Arsanades kai archontarikia: istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Ekdoseis Grēgorē
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 602 Seiten |
| ISBN: | 9789606124105 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048549426 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221107s2022 |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789606124105 |9 978-960-612-410-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1350773383 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048549426 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Damulē-Philia, Euangelia |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)140903178 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arsanades kai archontarikia |b istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn |c Euangelia I. Damulē ; prologos Iphigeneia Mpoturopulu |
| 246 | 1 | 0 | |a historikē taxidiou Hagion hodoiporika gallofōnōn |
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ekdoseis Grēgorē |c 2022 | |
| 300 | |a 602 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Zusammenfassung in englischer und französischer Sprache S. 535-550; Quellverzeichnis und Bibliografie S. 551-602 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-2022 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Franzosen |0 (DE-588)4018199-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Athos |0 (DE-588)4003374-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Athos |0 (DE-588)4003374-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Franzosen |0 (DE-588)4018199-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1800-2022 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mpoturopulu, Iphigeneia |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1025232941 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033925837&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033925837&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221130 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033925837 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184554293952512 |
|---|---|
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ. . ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ . 19 21 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ ΣΥΝΤΟΜΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΟΥ ΜΟΝΑΧΙΣΜΟΥ 31 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ 1. Ο ΠΕΡΙΗΓΗΤΙΣΜΟΣ, ΜΙΑ ΔΙΠΛΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ: ΤΑΞΙΔΙ ΚΑΙ «ΓΡΑΦΗ» . 2. Ο ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗ ΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ. 3. Η ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ ΧΕΙΡΑΓΩΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΥΤΙΚΟΥΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ . 41 45 53 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ 19ου ΑΙΩΝΑ ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ (1850-1919) 1. ΟΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΖΥΜΩΣΕΙΣΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ . 2. Η ΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟ ΤΟ 1900-1919 . 3. ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΙ ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ KAITA ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ ΤΟΥΣ . 71 DOMINIQUE ΡΑΡΕΤΥ - Ένας Γάλλος ζωγράφος στο Άγιο Όρος . 71 • • ANTONIN PROUST - Το ταξίδι ενός Γάλλου «εστέτ» στο Άγιο Όρος . ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ 63 66 73 · 9
• MELCHIOR DE VOGÜÉ - Ένας Γάλλος διπλωμάτης στο Άγιο Όρος. 76 • • • • • • • • ALEXANDRE-STANISLAS NEYRAT - Ένας Γάλλος καθολικός ιερέας στο Άγιο Όρος . 81 COMTE DE CHALOT ֊ Ο κόμης de Chalot στο Άγιο Όρος . 83 D. PLACIDE DE MEESTER και Ρ.
HUGUES GAISSER - Βενεδικτίνοι μοναχοί προσκυνητές στο Άγιο Όρος. . 88 CHARLES DIEHL - Ένας διαπρεπής Βυζαντινολόγος στο Άγιο Όρος . . 92 LE CORBUSIER - Ο Γάλλο-Ελβετός αρχιτέκτονας και Το ταξίδι στην Ανατολή - Ο Le Corbusier στον Άθωνα . . ALBERT KAHN - ΟΑυτοχρωμικόςΆθωςτου Albert
Kahn . 99 103 111 GABRIEL MILLET - Ένας Γάλλος Ακαδημαϊκός στο Άγιο Όρος . 115 ALBERT LONDRES - Ο Albert Londres στο Ανατολικό Μέτωπο . - Η Στρατιά της Ανατολής στο Άγιο Όρος . 118 121 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΤΟ ΜΕΣΟΠΟΛΕΜΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ (1920-1940) ΤΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ . 129 Η ΡΩΣΙΚΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ, Η ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΚΑΙ Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΣΤΗ ΔΥΣΗ . 3. Η ΑΝΟΔΟΣΤΗΣ ΑΠΟΛΥΤΑΡΧΙΑΣ . 4. ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΠΑΝΘΡΩΠΙΣΜΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΡΗΜΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΕΛΙΟΤ . 136 143 1. 2. 10 · ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ 146
5. Η ΕΛΛΑΔΑ ΤΟΥ ΜΕΣΟΠΟΛΕΜΟΥ (1920-1940) . б. «ΦΥΓΗ, Η ΜΕΓΑΛΗ ΟΥΤΟΠΙΑ ΤΟΥ ΜΕΣΟΠΟΛΕΜΟΥ» . 7. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΡΙΗΓΗΤΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΚΑΙ Η ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 8. Η ΓΑΛΛΙΚΗ «ΕΙΣΒΟΛΗ» ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΕΝΟΣ «ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΥ ΟΥΜΑΝΙΣΜΟΥ». 9. Ο
ГАЛЛІΚΟΣΤΥΠΟΣΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ (1934-1946) ΚΑΙ Η ΕΞΙΔΑΝΙΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ . . 10. ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΙ ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ ΣΤΟ ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ ΤΟΥΣ . . • • • • • • FRANCESCO PERILLA - Διασχίζοντας την πολυτάραχη Μακεδονία και το Άγιο
Όρος. - Άγιο Όρος - αμάλγαμα των Βαλκανίων . FRÉDÉRIC BOISSONNAS και DANIEL BAUD-BOVY - Δυο συνοδοιπόροι στην Ελλάδα . . - Το Άγιον Όρος ως κώδικας ελληνικότητας . - Εικόνες από το Άγιον Όρος
. . 150 155 158 159 164 167 167 169 176 178 184 THÉODORE BELPAIRE - Ένας Βέλγος Καθολικός ιερέας στο Άγιο Όρος . 186 ANTOINE BON - Βιώνοντας την Ελλάδα . . 187 JEAN-GERMAIN TRICOT - Οι Αρμονίες της Ελλάδας
. 189 ANDRÉ BILLY . 191 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΜΠΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 1960 (1940-1960) 1. Ο ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΔΥΣΗΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΟΣ ΜΕΤΟΝ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ . . ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ 195 ·
11
2. Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΟΝ В' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΕΜΦΥΛΙΟ (1940-1949) . 200 3. Η ΝΑΖΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ. 203 4. Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΟΝ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΕΜΦΥΛΙΟ . . . . . . 208 5. Η ΓΑΛΛΙΑ
(1955-1975) ΚΑΙ Η ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ 217 ΤΗΣ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΗΣ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ . 6. ΥΠΕΡ ΜΙΑΣ «ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣΤΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ» . 220 7. Η ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ (1949-1960) .
. 223 8. Η ΑΓΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ 227 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΜΕ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ . 229 9. Η ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ . . 10. ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΚΑΙ Η ΤΑΞΙΔΙΟΓΡΑΦΙA ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΑ . 234 11. Η ΕΛΛΑΔΑ, Ο ΚΑΤ' ΕΞΟΧΗΝ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΣ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ 235 ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΑ . . . 12. ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΩΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ . 239 • • 12 • JACQUES LACARRIÈRE - Το ταξίδι για το ταξίδι ή η περιπλάνηση στην Ελλάδα του 1947 με τον Jacques Lacarrière
. . - Τρία ταξίδια στη «πνευματική ήπειρο» του Αγίου Όρους ֊ Από το ταξίδι στη συγγραφή και από τη συγγραφή στο ταξίδι. - Άγιον Όρος, η πάλη του Ορατού με το Αόρατο Σόμπαν . - Η έρημος του Άθωνα, «καθρέπτης του εσωτερικού προσώπου» - Ένας
μεγάλος μύστης . - Η έρημος του Άθωνα, τελευταίος τόπος των αποκαλύψεων
. - Η Ελλάδα του Αγίου Όρους . . RANDOLL COATE - «Το φωτογραφικό προσκύνημα» του διπλωμάτη Randoll Coate στο Άγιο Όρος . ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ 239 243 245 250 254 257 259 261 264
• • • ΒΕΝΕΔΙΚΤΙΝΟΙ ΙΕΡΩΜΕΝΟΙ - Βενεδικτίνοι προσκυνητές στο Άγιον Όρος . EMMANUEL AMAND DE MENDIETA - О Emmanuel Amand de Mendieta στο Άγιον Όρος . - Η παρακμή του θρησκευτικού και προσκυνηματικού Αγίου Όρους μετά τον πόλεμο . . - Τα κίνητρα του μοναχισμού
. - Το μυστικό και ασκητικό ιδεώδες του Αθωνίτη μοναχού - Ο Γέροντας ως πνευματικός ταγός, μύστης στο μυστικό ιδεώδες. . . - Ο Έλληνας Αθωνίτης μοναχός. - Η έλλειψη μοναστικής κλίσης στα 1949 . JEAN BIÈS - Ο Γάλλος
Jean Biès και το Άγιο Όρος. - Το Άγιο Όρος και ο πανθεϊστικός στοχασμός του Jean Bies - Το Άγιο Όρος κέντρο διάσωσης της Παράδοσης του Ορθόδοξου Μυστικισμού στη Χριστιανική Ανατολή 267 268 270 271 272 274 275 277 279 280 284 13. ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΣΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ:
963-1963 . 286 «Ο ένδοξός μας Βυζαντινισμός» . 286 1963: έτος ακτινοβολίας του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας στην Ευρώπη. Ανησυχίες για το μέλλον του αγιορείτικου μοναχισμού . 287 Η Βενετία Οικουμενικός
τόπος συνάντησης του Ανατολικού και του Δυτικού μοναχισμού . 288 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΚΤΟ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (1967-1974) 1. Η ΝΕΟΛΑΙΑ ΤΩΝ BEAT ΚΑΙ Η ΔΙΨΑ ΓΙΑ ΖΩΗ «IN MY WAY» . 2. ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΤΟΥ ΜΑΗ ΤΟΥ'68 . 3. Η ΧΟΥΝΤΑ, Η ΕΞΟΡΙΑ
ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΚΑΙ Η ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ ΓΙΑΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ . 4. Η ΕΛΛΑΔΑ, ΕΝΑΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΑΙΩΝΙΑΣ
ΝΟΣΤΑΛΓΙΑΣ ΠΑΤΟΥΣ ΓΑΛΛΟΥΣ . 5. ΠΕΝΘΩΝΤΑΣ ΓΙΑΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ . 299 301 303 310 314 ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 13
б. ТО ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΔΥΝΑΣΤΕΥΣΗ KAI ΚΑΤΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΤΟΥΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ . 316 7. ΤΟ ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΩΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ ,,. 320 • PLACIDE DESEILLE ֊ Προς την Ορθοδοξία μέσω του Αγίου Όρους . 321 ֊ Η Μονή Σίμωνος Πέτρας, μια γέφυρα με τη Γαλλία
μέσα από την Ορθοδοξία . . 322 • ANDRE LOUF - Από τη Louvain στονΆθωνα για έναν «πνευματικό οικουμενισμό». • 326 FRANÇOIS AUGIÉRAS - François Augiéras, ένας «βάρβαρος» συγγραφέας στη Δύση
. . - Παραμονή στη Χώρα των Πνευμάτων. 329 330 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΒΔΟΜΟ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΠΟΛΙΤΕΥΣΗ ΕΩΣ ΤΗ ΔΥΣΗ ΤΟΥ 20ου ΑΙΩΝΑ (1975-1990): Η ΜΕΤΑΜΟΝΤΕΡΝΑ ΕΠΟΧΗ 1. Η ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ . Η
ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΙΑΚΟΥ ΜΟΝΑΧΙΣΜΟΥ . 3. ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΩΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ . 337 2. • 14 341 344 JACQUES LACARRIÈRE ֊ Η νοσταλγία ενός Γάλλου για την Ελλάδα και οι επιστροφές του (1976-1982)
. 344 4. Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ . 5. Ο ΑΠΑΝΘΡΩΠΙΣΜΟΣΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥΤΡΟΠΟΥΖΩΗΣ . 347 353 6. ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ, ΣΤΗΝ ΑΠΟΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΝΕΟ ΤΡΟΠΟ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗΣ. 7. ΤΟ ΑΓΙΟ
ΟΡΟΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ ΔΥΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ . 355 . ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ 357
LORENZO DILETTO - Lorenzo Diletto και βίωση της ρωμαιοκαθολικής ταυτότητας δια του Ορθόδοξου μοναχισμού του Αγίου Όρους. - Η ζωντανή μαρτυρία της Ανατολικής Εκκλησίας και η ιδιαίτερη φυσιογνωμία της Σιμωνόπετρας, ως συνδέσμου
φιλίας του Αγίου Όρους με τον Ορθόδοξο κόσμο και την Οικουμένη . . - Διαμονή στο Κουτλουμουσι. - Στη Φιλοθέου. - Στις σκήτες . - Οι συναντήσεις του αββά Ορφέο με τους γέροντες του Αγίου Όρους το
Πάσχα του 1983 . • • 357 360 365 366 367 373 JEAN BLOT - Ο Γάλλος κοσμοπολίτης Jean Blot, προσκυνητής της ζωής και του Άθωνα . 377 - Από τη μεριά του συγγραφέα που ταξιδεύει. . 380 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΟΓΔΟΟ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ: ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗ ΤΕΧΝΟΚΡΑΤΙΚΗ ΚΙ
ΑΠΟ KEI ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (1990-2000) 1. ΜΙΑ ΝΕΟΥΤΥΠΟΥ ΗΓΕΜΟΝΙΑ . 2. Ο ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΟΣ ΜΟΝΑΧΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΧΙΛΙΕΤΙΑ 3. ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. . 4. Η ΕΚΚΟΣΜΙΚΕΥΣΗΤΟΥ ΑΓΙΟΥ
ΟΡΟΥΣ. 5. ΤΟ ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ ΔΥΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ . • • 391 397 402 405 416 FRÈRE JEAN ֊ Frère Jean και Άνθρωποι του Φωτός και της φωτογραφής - Προσκύνημα στην καρδιά της Ορθοδοξίας . 416 420 NICOLAS -
Η πίστη του Nicolas, ενός Γάλλου καλού σπορέα και συγγραφέα
. 423 ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 15
• JEAN-CLAUDE LARCHET - «Ο προφητικός ρόλος του αγιορείτικου μοναχισμού στο σύγχρονο κόσμο». • 427 PAUL RAK - Ο Άθωνας από την πλευρά ενός Σέρβου, του Paul Rak . 429 - Στα μονοπάτια του Χιλανταρίου . - Οι πνευματικοί γόμοι του «ιππότη της πίστης» . 431
432 • CHRISTOPHER MERIL ֊ Από τον πόλεμο στη Γιουγκοσλαβία στην «ειρήνη» του Αγίου Όρους: το χρονικό του προτεστάντη Κρίστοφερ Μέριλ στον Άθωνα . . . 433 - Άγιον Όρος, ένας νέος κώδικας αναγνώρισης του κόσμου 439 - «Η μυστηριώδης έλξη του Άθωνα» . 441 - Ο
Αγιορείτικος ασκητισμός, υπόδειγμα ζωής εναρμονισμένης με τη φύση . 444 • WILLIAM DALRYMPLE - Ένας Σκωτσέζος Καθολικός, ο Ουίλιαμ Νταλρίμπλ, στα ίχνη ενός περιπλανώμενου Βυζαντινού μοναχού . - Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίου . 451 452
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΑΤΟ Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ 21ου ΑΙΩΝΑ 1. ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ, ΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΑΤΟΜΟΥ . 2. ΤΟΑΓΙΟΟΡΟΣΚΑΙ Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ . 3. ΤΟ ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙ Η ΕΥΡΩΠΗ . 4. ΤΟ ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ
ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΓΑΛΛΟΦΩΝΩΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ. • 16 • NATHALIE RHEIMS, ΝΙΤΥΑ VARNĖS, DOMINIQUE SAMPIERO, CHRISTOPHE ONO- DIT- BIOT, JEAN-LOUIS DE MONTESQUIOU, ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΛΕΞΑΚΗΣ. - Το Άγιον Όρος γίνεται μυθιστόρημα. . ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ 459
462 466 468 468
CHRISTOPHE FARN AUD - Γράμμα από το Άγιο Όρος . 476 • ALFRED DE MONTESQUIOU . . . 477 • JACQUES LACARRIÈRE, Ο ΦΙΛΟΣΟΦΟΣΤΗΣ ΟΔΟΙΠΟΡΙΑΣ - Jacques Lacarrière, ένας ταξιδιώτης και μια χώρα ή 50 χρόνια «γάμου» με την Ελλάδα
. - Ο Άθως του J. Lacarrière . - Το'ΑγιονΌρος, το κύκνειον άσμα του Jacques Lacarrière - Χαιρετισμός στον Γάλλο «ασκητή και ποιητή» Jacques Lacarrière, τον φιλόσοφο της οδοιπορίας . 480 483 485 • 488 BERTRAND VERGELY - Τα
προσκυνήματα ενός σύγχρονου φιλοσόφου στο Άγιον Όρος. . - «Ο Θεός προσεγγίζεται από το σώμα» . - Αγάπη για το Άγιο Όρος, σημαίνει πίστη σ' αυτό. 491 493 495 • JEAN-YVES LELOUP . - «Η Χάρις, είναι να αφεθείς», G.
Bernanos . 499 500 • ALAIN DUREL - «Εις αναζήτηση του απολύτου.» . - «Το Άγιο Όρος είναι Παντού» . 501 503 • ΕΠΙΛΟΓΙΚΑ . . 509 ΠΕΡΙΛΗΨΗ . 525 ABSTRACT IN
ENGLISH. 535 RÉSUMÉ EN FRANÇAIS . 543 ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ: ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΗΓΩΝ ΓΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΓΑΛΛΟΦΩΝΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ . 551 ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 17
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Άλλα έργα γαλλόφωνων λογοτεχνών 555 Περιηγητισμός- Οριενταλισμός . 556 Άλλα έργα περιηγητών. . 560 Ιστορία της Γαλλικής Λογοτεχνίας - Θεωρία της Λογοτεχνίας - Συγκριτική Γραμματολογία . 563 V. Σχετικά με τους Ξένους Συγγραφείς . 567 VI. Σχετικά με το Ταξίδι και την ταξιδιωτική γραφή. 569 VII. Ζητήματα Ταυτότητας και Ετερότητας . 573 VIII. Ορθοδοξία - Μοναχισμός - Πνευματικότητα . 576 IX. ΙστορικάΜελετήματα . . 585 X. Αφιερώματα-Περιοδικά-Εφημερίδες-Συμπόσια . 591 XI. Φιλοσοφικά Δοκίμια - Περί Τέχνης-Άλλες Βιβλιογραφικές I. II. III. IV. αναφορές . XII. Βιβλιογραφικοί Οδηγοί - Εγκυκλοπαίδειες - Λεξικά . XIII. Διαδικτυογραφία . 18 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ 598 600 601
ЕРГОГРАФІА ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΗΓΩΝ ΓΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΓΑΛΛΩΦΩΝΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ Augiéras François, Lettre du Mont Athos, Bethune (France): Braudes, 1987. — Un voyage au Mont Athos, Paris, Flammarion, 1970 (1988). Autochromes de Mont Athos, Ο ΑυτοχρωμικόςΆθως. Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης - Οργανισμός Πολιτιστικής
Πρωτεύουσας της Ευρώ πης 1997. Στην Υπηρεσία μιας ουτοπίας. Au service d'une Utopie 1913 και 1918. Musée Albert Kahn Boulogne (1997). Baud-Bovy Daniel et Boissonas Fred, En Grèce par monts et par vaux, avec une préface de Th. Homolle et des notices archéologiques par Georges Nicole, Genève,
Frédéric Boissonnas CIE, Αθήνα, Κωνστ. Ελευθερουδάκη, 1910. Beipaire D.Théodore, "Lettres du Mont-Athos", στο Irénikon, n°6 (1929), σσ. 20-44,168-201,332-365. Biès Jean, ATHOS, Voyage à la Sainte Montagne, Paris, Dervy-Livres, 1980. Billy André, La Grèce, Εισαγωγή, B. Arthaud, Grenoble et Paris,
1942. Blot Jean, La Montagne Sainte, Paris, Albin Michel, 1984. Boissonnas Frédéric, ΤοΆγιονΌροςενέτει 1930, Κείμενα Bertrand Bouvier, εκδόσεις Άμμος, 1994. — Une excursion au Mont Athos, extrait de VACROPOLE, revue du monde hellénique, de Janvier-Juin 1929, LEPUY imprimerie la Haute-Loire, 1929.
Bon Antoine, En Grèce, cent dix-huit photographies. Introduction de Fernand Chapouthier, Athènes, Kauffmann éditeur, 1932. Coate Randoll, Mont Athos. La Sainte Montagne. Avec la collaboration de Simonne Jourdan-Laforte. Photographie de Démétrius Harissiades et Socrate lordanides, B. Arthaud,
Grenoble-Paris, 1948. Comte de Chalot, «Dans un pays de moines», Revue des Revues d'Europe et d'Amérique, n° 7,1er Avril,
IIIe série, 1898 IXe année-vol XXV. De Meester, Placide D., O.S.B. de l'Abbaye de Maresdous (Belgique) Professeur au collège grec de Saint-Athanase à Rome, Voyage de deux Bénédictins aux monastères du Mont-Athos, Descleé de Brouwer etcie, Paris-Rome-Lille-Bruges-Bruxelles, 1908. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 551
Décarreaux Jean, abbé, «Auprès de moines du Mont Athos», dans Revue de Deux Mondes, Paris, 15 mai 1963, № 10,260-273. — «Le Mont Athos a mille ans», Ecclesia, lectures chrétiennes, n° 172 (1963) Juillet, 55-62. — «Mille ans de vie monastique au Mont Athos», dans Études, Paris Juillet-Août 1963,318,119-132. Deseille Placide Archimandrite, «Étapes d'un pèlerinage», Monastère Saint Antoine-le-Grand métochion de Simonos Petra, Saint-Laurenten-Royans, 1996. — «Étapes d'un pèlerinage» in Le Messager Orthodoxe, Mont Athos aujourd'hui, № 95,1-11-1984, σσ. 60-92. Diehl Charles, En Méditerranée. Promenades d'histoire et d'art, Paris, Librairie Armand Colin, 19072. Durei Alain, La presqu'île interdite. Initiation au Mont Athos, Espaces libres, Albin Michel, 2010. Durei Alain, L'Archipel des saints, Albin Michel, 2014. En Grèce, Cent dix-huit photographies par Antoine Bon. Introduction de Fernand Chapouthier, Kauffmann, éditeur, Athènes 1932. Frère Jean, Pèlerinage au Mont Athos, Le Jardin de la Vierge, Paris, Éditions Jacqueline Renard, 1991. — Le Mont Athos, Diaporama, Éditions du Berger, 1985. Lacarrière Jacques, Το Ελληνικό Καλοκαίρι, Επιστροφές στην Ελλάδα (19761982), μτφ. Ιωαν. Χατζηνικολή, Αθήνα, Εκδόσεις I. Χατζηνικολή, 19853. — Ľ été grec, Paris, Plon, coll. "Terre Humaine", 1976. — Mont Athos, montagne sainte, Κείμενα, λεζάντες και φωτογραφίες του Ζακ Λακαριέρ, Seghers, 1954. Langlois Victor, Le Mont Athos, Ses monastères, [s.é], Paris 1867. Larchet, Jean-Claude, «Mont Athos. Carnets 1974-2015», Éditions des Syrtes, 2022. Le Corbusier, Le Voyage d'Orient, (επιμ. J. Petit),
éd. Les Forces vives, 1966. Leloup J.-Y., Paroles du Mont Athos, Éditions Albin Michel, Janvier 1991. Londres Albert, Si Je t'oublie Constantinople, Paris, U.G.E., 1985, σσ. 3438, «10/18». — «Salonique nid d'espions», στο Histoires des grands chemins, Paris, Albin Michel, 1932. Mendieta Emmanuel Amand de, La presqu'île des caloyers, Le MontAthos, préface de Pierre Pascal, Éditions Desclée de Brouwer, 1955. Miller Emm., Le Mont Athos (Vatopedi, l'île de Thassos), Paris, Ernest Leroux, 1889. Neyrat, Alexandre-Stanislas l'abbé, L'Athos, Notes d'une excursion à la presqu'île et à la montagne des moines, Paris, Plon, 18842. 552 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜ0ΥΛΗ
Nicolas, La foi du Jardinier, Desclée de Brouwer, Paris 1998. — Le Grand fichier de Nicolas, Athos, 1991. Ono-dit-Biot Christophe, interdit à toute femme et à toute femelle Paris, Plon, 2002. Papety Dominique, «Les peintures Byzantines et les couvents de l'Athos», in Revue des Deux Mondes, tom.
XVIII-1er Juin 1847,.o. 769-789. Perilla F., Le Mont Athos, son histoire-ses monastères, ses œuvres d'art-ses bibliothèques, Dessins-Bois-aquarelles de l'auteur, Athènes, éditions Perilla MCMXXXVII. — A travers la Macédoine, aquarelles-xylographies, photographies de l'auteur, Athènes, éditions
Perilla MCMXXXII. Proust Antonin, Le Mont Athos, souvenir de voyage, présenté par Émile Cappela Magellan Cie, Paris, 2004. — Έναςχειμώνας στην Αθήνα του 1857, μτφ. Ντ. Νίκα, Εισαγωγή-Λόλια: Θ. σχόλια, Θ. Πυλαρινός, εκδόσεις Ειρμός, Αθήνα 1990. — "Voyage au Mont Athos" στο Le Tour du Monde, 1860.
Riley Athelstan, Athos or the mountain of the monks, Congmans, Green and Co, London 1887. Seillon Jean de, «Chez les moines de l'Athos, un Jour de Toussaint», in Revue des Deux Mondes, Novembre 1921. Tricot Jean-Germain, Les Harmonies de la Grèce, Paris, éditions Bemand Grasset, 1939. Vergely
Bertrand, Visite Virtuelle au Mont Athos. Les pérégrinations d'un familier de la Sainte Montagne, (sur www.pagesorthodoxes.net /. mont_athos) 2002. Vicomte de Vogüé Eugène-Melchior, Syrie, Palestine, MontAthos/Voyage aux pays de passé, Paris, Plon CIE, 1876. Μέριλ Κρίστοφερ, Ταξίδι στον Άθω, μτφ.
Νίκος Κούτρας, Αθήνα, Μεταίχ μιο, Μάιος 2005. Ντάλριμπλ Ουίλιαμ, Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίου, μτφ. Κατερίνα Οικονό
μου, Ωκεανίδα, Δεκέμβριος 2000. Ντιλέττο Λορέντζο, Οδοιπορικό στο Άγιο Όρος. Το ημερολόγιο ενός ρω μαιοκαθολικού μοναχού, μτφ. Παναγιώτης Αρ. Υφαντής, Βιβλιοπωλείον της «Εστίας», Αθήνα 2003. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 553
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ I. Άλλα έργα των Γαλλόφωνων και των Ελλήνων Λογοτεχνών Augiéras François, Une adolescence au temps du maréchal, éd. Christian Bourgeois, 1968. — Le Veillard et l'Enfant, Paris, Édition de Minuit, 1954. Bernanos Georges, Le Chemin de la Crolx-des-Ames, Rio de
Janeiro, 19431945(4. vol.), Recueil d'articles publiés au Brésil, Gallimard, 1948. — Les grands cimetières sous la lune, Paris, Plon, 1938. Éluard Paul, "Athéna", dans Œuvres Complètes, v. Il, Paris, Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade", 1968. Gide André, Les nourritures terrestres, Paris,
N.R.F., 1942. Grenier Roger, Les Embuscades, Paris, Gallimard, 1958. Lacarrière Jacques, Marie d'Égypte, J. C. Lattes, 1983. Mariaux André, H ανθρώπινη μοίρα, μτφ. Γιάννης Λάμψας, Σύγχρονη Κλασσική Βιβλιοθήκη, Εξάντας, Αθήνα 2005. — Tentation de l'Occident, Le livre de poche, 1926. Sampiero
Dominique, Les fruits poussent dans les arbres, Flammarion 2002. Sartre Jean-Paul, Κεκλεισμένωντωνθυρών, μτφ. Гр. Γρηγορίου, εκδ. Αιγόκερως, Αθήνα 1988. — La Nausée, Paris, Gallimard, 1938. Varnės Nitya, La dentelle des heures, Plon 2002 Θεοτοκάς Γιώργος και Σεφέρης Γιώργος, Αλληλογραφία
(1930-1966), Ίκαρος, Αθήνα 1981. Θεοτοκάς Γιώργος, Στοχασμοί και θέσεις, Πολιτικά κείμενα (2 τόμοι), Εστία, Αθήνα, 1996. — Ελεύθερο Πνεύμα, Επιμέλεια Κ.Θ. Δημαράς, Εκδοτική Ερμής Ε.Π.Ε., Αθήνα 1979. — Η Ορθοδοξία στον καιρό μας, Εκδόσεις των Φίλων, 1975. — Ασθενείς και Οδοιπόροι A ', Βιβλιοπωλείον
της «Εστίας», Ιωάννου Δ. Κολλάρου ΣΙΑΣΑ.Ε. 1967. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 555
— Πνευματική Πορεία, Εκδόσεις Εστίας, 1924. — Τετράδια Ημερολογίου! 1939-1953), Εισαγωγή ΔημήτρηΤζιόβα, Βιβλιοπωλείοντης Εστίας, [χ.η]. Μπιμπάκης Γιάννης, Ο Γρίφος, Μυθιστόρημα,εκδόσεις λεξίτυπον,Αθή να,2013. Μπωντλαίρ Σάρλ, «Κάλεσμα σε ταξίδι», [στο] Τα άνθη του Κακού, μτφ. Γιώργης Σημηριώτης,
εκδ. Γράμματα, Αθήνα 1991. — Any where out of the world, (Αδιάφορο noú, έξω από τον κόσμο), 20 Πεζά Ποιήματα, μτφ. Ευα Μυλωνά, εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 1978. Ρίτσος Γιάννης, Ρωμιοσύνη, Εκδόσεις Fata Morgana, 1968. Μετάφραση στη Γαλλική Jacques Lacarrière. Σουαζί Μαρίζ, Ένα μήνα με τους άνδρες στο Άγιο
Όρος, απόδοση: Κ. Βαλέτα, εκδόσεις Σταθμός, Αθήνα 1971. Ταχιάος Αντώνιος-Αιμίλιος, Στη σκιά του Άθω, Μαρτυρίες-VIII, Εκδόσεις Κυριακίδη,2016. Χατζηαντωνίου Φαίδων, Αναμνήσεις από τη χαρτογράφηση της ερήμου, Ποιήματα, ΟυΐΙηο5:ποίηση, Θεσσαλονίκη 2017. II. Περιηγητισμός-Οριενταλισμός About Edmond, La
Grèce contemporaine, Paris, Librairie Hachette et eie 189711. Alaux Louis-Paul et Puaux Réné, Le Déclin de l'hellénisme, Paris, Payot, 1916. Ambroise Firmin-Didot, Notes d'un voyage fait dans le Levant en 1816 et 1817, Paris, Firmin-Didot, 1826. Augustin Guys, Voyage littéraire de la Grèce, ou
Lettres sur les Grecs anciens et modernes, avec un parallèle de leurs mœurs, 3η έκδ. Αναθεωρημένη, 3 τόμοι, Παρίσι, Chez la veuve Duchesne, 1783. Barrés Maurice, Une enquête aux pays du Levant, 2 vol. Paris, Plon, 1923. — Le Voyage de Sparte, Paris, Plon-Nourrit et Cie, 1906. Barthélemy abbé, Voyage
du Jeune Anacharsis en Grèce, Paris, ArmandAubrée, 1830. Bartholdy J.L.S., Ταξιδιωτικές εντυπώσεις στην
Ελλάδα, 1803-1804, εκδ. Εκάτη, 1993. Belle Henri, Ταξίδι στην Ελλάδα, μτφ. Λίνα Σταματιάδη, εισαγωγή-σχόλια Γ. Γρυντάκης, Αθήνα, Ιστορήτης, 1993. Belon Pierre, Les observations de plusieurs singularités et choses mémo rables trouvées en Grèce, Asie, Judée, Égypte, Arabie et autres pays étran gers rédigées en trois livres, par Pierre Belon du Mans, Paris, Guillaume Cavellat et Gilles Corrozet, 1554. 556 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
Berchet, Jean-Claude, Le Voyage en Orient, édit. Robert Laffont, 1985. Byron, Robert. The Station, Athos: Treasures and Men. New York: Alfred A. Knopf, 1949. Canat René, L'hellénisme des romantiques. L'éveil du Parnasse 1840-1852, Paris, Marcel Didier, 1955. — Ľ Hellénisme des Romantiques, Paris, 1951. Chandler Richard, Voyages dans l’Asie Mineure et en Grèce, Paris, ArthusBertrand et Buisson, 1806. Chateaubriand, René de, Itinéraire de Jérusalem à Paris et de Paris à Jérusalem, coll. « Œuvres romanesques et voyages », v. Il, Texte établi et annoté par Maurice Regard. Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1969. Choiseul-Gouffier-Marie-Gabriel-Florent-Auguste, Comte de, Voyage Pittoresque de la Grèce, 2 volumes, Paris, JJ. Biaise, 1809. Coubertin Pierre de, Souvenirs d'Amérique et de Grèce, Paris, Hachette, 1897. Cousinéry E.M., Voyage dans la Macédoine, contenant des recherches sur l'histoire, la géographie et les antiquités de ce pays, vol. A. B., Paris, 1831. Curzon, Robert. Επισκέψεις στα μοναστήρια της Ανατολής. Τα μοναστήρια των Μετεώρων: το ταξίδι στην’Ηπειρο-Θεσσαλία, μτφ. Μαρία Μυγδανάλευρου, Αφοί Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη 1995. — Visits to monasteries in the Levant, London: John Murray, 1849. Demange Charles, Notes d'un voyage en Grèce, Paris [Chez l'auteur], 1910. Deschamps Gaston, La Grèce d'aujourd'hui, Paris, Librairie Armand Colin, 1892 και 192114. Duchêne Hervé, Le Voyage en Grèce, Anthologie du Moyen Âge à ľ époque contemporaine, Robert Laffont, Paris 2003. Georgirenes Joseph, Description of the present state of Samos, Nicaria, Patmos and Mont Athos,
London, 1678. Gobineau, Arthur de, Στο Βασίλειο των Ελλήνων, μετάφραση-ΠρόλογοςΣχόλια Πόλυ Μοσχοπούλου, εκδόσεις Περίπλους, Αθήνα, 1999. Grenier Pierre-Antoine, La Grèce en 1863, Paris, Cahiers Periòdiques, 1938. Guys Pierre Augustin, Voyage littéraire de la Grèce ou lettres sur les Grecs anciens et modernes, avec un parallèle de leurs moeurs, 3 volumes, Paris: Chez la veuve Duchesne, 1783. Holland H., Travels in the Ionian Isles, Albania, Thessaly, Macedonia during the years 1812 και 1813, London, 1815. Larroumet Gustave, Vers Athènes et Jérusalem, Paris, Hachette, 1898. Laurent P.E., A classical tour through Greece, Turkey and Italy, 2 vol., Lon don, 1829. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ KAI ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ . 557
Leake William Martin, Travels in Northern Greece, by William Martin Leake, late lieutenant-colonel of the Royal Artillery Hon. D.C.L. in the University of Oxford, F.R.S. one of the vice-president of the Royal Society of Literature, and the Royal Geographical Society, member of Royal Institute of Paris, 4 volumes, London, J. Rodwell 1835. M.L J. comte de Marcellus, Épisodes littéraires en Orient, Παρίσι, 1851,1 : iii. — Souvenirs de l'Orient, Paris, Firmin-Didot, 1839. Malakis Emile, French Travellers in Greece (1770-1820), An early phase of French philhellenisme, Philadelphia, 1925. Mangeart J.S., Souvenirs de la Moréé recueillis pendant le séjour des Français dans le Péloponnèse, Paris, Igonette, 1830. Milliex Roger, «De la découverte de l'espace grec, à la découverte littéraire de la périégèse: lecas d'Edgar Quinet, (1829-30)», [in] Vers l'Orient par la Grèce: avec Nerval et d'autres voyageurs, Paris, Klincksieck, 1993, pp. 57-61. Pouqueville F.C.H.L., Ταξίδι στην Ελλάδα, Τα Ηπειρωτικά, Πρόλογος Ελευ θερία I. Νικολαΐδου, Προλεγόμενα-Μετάφραση Κώστα Π. Βλάχου, 2 τόμοι, Ιωάννινα, Εταιρεία Ηπειρωτικών Μελετών 1994. — Voyage de la Grèce, avec cartes vues et figures, Deuxième édition, revue, corrigée et augmentée, 6 vol., Paris, Firmin Didot père et fils, 1826-1827. — Histoire de la régénération de la Grèce, comprenant le précis des événements depuis 1740 jusqu'en 1824. Avec cartes et portraits. Deuxième édition, 4 vol., Paris, chez Firmin Didot père et fils, 1825. Quinet Edgar, La Grèce moderne etses rapports avec l'Antiquité, suivie du Journal de Voyage, Paris, Les Belles
Lettres, 1984. Raybaud Jean - François Maxime, Απομνημονεύματα από την Ελλάδα, μτφ. Παναγ. Σαράφη, Επιμέλεια μεταφρ. Δημήτρης Ν. Φίλιας, Αθήνα, Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος, 2020-2021,2 τόμοι. Renan Ernest, Souvenirs d'Enfance et de Jeunesse, «Prière sur l'Acropole», Calman Lévy éditeurs. Richemont, Blanche de, Petit Dictionnaire de la joie. Chanter l'instant. Philippe Ray, 19/10/2017. Thibaudet Albert, Les Images de Grèce, Paris, Messein, 1926, "La Phalange" — Les Heures de l'Acropole, Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1913. Tournefort Josept Pitton de, Relation d'un voyage du Levant, Παρίσι, Imprimerie Royale, 1717. Ανίσιμοβ Αλέξανδρος, Ταξιδιωτικές σημειώσεις ενός ρώσου ποιμένας για την Ιερή Ανατολή, Ιζιούμ, Ρωσσία, 1886. 558 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
Άντερσεν Χάνς, Κρίστιαν, Οδοιπορικό στην Ελλάδα, Μετάφραση Allan Lund, Βιβλιοπωλείον της «Εστίας» Ι.Δ. Κολλάρου ΣΙΑΣ Α.Ε., 19992. Αντωνοπούλου Αναστασία, "J.J. Bachofen: Το ελληνικό ταξίδι", [στο] Ο περιηγητισμός στην Ελλάδα τον 18° και τον 19° αιώνα, Πρακτικά του Διεθνούς Συμποσίου (Αθήνα 23-24
Νοεμβρίου 1995), Αθήνα, Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, 1997. Αυγουστίνου Όλγα, Ιδανικά Ταξίδια. Η Ελλάδα στη γαλλική ταξιδιωτική λογο τεχνία, 1550-1821, Αθήνα, Μορφωτικό Ιδρυμα ΕθνικήςΤραπέζης, 2003. Δημαράς К. Θ., Ό περιηγητισμός στον ελληνικό χώρο", στο Περιηγήσεις στον Ελληνικό χώρο,
επιλεγόμενα Κ.Θ. Δημαρά, Αθήνα 1968. Δημητρόπουλος Γεώργιος, Περιήγησις εις Αγ. Ορος, [χ.ε], Αθήναι 1896, 19002,8°. Δρούλια Λουκία, «Ταξίδια», πλοία και περιηγητές», στο Το Ταξίδι από τους αρχαίους έως τους νεώτερουςχρόνους, επιμ. Ιόλης Βιγγοπούλου, Αθή να, Έκδοση του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών,
2003. Κουμαριανού Αικατερίνη, «Το μακρύ ταξίδι της μνήμης» [στο] «Περιη γητές: Εικόνες της Ελλάδας», εφ. Καθημερινή, {Επτά Ημέρες), Αθήνα, 2 Απριλίου 2000. Μαυρίδης Σάββας, Primavera Μαυρίδου Carla, Ξένοι περιηγητές στη Θεσσαλονίκη και το Άγιον Όρος. Από το 1550 έως το 1892, Εκδοτικός οί κος
Αδελφών Κυριακίδη α.ε., 2005. Μήτσου Μαριλίζα, «Γερμανικός Φιλελληνισμός» [στο] Ο Φιλελληνισμός στην Ευρωπαϊκή λογοτεχνία, εφ. Καθημερινή (Επτά Ημέρες), 17-3-2002. Μπλαγκοβέσενσκι Νικολάι, Ανάμεσα στους προσκυνητές - παρατηρή σεις και σημειώσεις κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στην Ανατολή, Πε
τρούπολη, 1871. Παπαγεωργίου-Προβατά Ελισ., Εντυπώσεις από τον Μωριά στην «Αλ ληλογραφία μέλους του γαλλικού
εκστρατευτικού σώματος υπό τον Maison» [στα] Πρακτικά του Διεθνούς Συμποσίου «Ο περιηγητισμός στην Ελλάδα τον 18° και 19° αιώνα» (Αθήνα 23-24 Νοεμβ. 1995), Αθή να 1997. — Περιηγητών Αναμνήσεις, έκδοση του Κέντρου Ορθοδόξου Πολιτι σμού «Μάξιμος ο Γραικός», Μαρούσι, Αθήνα 2005. — «Περιήγησις ιστορική και βιογραφία Διονυσίου Πύρρου του Θετταλου, ιατροδιδασκάλου και Πατριαρχικού αρχιμανδρίτου και ιππότου του Βασιλικού Τάγματος του Σωτήρος», Αθήνα, 1848. Ρενάν, Σατωμπριάν, Κινέ, Επίσκεψη στην Ακρόπολη, Μετάφραση από τα Γαλλικά Αλεξάνδρας Ζαγκούρογλου, εκδόσεις Καστανιώτη, "Ματιές και τόποι", Αθήνα 1999. ΣάιντΈντουαρντ, Οριενταλισμός, Η πιο προκλητική σύγχρονη πολιτισμι κή μελέτη. Μια έντονη πολεμική της αντιμετώπισης που παραδοσια- ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 559
κά επιφυλάσσει η Δύση στην Ανατολή, μτφ. Φώτη Τερζάκη, Αθήνα, Νεφέλη, 1996. Στόουνμαν Ρίτσαρντ, Φιλολογικές διαδρομές στην Ελλάδα, μτφ. Σώτη Τρι αντάφυλλου, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα, 1998. Τόλιας Γιώργος, «Όροι και όρια του περιηγητισμού», στο «Περιηγητές. Εικόνεςτης Ελλάδας», Καθημερινή, (επτά
ημέρες), Αθήνα, 2 Απριλίου 2000. Φλωμπέρ Γουσταύος, Το ταξίδι στην Ελλάδα, μτφ. Π.Α. Ζάννας, Πρόλογος Κ.Θ. Δημαράς, Ολκός, 1997. III. Άλλα έργα περιηγητών Αλεξάκης Βασίλης, Παρίσι-Αθήνα, Εξάντας, 1993. Αλεξάκης Βασίλης, μ.Χ., εκδόσεις Εξάντας, Νοεμβ. 2007. Audisio Gabriel, Jeunesse de la
Méditerranée, Gallimard, 1935. Barrai i Altet Xavier, Compostene. Le Grand Chemin, Découvertes Galli mard, Religions, 2001. Barsky V.G., ΣτουςΆγιους Τόπους της Ανατολής από το 1723 μέχρι το 1747, έκδοση Ν. Barsukov, I, XXXIII. Baud-Bovy Daniel et Boissonas Fred, Des Cyclades en Crète au gré du
vent, avec un préface par Gustave Fougères, Directeur de l'École Française d'Athènes. Notices archéologiques par. G. Nicole, Genève, F. Boissonnas CIE, Αθήνα, Κωνστ. Ελευθερουδάκη 1912. Blot Jean, Gris du del, Gallimard, 1981. — Spórádé, Arthaud, 1979. — Les Cosmopolites, Gallimard 1976. — Les
Enfants de New York, Gallimard 1959. — Le Soleil de Cavouri, Gallimard, 1956. Carlyle, J.D., J.D. Carlyle's Journal of Mount Athos, ed. A. Angelou, Ο Ερανιστής 3 (1965), 33-75. Céline Louis-Ferdinand, Voyage au bout de la nuit, Gallimard, 1952. Corm Georges, La Méditerranée espace de conflit, espace
de rêve, L'Harmattan 2001. Coll. « Comprendre le Moyen Orient ». Daumal René, Αποστολή στο Όρος Ανάλογο, μυθιστόρημα
ορειβατικών περιπετειών μη ευκλειδίων και συμβολικά αυθεντικών, Πρόλογος στην ελληνική έκδοση Πόπη Αστέρη σε συνεργασία με το Ίδρυμα Γκουρτζίεφ,, Εκδόσεις Αρχέτυπο, Θεσ/νίκη 2002. — Le Mont Analogue, edition ď HJ. Maxwell et Claudio Rugafiori, Paris, 1952. Déon Michel, Je me suis beaucoup promené., Éditions de La table ronde, Paris 1995. 560 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ L ΔΑΜ0ΥΛΗ
Durrell Lawrence, The Spirit of Place, Letters and Essays on Travel, Ed. Alan G. Thomas, 1969. DuteyGuy,Gastineau René, En route vers Compostene, Éditions du Signe, Strasbourg, 2002. Gide André, Journal 1939-1949 Souvenirs, Gallimard, « nrf », 1954. Grenier Jean, Inspirations méditerranéennes, [s.ej, 1940. Heidegger Martin, Séjours, Aufenhalte, Monaco, Éditions du Rocher, "Alphée", 1992 Édition bilingue, traduction, postface et notes de Fr. Vezin. Izzo Jean-Claude, Fabre Thierry, La Méditerranée française, coll: «Les Re présentations de la Méditerranée», Maisonneuve et Larose, Paris, 2000. Kaestner E., Mont Athos. The Call from Sleep, London 1961. Kerouac, Jack, Στο δρόμο, μτφ. Δήμητρα Νικολοπούλου, Πλέθρον 1996. Krumbacher Karl, Ελληνικό Ταξίδι, Νεοελληνική Ιστορική βιβλιοθήκη, εκ δόσεις Ιστορητής, Αθήνα, 1994. — Les hommes ivres de Dieu, Fayard, 1975. — La Grèce des dieux et des hommes, Paris, Union latine d'éditions, 1965. Lacretelle J. de, La Grèce que j'aime, Grasset, 1960. — Le Demi - Dieu ou le Voyage de Grèce, Paris, J. Ferenczi et fils éditeurs, 1936. — Le Guide du Pèlerin de Saint Jacques de Compostene, édition par Jean Veillard 1950,1963. Leake W., Travels in northern Greece, Amsterdam 1967. Leloup Jean-Yves, Paroles du Mont Athos, Paris, les éditions du Cerf, 1980. — Lourdes, Textes rédigés avec la collaboration de Marie Caujolle, MSM Decouvir Avril 2000. Lucas Paul, Voyagedansla Grèce, l'Asie Mineure, La Macédoine et l'Afrique, Paris 1712 και Amsterdam, 1714, vol. A. MaulnierT., Cette Grèce ou nous sommes nés, Paris, Flammarion, 1964. Morand Paul, Nouvelles
complètes. Édition présentée, établie et annotée par Michel Collomb, « nrf» Gallimard 1992. Ogrizek Doré, La Grèce. Préface de Jean Cocteau. Copyright 1953 by Doré Ogrizek. Queneau Raymond, Le Voyage en Grèce, « nrf» Gallimard, 1973. Thibaudet Albert, Les Images de la Grèce, Paris, Messein, 1926. Tourte Roger, Athos, voyage au pays des hommes sans femmes, "La revue d'Athènes", Athènes 1951. Varille, Mathieu, Voyages au Pays des Monastères Byzantins, Athos, Météo res, Patmos, [s.e], Lyon 1935. — Voyages ď écrivains, préface de Hervé Bentégeat, Plon/Figaro 2002. Zaitsev Boris, Le Mont Athos et Valaam, pèlerinages d'un écrivain russe. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 561
Traduit du russe par Anne Davidenkoff. Publié aux éditions des Syrtes, mai 2017. — Αγιορείτικες φωτογραφίες, 3 Μονές του Αγίου Όρους: Το λεύκωμα Riley (1883) Αγιορείτικη φωτοθήκη, Θεσ/νίκη, 1994,1996. Γιόρκα Ν., Εικόνες από την Σημερινή Ελλάδα και πέντε διαλέξεις για την Σύγχρονη Ελληνική Ζωή,
Μετάφραση από το Ρουμανικό Μ. Μανέσκου, «Φλάμμα», Αθήνα 1931. Γκράχαμ Σπήκ, Άγιον Όρος. Ανανέωση στο περιβόλι της Παναγίας, μτφ. Ιωσήφ Ροηλίδης, εκδόσεις Ίνδικτος, Αθήναι 2005. Γκρενιέ Ζάν, Μεσογειακές Εμπνεύσεις, μτφ. Αλέκος Μπενρουμπής, Εκδό σεις Αλεξάνδρεια, Ιούλιος 1998. Ελιέ Κρις, Μοναστήρια
της Ελλάδας, Μετάφραση-Επιμέλεια, Μιχάλης Ευ σταθίου, Εκδόσεις I. Καρακώστογλου, Αθήνα 1997. Ζενέ Ζαν, Κοκτώ Ζαν, Καμυ Αλμπέρ, Σάρτρ Ζαν-Πώλ και άλλοι, Σελίδεςγια την Ελλάδα του 20ου αιώνα, Κείμενα Γάλλων ταξιδιωτών, Ολκός 1995. Καλβίνο Ίταλο, Οι αόρατες πόλεις, εκδόσεις Καστανιώτη, 2004.
Καραποστόλης Βασίλης, Ο εαυτός δίχως πυξίδα. Ταξιδεύοντας, εκδόσεις Αλεξάνδρεια, Ιούνιος 1999. Κέντρο Νεότητος Θηβών, Ανατολή. Δικοί μας τόποι και άνθρωποι. Οδοι πορικό στη σύγχρονη Ορθόδοξη Ανατολική Ευρώπη, Εκδόσεις Ακρί τας, 1994. Κίλι Εντμουντ, Αναπλάθοντας τον Παράδεισο. Το Ελληνικό ταξίδι.
19341947, μτφ.ΧρύσαΤσαλικίδου, Εξάντας Αθήνα, 1999. Κόκκινης Σπύρος, Μοναστήρια της Ελλάδος, έκδοση της «Εστίας», 1976. Κόκορης Δημήτριος Θ., Ορθόδοξα Ελληνικά Μοναστήρια (Προσκυνηματικός Οδηγός), έκδοση του συγγραφέα, 1997. Λαμπρόπουλος Β.Α., Στα κάστρα της Ρωμιοσύνης, (Κων/πολη, Παλαιστί νη,
Σινά, Αγ. Όρος), [χ.ε], Αθήνα 1976. Λήβι Πήτερ, Ο Αόφος του Κρόνου, μτφ.-επιμ. Αντώνης Μακρυδημήτρης, Μεταμεσονύκτιες
εκδόσεις, Αθήνα 2000. Λογοτεχνικά κείμενα για το Άγιος Όρος. Μικρή ξενάγηση στην Αθωνική Πολιτεία, εκδόσεις παρατηρητής, Θεσ/νίκη 1991. Αακαριέρ, Ζάκ, Συγγραφική Πορεία, από το ημερολόγιο ενός φιλέλληνα, μτφ. Μίνως Πόθος, Μαρία Λαμπαδαρίδου-Πόθου, εκδόσεις Χατζηνικολή, 1992. — Οι Γνωστικοί, Εκδόσεις I. Χατζηνικολή, 1975. — Οι Ένθεοι, πρόλογος, εκδόσεις I. Χατζηνικολή, μτφ. Φοίβου Αρβανίτη, 1999. Μαυρόπουλος Παναγιώτης, Εκδρομές και οδοιπορικά σε μοναστήρια, εκδόσεις Μύρτος, [χ.η]. 562 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
Μαυρουδής Πούλιος, Οδοιπορικό στο Όρος, εφημερίδα «ΣΙΘΩΝ», τευχ. 7 (1975) και τευχ. 8 (1976). Μουστάκας Χρυσόστομος, Αρχιμανδρίτης, ΆγίονΌροςΆθω,Αστήρ, 1957. Μυλωνάς Παύλος Μ., Άτλας τουΆθωνος, έκτακτη συνεδρία της 14ης Φε βρουάριου 2001. Παρουσίαση του τετράγλωσσου συγγράμματος Άτ λας του Άθωνος
του Ακαδημαϊκού κ. Παύλου Μ. Μυλωνά, εν Αθήναις 2001. Ανάτυπον εκ των πρακτικών της Ακαδημίας Αθηνών τ. 76, τευχ. Β' (2001). Μυριβήλης Στρατής, Απ' την Ελλάδα, Βιβλιοπωλείον της «Εστίας», Ι.Δ. Κολλάρου ΣΙΑΣ ΑΕ, 1956. Νικολόπουλος А. Γ., Περιήγησις εις τας ιερός Μονός του Αγίου Όρους και της
Χαλκιδικής Χερσονήσου, Αθήνα, Καραβίας 1986. Ντάρελ Λόρενς, Η σπηλιά του Πρόσπερου, μτφ. Δυο Καλοβυρνάς, εκδ. Μεταίχμιο 2005. Déon Michel, Σελίδες για την Ελλάδα, μτφ. Ανδ. Β. Βαχλιώτη, εκδόσεις Χατζηνικολή, 2000. Παπαδημητρακόπουλος Η.Χ., Τόποι τέσσερεις συν τρεις, στιγμή, Αθήνα 2001. Σμαραγδής
Γιάννης, Γεωγραφία του μη ορατού, Προσωπικό ανθολόγιο, Κέδρος 1995. Σπαβέρας Γιάννης, Οι φωνές των ματιών, Στιγμές ενός ταξιδευτή, Ταξιδιω τική λογοτεχνία, εκδ. Κέδρος, Αθήνα, 2004. Σφυρόερα Σοφία, Άγιοι Τόποι, εκδ. Ελληνικά Γράμματα 2002. Υσμάνς, Ζορίς-Καρλ: Ανάποδα, μτφ. Συλβάνα Ζερβακάκη, εκδ.
Π. Τραυ λός, Αθήνα, 2000. ΦάουλςΤζών, Η ελληνική εμπειρία, επιλογή-μετάφραση: Κίρκη Κεφαλέα, Ολκός 1996. Φέρμορ Πάτρικ Λή, Η εποχή της δωρεάς, μτφ. Μαίρη Βοσταντζή, εκδό σεις Μεταίχμιο 2004. — Ρούμελη. Οδοιπορικό στη Βόρεια Ελλάδα, Ωκεανίδα, Δεκέμβριος 1991. Χάιντεγκερ Μάρτιν, Διαμονές. Το ταξίδι
στην Ελλάδα, Πρόλογος, μετά φραση: Γιώργος Φαράκλας, επιμέλεια: Νίκος Καλταμπάνος, Εκδόσεις Κριτική, 1998.
Χαραλαμπίδου Βάνα, Τόποι του μύθου και της ιστορίας, Μεταίχμιο, 2006. IV. Ιστορία της Γαλλικής Λογοτεχνίας-Θεωρία της ΛογοτεχνίαςΣυγκριτική Γραμματολογία Abréy E., Audie G, Crouzet P., Histoire illustrée de la littérature Française, Paris, H. Didier, 1938. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ ♦ 563
Bachelard Gaston, La poétique de l'espace. Paris, Presses Universitaires de France, 1972. Barthes Roland, Íe plaisir du texte. Paris, Seuil, 1973. Bassnett Susan, Συγκριτική Γραμματολογία, μτφ. Αναστασία Αναστασιάδου, Ελένη Γεωργοστάθη, Αγγελική Λουδή, Αθήνα, Πατάκης, 2000. Beaton Roderick, Εισαγωγή
στη Νεότερη Ελληνική Λογοτεχνία, Ποίηση και πεζογραφία, 1821-1992, Μετάφραση Ευαγγελία Ζουργού-Μαριάννα Σπανάκη, εκδόσεις Νεφέλη, Αθήνα 1996. Blanchet André, La littérature et le spirituel, 3 volumes, édition Aubier 1962. Brée Germaine, Le XXe siècle, I et II 1920-1970. Littérature Française.
Collection dirigée par Claude Pichois, Paris, Arthaud, 1978. Brunei Pierre, Pichois Claude, Rousseau André-Michel, Τι είναι η Συγκρι τική Γραμματολογία; Πρόλογος-Μετάφραση-Σημειώσεις, Δημ. Αγγελάτος, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα, Ιούνιος 1998. Butor Michel, Transit A. Transite. Paris, Gallimard, 1992. —
Boomerang. Le Génie du lieu 3, Paris, Gallimard, 1978. — Le Génie du lieu 2. Paris, Gallimard, 1971. — Mobile. Paris, Gallimard, 1962. — Le Génie du Heu. Paris, Grasset, 1958. Calvet Jean, Petite histoire de la littérature française, edit. J. de Gigord, Paris 19733. Camus Albert, Carnets 1935-1951,
Paris, Gallimard, 1964. Delcroix Maurice - Häilyn Fernand, Εισαγωγή στις Σπουδές της Λογοτε χνίας. Μέθοδοι του κειμένου. Επιμέλεια -Μετάφραση: I. Ν. Βασιλαράκης, Gutenberg, Αθήνα 1997. Douwe Fokkema, Elroud Ibsch, ΘεωρίεςΛογοτεχνίαςτου Εικοστού Αιώνα, Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα Δεκέμβριος 19972. Freris
Georges, «La premiere Guerre Mondiale et la crise de la conscience nationale en Grèce et en France à
travers le roman».Thèse de Doctorat de Littérature Française et Comparée, sous la Direction de Μ. le Professeur Jacques Body. Université François Rabelais, Tours, 1985. Giraudoux Jean, préface à: Le Corbusier, La Charte ď Athènes, Minuit, 1957. Guyard, Μ. F., La littérature Comparée, Paris, Presses Universitaires de France, coll."Que sais-je?", 1951. — Histoire de la Littérature Grecque Moderne, par D.G. Hesseling. Traduite du Néerlandais par N. Pernot, Société ď édition "Les Belles Lettres", Paris 1924. Jeremy Hawthorn, Ξεκλειδώνοντας το κείμενο. Μια εισαγωγή στη θεωρία της λογοτεχνίας. Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης Ηράκλειο 1993. Jauss Hans, Robert, Pour une esthétique de la réception, trad. Claude Maillard. Paris, Gallimard, 1978. 564 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
Klein F. «Le mouvement néo-chrétien dans la Littérature», in Correspon dant (10 février 1892). Kranaki Mimika, Philhellènes. Vingt-quatre lettres d'une Odyssée, Athènes: Ikaros, 1992. — La Recherche en Littérature Générale et Comparée en France, Paris, S.F.L.G.C. 1983. La Rochelle Pierre, Drieu,
«Journal d'un délicat», dans Histoires dép laisantes, Paris, Gallimard, 1963. Laaths Erwin, Παγκόσμιος Ιστορία της Λογοτεχνίας, τομ. B', Η Νεοελληνική Λογοτεχνία, υπό I. Μ. Παναγιωτόπουλου, εκδ. I. Αρσενίδη, Αθήνα, 1963. — Les grands auteurs Français du programme, col LI itt. Laga rde et M ¡cha rd
Bordas, 1970. — Lettres de deux amis. Une correspondance entre Pénélope S. Delta et Gustave Schlumberger, suivie de quelques lettres de Gabriel Millet, Introduction et notes de X. Lefcoparidis, préface d'André Mirambel, Athènes 1962. Milliex Roger, Hommage à la Grèce. 1940-1944, Athènes, Collection
de l'Institut Français d'Athènes, 1979. Mirambel André, La littérature grecque moderne, Puf, 1953. Pageaux Daniel-Henri, La littérature générale et comparée, Paris, Armand Colin, 1994. Paul Van Tieghem, Le romantisme dans la littérature européenne, vol. 1 PUF, Παρίσι, 1968. Prevelakis Pandelis, Le
soleil de la mort, Roman, Traduit du grec et post face par Jacques Lacarrière, Éditions Autrement Littératures, 1997. Sartre Jean-Paul, Τι είναι η λογοτεχνία; μτφ. Ευγενία Τσελέντη, Μεταίχμιο, 2005. Van Tieghem, Philippe, Les Grandes doctrines littéraires en France, Paris, Presses Universitaires de
France, 1968. Vitti Mario, H γενιά του τριάντα, Ιδεολογία και μορφή, εκδ. Ερμής, Αθήνα 19843. —
Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, μτφ. Μυρσίνη Ζορμπά, εκδό σεις Οδυσσέας, 1978. ΒαρβιτσιώτηςΤάκης, Η θαυμαστή αλιεία (1985-1986), Ομιλία του Fernan do Rielo κατά την απονομή του Παγκόσμιου Βραβείου Μυστικιστικής Ποίησης στονΤ. Βαρβιτσιώτη, Ν. Υόρκη, 1988, μτφ. Βίκτωρ Ιβάνοβιτς, Εκδόσεις Γ. Μπίμπη, Θεσσαλονίκη 1993. Γιαννόπουλος Περικλής, Η Ελληνική Γραμμή και το Ελληνικό Χρώμα, Νέα Σύνορα-Α. A. Λιβάνη, Αθήνα 1992. Δαμουλή Ευαγγελία I., «Ο Άθως στη λογοτεχνία. Συμβολή στην κατα γραφή κειμένων για το Άγιον Όρος Ελλήνων και Γάλλων ταξιδιωτών- ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 565
συγγραφέων στον 20° αιώνα». Διδακτορική Διατριβή, Ιόνιο Πανεπι στήμιο, Κέρκυρα Νοέμβριος 2007. Δημάδης Κ. A., Δικτατορία - Πόλεμος και πεζογραφία, 1936-1944, εκδό σεις «γνώση», Αθήνα 1991. Δημαράς К. Θ., Ελληνικός Ρομαντισμός, Αθήνα, Ερμής, 1985. — Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Από τις
πρώτες ρίζες ως την εποχή μας, Ίκαρος 19857. Δραγούμης Ίωνας, Ελληνικός Πολιτισμός, Νέα Θέσις, Αθήνα 1991. Ευρωπαϊκά Γράμματα. Ιστορία της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας. Διεύθυνση έκδοσης Annick Benoit-Dusaunoy και Guy Fontaine, Τομ. B', εκδόσεις Σοκόλη, Αθήνα 1999. — Η Μεσοπολεμική πεζογραφία. Από τον
πρώτο ως τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο (1914-1939), εκδόσεις Σοκόλη, τόμοι A-H, Αθήνα, 19962. — Η παλαιότερη πεζογραφία μας. Από τις αρχές της ως τον πρώτο παγκό σμιο πόλεμο, τ.Η', 1880-1900, εκδ. Σοκόλη, Αθήνα 1997. ΉγκλετονΤέρι, Εισαγωγή στη θεωρία της λογοτεχνίας, Εισαγωγή-Θεώρηση μετάφρασης
ΔημήτρηςΤζιόβας, Οδυσσέας Νοέμβριος 1989. Καψωμένος Ερατοσθένης Γ., Τυπολογικά κριτήρια για μια Σημειωτική της Ελληνικής κουλτούρας, Σημειωτική και πολιτισμός τόμος I, Επιμέλεια Γρηγόρης Πασχαλίδης - Ελένη Χοντολίδου, σσ. 43-63. Θέματα σημει ολογίας και πολιτισμού παρατηρητής, [χ.η]. — Κέντρο
Μαρξιστικών Σπουδών, Η επίδραση των ιδεών του μαρξισμού στη λογοτεχνία μας. (Από το 1920 μέχρι σήμερα), Κένταυρος, 1985. Κορδάτος Γιάννης, Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Πρόλογος Κώ στα Βάρναλη, τ. A' κ. B', έκδοση επικαιρότητα, Αθήνα 1983. Λυοτάρ Ζαν-Φρανσουά, Με την υπογραφή Μαλρώ, μτφ.
Σημειώσεις, Οντέτ Βαρών-Βασάρ, Καστανιώτης, Αθήνα, 1998. Μαστροδημήτρης Π.Δ., Εισαγωγή στη Νεοελληνική Φιλολογία,
εκδόσεις Δόμος, 4Π έκδοση, 1983. Μαρία Μενεγάκη, Ιστορία του γαλλικού πολιτισμού. Διαπολιτισμικές οσμώσειςαπότη Γαλλική Επανάσταση ωςτις μέρες μας. Ινστιτούτο του Βιβλίου -Καρδαμίτσα, Αθήνα 2015. Μιράσγεζη Μαρία Δ., Νεοελληνική Λογοτεχνία, Δεύτερος τόμος, [χ.ε], Αθήνα, 1982. Μουλλάς Παναγιώτης: «Η λογοτεχνία από το 1880 ως τον A' Παγκόσμιο Πόλεμο», Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Εκδοτικής Αθηνών, τ. ΙΔ', Αθή να, 1975. Μπαλούμης Επαμ. Γ., Πεζογραφία του '20 Ο ΜΕΣΟΠΟΛΕΜΟΣ, εκδ. Ελληνι κά Γράμματα, Αθήνα 1996. Οικονόμου-Αγοραστού, Ιωάννα, Εισαγωγή στη Συγκριτική Στερεοτυπο- 566 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
λογία των εθνικών χαρακτηριστικών στη λογοτεχνία, University Studio Press, Θεσσαλονίκη 1992. Πολίτης Λίνος, Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Μορφωτικό Ίδρυ μα Εθνικής Τραπέζης, Αθήνα 19989. Σαχίνης Απόστολος, Μεσοπολεμικοίκαι μεταπολεμικοίπεζογράφοι, Βιβλι οπωλείο της Εστίας, 19852. Σεφέρης
Γεώργιος, Δοκιμές A ', Γ', έκδοση, Ίκαρος, Αθήνα, 1974. Τζιόβας Δημήρης, Οι μεταμορφώσεις του εθνισμού και το ιδεολόγημα της ελληνικότητας στο μεσοπόλεμο, Οδυσσέας, Αθήνα, 1989. Τσακνιάς Σπόρος, Δακτυλικά αποτυπώματα, Κριτικά κείμενα, εκδόσεις Καστανιώτη, [χ.η]. Τσάκωνας Δημήτριος, Λογοτεχνία και
Κοινωνία στο Μεσοπόλεμο, Κάκτος, 1987. — Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, τόμος Γ', εκδόσεις Γ. Λαδιά, Αθήνα, 1981. Φίλιας Δημήτρης,Ν.,0 Πρεβελάκης και η Γαλλία. Πνευματικές συγγένειες και επιδράσεις, μεταφραστικές επιλογές, πρόσληψη του έργου του, Εκδόσεις Γρηγόρη, Αθήνα 2015. Φουσαράς Γ.Ι.,
Μορφές της Νέας Λογοτεχνίας μας, Βιβλιοθήκη «Εργατικής Εστίας», Αθήνα 1952. Φράϊερ Κίμων, Σύγχρονη ελληνική ποίηση. Από τον Καβάφη στο Βρεττάκο, μτφ. Θαν. Χατζημιχαηλίδης, Κέδρος, 1982. Χάρης Πέτρος, Από τονΠανάρχαιο στον Καινούριο Κόσμο, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Ιωάννου Δ. Κολλάρου ΣΙΑΣ Α.Ε.,
Αθήνα 1970. V. Σχετικά με τους Ξένους Συγγραφείς Alavoine Bernard, Entretiens avec Michel Déon, [s.e], Paris, décembre 2002. — Entretiens avec Michel Déon, Tynagh, 4 Novembre 1999, [s.é]. Bouvier Nicolas, Boissonnas, une dynastie de photographes, Lausanne, Payot, 1983. Castellan Georges, «Diplomate
et historien. L'exemple de FrançoisCharles Pouqueville, historien de la régénération de la Grèce», [στο] Les
documents diplomatiques. Importante source des études balkaniques. Actes de la Conférence scientifique internationale, Tutzing-Munich, 4-6 Mai 1986, Ministero peri beni culturali e ambientali, Rome, Publicazioni degli archivi di stato, 1988. Chambers Ross, Gerard de Nerval et la poétique du voyage, Paris, Corti, 1969. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 567
Garnier Charles, Guide du Jeune architecte en Grèce. À travers les arts causeries et mélanges, Paris: Librairie de L. Hachette et Cie, Boulevard Saint Germain № 77,1896. Lanavère Alain, Laurent Thierry, Poussou Jean Pierre, Michel Déon, aujourd'hui, Pups, 2006. Le Corbusier, Vers une architecture,
Urbanisme, ĽArt décoratif ď aujourd'hui. G. Grès et Cie, Paris, 1925. — Vers une architecture, Paris: G. Grès, 1923 (Arthaud, 1977). Letronne M. «Analyse critique du Voyage de la Grèce», Projet de diviser en sections l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris 1834, (3). Malraux André
«Funérailles de le Corbusier» dans le Miroir des limbes, Paris, Gallimard, 1976 ("La Pléiade"). Monnier Philippe Μ., Daniel Baud-Bovy et Frédéric Boissonnas. Un demisiècle d'amitié au service de l'art, Genève, Société des arts, Classe des beaux-arts, 1972. Moore Richard A., Alchemical and Mythical
Themes in the Poem of the Right Angle, 1947-1965. Oppositions 1919/20:1980, pp. 110-139. Purdy Martin, Le Corbusier and the Theological Program, The open Hand, pp. 286-321. Valéry Paul, Eupalinos ou l'architecture, Paris, Nouvelle Revue Française 1921. Κατακουζηνού Λητώ, Συντροφιά με τον Albert
Camus, Ερμείας 1979 (19844). Μακρής Νίκος, Ντοστογιέφσκυ και Μπερνανός, εκδόσεις Αιγαίο, [χ.η]. Μουλλάς Παναγιώτης, «Προλεγόμενα» στο Σελίδες για την Ελλάδα του 20ου αιώνα. Κείμενα Γάλλων ταξιδιωτών, Επιμέλεια Παν. Μουλλάς - Βάσω Μέντζου, Αθήνα, Ολκός, 1995. Οικονόμου Μερόπη, Αώρενς Ντάρρελ (ο
πεζογράφος και ποιητής που αγάπησε και ύμνησε την Ελλάδα), [χ.ε], Αθήνα 1984. Ραΐζης, Μάριος Βύρων, Η ποίηση του
Μπάϊρον, Πανόραμα και Σχόλιο, Αθήνα, Gutenberg, 1944. Σεμερτζίδου Ελένη, «Η λογοτεχνική μορφή και ο ρόλος του εφημέρι ου, στο έργο του Γάλλου Συγγραφέα, Ζώρζ Μπερνανός (1888-1948)». Διδακτορική διατριβή, Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, Κέρκυρα 2006. Διευθυντής-Επόπτης διατριβής: Δημήτρης Φιλίας. Τσιγάκου Φανή-Μαρία, La Grèce retrouvée: artistes et voyageurs des an nées romantiques. Introduction Jacques Lacarrière, Paris Seghers (Éton nants voyageurs) 1984. 568 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
VI. Σχετικά με το Ταξίδι και την ταξιδιωτική γραφή Adams, Percy G., Travel Literature Through the Ages, New York: Garland, 1988. Amirou Rachid, Imaginaire touristique et sociabilités du voyage, Presses Universitaires de France, Paris 1995. Bachelard Gaston, La poétique de l'espace, Paris, PUF, 1972. — La terre et les rêveries de la volonté, Paris, Librairie José Corti [s.d]. Basch Sophie, Le mirage grec. La Grèce moderne, devant l'opinion française depuis la création de l'École d'Athènes jusqu'à la guerre civile grecque, Paris, Hatier 1995. — Le voyage imaginaire, Les écrivains français en Grèce au XXesiède, Hatier «Confluences», Librairie, Kauffmann, [Αθήνα] 1991. Bauer Michel, Tourisme religieux ou touristes en milieu religieux. Esquisse d'une typologie, Tourisme religieux, Les Cahiers Espaces, [s.d]. Berchet Jean-Claude, «La Préface des récits de voyage au XIXe siècle» in Écrire le voyage, Textes réunis par Gyorgy Tverdota, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1994. Berchet Jean-Claude, Le voyage en Orient, Anthologie des voyageurs français dans le Levant au XIXe, Robert Laffont, Bouquins, 1985. — «Un Voyage vers soi», Poétique, n° 53, février 1983. Berty Valérie, Littérature et Voyage au XIXe siècle. Un essai de typologie narrative des récits de voyage français en Orient au XIXe siècle. Paris, L'Harmattan, 2001. Bideaux Michel, «Le voyage littéraire: genèse d'un genre», Littérales, n° 7,1990. Branthomme H. et Chelini j., Les Chemins de Dieu, Histoires des pèlerinages chrétiens des origines à nos jours, Paris, Hachette, 1982. Brosse Jacques, Les Hauts Lieux de la
Spiritualité en Europe, Bordas, Paris 1992. Butor Michel, Le voyage et l'écriture, Répertoire IV, Paris, Minuit, 1974. Campbell Mary B., The Witness and the Other World. Exotic European Travel Writing, 400-1600, Cornell University Press, Ithaca and London 1988. Clifford James, Dhareshwar Vivek, Traveling theories, Traveling Theorists, Inscriptions 5 (1989). Clifford James, Traveling Cultures, ed. Lawrence Grossberg, N. York, Routledge 1992. Colin Jean, Cyriaque d'Ancône: le voyageur, le marchand, l'humaniste, Paris, Maioine, 1981. Cox, Edward G., A Reference Guide to the Literature of Travel, 3 vols. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ KA! ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 569
University of Washington. Publications in Language and Literature, vols 9-11. Seatie: University of Washington 1938. Doiron Normand, "L'art de voyager", Poétique № 73 (février 1988), pp. 83-108. Duchène Hervé, Le Voyage en Grèce, Anthologie du Moyen Age à l'époque contemporaine, Paris, Éditions Robert Laffont, Coll. « Bouquins », 2003. — «Enjeux de l'écriture du voyage», Textes réunis par Jean Borm, Seuils et Traverses, volume II. Actes du Colloque de Brest (6-8 Juillet 2000). Centre de Recherche Bretonne et Celtique-UMR 6038 du CNRSUniversité de Bretagne Occidentale, Sud d'Amériques, Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, 2002. Eisner Robert, Travelers to an Antique land - The History and Literature of Travel to Greece, Ann Pirbor,The University of Michigan Press, 1993. Fabre Cédric, Écrivains voyageurs, Adpf publications, ministère des Affaires étrangères, Juin 2003. Fernandez Bernard, «L'homme et le voyage, une connaissance éprouvée sous le signe de la rencontre», in R. Barbier, Éducation et Sagesse: la quête du sens, Paris, Albin Michel coll."Question de mars", 2001. Fraigneau André, Les Voyageurs transfigurés, Paris, Gallimard, 1933. Gannier Odile, La littérature de voyage, thèmes et études. Collection dirigée par Bernard Valette, ellipses, [s.d]. Grenier Jean, «Voyageurs français de XIXe siècle», in Le Voyage en Grèce, № 8, printemps 1938. Guentner Wendelin, Esquisses littéraires: Rhétorique du spontané et récit de voyage auXIXe siècle, Librairie Nizet, 1997. Helen Angelomatis-Tsougarakis, The eve of the Greek revival. British traveller's perceptions of
early nineteenth century Greece. Routledge, London and New York [w.d]. Jacob Christian, Γεωγραφία και Εθνογραφία στην Αρχαία Ελλάδα, μτφ. Ει ρήνη Τουντασάκη, Βιβλιοθήκη κοινωνικής επιστήμης και κοινωνικής πολιτικής, Gutenberg, Αθήνα 1997. Jouanny Robert, «Écrivains grecs de langue française», in Nouvelles du Suď\3 (nov.-déc.-Janv. 1990) Paris, éditions silex), cerclef. Kaplan Caren, Questions of Travel, Postmodern Discourses of Displa cement, Duke University Press, Durham and London 1996. Kot V., Thérapeutique du voyage et motivations psychologiques indivi duelles. Mémoire de DEA en tourisme International, Université René - Descartes Paris V, Octobre 1994 (non publié). Lefebvre Hélène, Le voyage, Les thèmes littéraires, Paris, Bordas, 1989. Lévi-Strauss, Claude, Θλιβεροί Τροπικοί, μτφ. Βούλα Λούβρου, 4η έκδο ση, Αθήνα, Εκδόσεις Χατζηνικολή, 1979. 570 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
Lovinesco Eugène, Les Voyageurs français en Grèce au XIXe siècle, Paris H. Jouve, 1909. Lucas, EL. «The Literature of Greek traveis», Royal society of Literature of the U.K., Transactions, new series, 17 (1930), 17-40. Magri Véronique, Le Discours sur l'autre. A travers quatre récits de voyage en Orient, Paris, Honoré Champion éditeur, 1995. Merz Blanche, Hauts lieux cosmo - telluriques, Genève, 1989. Montalbetti Christine, Le voyage et le livre. Poétique du récit de voyage d'écrivain au XIXesiècle. Thèse à l'Université de Paris VIII, 2 vol., Paris, PUE 1993. Montalbetti Christine, Le Voyage, le monde et la bibliothèque, Presses Universitaires de France, Paris 1997. Morand P., Le voyage, Monaco, Éd. Du Rocher, 1994 [1964]. Morphopoulos P., Limage de la Grèce chez les voyageurs Français du XVe au début du XVIIIe siècle, Baltimore, 1947. Moureau François, «Horizons du voyage. Écrire et rêver I' univers», Conférences du séminaire du professeur François Moureau, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), 2001. — (éd.): Métamorphoses du Récit de voyage, Actes du Colloque de la Sorbonne et du Sénat (2 mars 1985), avec une préface de Pierre Brunnel. Littérature des Voyages, Champion - Stalkine, Paris - Genève, 1986. Ohler Norbert, The Medieval Traveller, translated by Caroline Hillier, εκδ. The Boydell Press, 1986. — Pour une littérature voyageuse, par Alain Borer, Nicolas Bouvier, Michel Chaillou, Jean-Luc Coatelem, Alain Dugrand, Jacques Lacarrière, Gilles Lapouge, Michel Le Bris, Jacques Meunier, Georges Walter, Kenneth White, Le Regard Litteraire, Éditions Complexe 1992 et 1999.
Pratt Marie, Louise. Imperial Eyes. Travel writing and Transculturation, Routledge, London N. York, [w.d]. — Rediscovering Hellenism. The Hellenic inheritance and the English imagination. Edited by C.W. Clarke 1989. Cambridge University Press. Richard Jean, Les récits de voyages et de pèlerinages. Typologie des sources du Moyen Age occidental, Τουρνχάους, Βέλγιο, Brepols, 1985. Roussel R., Les Pèlerinages, Paris, PUF, coll. "Que sais-je ?", 1992. Seixo Maria Alzira, H σημασία του ταξιδιού στη μυθιστορηματική γραφή (Ίταλο Καβλίνο, Κρίστα Βόλφ, Ζοζέ Σαραμάγκου), Ετήσια διάλεξη «Κ. Θ. Δημαρά», Κέντρο Νεοελληνικών Σπουδών / Εθνικό Ίδρυμα Ερευ νών, Αθήνα 2000. — Studies in travel writing, № 1, Spring 1997. Papers from the Essex Symposium on "Writing Travels". Published by the Nottingham Trent University, Nottingham. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ KAI ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 571
Urbain Jean-Didier, Secrets de voyage, Menteurs, Imposteurs et autres voyageurs invisibles, Éditions Payot Rivages, Paris 1998. Urbain, Jean Didier, Ľ idiot da voyage. Histoire de touristes, Παρίσι, Plon, 1990. — Voyager auxXIXe et XXe siècles, Actes du Colloque organisé par l'Équi pe d'Accueil
d'Études Romanes (1-3 déc. 1994), Publications de l'Uni versité de Provence, 1998. — Voyages and Visions, Towards a Cultural History of Travel. Edited by Jás Elsner and Joan-Pau Rubies, Reaction Books 1999. — Voyages d'écrivains, Préface de Hervé Bentégeat, Plon, Le Figaro, 2002. Wolfzettel
Friedrich, Le discours du voyageur, Le récit de voyage en France, du Moyen Age au XVIIIe siècle, Paris, Presses Universitaires de France, 1996. Zand Nicole, "J'écris, donc je marche", Le Monde, 8 mai 1992. Ντε Μποττόν, Alain, H τέχνη του ταξιδιού, μτφ. Γιάννης Ανδρέου, Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα, 2005.
— «Η Ελλάδα» το ταξίδι των Ελληνιστών 1896-1912 (La croisière des sa vants 1896-1912) Χάρης Γιακουμής - Ιζαμπέλ Ρουά (Isabelle Roy). Εκ δόσεις Picard, Μπάστας ֊ Πλέσσας, Αθήνα 1998. Καραβίας Πόνος, Ίσκιος και φως, Αθήνα, Ίκαρος, 1981. Ααλαγιάννη Βασιλική, «Οριενταλισμός, Αποικιοκρατία και
ταξιδιωτικές διηγήσεις γυναικών (Η περίπτωση των Isabelle Eberhardt και Aurora Bertraną)», Δια-κείμενα, τευχ. 3, Ετήσια έκδοση Εργαστηρίου Συγκρι τικής Γραμματολογίας Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη 2001, σσ. 189-207. Λίτσας Νίκος Β., Η Ιερή Γ-.ωγραφία της Ελλάδος, εκδόσεις Έσοπτρον, Αθή να, 20002.
Μακκαβαίος, «Τα ταξείδια», εφημ. ΤοΆστυ, 14.8.1906. Μουλλάς Παναγιώτης, Η Ελλάδα του 20ου αιώνα, κείμενα Γάλλων ταξιδιω τών,
Επιμέλεια Παν. Μουλλάς ֊ Βάσω Μέντζου, Αθήνα, Ολκός 1995. Παναρέτου Αννίτα Π., Ελληνική Ταξιδιωτική Λογοτεχνία, εκδ. Σαββάλας, 2002. — Ελληνική Ταξιδιωτική Λογοτεχνία, τομ. 5, έκδοση Επικαιρότητα, Αθήνα, 1995. Παπαντωνίου Ζαχαρίας, «Τοταξίδι», περ. Νέα Ζωή, Γενάρης-Ιούνιος 1915, σσ. 119-121. — «Μικρά ταξείδια», εφ. ΤοΆστυ, 28.8.1906. Σάββας Μιχαήλ, Μορφές της περιπλάνησης, εκδόσεις Άγρα 2004. Σιμόπουλος Κ., Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα, 4 τόμοι, Αθήνα, Στάχυ, 1992. Ταξιδιωτικά, τ. 22, Βασική Βιβλιοθήκη Αετού Α.Ε., Αθήνα 1956. Χατζιδάκης Σπ. I., Μεγάλοι Θαλασσοπόροι, πρόλογος του Ανδρέα Καραντώνη, εκδ. «Αστήρ», Παπαδημητρίου, Αθήναι, 1966. 572 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ L ΔΑΜΟΥΛΗ
VII. Ζητήματα Ταυτότητας και Ετερότητας Bowman Glenn, «Christian Ideology and the Image of a Holy Land: The Place of Jerusalem Pilgrimage in the various Christianities», [in] J. Eade και MJ. Sailnow, Contesting the Sacred, Νέα Υόρκη: Routledge 1991, pp. 98-112. Braudel F., Γραμματική των πολιτισμών,
Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τρά πεζας, Αθήνα, 2003. Camus Albert, Κατακουζηνός A., Παπανούτσος E., Τσάτσος Κ., Θεοτοκάς Γ., Βεγλερής Φ., Χατζηκυριάκος-Γκίκας Ν., Το μέλλον του Ευρωπαϊκού πολιτισμού, Μια συζήτηση στην Αθήνα, 1955, Πρόλογος-μετάφραση Τα τιάνα Τσαλίκη-Μηλιώνη, Εκδόσεις Αλεξάνδρεια,
Ιανουάριος 2004. Camus Albert, Το μέλλον του Ευρωπαϊκού Πολιτισμού, εισαγωγή Κ. Κατακουζηνού, εκδόσεις, Αλεξάνδρεια, [χ.η]. Derrida Jacques, L'écriture de la différence, Paris, Seuil 1967. Dubish Jill, "Godden Oranges and Silver Ships: An Interpretive Approach toa Greek Holy Sh rine" Journal of
Modern Studies, p. (1): 117-34,1988. Dudisch Jill, Το θρησκευτικό προσκύνημα στη σύγχρονη Ελλάδα. Μια εθνογραφική προσέγγιση. Μτφ. Διόνα Μουστρή, εκδόσεις Αλεξάν δρεια, [χ.η]. Dupront Alphonse, Du sacré, Paris, Gallimard, 1987. Eade John, Sallnow Michael J., Contesting the Sacred: The Anthropology
of Christian Pilgrimage, Νέα Υόρκη: Routledge, 1991a. Eade John, «Pilgrimage and Tourism at Lourdes, France» Annals ofToursim Research, 1992, pp. 18-32. Egger Em., L'Hellénisme en France, Paris, 1869. Eliade Mircea, Le sacré et le profane, 1957, trad. fr. 1965, réed. Gallimard, coll. « Folio essais
», 1987. Hartog François, Mémoire d'Ulysse, récits surla frontière en Grèce ancienne, Paris, Gallimard,
1996. Hazard Paul, La pensée européenne au XVIIIesiècle, Paris, 1931 Herzefeld Michael, H ανθρωπολογία μέσα από τον καθρέφτη. Κριτική εθνογραφία της Ελλάδας και της Ευρώπης, μτφ. Ράνια Αστρινάκη, επι στημονική θεώρηση Ευθ. Παπαταξιάρχης, Αθήνα, Αλεξάνδρεια, 1998. Herzefeld Michael, Ours Once More: Folklore, Ideology, and the Making of Modern Greece. Austin: University of Texas Press, 1982. Geetz Cl, Η Ερμηνεία των πολιτισμών, Αλεξάνδρεια, Αθήνα, 2003. Gillet Olivier, Les Balkans Religions et Nationalisme, Éditions OUSIA, Bruxelles, 2001. Lemaître Jean-Louis, Dimitriev Michel et Gonneau Pierre, Moines et ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ . 573
Monastères dans les sociétés da rite grec et latin, Librairie DROZ S.A. Genève, 1996. Motsch Andreas, La religion de l'autre: de ľ aperçu au système. Commu nication au 14e Colloque international du CRLV "Récit de voyage et religion", île de la Réunion, 2001. Μποτουροπούλου Ιφιγένεια, Διαχωρισμός
των Εκκλησιών και του Κρά τους στη Γαλλία. Χρονικό των [δεολογικών ζυμώσεων που οδήγησαν στη θέσπιση ενός νόμου. Πρόλογος Πασχάλης Κιτρομηλίδης, Μτφ. Γιώργος Μπολιεράκης, Εκδόσεις Στερέωμα. Αθήνα, Μάρτιος 2022. Otto Rudolf, Le Sacré, Paris Payot, coll. «Petite Bibliothèque Payot », 1969. Predrag
Matvejevitch, Bréviaire méditerranéen, traduction du croate par Evaine Le Calvé-lvicevic, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 1995. Preston James, «Spiritual Magnetism: An Organising Principle for the study of Pilgrimage», [in] A. Morinis, Sacred Journeys: The Anthropology of Pilgrimage, Westport,
Kon: Greenwood Press, 1992, pp. 31-46. Romilly, Jacqueline de, Гατίη Ελλάδα; Εκδ. Το Άστυ, Αθήνα 1993. Rougemont Denis, de, Ανοιχτό γράμμα στους Ευρωπαίους, εκδ. Δίπτυχο, μτφ. Τάκη Χατζηαναγνώστου, Αθήνα, 1973. Sailnow Michael J., Contesting the Sacred: The Anthropology of Christian Pilgrimage. Νέα
Υόρκη: Routledge, 1991a. Sotinei Claire, «Les lieux de culte chrétiens» [in] Revue de l'histoire des religions, Tome 222, fascicule 4, Octobre-décembre 2005. Spykkan N., H Γεωγραφία της Ειρήνης, GEOLAB, εκδ. Παπαζήση, Αθήνα, 2004. Taylor Joan E., Christians and the Holly Places, Oxford, 1993. Turner
Victor, Turner Edith, Image and Pilgrimage in Christian Culture, Νέα Υόρκη: Columbia University Press,
1978. Turner Victor, «The Anthropology of Performance», [in] Process, Perfor mance, and Pilgrimage. New Delhi: concept Publishing Company, 1979. — Dramas, Fields, and Metaphors: symbolic Action in Human Society, Itha ca: Cornell University Press, 1974. Vinsonneau Geneviève, L'identité culturelle, Paris, Armand Colin, 2002. Αναστασιάδης Πέτρος, To υποκείμενο και η ετερότητα, εκδόσεις Γρήγο ρή, Αθήνα, 1999. Γεωργακόπουλος Λεωνίδας Ν., «Νεοελληνική Παιδεία και καλλιέργεια: Αδυναμίες άθλοι και συγκρούσεις της ιστορίας του Νεοελληνικού πο λιτισμού», Ευθύνη, τ. 280, Απρίλιος 1995. Γιανναράς Χρήστος, Αλφαβητάρι της πίστης, εκδόσεις «Δόμος», 1983. — Η Νεοελληνική ταυτότητα, εκδόσεις Γρηγόρη, Αθήνα 19832. — Ορθοδοξία και Δύση. Η θεολογία στην Ελλάδα σήμερα, εκδόσεις «Αθή να», 1972. 574 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ДАМОҮЛН
— Ετερότητα και κοινωνία (Altérité et société), Διεθνές Συνέδριο Κοινωνιολογίας, Αθήνα, 7-10 Μαΐου 2003, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών. Ζιάκας Θεόδωρος I., Αυτοείδωλον εγενόμην. Το αίνιγμα της ελληνικής ταυτότητας, Ειδική εισαγωγή, εκδόσεις Αρμός Αθήνα 20052. — Η ενότητα του Ευρωπαϊκού Πολιτισμού,
Εισαγωγικό Δοκίμιο, μετάφρα ση και σχόλια, Ε.Ν. Μόσχου, Ίκαρος, 1990. Καλέσης Αλέξανδρος Ν., «Τα ταξίδια του Φ. Πουκεβίλ στην Ελλάδα. Ει κόνες ετερότητας στον ευρωπαϊκό ταξιδιωτικό λόγο κατά τα τέλη του 18ου και ως τις αρχές του 19ου αιώνα», Διδακτορική διατριβή, Πανεπι στήμιο Θεσσαλίας, Βόλος,
2006. Κωνσταντινίδης Άρης, Στοιχεία αυτόγνωσίας, [χ.ε], Αθήνα 1975 (Λεύκωμα). Κωνσταντοπούλου Χρυσούλα, «Αναφορά στην Έννοια και στις'Οψεις των Σύγχρονων Αποκλεισμών», Εισαγωγή στο «Εμείς» και οι «Αλλοι». Αναφο ρά στις τάσεις και στα σύμβολα. Εθνικό κέντρο Κοινωνικών Ερευνών, Αθήνα, Εκδόσεις
Τυπωθήτω-Γιώργος Δάρδανος, 2000. Κωσταράς Βασίλης, Μόνο η Ελλάδα, [χ.ε], Αθήνα 1997. Λαλαγιάννη Βασιλική, «Ανάμεσα στο Εδώ και στο Εκεί. Η αναζήτηση της ταυτότητας στο έργο της Μιμίκας Κρανάκη», Δια-κείμενα, τεύχος 8, Θεσσαλονίκη 2006. — «Κατά / Παρα-νοώντας τον Άλλο: η ταξιδιωτική διήγηση ως χώρος
επαφής πολιτισμών». Κείμενο υπό δημοσίευση στα Πρακτικά του Г' Συνεδρίου «Όψεις και Αναθεωρήσεις της λογοτεχνίας σήμερα», ΠΤΔΕ Παν/μιον Αθηνών, Αθήνα, Νοέμβριος 2002. Λεκατσάς Παναγής, Το Θειον Δράμα, Θρησκειολογική Μελέτη, «Κείμε να», Αθήνα 1976. — Η καταγωγή των θεσμών, των εθίμων και των
δοξασιών, Αθήναι 1951. Μανιαδάκης Γρ., Βλαχάκη Ειρ., Σταθάκος Δημ., Γιανναράς Χρ., Κυριαζής Δημ., Ρωτούσαν για την
ταυτότητα, Πολιτισμική κρίση και ψυχική απορία στην ελληνική πραγματικότητα, εκδόσεις Αρμός, Αθήνα 2006. Μαραθεύτης Μιχαλάκης I., «Από τις κρατικές στις πολιτιστικές πατρίδες και η επιβίωση του Ελληνισμού», Ευθύνη, τ. 271, Ιούλιος 1994. ΜήντΤζ. Ρ.Σ., Η Θεωρία του Πνευματικού Σώματος στην Δυτική Παράδοση, Αρμός, Αθήνα, 2003. — Ο Ελληνικός κόσμος ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση (1453-1981) A' και Β' τόμοι, Πρακτικά του A' Συνεδρίου Ευρωπαϊκών Νεοελληνικών Σπουδών, Βερολίνο 2-4 Οκτωβρίου 1998, εκδ. Ελληνικά Γράμματα. — «Ο περιηγητισμός στην Ελλάδα τον 18° και 19° αιώνα». Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Πρακτικά Διεθνούς Συμποσίου (Αθήνα, 23-24 Νοεμβρίου 1995), Αθήνα 1997. Οικονομίδη Ειρήνη, Τα δυο Πρόσωπα της Ελλάδος (7.000 χρόνια πολιτι σμός), εκδόσεις Νεκτάριος Παναγόπουλος, Αθήνα Ιανουάριος 19993. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ » 575
Πεσματζόγλου Πάγκος, «Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η πολιτισμική συγγέ νεια των Ευρωπαίων λαών», Νέα Εστία, Αθήνα։, 15 Σεπτεμβρίου 1991, τ. 1541. — «Η Ευρωπαϊκή πολιτική του De Gaulle», Νέα Εστία, τ. 1501, Αθήνα Ια νουάριος 1990. Πολίτου-Μαρμαρινού Ελένη, «Η ταυτότητα της Νεοελληνικής λογοτεχνί ας: ένα
σταυροδρόμι ετεροτήτων. Ταυτότητα και ετερότητα στη Λο γοτεχνία, 18ος-20ος αι. Η συγκριτική φιλολογία στο κατώφλι του 21ου αιώνα», Β' διεθνές Συνέδριο Αθήνα 8-11, Νοεμβρίου 1998, εκδ. Δόμος. — Ταυτότητα και Ετερότητα στη Λογοτεχνία, 18ος-20°ς αι., Μύθοι, γένη, θέματα. Ελληνική εταιρεία Γενικής και
Συγκριτικής Γραμματολογίας, Β' Διεθνές Συνέδριο, A' τόμος, επιμέλεια: Z. I. Σιαφλέκης, Ράνια Πολυκανδριώτη, Β' τόμος, επιμέλεια: Ελένη Πολίτου-Μαρμαρινού, Σοφία Ντενίση, Δόμος, Αθήνα 2000. Τερζάκης Φώτης, Μελέτες για το Ιερό, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 1997. Τσαούσης Δ. Γ., Ελληνισμός-Ελληνικότητα,
Ιδεολογικοί και βιωματικοί άξονες της νεοελληνικής κοινωνίας. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της «Εστί ας», Ι.Δ. Κολλάρου ΣΙΑΣ ΑΕ. [1983] (στη σειρά: Ελληνική Κοινωνία, 1 ]. Τσιρόπουλος Κώστας E., «Ευρωπαϊκή ματαιοπραξία», Ευθύνη, τ. 309, Σε πτέμβριος 1997. Φρέρης Γιώργος, «Η μητρική γλώσσα του Β. Αλεξάκη
και η αναζήτηση της ετερότητας», περ. Ανιχνεύσεις. Χριστόδουλος, Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πόσης Ελλάδος, Ο Ελληνι σμός και η Ευρώπη, Αθήνα, 2003. VIII. Ορθοδοξία - Μοναχισμός - Πνευματικότητα Blot Jean, Le Grand Siècle russe et ses prolongements, Paris, Plon, 1971. Bonteano, archim., Les douleurs
de la deuxième naissance. Coll. «Présen ces» Paris 1952,12°, p. 242, (Sur le Mont Athos, voir chap. 10,
pp. 74-89). Brightman Edgar Sheffield, A Philosophy of Religion, New York, Green wood Press Publishers, 1969. Brosse Jacques, Les Hauts Lieux de la Spiritualité en Europe, Paris, Bordas, 1992. Burton-Christie, Douglas. The World in the Desert: Scripture and the Quests for Holines in Early Christian Monasticism. New York: Oxford University Press, 1993. Clément Olivier, «Η αλήθεια ελευθερώσει υμάς». Συνομιλώντας με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο A', μτφ. από τα Γαλλικά Καίτη Χιωτέλλη, εκδόσεις Ακρίτας, Μάιος 1997. 576 « ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
— L'autre soleil, Stock,1986 — H Θεολογία μετά τον θάνατο του Θεού. Δοκίμια για μιαν απάντηση της Ορθόδοξης Εκκλησίας στο σύγχρονο αθεϊσμό. Εκδ. Αθηνά, Αθήνα, 1973. Calbiati E., Mont Athos, Paris, Robert Laffort, 1984. Cavamos, Constantine, Anchored in God: Life, Art, and Thought on the Holy Mountain ofAthos. Belmont: Institute for Byzantine and Modern Greek Studies, 1991. — The Holy Mountain. Belmont: Institute for Byzantine and Modern Greek Studies, 1973. Chrysostomos Archibishop, Orthodox and Roman Catholic Relations from the Fourth Century to the Hesychastic Controversy. Etna: Center for Traditionalist Orthodox Studies: 2001. Colosimo Jean François, Les hommes en trop: La malédiction des chrétiens d'Orient, Fayard, 2014. — Le silence des anges, Paris, Desclée de Brouwer, 2001. Coutu Lucien, Pèlerinage aux Églises d'Orient, "Fides", Montréal, 1990. Cox Harvey, Le Retour de Dieu, Paris, Desclée de Brouwer,1994. Czapla Serge, Aniceto Exposito-Lopez, Babis Kandilaptis, Nicolas Koza kis, Yves Lozet, Werner Moron, Eugène Savitzkaya, Francis Schmetz, Marc Lafontaine, Mont Athos. Le désir de la Vierge, Éditions Yellow Now, [s.d], Dalrymple, William. From the Holy Mountain: A Journey Among the Christians of the Middle East (New York: Henry Holt and Company, 1997). Dardel Jean-Jacques, Le Mont Athos, Paris, Olizane, 1983. Décarreaux Jean, «La vie de l'esprit au Mont Athos», [in] les Études, 281, 1954, pp. 193-205. Delage Claude, Le Moine partisan, Paris, Gallimard (Blanche), 1987. Deseille Placide, Archimandrite, Une rencontre de Saints. Grégoire le Si naite et Maxime le
Capsocalyvite, Monastère Saint - Antoine - le - Grand métochion de Simonos Petra, Saint - Laurent - en - Royans 1995. Deseille Placide, Ľ Evangile désert, le Cerf, 19992. — La spiritualité Orthodoxe, Bayard 1997. — Nous avons vu la vraie lumière, Éditions ĽÄge ď homme à Lausanne, 1990. Drawkins R.M., The Monks of Athos, George Alley and Unwin, London 1936. Elder Joseph the Hesychast. Monastic Wisdom: The Letters of Elder Joseph the Hesychast. Florence: St. Anthony's Greek Orthodox Monastery, 1998. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ KAI ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 577
Emilianos de Simonos Petra, archim., L'Expérience de la Transfiguration dans la vie du moine athonite, publications du Monastère Sainte Antoine le Grand, Font de Laval, 1989. Evdokimov Paul, L'Orthodoxie. Éd. Desclée de Brouwer, [s.d]. Fennel, Nicholas. The Russians on Athos. Bern: Peter Lang, 2001. Frère Jean, Fils de Lumière, Éditions Jacqueline Renard, 1990. — Hommes de Lumière, preface d'Olivier Clément, Éditions Mame, 1988. Gorainoff I., Saint Seraphim de Sarov. Sa vie, Paris, Éd. Desclée de Brower [s.d]. Grassi, Emmanuelle, Mont Athos, presqu'île sacrée, Paris, Nathan, 1981. Green Vivian, A New History of Christianity, New York, The Continuum Publishing Co, 1996. HervieuLéger Danielle, Le Pèlerin etle Converti, Paris, Flammarion, coll. "Champs" 1999. Janin R., Les églises et les monastères des grands centres byzantins, Paris, 1975. Lanne Emmanuel, "L'interprétation palamite de la vision de saint Benoît", in Le Millénaire du Mont Athos, 963-1963, Études et Mélanges, t. 1, Chevetogne, 1963, pp. 21-47. Lanne Emmanuel, Tradition et Communion des Églises, Louvain, 1997, pp. 175-198. Larchet Jean-Claude, Στάρετς Σέργιος, μτφ. Ευαγγελία Δ. Κισλά-Κοντογουλίδου. Ακρίτας, Μάιος 2006. — Saint Silouane de l'Athos, Paris, Les Éditions du Cerf, 2001. — Le cycle de l'Apocalypse de Dionysiou. Interprétation Byzantine de gravures Occidentales par Juliette Renaud, Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Sciences Religieuses, LIXe volume, Presses Uni versitaires de France, Paris, 1943. Lemerle Paul, "Les archives du monastère des Amalfitains au Mont Athos", στο Επετηρίς Εταιρείας
Βυζαντινών Σπουδών, έτος ΚΓ (1953), σσ. 548-566. Lossky Vladimir, La Théologie mystique de l'église d'Orient, Paris, Éditions du Cerf, 2005. — H μυστική θεολογία της ανατολικής εκκλησίας. Στέλλα Κ. Πλευράκη, Θεσσαλονίκη 1964. Meerson-Askenov Μ., Ο Λαός του Θεού και οι Ποιμένες του, [χ.ε], Αθήνα 1975. Mercier Eugène, La spiritualité Byzantine. Ľ Orient grec et Chrétien, Paris, Les éditions du cygne, 1933. Merton Thomas, The Monastic Journey. Edited by Brother Patrick Hart, New York: Doubleday, 1978. 578 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
— The Wisdom of the Desert: Sayings from the Desert Fathers of the Fourth Century. New York, New Directions, 1970. Merwin, W.S., «Aspects ofa Mountain». In Regions ofMemory: Uncollected Prose, 1949-1982. Edited by Ed. Folsom, Champaign: University of Illinois Press, 1987. Meyendorf Jean, Ο Αγιος
Γρηγόριος ο Παλαμάς και η Ορθόδοξη μυστική παράδοση, μτφ. από την πρωτότυπη γαλλική έκδοση, Ελ. Μάινας, εκ δόσεις «ΑΚΡΙΤΑΣ» Αθήνα, Απρίλιος, 1983. — The Orthodox Church: Its Past and Its Role in the World Today. Revised and expanded by Nicholas Lossky. Crestwood: St. Vladimir's Seminary Press,
1996. Norris Kathleen, The Cloister Walk. New York: River - head Books, 1996. Norwich, John Julius and Reresby Sitwell, with photographs by A. Costa, Mount Athos. New York: Harper Row Publishers, 1966. Ouspensky P.D., L'Homme et son evolution possible, Paris, Denoël, 1961. Paiéologue André, Le Mont
Athos merveille du Christianisme byzantin, Paris, Découvertes Gallimard, coll. « Religions », 1997. Paz, Octavio, H άλλη φωνή: H ποίηση στο τέλος του 20ου αιώνα, μτφ. Πέγκυ Πόντου, Αλεξάνδρεια, Αθήνα 1999. — Petite philocalie de la Prière du Cœur, traduite et présentée par Jean Gouillard, Paris,
Cahiers du Sud 1953. Riley Athelstan, Athos or The Mountain of the Monks. London: Longmans, Green, and Co., 1887. Rilke Rainier Maria. The Selected Poetry of Rainier Maria Rilke. Edited and translated by Stephen Mitchell. New York: Random House, 1982. Runciman, Steven, Η Μεγάλη Εκκλησία εν
αιχμαλωσία, 2 τόμοι, Εκδόσεις Μπεργάδη 1979. Schmemann Alexander, Μεγάλη Σαρακοστή. Πορεία προς το Πάσχα, μτφ. Ελένη
Γκανούρη, Ακρίτας, Αθήνα, 2005. Schuré Édouard, Sanctuaires d'Orient, Paris, Perrin, 1953. — L'évolution divine du sphinx au Christ, Éditions du Rocher, 1912. Sherrard Philip, The Greek East and the Latin West: A Study in the Christian Tradition. Limni: Denise Harvey (Publisher), 1995. — Ο βιασμός του ανθρώπου και της φυσεως, διερευνηση των αρχών και τωνσυνεπειώντηςσυγχρονηςεπιστήμης, μτφ. Ιωσήφ Ροηλίδης, Αθήνα, εκδόσεις Δόμος, 1995. — Το ιερό στη ζωή και στην τέχνη, μτφ. Ιωσ. Ροηλίδης, Ακρίτας, Αθήνα 1994. Sophrony, archim., Starets Silouane. Moine du Mont Athos, Paris, 1973. Tchetverikov S., L’Ermitage ďOptina, Paris (Ymca - Press) 1954. — The Holy Mountain Athos. Introduction A. Xyggopoulos, Edited by ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ KAI ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 579
Georgis Variamos, 1963 Graphie Arts Kostas Tziropoulos, AthensNeon Phaleron. Thual François, Géopolitique de l'orthodoxie, Paris, Éditions des Syrtes, 2002. — Géopolitique des religions, Paris, Éditions des Syrtes, 2000. Trumler Gerhard, Athos: the garden of the virgin, μτφ. Daphne Kapsambelis,
Αδάμ, Αθήνα 1999. — Athos: The Holy Mountain. Athens: Adam Editions, 1993. Vilain Max, Le Royaume parmi nous, Éditions La Dryade, Vieux - Vitton, [s.d]. Ware Timothy, The Orthodox Church, London, Penguin, Books, 1993. Ware, Bishop Kallistos, Η εντός ημών βασιλεία, μτφ. Ιωσήφ Ροηλίδης, Ακρίτας, Αθήνα
20003. — Ορθόδοξος δρόμος, μτφ. Μαρίας Πάσχου, Ίδρυμα Γουλανδρή - Χόρν, Αθήνα 19842. Weil Simone, Η βαρύτητα και η χάρη, μτφ. Αντιγόνη Βρυώνη, Αθήνα 1989. Wolff Larry, Ο διαφωτισμός και Ορθόδοξος κόσμος, μτφ. Μαρία-Χριστίνα Χατζηιωάννου, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Ε.Ι.Ε.), Αθήνα 2001. Yannoulatos
Anastasios Archim., Monks and Mission in the Eastern Church during the 4th century, Athens 1996. Αγουρίδης Σάββας, Μοναχισμός, Ερευνητική μελέτη, Ελληνικά γράμμα τα, Αθήνα, 1997. Ακρίτας Τάκης, Αγιον Όρος, Ο φρουρός της Ορθοδοξίας, Αθήναι 1972. Αλπέντζος Γαβριήλ Σ., Ο παιδευτικός ρόλος των
μοναστηριών, έκδοση Αποστολικής Διακονίας της εκκλησίας της Ελλάδος 20021. Αναστάσιος Αρχιεπίσκοπος Αλβανίας, Παγκοσμιοποίηση και Ορθοδο ξία, Ακρίτας, 2000. Ανδρέας μοναχός, Το Άγιον Όρος, εκδόσεις Βας. Ρηγόπουλου, Θεσσαλο νίκη 1969. Αυγουστίνος, Άγιος, Επίσκοπος Ιππώνος. Εξομολογήσεις, μτφ.
Παπαπετροπούλου Κων/να, Ερατώ, Αθήνα 1997. Βαρβούνης Μανώλης, Κατά το Όρος τουΆθωνος, Αθωνικά και αγιορείτικα Μελετήματα
(Σημειώματα, έγγραφα, χειρόγραφα, βιβλιοθήκες), Κυριακίδης 2006. Βαρναλίδης Σ., Οικουμενικό Πατριαρχείο, Μαρτυρία - Ευθύνες- Πρωτοβου λίες, Εκκλησιαστικό και Μορφωτικό Ίδρυμα Γρηγοριάδου, Αθήνα, 1996. Βασίλειος, Αρχιεπίσκοπος, Καθηγούμενος Ιερός Μονής Ιβήρων, Εισοδικόν: Στοιχεία λειτουργικής βιώσεως του μυστηρίου της ενότητας μέσα στην Ορθόδοξη Εκκλησία. Ιερά Μονή Ιβήρων, Άγιον Όρος, 2003. Βασίλειος, Αρχιμανδρίτης, Καθηγούμενος Ιεράς Μονής Ιβήρων, Κάλλος και ησυχία στην αγιορείτικη πολιτεία, Ιερά Μονή Ιβήρων 2003. Βλάχος Ιερόθεος, Μητροπολίτης Ναύπακτού και Αγ. Βλασίου, Ο Ορθό- 580 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
δοξοςΜοναχισμόςωςπροφητική, αποστολική καί μαρτυρική ζωή, Εκδό σεις Ιερός Μονής, Γενεθλίου της Θεοτόκου, Λιβαδειά 2002. Βουλγαράκης Ηλίας Αντ., Ιεραποστολή. Δρόμοι και Δομές, Αθήνα: Αρμός, 1989. Γαβριήλ Διονυσιάτης, Αρχιμανδρίτης, Αγιορείτικη Μαρτυρία (Εκλεκτά άρθρα των ετών 1946-1964). Εκδόσεις
«Ορθόδοξος κυψέλη», Θεσ/νίκη, Οκτώβριος 1974. Γεδεών Μανουήλ, Η πνευματική κίνησις του γένους κατά τον ΙΗ ' και ΙΘ ' αιώνα, Αθήνα, Εκδοτική φροντίδα: Άλκης Αγγέλου-Φίλιππος Ηλιού, Εκδόσεις «Ερμής», 1976 [Νεοελληνικά Μελετήματα, 1]. — Γέροντας Παΐσιος ο Αγιορείτης (1924-1994), Μαρτυρίες προσκυνητών,
επιμέλεια Νικόλαος A. Τουρνατζόγλου, εκδ. Αγιοτόκος Καππαδοκία, Θεσσαλονίκη 20052. Γέροντος Πορφυρίου Καυσοκαλυβίτου, Βίος και Λόγοι, εκδ. Ιεράς Μονής Χρυσοπηγής, Χανιά 2007. Γέρων Παΐσιος, Αγιορείται Πατέρες και Αγιορείτικα, έκδοση Ιερού Ησυχα στηρίου Ιωάννης ο Θεολόγος, Σουρωτή Θεσσαλονίκης,
1993. Γέρων Σωφρόνιος, ΟΆγιοςΣιλουανός ο Αθωνίτης, Εκδόσεις Ιεράς Σταυρο πηγιακής και Πατριαρχικής ΜονήςΤιμίου Προδρόμου Essex Αγγλίας. — Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Πατριαρχικοί Στοχασμοί για το Πε ριβάλλον. Συλλογή των οικολογικού περιεχομένου ομιλιών του Οικου μενικού Πατριάρχου κ.κ.
Βαρθολομαίου A., Επιμ. Καθηγητής Ανδρέας I. Καραμάνος, Αθήνα, 2002. Γεώργιος Αρχιμανδρίτης, Καθηγούμενος I. Μονής Οσίου Γρηγορίου, Ορθόδοξος Μοναχισμός και Άγιον Όρος, Ιερά Μονή Οσίου Γρηγορίου, Άγιον Όρος, 1998. Γιανναράς Χρήστος, Ενάντια στη Θρησκεία, Ίκαρος, Αθήνα, 2006. Γουέαρ Κάλλιστος, «Η
Μοναστική ζωή ως μυστήριο αγάπης», στο Ορθό δοξος μοναχισμός, εκδόσεις Αρμός, Αθήνα 1997. Δεληκωνσταντής Κώστας, Η
Ορθοδοξία ως πρόταση ζωής, επιμ. Κώστας Δεληκωνσταντής, Αθήνα, Ακρίτας 1993. Δημακόπουλος Θεόδωρος, «Στο Άγιον Ορος», Προσκύνημα, «Δελτίον» Πανελληνίου Ενώσεως Θεολόγων, Μάιος 1973, σσ. 21-25. Ζιάκα, A. Διαθρησκειακοίδιάλογοι, τόμος Β, εκδ. Πουρναράς, Θεσσαλο νίκη 2010. Ζιμπαρντό Ξαβιέ, Από τη ζωή του Αγίου Όρους, Σταύρος Ζουμπουλάκης, εκδ. Βιβλιόραμα, 2003. Ζωγραφάκης Γεώργιος Κ., Θεσσαλονίκη,ΆγιονΌρος, εκδ. Οίκος Πεχλιβανίδη 1957-1965. — Η αποκάλυψη του Ιωάννη, μτφ. Γιώργος Σεφέρης, Προλόγισμα, Ίκαρος, Μάιος 1985. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 581
— Η Ορθοδοξία και το Περιβάλλον, Εκδοτική Αθηνών - Υπουργείο Εξωτε ρικών, Αθήνα, 1992. — Η πλατυτέρα των Ουρανών. Προσκυνητάριον του Αγίου Όρους, εκδό σεις Η πλατυτέρα των Ουρανών, Ιωάννου Π. Παναγιώτου, [χ.η]. Θεοδώρου Ανδρέας, Η περί θεώσεως του ανθρώπου διδασκαλία των Ελ λήνων Πατέρων της
Εκκλησίας μέχρι Ιωάννου του Δαμασκηνού, [χ.ε], Αθήναι 1956. Θεοδώρου Ευαγγ. Δ., «Θρησκευτικόν βίωμα», [στο] Θρησκευτική και Ηθική Εγκυκλοπαίδεια, Αθήναι, Αθ. Μαρτίνος, 1 962-68, τ. 6 (1965), σσ. 553-55. Θεόκλητος, μοναχός, Διονυσιάτης, Αθωνικά Άνθη, Άρθρα και Μελετήματα. Επί τη χιλιετηρίδα του Αγίου
Όρους, εκδοτικός οίκος «Αστήρ» Αλ. E. Παπαδημητρίου, Αθήναι 1962. Θεόκλητος, μοναχός, Διονυσιάτης, Διάλογοι στον Άθω. Η θεολογία της Νοερός προσευχής, εκδοτικός οίκος «Αστήρ» Αλ. και E. Παπαδημη τρίου, Αθήναι 1983. Ιεζεκιήλ Θεσσαλιώτιδος, Έργα και ημέραι, A' και Β' τόμοι, [χ.ε], 1947,1948.
Ιερομόναχος Συμεών, Νηφάλιος μέθη, β' ανατύπωση, Εκδόσεις Άγρα, 1985. Ιωακείμ Ιβηρίτης, Αγιορείτικη Πολιτεία, εν Θεσσαλονίκη εκ του Τυπογρα φείου Ιωάννου Κούμενου, 1921. Ιωαννίκιος Κοτσώνης, Αρχιμανδρίτης, Αθωνικόν Γεροντικόν. Ιερόν Ησυχαστήριον, Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος, Θεσσαλονίκη 20044.
Καβάσιλας Νικόλαος, Περί της εν Χριστώ ζωής. Ιερόν Ησυχαστήριον Μοναζουσών «Ευαγγελιστής Ιωάννης ο Θεολόγος», Θεσσαλονίκη 2004. Καδάς Σωτήρης, Το Άγιον Όρος, τα μοναστήρια και οι θησαυροί τους, Εκ δοτική Αθηνών Α.Ε., Αθήνα 2001. Καλαϊτζίδης, Π. ֊ Ντόντος Ν. (επιμ.), Ορθοδοξία και Νεωτερικότητα,
Ακα δημία Θεολογικών Σπουδών, Χειμερινό Πρόγραμμα 2001-02, Ίνδικτος, Αθήνα 2007. Καρδαμάκης Μιχάλης, Πρωτοπρεσβύτερος,
Ορθόδοξη Πνευματικότητα. Η αυθεντικότητα του ανθρώπινου ήθους, Ακρίτας, [χ.η]. Κλεμάν Ολιβιέ, «Μοναχισμός και Άγιο Πνεύμα», στο Ορθόδοξος Μοναχι σμός, εκδόσεις Αρμός, Αθήνα 1997. Κόκκινος Φιλόθεος, Βίος Γρηγορίου Παλαμά, Πατερικαί. Εκδόσεις «Γρηγόριος Παλαμάς», (Ε.Π.Ε.), Σχόλια Π. Χρήστου, Θεσσαλονίκη 1984. Κολλιάντερ Τίτο, Ο δρόμος των ασκητών, Ακρίτας 19991. Κομνηνός Ιωάννης (ιατρός), Προσκυνητάριον του Αγίου Όρους τουΆθωνος, Βουκουρεστίου 1901, Βενετία 1701,1745,1857 και 1864, Αθήναι 18903. Κονδυλης Παναγιώτης, Η κριτική της μεταφυσικής στη νεότερη σκέψη, Αθήνα («Γνώση») 1983. 582 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
Κορναράκης Ιωάννης, Ανταύγειες της πατερικής ερήμου μέσα στο σύγ χρονο κόσμο, από τον Αλμπέρ Καμυ, στον Αββά Ισαάκ το Σύρο, Θεσ σαλονίκη, Αδελφοί Κυριακίδη, 1982. Κουρίλας Ευλόγιος, Λαυριώτης, «Οι αμπελώνες του Άθω» (Απόσπασμα από το έργο «Άθως, φως εν σκότει», Αθήναι 1935) Μυλοπόταμος, Θεσ/νίκη
2001. Λάζαρος, Μοναχός Διονυσιάτης, Διονυσιάτικαι Διηγήσεις, Ιερά Μονή Αγίου Διονυσίου, Άγιον Όρος 2004. Λασσιθιωτάκης Κώστας E., Αγιον Όρος, Περιδιάβαση Καθαρμού, εκδ. Αστήρ, Αθήναι 1973. Λέκκος Ε.Π., Τα μοναστήρια του Ελληνισμού, Ιστορία - Παράδοση -Τέχνη, τόμοι 2, Ιχνηλάτης, 1998. — La dix-
neuvième caravane. Constantinople, Le Mont Athos, la Grèce. Ouvrage publié par les Dominicains d'Arcueil, Paris, 1894. Μαθιόπουλος Παναγ։ώτης, Αγιον Όρος, Χίλια χρόνια βυζαντινής ακτινο βολίας, εκδ. Αρχιτεκτονική, έτος 8 (1964), τ. 48, σσ. 48-59. Μαλεβίτσης Χρήστος, Πολιτεία και Ερημιά, Δοκίμια για
την πνευματική κατάσταση της εποχής μας, εκδόσεις «Δωδώνη», Αθήνα 1975. Μαντζαρίδης Γεώργιος I., Ορθοδοξία - Ελληνισμός. Πορεία στην τρίτη χι λιετία, τόμος A', Άγιον Όρος, Ιερά Μονή Κουτλουμουσίου, 1995. — Κοινωνιολογία του Χριστιανισμού, Πουρναράς, Θεσ/νίκη 19853. — Το Άγιον Όρος και η σημερινή
κοινωνία, έκδοση Εταιρείας Μακεδονι κών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 1980. — Θέματα Κοινωνιολογίας της Ορθοδοξίας, Πουρναράς, Θεσσαλονίκη 1975. — Χριστιανική Ηθική, εκδόσεις Πουρναρά, Θεσσαλονίκη 1955 Μάρκος Μοναχός, Αγιορείτης, Οδοιπορικόν Αγιορείτου, εκδόσεις Ι.Κ. Αγίας Τριάδος Ιερός Μονής Κωνσταμονίτου,
Άγιον Όρος, Ιανουάριος 2000. Ματσούκας Ν.Α.,Δογματική καιΣυμβολική Θεολογία В', Πουρναράς 19882. Μεταλληνός
Γ.Δ., Παράδοση και αλλοτρίωση, Αθήνα «Δόμος», 1986. Μπούσουλας Νίκος Γ., Το ΑγιώνυμονΌροςτουΆθω δια μέσου των αιώνων, επιμέλεια Αθαν. Π. Κούσουλα, Έκδοσις λέσχης Ελλήνων Σιδηροδρομι κών, Αθήναι 1957. Μωυσής Μοναχός Αγιορείτης, Η ευλαλη σιωπή, έξι ομιλίες για σύγχρονα προβλήματα, Εν πλώ, Ιανουάριος 20072. Μωυσής, Μοναχός, Αγιορείτης, Γουέαρ Κάλλιστος, Ευδοκίμωφ. Παύ λος, Κλεμάν, Ολιβιέ, Φωτίου Σταύρος Σ., Ορθόδοξος Μοναχισμός, εκδόσεις Αρμός, Ορθόδοξα Τετράδια 3, Αθήνα 1997. Μωυσής μοναχός, Αγιορείτης, Άγιον Όρος και κόσμος, εκδόσεις Αρμός, 2003. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 583
— Ορθόδοξος Μοναχισμός, εκδόσεις Αρμός, Αθήνα, 1997. Νησιώτη Ν., «Ο Αθηναγόρας ήτο δ'όλους και εις όλας τας Εκκλησίας ο Οι κουμενικός Πατριάρχης»περ.ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ, 12.7.1972,αρ.58,σ.22. Νιάρχος Γεώργιος К., Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Προκόπιος Πελεκάσης, Αθήνα 1970. Νικηφόρος Μικραγιαννανίτης,
Ιερομόναχος, Άθως, όροςτοΆγιον, Μικρά Αγία Άννα, Άγιον Όρος, 1999. Ουναμούνο Μιγέλ ντε, Η αγωνία του Χριστιανισμού, Μτφ. Ιουλία Ιατρίδη. Εισαγωγικό σχόλιο Κώστα E. Τσιρόπουλου, Οι εκδόσεις των Φίλων. Προβληματισμοί, Αθήνα 1970. Νικόλαος Λουδοβίκος, Ψυχανάλυση και Ορθόδοξη Θεολογία. Περί επιθυ μίας,
καθολικότητας και εσχατολογίας. Αρμός, Αθήνα 20032. Παπαγιάννης Θ. και Ελισσαίος Σιμωνοπετρίτης ιερομόναχος, Φυσικός χώρος και μοναχισμός, έκδοση Ίδρυμα Γουλανδρή - Χόρν, Αθήνα 1994. Παπαχρυσάνθου Διονυσία, Ο Αθωνικός μοναχισμός, Αρχές και Οργάνω ση, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, Αθήνα 1992. —
Actes de Prôtaton, Paris, 1975. Παρασκευαΐδης Χριστόδουλος, αρχιμανδρίτης, Το Αγγελικόν Πολίτευ μα. Γνωριμία με τον Ορθόδοξο Μοναχισμό, Αθήναι 1972. Πλακογιαννάκης Κίμων Εμμ., Άγιον Όρος, ο Προμαχώνας της Ορθοδοξί ας, εκδόσεις Σχήμα και Χρώμα, Θεσ/νικη 1996. Προβατάκης Θεοχάρης Μιχ., ΤοΆγιονΌρος-
Άθως. Ιστορία - τέχνη - ζωή - Παράδοση του Μοναχισμού, εκδόσεις «Το Άγιον Όρος», οδός Γερανιού 20, Αθήναι 1986. Στιβακτάκης Αντώνιος E., Το Άγιον Ορος και η Κρήτη, Σύλλογος «Φίλοι του Αγίου Όρους», Ηράκλειο Κρήτης 1996. — Αγιορείτικες πνευματικές εμπειρίες, Σύλλογος «Φίλοι του Αγίου Όρους», Ηράκλειο
Κρήτης 1990. Στόκινγκερ Γκίντερ, Στρίπελμαν Ράινχαρτ, Άθως: Οι Μοναχοί του Αγίου Όρους, μτφ. Αλέξανδρος
Πανουσης, εκδόσεις Καστανιώτης, [χ.η]. Σώκου Ροζίτα, Προλεγόμενα σε Ίνγκαρ Μπέργκμαν, Η τριλογία της σιωπής (κ.ά.), 2ΐ εκδ., Αθήνα, Γαλαξίας, 1971, σσ. 7-11. Σωτηρίου Γεώργιος A, Το Άγιον Όρος, Σύλλογος προς διάδοσιν ωφελί μων βιβλίων 22, ιδρυθείςτω 1899 υπό Δ. Βικέλα, Βιβλιοπωλείον Ιωάννου Ν. Σιδέρη, εν Αθήναις 1920. — Τα μοναστήρια της Μακεδονίας, Γενική Εποπτεία πρωτοπρεσβύτερου ֊ Καθηγητή Θεόδωρου Ζήση, A' «Ανατολική Μακεδονία», Συμεών A, Πασχαλίδης, Δημήτρης Στράτης, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσα λονίκης Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, Θεσσαλονίκη 1996. Ταχιάος Αντώνιος-Αιμίλιος Ο Παΐσιος Βελιτσκόφσκυ και η ασκητικο-φιλολογική σχολή του, Θεσ/νίκη, ΙΜΧΑ, 1964. 584 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
Τσιρπανλής Ζαχ., Η Ορθοδοξία και ο καθολικισμός μετά την άλωση, στην ιστορία του Ελληνικού Έθνους, «Εκδοτική Αθηνών», τόμος 1,1974. Χρήστου Παναγιώτης Κ., Οδοιπορικό στο'ΑγιοΌρος, εκδοτικός οίκος Κυρομάνος, Θεσσαλονίκη 1994. IX. Ιστορικά Μελετήματα Antonopoulos S., «La condition internationale du
Mont Athos», in Le Millénaire du Mont Athos, 963-1963, Études Mélanges, Chevetogne. Bellaire J.R, Précis des opérations générales de la division française du Levant, [s.e], Paris, 1805. Bernstein S., Ιστορία της Ευρώπης, διάσπαση και ανοικοδόμηση της Ευρώ πης 1919 έως σήμερα, μτφ. Μιχάλης
Κοκολάκης, τ. 3., Αθήνα, εκδόσεις Αλεξάνδρεια, 1997. Bikélas Démétrios, "Le philhellénisme en France", dans Revue d'histoire diplomatique, III, 1891, pp. 346-365. Bloch Marc, Hφεουδαλική κοινωνία, μτφ. Μ. Λυκούδης, εκδ. Κάλβος, 1987. Brehier Louis, Ľ Église et l'Orient au Moyen Âge. Les Croisades,
Paris, Librairie Victor Lecoffre, 19214. Buchón Jean-Alexandre, Recherches historiques sur la domination fran çaise en Grèce, [s.e], Paris, 1840. Campbell J. K and Sherrard Philipp, Modem Greece, Λονδίνο: Ernest Benn Ltd., 1968. Christian William, «Religious Apparitions and the Cold War in Southern
Europe», [in] Eric Wolf, Religion, Power and Protestin Local Communities. The Northern Shore of the Mediterranean, Berlin: Mouton, 1984, pp. 239-66. — "Decretum de Oecumenismo", B' Σύνοδος Βατικανού, άρθρο 6. De Gaulle Charles, Mémoires d'Espoir: Le Renouveau (1958-1962), Paris, Gallimard, 2000. —
Απομνημονεύματα Ελπίδας (1958-1962), τόμοι 4, εκδόσεις Οργανι σμός Χρήστος Γιοβάνης, [χ.η]. Delehaye Η.,
L'œuvre des Bollandistes, 1615-1915, Bruxelles, 1920. Deries L., Un moine et un savant, Dom Jean Mabillon religieux Bénédictin de la Congregation de Saint-Maur (1632-1707), Ligugé, 1932. Deseille Placide Archimandrite, La Revolution Française et le destin spirituel de l'Europe, Monastère Saint-Antoine-le-Grand métochion de Simonos Petra, Saint-Laurent-en-Royans 1995. Duchêne Hervé, La Conquête de l'archéologie moderne. Histoire de l'École Française d'Athènes, Université de Boulogne (Dijon) Cnerta 1996. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 585
Eddy Ch. В., Greece and the Greek Refugees, London, 1931. Fage Andre,Anthologie des écrivains de la guerre, Paris, Deigrave, 1919 Frappa, Jean-José, Makedonia, Paris, Flammarion, 1920. — ÀSaloniquesous l'oeil des dieux, Paris, Flammarion, 1917. Gauvain, Auguste, L'Affaire grecque, Paris, Bossard,
1918. — La Grèce Actuelle, Éditions de la Direction de la Presse au Ministère des Affaires Etrangères, Athènes 1933. Le Blévec D., Recherches sur l'assistance dans les pays du Bas-Rhône du XIIe siècle au milieu du XVe, thèse d'État, Université de Paris IVSorbonne, 1994, dactyl, pp. 4-7,16-51.
Lemerle Paul, Ο πρώτος Βυζαντινός Ουρανισμός, Εκδόσεις Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης (MIET), μτφ. Μαρίας ΝυσταζοπούλουΠελεκίδου, Αθήνα 1981,2001. Léon Marc, Les Heures Douloureuses de la Grèce Libérée. Journal d'un té moin (Octobre 1944-Janvier 1945) Éditions de la Tournelle, Paris 1945. —
Ligue Française pour la défense des Droits de ľ Hellénisme, La Grèce, par Th. Homolle, Henry Houssaye, Th. Reinach, Ed. Théry, G. Deschamps, Ch. Diehl, G. Fougères, J. Psichari, A. Beri, Μ. Paillarès, Paris, Société Française d'Imprimerie et de librairie, 1908. Malamut Elisabeth, Sur la route des
saints byzantins, CNRS Histoire. Mazower Mark, Θεσσαλονίκη πόλη των φαντασμάτων. Χριστιανοί, Μου σουλμάνοι και Εβραίοι 1430-1950, εκδόσεις Αλεξάνδρεια 2006. Mirambel André, La France devant l'hellénisme, éditions "Les Belles Let tres", Paris 1962. Quénet Ch., « Le problème oriental et gréco-slave
de l'union des Églises », in Le Monde Slave, № 2, Paris, Alcan. Radet Georges, L'histoire et l'œuvre de
l'École française ď Athènes, Fon- temoing, Paris, 1901. Reinach Joseph, «Les Droits de l'Hellénisme», in Revue bleue, №11,31 mai/7֊14Juin 1919. Rousseau Olivier, «L'ancien monastère bénédictine du Mont Athos», dans Revue liturgique et monastique, 14 (1929), pp. 530-547. Vasiliev A., Ιστορία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας 324-1453, μτφ. Δημόσ. Σαβράμη, εκδόσεις Μπεργάδη. Vassal, Joseph, Dardanelles, Serbie, Salonique. Impressions et souvenirs de guerre (avril 1915-février 1916), Paris, Plon-Nourrit, 1916. Ware Timothy, The Orthodox Church, Νέα Υόρκη: Penguin Books, 1963. Αγγελόπουλος Αθανάσιος Αν., Εκκλησιαστική Ιστορία. Η Μοναχική πολι τεία του Αγίου Όρους. Ιστορία, τυπικά, ζωή. Εκδοτικός οίκος αδελφών Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη 1993. Βακαλόπουλος Απ., Ιστορία του Νεοελληνικού Έθνους, Θεσ/νίκη 1979. 586 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
— Η πορεία του Γένους, Οι εκδόσεις των φίλων, 1966. Βακαλόπουλος Χρήστος, Γραμμή του ορίζοντος, Εστία, 1991. Βαμβέτσος Αλέξανδρος, Το Άγιον Όρος και η Ελληνική πολιτική, Εν Αθήναις τυπογραφείον «Εστία», 1917. Βεργόπουλος Κ., «0 ανανεωμένος εθνισμός. Οι δρόμοι για την αστική ανάπτυξη», Ιστορία του
Ελληνικού Έθνους, τ. ΙΔ', Αθήνα, Εκδοτική Αθη νών Α.Ε., 1975. — Κράτος και οικονομική πολιτική, τον 19ο αιώνα, Εξάντας Αθήνα, [χ, η]. Βησσαρίων Καθηγούμενος Γρηγοριάτης, «Οι αγώνες του Αγίου Ορους κατά της διεθνοποιήσεως αυτού», Θεσσαλονίκη 1971, ανάτυπο από τα «Χρονικά της ιστορικής και
λαογραφικής εταιρείας», Χαλκιδική, τ. 6,1963. Βλάχος Κοσμάς διάκονος Αγιορείτης, Η χερσόνησος του Αγίου Όρους Άθω και εν, αυτή μοναί και οι μοναχοίπάλαι τε και νυν, εν Βόλω, Πανθεσσαλικόν τυπογραφείον Αθ. Πλατανιώτου, 19031, Αγιορείτικη εστία, Αθωνικά Ανάλεκτα 2, Θεσσαλονίκη 2005.
ΓαβριήλΔιονυσιάτης, Αγιορείτικη Ιστορία55ετών, (Επετηρίδα Αθωνιάδος). Γεράσης Γιάννης, Η νεοελληνική ταυτότητα και οι μυθικοίμετασχηματισμοί της, Αθήνα, εκδόσεις Ροές, Δοκίμια [1989]. Γενικό Επιτελείο Στρατού, Δ/νσις Ιστορίας Στρατού, Ο Μακεδονικός Αγών καιταειςθράκηνγεγονότα, εκδ. Διευθ/ης Ιστορ.
Στρατού, Αθήναι 1979. Δερτιλής Γ. Β., Ιστορία του Ελληνικού Κράτους 1830-1920, A, Β' τομ. Βιβλίοπωλείον της Εστίας, Έκδοση4. Δημαράς К. Θ., «Οι συμπτώσεις στην Ιστορία των γραμμάτων και στην Ιστορία των Ιδεών», στο Εποχές, 21 (1965), σσ. 22-25. Διαμαντούρος П-N.I., «Ελληνισμός και Ελληνικότητα»
[στο:] Τσαούσης Δ. E, Ελληνισμός-Ελληνικότητα. Ιδεολογικοί και βιωματικοί άξονες της νεοελ ληνικής κοινωνίας, Επιμέλεια-, Αθήνα,
Βιβλιοπωλείον της «Εστίας» I. Δ. Κολλάρου Σία Α.Ε. [1983] στη σειρά: Ελληνική Κοινωνία, 1 σσ. 51-58. Ενεπεκίδης Π., Η Ελληνική αντίστασις 1941-1944 όπως αποκαλύπτεται από τα μυστικά αρχεία της Βέρμαχτ στην Ελλάδα, [χ.ε], Αθήναι 1964. Ευαγγελόπουλος Δημήτρης, Άθως. Από τη λατρεία τηςΑρτέμιδος στα χρι στιανικά μοναστήρια, [χ.ε] και [χ.η]. Εφραίμ, Αρχιμανδρίτης, Καθηγούμενος Ιερός Μ. Βατοπαιδίου, Η προ σφορά της Ιερός Μεγ. Μονής του Βατοπαιδίου εις το γένος και την παι δείαν, τόμος Συνεδρίων Ι.Μ.Χ.Α., Θεσ/νίκη 7 Μαίου 1996. ΖάγκληςΔημήτριοςΔ,ΧαΛκ/δ/κή, Ιστορία-Γεωγραφία, [χ.ε], Θεσσαλονίκη 1956. Θεοχαρίδης Γ.Ι., Σύντομος Ιστορία του Αγίου Όρους (διάλεξις), ανάτυπο, Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου, 23, 5 Μαρτίου 1958, Θεσ/ νίκη 1958. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 587
Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Εκδοτικής Αθηνών Αθήνα Α.Ε., τ. II, ΙΓ, ΙΔ, IE. Αθήνα, 1975. Ιωάννου Γ.ζ Η πρωτεύουσα των προσφύγων. Πεζογραφήματα. Κέδρος, Αθήνα 1984. Καδάς Σωτήρης, Το Άγιον Όρος, εκδ. Αθηνών, Αθήνα 2001. Καλλιγάς Π., Βυζαντινή Ιστορία, [χ.ε], Αθήνα, 1894. Κανελλόπουλος Παναγιώτης, Η
ιστορία του Ευρωπαϊκού Πνεύματος, εκ δόσεις Δ. Γιαλλέλης, τόμοι 9, Αθήνα 1976. — «Η πνευματική νεοελληνική κοινωνία», Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαί δεια Πυρσού, τ. 1 - Ελλάς, Αθήνα, 1932. Καραθανάσης Αθαν. - Αρχ. Τριανταφυλλίδης Γεώργιος, Η Επισκοπική Σύνοδος της ΜητροπόλεωςΘεσ/νίκης, εκδ. Ε.Μ.Σ,
Θεσ/νίκη 1994. Καραθανάσης Αθανάσιος E., Η Μονή Ξηροποτάμου, η Θεσσαλονίκη και η Μακεδονία. Μια πρώτη προσέγγιση, τόμος Συνεδρίου Ι.Μ.Χ.Α., 1996. — Ľ Hellénisme en Transylvanie - Ľ activité culturelle, nationale et reli gieuse, des compagnies commerciales helléniques de Sibiu et de Braçov auxXVIII-
XIXsiècles, εκδ. I.M.X.A., Θεσ/νίκη 1989, σσ. 178-185. Καρολίδης Π., Η ενεστώσα κατάστασις ενΑγίω Όρει, Αθήναι 1896 Κιτρομηλίδης Π., «Ιδεολογικά και Πολιτικά αιτήματα: Προοπτικές από τον Ελληνικό 19° αιώνα», [στο] Όψεις της νεοελληνικής κοινωνίας του 19ου αιώνα, επιμέλεια: Τσαούσης, Δ.Γ.,
Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα 1971. Κονδύλης Παναγιώτης, Ο Ευρωπαϊκός Διαφωτισμός (2 τόμοι), Θεμέλιο, Αθήνα, 2004. Κονιδάρης Γεράσιμος, «Το Αγιώνυμον Όρος και οι κύριοι παράγοντες αναδείξεως και ακτινοβολίας επί χίλια έτη». Ανατύπωσις εκ του περι οδικού «Παρνασσός», τομ. E', αριθ. 2, Αθήναι 1963.
Κονιδάρης Ιωάννης Μ., ΤοΔίκαιοντηςμοναστηριακήςπεριουσίαςαπότου 9ου μέχρι και του 12ου αιώνος, Αθήναι, έκδοσις
Αντ. Ν. Σάκκουλα 1979. Κονόρτας Π., Οθωμανικές θεωρήσεις για το Οικουμενικό Πατριαρχείο, 17ος αρχές20ου αιώνα, εκδόσεις Αλεξάνδρεια, Αθήνα, 1998. Κουκούλες Φαίδων, Βυζαντινών βίος και πολιτισμός, τόμος 5, Collection de l'Institut Français d'Athènes 90. Dirigée par Octave Merlier, Εν Αθήναις 1955. Κουρίλας Ευλόγιος, μοναχός, Λαυριώτης, Ιστορία του Ασκητισμού -Αθωνίται, τόμος A', [χ.ε], Θεσσαλονίκη 1929. Κουφουδάκης Β., Η Ελλάδα στη Δεκαετία 1940-1950. Ένα έθνος σε κρίση, «Οι Ηνωμένες Πολιτείες, τα Ηνωμένα Έθνη και το Ελληνικό ζήτημα 1946-1952», [χ.ε], Αθήνα 1984, σσ. 487-527. Κτενάς Χριστόφορος, Τα ενΑγίω Όρει Καθιδρυματα και ο διέπων αυτά ορ γανισμός, Θεσσαλονίκη 1928. 588 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
Κυριακίδης Στίλπων, Τρεις διαλέξεις, [χ.ε], Θεσ/νίκη 1953. Λαμπρινός Φώτης, Ιστορία του Νέου Ελληνισμού 1770-2000, Ελληνικά Γράμματα 2003. Μαμαλάκης Ιωάννης Π., Το Άγιον Όρος (Άθως) δια μέσου των αιώνων, Μακεδονική Βιβλιοθήκη. Δημοσιεύματα της Εταιρίας Μακεδονικών Σπουδών (33), Θεσσαλονίκη 1971.
Μανάφης Κωνσταντίνος, A ' Μοναστηριακά Τυπικά - Διαθήκαι, [χ.ε], εν Αθήναις, 1970. Μαντζαρίδης Γεώργιος I., «Ο Αγιορείτικος μοναχισμός στις απαρχές της δεύτερης χιλιετίας», στο Θησαυροίτου Αγίου Όρους, έκδοση Ιερός Κοι νότητας Άγιου Όρους Άθω, Οργανισμού Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης και
Υπουργείου Πολιτισμού, Θεσσαλονίκη, 1997. Μάξιμος Μοναχός Ιβηρίτης, Ο Εθνοϊερομάρτης άγιος Γρηγόριος ο E'και τοΆγιονΌρος, εκδόσεις Ιεράς Μονής Ιβήρων Αγίου Όρους 1988. Μαρίνος Αναστάσιος Ν., Ένα παλαιό και σύγχρονο πρόβλημα του Αγίου Όρους, [χ.ε], Αθήνα 1995. Μέλλιου Χριστίνα Π., Εκκλησιαστική
Γεωγραφία της N/А Μεσογείου και των Βαλκανίων: Γεωπολιτική προσέγγιση της Ορθόδοξης εκκλησίας, Δι δακτορική Διατριβή, τόμοι II, Κέρκυρα, Νοέμβριος 2004. Μόδης Γεώργιος, Ο Μακεδονικός Αγών και η νεώτερη Μακεδονική Ιστορία, Θεσσαλονίκη 1967,80ν, έκδοσις Εταιρίας Μακεδονικών Σπουδών, σει ρά
«Μακεδονική Βιβλιοθήκη», αριθμ. 26. Μοσκώφ Κ., Εθνική και κοινωνική συνείδηση στην Ελλάδα 1830-1909, [χ.ε], Θεσ/νικη 1972. Μυλωνάκος Νικηφόρος, Άγιον Όρος και Σλαύοι, Αθήνα, I960. Νακέ, Πιέρ Βιντάλ, Οι Δολοφόνοι της μνήμης, μτφ. Κατερίνα Λάμψα, εκ δότης ΚΑΠΌΝ,2018. Νιχωρίτης Κων/νος Γ., «Η επίδραση
του Αγίου Όρους στον πνευματικό βίο των Ορθόδοξων Σλάβων κατά τη βυζαντινή περίοδο», στο ΒυζαντινόςΔόμοςτόμος
13,2002-2003, εκδ. Οίκος Αντ. Σταμούλη, σσ. 113-123. «Ο Ελ. Βενιζέλος εν Άθω», Ο Τύπος της Βορείου Ελλάδος, εκδ. Οίκος Μ. Τριαντάφυλλου 1931-1932, σσ. 1-33. Παπαδάτος Σταύρος Ιωσ., Το πρόβλημα του αβάτου του Αγίου Όρους, Δι ατριβή επί διδακτορία, Θεσσαλονίκη 1969. — Η πολιτειακή θέσις του Αγίου Όρους, Διατριβή επί διδακτορία, εν Αθή ναις 1965. — ΑιΣλαυικαίδιεισδύσεις εν Αγίω Όρει και ai εξ αυτών Πολιτικοί και νομικαί συνέπειες, Ανάτυπον έκτων Θ'κ. Ι'τόμωντου περιοδικού «Ηπειρωτική Εστία», Ιωάννινα, 1961. Παπαστάθη Χρυσάνθη, Ειδική νομική μεταχείριση των Αγιορειτών, Θεσ σαλονίκη, 1988. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 589
Παυλικιάνωφ Κύριλλος, Σλάβοι μοναχοί στο Άγιο Όρος από τον I' ως τον ΙΖ'αιώνα, University Studio Press, 2002. Πολιτιστική Εταιρεία επιχειρηματιών Βορείου Ελλάδος. Κέντρο Πολιτι στικών μελετών «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος», University Studios Press, Θεσσαλονίκη 2002. Σβορώνος N ίκος, Η σημασία της
Ίδρυσης του Αγίου Όρους για την ανάπτυ ξη του Ελλαδικού χώρου, έκδοση «Πανσέληνος», σειρά 5, αγιορείτικα τετράδια, Καρυές, Αγ. Όρους, 1987. — Εισαγωγή στην Ιστορία του Νέου Ελληνικού Κράτους, τ. 6ος, Ελλάδα Ιστορία και πολιτισμός, Παιδεία, Μαλλιαρής, Αθήνα 1982. Σκοπετέα Έλλη, Η Δύση της Ανατολής,
Εικόνες από το τέλος της Οθωμανι κής Αυτοκρατορίας, Εκδόσεις «Γνώση», Αθήνα 1992. — Το 'πρότυπο βασίλειο'και η μεγάλη ιδέα, [χ.ε.], Αθήνα 1988. Σμυρνάκης Γεράσιμος, Άγιον όρος, Εν Αθήναις εκ του Τυπογραφείου Ανέστη Κωνσταντινίδη, 1903. Σταματιάδης Επαμεινώνδας, Οι Καταλανοί εν τη Ανατολή, [χ.ε],
Αθήναι 1869. Στεφανίδης Βασ., Εκκλησιαστική Ιστορία, Αθήναι, Αστήρ, 19703. Στρατηγός Μακρυγιάννης, Οράματα και Θάματα, Εκδ. Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης Αθήνα, 1983. Σφυρόερας Β., Ιστορία της νεωτέρας Ελλάδος. Η περίοδος της βασιλείας Γεωργίου A'-A (1863-1896), Αθήνα, 1975. Ταχιάος
Αντώνιος-Αιμίλιος, Το Γ-.ωργιανικόνΖήτημα (1868-1918). Συμβο λή εις την Ιστορίαν της Ρωσικής πολιτικής εν Αγίω Όρει. Εταιρία Μα κεδονικών Σπουδών, Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου (54), Θεσσαλονίκη 1962. Τσάμης Δημήτρης Γ., Άγιον Όρος, Προσέγγιση στην πρόσφατη ιστορία του, [χ.ε], 1985.
Τσουκαλάς Κώστας, Εξάρτηση και αναπαραγωγή, Θεμέλιο, Αθήνα, 1992. Φίλιας Βασίλης, «Κοινωνία και Πολιτισμός από το
1833-1881», Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, τόμος ΙΓ. Χρήστου Παναγιώτης, Το Άγιον Όρος στο παρελθόν και στο παρόν, Αθω νική Πολιτεία, Θεσ/νίκη, 1963. Χρήστου Παναγιώτης, Το Άγιον Όρος, Αθωνική Πολιτεία - Ιστορία, τέχνη, ζωή, εκδ. Εποπτεία, Αθήναι 1987. Χρυσοχόος Ασ., Η Κατοχή εν Μακεδονία A'. Η δράσις του Κ.Κ.Ε., [χ.ε], Θεσ σαλονίκη 1949. 590 ♦ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
X. Αφιερώματα -Περιοδικά - Εφημερίδες - Συμπόσια Agapidis, S. «Reconstruction au Mont Athos. La situation actuelle du Mont Athos», in L'Hellénisme Contemporain. Athènes 2e série, 7 (1953), pp. 159-162. Alivisatos Hamilcar S., de l'Académie d'Athènes, professeur, «L'état actuel du Mont Athos», in Le Millénaire du Mont Athos 963-1963, pp. 285-300. Apreleff, Boris, "La Sainte Montagne de I'Athos", in Irénikon n° 3 (1927), pp. 391-397. Artaud, Jean,"Une semaine au Mont Athos", Le Correspondant. 179, Nou velle Série 143 (1895), pp. 1148-1172. Bainbridge Grégoire,"Du nouveau sur le Mont Athos, in Irénikon n°30 (1957), pp. 332-337. Ballenegger Jean-Pierre, Pèlerinage au Mont Athos «Dans la quatrième dimension», Journal de Genève, Samedi Littéraire, pp. 1-2. Braconnier François, «Mémoires pour servir à l'histoire des monastères du Mont Athos», in Revue de Bibliographie Analytique Paris 4 (1843) 940-954,1038-1044,1074-1083,5 (1844) 59-80. — Cahiers du Sud. 24e année, avril 1937. Carr John, "Feminists lay siege to Mount Athos Monks", London "Times", 27 June 1998. Curzon Robert, «Το ταξίδι του R. Curzon στο Άγιο Όρος το 1837», μτφ. I. E. Αναστασίου, στο περ. Βυζαντινά, τόμος 11,1982. Décarreaux Jean, «Μετους μοναχούςτου Αγίου Όρους, [στο] περ. Εκκλη σία 40 (1963), σσ. 409-414. — «De l'amour, la Grèce» - Entretien avec Jacques Lacarrière, Propos recueillis par Pierre Olivier Dittmar, mai 2002. Deseille Placide, Archimandrite,"Le Mont Athos et l'Europe", Allocution prononcée au colloque sur"La Sainte Montagne à l'époque de la Com munauté européenne", Thessalonique - Mont Athos, 17-18
mai 1984. — "Le Mont Athos et l'Europe", το ελληνικό κείμενο δημοσιεύθηκε στο περ. Πρωτάτον 11, Ιούλιος-Αυγουστος 1984. Dirks lldephonse, «Le Mont Athos», Revue de l'Europe orientale,(Bruxelles 1936) avril, pp. 82-87. Dolot, général G., «Six jours au Mont Athos». Conférence faite à l'Institut de Carthage. Tunis 1915,8°, p. 15. — Expressions et représentations littéraires de la Méditerranée: îles et ports, XVIe-XXesiècles, Actes du Colloque, Centre Culturel Européen de Delp hes, 5-6 novembre 1999, εκδόσεις Σ. Πατάκης AEE και Ελληνική εταιρία Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας, Αθήνα Φεβρουάριος 2002. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 591
Zambounis Christos, "Pour en Savoir plus sur le Mont Athos", in Le Figaro magazine, Samedi 3 août 1996. Hel-Guedj Johan-Frédérik, «Les silences du Mont Athos», Grèce, Récit de voyage, Géo, Paris 1997, pp. 72-75. Federici Tommaso, "L'Observatore Romano') 8.11.1995. Fréris Georges, Le dialogue interculturel de Vassilis Alexakis dans ParisAthènes, Actes du Colloque International de l'AEFECO Vienne, 18-23 avril 1995 Tome II, cahiers Francophones d'Europe Centre-Orientale 5-6, Pécs 1995, Vienne, pp. 387-398. — «Vassilis Alexakis ou le Jeu du refus et de l'assimilation de deux cul tures», in Nouvelles du Sud, № 13, novembre - décembre-Janvier 1990, CERCLE F, Paris, éd. Silex, pp. 143-151. Gajeau, Roger, «L'Athos, république monastique millénaire». Lettre de Ligugé (1964) n° 103, pp. 5-12. Gallois, Eugène, «Le Mont Athos», Annales du Club Alpin Français (1903), pp. 335-345. Gaspard, Armand, «Millénaire du Mont Athos», Réforme n° 943,13-4-1963. Géron Panteleimon Lavriotis, «Savants reçus à la bibliothèque des ma nuscrits de la Grande Lavra (1897-1961 )», Le Millénaire du Mont Athos 963-1963. Études et Mélanges tome II, XIX, Chevetogne 1963-1964. — Grands Reportages, «Grèce, l'Odyssée céleste» (Delphes-Mont AthosKarpathos, Saronique), Avril 2000, № 219, France. Grégoire Henri,"Le monastère d'Iviron et le rôle des Géorgiens du Mont Athos", Επετηρίς εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών, έτος AB', Αθήναι 1963, σσ. 420-426. Janssens, Émile, «Le Mont Athos» Bulletin de la société royale belge de géographie 83 (1959), pp. 251-284. — «Retour aux sources. Il», Le Flambeau, 42 (1959), pp. 538-571.
— «Je pars pour Compostene», Fêtes et Saisons n° 563, Mars 2002, édi tions du cerf. logna Prat, Dominique, Veinstein Gilles, «Lieux de culte, lieux saints dans le Judaïsme, le christianisme et l'Islam» Présentation, Revue de l'histoire des religions, Tome 222, Fascicule 4, Octobre Décembre 2005, Armand Colin, pp. 387-434. Kannengiesser Charles s.j., «Le nouveau Mont Athos», Revue "Les ÉTU DES" (des Pères Jésuites, Paris), Janvier 1977, pp. 117-121. Karatzas St., «H Ελληνική παροικία του Παρισιού 1828-1831. Μια όψη του Γαλλικού φιλλεληνισμού», France-Grèce, Φθινόπωρο 1952. Khitrowo, B. de, «Itinéraires russes en Orient, traduits pour la Société de l'Orient latin. Publications de la société de l'Orient latin, série géographique, n°5 (Genève) 1889,8°. 592 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ L ΔΑΜΟΥΛΗ
Kourilas, Eulogios, «Athos, la vie et les institutions monacales». La Croix. Revue internationale scientifique de théologie et de philosophie. Athènes 1947, fase. 1,1 -30,1949, fase. 2-3, pp. 97-111, c.f. n° 412. Krivochein, éveque Basile - «Les légendes de l'Athos». Byz. 14 (1939), pp. 662-668 (recension de Dawkins, n° 364). — «La Beat Génération », Revue L'Originel № 10,"Métaphysique et AvantGarde", Éditions Ľ Originel. Lambrechts Antoine, «Pèlerins bénédictins au Mont Ahtos», in Irékinon, Revue des Moines de Chevetogne,Tome LXXI, 2-3, pp. 281-289. Langlois, Victor, «Le Mont Athos». L'Acropole 8 (1933) n° 29, pp. 26-38. — «Histoire du Mont Athos de ses monastères. D'après les documents rassemblés par le Conseiller d'État actuel de Sévastianoff». Annales de philosophie chrétienne, vol. 72, a. 36, Ves, 1.13 (1866) pp. 165-181. Larchet Jean Claude, "La fontion prophétique du monachisme athonite dans le monde moderne", in Le Messager Orthodoxe, Revue de pensée et d'action orthodoxes, № 131, Paris, 1999. Laurès B., «La vie cénobitique à l'Athos», «.Échos ď Orient», v. 4 (1900-1). — Le Millénaire du Mont Athos 963֊ 1963. Études et Mélanges II, XIX. — «Le rôle des photos chez Paléologou: un voyage photographique», in AGORA, revue d'études littéraires, Numéro 5-2003: Les voyageuses, Textes réunis et édités par Vassiliki Lalagianni, Editura NAPOCA STAR Cluj. — «Le Voyage en Grèce, 1934-1946», Programme de colloque inter national, Athènes, Septembre 2004. — «Le Voyage en Grèce», № 5, été, 1936. — "Les Leçons du voyage d'Orient". Le Corbusier et la Méditerranée, κα τάλογος
έκθεσης, Μασσαλία: éd. Parenthèses de Marseille et Musées, 1987, p p. 37-50. Loupán Victor, «La renaissance du Mont Athos dépend des Russes», Le Figaro magazine, Samedi 3 août 1996. — "Les Russes font revivre la république de Dieu", in Le Figaro magazine, Samedi 3 août 1996, pp. 41 -42. Maquet, Jean, «LeTibet de l'Occident (Le Mont Athos)», Paris-Match 8-4, 1961 (Photos Pierre Vais, reportage Robert Serrou). Mathoux Louis, «Mont Athos, Plus près du ciel que de la terre», in Di manche (Feuille hebdomadaires belge, catholique, distribuée dans plusieures paroisses, à toutes les maisons) № 9-9 mars 2003. Mauratille, Guy, «Le Mont Athos. Riches monastères, pauvres ermitages». in Le Pèlerin, 81e a (1958) 19 Janvier. Millet, Gabriel, «Recherches au Mont-Athos», article dans le Bulletin de Correspondance hellénique, 29,1905, pp. 55-98,105-141. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 593
Moine Macaire de Simons Petra, "La lumière de la Sainte Montagne", in Le Messager orthodoxe, 95,1994. Montesqiou,Jean de, «Les Monts mythiques, Athos», L'express, 15/8/2002, pp. 60-64. Nadaillac, comte B. de, «Le Mont Athos», Le Tour du Monde, Nouvelle Série 2 (1896), pp. 361-384. Oktapoda-Lu
Efstratia et Lalagianni Vassiliki: « Le véritable exil »/, Frence Forum / Fall 2005 / vol. 30, № 3, pp. 112-136. Oktapoda-Lu Efstratia, «Promenades Parisiennes et écriture du voyage. De l'Océan Atlantique à la Mer noire de Costas Ouranis», Δια κείμε να, τευχ. 7, ετήσια έκδοση εργαστηρίου
Συγκριτικής Γραμματολογίας Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη 2005, σσ. 161 -175. Pasquier Pierre, «À nos lecteurs», in Le Messager Orthodoxe, «Mont Athos Aujourd'hui», № 95, 1-11-1984. Radovič Vjekoslav, «Ο μεσολαβητής του OHE για το Κόσσοβο προκαλεί θύελλα διαμαρτυριών προσβάλλοντας τους Σέρβους. Ο Αχτισάαρι
έριξε το δηλητήριό του», Εφ. Ενημέρωση, Κέρκυρα, Κυριακή 10 Σε πτεμβρίου 2006. Rémond Georges, «La très sainte Montagne de l'Athos», in L'illustration 78e a (1920) 25 déc, n°4060, pp. 403-493. Rousseau Olivier, "Le Millénaire du Mont Athos célébré à Venise", in Irénikon, 36 (1963), pp. 408-412.
Seillon, Jean de, «Chez les moines de l'Athos un jour deToussaint (1919)», in Revue des Deux Mondes, Paris 91e a (1921) 1 nov., VI, pp. 179-201. Sherrard Philip, «Τα μονοπάτιατου Άθω», περιοδικό Παράδοση, a' περίο δος, τευχ. 4-5, Ιουλ. - Οκτ. Βακαλό Ελένη, (1921-2001), «Αίτημα διαρκώς ανεκπλήρωτο η
έννοια της Ελληνικότητας». Η αναζήτηση της ταυτότητάς μας από το '21 έως τις μέρες μας, εφ. Ελεύθερος Τύπος, Κυριακή 3
Οκτωβρίου 2004, Ελ λήνων λόγος. Βαρβούνης Γ.Μ., «Αθωνικά Μεταβυζαντινά Σύμμεικτα», περ. «Γρηγόριοςο Παλαμάς», 784, σσ. 759-772. Βασιλειάδης Νίκος, «Μια Ορθόδοξος κριτική των ανθρωπολογικών θέ σεων του υπαρξιστού Jean-Paul Sartre, Κοινωνία, Έτος 12, περίοδος B', αρ.τ. 3, Αθήναι Μάιος-Ιούνιος 1974. Βασιλικός Βασίλης, «Εικόνα ή λέξη;», Νέα Πορεία, Απρίλιος-Ιούνιος 2004, αρ. 590-592/246. Βέης Νίκος, «Άθως ή Αγ. Όρος». Β' Η μοναστική πολιτεία. Ελευθερουδάκης Εγκυκλπαιδικόν Λεξικόν 1 (1927), σσ. 411 -440. Βελουδής Γεώργιος, Η «Γενιά του '30». Συντηρητικοί εναντίον ευρωπαϊ στών, εφημ. Το Βήμα, Κυριακή 31 Μαρτίου 2002. 594 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
Βενέζης Ηλίας, «Η γενιά του τριάντα», εφημ. Το Βήμα, 12 Μαρτίου 1963. Βρεττάκος Νικηφόρος, «Υποκριτική αδελφέ μου», Ευθύνη, τ. 196, Απρί λιος 1988. Γαβριήλ Διονυσιάτης, «Το Άγιον Όρος αποκηρύσσει σύσσωμον τον αδελφοκτόνον πόλεμον», Αγιορείτικη μαρτυρία, Θεσσαλονίκη 1974. Γαλανής Δημήτρης -
Καραγιάννης Νικήτας, «Άγιον Όρος, η σωτηρία της ψυχής», Βήμα magazino, 27,6-45-55. Γεδεών Μανουήλ, «Άγιον Όρος. Ο Φάρος της Ανατολής», Εγκυκλοπαιδι κόν Ημερολόγιον του έτους 1902, Κων/πολις 1901,12ο, σσ. 157-186. Δαμαλάς Νικόλαος, «Αθωνικά», Εκκλησιαστική Επιθεώρησις (Κων/πολις) περ. Δ', 5 (1883),
σσ. 120-122, §429. — «Δελτίο» της Εταιρίας σπουδών Νεοελληνικού πολιτισμού και γενικής παιδείας, τ. 48, Αθήνα 1980. Δεσποτόπουλος K. I., «Παρελθόν καιπαρόντου Ελληνισμού», B', Ευθύνη, τ. 254, Φεβρουάριος 1993. Δήμιτσας Μ., Μακεδονικά. Αρχαία γεωγραφία της Μακεδονίας. Μέρος B'. Τοπογραφία, Αθήναι
1874, σσ. 435-479, Ακτή, Άθως, Άγιον Όρος. — Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο, «Οι Ορθόδοξες εκκλησίες στην Ανα τολική και Νοτιοανατολική Ευρώπη κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο», Εορταστική εκδήλωση για τη συμπλήρωση 20 ετών από την ίδρυση του Τμήματος Ιστορίας του Ιουνίου Πανεπιστημίου, 18-19/11/2005.
Ιόνιος Ακαδημία, Κέρκυρα. — Διορθόδοξο Θεολογικό Συνέδριο, [στο] περ. Παρακαταθήκη, Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2004, τευχ. 38, σσ. 1-13. Εκδόσεις του ομωνύμου Συλλόγου, Θεσσαλονίκη. — «Εκκλησία», Επίσημον Δελτίον της Εκκλησίας της Ελλάδος, 1-15 Auγούστου 1963, Αριθ. 15-16. Έκδοση Αποστολικής Διακονίας
της Εκ κλησίας της Ελλάδος. Ελευθεριάδης -Thériade,"La solitude de la Grèce", [στο] περ. Le Voyage en Grèce, №
2,1936. Ευδόκιμος, προηγούμενος μονής Ξηροποτάμου του Κρητός, «Η εις Άγι ον Όρος επίσκεψις των μελών της Δ. Βαλκανικής Διασκέψεως (12-111933), περ. Γρηγόριος ο Παλαμάς 18 (1934), σσ. 25-34. — Εφημ. της Κυβερνήσεως A' 28/17-2-1969 «Περί της κατά τον Κατα στατικόν χάρτην του Αγίου Όρους ασκήσεως εποπτείας υπό του Διοικητού Αγίου Όρους». Ζακυνθηνός Διονύσιος, «Το Άγιον Όρος Ορθόδοξος Κοινότης και κεντρόφυγαι ροπαί», Νέα Εστία, ΊΑ τ. 875 (1963). Ζέπος Δημήτριος, «Άθως. Εικόνες και παραδόσεις», Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια 2 (1927), σσ. 356-361. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ КАІ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 595
Ζερβός Ιωάννης, «Προς το Άγιο Όρος», Ορθόδοξος Σκέψις 1 (1958) σσ. 76-78,91-92,123-125,139-140,157-158,191-194,218-220,243-6. Ζιάκας Θεόδωρος I., «Οικουμένη, Έθνος και Ορθόδοξος μυστικισμός», Άρδην, Αφιέρωμα. Άγιο Ορος. Η κιβωτός της οικουμενικότητας του Ελ ληνισμού, τ. 11, Δεκέμβριος '97. Ζουράρης
Κώστας, «Τιμής Ηγοράσθητε· Μη γίνεσθε δούλοι ανθρώπων», Άρδην, Αφιέρωμα Άγιο Όρος. Η κιβωτός της οικουμενικότητας του Ελλη νισμού, τ. 11, Δεκέμβριος '97. Λαούρδας Βασίλειος, Θέματα Παιδείας, «ένα σχόλιο στον Παπουλάκο του Κωστή Μπαστιά», Washington, D.C., 1953. — «Νέοι του 1944», Φιλ. Χρ. τ. 20-24
Νοέμβριος-Δεκέμβριος 1944, σσ. 244-254. Λογοθέτης Σωτήρης, «Η χιλιετηρίδα του Αγ. Όρους». Το «πνευματικό γε γονός» του έτους. Επιθεώρηση τέχνης 18 (1963), σσ. 433-443. Λυκουδης Στέλιος Εμμανουήλ, Άθως. Γεωγραφικώς. Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια 2 (1927), σσ. 328-332. Μακρής Νίκος, «Κοινωνίες
μοναξιάς και απροσωπίας», Ευθύνη, τ. 196, Απρίλιος 1988. Μαλεβίτσης Χρήστος, «Η μοίρα της φιλοσοφίας στην Ενωμένη Ευρώ πη», Ευθύνη, τ. 253, Ιανουάριος 1993. Μπουγάτσας Ν. Θ., «Ορθοδοξία και Ευρωπαϊκή Ένωση», Νέα Εστία, τευχ. 1651, Αθήναι, 15 Απριλίου 1996, σσ. 527-533. Μπρατσιώτης Παναγιώτης I.,
Ομιλία του Ακαδημαϊκού εν τη Ακαδημία Αθηνών και τη εντολή της Συγκλήτου αυτής την 20-4-1963, Αφιέρωμα στο Άγιον Όρος, Νέα Εστία, Χριστούγεννα 1963, τ. 875, σσ. 48-62. — «Η ελληνική θεολογία κατά την τελευταία πεντηκονταετία», Θεολογία 19 (1941-1948), 87 επ., 271 επ. Μυλωνάς Παύλος, «Άθως,
φωτογραφίες και άλλες απεικονίσεις μονών κατά τον 19° αιώνα και η ερμηνεία των» περ. Αρχαιολογία, τευχ. 54, Μάρτιος
1995, σσ. 6-19. Μυλωνάς Παύλος, «Η αρχιτεκτονική του Αγίου Όρους», Αφιέρωμα στο Άγιον Όρος, Νέα Εστία, Χριστούγεννα 1963, σσ. 189-207. Μωυσής Σιμωνοπετρίτης, Μοναχός, «Το Άγιο Όρος: είκοσι χρόνια μετά τη χιλιετηρίδα (1963-1983)», [στο] περ. ΠΡΩΤΑΤΟΝ, № 5 (Ιούνιος-Ιούλιος 1983), έκδοση της Ιεράς Κοινότητας του Αγίου Όρους. Μωυσής, μοναχός, Αγιορείτης, «Η Ελληνορθόδοξη παράδοση», εφ. Σύγχρονη Σκέψη, αρ. φύλ. 35, Νέα Περίοδος E', Μάιος-Ιούνιος 2003. Νιχωρίτης Κωνσταντίνος Γ., «Η επίδραση του Αγίου Όρους στον πνευ ματικό βίο των Ορθόδοξων Σλάβων κατά τη βυζαντινή περίοδο», Βυ ζαντινός Δόμος 13 (2002-2003). Ξυγγόπουλος Ανδρέας, «Η κοσμική τέχνη των Βυζαντινών», Μακεδονι- 596 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
κόν Ημερολόγιον, 1953, εκδότης Ν.Α. Σφενδόνης, Θεσσαλονίκη, σσ. 145-155. — «Ο sir Steven Ranciman στο Άγιο Όρος», περ. Ο Όσιος Γρηγόριος, Β' (25), 2000. Οικονόμου Επιφάνιας, Αρχιμανδρίτης, «Το άβατον του Αγίου Όρους», εφ. «Τύπος της Κυριακής», ένθετο, 19 Ιανουάριου 2003. — «Οδηγίαι δια τους
επισκεπτομένους το Άγιον Όρος», περιοδ. Άγιος Παύλος ο Ξηροποταμίτης, τεύχος 44, έτος 1954. — Ο Όσιος Γρηγόριος, τεύχος 1 (1976). — Ουτοπικές θεωρίες και κοινωνικά κινήματα στην Ευρώπη, από τον 18° ως τον 20° αιώνα, Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου (19-21 Νοεμβρίου 2004). Επιμέλεια Μαρία Μενεγάκη, Εθνικό
και Καποδιστριακό Πανε πιστήμιο Αθηνών), εκδόσεις Φιλίστωρ, Ιστορία των Ιδεών. Παπαγιαννόπουλος Ηλίας, «Αλήθεια και σχέση», Δοκιμή στη σκέψη του Χρήστου Γιανναρά, περ. Νέα Εστία, τ. 1724 Ιούνιος 2000. Παπαϊωάννου Γιάννης Γ., «Προτάσεις για την Ελλάδα», Ευθύνη, τ. 288, Δεκέμβριος 1995. Παπανούτσος
Ευάγγελος Π., «Το Άγιον Όρος: Μοναχισμός», Νέα Εστία, 74,1963, σσ. 257-259. Σαλταπήδας Χρήστος, «Αναγνώσεις, Το φουτουριστικό Παρίσι», Το Δέ ντρο, τ. 63, φθινόπωρο 1991. — «Αναγνώσεις», Το Δέντρο, τ. 58-59, Αθήνα, Ιανουάριος-Φεβρουάριος 1991. Σφενδόνης Νίκος A., «Από μιαν έκθεσιν του Κ.Π. Ρέγκου
εις το Παρίσι», Μακεδονικόν Ημερολόγιον, 1935. — «Σύγχρονος πνευματικός λόγος από τον γέροντα Ιωσήφ τον Βατοπαιδινό», Συνέντευξη του Γέροντα στον διευθυντή σύνταξης του περιο δικού Πεμπτουσία, Κων/νο Αγγελίδη. Πεμπτουσία, τευχ. 7, Δεκέμβριος 2001-Μάρτιος 2002, Εκδότης Κέντρον Ελληνικού και
Ορθόδοξου πο λιτισμού, Μαρούσι, σσ. 127-134. — Το Άγιον Όρος. Πανελλήνιον Λεύκωμα εθνικής εκατονταετηρίδας 1821-1921,
τ. 3. Επιστήμαι, Αθήναι 1925,4°, σσ.116-150. — «Το Βαλκανικό Όνειρο», περ. Άρδην, τεύχος 6, Γενάρης-Φλεβάρης '97 εκδίδεται από ομώνυμο Σωματείο, Αθήνα, 1997. — Τόλμη, τευχ. 36, Δεκέμβριος 2003. Μηνιαίο ενημερωτικό περιοδικό της Ιερός Αρχιεπισκοπής Αθηνών. Χατζηαντωνίου, Φαίδων, «Βιβλιοθήκες στη Μονή Βατοπεδίου», Η' Δι εθνές Επιστημονικό Συνέδριο: Άγιον Όρος και Λογιοσύνη, Πρακτικά Συνεδρίου, Θεσσαλονίκη 22-24 Νοεμβρίου 2013, σσ. 69-78. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 597
XI. Φιλοσοφικά Δοκίμια - Περίτεχνης - Άλλες Βιβλιογραφικές αναφορές Deniau Xavier, La Francophonie, Paris, PUF, coll. "Que sais-je?"3e édition, 1995. — Dubac de, La rencontre du bouddhisme et de l'Occident, Paris, 1952. Foucault Michel, Les Mots et les Choses, Paris, Gallimard, coll:"N.R.F.", 1966.
Gros Frédéric, Marcher,Une Philosophie/Περπατώντας, μτφ. Ρούλα Τσίτουρη, εκδόσεις Ποταμός, Δεκέμβριος 2015. Kierkegaard Soren, Ασθένεια προς θάνατον (Η έννοια της απελπισίας), μτφ. Κωστής Παπαγιώργης, Μείζονα Φιλοσοφικά, Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 1999. — Η έννοια της αγωνίας, μτφ. Γ.Τζαβάρα, εκδ.
Δωδώνη, 1987. — Φόβος και τρόμος, μτφ. Άννα Σολωμού, Νεφέλη, Αθήνα 1980. Ludwig Wittgenstein, Διαλέξεις για τη θρησκευτική πίστη, μτφ. Βαγγέλης Αθανασόπουλος, εκδόσεις Καρδαμίτσα, Αθήνα 1984. Maritain Jacques, Existence and the Existent, Transi, by L. Galantiere and G.R. Phelan, Image Books, N.Y.
1956. Nietzsche Fried rich. Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift, μτφ.Άρη Δικαίου, «Τι σημαίνουν τα ασκητικά Ιδανικά», εκδ. Γκοβόστη, [χ.η]. Sartre Jean -Paul, Ľ être et le néant, Paris, Gallimard, 1943. Valéry Paul, La crise de l'esprit, «Note (ou L'EUROPÉEN)», «La Politique de l'esprit.
Notre souverain bien». Œuvres 1, Paris, Gallimard, « Bibliothè que de la Pléiade », 988-1040. Wahl J., Εισαγωγή στις φιλοσοφίες του Υπαρξισμού, μτφ. Χρ. Μαλεβίτσης, εκδ. Δωδώνη, 1988. Rogers Carl, On becoming a person, Boston: Houghton-Mifflin, [w.d]. Rolin Olivier, Τοπία καταγωγής, μτφ. Έφη
Γιαννοπούλου, εκδόσεις Άγρα, 2004. Αποστολόπουλος X., Ο Martin Buber και το πρόβλημα του ανθρώπου, Αθήνα:
Gutenberg, 1991. Γιάσπερς Κάρλ, Εισαγωγή στη Φιλοσοφία, εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια Χρήστου Μαλεβίτση, Αθήνα-Γιάννινα, εκδόσεις «Δωδώνη», 1983. — Γκουρτζίεφ Γεώργιος Ιβάνοβιτς, Κείμενα για τον άνθρωπο και τη διδα σκαλία του που συγκέντρωσε ο Μπρουνο ντε Παναφιέ. Επιμέλεια ελλη νικής έκδοσης: Ινστιτούτο Γκουρτζίεφ, Μτφ. Ινστιτούτο Γκουρτζίεφ, Δ. Γιαννόπουλος, Β. Κολιοπούλου, Εκδόσεις Ζήτρος, Θεσσαλονίκη 2001. Γρηγοροπούλου Μαρίνα, Φιλοσοφικές ματιές στη Λογοτεχνία, εκδόσεις Οροπέδιο, 2016. Έκο Ουμπέρτο - Καριέρ Ζαν - Κόντο - Ντελιμό Ζάν, Γκούλντ Στέφεν 598 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
- Τζέι, Συνομιλίες για το τέλος του χρόνου, «Νέα Σύνορα», Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη, Αθήνα 1999. Έκο Ουμπέρτο, Το Όνομα του Ρόδου, μτφ. Έφη Καλλιφατίδη, Γνώση, 19851, Ελληνικά Γράμματα 1999. ΈλιοτΤ.Σ., Η Έρημη Χώρα, μτφ. Γιώργου Σεφέρη, Ίκαρος 2000. Θεοδωρακόπουλος 1. Ν., Τα σύγχρονα φιλοσοφικά
ρεύματα, Αθήνα 1972, 1980. Θεοδώρου, Ευαγγ. Δ., Εγχειρίδιον φιλοσοφίας, τευχ. A', εισαγωγικά, γνω σιολογία, γενική αξιολογία, Θεσσαλονίκη, [χ.ό.], 1967. Κανελλόπουλος Παναγιώτης, Ο εικοστός αιώνας, Αθήναι, 1956. Λούβαρις, N. I., Ιστορία της Φιλοσοφίας, Αθήναι, E. Ελευθερουδάκης, 1933, τ. A και Β.
Μακράκης, Μιχ. Κ., Εισαγωγή στη Φιλοσοφία της Θρησκείας, Ιστορική ανασκόπηση και κύρια θέματα, Αθήνα, [χ.ό.], 1988. — Η λυτρωτική δύναμη του πόνου στη ζωή και στο έργο του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, εκδόσεις Αποστολικής Διακονίας, Αθήνα 1984. Μακρής Πέτρος, Μαρξιστές και Ορθοδοξία. Διάλογος ή διαμάχη;
Επικαιρότητα, Αθήνα 1983. — Μελέτη Θανάτου. Ελευθέρα Σχολή Φιλοσοφίας «Ο Πλήθων», 2° Διε θνές Συμπόσιο Φιλοσοφίας Βιβλιοπωλείον της «Εστίας» Ι.Δ. Κολλάρου ΣΙΑΣΑ.Ε., Αθήνα 20022. — ΜαλεβίτσηςΧρήστος, η ζωή και το έργο του, εκδόσεις ελληνικά Γράμμα τα, Προοπτικές, Αθήνα 1965. Μαρινάκης Παύλος,
Καιροί, Τόποι, Άνθρωποι, Αντρέ Μαλρό, Αχαϊκές εκ δόσεις, Πάτρα 1998. Μεταλληνός Γεώργιος Δ., Πρωτοπρεσβύτερος, Εγκόλπιον επιστημονι κής έρευνας, εκδόσεις Αρμός Αθήνα, Νοέμβριος 19983. Μπέγζος Μ., Δοκίμια φιλοσοφίας της θρησκείας, Αθήνα, εκδ. Γρηγόρη 1988, ιδ. 29-47. Νησιώτης, Ν. A., Υπαρξισμός και
χριστιανική πίστις κατά τον Sören Kierkegaard και τους σύγχρονους υπαρξιστάς φιλοσόφους Karl Jaspers, Martin
Heidegger και Jean-Paul Sartre, 2η εκδ., Αθήναι, [χ.ό.], 1969. — Υπαρξισμός και Χριστιανική Πίστις, Αθήνα 1956. Νιάρχος Κωνσταντίνος Γ., Εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Φιλοσοφία, Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος. Κατάλογος δημοσιευμάτων, Αθήναι 2001. Νίτσε Φρειδερίκος, Πέραν του καλού και του κακού, μτφ. Μίνας Ζωγρά φου, Κωστή Μεραναίου, εκδόσεις Μαρή, Αθήνα, Αύγουστος 1953. ΞανθάκηςΆλκης, «Η φωτογραφία στο Άγιον Όρος-μια ιστορική αναδρο μή», αγιορείτικη φωτογραφία, 1 .Θεσσαλονίκη,1993. Παππάς Θεόδωρος Γ., Η Μεθοδολογία της επιστημονικής έρευνας στις Αν θρωπιστικές επιστήμες, Εκδόσεις Καρδαμίτσα, Αθήνα 2002. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 599
Πέκ Σκότ, Ο δρόμος ο λιγότερο ταξιδεμένος, μτφ. Στέλιος Ζαχαρόπουλος, Κέδρος, 1988. Ράμφος Στέλιος, Ο καημός του ενός, Αρμός, 2000. — Το χρονικό ενός καινούργιου χρόνου, εκδ. Ίνδικτος, Αθήναι 1996. — Ο Υπαρξισμός είναι ένας Ανθρωπισμός, Εκδ. Αρσενίδη, Αθήναι 1965. Σάρτρ Ζάν-Πόλ, Το Είναι και το
μηδέν: δοκίμιο φαινομενολογικής οντο λογίας. Μτφρ. Κωστής Παπαγιώργης, εκδ. Παπαζήσης, Αθήνα 1977. — Ο Υπαρξισμός είναι ένας Ανθρωπισμός, Εκδ. Αρσενίδη, Αθήναι 1965. Σολζενίτσιν, Αρχιπέλαγος Γκουλαγκ, εκδόσεις Λυμπέρη, 2002. Ταρκόφσκι Αντρέι, Μαρτυρολόγιο-Ημερολόγιο 1950-1976, μτφ. και πρό λογος
Αλεξάνδρου Ίσαρη, εκδόσεις Νεφέλη, 1990. Τσαρούχης Γιάννης, Ως στρουθίον μονάζον επί δώματος, εκδόσεις Καστανιώτης, 1987. Φρέρης Γιώργος, Εισαγωγή στη Γαλλοφωνία, Παρατηρητής, Θεσσαλονί κη 1999. ΦρόυντΣίγκμουντ, Ο πολιτισμός πηγή δυστυχίας, μτφ. Κ. Μεραναίου-Μ. Ξ. Ζωγράφου, Αθήνα, Εκδ.Τσόγκα-
Φωτόπουλου, 1950. Χάρρερ Χάϊνριχ, Επτά χρόνια στο Θιβέτ με τον ΔαλάϊΑάμα, εκδόσεις Το Κλειδί, 1989. XII. Βιβλιογραφικοί Οδηγοί - Εγκυκλοπαίδειες - Λεξικά Chevalier Jean, Cheerbrant Alain, Dictionnaire des symboles, VIII, éditions Seghers, 1974. — Dictionnaire de Spiritualité, Ascétique et mystique.
Doctrine et Histoire. Fondé par M. Viller, F. Gavaliera, J. de Guibert, SJ. Tome l-XII, Beauchesne, Paris 1967,1984. — Dictionnaire Universel des Sciences, et des arts, par Μ. N. Bouillet, Paris Hachette, 188414. Doens Irénée père, Βιβλιογραφία του Αγίου Όρους Αθω. Bibliographie de la Sainte
Montagne de l'Athos, Πρόλογος Χαράλαμπου Παπαστάθη, Αγιορείτικη Βιβλιοθήκη, Άγιον Όρος 2001 (Δίγλωσση έκδοση). Freke,
Timothy, Ο πλήρης οδηγός του Παγκόσμιου μυστικισμου, μτφ. Αφροδίτη Κοσμά, εκδόσεις Ενάλιος, 20032, Αθήνα. Lacarrière Jacques, Dictionnaire amoureux de la Grèce, Paris, Plon, 2001. — Ερωτικό λεξικό της Ελλάδας, πρόλογος В. Βασιλικού, εκδ. Χατζηνικολή, 20013. Laffort-Bompiani, Dictionnaire Encyclopédique de la Littérature Française, Paris, Robert Laffort, Collection "Bouquins", 1997. 600 • ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ
Lebel Maurice, íe voyage de Grèce. Bibliographie des voyageurs français en Grèce au XXes (1900-1968). Éditions Paulines Sherbrook, 1969. Petit Robert, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, par Paul Robert, Paris, 1990. — The Oxford Companion to English Literature, Edited by
Margaret Drabble, Oxford University press, 20006. — The Oxford Dictionary of World Religions, Oxford, University Press, 1997. — Άθως: Λεξικό Ήλιος, τομ. 1, σσ. 633-643. — Άθως: Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τ. B', εκδ. Πυρσός 1927, σσ. 328-362. — Άθως:, εγκυκλοπαίδεια «Πάπυρος Λαρούς», τομ. 1,
Αθήνα 1963, σσ. 782-819. Γκίκας Σωκράτης, Φιλοσοφικό λεξικό, 3η εκδ. αναθεωρημένη, Αθήνα, Φελέκης, 1982. — Εγκυκλοπαίδεια Δομή, τομ. 21, Εκδόσεις Δομή. — Θησαυροί του Αγίου Όρους, Έκδοση Ιερός Κοινότητας Αγίου Όρους Άθω,, Οργανισμού Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης και Υπουργείου Πολιτισμού,
Θεσσαλονίκη 1997. — Θρησκευτική και Ηθική Εγκυκλοπαίδεια, εκδόσεις Αθ. Μαρτίνος, τόμοι 12, Αθήναι1962. Κεραμίδας Ανδρέας Ιω, «Νεοελληνική θρησκευτική ανθολογία», Αθήνα 1940. Λεξικό της Κοινής Νέας Ελληνικής, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσα λονίκης/ Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών - Ίδρυμα Μανόλη
Τριανταφυλλίδη, Θεσσαλονίκη, 1998. Λεκατσάς Παναγιώτης, Λεξικόν Κοινωνικών Επιστημών, τ. A', 1958. Μπαμπινιώτης Γ., Λεξικό της Νέας Ελληνικής γλώσσας, Κέντρο Λεξικολο γίας Ε.Π.Ε., Αθήνα 1998, επανεκτύπωση. Ντελόπουλος Κυριάκος, Συμβολή στη Βιβλιογραφία του ΑγίουΌρους, Αυ τοτελείς εκδόσεις
1701-1971, Αθήναι 1971. Παρίσης Ιωάννης, Παρίσης Νικήτας, Λεξικό Λογοτεχνικών όρων, Οργανι σμός εκδόσεως
Διδακτικών Βιβλίων και Πατάκης, Αθήνα, 20056. Πλατής Νίκος, Αθωνικό Λεξικό, «Άγκυρα», Αθήνα 2000. XIII. Διαδικτυογραφία www.crlv.org Centre de Recherche sur la Littérature des voyages. ΑΡΣΑΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙΑ · 601
www.écrivains-voyageurs-net www.ec-patr.gr/Greek/Biograph.htm www.orthodoxnet.gr Περιοδικό «Ορθόδοξος Λόγος». www.orthros.org Θέματα πατερικής διδασκαλίας, Καινής Διαθήκης. Συναξάρι ευρύτερης πνευμα-τικής αναζήτησης. www.ecclesia.gr Ιστοσελίδα: επίσημος διαδικτυακάς τόπος της Εκκλησίας της Ελλάδος. www.myriobiblos.gr Πρόκειται για on line βιβλιοθήκη της Εκκλησίας της Ελλάδος που αποτε λεί τμήμα του διαδικτυακού πολιτιστικού κέντρου atropi. www.lexpress.fr Διαδικτυακάς τόπος δημοσιευμάτων και άρθρων του περιοδικού "L'Ex press". www. ra d i ofra n ce.fr/c h а i n es/fra n ce www.loriginelmagazine.com Διαδικτυακάς τόπος του περιοδικού "L'Originel". www.pagesorthodoxes.net Γαλλική ιστοσελίδα με θέματα από την Ορθόδοξη ζωή και πνευματικό τητα. www.crlv.org/outils/encyclopedie www.larevuedesressources.org/plan-php3 Bibliothèques littéraires, Carnets de Voyage, Nouvelles, Poésie, Récits, Dossiers, Laboratoire, Magazine «Autres espaces», Critiques, Entretiens, Idées. www.orthodoxpress.com/indexphp.S.O.P . Service Orthodoxe de Presse. Information précise et objective sur la vie de l'Englise orthodoxe en France et dans le monde. www.presses.sorbonne.info ΠανεπιστημιακόςΤύπος Σορβόννης. www.travelogues.gr 602 · ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ I. ΔΑΜΟΥΛΗ |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Damulē-Philia, Euangelia ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)140903178 (DE-588)1025232941 |
| author_facet | Damulē-Philia, Euangelia ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Damulē-Philia, Euangelia ca. 20./21. Jh |
| author_variant | e d p edp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048549426 |
| contents | Zusammenfassung in englischer und französischer Sprache S. 535-550; Quellverzeichnis und Bibliografie S. 551-602 |
| ctrlnum | (OCoLC)1350773383 (DE-599)BVBBV048549426 |
| era | Geschichte 1800-2022 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-2022 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02410nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048549426</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221107s2022 |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789606124105</subfield><subfield code="9">978-960-612-410-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350773383</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048549426</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Damulē-Philia, Euangelia</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140903178</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arsanades kai archontarikia</subfield><subfield code="b">istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn</subfield><subfield code="c">Euangelia I. Damulē ; prologos Iphigeneia Mpoturopulu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">historikē taxidiou Hagion hodoiporika gallofōnōn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Grēgorē</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">602 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer und französischer Sprache S. 535-550; Quellverzeichnis und Bibliografie S. 551-602</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-2022</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Franzosen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018199-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Athos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003374-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Athos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003374-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Franzosen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018199-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-2022</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mpoturopulu, Iphigeneia</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025232941</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033925837&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033925837&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221130</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033925837</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Athos (DE-588)4003374-0 gnd |
| geographic_facet | Athos |
| id | DE-604.BV048549426 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:56:52Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:41:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789606124105 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033925837 |
| oclc_num | 1350773383 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 602 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20221130 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Ekdoseis Grēgorē |
| record_format | marc |
| spelling | Damulē-Philia, Euangelia ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)140903178 aut Arsanades kai archontarikia istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn Euangelia I. Damulē ; prologos Iphigeneia Mpoturopulu historikē taxidiou Hagion hodoiporika gallofōnōn Athēna Ekdoseis Grēgorē 2022 602 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Zusammenfassung in englischer und französischer Sprache S. 535-550; Quellverzeichnis und Bibliografie S. 551-602 Geschichte 1800-2022 gnd rswk-swf Reise (DE-588)4049275-8 gnd rswk-swf Franzosen (DE-588)4018199-6 gnd rswk-swf Athos (DE-588)4003374-0 gnd rswk-swf Athos (DE-588)4003374-0 g Reise (DE-588)4049275-8 s Franzosen (DE-588)4018199-6 s Geschichte 1800-2022 z DE-604 Mpoturopulu, Iphigeneia ca. 20./21. Jh. (DE-588)1025232941 wpr Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033925837&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033925837&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Damulē-Philia, Euangelia ca. 20./21. Jh Arsanades kai archontarikia istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn Zusammenfassung in englischer und französischer Sprache S. 535-550; Quellverzeichnis und Bibliografie S. 551-602 Reise (DE-588)4049275-8 gnd Franzosen (DE-588)4018199-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049275-8 (DE-588)4018199-6 (DE-588)4003374-0 |
| title | Arsanades kai archontarikia istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn |
| title_alt | historikē taxidiou Hagion hodoiporika gallofōnōn |
| title_auth | Arsanades kai archontarikia istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn |
| title_exact_search | Arsanades kai archontarikia istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn |
| title_exact_search_txtP | Arsanades kai archontarikia istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn |
| title_full | Arsanades kai archontarikia istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn Euangelia I. Damulē ; prologos Iphigeneia Mpoturopulu |
| title_fullStr | Arsanades kai archontarikia istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn Euangelia I. Damulē ; prologos Iphigeneia Mpoturopulu |
| title_full_unstemmed | Arsanades kai archontarikia istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn Euangelia I. Damulē ; prologos Iphigeneia Mpoturopulu |
| title_short | Arsanades kai archontarikia |
| title_sort | arsanades kai archontarikia istorike kai politistike anadrome tu taxidiu sto agion oros apo ton 19o aiona eos semera mesa apo ta odoiporika gallon kai gallophonon periegeton |
| title_sub | istorikē kai politistikē anadromē tu taxidiu sto Agion Oros apo ton 19o aiōna eōs sēmera mesa apo ta odoiporika Gallōn kai gallophōnōn periēgētōn |
| topic | Reise (DE-588)4049275-8 gnd Franzosen (DE-588)4018199-6 gnd |
| topic_facet | Reise Franzosen Athos |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033925837&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033925837&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT damulephiliaeuangelia arsanadeskaiarchontarikiaistorikekaipolitistikeanadrometutaxidiustoagionorosapoton19oaionaeossemeramesaapotaodoiporikagallonkaigallophononperiegeton AT mpoturopuluiphigeneia arsanadeskaiarchontarikiaistorikekaipolitistikeanadrometutaxidiustoagionorosapoton19oaionaeossemeramesaapotaodoiporikagallonkaigallophononperiegeton AT damulephiliaeuangelia historiketaxidiouhagionhodoiporikagallofonon AT mpoturopuluiphigeneia historiketaxidiouhagionhodoiporikagallofonon |