchez André 117, 286 Verdeyen Paul 291-292 Verger Jacques 264, 273 Vidas Marina 69, 207 Vogüé Adalbert de 276 Wagner Bettina 144 Walczak Marek 180 Walicki Michał 17-18 Walkusz Jan 40 Walter, biskup wrocławski 101-102 Walther Sibylle 52, 70, 92 Wałkówski Andrzej 19, 24, 33,40-41,47,122, 178 Warren Frederick Edward 81 Wawrzyniec, biskup wrocławski 108 Wąs Gabriela 94 Weber Robert 50 Wells David A. 274 Wendehorst Alfred 86 Wendlach U. 159 Wescher Paul 220 Weston Jenny 89 Westphal Stephanie 137, 146, 148, 152-153, 163,197-198 Wetesko Leszek 19
Wichman, biskup magdeburski 96 Wiesiołowski Jacek 19 Wilhelm z Modeny 118 Wilhelm z Saint Thierry 287-288, 293, 297298, 315 Wilke Jürgen 161 Wincenty z Niałka, arcybiskup gnieźnień ski 95 Wirth Jean 211 Witkowski Rafał 39-40 Władysław Laskonogi, książę wielkopolski 94 Władysław Odonic, książę wielkopolski 94 Włostowic Piotr 101 Wolf Jürgen 142 Wolnik Franciszek 39 Wolter-von dem Knesebeck Harald 10, 4849, 61-62,132-133,135,160-161,166,169170, 173, 184, 205, 210, 231, 234, 242-243, 298 Wójcik Marek L. 94-95, 99 400
Indeks osobowy Wrzesiński Wojciech 94 Wyrwa Andrzej Marek 22, 40, 97-ioc Young Christopher 142 Zakrzewski Ignacy 95 Zalewski J. 80 Zientara Benedykt 95, 97,101,103-104,113 Zofia z Wittelsbachów, landgrafini Turyn gii 23,116,132 Zutshi Patrick 71,196 Zwiercan Antoni 104 Žák Sabine 79 Żerelik Rościsław 94-95,103
Indeks geograficzny Akwileja 19,117,121,154 Altenburg к. Kobern 106 Alzacja 105 Anglia 20, 52-53, 72-73, 90,169,179, 231, 311 Arles 83 Augsburg 216, 235 Azja Mniejsza 84 Babilon 61 Bamberg 20,25, 97, 99,113,148,154, 212, 221, 236, 241, 311, 316 Bardo 102 Bawaria 120, 310 Betlejem 50,192, 251, 290 Bizancjum 179-180 Bliski Wschód 50 Bolonia 70 Bóbr 95 Brandenburg 137,151 Brunszwik 134,180 Cambrai 83 Cambridge 24 Cezarea Palestyńska 51 Cluny 244 Corbie 173 Dover 106 Drogomyśl 103 Ebrach 85,105 Egipt 255, 263, 279, 315 Eichstadt 212, 236 Erfurt 134,163,166-167 Europa 49,168,169, 243, 245, 265 Europa Środkowa 93 Francja 68, 167, 169-172, 179, 218, 231, 233, 311 Frankonia 17,151,176, 212, 242, 310 Fryburg Bryzgowijski 180 Galia 53, 60, 83 Gąsawa 94 Gloucestershire 196 Głogów 108 Głubczyce 102 Gniezno 19 Goslar 209, 234 Göß 180 Gościszów 107 Graz 180 Grobniki 102 Gurk 180 Halbertstadt 166 Hamburg 17 Hamersleben 166 Harz 138 Hebron 251 Helmarshausen 134,150,166,171, 310 Henryków 39-40, 42-43,101,108,114,124 Hesja 17, 67,164 Hildesheim 134, 136, 138-140, 150, 200, 211, 215, 222, 310 Hirsau 242-243 403
Indeks geograficzny Morze Czerwone 61,199, 298 Murau 180 Iława 107 Irlandia 52 Italia 50, 60, 86 Izrael 233, 250, 302 Jemielnica 43 Jerozolima 106, 302 Jezioro Bodeńskie 242 Jezioro Genezaret 207 Jordan 127 Kalocsa 117 Kalwaria 254 Kamieniec 40, 43 Kanał La Manche 20,134,168,170,173,184, 188,311 Karyntia 86 Kitzingen 112-114,12 °» 124 Kłodzko 102 Kobern 105 Konstancja 210, 235 Koźle 102 Kraków 13, 94,104 Krosno 95,108 Krzeszów 40, 43 Kwisa 95 Laon 270 Legnica 95,103,105-106,124 Leśnica 103 Londyn 13,106 Lotaryngia 105 Lubiąż 20, 22, 42-43, 96, 101, 114, 124, 155, 177, 244, 296 Lubusz 95 Lucerna 24 Łasucice 103 Łosiów 108 Łużyce 147 Dolne Łużyce 95 Magdeburg 96,137-139, 222 Maków 102 Marburg 117,121 Maux 69 Melk 212, 236 Metz 220, 241 Monachium 13 Morawy 102 Nadrenia 99,105 Górna Nadrenia 242 Środkowa Nadrenia 105 Namysłów 103,108 Naumburg 99,180 Nazaret 290 Niemcy (Rzesza) 13, 105, 146, 149, 151-153, 177. ЗЮ-З11 Normandia 13,169, 311 Norymberga 13 Nowogród Bobrzański 102,108,113 Nowy Jork Oleśnica Mała 103,108 Oława 95 Ołbin 43,102 Oxford 72 Palermo 179 Paiyż 83,106,169,171,188 Pełcznica 109 Pforta (Schulpforte) 19 Piza 69 Płock 94 Pomorze 103 Praga 102 Prendin 180 Quedlinburg 132 Ratyzbona 64,176, 201, 215, 242, 311 Reims 297 Reinhardsbrunn 120,134, 242 Retz 180 Rheinau 214 Rokitna 108 Rudy 39, 43 Ryczyna 102 Rzesza, zob. Niemcy Rzym 5°’ 53-54 Saint Albans 11, 20, 90,168-169,172 Saint-Evrault 169 Saksonia 17-19, 132-133, 170, 173, 187, 213, 310, 312 Dolna Saksonia 242 404
Indeks geograficzny Sankt Gallen 85 Sankt Marienthal 197 Seckau 180 Segowia 106 Soest 180 Strzegom 102 Sudety 95 Sycylia 179 Synaj 279 Szwabia 17 Śląsk 12, 16-17, 19- 23, 27, 39 43- 89, 93- 95՜ 96, 102, 104, 107-110, 114-115, 119, 121, 123-124,176-177, 244, 309, 316 Dolny Śląsk 94-95 Górny Śląsk 102 Ślęża 101 Środa Śląska 108,113 Świeżawa 107 Tägernsee 86 Tomar 106 Trewir 90 Trzebnica 9, 18, 23-24, 39-40, 42-43, 97, 104, 106, 108, 114, 118-120, 122-124, 13°՛ 239՜ 240 Tutyngia 16-18, 116, 120-121, 164, 167, 213, 242 Tyniec nad Ślężą 102,108 Unterzell 140 Vianden 105-106 Waldkirch 210, 235 Warta 94 Watykan 54 Wielkopolska 94-95 Wiesenkirche 180 Winchester 202 Winchombe 196 Wleń 108 Wolfenbüttel 242 Wöltingerode 50, 209, 223, 234, 242, 310 Wrocław 9, 13, 29, 43, 101-102,104-106, 113, 116,123, 224 Würzburg 86,140,152,165, 216, 221, 311 York 233 Ziemia Święta 103,106-107 Żagań 43
Indeks ikonograficzny Aaron z różdżką 198 Abimelek wręcza Dawidowi chleby po kladne i miecz Goliata 141,199 Abimelek przed Saulem 141 Abraham 198 Adam i Ewa 222 Adam i Ewa przed Bogiem po upadku 215, 364 Ambroży św. 199 Andrzej św., apostoł 209 Anioł budzący trzech magów 214 Anna, matka Samuela 199 arma Christi 131 Augustyn św. 199 Bartłomiej św., apostoł 209 Biczowanie 15, 21, 36, 64-66, 137-138, 183, 193, 201, 204, 209, 211-213, 215-216, 221225, 235-շ36, 238, 263, 278, 313, 321, 325327, 329, 359- 362, 364 Bóg Ojciec 212, 220 Bóg Ojciec i ukoronowany Dawid 219 Bracia zdzierający szatę z Józefa 61, 206207, 229, 298, 328, 360 Budowa świątyni 71, 225 Celnik i faryzeusz 61, 206, 229, 328, 360 Chrystus Salvator Mundi (z globem) 219 Chrystus-Logos 148 Chrystus depczący smoka 203 Chrystus i Dawid 212 Chrystus i Eklezja 72,100, 220 Chrystus i faryzeusze 199 Chrystus i grzesznik 70, 224 Chrystus i tonący człowiek 68, 70, 225 Chrystus między dwoma świadkami 216 Chrystus nad brzegiem Jeziora Tyberiadzkiego 61, 206-207, 2շ9 328, збо Chrystus niosący krzyż 212 Chrystus przed Piłatem 203, 209-210, 214, 216, 327, 329, 235, 237-238, 362-363 Chrystus przed Kajfaszem 203, 215 Chrystus ratuje tonącego Piotra 203 Chrystus stojący 71, 225 Chrystus stojący na lwie i smoku 196 Chrystus tronujący 70-71, 203, 210, 224-225 Chrystus w towarzystwie trzech serafinów i dwóch duchownych 203 Chrystus w towarzystwie serafinów 197 Chrystus wraz z adorującymi go osobami 225 Chrystus z Piotrem i Pawłem oraz toną cym człowiekiem 73 Chrystus w majestacie 208 Chrystus wychodzący z grobu 164 Chrystus z dwoma
aniołami 204 Chrystus z Piotrem i Pawłem 204 Chrystus i Mojżesz 71 Chrystus oddzielającym owce od kozłów 200 Chrystus ukazujący swe rany 70 Chrzest 225 Chrzest Augustyna z Hippony 131, 207, 229, 328, 360 Chrzest Chrystusa 35, 63, 65-66, 71, 127, 129-131, 137, M3, 145-146, 151, 154, 192, 407
Indeks ikonograficzny Dawid tonący 64, 69, 220 Dawid uzbrojony we włócznię 220 Dawid walczący z lwem 202, 220, 230 Dawid wraz z dwoma skryptorami i dwo ma muzykami 196 Dawid wskazujący na swe usta 69-70, 212, 218-220 Dawid wskazujący oczy 218 Dawid wskazujący usta 69 Dawid z banderolą 161 Dawid z Salomonem i Chrystusem 66 Dawid zachęcający lud 64 Dawid zachęcający lud do wielbienia Boga 64 Dawid zanurzony w wodzie 219 Dawida grający na carillon 212, 218 Dawida i Goliat 203, 208, 212, 218-219, 23° Dawida i szaleniec 208, 218 Deesis 200, 210-211, 216, 222, 227 Dextera Dei 71 Doeg i Abimelek 72 Doeg przed Dawidem 212 Doeg stojący przed Saulem 221 Doeg ścinający głowę Abimeleka 220 Doeg zabijający Abimeleka 69 Drugie kuszenie Chrystusa 221 Drzewo Jessego 17-18, 35, 46, 72, 160, 191192, 201, 210-211, 213, 216, 221, 234-235, 197-198, 203, 205, 208-214, 216, 218, 220224, 234-236, 238, 307, 313, 321, 325-327, 329 33°, 359. 360-364 Cierniem koronowanie 101, 222 Człowiek tonący 204, 218, 224 Dawid 71,166,196, 235 Dawid grający na carillonie 64, 68-69, 2°8, 218-219, 222 Dawid grający na cytrze 203 Dawid grający na harfie 66,71,161-162,175, 201, 203, 213, 218, 220, 222, 225 Dawid grający na psałterionie 162 Dawid i Abimelek 141 Dawid i Betsabe 100 Dawid i Chrystus 64, 208, 219 Dawid i Goliat 66, 69, 197, 199, 201-202, 219, 230 Dawid i Joel 216 Dawid i muzycy 206-207, 229 Dawid i szaleniec 64,165, 212, 219-221 Dawid i szatan 64, 68 Dawid i Żydzi 68 Dawid klęczący przed Chrystusem 68 Dawid klęczący przed Chrystusem i wska zujący na swój język 221 Dawid klęczący przed Samuelem 220 Dawid
koronowany 68, 70, 204, 208, 212, 220, 224 Dawid król 160 Dawid muzykujący 212 Dawid muzykujący 64, 68-69,і66 Dawid muzykujący przed Saulem 204 Dawid na koniu 199 Dawid namaszczany przez Samuela 219, 224 Dawid namaszczony 69, 70, 72, 203-204, 212, 219 Dawid Namaszczony przez Samuela 70, 208, 220 Dawid odbierający hołd 70 Dawid prezentujący głowę Goliata 197 Dawid przed ołtarzem 69 Dawid prześladowany 71, 225 Dawid przyjmujący posłańca 70 Dawid rozmawiający z aniołem niosącym zwój 220 Dawid składający przysięgę 202 Dawid stojący 225 238· 3°7 34. ՅշՆ 325;327 359« З61 Dwunastoletni Jezus w świątyni 64 Dysputa papieża Sylwestra z Żydami 207, 229, 328 Egipcjanie darowują Izraelitom złoto i sza ty 61, 206-207, 229, 298, 361 Ezechiasz, król i prorok 199 Faryzeusz i celnik 61, 328 Filip św., apostoł 209 Franciszek św. 216 Gody w Kanie 197, 203, 208, 214, 238, 326, 361- 363 Goliat i Filistyni 203 Grzech pierworodny 149,161, 224 Grzegorz Wielki i skryptor Piotr 229, 328 Habakuk 199 Habakuk i Izajasz 216 Hebrajczyk 225 408
Indeks ikonograficzny Hiob przeklinany 201 Hiob wraz z żoną i trzema przyjaciółmi 206-207, 229, 325, 360 Hiob z żoną 61 instrumenty muzyczne 203 Izaak i Ismael 198 Izajasz, prorok 199 Jakub młodszy św., apostoł 209 Jakub posyłający Józefa do braci 61, 206207, 229, 328, 360 Jakub Starszy św., apostoł 209 Jan Chrzciciel z rodzicami 199 Jan św., apostoł 209 Jezus Dzieciątko 196 Jonasz połykany przez rybę 201, 208, 212, 222 Jonasz we wnętrzu ryby 72 Jonasz wyrzucany przez rybę 66 Jonasz rzucany rybie na pożarcie 220 Juda św., apostoł 209 Judasz zwracający srebrniki 204, 215 Kamienowanie św. Szczepana 201, 211 Kantor i diakon 223 Kapłan w ornacie 164 Kobieta cudzołożna u stop Jezusa (Uczta u Szymona) 214 Koronacja Marii 61, 72, 206, 211, 221, 223224, 229՛ Յշ8- 360, 363 Królowie u Heroda 214 Kuszenie Chrystusa 35, 46, 67, 72-73, 130, 145, 147, 192, 198, 203, 213, 216, 221, 307, 313, 321, 325, 327, 359, 363 Kuszenie Chrystusa: kamienie 203 Kuszenie Chrystusa: królestwa świata 203 Kuszenie Chrystusa: narożnik świątyni 203 Logos tronujący 148 Lucyfer tronujący 148 Ludy składające hołd Dawidowi 225 Łono Abrahama 210, 218-219, 32$ Madonna z dzieciątkiem - Tron Mądrości 180 Madonna z Dzieciątkiem wraz z Dawidem i Salomonem 206 Magowie u Heroda 203 Maiestas Domini 36, 64-67, 71, 127, 129, 135, 140-141, 145, 154, 193, 196, 200, 204, 208-210, 213, 215-216, 221-224, 226-227, 234֊23б, 238-239, 279, 305, 313, 321, 326, Յշ8-Յշ9, ззо, 360 Maria 199 Maria i Marta u stóp Jezusa 61, 206-207, 360 Maria prowadząca małego Jezusa 210, 326 Maria z Dzieciątkiem 196, 200, 204, 213, 220, 222-223, 235,
327 Maria Tronująca z Dzieciątkiem 196, 200, 204 Maria z Dzieciątkiem - Tron Mądrości 325 Mateusz św., apostoł 209 Męczeństwa Izajasza 213 Michał prowadzący dusze do nieba 216 Michał walczący ze smokiem 203 Mikal oskarżona przed Saulem 142 Mikal ratująca Dawida ukiywająca pień w jego łożu 142,199 Mikal stojąca przed Saulem 199 Młodzieńcy przed ręką Boga 71 Modlitwa w ogrojcu 216 Mojżesz i Aaron obok pucharu z manną 200 Mojżesz przed krzakiem ognistym 147, 198 Mojżesz ze zwojem 225 Muzycy 71, 73, 210, 224, 235 Muzycy grający na carillon 329 Muzycy uderzający w carillon i grający na harfie 219 Muzycy i tancerze 196 Naigrawanie 216 Nakarmienie pięciu tysięcy mężczyzn 203 Namiot spotkania 198 Narodzenie Chiystusa 35, 71, 135, 137, 139, 142. MS *5L 154. 191-192. 197-198. 2°3' 205, 208-211, 213-216, 221, 224-225, 234- 23S 238. 299. 307, 313. Յշւ. 325՜327. 36°՜ збз Nawiedzenie 203, 211, 214-215, 327 Niesienie krzyża 65, 203, 209, 211, 216, 222- շշ3, շշտ 2зб, 238.329 Niewierny Tomasz 204, 215, 224 Noli me tangere 64, 204, 223, 305, 316 409
Indeks ikonograficzny Odkrycie pnia przez wysłanników Saula 199 Ofiara Izaaka 101,192 Ofiarowanie 35, 65-66, 71,136,139,143,146, 151, 154, 197, 199, 203, 208-216, 219-223, 229, 235-236, 238, 307, 313, 321, 325-328, 33°. 361-364 Oskarżenie Jezusa 204 Ostatnia wieczerza 64, 131, 203, 205, 208, 216, 221, 223, 235, 238, 325-326, 360, 361, 364 Paweł św., apostoł 209 Piekło 219 Piotr św., apostoł 209 Plaga żab i szarańczy 61 Plagi egipskie 206 Pocałunek Judasza 203-204, 209, 215 Pogrążenie wojsk faraona w Morzu Czer wonym 206-207, 229 298, 360 Pogrzeb Marii 216 Pojmanie Chrystusa 147,198, 203, 209, 214, 216, 221, 238, 327, 363-364 Pokłon pasterzy 203 Pokłon trzech króli 15, 18, 35, 67, 130-131, 141,143-146, 151, 154, 192, 197, 201, 203, 205, 208-216, 219, 221, 223, 235, 238, 299, 307, 313, 321, 325-327, 359-364 Policzek Malhusa, 204 Poniżenie Hioba 66 Potępieni 70 Powierzenie misji Mojżeszowi 61 Prace Izraelitów 61, 206 Prawica Boga 225 Prezentacja mszy św. 216 Prorocy 218 Prośba sióstr Łazarza 229 Przejście przez Morze Czerwone 61,199 Przemienienie na górze 35, 63,130,135,193, 203, 210, 214, 234, 238, 278, 284, 313-314, Յշւ, 325-326, 359, 361 Psalmista wskazujący swe usta 224 Raj 216, 228, 234 Rzeź niewiniątek 64, 203, 210, 214, 216, 223, 235, 238, Յշ6, Зб2, 364 Salomon i Saba 100 Samson walczący z lwem 66, 201 Samuel namaszczający Dawida 203 Sara i Hagar 198 Saul nakazujący egzekucję kapłanów 73, 204 Saul odkrywa pień w łożu Dawida 142 Sąd ostateczny 36, 65,127,129-131,141,146, 150, 154, 193, 197, 200, 207, 211-212, 214, 218, 222, 226-229, 236, 238-239, 280, 303, 313, 321,
328, 330, 359-360, 363-364 Sąd Salomona 72-73, 204, 220 Sen Jakuba 72 Skazanie Jezusa 225 Stworzenie Adama i Ewy 148 Stworzenie Ewy 215 Stworzenie świata 202 Sudarium 203 Synagoga i apostoł 70 Synagoga i kazanie apostolskie 224 Szaleniec 69-70 Szymon św., apostoł 209 Ścięcie głowy Goliata 219 Ścięcie Jana Chrzciciela 66, 203, 216 Śmierć 225 Śmierć Henocha 71 Śpiewający duchowni 208, 212, 219-220, 222 Śpiewający mnisi 69 Tomasz św., apostoł 209 Tonący człowiek 204 Tron Łaski 64, 68, 198, 208, 218, 221, 229, 3°3՜3°4, З16, Յշ8, Збо Tron Mądrości 61, 180, 208, 229, 325, 328, 360-361 Trójca św. 69, 73,165,199, 204, 208, 213, 218, 219-220, 222, 228-229, 284 Trzej młodzieńcy w piecu ognistym 199, 207, 229, 328, 360 Trzy Marie u grobu 36, 65,131-130,141,193, 204-205, 212, 215-216, 222-223, 236, 238, 279, 34, З21, 325, З28, 33°, 359՛ 360, 364 Ubodzy 224 Ucieczka do Egiptu 64, 203, 210, 214, 216, 235, З26, Зб2, 364 Uczta u Heroda 216 Uczta u Szymona - jawnogrzesznica 6162, 203, 206, 210, 214, 229, 234,326-328, 360 410
Indeks ikonograficzny Uczta u Łazarza - niewiasta namaszczają ca stopy Chrystusa 203 Uczta w Emaus 204 Ukrzyżowanie 17, 21,33,36,52-53, 60, 64-67, 71,127-130,132,135,137-140,145,150,154 183, 193,196,198, 200-201, 203-204, 208, 209, 210-213, 215-216, 218, 221-223, 225, 228, 234-236, 238, 262-263, 278-279, 313, 315, 321, 326, 327-330, 359-364 Umycie nóg 145,197, 203, 209, 214, 221, 363 Upadek Adama i Ewy 215 Uprowadzenie Żydów do niewoli babiloń skiej 61, 206-207, 229, Збо Uzdrowienie ślepego 61, 66, 199, 206-207, 229 32S 360 Vita activa et contemplativa 229, 328 Walka Jakuba z aniołem 72, 220 Walka Michała Archanioła z szatanem 216 Wieczerza w Emaus 215 Wjazd do Jerozolimy 35, 63, 137-138, 141, 193, 197, 203, 205, 209-212, 214-216, 221, 234, 236, 238, 313-314, 321, 325, 327, 328, Յ59-Յ 6°. 362-364 Wniebowstąpienie 36,51,53, 63, 65, 67,127, 129, 130-132, 137-138, 143, 145, 150, 154, 193, 197, 200, 204-205, 208-210, 211-216, 218-219, 222-224, 228, 234-236, 238-239, 279. ՅՕՅ. ՅՕՏ ЗЧ, ЭЧ, 321՛ 325-328, 330, 359-364 Wskrzeszenie Łazarza 61,150, 203, 206, 214, 229, 3°3'3°4, 326,360 Wszechmogący zasiadający na tronie 218 Wygnanie Adama i Ewy 70,149, 223-224 Wygnanie Lucyfera 148 Wypędzenie przekupniów ze świątyni 203, 213, 235, З2? Wyprowadzenie z otchłani 216 Wysłannik źle potraktowany 225 Zakaz spożywania owoców z drzewa wia domości dobra i zła 148 Zamordowanie kapłanów na rozkaz Saula 199 Zaparcie się Piotra 204 Zaśnięcie Marii 61, 131, 196, 206, 211, 216, 229, 328, 360 Zbudzenie magów 203 Zbudzenie Piotra, Jakuba i Jana w ogrojcu, 203 Zdjęcia z krzyża 65, 136, 140, 198,
204-205, 209, 215-216, 222, 225, 236, 238, 325, 360 Zdrada Judasza 210, 221, 225, 235, 326, 329 Zesłania Ducha Świętego 63, 65, 67, 141, 145-146, 197, 204-205, 209-212, 214-216, 218-219, 221-224, 228, 234, 236, 238-239, З02· 3°5, 325, 327-ՅՅ0, 360-361, 363, 364 Złożenie do grobu 67, 201, 203, 205, 208209, 225, 235, 238, 325-326, 330, 360 Zmartwychwstanie 21,53, 65-67, 71,141,145, 147, 197, 200-201, 208-209, 211-214, 216, 221-225, 235-236, 238, 326-327, 329-330, 361,363 Zstąpienie do otchłani 16, 21, 35-36, 53, 64-66,127-131,136,141-142,146,150-151, 154, 191-193, 204-205, 209, 211-213, 215՜ 216, 218, 221-222, 228, 235-236, 238, 263 279, 294, 313, 321, 325, 327-33°, 359-360, 362-364 Zwiastowanie 15, 35, 46, 64, 72,130-131,136, 141-142, 146, 150-151, 154, 191-192, 197, 203-205, 208-216, 221, 223, 234-235, 237238, 299, 3°7, 313, Յ21, 325-327, 359-364 Zwiastowanie pasterzom 35, 46, 72, 191192, 205, 207, 210-211, 214-216, 234, 238, 307, 313, 321, 325, 359, 360-362 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Tabor, Dariusz 1958- |
| author_GND | (DE-588)1071002201 |
| author_facet | Tabor, Dariusz 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Tabor, Dariusz 1958- |
| author_variant | d t dt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048552778 |
| ctrlnum | (OCoLC)1344431190 (DE-599)KXP1816733636 |
| era | Geschichte 1200-1300 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1300 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04341nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048552778</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230418 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221109s2020 o||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788381383783</subfield><subfield code="9">978-83-8138-378-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1344431190</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1816733636</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tabor, Dariusz</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071002201</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beatus vir</subfield><subfield code="b">chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century</subfield><subfield code="c">Dariusz Tabor</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Beatus vir</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Beatus vir</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Księgarnia Akademicka</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">410 Seiten, 44 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Fotografien, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Historia, Hereditas, Ecclesia</subfield><subfield code="v">tom 10</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mit Zusammenfassungen in englischer, Esperanto, französischer, deutscher und italienischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Uniwersytet Wrocławski</subfield><subfield code="b">Biblioteka</subfield><subfield code="0">(DE-588)1224200-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Kloster Trebnitz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4381937-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1300</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010141-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ikonographie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026535-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Psalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176114-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036050-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bilderhandschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4601627-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Uniwersytet Wrocławski</subfield><subfield code="b">Biblioteka</subfield><subfield code="0">(DE-588)1224200-7</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kloster Trebnitz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4381937-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Psalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176114-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bilderhandschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4601627-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Liturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036050-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Christologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010141-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ikonographie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026535-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte 1200-1300</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-83-8138-379-0</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Historia, Hereditas, Ecclesia</subfield><subfield code="v">tom 10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045942902</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230418</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033929116</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048552778 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:57:49Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:41:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788381383783 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033929116 |
| oclc_num | 1344431190 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 410 Seiten, 44 ungezählte Seiten Tafeln Fotografien, Diagramme |
| psigel | BSB_NED_20230418 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |
| record_format | marc |
| series | Historia, Hereditas, Ecclesia |
| series2 | Historia, Hereditas, Ecclesia |
| spelling | Tabor, Dariusz 1958- Verfasser (DE-588)1071002201 aut Beatus vir chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century Dariusz Tabor Beatus vir Kraków Wydawnictwo Księgarnia Akademicka [2020] © 2020 410 Seiten, 44 ungezählte Seiten Tafeln Fotografien, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Historia, Hereditas, Ecclesia tom 10 Mit Zusammenfassungen in englischer, Esperanto, französischer, deutscher und italienischer Sprache Uniwersytet Wrocławski Biblioteka (DE-588)1224200-7 gnd rswk-swf Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd rswk-swf Kloster Trebnitz (DE-588)4381937-0 gnd rswk-swf Geschichte 1200-1300 gnd rswk-swf Christologie (DE-588)4010141-1 gnd rswk-swf Ikonographie (DE-588)4026535-3 gnd rswk-swf Psalter (DE-588)4176114-5 gnd rswk-swf Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd rswk-swf Bilderhandschrift (DE-588)4601627-2 gnd rswk-swf Uniwersytet Wrocławski Biblioteka (DE-588)1224200-7 b Kloster Trebnitz (DE-588)4381937-0 b Psalter (DE-588)4176114-5 s Bilderhandschrift (DE-588)4601627-2 s Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 b Liturgie (DE-588)4036050-7 s Christologie (DE-588)4010141-1 s Ikonographie (DE-588)4026535-3 s Geschichte 1200-1300 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-83-8138-379-0 Historia, Hereditas, Ecclesia tom 10 (DE-604)BV045942902 10 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Tabor, Dariusz 1958- Beatus vir chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century Historia, Hereditas, Ecclesia Uniwersytet Wrocławski Biblioteka (DE-588)1224200-7 gnd Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Kloster Trebnitz (DE-588)4381937-0 gnd Christologie (DE-588)4010141-1 gnd Ikonographie (DE-588)4026535-3 gnd Psalter (DE-588)4176114-5 gnd Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd Bilderhandschrift (DE-588)4601627-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1224200-7 (DE-588)2009545-4 (DE-588)4381937-0 (DE-588)4010141-1 (DE-588)4026535-3 (DE-588)4176114-5 (DE-588)4036050-7 (DE-588)4601627-2 |
| title | Beatus vir chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century |
| title_alt | Beatus vir |
| title_auth | Beatus vir chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century |
| title_exact_search | Beatus vir chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century |
| title_exact_search_txtP | Beatus vir chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century |
| title_full | Beatus vir chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century Dariusz Tabor |
| title_fullStr | Beatus vir chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century Dariusz Tabor |
| title_full_unstemmed | Beatus vir chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century Dariusz Tabor |
| title_short | Beatus vir |
| title_sort | beatus vir chrystologiczny psalterz trzebnicki w bibliotece uniwersyteckiej we wroclawiu if 440 wobec egzegezy biblijnej i duchowosci cysterskiej xiii stulecia beatus vir der christologische psalter von trebnitz in der universitatsbibliothek in breslau if 440 in der exegese und der spiritualitat der zisterzienser des 13 jahrhunderts beatus vir the christological paselter in the university library in worclaw if 440 towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century |
| title_sub | chrystologiczny "Psałterz trzebnicki" w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (IF 440) wobec egzegezy biblijnej i duchowości cysterskiej XIII stulecia = Beatus vir : der christologische Psalter von Trebnitz in der Universitätsbibliothek in Breslau (IF 440) in der Exegese und der Spiritualität der Zisterzienser des 13. Jahrhunderts = Beatus vir : the christological paselter in the University Library in Worclaw (IF 440), towards biblical exegesis and cistercian spirituality of 13th century |
| topic | Uniwersytet Wrocławski Biblioteka (DE-588)1224200-7 gnd Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Kloster Trebnitz (DE-588)4381937-0 gnd Christologie (DE-588)4010141-1 gnd Ikonographie (DE-588)4026535-3 gnd Psalter (DE-588)4176114-5 gnd Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd Bilderhandschrift (DE-588)4601627-2 gnd |
| topic_facet | Uniwersytet Wrocławski Biblioteka Katholische Kirche Kloster Trebnitz Christologie Ikonographie Psalter Liturgie Bilderhandschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033929116&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045942902 |
| work_keys_str_mv | AT tabordariusz beatusvirchrystologicznypsałterztrzebnickiwbiblioteceuniwersyteckiejwewrocławiuif440wobecegzegezybiblijnejiduchowoscicysterskiejxiiistuleciabeatusvirderchristologischepsaltervontrebnitzinderuniversitatsbibliothekinbreslauif440inderexegeseundderspiritualit AT tabordariusz beatusvir |