La filologia italiana:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Bologna
Il Mulino
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Manuali : Filologia
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | University textbook F. Bausi teaches at the Università della Calabria |
| Beschreibung: | 380 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9788815298836 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048551148 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230920 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221108s2022 |||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788815298836 |9 978-88-15-29883-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1340895803 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1805171992 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 084 | |a IS 1150 |0 (DE-625)68110: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bausi, Francesco |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)140052984 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La filologia italiana |c Francesco Bausi |
| 264 | 1 | |a Bologna |b Il Mulino |c [2022] | |
| 300 | |a 380 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Manuali : Filologia | |
| 500 | |a University textbook | ||
| 500 | |a F. Bausi teaches at the Università della Calabria | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Italianistik |0 (DE-588)4162604-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italianistik |0 (DE-588)4162604-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033927521&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033927521&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033927521 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184557213188096 |
|---|---|
| adam_text | Premessa. Perché la filologia, perché un manuale di filologia 13 1. Non un metodo, ma un abito mentale 2. Approssimazioni alla verità 3. A che serve un manuale di filologia 13 16 19 23 Avvertenza Il testo nel tempo I. ■ II. 1. La trasmissione testuale 2. La tradizione 2.1. Le diverse tipologie di tradizione 2.2. I testimoni 3. Innovazioni di trasmissione (e d’autore) 3.1. L’errore 3.2. Incertezza dell’errore 3.3. La variante 3.4. Valutazione delle varianti ■ 3.5. Altri tipi di innovazione . ■ • 25 28 28 31 32 33 39 42 48 48 51 L edizione del testo 1. Le tipologie di edizione 2. Edizione come interpretazione 3. L’edizione critica 3.1. Definizione e parti 25 - ՛ ; ֊ 51 52 59 59
10 ÌNDICE ■ III. 3.2. La Nota al testo ՚ 3.3. L’apparato ’ 3.4« Apparati multipli . 3.5. La dialettica fra testo e apparato 4. Utilità dell’edizione critica 60 61 65 : 67 69 Հ ■ . La filologia della copia 73 1. Il metodo di Lachmann 1.1. Censimento 1.2. Colletto շ recensió 1.3. App ross inazioni all’originale: ï emendatie : 1.4. Approssimazioni all’originale: la selezione delle varianti 2. Il metodo di Bédier 3. Lachmannismo sostanziale, bédierismo formale 4. Il testimone unico : 5. Altri metodi IV. . - ■ I metodi: problemi teorici e limiti applicativi 1. Problemi e limiti del metodo di Lachmann 1.1. La trasmissione degli errori 1.2. L’archetipo 1.3. La contaminazione 1.4. Le varianti d’autore 1.5. IMudicium ’ 2. Problemi e limiti del metodo di Bédier 2.1. La scelta del «buon manoscritto» 2.2. Errori, varianti, lezioni singolari 2.3. La difesa a oltranza del «buon manoscritto» 2.4. Storicità apparente V. 74 75 77 83 87 92 96 97 101 105 . ՝ : Dai testi ai metodi: una consapevole empiria 1. Oltre Lachmann e oltre Bédier 2. Lo stemma , 2.1. Idescripti 3. Scegliere le varianti 3.1. Pesare 0 contare? 3.2. Quel sottile confine tra indicium e arbitrio 3.3. Uso (e abuso) della lectio difficilior 4. Lacongettura 4.1. Se e quando congetturare 105 106 109 113 116 118 123 123 124 126 128 131 ■ 131 133 138 140 140 143 150 155 155
И|1Ӏ1ИМ|||И||ӀӀ|||||Ӏ|Ӏ|И1Ӏ|Ӏ|1^^ 4.2. Come congetturare 4.3. La congettura difficilior 4.4. Conservatori e congetturatoti 5. Lingua e grafia ՛ : q 163 167 169 173 173 179 186 : 5.1. Conservare о modernizzare? 5.2. La veste linguistica del testo, fra autore e copisti 6. Fideismo e scetticismo VI. La filologia dell originale 191 1. Fini, forme, metodi 1.1. Filologia genetica e critica delle varianti 1.2. Filologia dell’originale e interpretazione 1.3. Dalla micro-alla macrostruttura Հ 1.4. I presupposti estetici della critica delle varianti 1.5. Tradizioni autografe e apografe 2. La filologia dell’originale senza gli originali 3. L’edizione critica nella filologia dell’originale 3.1. Testo e apparato 3.2. Edizione integrale delle diverse redazioni 193 193 197 199 : ՛ 3.3. La scelta del testo 3.4. Opere incompiute, abbozzi, minute 4. La filologia dell’originale e i «metodi» VII. Miti filologici: il primo originale, l ultima volontà dell autore, la verità del documento ՛ 220 225 229 233 1. Il mito delle origini 2. Le volontà dell’autore (e quelle degli altri) 233 241 3. La verità nel documento 3.1. Verità del testimone e verità del testo 252 252 3.2. A ciascuno il suo canzoniere Vili. La filologia dei testi a stampa. La filologia digitale 1. La filologia dei testi a stampa 1.1. La specificità del libro e delle tradizioni a stampa ■ 201 203 205 212 212 218 1.2. Filologia d’autore nelle stampe 2. La filologia digitale 2.1. Filologia e computer 2.2. Il testo e la filologia nel mondo digitale 256 263 263 263 271 279 279 286
1?. ĪNCCK IX. Linguistica, metrica e filologia. La filologia attributiva 1, Linguistica e filologia 1.1. Storia della lingua, ecdotica, storia della tradizione 1.2. Filologia e lessici 2. Metrica e filologia 2.1. Il ruolo della metrica nella constitutio textus 2.2. Anisosillabismo (vero о presunto) e irregolarità apparenti 3. La filologia attributiva 293 293 293 300 304 304 314 321 Epilogo. Per una filologia sostenibile 331 Riferimenti bibliografici 343 Indice delle cose notevoli 369 Indice dei nomi 373
Il volume fornisce le coordinate di base della filologia italiana e ne discute i fon damenti metodologici alla luce dei più recenti sviluppi della disciplina. Queste le sue caratteristiche salienti: poco spazio a definizioni, regole ed esercizi di astratta metodologia, ma grande rilievo all analisi di esempi tratti da ogni epoca e genere della letteratura italiana; ritorno frequente sui medesimi argomenti ed esempi, per rendere chiaro come, a seconda dell oggetto, le regole e i metodi mutino fisionomia ed esigano una continua messa a punto in corso d opera. Particolare attenzione viene inoltre dedicata alla rivisitazione critica dei tradizio nali metodi di Lachmann e Bédier; alle problematiche specifiche della filologia d autore, della filologia dei testi a stampa, della filologia digitale e della filologia attributiva; infine, alla discussione delle nuove tendenze iperdocumentarie della disciplina.
|
| adam_txt |
Premessa. Perché la filologia, perché un manuale di filologia 13 1. Non un metodo, ma un abito mentale 2. Approssimazioni alla verità 3. A che serve un manuale di filologia 13 16 19 23 Avvertenza Il testo nel tempo I. ■ II. ' 1. La trasmissione testuale 2. La tradizione 2.1. Le diverse tipologie di tradizione 2.2. I testimoni 3. Innovazioni di trasmissione (e d’autore) 3.1. L’errore 3.2. Incertezza dell’errore 3.3. La variante ' 3.4. Valutazione delle varianti ■ 3.5. Altri tipi di innovazione . ■ • 25 28 28 31 32 33 39 42 '48 48 51 L'edizione del testo 1. Le tipologie di edizione 2. Edizione come interpretazione 3. L’edizione critica 3.1. Definizione e parti 25 - ՛ ; ֊ 51 52 59 59
10 ÌNDICE ■ III. 3.2. La Nota al testo ՚ 3.3. L’apparato ’ 3.4« Apparati multipli ' . 3.5. La dialettica fra testo e apparato 4. Utilità dell’edizione critica 60 61 65 : 67 69 Հ ■ . La filologia della copia 73 1. Il metodo di Lachmann 1.1. Censimento ' 1.2. Colletto շ recensió 1.3. App ross inazioni all’originale: ï emendatie : 1.4. Approssimazioni all’originale: la selezione delle varianti 2. Il metodo di Bédier 3. Lachmannismo sostanziale, bédierismo formale 4. Il testimone unico : 5. Altri metodi IV. . - ■ I metodi: problemi teorici e limiti applicativi 1. Problemi e limiti del metodo di Lachmann 1.1. La trasmissione degli errori 1.2. L’archetipo 1.3. La contaminazione 1.4. Le varianti d’autore 1.5. IMudicium ' ' ’ ' 2. Problemi e limiti del metodo di Bédier 2.1. La scelta del «buon manoscritto» 2.2. Errori, varianti, lezioni singolari 2.3. La difesa a oltranza del «buon manoscritto» 2.4. Storicità apparente V. 74 75 77 83 87 92 96 97 101 105 . ՝ : Dai testi ai metodi: una consapevole empiria 1. Oltre Lachmann e oltre Bédier 2. Lo stemma , 2.1. Idescripti 3. Scegliere le varianti 3.1. Pesare 0 contare? 3.2. Quel sottile confine tra indicium e arbitrio 3.3. Uso (e abuso) della lectio difficilior 4. Lacongettura 4.1. Se e quando congetturare 105 106 109 113 116 118 123 123 124 126 128 131 ■ 131 133 138 140 140 143 150 155 155
И|1Ӏ1ИМ|||И||ӀӀ|||||Ӏ|Ӏ|И1Ӏ|Ӏ|1^^ 4.2. Come congetturare 4.3. La congettura difficilior 4.4. Conservatori e congetturatoti 5. Lingua e grafia ՛ : q 163 167 169 173 173 179 186 : 5.1. Conservare о modernizzare? 5.2. La veste linguistica del testo, fra autore e copisti 6. Fideismo e scetticismo VI. La filologia dell'originale 191 1. Fini, forme, metodi 1.1. Filologia genetica e critica delle varianti 1.2. Filologia dell’originale e interpretazione 1.3. Dalla micro-alla macrostruttura Հ ' 1.4. I presupposti estetici della critica delle varianti 1.5. Tradizioni autografe e apografe 2. La filologia dell’originale senza gli originali 3. L’edizione critica nella filologia dell’originale 3.1. Testo e apparato 3.2. Edizione integrale delle diverse redazioni 193 193 197 199 : ՛ 3.3. La scelta del testo 3.4. Opere incompiute, abbozzi, minute 4. La filologia dell’originale e i «metodi» VII. Miti filologici: il primo originale, l'ultima volontà dell'autore, la verità del documento ՛ 220 225 229 233 1. Il mito delle origini 2. Le volontà dell’autore (e quelle degli altri) 233 241 3. La verità nel documento 3.1. Verità del testimone e verità del testo 252 252 3.2. A ciascuno il suo canzoniere Vili. La filologia dei testi a stampa. La filologia digitale 1. La filologia dei testi a stampa 1.1. La specificità del libro e delle tradizioni a stampa ■ 201 203 205 212 212 218 1.2. Filologia d’autore nelle stampe 2. La filologia digitale 2.1. Filologia e computer 2.2. Il testo e la filologia nel mondo digitale 256 263 263 263 271 279 279 286
1?. ĪNCCK IX. Linguistica, metrica e filologia. La filologia attributiva 1, Linguistica e filologia 1.1. Storia della lingua, ecdotica, storia della tradizione 1.2. Filologia e lessici 2. Metrica e filologia 2.1. Il ruolo della metrica nella constitutio textus 2.2. Anisosillabismo (vero о presunto) e irregolarità apparenti 3. La filologia attributiva 293 293 293 300 304 304 314 321 Epilogo. Per una filologia sostenibile 331 Riferimenti bibliografici 343 Indice delle cose notevoli 369 Indice dei nomi 373
Il volume fornisce le coordinate di base della filologia italiana e ne discute i fon damenti metodologici alla luce dei più recenti sviluppi della disciplina. Queste le sue caratteristiche salienti: poco spazio a definizioni, regole ed esercizi di astratta metodologia, ma grande rilievo all'analisi di esempi tratti da ogni epoca e genere della letteratura italiana; ritorno frequente sui medesimi argomenti ed esempi, per rendere chiaro come, a seconda dell'oggetto, le regole e i metodi mutino fisionomia ed esigano una continua messa a punto in corso d'opera. Particolare attenzione viene inoltre dedicata alla rivisitazione critica dei tradizio nali metodi di Lachmann e Bédier; alle problematiche specifiche della filologia d'autore, della filologia dei testi a stampa, della filologia digitale e della filologia attributiva; infine, alla discussione delle nuove tendenze iperdocumentarie della disciplina. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Bausi, Francesco 1960- |
| author_GND | (DE-588)140052984 |
| author_facet | Bausi, Francesco 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bausi, Francesco 1960- |
| author_variant | f b fb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048551148 |
| classification_rvk | IS 1150 |
| ctrlnum | (OCoLC)1340895803 (DE-599)KXP1805171992 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01682nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048551148</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230920 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221108s2022 |||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788815298836</subfield><subfield code="9">978-88-15-29883-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1340895803</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1805171992</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 1150</subfield><subfield code="0">(DE-625)68110:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bausi, Francesco</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140052984</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La filologia italiana</subfield><subfield code="c">Francesco Bausi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bologna</subfield><subfield code="b">Il Mulino</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">380 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Manuali : Filologia</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">University textbook</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">F. Bausi teaches at the Università della Calabria</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italianistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162604-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italianistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162604-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033927521&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033927521&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033927521</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV048551148 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:57:21Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:41:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788815298836 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033927521 |
| oclc_num | 1340895803 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 |
| physical | 380 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Il Mulino |
| record_format | marc |
| series2 | Manuali : Filologia |
| spelling | Bausi, Francesco 1960- Verfasser (DE-588)140052984 aut La filologia italiana Francesco Bausi Bologna Il Mulino [2022] 380 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Manuali : Filologia University textbook F. Bausi teaches at the Università della Calabria Italianistik (DE-588)4162604-7 gnd rswk-swf (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Italianistik (DE-588)4162604-7 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033927521&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033927521&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Bausi, Francesco 1960- La filologia italiana Italianistik (DE-588)4162604-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4162604-7 (DE-588)4123623-3 |
| title | La filologia italiana |
| title_auth | La filologia italiana |
| title_exact_search | La filologia italiana |
| title_exact_search_txtP | La filologia italiana |
| title_full | La filologia italiana Francesco Bausi |
| title_fullStr | La filologia italiana Francesco Bausi |
| title_full_unstemmed | La filologia italiana Francesco Bausi |
| title_short | La filologia italiana |
| title_sort | la filologia italiana |
| topic | Italianistik (DE-588)4162604-7 gnd |
| topic_facet | Italianistik Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033927521&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033927521&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bausifrancesco lafilologiaitaliana |